NRF-210-PEMEX-2008

SISTEMA DE GAS Y FUEGO, DETECCIN Y ALARMAS

Datos Generales

Cancela y sustituye a la parte correspondiente al sistema de gas y fuego. Deteccin y
Alarmas de la NRF-011-PEMEX-2002 del 7 de junio del 2002

No contempla su aplicacin para los buques tanque, que son tambin considerados
instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

El anlisis de riesgos, no forma parte de este documento.

Establece los requisitos que se deben cumplir durante las actividades de adquisicin,
diseo, instalacin, calibracin y pruebas de deteccin y alarma del sistema de gas y
fuego, incluyendo la capacitacin del personal y el mantenimiento

No cubre el diseo ni la fabricacin de los equipos, dispositivos, ni otros accesorios.

Los sistemas de proteccin referidos en esta norma, no sustituyen total ni parcialmente a
los dispositivos, equipos, instrumentos o arreglos que forman parte integral del sistema
que monitorea y controla la operacin rutinaria de una instalacin industrial, tales como
SDMC/SCADA/SIMCOT/OCS; lo mismo se aplica a los arreglos instrumentados de
proteccin a los procesos por medio del Sistema de Paro de Emergencia (SPE).

Es de aplicacin general y observancia obligatoria en Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
2

Secci
Seccin 8
8.1 Diseo
8.1.1 Anlisis crticos de escenarios

8.3 Alarmas
8.3.1 Alarmas audibles en campo

8.2 Detectores
8.2.1 Detectores de fuego
8.2.1.1 Detectores de flama
8.2.1.2 Detectores de humo y calor
8.2.1.2.1 Detector de humo
8.2.1.2.2 Detector de calor

8.3.1.1 Generador de tonos y/o mensajes

8.3.1.2 Altoparlantes (Bocinas)
8.3.2 Alarmas visibles en campo (semforos)
8.3.3 Estaciones manuales de alarma

8.2.2 Detectores de Gas

8.2.2.1 Detector de gas combustible
8.2.2.2 Detector de gas txico
8.2.2.3 Detector de gas hidrogeno
8.2.2.4 Otros gases (CO, O2, SO2 u otros)

Secci
Seccin 8
8.1.1 Anlisis de escenarios para seleccin de tipos de deteccin

El proceso de desarrollo de un escenario de fuego es una combinacin de:
Identificacin de peligros y evaluacin de riesgos,
Identificacin de fuentes de ignicin potencial,
Tipos de combustibles y desarrollo o comportamiento del fuego
Probabilidad de ocurrencia y consecuencias del evento.

Secci
Seccin 8
8.1.1 Anlisis de escenarios para seleccin de tipos de deteccin

Para la seleccin del tipo de detector, en base a la identificacin de escenarios es
conveniente considerar:
La naturaleza de los fuegos y las explosiones que pueden ocurrir, la naturaleza de los lquidos que se
manejan
Las condiciones ambiente anticipadas, temperatura y la presin de los lquidos que se manejan.
Las cantidades de los materiales inflamables que son procesados y almacenados.
La cantidad, complejidad y disposicin del equipo en la instalacin, localizacin de la instalacin con
respecto al soporte de asistencia externa.
La filosofa de produccin y manejo, factores humanos, medios normales de acceso a la instalacin,
medios disponibles para evacuacin, escape y rescate y su disponibilidad probable en la identificacin
de escenarios de accidente.
Escenarios de fuego y explosin que pueden conducir a la necesidad de escape o evacuacin
(incluyendo efectos de humo y calor radiante).
Nmero y distribucin del personal.
Comando y comunicacin de emergencia.
Control y monitoreo de emergencia.
Esquema de la instalacin y arreglo de equipo.
Ambiente en el cual la instalacin est situada.
Nivel de la ayuda disponible de fuentes del exterior.
Cualquier gua y regulacin aplicada en la instalacin.
5

Secci
Seccin 8
8.2 Detectores
Deben elegirse:
Segn el tipo y cantidad de combustible
Posibles fuentes de ignicin
Condiciones ambientales
Condiciones meteorolgicas
Capacidad de respuesta
Valor de la produccin
Valor del equipo y/o instalacin

