PERUPAINT SAC

MANUAL DE PINTURAS

PINTURA
- DEFINICION
- COMPONENTES
- FUNCIONES DE LAS PINTURAS

II
-

PREPARACIN DE SUPERFICIES
ACERO, ALUMINIO, MADERA, CEMENTO, CONCRETO
NORMAS SSPC (SOCIETY FOR PROTECTIVE COTINGS), NACE, SIS.

III

SISTEMAS DE PINTURAS DE PROTECCION

IV

APLICACIN DE PINTURAS
- PREPARACIN DE PINTURAS
- METODOS DE APLICACIN Y EQUIPOS

PROBLEMAS COMUNES Y SUS SOLUCIONES

VII

GLOSARIO TCNICO

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
PINTURAS

1. DEFINICION DE LA PINTURA
La pintura es una mezcla lquida pigmentada que se convierte en una pelcula slida luego de ser
aplicada sobre una superficie,
2. FUNCIONES DE LAS PINTURAS
Las pinturas cumplen dos grandes fines:
-

Proteccin: Contra el ataque que produce el medio ambiente.

Decoracin: Embellece y armoniza a travs del color y la textura la superficie.
Funcionalidad: El color brinda mensajes de seguridad e influye en la psicologa de
las personas..

3. COMPONENTES DE UNA PINTURA

a) VEHICULO: Son los formadores de pelcula.
b) SOLVENTES: Son los reguladores de fluidez.
c) PIGMENTOS: Son sustancias en forma de partculas muy finas; dan a la pintura el color e
intensidad y el poder cubriente.
d) ADITIVOS: Son los auxiliares modificadores
-

Secantes
Plastificantes
Funguicidas
Espesantes
Antiespumantes
Etc.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
PREPARACIN DE SUPERFICIES
Este procedimiento tiene doble finalidad:

1)

Eliminar de la superficie las materias contaminantes que impiden la durabilidad y el

buen comportamiento de la pintura

2)

Crear cierta rugosidad sobre la superficie, dando como resultado una buena
adherencia.

A. PREPARACIN DE SUPERFICIE DE ACERO:

Los Grados de Limpieza de Superficie ms comunes se encuentran establecidos y publicados por
Normas Internacionales:
Society for Protective Coatings: SSPC
The National Association of Corrosion Engineers: NACE
Swedish Standard Institution SIS

EQUIVALENCIAS ENTRE NORMAS INTERACIONALES

Grado de Preparacin
de Superficie
Limpieza con Solvente

SSPC

NACE

SSPC- SP- 1

N/A

SWEDISH
STANDARD
N/A

Limpieza
con
Herramienta Manual
Limpieza
con
Herramienta Motriz
Limpieza con Chorro
abrasivo
al
Metal
Blanco
Limpieza con Chorro
abrasivo
al
Grado
Comercial
Limpieza con Chorro
Abrasivo Ligero
Limpieza con cido

SSPC- SP- 2

N/A

St 2

SSPC- SP- 3

N/A

St 3

SSPC- SP- 5

NACE N 1

Sa 3

SSPC- SP- 6

NACE N 3

Sa 2

SSPC- SP- 7

NACE N 4

Sa 1

SSPC- SP- 8

----

----

Limpieza con Chorro

Abrasivo Cercano al
Metal Blanco
Limpieza
con
Herramienta Motriz al
Metal Desnudo

SSPC- SP- 10

NACE N 2

Sa 2

SSPC- SP- 11

N/A

N/A

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC

DESCRIPCIN DE MTODOS DE PREPARACIN DE SUPERFICIES

(SOCIETY FOR PROTECTIVE COATINGS: SSPC)
ESPECIFICACION
SSPC-SP-1
Limpieza con Solventes

DESCRIPCION
Equivalencia
Eliminacin de grasa, sales y cualquier contaminante por
medio de lavado con solventes, vapor, lcalis o aire a
presin.

SSPC-SP-2
Limpieza Manual

Eliminacin de xido suelto, escoria (mill scale) pintura

suelta, por medio de lijado cepillado o decapado.

SIS ST2

SSPC-SP-3
Limpieza con
Herramienta Mecnica

Igual al prrafo anterior, a travs de lijado, descalaminado o

pulverizado.

SIS ST3

SSPC-SP-5
Limpieza con chorro
abrasivo hasta el Grado
Metal Blanco

Eliminacin de todo resto visible de xido, mill scale, pintura

y dems suciedades visibles por medio de arenado;
mediante chorro con disco o inyector seco o hmedo de
arena o granalla.

NACE 1
SIS Sa3
BS 4232
(Primera
Calidad)

SSPC-SP-6
Limpieza con chorro
abrasivo al Grado
Comercial

Limpieza mediante chorro hasta que al menos 2/3 partes de

la superficie quede libre de todo residuo visible

NACE 3
SIS Sa2
BS 4232
(Tercera
Calidad)

SSPC-SP-7
Limpieza con chorro
abrasivo Simple

Para remover todos los residuos de xido, escoria y pintura

suelta, permitindose reas sin arenar donde la pintura
antigua y la escoria estn firmemente adheridas.

SIS Sa1

SSPC-SP-8
Limpieza Qumica

Eliminacin total del xido y la escoria (Mill Scale) por medio

de agentes qumicos.

SSPC-SP-10
Limpieza con chorro
abrasivo hasta metal
casi blanco

Arenado al metal casi blanco eliminando xido, escoria, NACE 2

pintura suelta, hasta que al menos un 95% de la superficie SIS Sa 2
quede libre de restos visibles
BS 4232
(Segunda
Calidad)

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
B. PREPARACIN DE SUPERFICIES DE ALUMINIO
1) Remover el xido o moho blanco con escobilla de alambre o lija
2) Limpiar el aceite, grasa y dems contaminantes mediante el uso de solventes segn Norma
SSPC-SP 1.
3) Proceder con la aplicacin de la pintura.

C. PREPARACIN DE SUPERFICIES DE FIERRO GALVANIZADO:

1) Debern ser perfectamente limpiadas mediante el uso de solvente segn norma SSPC- SP-1,
con la finalidad de remover grasas, aceites, otras suciedades.
2) Luego proceder con la aplicacin de pinturas.

D. PREPARACIN DE SUPERFICIES DE MADERA:

PARA MADERA NUEVA
1)
2)
3)
4)

La superficie debe encontrarse seca, libre de polvo, grasa, cera y suciedad.

Debern ser perfectamente limpiadas mediante el uso de solvente segn norma SSPC- SP-1.
Proceder al lijado para alisar la superficie, eliminar todo polvillo que quede sobre la superficie.
Una vez limpio proceder con el pintado.

PARA REPINTADO DE MADERA:

* Superficie en Buen Estado:
-

Lijar hasta eliminar el brillo y lograr una superficie uniforme.

Lavar con trapo embebido en solvente. Dejar secar.
Aplicar una dos manos de pintura.

