Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Normativa
Mscaras Autofiltrantes
Mscaras Buconasales y Filtros
Mscaras de Visin Total y Filtros
Equipos Filtrantes Asistidos
Equipos Aislados del Medio Ambiente
Equipos de Escape
Deteccin de Gas
Proteccin
Respiratoria
17
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
DEFINICIONES
Protector Respiratorio: Equipo de proteccin personal diseado
Filtros:
18
Normas CE-EN
Normas
Descripcin
Aparatos de Proteccin Respiratoria
Medias mscaras y cuartos de mscara.
EN 149
EN 136
EN 141
EN 14387
Equipos aislantes autnomos de circuito abierto de aire comprimido con mscara completa.
EN 138
Equipos de proteccin respiratoria con manguera de aire fresco para su uso con mscara completa, media mscara o boquilla.
EN 1835
Equipos de proteccin respiratoria con manguera de aire comprimido de construccin ligera que incorporan un casco o capuz.
Equipos de Evacuacin
Equipos aislantes autnomos de circuito abierto de aire comprimido con mscara completa o boquilla.
EN 1146
Equipos aislantes autnomos de circuito abierto de aire comprimido con capucha para evacuacin.
de contaminantes.
(19,5%).
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
19
Deteccin de Gas
o filtro).
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
dentificar
I
el producto contaminante existente en el rea
Equipos Filtrantes
Asistidos
EN 402
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
EN 143
Mscaras Autofiltrantes
EN 140
Identificacin Medias mscaras filtrantes de proteccin contra partculas slidas o lquidas (mascarillas autofiltrantes)
Clase
Color
Utilizacin
FFP1
Vlvula de exhalacin.
FFP2
Carbn activo que permite captar las molculas txicas de los gases/vapores.
NR
FFP3
FFP1 y
FFP2
982 A2B2E2K2
Identificacin del Fabricante
Norma aplicable
Simbolo de conformidad
a las Normas Europeas
EN 14387:2004
Ver manual de instrucciones
Fecha de caducidad
0099
2013/02
Organismo Notificado
responsable del
aseguramiento de Calidad
< 80%
Condiciones de
almacenamiento
Identificacin de Filtros
Clase
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
Color
Contaminante
Clase
Concentracin de Gas
Norma
Uso frente a ciertos gases y vapores orgnicos con punto de ebullicin superior
65 segn las indicaciones del fabricante
1
2
3
1000 ml/m3
5000 ml/m3
10000 ml/m3
EN 143
EN 14387
Uso frente a ciertos gases y vapores inorgnicos, segn indicacin del fabricante.
1
2
3
1000 ml/m3
5000 ml/m3
10000 ml/m3
EN 141
EN 14387
Uso frente a dixido de azufre y otros gases y vapores cidos, segn indicacin
del fabricante.
1
2
3
1000 ml/m3
5000 ml/m3
10000 ml/m3
EN 141
EN 14387
Uso frente a amoniaco y derivados orgnicos del amoniaco, segn indicacin del
fabricante.
1
2
3
1000 ml/m3
5000 ml/m3
10000 ml/m3
EN 141
EN 14387
Partculas y aerosoles.