Detectores de fuego

Detectores de gas

De flama
Ultra Violeta (UV)
Infrarrojo (IR)
Combinacin UV/IR
IR multiespectro
ptico Visual

Combustible
Infrarrojo
Oxidacin Cataltico
Camino abierto

De humo
Fotoelctrico
Inico
Combinacin
inico/fotoelctrico

Txico (H2S)
Electroqumico.
Camino abierto

De temperatura
Termoesttico
Termovelocimtrico
De mezcla eutectica. Tapn
fusible

Hidrgeno
Oxidacin cataltica

Txico (HF)
Electroqumico.
CO2
Infrarrojo.
Oxigeno
Electroqumico.
Otros gases.
6

Secci
Seccin 8
8.2.1.1.2 Detector de flama Ultravioleta (UV)

Equipado con capacidad de prueba manual y automtica de integridad ptica.

Cumplir con la clasificacin de reas adecuada.

Salida analgica de 0-20 mA, para determinar: falla general, falla de suministro de
energa, falla de integridad ptica, operacin normal y alarma por fuego.

Cono de visin debe ser con un mnimo de 90.

Cubierta del detector de aluminio libre de cobre cuando Pemex no lo especifique.

Respuesta a la radiacin en el rango espectral de 0.185 a 0.260 micrones de la banda
UV

Contar con un autodiagnstico de lente sucio.

Apropiado para usarse en las condiciones climticas donde sea instalado.

Indicacin visual para sealizar estado normal (verde), fuego (rojo) y falla (amarillo).

Secci
Seccin 8
8.2.1.1.1 Detector de flama (UV/IR)

Integrado en una sola pieza y contener:
- Sensor (UV) para detectar la onda de luz ultravioleta del fuego.
- Sensor (IR) para detectar la onda de luz infrarroja del fuego.
- Procesador de seal para identificar la presencia y/o problema en el dispositivo.
- Control de tiempo para confirmar si la seal instantnea de fuego es real.

Operacin a 24 VCD.

Alarmar cuando ambos sensores (UV/IR) indiquen la presencia de la flama dentro del rango de
0,185 a 0,245 micrones de UV y de 4,45 micrones para IR

Cono de visin de 90 grados

Detectar un fuego de 0,093 m2 (1 ft2), a una distancia de 15,24 m (50 pies) como mnimo

Identificar condiciones de operacin normal, falla, lente sucio, slo UV detectado, slo IR

Diseo modular que permita reemplazo del mdulo de IR y/o UV .

Operacin en un rango de -40 a 60 C y de 0 a 95% de humedad relativa

Secci
Seccin 8
8.2.1.1.2 Detector de flama Ultravioleta (UV)

Equipado con capacidad de prueba manual y automtica de integridad ptica.

Cumplir con la clasificacin de reas adecuada.

Salida analgica de 0-20 mA, para determinar: falla general, falla de suministro de
energa, falla de integridad ptica, operacin normal y alarma por fuego.

Cono de visin debe ser con un mnimo de 90.

Cubierta del detector de aluminio libre de cobre cuando Pemex no lo especifique.

Respuesta a la radiacin en el rango espectral de 0.185 a 0.260 micrones de la banda
UV

Contar con un autodiagnstico de lente sucio.

Apropiado para usarse en las condiciones climticas donde sea instalado.

Indicacin visual para sealizar estado normal (verde), fuego (rojo) y falla (amarillo).

Secci
Seccin 8
8.2.1.1.3 Detector de flama Infrarrojo (IR)

Equipado con capacidad de prueba manual y automtica de integridad ptica.

Cumplir con la clasificacin de reas adecuada.

Salida analgica de 0-20 mA, para determinar: falla general, falla de suministro de
energa, falla de integridad ptica, operacin normal y alarma por fuego.

Cono de visin debe ser con un mnimo de 90.

Cubierta del detector de aluminio libre de cobre cuando Pemex no lo especifique.