* Superficies en Mal Estado:

Se presentan 2 opciones:
a. Eliminar la pintura en mal estado con esptula y lija gruesa.
b. Eliminar la pintura en mal estado utilizando removedores qumicos. Enjuagar y dejar
secar.
- Si han quedado reas desnudas, masillarlas
- Proceder a la limpieza del polvillo

E. PREPARACIN DE SUPERFICIES DE CEMENTO TARRAJEADO Y CONCRETO

PRECAUCIONES:
* Curado
El concreto debe estar completamente curado antes de ser pintado.
El curado se define como un perodo de secamiento y envejecimiento por 30 das a 25C

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
* Humedad
El concreto debe estar lo ms seco posible. La humedad y la presin de vapor pueden ocasionar
fallas de adherencia prematura.

* Contaminacin
Remover grasas, aceites, cemento suelto y eflorescencia.
* Imperfecciones de la superficie:
reas vacas, huecos, cemento flojo, marcas de moldes o protuberancias, deben ser eliminadas.
Las imperfecciones grandes debern repararse con cemento.
* Tratamiento del concreto
Los aditivos para concreto como: acelerantes, agentes desmoldantes u otros deben ser
compatibles con las pinturas, de lo contrario no usarlos.

Pintura Antigua con ltex:

Si la pintura est vieja y descascarada, se recomienda rasquetear, lijar completamente y aplicar
pasta mural y sellador.
Pintura Antigua con Esmalte Sinttico:
La pintura vieja brillante deber ser lijada para matarle el brillo y proporcionar mejor adherencia a
las capas subsiguientes.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
SISTEMAS DE PINTURAS DE PROTECCIN
DEFINICIN DE SISTEMAS DE PINTADO
Comnmente no se aplica una nica pintura sobre una superficie, sino varias de ellas cada una
con una distinta misin, que aplicadas en cierta secuencia constituyen un Sistema de Pinturas.
El Sistema de Pinturas esta constituido normalmente por una base o fondo y un acabado, pero en
algunos casos puede requerirse tambin una pintura intermedia.
Base: Son las pinturas o recubrimientos destinados a condicionar la superficie a pintar (madera,
cemento tarrajeado, yeso, acero, galvanizado, etc.) para lograr el mayor rendimiento, proteccin y
la mejor adherencia de las posteriores manos de pintura.
Intermedio (Opcional): Son aquellas pinturas cuya funcin es proporcionar altos espesores, de tal
manera que aumente y/o haga ms eficaz el aislamiento del substrato frente al medio que los
rodea. Otra de las caractersticas que debe cumplir la capa de pintura intermedia es la buena
adherencia sobre el primer y dar un buen anclaje a la pintura de acabado. Esta capa puede o no
estar presente en el sistema de pintado.
Acabado: Es la capa final del sistema de pinturas, debe tener como caracterstica fundamental una
excelente resistencia al ambiente a los agentes externos en contacto con ella. Otorga las
caractersticas de color, brillo, textura o apariencia, proteccin a la superficie que se recubre, etc.
Sin embargo la aplicacin del sistema de pinturas requiere adems, un procedimiento tcnico y
ordenado, donde intervienen el mtodo de preparacin de la superficie, la determinacin del
nmero de capas, el espesor de pelcula por capa, el mtodo y las condiciones de aplicacin del
recubrimiento, el control e inspeccin de calidad del proceso, etc. La definicin del procedimiento
de preparacin de superficie y aplicacin de las diferentes capas del sistema de pinturas
especificado constituye el Sistema de Pintado de la superficie.
Todo sistema de proteccin y decoracin con pinturas est compuesto de capas sucesivas de
productos afines entre s. En caso ms complejos se utilizan Acondicionadores de Superficies,
Base Anticorrosiva, pintura de refuerzo o intermedia y pintura de acabado o decorativa.
OTROS PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
Sirven para complementar o hacer ms fcil y efectiva la preparacin de la superficie que se ha
obtenido mediante medios manuales o mecnicos de limpieza. Los ms utilizados son Wash
Primer, Imprimantes, Pasivadores de xidos Residuales y los Removedores de Pinturas.
Wash Primer
Producto de dos componentes de naturaleza cida y seca por reaccin qumica, se utiliza para
mejorar la adherencia de las bases anticorrosivas aplicadas sobre aluminio, antimonio, estao,
galvanizado en fro, hojalata, zinc, hierro y acero muy pulidos. Este producto acta atacando
qumicamente al metal y producindole poros donde se pueda anclar bien las bases
anticorrosivas.
Pasivador de xidos
Compuesto de naturaleza cida, sirve para eliminar ms fcil los xidos de hierro duros e
impermeables imposibles de suprimir por medios normales o mecnicos. Acta por medio de

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
reaccin qumica transformando en sales los xidos residuales incrustados o adheridos en el
metal, permitiendo que estos se puedan limpiar con cepillos de fibra o con estopa.
Removedores de Pinturas
Producto formulado con diluyentes especiales y otros materiales que atacan todo tipo de pinturas
desprendindolas de la superficie de aplicacin.

APLICACIN Y MTODOS DE APLICACIN DE PINTURA

A.- PREPARACIN DE LA PINTURA
La correcta preparacin de la pintura antes de efectuar el trabajo de pintado, comprende
los siguientes pasos:
a) Asegurarse que el material recibido para el trabajo corresponde al requerido. Esto
incluye:
o Cantidad suficiente de bases o pinturas
o Reductor requerido
b) Leer bien las instrucciones de uso en la etiqueta o en las hojas de Informacin Tcnica
del producto.
c) Mezclar el contenido de cada envase con una paleta plana, hasta lograr la
homogenizacin perfecta.
d) Mezclar los componentes en caso se trate de pinturas Epxicas o poliuretnicas.
e) Reducir la pintura en caso necesario, utilizar el diluyente en la proporcin
recomendada en la Informacin Tcnica del producto.
f) Filtrar la pintura en caso necesario.
g) En caso de utilizar otros envases para preparar la pintura, se recomienda que estos se
encuentren completamente limpios sin pintura seca adherida en las paredes del
recipiente.
B.- MTODOS DE APLICACIN
Los mtodos que podrn ser utilizados para la aplicacin de pinturas son:

Aplicacin a brocha (B): Las brochas comnmente usadas son de cerdas de nylon y sus
medidas varan desde 2 a 6 pulgadas de ancho. Para un trabajo de calidad es importante
elegir la brocha correcta de acuerdo al tipo de pintura que se va a aplicar, del rea y la
forma de la superficie, etc.
El brochado es ms lento que otros mtodos y debe usarse principalmente para pequeas
reas para cortes en esquinas y bordes. El brochado es tambin usado para mejorar la
humectacin y penetracin de las bases imprimantes en superficies que presentan
dificultades de adherencia.
Tipos de Brochas:
Brochas para pared.- Son planas de bordes cuadrados con un ancho de 3 a 6.
Empleadas para pintado de reas grandes y son de nylon.
Brochas para franjas y retoques.- Hay en 4 formas:
Plana con borde cuadrado
Plana con borde en ngulo
Plana con borde cilndrico y
Ovalada.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
Estas brochas tienen un ancho de 1 a 3 y dimetros de a 2.