1
2
3
1000 ml/m3
5000 ml/m3
10000 ml/m3
EN 143
EN 14387
NR
20
FILTRO DE
PARTCULAS
A1*
A2
B1
A1B1
A1B1E1
A1B1E1K1
K1
A2+P2
A1B1+P2
A1B1E1+P2
A2P3*
A1P3*
A1B1E1K1P3*
P2
P3
P3*
A2
A2B2E2
K2
A2B2E2K2
A2P3
A2B2E2P3
K2P3
A2B2E2K2P3
P3
A1
B1
A1B1E1
A1B1E1K1
K1
A1+P2
A1B1E1+P2
P2
P3
A1P3
P3
P3 Olores molestos
Mscaras Autofiltrantes
FILTRO DE GAS
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras de
Visin Total y Filtros
SERIE 982
MSCARAS VISIN TOTAL y RESPIRATOR DIN
Equipos Filtrantes
Asistidos
SERIE 987
RESPIRATOR I Y II En todas sus modalidades
EN 141+EN 143
EN 143
EN 14387
EN 14387
EN 143
Deteccin de Gas
EN 141
Equipos de Escape
21
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
SERIE ELIPSE
MSCARA ELIPSE
NORMAS
Normativa
MSCARA
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
CAMPO DE APLICACIN
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
Lana de Vidrio
Harina
Celulosa / Celulosa de Madera
Polvo Textil
Algodn
Slice
Carbn
Polvos de metales no ferrosos
Magnesio
Equipos de Escape
Cromo
Cadmio
Deteccin de Gas
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Plomo
Arsnico
Polvos de madera
Microbios
22
Normativa
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Equipos Filtrantes
Asistidos
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos de Escape
Deteccin de Gas
23
Mscaras Autofiltrantes
Mascarilla Recomendada
Mascarilla Posible
FFP3 V* CARBN
FFP2 V* CARBN
FFP3 / FFP3 V*
FFP2 / FFP2 V*
FFP1 / FFP1 V*
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
Proteccin Respiratoria
> Mascarillas
AUTOFILTRANTES PLEGADAS
CARACTERSTICAS COMUNES
D: Mscara resistente a la obstruccin en el tiempo (prueba por
polvo de Dolomita) que mejora la comodidad de utilizacin.
Opcional: Incorpora vlvula de exhalacin.
Plegable, fcil de guardar.
Rango completo para diversas aplicaciones.
Codificacin por colores.
Alta eficacia y poder de retencin conforme a Normativa EN.
Ajuste perfecto que mejora la seguridad y comodidad del usuario.
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
20
CARACTERSTICAS COMUNES
Comunes a todas las mascarillas Autofiltrantes Plegadas.
Indicadas para la proteccin contra partculas y aerosoles slidos o
lquidos (de base acuosa u oleica).
R: Mscara reutilizable (ms de un turno de trabajo).
D:Mscara resistente a la obstruccin en el tiempo.
V: Opcional: Vvula de exhalacin que asegura mayor comodidad.
C: Opcional: Incorpora una capa de carbn activado, eliminando
olores y sustancias orgnicas.
Compuesta por:
Cuerpo: Material filtrante especial.
Orejetas y vlvula: Polipropileno.
Atalaje: Latex Free.
Niveles de proteccin disponibles: FFP2 / FFP3.
Norma: EN 149:2009
24
R2000
R2000 V
R2000 VC
R3000 V
Industria qumica
Fundiciones
Aceras
Operaciones de soldadura
Industria Farmacutica
Metalurgia
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Campos de utilizacin
Mscaras de
Visin Total y Filtros
WSB14011018R
R2000 P2VC
Equipos Filtrantes
Asistidos
R2000 P2V
WSB14011017R
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos de Escape
WSB14011021R
25
R2000 P2
WSB14011019R
Deteccin de Gas
R3000 P3V
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
Proteccin Respiratoria
50
CARACTERSTICAS COMUNES
Mascarilla autofiltrante desechable (material filtrante).
Mscaras
Buconasales y Filtros
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
20
CARACTERSTICAS COMUNES
Comunes a todas las mascarillas Autofiltrantes Plegadas.
Indicadas para la proteccin contra partculas y aerosoles slidos o lquidos
(de base acuosa u oleica).
D: Mscara resistente a la obstruccin en el tiempo.
V: Opcional: Vvula de exhalacin que asegura mayor comodidad.
C: Opcional: Incorpora una capa de carbn activado, eliminando olores y
sustancias orgnicas.
Niveles de proteccin disponibles: FFP1 / FFP2 / FFP3.
Norma: EN 149:2009
990 P3V
WSB14011021
26
Mscaras Autofiltrantes
WSB14011013
550 P2
550
P2V
WSB14011018
Mscaras de
Visin Total y Filtros
440 P1V
WSB14011004
Mscaras
Buconasales y Filtros
440 P1
Equipos Filtrantes
Asistidos
WSB14011019
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
330 P3VC
WSB14011017
WSB14011020
27
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
330 P2VC
220 P2V
20
WSB14011015
110 P1
50
WSB14011006
110 P1V
35
WSB14011008
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
Proteccin Respiratoria
150 P2
WSB14011010
50
150 P2V
35
WSB14011014
28
CARACTERSTICAS COMUNES
o lquidos (de base acuosa u oleica).
