Вы находитесь на странице: 1из 2

Cargo Release Request Inquiry

Date : 2012/10/24

B/L No : AEKN0183158

Vsl/voy : HHCF515E
Port of Discharging : PKKHI KARACHI, PAKISTAN
Shipper : SAWHNEY FOODSTUFF TRDG.CO(LLC)
Consignee : MOHAMMAD SADIQ TRADING(M.S.T.C)
Cargo Release Request Reason.- Way-Bill issued and No-Outstanding for Prepaid Freight
Text(Remark) :
Seq

Agent

Issue Date

Issue Time

UAE

2012-10-24

22:09:00

Person
AEUAEAAB

Type

Function

Way Bill Issued

Input

1 Page for 1

Remark

NON-NEGOTIABLE COPY

SEA WAYBILL
Shipper/Exporter (complete name and address)

Printed via GAUS

Document No.

SAWHNEY FOODSTUFF TRDG.CO(LLC)


PO BOX : 112690
DUBAI,UAE

B/L No. HDMU

DXDX371057

AEKN0183158

Export References

Consignee (complete name and address)

Forwarding Agent References

MOHAMMAD SADIQ TRADING(M.S.T.C)


NEW BAGRAM ROAD,KABUL
AFGHANISTAN
TEL:+93(0)797309142
Point and Country of Origin
Notify Party (complete name and address)

Domestic Routing/Export Instructions

SAME AS CONSIGNEE

Pre-Carriage by

Place of Receipt*

Ocean Vessel/Voyage/Flag

Port of Loading

JEBEL ALI, DUBAI, U.A.E


HYUNDAI CONFIDENCE V 515E
Port of Discharge

Onward Inland Routing

JEBEL ALI, DUBAI, U.A.E


For Transshipment to

Place of Delivery*

KARACHI, PAKISTAN

Final Destination(For the Merchants Ref.)

KARACHI, PAKISTAN

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER


Container No./Seal No.
Marks and Numbers

No.of Containers
or Other Pkgs

Description of Packages and Goods

Gross Weight

SHIPPER'S LOAD, STOW, COUNT, WEIGHT & SEALED


(1,666 CARTONS) CY / CY STC :

FREIGHT PREPAID

Measurement

21,550.0000
KGS

1 X 40RE FCL CONTAINER STC :


ASSORTED FROZEN BEEF,VEGETABLE,
CHICKEN,TURLEY LAMB,
FISH AND DAIRY ITEMS
NO.OF PACKAGES - 1666 CARTONS
NET WEIGHT - 19,586.69 KGS.
GROSS WEIGHT - 21,550.00 KGS.
CARGO IN TRANSIT TO AFGHANISTAN ON
CONSIGNEES OWN RISK,COST AND RESPONSIBILITY
REEFER TEMP
-18'C
14 DAYS FREE TIME AT DESTINATION
HDMU5469250/0007715
RF 4H

Total Number of Containers


or Packages (in words)

1X40' HC FCL/FCL

Freight & Charges

Rate

Unit

Prepaid

Collect

FREIGHT AS ARRANGED

Declared Value
( Optional )

: US $

(PACKAGE LIMITATION CLAUSE)

Total
Number of Original B(s)/L

On Board Date

Section 4.(5) of U.S. Carriage of Goods by Sea Act-1936:Neither the carrier nor the ship shall in any event be or
THREE(3)
OCT. 24,2012
become liable for any loss or damage to or in connection with the transportation of goods in an amount exceeding
$500 per package lawful money of the United States, or in case of goods not shipped in packages, per customary
(OBD
:
20121024)
freight unit or the equivalent of that sum in other currency, unless the nature and value of such goods have been
declared by the shipper before shipment and inserted in the Bill of Lading and additional freight has been paid as
Dated at
DUBAI, U.A.E. OCT. 24,2012
required. This declaration, if embodied in the Bill of Lading, shall be prima facie evidence, but shall not be conclusive
HYUNDAI MERCHANT MARINE CO.,LTD.AS CARRIER
on the carrier. THIS CLAUSE SHALL APPLY ONLY TO GOODS MOVING TO OR FROM PORTS OF UNITED
STATES.
IN ACCEPTING THIS BILL OF LADING, the shipper, owner and consignee of the goods, and the holer of the Bill of
lading expressly accept and agree to all its stipulations, exceptions and conditions, whether written, stamped. or
printed, as fully as if signed by such shipper, owner, consignee and/or holder. No agent is authorized to waive any of
By
the provisions of the clauses. IN WITNESS WHEREOF, the master of agent of the said ship has affirmed to Bill of
Loading, all of this tenor and date. ONE of which being accomplished, the others to stand void.

*Applicable only when this document is used as an intermodal transport Bill of Lading

40.0000
CBM

Вам также может понравиться