Aplicacin a rodillo (R): Los rodillos son recomendados para grandes reas planas y no
requieren de la destreza de la aplicacin con pistola. El trabajo es dos a cuatro veces ms
rpido que con brocha. Los recomendados son del tipo de fibra de polister de nylon y
sus medidas varan en dimetro, longitud y tamao de fibra son:
Dimetro:
Pueden ser de 1 de 2 de pulgada.
Longitud:

Pueden variar entre 1 y 18 pulgada, el ms comn es de 9.

Longitud de fibra:

Varan desde 1/8 a de pulgada.

Adems de trabajar con el rodillo se deben utilizar otros elementos como la bandeja y el
escurridor.
RECOMENDACIONES:
(1) Se debe trabajar con rodillo, bandeja y escurridor. Cargar el rodillo de tal manera que
se pueda sostener sin que caigan gotas de pintura al piso.
(2)

Es conveniente pintar reas pequeas con cada carga de rodillo; por ejemplo con un
2
rodillo de 20cm., la superficie promedio a pintar ser de 1 m

(3) Pintar siempre en la misma direccin.

(4) Si se necesita continuar el trabajo despus de un intervalo es conveniente sumergir el
rodillo en un recipiente con el mismo solvente que se est usando, en cantidad
suficiente para cubrirlo. Antes de volver a usarlo, escurrirlo completamente.
(5) Si se utiliza rodillo en la aplicacin, limpiar y lavar la bandeja y llenarla con solvente (o
con detergente diluido para pinturas de ltex). Trabajar el rodillo en un papel peridico
hasta que gran parte de la pintura haya sido removida.
(6) Luego rodar el equipo en la bandeja con solvente, sacarlo y nuevamente rodarlo en un
papel peridico hasta que todo el solvente haya sido removido. Repetir esta operacin
dos veces (cambiando de solvente). Tomarse la seguridad en eliminar los papeles con
solvente, puesto que stos son peligro de incendio.

Aplicacin por rociado con aire (Pistola Convencional, PC): Denominado tambin
aplicacin con pistola, es el mtodo ms comnmente usado y atomiza la pintura mezclada
con aire comprimido. Un compresor abastece de aire bajo presin a travs de una
manguera hacia la pistola de rociado que atomiza la pintura para producir un fino spray, el
cual es proyectado uniformemente a la superficie. Este mtodo es recomendado cuando se
desea recubrir grandes reas. Se debe tener en cuenta que la aplicacin con pistola
provoca prdidas del orden del 20 al 40% debido a la formacin del over spray (sobre
pulverizacin seca, partculas de pintura que caen sobre la superficie pintada).
Aplicacin por rociado sin aire (Pistola Airless, PA): El rociado es producido por
presin hidrulica. Por intermedio de una bomba a presiones muy elevadas, el flujo de
pintura dentro de la manguera es forzado a travs de un pequeo orificio resultando en la
atomizacin de la pintura sin usar el aire. Este mtodo de aplicacin resulta de mayor
productividad, cubriendo mayores reas en menor tiempo y produciendo menor over
spray (sobre pulverizacin seca, partculas de pintura que caen sobre la superficie
pintada).

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
PROBLEMAS COMUNES EN PINTURAS Y SUS SOLUCIONES
A continuacin se exponen las causas y soluciones de los problemas que se presentan con ms
frecuencia con las pinturas; antes, durante y despus de su aplicacin.
Esto resultar ser una buena gua para el Inspector de Pinturas; sin embargo su propia experiencia
prctica ser determinante en la solucin de los problemas que pudiesen presentarse.
La mayora de los problemas generalmente resultan de causas muy simples y pueden ser
corregidos con un ligero ajuste. Las causas son con frecuencia tan simples que pasan
desapercibidas y provocan retrasos en produccin y prdidas considerables.
Por otro lado la mayor parte de los problemas con pinturas ocurren debido a una mala preparacin
de superficie y aplicacin. Sin embargo, no se puede excluir que algunos problemas podran
provenir de la calidad de la pintura.
PROBLEMA
ROMPIMIENTO DE LA PINTURA O CORTADO (PRECIPITACIN PARCIAL FUERA
DE LA SOLUCIN, DE LOS SLIDOS QUE FORMAN LA PELCULA)
CAUSAS
a. Disolvente equivocado

b. Exposicin a temperaturas extremas de calor

o fro

c. Demasiada dilucin

d. El diluyente se ha adicionado demasiado

rpidamente y sin agitacin.
e. Oxidacin natural del material dentro del
envase por dejarse destapado y expuesto al aire
por algn tiempo

f. Adicin de pintura o barniz incompatible.

SOLUCIONES
a. Si la precipitacin es leve, la adicin lenta y
con agitacin constante del disolvente correcto,
puede dar buen resultado
b. Mantenga el material a una temperatura entre
20C a 25C. Si hay rompimiento debido a
exceso de calor o fro, trtese de corregir
siguiendo las indicaciones del inciso e.
c. Siga las instrucciones de la etiqueta o muestra
para diluir el material correctamente. Si la
pintura ya est demasiado diluida, agregue ms
pintura hasta obtener la viscosidad adecuada.
d. Agregue el diluyente lentamente y con
agitacin constante.
e. Adicione cantidades adecuadas de disolvente
y dems material fresco, obteniendo de esta
manera un nuevo lote de pintura en buenas
condiciones. Lo anterior es posible siempre y
cuando la oxidacin no haya ido demasiado
lejos. Es conveniente usar un reductor de mayor
poder disolvente que el recomendado.
f. En este caso frecuentemente no hay remedio.
Cuando haya dudas sobre la compatibilidad de
los materiales es ms recomendable hacer
pruebas con cantidades pequeas o consultar al
departamento tcnico de PERUPAINT SAC.

Nota: Cuando el rompimiento o cortado de la pintura es demasiado pronunciado, con frecuencia es

imposible reacondicionar el material a las condiciones satisfactorias de uso.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
PROBLEMA
FORMACIN DE NATAS
CAUSAS
a. An, cuando ha sido posible (en una gran
proporcin) reducir la formacin de natas, esto
es algo que puede ocurrir en mayor o menor
escala cuando un esmalte de secamiento al aire
se deja destapado en el envase o en contacto
con una capa de aire. La formacin de natas
puede eliminarse casi por completo en los
esmaltes de horneo, cuando las condiciones del
envase son buenas.

