Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
of Criminal
Sumar
io
La carga de la prueba en el
proceso penal acusatorio en
Colombia: disyuntiva de
aplicacin en la jurisprudencia
de las altas
Cortes1
Katherine Mller
Rueda2
Introduccin
La Ley 906 de 2004 introdujo el sistema
penal
con
tendencia
acusatoria
en
inves-
tigacin
integral
la
las
nuevas
dinmicas
material,
en la actualidad jurdica.
siguientes preguntas:
otros
la
rechazan
por
respecto
de
mica
colombiano?
se
de
la
hallan
posibidivididas.
lidad
Mientras
sobre
la
prueba
procesal.
en
el
La carga de
delaaplicacin
prueba enen
ella
proceso
jurisprudencia
penal acusatorio
de las alta
e
ordenamiento
una
del
onus
probandi
en
el
derecho
carga
proce-
sal
en
I. MARCO TERICO
A. Aspectos conceptuales
sobre la
carga de
la
prueba
Toda
persona
tiene
derecho
castizas, constituye
el fun-
la
probar
satisfecho
fundamento
en
prueba
siempre
el
hecho
tal
que
afirmaba;
requerimiento
el
con
sucedneo
de
eliminando
la
las
prueba (Gonzlez,
hacerlo
partes
estn
tengan
en
que
la libertad
soportar
de
las
procesal,
la
precisamen-
las
te
por
disputas
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
por
mandato
expreso
del
cual
perdi
actual
tendencia,
por
en los aportes
Bentham
(1971)
teoras
utilitarista
lgica
respectivamente,
teleo-
quienes
la
insuficiencia
doctrina precedente
juristas
probatoria
entendieran
no
estaba
hizo
que
unida
de
que
la
la
los
carga
exclusi-
alcance
la
aportar
fcil
prueba
elementos
de
constitucionales,
probar
un
determinado
hecho
travs
La carga de
delaaplicacin
prueba enen
ella
proceso
jurisprudencia
penal acusatorio
de las alta
e
del
particular.
hacer-
bar,
lo,
aun
cuando
no
lo
haya
por
la
dificultad
de
al deber de colaboracin y el
principio de solidaridad.
1,
en
principio,
la disposicin
Cdigo
de
Procedimiento
Civil,
No
obstante,
consagr
de
halla
en
una
situ-
acin
ms
una
perspectiva
general,
ha
cargas
dinmicas de
la prueba,
de
ella
se
puede
llegar
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
B. La carga de la
prueba en el
derecho penal
ser
preexistentes
conforme
y
con
las
leyes
observancia
finalidad
decisin
ser
la
vlida.
obtencin
de
Su
una
principal
lo
que
se
(Gonzlez,
2011).
Lo
anterior
juzgadas
postulado
bsico
del
las
pretensiones,
se
consagrado
cumplida
justicia,
la Carta
encuentra
administracin
de
Poltica
en
virtud
del
bloque
de
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
Con
3
3. Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendr derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimas: () d)
A hallarse presente en el proceso y a defenderse personalmente o ser
asistida por un defensor de su eleccin; a ser informada, si no tuviera
defensor, del derecho que le asiste a tenerlo, y, siempre que el inters
de la justicia lo exija, a que se le nombre defensor de oficio, gratuitamente, si careciere de medios suficientes para pagarlo; e) A interrogar
o hacer interrogar a los testigos de cargo y a obtener la
comparecencia de los testigos de descargo y que estos sean
interrogados en las mis- mas condiciones que los testigos de cargo.
4
8.2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se
presuma
su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad.
relacin
los
preceptos
anteriormente
se- alados,
la Corte
Constitucional
en
recientes
pronunciamientos
ha
sealado
la
en
materia
penal
como
previamente
cuidadosamente
ponderada
examinada
por
y
el
del
Estado,
le
otorga
la
desarrollo
del
juicio
ostenta
el
activo
frente
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
la
La carga de
delaaplicacin
prueba enen
ella
proceso
jurisprudencia
penal acusatorio
de las alta
e
durante
todas
procesales,
las
conducta
P.
las
consecuentes
sanciones
P.
prohbe
la
de
manera
expresa
posibilidad
de
pro-
cesal
institutos
punitivo,
como
la
al
consagrar
presuncin
de
deja
sentado
el
rol
de
materiales
probatorios
ser
el
juez
quien
determine
la
actividad
pro-
batoria
desvirtuarlos
generen
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
11
la
contra-
procesado.
diccin
prueba,
lo
que
alegatos de conclusin, no existe imposicin alguna que le obligue a asumir activamente fun-
ciones probatorias.
de
pruebas,
se
podran
ser,
el
entonces,
la
de
llevar
al
juez
2. La carga de la
prueba
penal segn
la doctrina
adversas
que
esto
podra
controversia en la doctrina.