Responde a la radiacin en el rango de 4.4 micrones

Contar con un autodiagnstico de lente sucio.

Apropiado para usarse en las condiciones climticas donde sea instalado.

Indicacin visual para sealizar estado normal (verde), fuego (rojo) y falla (amarillo).

10

Secci
Seccin 8
8.2.1.1.4 Detector de flama multiespectro

Deteccion de fuego en tres bandas seleccionadas en el rango del IR entre 4 y 5
micrones.

Cono de visin de 90.

Capacidad para detectar fuegos de 0,093 m2 de gasolina, hasta 60 m de distancia.

Equipado con capacidad de prueba manual y automtica de integridad ptica.

Cumplir con la clasificacin de reas adecuada.

Salida analgica de 0-20 mA, para determinar: falla general, falla de suministro de
energa, falla de integridad ptica, operacin normal y alarma por fuego.

Cubierta del detector de aluminio libre de cobre cuando Pemex no lo especifique.

Apropiado para usarse en las condiciones climticas donde sea instalado.

Indicacin visual para sealizar estado normal (verde), fuego (rojo) y falla (amarillo).

11

Secci
Seccin 8
8.2.1.1.5 Detector de Flama ptico

Deben ser capaces de discriminar entre una condicin genuina de flama y otra fuente
radiante.

Debe operar a 24 V c.c. y debe alarmar cuando indique la presencia de una flama no
deseada

La imagen de video es grabada para su posterior anlisis de incidentes y utilizarlos para
ayudar en prevenciones futuras de accidentes.

Los detectores de flama pticos deben contar con las opciones de salidas digitales de
contactos de relevadores para alarma y falla, analgica de 4-20 mA, puerto serial RS485
para comunicacin bidireccional y la seal de video en vivo.

Cono de visin de 90.

Capacidad para detectar fuegos de 0,093 m2 de gasolina, hasta 15.24 m de distancia.

12

Secci
Seccin 8
8.2.1.1.6 Tiempos de respuesta para detectores de flama
Detector

Periodo

Ultravioleta

<5

Infrarroja

<9

UV / IR / Combinacin

<11

Multiespectro

<6

ptico - Visual

< 11

Nota: Medido a una distancia de 15 m (50 pies) observando una flama de

0,093 m2 (1 pie2) con base n-Heptano

13

Secci
Seccin 8
8.2.1.1.7 Instalacin

La ubicacin y el espaciamiento basados en los siguientes criterios:
Tamao del incendio esperado.
Combustible involucrado.
Sensibilidad del detector.
Campo de visin del detector.
Distancia entre el incendio y el detector.
Absorcin de energa radiante de la atmsfera.
Presencia de fuentes de emisiones radiantes ajenas.
Propsito de la instalacin o proceso a proteger.
Tiempo de respuesta requerido.

Posicin del detector es una manera de reducir al mnimo la acumulacin de

contaminantes en la ventana de visin.

Dirigido siempre hacia abajo de 10 a 20 para prevenir el reflejo de la luz en el
horizonte

14

Secci
Seccin 8
8.2.1.2.1.1 Detector de humo tipo fotoelctrico

Se debe utilizar en reas cerradas.

Consumo de corriente menor a 0,1 mA

Deben detectar incendios con partculas en la escala de tamao de 0,3 a 10 micras.

Rango de temperatura ambiental entre 0 a 49 C (32 a 120 F).

Humedad relativa de 93 por ciento (sin condensacin).

Velocidad de aire de 1,5 m/s (300 pies por minuto).

Rango de voltaje de operacin de 18 a 30 V c.c., con 24 V c.c., nominales.

Area de cobertura de 81 m2 (871,87 pies2 ) como mximo, en condiciones ideales e
igual o menor a 42 m2 (452,08 pies2) en reas crticas

15

Secci
Seccin 8
8.2.1.2.1.2 Detector de humo tipo inico

Se debe utilizar en reas cerradas.

Consumo de corriente menor a 0,1 mA

Deben detectar incendios con partculas menores a 1 micra

Rango de temperatura ambiental entre 0 a 49 C (32 a 120 F).