SOLUCIONES
a. Asegurarse de que los envases en que se
guarda la pintura estn bien cerrados y no
contengan una capa de aire. Los tanques para
pintado por inmersin debern tener de
preferencia una cubierta sellada perfectamente
para evitar contaminaciones y evaporacin de
disolventes. Esta tapa deber estar sobre el
tanque cuando no est en operacin. Cuando
haya formacin de natas provocada por una
causa distinta o desconocida, consulte al
departamento tcnico de PERUPAINT SAC.

Nota: Para evitar la formacin de natas durante el almacenamiento de recipientes de pintura abiertos o en
tanques de pintado por inmersin que estn sin trabajar por algn tiempo; se recomienda verter y formar de
esta manera una capa que evite el contacto directo con el aire.

PROBLEMA
ESCURRIMIENTO O COLGADURAS
CAUSAS
SOLUCIONES
a. El escurrimiento es producido por excesiva a. Use el disolvente adecuado y la cantidad
dilucin o por el uso de un disolvente demasiado apropiada, segn la pintura que vaya a usar y
lento.
las condiciones en que vaya a efectuar el
trabajo.
b. Aplicacin de una mano demasiado gruesa.
b. Controle la cantidad de pintura en cada mano,
midiendo el espesor de pelcula hmeda.
c. Luz solar muy fuerte provocando secamiento c. Evitar aplicacin en condiciones de luz solar
aparente y consecuentemente escurrimientos en demasiado fuerte.
sus superficies verticales.
d. Aplicacin dispareja de la pelcula de pintura. d. Aplicar ms cuidadosamente y mover
apropiadamente la pistola de aire.
e. En tanques de inmersin extraer la pieza en e. Reparar y redisear el equipo para lograr una
varias etapas y sin una velocidad uniforme.
extraccin uniforme.
f. Temperatura demasiado fra.
f. Use reductor de evaporacin rpida o
acondicione la temperatura del cuarto entre20C
y 25C
PROBLEMA
SECAMIENTO IRREGULAR
CAUSAS
a. Superficie contaminada

SOLUCIONES
a. Limpie cuidadosamente utilizando los
disolventes apropiados. Cuando se trate de
superficies metlicas, utilice nuestro preparador
de superficies Acondicionador de Metales

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
PROBLEMA
FALTA DE NIVELAMIENTO
CAUSAS
a. Reduccin insuficiente.

SOLUCIONES
a. Reduzca siguiendo las instrucciones.

b. Uso de un disolvente de evaporacin b. Si la evaporacin rpida es debida a las

demasiado rpido.
condiciones ambientales locales, utilice un
disolvente un poco ms lento que los
recomendados. Consultar don el Dpto. Tcnico
de PERUPAINT SAC
c. Mala atomizacin de la pistola de aire.
c. Ajuste el equipo.
d. Aplicacin
delgada.

de

una

pelcula

demasiado d. Aplique ms cantidad de pintura sobre la

superficie

PROBLEMA
FALTA DE SECAMIENTO
CAUSAS
a. Tiempo hmedo.
b. Tiempo fro.
c. Absorcin de secantes por materiales de la
pintura.

d. Superficie grasosa o encerada.

e. Falta de agitacin para homogeneizar la

pintura antes de aplicarla.

SOLUCIONES
a. En caso de ser posible pngase el objeto
pintado en un cuarto caliente y seco.
b. Mantenga la temperatura ambiente por lo
menos a 25C.
c. Aunque es un problema de formulacin el
evitar la absorcin de secantes, hay ocasiones
que aun los productos mejor formulados
presentan este problema. Se puede remediar
adicionando hasta un 3% del secante adecuado.
d. Limpie la superficie perfectamente utilizando
los disolventes apropiados. Cuando se trate de
superficies metlicas use nuestro preparador de
superficies metlicas Acondicionador de
metales.
e. Agite el material perfectamente hasta que se
logre formar un lquido homogneo, sin
asentamiento ni partculas en suspensin.
f. Asegrese de limpiar correctamente. (Lea las
instrucciones o consulte a nuestro Departamento
Tcnico).

f. Si la aplicacin es sobre una superficie

entintada, puede haber algn colorante en el
tinte que afecte el secamiento de la pintura
aplicada.
g. Ventilacin inadecuada.
g. Proporcione ventilacin suficiente usando
extractores, otros, etc.
h. Tratar de cubrir los huecos e imperfecciones h. No intente usar una pintura de acabado en
de la superficie, aplicando una mano demasiado vez de un fondo allanador. Aplique solamente
gruesa.
menos del espesor necesario para cubrir.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
PROBLEMA
FALTA DE CUBRIMIENTO
CAUSAS
a. Demasiada dilucin

SOLUCIONES
a. Agregue pintura sin diluir la pintura ya
reducida hasta obtener la consistencia
adecuada.
b. Aplicacin sobre una superficie demasiado b. Use un reductor o disolvente de evaporacin
lisa y caliente que provoca que la pelcula ms rpida.
aplicada se escurra.
c. Mala dispersin del pigmento por falta de c. Agite perfectamente la pintura hasta formar un
agitacin.
lquido homogneo.
d.
Disolventes
demasiados
lentos
de d. Use disolventes o reductores de evaporacin
evaporacin que provocan un flujo excesivo.
ms rpida.
e. Atomizacin defectuosa en la pistola
e. Ajuste el equipo de aplicacin.
f. Aplicacin de una pelcula de espesor muy f. Aplique una pelcula ms gruesa dando varias
bajo.
manos con la pistola, reduciendo la pintura hasta
el mnimo posible y usando un reductor rpido.
PROBLEMA
FALTA DE ADHERENCIA
CAUSAS

SOLUCIONES

a. Algunos tipos de superficies metlicas como lmina

galvanizada, aluminio, cobre, cromo, cadmio y zinc,
presentan dificultad para que se adhieran los
recubrimientos.

a. Se deber limpiar la superficie perfectamente

utilizando los mtodos ya descritos. Si a pesar de
haberlo hecho no se logra una buena adherencia se
deber consultar al Departamento Tcnico de
PERUPAINT SAC para que recomiende el
recubrimiento adecuado.
b. Superficie sucia.
b.
Limpie
cuidadosamente
con
disolventes
apropiados; en el caso de superficies metlicas, utilice
nuestro preparador de superficies Acondicionador
de Metales.
c. Superficies enceradas
c. Limpie cuidadosamente con un disolvente fuerte
para remover la cera. En algunas ocasiones la
superficie contiene productos para evitar ralladuras
como los silicones, los cuales son difciles de
remover. En este caso consulte al Departamento
Tcnico de PERUPAINT SAC.
d. Algunas veces el acabado y la primera capa d. Asegrese que el primario y el acabado puedan
utilizados no son apropiados para usarse juntos, y los utilizarse juntos.
disolventes que contiene el acabado, prcticamente
levantan y remueven la pelcula de la primera capa.
Aparentemente la pintura seca y tiene buena
apariencia, pero la adherencia entre capas es nula
e. La Primera capa est demasiado duro o liso. e. Lije primero con fibra o lija. Algunas veces es
Comnmente se presenta este problema cuando se necesario usar un disolvente fuerte al aplicar la mano
deja demasiado tiempo sin recubrir con la mano de de acabado para lograr un buen agarre (adherencia)
acabado.
sobre la pelcula de primera capa.
f. Al sobre-hornear una pintura se pierde la flexibilidad f. Revise el horno y hornee siguiendo las
de la pelcula y baja la adherencia sobre la superficie. instrucciones de la hoja de especificaciones tcnicas
del proveedor.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
PROBLEMA
PELICULA QUEBRADIZA
CAUSAS