Inclusive,
un inters interno en antagonismo con el imputado; creo, en efecto, que no se puede decir
nunca que el rgano de la acusacin pblica
resulta vencido, porque el inters de la sociedad est en el castigo del culpable y en la
represin del delito precisamente en cuanto
(Micheli, 1961).
12
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
esta como regla de juicio, que le conocido como in dubio pro reo. As las
determina al juzgador fallar en contra de cosas, tampoco el sindicado tiene carga
la parte sobre quien gravita, tampoco alguna para establecer que no es autor
tiene aplicacin en el campo penal, del delito o los exi- mentes de
porque en este no hay distribucin algu- responsabilidad que se configuren a su
na y el criterio a seguir se rige por el favor, puesto que de conformidad con el
principio
es- tatuto procesal le corresponde al
Estado desvir- tuar la presuncin de
inocencia que este posee.
Sin embargo, la tendencia que impera
en la actualidad es la de permitir la
aplicacin de la teora de la carga de la
prueba en el derecho penal, tal como lo
han sostenido Tirado (2006), Gonzlez
(2011), Parra (2011), Pulecio (2012b) y
Cruz
(2005),
consecuen-
entre
otros,
temente
con
quienes
el
nuevo
probatoria
en
el
rgano
de
han
propugna-
do
por
la
estos
dispositivos;
inquisitivos,
en
este
mixtos
entendido,
o
la
lugar
en
todo
procedimiento
jurdicas
abstractas
de
independientemente
hecho
que
una
concreta,
domine
el
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
13
la implementacin de la teora
de la carga de la prueba en el
prueba al rga-
Fiscala,
de
conformidad
con
lo
como
procesal
ordenamiento
penal
existen
juristas
que
el
acogido
en
el
Acto
carga
en
favor
de
una
de
nuestro
Legislativo
esttica
03
en
2002
2004 sostiene,
se trata.
cual el imputado ya no es un
desplazamiento
de esta hacia el
participacin
sean
demostrados,
para
que
estos
se
declaren
porque
sufre
las
se
encuentran
plenamente
su
parte,
comentando
la
Gonzlez
(2011),
posibilidad
de
La carga de
delaaplicacin
prueba enen
ella
proceso
jurisprudencia
penal acusatorio
de las alta
e
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
activa,
inters
inters
en
del
de
indiciado,
aqulla
defensa
de
imputado
[que
un
tampoco
bien
mayor,
concerniente a la consecucin, en lo
ente acusador y la defensa a fin de lograr la justicia material, todo ello respetando las garantas
fundamentales de quien es sometido a juicio;
as, afirma sin dubitacin alguna
C. P. P., segn
la
cual
es
persecucin,
para
que
esta
corra
cargo
del
se
analizan
diversos
inversin de la carga
el cual deja fuera de las fuerzas del proceso
penal
la
actuacin
de
cualquier
carcter
prueba.
como
la
justicia
doctri-
fuertes
de
nal
cargas
polticamente
inocencia,
es
tiene
dinmicas
la
un
contradice
presuncin
mensaje
no
de
con-
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
15
II.
METODOLOG
A
2013,
se
determin
la
partir
de
una
investigacin
resolver
propuesta,
se
la
pregunta
realiz
problema
en
primera
sistema
penal
acusatorio;
para
so-
estudiar
bre
el
la
tema
efectos
de
depura-
cin
se
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
La carga de
delaaplicacin
prueba enen
ella
proceso
jurisprudencia
penal acusatorio
de las alta
e
Dichas
senten-
fueron
escogidas
cias
por
ser
Ver: Corte Constitucional de Colombia. Bsqueda Especializada ndice Temtico. Disponible en: http://www.corteconstitucional.gov.co/
relatoria/ y Corte Suprema de Justicia de Colombia. Consulta de providencias. Disponible en: http://190.24.134.69/busquedadoc/.
continuacin
tres
puntos
de
lo
Suprema
que
se
denomi-
evidencia
jurisprudencial paradigmtica.
de
fundamentado
en
sus
que
han
decisiones
no
guardan
A. Evidencia jurisprudencial
paradigmtica
criterios
Justicia
contradiccin
plantea-
mientos
en
sus
sobre
el
pe-
nal
en
materia
desarrollando
de
manera
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
17
1. Carga de la prueba en el
delito de acceso carnal
violento
trado ponente Sigifredo Espinosa Prez, constituye uno de los casos ms controvertidos de
En
segunda
instancia,
enfermedad
ta de la vctima.
de
el
transmisin
Tribunal
sexual
prueba confirma-
31.103, 2009).
el ad
para
la
tornndose
ente
la
defensa
de
imperativo
desvirtuar
para
el
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
debiendo
haber
de
presuncin
de
del
sistema
de
connotacin
de
2004,
que
demandan
del
penal
del
vctima, testigos
de
que
su
padre
le
haba
en
diferentes
ocasiones.