Alta eficacia de filtracin.
823
P3V
WSB14012823V
electrosttica.
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Norma: EN 149
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
AUTOFILTRANTES CONFORMADAS
Gama PLUS > PRO
Equipos Filtrantes
Asistidos
20
WSB14012825
825 P1V
10
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
825 P1
WSB14012825V
Equipos de Escape
29
20
826 P2V
WSB14012826V
10
Deteccin de Gas
826 P2
WSB14012826
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
Proteccin Respiratoria
801 P1
electrosttica.
Norma: EN 149
20
WSB14012801
802 P2
WSB14012802
20
802 P2V
10
WSB14012802V
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
30
CARACTERSTICAS
Diseo ergonmico.
Inncorpora pliegue interior que sella la comisura de la mascarilla a la cara
paara mayor comodidad y hermeticidad del usuario.
A la coronilla o estndar.
Ergonmico.
Inyectado en una sola pieza para adaptarse a la coronilla del
usuario y repartir la tensin equitativamente.
reducir riesgo de fugas.
WSB14051016
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Attalaje:
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Mscaras
BUCONASALES Y FILTROS
OPCIONES
Goma
Silicona
ATALAJE
Coronilla Estndar
Silicona: Verde
Norma: EN 140
WSB14051305
31
Deteccin de Gas
WSB14051004
M 66 x 6
Equipos de Escape
TAMAO ROSCA
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Opciones:
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
Proteccin Respiratoria
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Norma: EN 140
RESPIRATOR II Goma Negra . Atalaje Estndar RESPIRATOR II Silicona Verde. Atalaje coronilla
Azul
Negro
Verde
32
CARACTERSTICAS COMUNES
Solo se pueden utilizar filtros cuando la concentracin de oxgeno es > 19,5%
Seleccin de filtros en funcin de:
Riesgo.
Tipo de contaminante.
Capacidad del filtro.
Filtros para Respirator I y II.
10
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
VLA.
Serie 987
Mscaras
Buconasales y Filtros
en volumen.
Mscaras Autofiltrantes
10
y Fit Mask 87
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
33
10
12
14
Deteccin de Gas
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
Proteccin Respiratoria
12
20
Filtros
Filtros
CARACTEERSTICAS MSCARA
Superergonmica, representa un gran avance en diseo y desarrollo de
nuevas tecnologas.
Libbera al usuario de la forma de mscara convencional sin que por ello deje de
ajuustarse a todos los contornos de la cara.
Dootada de una vlvula de escape de retencin de extensa rea, proporciona baja
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Equipos Filtrantes
Asistidos
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos de Escape
1
Mscara
HESPA de alta eficacia con una baja prdida de presin. HESPA obtiene
Deteccin de Gas
34
Mscaras Autofiltrantes
CARACTERSTICAS
usuario. ptimos resultados de hermeticidad, tanto de las vlvulas de exhalacin, como con la cara
4 puntos de sujecin para seguir perfectamente la forma de la cabeza. Sistema de atalaje cmodo
y ergonmicco. Los puntos de sujecin del atalaje estn integrados en el cuerpo de la mascarilla,
reduciendo el
e riesgo de fugas.
Debido al grran volumen de la vlvula de exhalacin y al de la mascarilla, la resistencia a la
Mscaras
Buconasales y Filtros
respiracin ees muy baja. La mascarilla cubre el filtro para tener menos riesgos durante el trabajo.
La aplicacinn especfica se determina segn el filtro que se utiliza. Adecuada para su uso con los
filtros de Serie 87 (Mirar en la pgina 21).
Materiales:
Resto de componentes: ABS.
Norma: EN 140
CARACTERSTICAS
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Diseo ergonmico.