SOLUCIONES

a. Con frecuencia es difcil diferenciar entre los

a. Ver Problema (Falta de adherencia)
problema de falta de adherencia y pelcula quebradiza
al revisar las fallas que presenta un acabado.
Generalmente la causa que provoca estos dos
problemas es la misma.
b. Horneado defectuoso. Cuando por falta de tiempo o
temperatura no se efecta la polimerizacin completa
de la pelcula, es muy probable que se forme un
acabado quebradizo.

b. Revise la operacin del horno y siga las

instrucciones recomendadas para el producto o
consultar con el Dpto. de Servicio Tcnico de
PERUPAINT SAC.

PROBLEMA
PULVERIZACION DEMASIADO SECA
CAUSAS
SOLUCIONES
a. Disolvente equivocado.
b. Exceso de presin de atomizacin.
c. Demasiada reduccin del material.

d. La pistola est demasiado lejos de la superficie.

a. Normalmente se remedia utilizando un disolvente

ms lento.
b. Ajuste el equipo.
c. Utilice una reduccin menor. Adicione material sin
reducir al material ya reducido hasta lograr la
consistencia adecuada.
d. Acerque la pistola hasta la distancia apropiada para
trabajar (Aproximadamente 30 cm.)

PROBLEMA
VISCOSIDAD ALTA
CAUSAS
a. Cualquier pintura de secamiento al aire tiende
a aumentar su viscosidad debido a que el
oxgeno que contiene el aire provoca el
fenmeno de oxidacin.

SOLUCIONES
a. Si el aumento de viscosidad del material no ha
llegado al punto de gelamiento, casi siempre es
posible reacondicionar el material a su
viscosidad original, adicionando un disolvente
fuerte que sea compatible con la pintura.
b. Tambin algunos esmaltes de horneo tienden b. Adicione el disolvente adecuado para volver a
a aumentar su viscosidad debido a la la viscosidad normal.
evaporacin de los disolventes que contienen.
c. Uso de disolvente equivocado.
c. Use el reductor adecuado. Consulte con el
Dpto. Tcnico el uso de otros productos
Nota: Una de las principales causas del aumento excesivo de viscosidad es en la mayora de los casos, el
uso inadecuado del producto en el recipiente que lo contenga. Debe seguirse cuidadosamente un mtodo
para asegurarse de que todos los tanques de almacenamiento y recipientes, queden perfectamente sellados
hasta que vayan a ser usados nuevamente.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
PROBLEMA
ROMPIMIENTO O CUARTEADURA DE PELCULA
CAUSAS
SOLUCIONES
a. Aplicacin de un recubrimiento sobre otro que a. Asegrese de que los materiales que usa,
no es compatible.
formen un sistema compatible.
b. Aplicacin de manos demasiado gruesas.
b. Aplique solamente el material necesario
usando medidores para pelcula hmeda. As
lograr un buen cubrimiento.
PROBLEMA
BAJA RESISTENCIA AL RAYADO
CAUSAS
SOLUCIONES
a. La pelcula no est completamente seca.
a. Deje secar ms tiempo la pelcula aplicada.
Siguiendo las especificaciones tcnicas del
proveedor
b. Falta de horneo.
b. Revise su horno y asegrese de hornear a la
temperatura y tiempo especificados.
c. Secamiento lento debido a condiciones c. Vea soluciones al problema Falta de
desfavorables de secado.
Secamiento.
d. Seleccin equivocada de la pintura.
d. Consulte al Departamento Tcnico de
PERUPAINT SAC.
PROBLEMA
ACABADO SUCIO O GRANULOSO
CAUSAS
SOLUCIONES
a. Falta de limpieza en la aplicacin.
a. Trabaje con ms limpieza.
1. Polvo en el lugar donde se est
Acondicione el equipo de tal manera que no
pintando.
haya polvo en el ambiente y limpie
2. Suciedad en el aire o en las lneas
perfectamente el equipo que est utilizando.
de pintura del equipo que se est
utilizando.
b. Disolvente inadecuado que provoca una b. Utilice el reductor apropiado, segn le
incompatibilidad dentro de la pintura.
especifique el proveedor
c. El material ha sido sometido a temperaturas c. Caliente el material a una temperatura de
excesivas fras y tiende a haber una separacin 30C antes de aplicarlo. Si contina asemillado
de partculas de resina en la solucin.
consulte al Departamento de PERUPAINT SAC.
PROBLEMA
SANGRADO
CAUSAS
a. Sellado inadecuado de pinturas con
pigmentos orgnicos rojos o algunos tintes con
colorantes que tambin presentan este
problema.

SOLUCIONES
a. La mejor recomendacin es evitar el uso de
colores sangrantes. Donde ya ha sido usado
este tipo de colorantes deber usarse un
sellador adecuado. Consulte al Departamento
Tcnico de PERUPAINT SAC.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
PROBLEMA
CSCARA DE NARANJA
CAUSAS
a. Uso de disolvente inadecuado.

SOLUCIONES
a. Use un disolvente que permita una nivelacin
mejor.
b. Manejo indebido del equipo de aplicacin.
b. Ajuste la presin de aire y la cantidad de
material y asegrese que la pistola est
colocada a la distancia correcta de la pieza por
pintar.
c. Aplicacin de una pelcula demasiado delgada c. Aplique una mano ms gruesa, siguiendo las
que no nivela adecuadamente.
especificaciones tcnicas del producto

PROBLEMA
HOYOS DE ALFILER
CAUSAS
a. La evaporacin excesiva ocasiona un
secamiento demasiado rpido y obliga a los
disolventes a romper la superficie de la pelcula
para poder evaporarse.
b. Pequeas gotas de humedad provenientes
del filtro o de la lnea del equipo para pintar.
c. En el caso de trabajos en madera que no ha
sido secada debidamente o ha absorbido
excesiva humedad.
d. Los disolventes se evaporan demasiado
rpido.
e. Superficies demasiado porosas.