Humedad relativa de 93 por ciento (sin condensacin).

Velocidad de aire de 1,5 m/s (300 pies por minuto).

Rango de voltaje de operacin de 18 a 30 V c.c., con 24 V c.c., nominales.

Area de cobertura de 81 m2 (871,87 pies2 ) como mximo, en condiciones ideales e
igual o menor a 42 m2 (452,08 pies2) en reas crticas

16

Secci
Seccin 8
8.2.1.2.2 Detector de calor

Aplicables en: cocina, comedor, trincheras para cableado, cmara plena y reas de
turbo maquinaria principalmente.

Alimentacin a 24 V c.c.

Detectores termostticos: Reaccionan cuando la temperatura alcanza un valor prefijado.
Se clasifican en: Lmina bimetlica, membrana bimetlica, cable termosensible (tipo lineal),
tapn fusible (puntual), ducto neumtico de tubera de plstico (lineal), ampolla de cuarzo.

Detectores termovelocimtricos: Reaccionan por diferencia de temperatura (de 7 C a 8

C por minuto).

Detectores combinados: Combinan las ventajas de los dos anteriores esto es, acta por
taza de aumento (termovelocimtrico) y tambin acta por temperatura fija (termosttico).

Detectores compensados (termostticos): A diferencia de los trmicos combinados,

opera a bajas velocidades de incremento de temperatura y se dividen en: Puntuales y lineales:

17

Secci
Seccin 8
8.2.1.2.3 Instalacin de detectores de humo y de calor

Para el espaciamiento y localizacin se deben considerar los siguientes factores:
Conformacin del techo y paredes.
Altura del local.
Volumen del local.
Distribucin de espacio libre.
Temperatura normal del local.
Posibilidad de temperaturas anormales.
Ventilacin y/o aire acondicionado.
Tipo de materiales almacenados.
Tipo de proceso que se realiza.
Posibilidad de desprendimiento normal de humos como parte del proceso.
Estratificacin de humos.

18

Secci
Seccin 8
8.2.2.1.1 Detector de gas combustible-infrarrojo

El transmisor debe medir el lmite inferior de explosividad de 0 a 100 por ciento LIE
(LEL) y una seal de salida de 0 a 20 mA.

Contar con sistema automtico de compensacin de temperatura

Rango de temperatura entre -40 a 60C y humedad 0 a 95%

Diseado para protegerlo de la acumulacin de contaminantes en las superficies del
espejo y los lentes que formen el grupo ptico

Suministro de voltaje: 9 - 32 V c. c. < 5 W

Grado de proteccin: NEMA 4X o IP 66

Clasificacin elctrica: Clase 1, Div. I Grupos B, C, D/ Clase II, Div 1, Grupos E, F, G

Autodiagnstico

Inmune al envenenamiento.

Mantenimiento rutinario reducido.

Contar con una pantalla local para verificar su funcionamiento y/o contar con
indicadores locales tipo LEDs para alarma y falla.
19

Secci
Seccin 8
8.2.2.1.2 Detector de gas combustible-cataltico

El transmisor debe medir el lmite inferior de explosividad de 0 a 100 por ciento LIE
(LEL) y una seal de salida de 0 a 20 mA.

Contar con sistema automtico de compensacin de temperatura

Rango de temperatura entre -40 a 60C y humedad 0 a 95%

Diseado para protegerlo de la acumulacin de contaminantes en las superficies del
espejo y los lentes que formen el grupo ptico

Suministro de voltaje: 9 - 32 V c. c. < 5 W

Grado de proteccin: NEMA 4X o IP 66

Clasificacin elctrica: Clase 1, Div. I Grupos B, C, D/ Clase II, Div 1, Grupos E, F, G

Autodiagnstico

Inmune al envenenamiento.

Mantenimiento rutinario reducido.

Contar con una pantalla local para verificar su funcionamiento y/o contar con
indicadores locales tipo LEDs para alarma y falla.
20

Secci
Seccin 8
8.2.2.1.3 Instalacin

Localizar los detectores a 40cm tomando en cuenta la direccin de los vientos
reinantes de los posibles puntos de fuga.