Equipos de Escape
Atalaje:
Coronilla.
Estndar.
Textil.
Ergonmico.
para reducir riesgo de fugas.
Componentes de goma con tratamiento especial para eliminar epoxis o cualquier
residuo susceptible de producir irritacin en la piel.
Goma: Color: Negro.
Norma: EN 140
35
WSB14051006
Deteccin de Gas
Opciones:
Equipos Filtrantes
Asistidos
Cuerpo: TPE.
Mscaras de
Visin Total y Filtros
WSB14051500
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
Mscaras
Buconasales y Filtros
C
CARACTERSTICAS
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
WSB14101001
Cuerpo: Silicona.
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Visor panormico.
Mscaras de
Visin Total y Filtros
36
CARACTERSTICAS
Incorpora:
Mscaras Autofiltrantes
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras de
Visin Total y Filtros
O ONAL
OPCI
Visor en vidrio.
nicamente se pueden usar estos filtros cuando la concentracin de oxgeno es > 19,5% en volumen.
Seleccin del filtro adecuado en funcin de:
Riesgo.
Tipo de contaminante.
Fuga de las mscaras permitida por la norma VLA.
Concentracin en el lugar de trabajo.
No se recomienda su uso en espacios confinados donde pueda existir una alta
concentracin de gas. Para estos casos, es recomendable:
Norma:
EN 14387
EN 143
NOTA: Para ver modelos de filtros disponibles, consultar
gua de seleccin de la pgina 21.
37
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
CARACTERSTICAS
Equipos Filtrantes
Asistidos
Equipos
FILTRANTES ASISTIDOS (No autnomo) > EXPERT
CARACTERSTICAS COMUNES
Equipo dependiente del aire ambiental, que dispone de ventilador motorizado para proporcionar un flujo de aire filtrado al usuario.
Mscaras
Buconasales y Filtros
oxgeno es<19,5%.
Cargador de batera.
Indicado para:
Agricultura; centrales y distribucin elctrica; fundicin e
Trquea
Motor Magnum
Capuz
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Capuces disponibles:
Magnum 01 Saronex.
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
Equipos
Filtrantes Asistidos Proteccin Respiratoria
Filtros y Prefiltros
Batera
WSB14240044
38
Equipos
Filtrantes Asistidos Proteccin Respiratoria
Normativa
Capuces MAGNUM
Mscaras Autofiltrantes
CARACTERSTICAS COMUNES
Capuces Magnum P2 ofrecen altos niveles de seguridad y confort.
Indicados para un amplio abanico de aplicaciones industriales.
Pueden ser usados:
Con equipos de respiracin asistida.
Con equipos de aire comprimido (con el regulador Airforce, a travs del adaptador de conexin de aire).
Mscaras
Buconasales y Filtros
Proporcionan:
Alta proteccin respiratoria.
Proteccin ocular y facial.
Opcionalmente, proteccin auditiva.
Norma: EN 12941
Mscaras de
Visin Total y Filtros
WSB14240051
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Indicado para aplicaciones que no necesitan proteccin de la cabeza y que s requieran gran
visin perifrica y proteccin facial confortable.
Ofrece proteccin facial y ocular resistente al calor y contra la radiacin ptica, trmica y proyecciones de
partculas emitidas en operaciones de soldadura. Suministrado con lentes de grado de proteccin 10.
39
Deteccin de Gas
WSB14240043
Equipos de Escape
WSB14240012
Equipos Filtrantes
Asistidos
WSB 14240013
Manguera
Mini Turbina
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
Equipos
Filtrantes Aislados Proteccin Respiratoria
40
Equipos
Filtrantes Aislados Proteccin Respiratoria
Normativa
Mscaras Autofiltrantes
Mag 01 Saronex.
Mag 02 Visor Flip Up.
Mag 03 con Visor Flip Up.
Regulador
Art. WSB14240004
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Regulador de caudal con accesorio de quita y pon para aplicacin de una pistola
en spray (opcional).
Adaptador con conector de aire, compuesto de filtro de carbn vegetal.
Manguera de 10 m.
