4 Pts Corte, Relleno y Compactación. Part 9, 10

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:
OBRA: VALIDACION Y REPARACION DE ANOMALIA

PROGRESIVA 19+118 GASODUCTO 36 SOTO SAN
JOAQUIN
Pagina N: 1 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EL CORTE, RELLENO Y

COMPACTACIN DEL TERRENO EN EL REA
0
1
EMPRESA: JELECONIT, C.A.
DICIEMBRE 2014
2.- HOJA DE APROBACIN.

POR: JELECONIT, C.A.

JOAQUIN
Pagina N: 2 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
NOMBRE Y APELLIDO
CARGO
JAIRO CHOURIO
GERENTE DE PROYECTO
KILSON ARRIETA
SUPERVISOR
ARGEIRIS ROJAS
COORDINADORA SIHO-A
FIRMA
POR: PDVSA GAS, S.A.

NOMBRE Y APELLIDO
CARGO
INGENIERO DE PROYECTO
SUPERVISOR DE MTTO.
MAYOR
SUPERINTENDENTE DE
TRANSPORTE
SUPERINTENDENTE DE
DISTRIBUCIN
SUPV. DE OPERACIONES
TRANSPORTE
SUPV. DE OPERACIONES
DISTRIBUCIN
SUPV. SI HO
FIRMA

JOAQUIN
Pagina N: 3 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
3.- CONTENIDO.
2. HOJA DE APROBACIN
3. CONTENIDO.
4. OBJETIVO
5. ALCANCE DE LA OBRA.
6. LUGAR DE TRABAJO.
7. REFERENCIAS
8. DEFINICIONES
9. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.
10. SECUENCIA DE TAREAS
11. LISTA DE EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS.
12. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.
13. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE
OCUPACIONAL Y AMBIENTE.
14.
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFRICAS GENERADAS.
15. PLAN DE EMERGENCIA O CONTINGENCIA.

16. ANEXOS
ANALISIS DE RIESGOS
CERTIFICACIONES.
Pagina N: 4 de 59
DICIEMBRE 2014

SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00

JOAQUIN
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
4.- OBJETIVO:
Establecer los lineamientos a seguir en la ejecucin de las actividades en forma
segura, para la OBRA: VALIDACION Y REPARACION DE ANOMALIA
PROGRESIVA 19+118 GASODUCTO 36 SOTO SAN JOAQUIN En las diferentes
reas de trabajo cumpliendo a cabalidad con las normas de Seguridad Higiene y Ambiente,
(COVENIN, PDVSA y otras leyes) para garantizar la integridad fsica de los trabajadores,
proteger las instalaciones y el ambiente.
5- ALCANCE
El Procedimiento de CORTE, RELLENO Y COMPACTACION aplica para efectuar los
trabajos
de
la
obra:
VALIDACION
REPARACION
DE
ANOMALIA
PROGRESIVA 19+118 GASODUCTO 36 SOTO SAN JOAQUIN consiste
en
realizar EL CORTE, RELLENO Y COMPACTACION DEL AREA siguiendo y respetando

los lineamientos de SIHO-A
y Calidad satisfaciendo los requerimientos del cliente
PDVSA GAS.
6.- LUGAR DE TRABAJO:

1
Los trabajos sern ejecutados en los TRAMO SOTO SAN JOAQUIN
DEL SISTEMA DE TRANSPORTE DE GAS EPA-PUERTO ORDAZ DE LA

REGION DE ORIENTE Estado Anzotegui.
2
3
4

JOAQUIN
Pagina N: 5 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
5
6
7. REFERENCIAS:
NORMAS PDVSA:
SI-S 04 Requisito SIHO-A en el proceso de contratacin.
SI-S 08 Notificacin, registro y clasificacin de estadsticas de accidentes.
SI-S 09 Notificacin de accidentes, elaboracin y presentacin de informes.
SI-S 10 Seguridad basada en el comportamiento.
SI-S 17 Integracin y funcionamiento de los comits de salud y seguridad.
SI-S 20 Procedimiento de trabajo seguro, gua de elaboracin.
IRS04 Gua para la elaboracin de permisos de trabajo.
IR-S 17 Anlisis de riesgos de trabajo.
NORMAS HO H:
HO H 02 Identificacin de peligros. Evaluacin y control de riesgos.
HO H 05 Manejo y control de productos qumicos.
HO H 10 Salud ocupacional para contratistas.
HO H 16
Identificacin y notificacin de peligros y riesgos asociados a las
instalaciones por puestos de trabajo.