19
absorbido,
principio
desconoca
de
el
liber-
tad
el
virtud
los
los
establece
de
la
testimonios
libertad
de
familiares
de
demostrar
la
enfermedad
probatoria
referencia
la
de
vctima
podan
existencia
de
de
transmisin
la
sexual
principio
que
testimonial
liberla
de
tad
prueba
referencia
para
demostrar
la
en
concreto
cul
fue
la
del
dictamen
de
serologa
es
lo
suficientemente
confirmatorio de la ausencia de
tratada
la
ella
alcances,
ese
cules
fueron
resulta-
do
sus
parcial
enfermedad,
atribuirle
mayor
pretendiendo
conviccin
del
ve-
jamen
31.103,
2009)
[subrayas
aadidas].
te
respectivo,
pero
cmo
la
Corte
maneja
una
de
La carga de
delaaplicacin
prueba enen
ella
proceso
jurisprudencia
penal acusatorio
de las alta
e
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
quez
de blenorragia.
Beltrn,
acceso
con
el
que
delito
agravado
de
siendo
acceso
por
revocada
carnal
enferme-
por
el
violento,
dad
Tribu-
de
nal.
Finalmente,
no haba probado
la
defensa
acudi
en
puestos fcticos esta misma Corporacin parece no solo desconocer el pronunciamiento anque
el
sindicado
la
defensa
haba
padeciera
aportado
historias
restaba
de-
procesado.
clarar
la
responsabilidad
que
del
punible.
bacteriloga
Gaviria
cin
Blanca
apropiada,
Nubia
presumiendo
as
su
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
21
la
existencia
de
Obsrvese
la
inconsistencia
en
la
con
el
agravante
de
ninguno
de
los
procesados
ha
dos
con
base
en
criterios
fun-
damento
en
la
cual
de
enfermedad
de
trans-
una
prueba
de
FTA
absorbido,
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
admisin
en
hizo
aplicar
persecucin
de
el
segundo
caso
penal,
sin
la
de
el
inversin
agravante
de
La carga de
delaaplicacin
prueba enen
ella
proceso
jurisprudencia
penal acusatorio
de las alta
e
carga
punitivo,
por
de la carga
prueba.
dinmica
de
la
mantuvo el agravante.
proferida
atribuyndosele el carcter de
presuncin de inocencia y la
sistema
veracidad
que
se
le
concede
al
la
presuncin
vigencia
Corte
por
con
la
magistrada
ten-
determin
dencia
que,
en
probatorio defensivo.
2. La carga de la prueba y el
principio de
presuncin de
inocencia
En
lo
que
Constitucional,
atae
la
y la Fiscala,
Corte
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
23
guiente:
fruto de
la
ndole
adversativa del
comprometin-
dolo
investigacin de
lo
con
que le
la
resulte
plena vigen-
conformidad
constitucional
con
el
com-
estudio
parado,
del
que
derecho
es
la
Las
anteriores
consideraciones
de
parece
recu-
lar
en
sus
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
ninguna
circunstancia
debe
Para
concluir
Corte
Cons-
su
argumentacin,
titucional
contundencia
que
es
seala
en
la
con
virtud
del
su inocencia.
con
los
que
cuenta
(Corte
Por el contrario,
este
es
evidente
cmo
la
Corte
prueba
presuncin
frente
de
al
inocencia
sentencias
de
cuales,
recuerda,
se
principio
en
dos
constitucionalidad,
son
de
de
las
orden
que
Y,
por
demuestren
otra,
en
su
reciente
25
virtud
del
principio
de
presentar
prueba
de
descargo
para
3. Tendencias de aplicacin
de la
carga
dinmi
ca
Del anlisis jurisprudencial realizado a
las sen- tencias proferidas por la Corte
Constitucional y la Corte Suprema de
Justicia, Sala de Casacin Penal, en el
perodo 2005-2013, se pueden avizorar
tres criterios de aplicacin de la carga
dinmica de la prueba en un sistema de
tenden-
cia
acusatoria:
una
de
manera
oficiosa
la
que
el
presuncin
principio
de
inocencia,
de
al
prueba
del
salvoconducto
fundamento
de
su
la prueba
la
una
jurisdiccin
establece que
la
sentencia
de
casacin
La carga de
delaaplicacin
prueba enen
ella
proceso
jurisprudencia
penal acusatorio
de las alta
e
en
nible
endilgada.