Mscaras
Buconasales y Filtros
Etapa de filtrado con: filtro de coalescencia, carbn vegetal y prefiltro, que elimina agua, partculas,
Equipos Filtrantes
Asistidos
olores desagradables y nieblas de aceites (que pueden daar los pulmones irreparablemente).
Indicado para:
reas con gran concentracin de productos qumicos
Agricultura, arenado y esmerillado, centrales y distribucin elctrica, construccin, farmacuticas,
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
fundicin e industria metalrgica, gas y petrleo, pasta y papeleras, pintura a pistola, qumicas,
tratamiento de aguas potables y residuales, soldaduras y trabajos en reas con muchos humos.
Norma: EN 1835
Capuz
Equipos de Escape
Red de Aire
Comprimido
Regulador de
Caudal con
adaptador
Manguera
41
Deteccin de Gas
Etapa de Filtrado
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
42
Sistema acstico de alarma que se activa cuando la presin de la botella desciende de 60 bar.
La vibracin sonora solo cesa cuando se agota totalmente la reserva de aire.
Ventajas del sistema de alarma:
Elimina la prdida de autonoma de aire.
La proteccin del sealizador acstico evita posibles congelamientos.
Permite el funcionamiento a distancia y el acceso a lugares difciles.
REDUCTOR COMPENSADO:
Proyectado para su uso con botellas dee 200 y 300 Bar.
CONECTORES RPIDOS DE SEGURIDAD:
Conectores de seguridad unidos al dossificador de presin
MANMETRO LUMINISCENTE:
Manmetro de control de lectura de la botella con escala de
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Equipos de Escape
Deteccin de Gas
43
Normativa
Mscaras Autofiltrantes
Equipos de Escape
SAFE ESCAPE > EXPERT
CAR
RACTERSTICAS
Equipo de escape para 15 minutos.
Muy confortable y rpido de colocar.
Mscaras
Buconasales y Filtros
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Norma: EN 403
Deteccin de Gas
Equipos de Escape
Caudal de aire:
Vlvula AUTOFLOW: el caudal de aire puede ser cambiado
de presin constante a presin positiva.
Alarma de baja:
Avisa, mediante la emisin de sonido, en el momento en el que
el aire comienza a escasear.
Regulador:
Con vlvula de exhalacin positiva y diafragma de silicona.
Tubo de suministro de aire:
Realizado en silicona reforzada.
Capuz:
WSB14250003
TAMAO
Dimensiones:
380 mm ancho.
300 mm fondo.
120 mm alto.
44
CARACTERSTICAS
Tono de alarma y tono de comprobacin diferenciados.
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
45
Deteccin de Gas
APLICACIONES:
Equipos de Escape
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
APLICACIONES
Inflamable (LEL)
Oxgeno (O2)
Cloro (Cl2)
Amoniaco (NH3)
Ozono (O3)
Hidrgeno (H2)
Cianuro de hidrgeno (HCN)
Fosgeno (COCl2)
Deteccin de Gas
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Flor (F2)
Equipos de Escape
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Normativa
46
C
CARACTERSTICAS
Eficaz funcionamiento con un solo botn.
Pantalla grfica retroiluminada montada en la parte superior,
fcilmente visible mientras se lleva el detector colocado en el bolsillo.
Men intuitivo con funciones completas, registro detallado de datos
y eventos, etc.
Gran resistencia a los choques y a las vibraciones ms fuertes.
Resistente al agua y al polvo (IP65/ IP67).
Dimensiones: 112 mm alto x 72 mm ancho x 49 mm profundidad.
SERVICIO TCNICO
Ofrecemos a todos nuestros clientes el Servicio Tcnico de los
APLICACIONES EN 4 GASES:
Inflamable (% LEL).
del equipo.
Oxgeno (O2).
Equipos Aislados
del Medio Ambiente
Equipos Filtrantes
Asistidos
Mscaras de
Visin Total y Filtros
Mscaras
Buconasales y Filtros
Mscaras Autofiltrantes
Equipos de Escape
Deteccin de Gas
47