JOAQUIN
Pagina N: 6 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
8.-DEFINICIONES:
Accidente
Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo
normal de una actividad y origina una o ms de las siguientes consecuencias: lesiones
personales, daos materiales, daos ambientales y prdidas econmicas.
Accidente de Trabajo
Se entiende por accidente de trabajo todas las lesiones funcionales o corporales
permanentes o temporales, inmediatas o posteriores, o la muerte, resultantes de la accin
violenta de una fuerza exterior que pueda ser determinada o sobrevenida en el curso del
trabajo por el hecho o con ocasin del trabajo; ser igualmente considerado como accidente
de trabajo, toda lesin interna determinada o sobrevenida en las mismas circunstancias.
Acto Inseguro
Es la violacin del procedimiento aceptado como seguro, por ejemplo, dejar de usar
equipos de proteccin personal, distraerse o conversar durante el servicio.
Agentes Biolgicos
Factores patgenos (bacterias, virus, hongos, parsitos, entre otros), que pueden
afectar la salud, causando alergias, infecciones, dermatitis u otros efectos ya sea por
contagio directo o por medio de fuentes o vectores como el agua o alimentos contaminados,
desperdicios y animales.

JOAQUIN
Pagina N: 7 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Agentes Fsicos
Factores de tipo fsico inherentes al proceso y/o operacin en el sitio de trabajo y sus
alrededores, producto generalmente de las instalaciones y equipos, ejemplo de ellos son:
ruido, vibracin, temperaturas y presiones extremas, iluminacin inadecuada, radiaciones
ionizantes y no ionizantes
Agentes Ocupacionales
Son todos aquellos factores del ambiente de trabajo, de tipo fsico, qumico,
biolgico, Disergonmico y psicosocial que pueden ser causa de enfermedades
profesionales o molestias en los trabajadores.
Agentes Psicosociales
Conjunto de situaciones de origen personal, familiar, social y laboral a las cuales se
enfrenta el trabajador y que pueden, entre otras cosas originar condiciones de malestar,
fatiga, ansiedad, apata, estrs, disminucin en el rendimiento del trabajo o desmotivacin,
ocasionando en un momento dado, un detrimento en la salud fsica y mental del mismo.
Agentes Qumicos
Factores provenientes de la presencia, uso, manejo y disposicin de los productos
qumicos en operaciones y puestos de trabajo, ejemplos de ellos son: gases, polvos lquidos,
vapores, humos y nieblas.
Caso de Tiempo Perdido
Es cualquier Lesin de Trabajo, que no sea una Incapacidad Parcial Permanente, la
cual no le permite a la persona lesionada realizar Trabajo Regular o Restringido en
cualquier da despus del da en el cual la lesin fue recibida.

JOAQUIN
Pagina N: 8 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Caso del Tratamiento Mdico