SOLUCIONES
a. Elimine o disminuya la extraccin de aire o
reduzca la temperatura de secado.

b. Limpie perfectamente el equipo.

c. La nica solucin es secar la madera
adecuadamente.
d. Use un reductor ms lento.

e. Use allanadores o selle la superficie antes de

aplicar la mano de acabado.
f. Secado incompleto del tapa poro. Disolventes f. Use tapa poro de secamiento rpido, de mayor
fuertes en la mano de acabado tienden a tiempo de secado al tapa poro o seque por
reaccionar con el tapa poro que no ha secado.
medio de calor.
g. Manchas de aceite en la superficie.
g. Limpie la superficie perfectamente.
h. Aplicacin del material despus de una h. Espere que desaparezca la espuma.
agitacin violenta que provoca la formacin de
espuma.
i. Falta de contacto entre la superficie y la i. Antes de comenzar el trabajo, humedezca la
pintura.
superficie que va a pintar, aplicando disolvente
con un trapo.
PROBLEMA
ASENTAMIENTO EXCESIVO
CAUSAS
a. Reduccin excesiva o reductor inadecuado.
b. Reduccin demasiado rpida.

SOLUCIONES
a. Siga las instrucciones para reducir el material.
b. Adicione el reductor lentamente y con
agitacin constante.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
PROBLEMA
CORRUGAMIENTO
CAUSAS
a. Aplicacin de una mano demasiado gruesa.

SOLUCIONES
a. Aplique manos ms delgadas y siga las
instrucciones
de
nuestras
hojas
de
especificaciones tcnicas
b. Algunos materiales no deben aplicarse bajo la b. Aplique en la sombra.
luz del sol.
c. En algunos hornos de diseo defectuoso los c. Mejore la ventilacin del horno y ajuste la
gases de combustin afectan a la pelcula.
mezcla de combustin.
PROBLEMA
AMPOLLAMIENTO
CAUSAS
SOLUCIONES
a. Algunas veces los disolventes fuertes tienden a. Asegrese de que la primera capa est
a reaccionar con la capa anterior.
perfectamente seca. Utilice solamente los
productos recomendados.

PROBLEMA
FORMACIN DE CRTERES
CAUSAS
a. Contaminacin con silicones.

SOLUCIONES
a. Localice la fuente de contaminacin y
elimnela.
Revise grasas lubricantes y aceites, cremas
para las manos, abrillantadores para metal o
madera, etc. como posibles contaminantes.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
10 REGLAS BASICAS PARA EVITAR PROBLEMAS COMUNES EN PINTURAS
1. Asegrese de que el material que est utilizando es el apropiado para el tipo de trabajo
que va a realizar.
2. Revise sus materiales antes de ponerlos a trabajar en la lnea de produccin.
3. Mantenga el equipo de trabajo en buenas condiciones. Deber hacerse una inspeccin del
equipo diariamente. Los tanques de inmersin debern chequearse en viscosidad y peso
especfico, las lneas de aire debern estar limpias, etc.
4. Asegrese de que la superficie por pintar est perfectamente limpia y lista para pintarse.
5. Adelgace la pintura siguiendo las instrucciones del fabricante. Filtre el material ya reducido
antes de empezar a trabajar.
6. Practique inspecciones peridicas de las condiciones de trabajo.
7. Observe mtodos de limpieza y mantenimiento. Un lugar limpio produce trabajo limpio y
reduce prdidas de tiempo ocasionadas por rechazos, accidentes, incendios, etc.
8. Tome en cuenta que los cambios de temperatura a menudo requieren ajustes como por
ejemplo cambio de reductor, mayor tiempo de secado antes de empacar, etc.
9. Observe una perfecta rotacin en las existencias de su almacn. Use los embarques o
lotes en el orden recibido, para prevenir el envejecimiento de las pinturas almacenadas.
10. Cuando vaya a guardar pinturas de nuevo en sus envases, llnelos completamente y
cirrelos perfectamente, asegurndose de que no haya fugas. Ponga una etiqueta
indicando de qu producto se trata y la fecha en que fue re envasado.

La informacin contenida en este captulo est basada en estudios efectuados en laboratorios

y en la experiencia obtenida a travs del servicio en campo del uso y la aplicacin de pinturas.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
GLOSARIO TCNICO DE LA INDUSTRIA DE PINTURAS
ACABADO

Es la apariencia que presenta una pelcula seca y/o capa final de pintura.

ACABADO MATE

Son aquellos en los cuales no se observa ningn brillo.

ACTIVADOR

Agente de curado o catalizador.

ADHERENCIA

La caracterstica por la cual una pintura se mantiene pegada o prendida a la superficie pintada.

ADITIVO

Cualquier sustancia agregada en pequeas cantidades en otra sustancia o material para mejorar
sus propiedades.

ADUCTO

Agente de curado mezclado con una porcin de resina

AIRLESS

(Sin aire) Trmino empleado para denotar pistolas que atomizan la pintura por presin hidrulica, no
por atomizar aire.

ALQUDICOS

Resinas producidas por la condensacin de cidos policarboxlicos saturados con alcoholes

polihdricos saturados, generalmente modificados con aceites.

ALQUITRAN

Residuo negro de la destilacin de la hulla (coal tar).

AMPOLLADURA

En pinturas, ste trmino define la formacin de burbujas en la superficie de un acabado

generalmente despus de que la pelcula est seca.

ANTICORROSIVO

Pintura formulada para inhibir la corrosin y oxidacin aplicada directamente al metal, usualmente
como base para las capas de acabado.

ANTIFOULING

Una pintura Antifouling, es aquella que contiene sustancias txicas o venenosas que previenen el
crecimiento de la fauna sobre los cascos de barcos y otros objetos sumergidos en agua.

ANODO

El electrodo en el cual ocurre la corrosin (oxidacin). Terminal positivo de una celda elctrica.

APLICACIN

Es el trmino empleado para expresar la operacin que se realiza cuando cubre una superficie con
una capa protectora o decorativa para cualquiera de los mtodos que se conocen tales como:
Brocha, Pistola, Inmersin, etc.

ASENTAMIENTO

El grado al cual el pigmento se asienta en el fondo del envase.

BACTERICIDA

Material utilizado en pequeos porcentajes para eliminar bacterias.

BRILLO

Es el trmino empleado para denotar el lustre de una pelcula seca. Si una superficie refleja una
imagen de luz tiene un alto brillo, o sea, es brillante.

BROCHABILIDAD

Es la capacidad o facilidad con la cual una pintura puede ser brochada bajo condiciones prcticas.

CALCINACIN

Describe el proceso de transformacin de pigmentos por accin de una alta temperatura (+ de

500C). Ej.: Caoln Calcinado.

CAUCHO-CLORINADO

Resina formada por la reaccin entre el caucho y el cloro. Los productos comerciales tienen
generalmente un 65% de cloro.

CSCARA DE NARANJA

Este fenmeno se presenta en una pelcula de pintura como formaciones de crteres circulares y
continuos. Se debe generalmente a falta de flujo por incorrecta presin de aplicacin o por indebida
seleccin de solventes para reducir el material a su viscosidad de aplicacin.

CTODO

Terminal negativo de una celda elctrica.