En
esta
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
ordinaria
contenida
procesado.
la
duda
en
el
inciso
probatoria
tercero
en
favor
del
del
del
penal,
como
manifestacin
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
27
de
la
jurisdiccin
plantea
una
permitir
implementar
posicin
ordinaria
eclctica
la
carga
al
di-
pertinentes
demostracin
de
la
para
la
responsabilidad
a
de
la
defensa
juicio
que
aportar
permitan
de
2009
por
el
magistrado
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
Sigifredo
Espinosa
Prez,
anteriormente
nada.
En
estudio
sin
restriccin
alguna,
al
relacio-
oportunidad,
sexual,
esta
de
La carga de
delaaplicacin
prueba enen
ella
proceso
jurisprudencia
penal acusatorio
de las alta
e
ponente
General
la
Nacin,
como
hechos
constitutivos
favor.
punible,
prohibien-
del
do
la
IV.
CONCLUSIONE
S
de
manera
resultado
de
los
anlisis
afirmar
de
la
carga
dinmica
de
la
en materia penal, ni en la
Constitucional
la
Sala
de
pese
estipulado
en
la
claridad
la
norma
de
lo
sin
Como
absoluta
embargo,
jurisprudencia
evidenciado
en
la
estudiada se ha
que
las
altas
criterios
permitido
la
que
posibilidad
han
de
tres
tendencias
de
aplicacin de la teora de la
carga
tanto
29
dinmica
En
virtud
procesal,
posibilidad
de
la
prueba,
del
nuevo
se
elimin
de
ordenamiento
la
considerar
del
en
la
sentencia
inversin
daina
suncin de inocencia.
la
situacin
onus
de
alegar
al juez que
bien,
en
termin
es-
imple- mentacin
su
determinar
la
con
si
estn en juego.
modificacin,
dinmico es an ms reprochable, si se
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
Por
las
anteriores
sumamente
comunidad
problemtica
razones,
aprovechando
remediar
aplicacin
penal.
de
las
falencias
institutos
del
en
se
postula
la
no
muy
corresponde
secuencia,
claro
quin
le
probar qu y, en cona
quin
le
corresponde
un
criterio
nico
de
punto
funda-
mental
de
la
hacer
los
litigantes
frente
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
31
de-
procesado.
rechos
fundamentales
como planes
nes futuras.
el primero,
la
por
pblicas;
y,
agotados
sin
las
autorida-
finalmente,
xito
una
los
des
vez
anteriores
Interamericano
Humanos,
en
virtud
de
del
Derechos
control
de
del
La carga de
delaaplicacin
prueba enen
ella
proceso
jurisprudencia
penal acusatorio
de las alta
e
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
de investigacio-
Referencias
Carnelutti,
F.
(1944).
Sistema
de
Jurdicas
EuropaAmrica
(ejea).
de
Oficial n. 45658.
Procedimiento
Penal.
Diario
25-44.
Canosa, U. (2012). Cdigo General del Proceso.
39.
Gaceta n. 840/13.
ra.
Proceso
se
dictan
otras
48.489
.
nndez.
Corte Constitucional. Sentencia C-121 de febrero 22 de 2012. M. P.: Luis Ernesto Vargas
Silva.
Constitucional.
Especializada
Disponible
ndice
en:
Bsqueda
Temtico.
http://www.
corteconstitucional.gov.co/relatoria/.
de http://190.24.134.69/
busquedadoc/.
Corte Suprema de Justicia. Sala de Casacin
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
33
36.578
de
145-
Aires:
Ediciones
Jurdicas
Europa- Amrica.
Parra, J. (2011). Manual de derecho
probatorio. (10 Ed.). Bogot: Editorial
Librera
Ediciones
del
profesional
Ltda.
Peyrano, J. (1997). Compendio de reglas
proce- sales en lo civil y comercial.
(2 ed.). Rosario: Editorial Zeus.
Presidencia de la Repblica. (Septiembre 21 de
1970). Decreto 1400 de 1970. Por
medio del cual se expide el Cdigo de
Procedimien- to Civil. Diario Oficial
n. 33.150.
34
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
Bogot:
Pontificia
Universi-
dad
prueba
Anlisis
en
materia
penal:
La carga de
delaaplicacin
prueba enen
ella
proceso
jurisprudencia
penal acusatorio
de las alta
e
jurisprudencial.
Pulecio, D. (2012b). La teora de la carga Tirado, J. (2006). Curso de pruebas
din- mica de la prueba en materia judiciales.
penal:
anlisis
jurisprudencial.
L.
(1955).
Tratado
de
Buenos
Aires:
Ediciones
Revista de Derecho Pblico N.o 32 - ISSN 1909-7778 - Enero - Junio de 2014 - Universidad de los Andes - Facultad de Derecho
35
Copyright of Revista de Derecho Pblico is the property of Universidad de los Andes and its
content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the
copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email
articles for individual use.