Es cualquier lesin de trabajo que involucra das laborables perdidos y das
laborables restringidos pero el cual requiere tratamiento, por rdenes especficas de un
mdico.
Caso de Trabajo Restringido
Es cualquier lesin de trabajo que resulte en una asignacin de trabajo despus del
da que el accidente ocurri, y la cual no incluye todas las obligaciones normales del trabajo
regular de la persona. La asignacin de trabajo restringido debe ser significativa y
preestablecida o una parte sustancial de un Trabajo Regular.
Condicin Insegura
Es la condicin fsica o mecnica existente en el local, en la mquina, el equipo o la
instalacin (que podra haberse protegido o reparado), y que posibilita el accidente, como
piso resbaladizo, aceitoso, mojado, mquinas sin proteccin, instalaciones elctricas con
cables deteriorados, iluminacin deficiente o inadecuada, etc.
Condiciones de Trabajo
Son aquellas bajo las cuales se ejecutan las tareas del trabajador, como los mtodos
empleados en su ejecucin, los servicios sociales y los factores externos del medio
ambiente.
Enfermedades Profesionales
Estado patolgico contrado con ocasin del trabajo o por exposicin al ambiente en
que el trabajador se encuentre obligado a trabajar; y el que pueda ser originado por la
accin de agentes fsicos, qumicos o biolgicos, condiciones ergonmicas o
meteorolgicas, factores psicolgicos y emocionales, que se manifiesten por una lesin
orgnica, trastornos enzimticos o bioqumicos, temporales o permanentes.

JOAQUIN
Pagina N: 9 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Evaluacin
Proceso mediante el cual se determina el nivel o intensidad de los factores de riesgo,
a travs de la utilizacin de procedimientos y equipos de medicin especficos y con base a
criterios o normas existentes. Desde el punto de vista mdico se apoya en tcnicas mdicas
de exmenes clnicos, paraclnicos, de bioestadstica, epidemiolgicas y estudios de las
condiciones a que est sometido el trabajador en su puesto de trabajo.
Higiene Industrial
Ciencia dedicada al reconocimiento, evaluacin y control de aquellos factores
ambientales o tensiones emanadas o provocadas por o con motivo del trabajo y que pueden
ocasionar enfermedades, afectar la salud y el bienestar o crear malestar significativo entre
los trabajadores.
Identificacin de Riesgo
La obtencin de informacin sobre procesos de operaciones de una planta o
instalacin, con el objeto de reconocer los factores de riesgo, el personal expuesto y los
controles existentes. Desde el punto de vista mdico, se basa en el reconocimiento de los
efectos a la salud causados por agentes ocupacionales de cualquier ndole, presentes en el
medio laboral y su entorno.
Incapacidad de Trabajo
Es la imposibilidad fsica o mental en que queda la persona para continuar sus
labores habituales, como resultado de una lesin de trabajo, pudiendo ser sta de tipo
parcial o total, temporal o permanente.

JOAQUIN
Pagina N: 10 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Incapacidad Parcial Permanente

Es cualquier lesin de trabajo o exposicin al ambiente de trabajo que resulte en la
prdida completa, o prdida permanente de uso, de cualquier miembro o parte del cuerpo o
cualquier impedimento permanente de funciones de partes del cuerpo, sin tener en cuenta
cualquier incapacidad preexistente del miembro lesionado o de alguna funcin del cuerpo.
Incapacidad Total Permanente
Es cualquier lesin de trabajo o la exposicin al ambiente de trabajo que incapacite
a un empleado permanentemente y resulte en la terminacin del empleo.
Incidente
Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo
normal de una actividad sin ninguna otra consecuencia. El incidente es conocido como el
casi-accidente y seala la necesidad de actuar para eliminar las causas que lo originaron.
Lesin de Trabajo
Es una lesin o enfermedad, sin tener en cuenta la severidad, que se produce en un
solo evento (o un nmero de eventos ocurridos casi al mismo tiempo) durante la jornada de
trabajo.
Localizacin de los Factores de Riesgo
Entendido como la especificacin de la ubicacin, en el sitio, el proceso, la
operacin o tarea donde se encuentre cada uno de los factores de riesgo.