CHORREAMIENTO

Trmino que indica escurrimiento (formacin de cortinas) de una pintura despus de aplicada
dejando un espesor mayor y en la parte inferior de superficies verticales.

COAL-TAR

Material cementante negrusco producido por la destilacin destructiva del carbn bituminoso.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
COLOR

Trmino genrico para definir todos los colores del espectro percibidos por el ojo humano e
interpretado por el cerebro.

COAL-TAR EPOXY

Recubrimiento en el cual el vehculo es una combinacin de coal-tar con resinas epxicas.

COMPATIBILIDAD

Es la caracterstica por la cual 2 o ms materiales se mezclan en forma homognea sin reaccin ni

enturbamiento.

CONCENTRACIN

La cantidad de sustancias en peso o por ciento contenida en una unidad de volumen.

CORRUGAMIENTO

Deformacin o corrugamiento de la superficie que ocurre mientras se aplica la mano final de esmalte
(o ms tarde durante el proceso de secamiento)

CORROSIN

Es el trmino usado para denotar el ataque que sufre una superficie de metal expuesta a la
intemperie o a otras condiciones.
El ejemplo ms familiar es la oxidacin que sufre el hierro como resultado de exponerlo al aire y a la
humedad.

CUARTEAMIENTO

Es la formacin de grietas o rajaduras de la capa de pintura, a menudo llamadas patas de gallo.

CUBRIMIENTO

Es la capacidad de una pintura para tapar el color de la superficie aplicada.

DESCASCARADO

Prdida de adhesin entre la pintura y el sustrato.

DENSIDAD

Masa por unidad de volumen.

DUREZA

Es una propiedad de la pintura que se define como la resistencia que su pelcula ofrece al ser
rayada.

EFLORESCENCIA

Afloramiento de las sales solubles hacia la superficie, acarreadas por la humedad. Las sales se
depositan en la superficie de las paredes o muros como copos de algodn.

ELASTICIDAD

Es la caracterstica de una pelcula que resiste doblajes y deformaciones ocasionadas por fuerzas
externas sin presentar resquebrajamientos de ninguna naturaleza.

ESCURRIMIENTO
CORTINAS

Formacin de cortinas en superficies verticales despus de la aplicacin de la pintura.

EMULSIN

Se define como la suspensin de un lquido no miscible en otro, formando una masa homognea a
simple vista. Ej.: Ltex.

EPOXI-ESTER

Epxico modificado con aceite. Secan por oxidacin. Son productos de un solo componente.

ESMALTES

Es un trmino genrico utilizado para denominar una pintura brillante o semi brillante de secado al
aire u horneable, a base de resinas sintticas.

ELASTMERO

Un polmero sinttico o natural el cual a temperatura ambiente puede ser estirado repetidas veces e
inmediatamente retornar aproximadamente a su longitud.

EVAPORACIN

Se refiere al cambio de un lquido al estado de vapor. El ratio de evaporacin de un solvente a

temperatura ordinaria depende de su presin de vapor.

EXPOSICIN A NIEBLA
SALINA

Prueba acelerada de laboratorio que se utiliza para determinar la relativa resistencia a la corrosin
de las pinturas anticorrosivas. Se vaporiza una solucin de 5% de cloruro de sodio a 35C en una
cmara cerrada.

FLEXIBILIDAD

Es muy similar a la elasticidad pero supone que el film no se divide o resquebraja aun cuando se
someta a sucesivos doblajes de pelcula.

FLOCULACIN

Es el defecto por el cual se produce la aglomeracin de pigmentos en una pintura.

FLOTAMIENTO
FLOTACIN

a) Horizontal: es el cambio de color uniforme que se produce en pintura an fresca.

b) Vertical: que se presenta por la aparicin de rayas o estras en la pintura an fresca.

FLOW

Ver flujo y nivelamiento.

FONDO

Mano o capa primaria de un sistema de pintura.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
FOSFATIZADO

Pre-tratamiento del acero o de ciertas otras superficies metlicas por medio de soluciones que
contienen fosfatos metlicos y cido fosfrico como principal ingrediente, formndose una capa de
fosfato con el metal base.

FLUJO

Es la capacidad de una pintura para emparejar y nivelar una vez aplicada sin exhibir marcas de
brochas o rodillo.

GALVANIZADO

Aplicacin de un recubrimiento de zinc sobre el acero.

GELATINIZACION

Se dice que un metal est gelatinizado cuando tiene la consistencia de un slido suave y elstico,
esto es la natural apariencia de la gelatina.

GRUMOS

Aglomeracin de partculas de resinas y/o pigmentos que afectan el acabado de la pintura.

HIDROCARBUROS
ALIFTICOS

Son hidrocarburos acclicos de cadena lineal y ramificada. Pueden ser saturados y no saturados. Ej.:
Nafta, Aguarrs mineral.

HIDROCARBUROS
AROMTICOS

Son hidrocarburos caracterizados por la presencia del anillo Bencnico en su frmula. Ejemplos
familiares incluyen: Benceno, Tolueno, Xileno, etc.

HIDROBLASTING

Limpieza con agua a alta presin.

HIGH-BUILD O HI-BILT

Trmino ingls que denomina pinturas o recubrimientos de alto espesor de pelcula seca. No
confundir con altos slidos.

HIGH SOLIDS

Altos slidos.

HORNEAMIENTO

Es el proceso de secamiento de un material por la aplicacin de calor artificial con la cual se logra
una pelcula seca dura.

HUMEDAD

Es la cantidad de vapor de agua presente en un sistema. Se expresa siempre en porcentaje.

INCOMPATIBILIDAD

Efecto cuando dos o ms componentes de una composicin no se mezclan para producir una
mezcla uniforme u homognea.

INMERSIN

Es un mtodo de aplicacin econmico que implica la inmersin del artculo a pintar en la pintura,
seguido de su respectivo escurrimiento y secamiento de la pelcula obtenida.

INORGNICO

Designacin de compuestos que generalmente no contienen carbn

LACA

Es un tipo de pintura pigmentada o sin pigmentar de secamiento al aire por evaporacin de

solventes generalmente a base de nitrocelulosa o resinas acrlicas. Las lacas pueden ser brillantes,
semibrillantes o mates.

LTEX

Es una emulsin muy fina de caucho sinttico o natural o de otras resinas en agua.

LAVABILIDAD

Resistencia a las pinturas de ltex al restregado o lavado.

LEAFING

Palabra inglesa para indicar el ordenamiento o nivelamiento superficial de las hojuelas de aluminio
en una superficie pintada.

MATE

Sin brillo o lustre. Ver acabado mate.

MASILLA

Producto de alta consistencia y alto contenido de no voltiles en forma de pastas, usado para tapar
imperfecciones.

MASTIQUE

Producto similar a la masilla, pero de mayor elasticidad usado en juntas.

MILL SCALE

Oxido duro formado durante la fabricacin en caliente o por el tratamiento trmico de los metales.