Localizar los detectores en un rea donde sea posible una concentracin de gas.

Consideraciones que se deben tomar en cuenta para la localizacin, espaciamiento e
instalacin de detectores de gas combustible.
Densidad relativa del vapor.
Se debe localizar en la parte superior de los equipos y techos.
Corriente de aire.
Dispersin de gas.
Limitaciones de temperatura propias del detector.
Vibracin
Alambrado (fuentes de induccin)
Accesibilidad para mantenimiento y calibracin.
Guardas para proteccin contra el agua en forma directa.
Usar filtros para proteccin contra el polvo.

21

Secci
Seccin 8
8.2.2.1.4 Detector de gas combustible infrarrojo tipo camino abierto

La distancia de separacin entre el transmisor y el receptor debe ser entre rangos
determinados de acuerdo al requerimiento de la instalacin.

El sistema debe incluir un dispositivo de alineacin para su instalacin

debe detectar un amplio rango de hidrocarburos inflamables en concentraciones
dentro del lmite inferior de explosividad

La fuente de luz IR debe garantizar un uso continuo por lo menos durante 5 aos

Temperatura de operacin entre -40 a 60 C y humedad relativa entre 0 a 95%

Transmitir una seal de 0 a 20 mA que permita identificar los siguientes estados:
Falla en el sistema ptico.
Falla en la alimentacin.
Rayo bloqueado.
Alineacin incorrecta.
Lente sucio.
Concentracin de gas en el rango de medicin.

22

Secci
Seccin 8
8.2.2.2.1 Detectores para cido Sulfhdrico (H2S)

El elemento sensor debe ser especfico para este gas, con baja interferencia y que
opere bajo el principio de celda electroqumica y por difusin.

Operar en el rango de 0 a 100 ppm

Con identificacin automtica de fallas, seales de salida para conexin con la unidad
de control respectiva y autodiagnstico, como:
Baja concentracin 10 ppm (configurable).
Alta concentracin 20 ppm (configurable).
Envi de seal para Paro de Emergencia 50 ppm (configurable).
Falla del detector de gas txico (H2S).
Detector de gas txico (H2S) en calibracin.

Temperatura de operacin entre -40 a 60 C y humedad relativa entre 0 a 95%

23

Secci
Seccin 8
8.2.2.2.1.1 Instalacin (H2S)

Considerar: la densidad relativa de vapor (el gas txico queda en las partes bajas sobre el nivel
de piso), la direccin de los vientos dominantes y reinantes, la concentracin de gas txico en
corrientes de proceso, las condiciones atmosfricas, ventilacin y ubicacin del equipo,

Con identificacin automtica de fallas, seales de salida para conexin con la unidad de control
respectiva y autodiagnstico, como:
Baja concentracin 10 ppm (configurable).
Alta concentracin 20 ppm (configurable).
Envi de seal para Paro de Emergencia 50 ppm (configurable).
Falla del detector de gas txico (H2S).
Detector de gas txico (H2S) en calibracin.

Los sensores de deteccin de gas de sulfuro de hidrgeno pueden localizarse en los siguientes
lugares:
En reas adjuntas que contiene fuentes de sulfuro de hidrgeno que pueden provocar concentraciones
de 50 ppm o ms en la atmsfera.
En cuartos donde el personal duerme regular u ocasionalmente.

En un modelo de rejilla con un mnimo de un detector para cada 37 m2 (400 pies cuadrados) de
rea de piso o parte fraccional del mismo.

Dentro de 3 m (10 pies) de recipientes, compresores, bombas, cabezales y pozos segn sea
aplicable
24

Secci
Seccin 8
8.2.2.2.2 Detector de gas txico (H2S) de tipo camino abierto

Debe medir continuamente la concentracin de gas txico (H2S) en una trayectoria abierta y
transmitir esta medicin a travs de una salida de 0-20 mA

Debe incluir un dispositivo de alineacin para su instalacin

Operar en un rango de -40 a 60 C y humedad relativa de 0 a 95%

Rango de operacin de 18 a 30 VCD

Puntos de ajuste:
Baja concentracin de gas toxico 10 ppm-metro.
Alta concentracin de gas toxico 40 ppm-metro.