JOAQUIN
Pagina N: 11 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Medicina Ocupacional
Es la rama de la medicina dedicada a evaluar, mantener, restaurar y promover la
salud del trabajador mediante la aplicacin de los principios de medicina preventiva,
asistencia mdica de emergencia, rehabilitacin y salud ambiental.
Medio Ambiente de Trabajo
Es el lugar, instalacin o sitio donde se preste el servicio, incluyendo los terrenos
que estando situados alrededor de la empresa, forman parte de sta.
MSDS (Material Safety Data Sheet)
Hoja de informacin de seguridad de productos qumicos.
Peligro
Caracterstica del sistema, planta o proceso que tiene el potencial para causar dao a
las personas, al ambiente y/o a las instalaciones.
Plan de Supervisin Ambiental
Conjunto de acciones a seguir para verificar el avance de las actividades del
programa o proyecto y el cumplimiento de las medidas y condiciones establecidas en las
autorizaciones y aprobaciones para la Ordenacin del Territorio (AOT) y Autorizaciones
para la Afectacin de Recursos Naturales Renovables (AARN), as como para evaluar las
medidas implantadas, identificar impactos ambientales no previstos y proponer medidas
correctivas adicionales a que hubiera lugar.
Prctica Segura
Manera o forma segura y eficiente de realizar una operacin.

JOAQUIN
Pagina N: 12 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Programa de Monitores y Seguimiento Ambiental

Programa de mediciones para determinar la aparicin de cambios en el ambiente
atribuibles a la ejecucin y operacin del proyecto y para verificar el cumplimiento de los
parmetros de calidad ambiental. La aplicacin de este tipo de programas permite detectar
los impactos ocurridos y estimar su magnitud en trminos de la afectacin de los
componentes ambientales. Se sustenta en anlisis y ensayos aprobados y en instrumentos
para realizar mediciones obtenindose resultados cuantitativos.
Riesgos Ambientales
Cualquier evento de tipo operacional (fugas, escapes, derrames, etc.) o natural
(sismos, inundaciones, derrumbes, etc.) cuya ocurrencia pueda afectar negativamente los
recursos naturales y/o la dinmica del ecosistema en un rea determinada.
Riesgo Ocupacional
Probabilidad de ocurrencia de un accidente de trabajo o de una enfermedad profesional.

JOAQUIN
Pagina N: 13 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
9.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL:

Estructura Organizativa Especifica para la Obra: VALIDACION Y REPARACION DE
ANOMALIA PROGRESIVA 19+118 GASODUCTO 36 SOTO SAN JOAQUIN
GERENTE DE
PROYECTO
INGENIERO
RESIDENTE
COORDINADOR
SIHO-A
INSPECTOR SIHOA
SUPERVISOR
PLANIFICADOR
INSPECTOR
AMBIENTAL

JOAQUIN
Pagina N: 14 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
PERSONAL DE LA EMPRESA JELECONIT C,A PRESENTE EN LA OBRA.

ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL.
CARGO
FUNCIN
Especialista en la ejecucin de las actividades de la obra.
Supervisor de campo
Velar por el cumplimiento del procedimiento de trabajo

aprobado.
Supervisar
Supervisor de equipos y
herramientas. (movimiento de
tierra)
el
cumplimiento
de
las
pautas
especificaciones de excavaciones y movimiento de tierra.

Dar instrucciones del trabajo de manera adecuada. Acatar
las normas SIHO-A.
Velar por el cumplimiento de los aspectos de SIHO-A y lo
Coord. SIHO-A
pautado en el procedimiento de trabajo aprobado, verificar

que todos los aspectos SIHO-A establecido se cumplan
Hacer seguimiento a los aspectos de SIHO-A pautados en
Insp. SIHO-A
el procedimiento de trabajo aprobado, verificar que todos

los aspectos SIHO-A establecido se cumplan

JOAQUIN
Pagina N: 15 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
PERSONAL PRESENTE EN LA ACTIVIDAD.