MILS

Es la medida empleada para indicar el espesor de una pelcula y significa milsimas de pulgadas (1
mils equivale a 25 micrones).

MOLIENDA

O fineza, es una medida del grado de dispersin del pigmento y de la presencia de partculas
demasiado grandes en la pintura.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
NACE

National Association of Corrosion Engineers.

OJOS DE PESCADO

Fallas en las pelculas de una pintura, que aparecen como huecos sin rostros de rotura y
generalmente ocasionados por sobre tensin superficial o por partculas no disueltas en la
composicin de la pintura.

OPACIDAD

Un material es opaco cuando no permite la penetracin de la luz, esto es el opuesto de

transparente. Denota la capacidad cubriente, suele emplearse este trmino para indicar falta de
brillantez (tanto para brillo como para tono).

PELCULA

Es un trmino usual en pinturas para describir la capa de pintura seca.

PH

Es una medida del ndice de acidez o alcalinidad de un medio. Se expresa de cero (0) (Fuertemente
cido) o catorce (14) fuertemente alcalina.

PIEL

Con esto se denomina a la capa que se forma en la superficie de una pintura cuando sta se deja en
su envase en contacto con el aire. Este debe ser eliminado por filtracin pues luego en la aplicacin
puede romperse y aparecer como grumos en la superficie de la pelcula.

PIGMENTOS

Es una sustancia finamente dividida, insoluble que imparte color al material al cual es aadido.
Pueden ser opacos o transparentes.

PIGMENTO INHIBIDOR

Aquellos que retardan el proceso de corrosin.

PINHOLE

Defecto superficial de capas de pintura, similar a huecos de aguja.

PINTURAS
EMULSIONADAS

Son aquellas que tienen como vehculo una resina en emulsin, generalmente ltex, y que son
diluibles en agua.

POLMEROS

Son compuestos formados por la reaccin de simples molculas teniendo grupos funcionales que
permiten su combinacin originando productos de alto peso molecular bajo condiciones favorables.

POT-LIFE

Intervalo de tiempo despus de mezclado durante el cual el material lquido es utilizable sin
dificultad.

PSI

Unidad de presin expresada en libras x pulgadas2 (pounds x square inch).

PRIMER

La primera capa (base) en cualquier operacin de pintado.

PUNTO DE EBULLICIN

Es la temperatura a la cual la presin de vapor de un lquido es igual a la presin de la atmsfera, a

la cual el lquido pasa al estado de vapor. Es una constante fsica para cada sustancia pura.

PROTECCIN
CATDICA

Es la reduccin o eliminacin de la corrosin de un metal mediante el uso de un flujo de corriente. La

corriente puede ser provista por un generador, batera, rectificador, o de origen galvnico por medio
de un metal sacrificial como el zinc, magnesio o aluminio.

PUNTO
INFLAMACIN

DE

Es la temperatura ms baja a la cual una sustancia o una mezcla de ellas emana suficientes
vapores para producir un fuego por presencia de una llama.

PULVERIZACIN
ELECTROSTTICA

Mtodo de aplicacin por pulverizacin en el cual es creado un potencial electrosttico entre la

superficie a ser pintada y las partculas atomizadas de pintura. Las partculas cargadas de pintura
son atradas a la superficie donde son depositadas y descargadas.

QUEBRADIZA

Se dice que una pelcula es quebradiza cuando ella se rompe fcilmente o no presenta tenacidad
especialmente cuando se rasga con una navaja o con la ua.

REDUCCIN

En pinturas, ste trmino se emplea para expresar la operacin de variacin de la viscosidad de un

material por adicin de solventes a fin de facilitar su aplicacin. Tambin significa la operacin de
completado de una frmula de pintura despus de la molienda.

RECUBRIMIENTO
INORGNICO

Recubrimientos basados en silicatos o fosfatos y normalmente pigmentados con zinc metlico.

REDUCTOR

Solvente o mezcla para adelgazar pinturas.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe

PERUPAINT SAC
RENDIMIENTO

Se expresa como la superficie cubierta en m 2 por unidad de volumen (galn o litro). Ej.: 40 m2 x
galn.

RESINAS

Son productos slidos, semislidos o lquidos obtenidos de combinaciones de compuestos sintticos

o naturales, resultando en complejos amorfos de mltiples aplicaciones en nuestro ramo y que
constituyen un vehculo no voltil en las pinturas.

RETENCIN DE COLOR

Se dice cuando un esmalte expuesto a las condiciones atmosfricas externas no muestra cambios
en el color.

SANDBLASTING

Chorro de arena.

SAPONIFICACIN

La reaccin de una superficie alcalina con el aceite del vehculo de las pinturas sintticas formando
un jabn causando el deterioro de la pelcula de pintura.

SANGRADO

Solubilizacin parcial de una pintura o substrato con los solventes de la capa de pintura siguiente,
tiendo la misma.

SECAMIENTO

Es un proceso fsico o qumico bajo el cual un determinado material una vez aplicado, se convierte
en una pelcula dura y seca a temperatura ambiente, por accin cataltica o por accin del calor.

SEDIMENTO

Es la materia que se deposita o precipita en el fondo de un lquido.

SELLADORES

Son productos cuya funcin es emparejar la absorcin de la superficie a pintar, a fin de obtener un
acabado parejo.

SEMILLAS

Ver grumos.

SISTEMA DE PINTURA

Uso de un fondo y acabado compatible.

SOLIDEZ

Es la resistencia de los pigmentos a la luz, los agentes qumicos o a la intemperie.

SLIDOS
VOLTILES)
SLIDOS
VOLUMEN

(NO

En pinturas, este trmino expresa la porcin no voltil que no se evapora a temperatura ambiente,
esto siempre incluye pigmentos, resinas o plastificantes y secantes metlicos.

POR

Porcentaje del volumen total de una pintura ocupada por los no voltiles, o sea lo que queda una
vez evaporados los solventes.

SUBSTRATOS

Superficies a ser pintadas.

SSPC

Society for Protective Coatings.

TERMOPLSTICO

Que se ablandan con temperatura.

THINNER

Palabra inglesa que denota solvente o mezcla de solventes para adelgazar o reducir lacas.

TIZADO

Aparicin de polvo blanco en algunas pinturas expuestas a la intemperie (en ingls Chalking).

VEHCULO

Es la porcin lquida de una pintura compuesta por las resinas y solventes.

VISCOSIDAD

Es la propiedad que tiene un fluido de ofrecer resistencia al flujo indicando el grado de fluidez de la
misma. En todos los viscosmetros, valores ms altos indican menor fluidez.

VOLTILES

Lquidos que se evaporan.

PERUPAINT S.A.C. Jr. Las Maquinarias Mz. V Lote 1 Parque Industrial Lima 42- Per, Telfonos: 2605162/2880961,
Fax: 2880961. Email: ventas@perupaint.com.pe ; Http: www.perupaint.com.pe