25

Secci
Seccin 8
8.2.2.2.3 Detectores para cido Fluorhdrico (HF)

Operan en un rango de 0-10 ppm

Alarman cuando se detecten valores arriba de 3 ppm

Para la instalacin de estos detectores se debe considerar:
Direccin de los vientos dominantes y reinantes
Concentracin de gas en corrientes de proceso
Condiciones atmosfricas
Ventilacin
Ubicacin del equipo
Area de cobertura del detector.

26

Secci
Seccin 8
8.2.2.3 Detector de gas hidrgeno

Debe operar por medio del principio de celda cataltica

Con un rango de medicin de 0-100 por ciento LIE (LEL) de explosividad.

Temperatura de operacin entre -40 a 60 C y humedad relativa entre 0 a 95%

El elemento sensor del detector se debe instalar dentro del cuarto de bateras

El transmisor debe quedar en la entrada fuera del cuarto a una altura tal que sea posible su
lectura por el personal (1.5 mts. aprox.)

27

Secci
Seccin 8
8.2.2.4 Otros gases (CO2, CO, O2, SO2 u otros)

El elemento sensor debe ser especfico para el gas txico en particular a detectar y que opere
de acuerdo a las caractersticas del gas.

El instrumento debe detectar el rango permisible en ppm de acuerdo al gas que se esta
detectando.

Debe tomarse en cuenta el tiempo de respuesta, de acuerdo a los niveles de concentracin que
pongan en riesgo al personal.

Operar a 24 V c.c y proporcionar una salida de 4-20 mA proporcional a la concentracin del gas.

28

Secci
Seccin 8
8.3.1 Alarmas audibles en campo

29

Secci
Seccin 8
Alarmas audibles
8.3.1.2.1 INTERIORES

8.3.1.2.2 EXTERIORES

Tipo bafle

Tipo trompeta

Intensidad de 70dB a 3m

Frecuencia en el rango de 300-1500 Hz.

Instaladas en la parte inferior

Instaladas en la parte superior o a un lado de las

visibles
Intensidad 85-114 dB a 3m
(En reas abiertas y mdulos con equipo ruidoso)
15 dB mayor al rea
5 dB sobre el mximo en 30 seg. o mas
Nunca mas de 120 dB
(En reas con nivel sonoro continuo equivalente a 85
dB)

30

Secci
Seccin 8
8.3.2 Alarmas visibles en campo (Semforos)

31

Secci
Seccin 8
8.3.2 Alarmas visibles en campo (Semforos)

Intensidad 10 veces superior a la ambiental

En exteriores pueden colocarse en posicin vertical u horizontal

En interiores del modulo habitacional en posicin horizontal

Altura mnima de 1,5 m.

Luces estroboscpicas intemitencia maximo de 120 destellos por minuto

Intensidad luminosa efectiva menor a 1000 cd efectivas

Ser visible a una distancia de 50 m

32

Secci
Seccin 8
8.3.3 Estaciones manuales de alarma

De doble accin Empujar Barra y Jalar Palanca o Levantar Tapa y Presionar Botn o
Levantar Tapa y Jalar Palanca

De fcil operacin con una sola mano, y no debe contar con una tapa externa al dispositivo que
pudiera requerir utilizar otra mano.

Se deben localizar a lo largo de las rutas de escape ms probables, parte alta y baja de una
escalera, dentro de reas de cobertizos, entradas exteriores a los cuartos, embarcaderos, al
final de los puentes entre plataformas, puntos de escape, lanzamientos de botes de
salvamento y en el helipuerto.

Debe contar con un mecanismo para restablecerse manualmente despus de que ha sido
activada, este mecanismo se debe operar por personal de seguridad autorizado por lo cual el
restablecimiento debe ser manual con llave.

33

Secci
Seccin 8
8.3.3 Estaciones manuales de alarma

34

GRACIAS