CLASIFICACIN/ESPECIALIDAD
Ing. Residente.
Planificador
Insp. SIHO-A
CANTIDAD
FUNCIN
Dirige y controla al personal inmerso en las

actividades Velar por el cumplimiento de los
aspectos SIHO-A
y lo pautado en el
procedimiento de trabajo aprobado
Dirige y controla el desarrollo de asignacin de

recursos de mano de obra en un sistema
aceptable con un costo mnimo y dentro de un
tiempo especfico
Asesorar en materia de seguridad para la

elaboracin del ART y la puesta en prctica
del procedimiento de trabajo seguro especifico
de la actividad a realizar
Realizar las actividades de excavacin en forma
segura de acuerdo con las instrucciones
recibidas y a las normas de seguridad
establecidas.
Operadores de equipos pesados.
varios
Paramdico.
Atencin de primeros auxilios y transporte de

lesionados.
CLASIFICACIN/ESPECIALIDAD
CANTIDAD
FUNCIN
Es responsable de conducir cabalmente la
Chofer de Ambulancia
unidad destinada para tal fin y apoyar todas las

actividades realizadas por el Paramdico
Obreros.
varios
Asistir a las necesidades del supervisor o

capataz en un ambiente de trabajo seguro.

OBRA: VALIDACION Y REPARACION DE ANOMALIA PROGRESIVA 19+118 GASODUCTO
36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 16 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N 04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
10.-SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO.

10.1 CORTE DEL TERRENO.
ACTIVIDADES
QUE? Y COMO?
1Trasladar
los El personal se trasladara en
equipos y materiales transporte al rea de trabajo,
del rea.
las herramientas equipos se
trasladaran en camin.
RESPONSABLES, EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS
RIESGOS Y/O PELIGROS
Responsables: Supervisor
Fsicos:
Equipos:
equipo
de Cadas de diferente
nivel.
topografa, pick-up.
Accidentes
Herramientas:
vehiculares.
mandarria pequea, estacas,
cal.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Precaucin al caminar con desniveles
de terreno.
Cumplir con las leyes y normas de
trnsito.
Mantener
velocidad
moderada.
(mximo 20 Km/h en vas).
Inhalacin de polvo.
Usar mascarillas contra polvo.
Mantener posturas correctas en el
Disergonmicos:
rea de trabajo.
Posturas incorretas.
No levantar cargas mayores de 50 Kg.
Levantamiento
de
Por personas (hombres) y 20 Kg.
cargas excesivas.
Mujeres.
Charla sobre levantamiento de cargas
y posturas correctas al trabajar.
Biolgicos:
Asesorarse con el supervisor e
Contacto o exposicin
inspeccionar el rea previamente.
a ofidios o insectos.
No introducir partes del cuerpo en la
maleza y/o materiales aplicados en
el rea.
En caso de insectos o animales
ponzoosos no molestar.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 17 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
ACTIVIDADES
1- Trasladar los equipos y
materiales
del
rea.
(continuacin)
QUE? Y COMO?
HERRAMIENTAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
Psicosociales:
Mantener comunicacin efectiva entre
Relaciones
supervisores y trabajadores.
interpersonales
Mantener buen clima laboral, social
inadecuadas.
durante la jornada laboral.
Falta de adiestramiento.
Entorno familiar difcil.
Meteorolgicos:
Paralizar todas las actividades si se
Lluvia.
presentan condiciones meteorolgicas
Tormentas.
adversas.
Ambientales:
No verter efluentes al ambiente, solo
Desperdicios, residuos de
realizarlo en sitios autorizados.
comidas, bolsas, lata.
Colocar contenedores para desechos en
Derrames y/o filtracin de
los diferentes frentes de trabajo.
aceites, hidrocarburos.
No arrojar desechos al ambiente mientras
conduce.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 18 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
ACTIVIDADES
2- Corte del terreno.
QUE? Y COMO?
HERRAMIENTAS
Con el uso de tractores de oruga Responsables: supervisor.

Fsicos: .
Cadas de
(D-6, D-7, D-8), retroexcavadora y/o
nivel.
excavadora, se procede al corte del Equipos: tractores de oruga (D-6,
Accidentes
terreno de acuerdo a la definicin D-7, D-8).
vehiculares.
de los niveles.
diferente
MEDIDAS PREVENTIVAS
Precaucin al caminar con desniveles de
terreno.
Precaucin al subir a los vehculos.
Mantener velocidad moderada. (mximo
20 Km/h en vas).
Inhalacin de polvo.
Disergonmicos:
Mantener posturas correctas en el rea de
trabajo.
Levantamiento
de
No levantar cargas mayores de 50 Kg. Por
cargas excesivas.
personas (hombres) y 20 Kg. Mujeres.
maleza y/o materiales aplicados en el
Biolgicos:
rea.
Contacto o exposicin a
En
caso de insectos o animales
ofidios o insectos.
No alejarse del lugar de trabajo.
Sellar termos de agua con tirro para
consumo del personal.
Agua empozada.
Agua
para
consumo Realizar anlisis mensual del agua.
(anlisis fsico-qumico).
contaminada.
Bacterias.
ACTIVIDADES
QUE? Y COMO?
HERRAMIENTAS
MEDIDAS PREVENTIVAS

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 19 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
2.- Corte del terreno.

(Continuacin)
ACTIVIDADES
QUE? Y COMO?
HERRAMIENTAS
Psicosociales:
Relaciones
interpersonales
inadecuadas.
Meteorolgicos:
Lluvia.
Tormentas.
Ambientales:
Mantener buen clima laboral, social

supervisores y trabajadores
MEDIDAS PREVENTIVAS

adversas.
conduce.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 20 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
3.Apilamiento
material.
ACTIVIDADES
de El material cortado ser apilado

para luego ser transportado al sitio
de bote previamente definido
usando para la carga y traslado de
este material cargadores, frontales
(pay
loador,
excavadora,
retroexcavadora) y camiones 350
respectivamente.
QUE? Y COMO?

terreno.
Mantener velocidad moderada. (mximo
20 Km/h en vas).
trabajo.
Charla sobre levantamiento de cargas y
posturas correctas al trabajar.
Asesorarse
con
el
supervisor
e
Biolgicos:
inspeccionar
el
rea
previamente.
No introducir partes del cuerpo en
ofidios o insectos.
malezas y/o materiales aplicados en el
rea.
No alejarse del rea de trabajo.
Agua
para
consumo
Realizar anlisis mensual del agua.
contaminada.
(Anlisis fsico-qumico).
Bacterias.
Responsables: Supervisor de la Fsicos:

actividad, inspector de calidad, Cadas de diferente
nivel.
supervisor civil.
Herramienta y equipos
pay Accidentes
vehiculares.
loador,
excavadora,
Inhalacin de polvo.
retroexcavadora) y camiones 350
respectivamente
Disergonmicos:
Levantamiento
de
cargas excesivas.
HERRAMIENTAS
MEDIDAS PREVENTIVAS

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 21 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
3Apilamiento
material.
(Continuacin).
ACTIDADES
de
Psicosociales:
Relaciones
interpersonales
inadecuadas.
Falta
de
adiestramiento.
Meteorolgicos:
Lluvia.
Tormentas.
Ambientales:
QUE? Y COMO?
HERRAMIENTAS
Mantener buen clima laboral,

social

adversas.
MEDIDAS PREVENTIVAS

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 22 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
4.
Conformacin
terreno.
ACTIVIDADES
del Alcanzadas las cotas de cortes

previamente
establecidas
se
procede a la conformacin del
terreno con apoyo de moto
nivelador y vibro compactador de
rodillo lizo y/o dentado.
.
QUE? Y COMO?
. Precaucin al subir a los vehculos

terreno.
No introducir partes del cuerpo en malezas
y/o materiales aplicados en el rea.
Agua para consumo
contaminada.
Disergonmicos:
trabajo.
Levantamiento de cargas
excesivas.
Meteorolgicos:
Lluvia.
adversas.
Tormentas.
Ambientales:
Desperdicios, residuos de Colocar contenedores para desechos en
aceites.
Responsables: Supervisor civil, Fsicos:

inspector de calidad, supervisor Cadas de otro nivel
por/ en/ entre/ debajo.
civil.
Herramientas moto nivelador y Inhalacin de polvo
vibro compactador de rodillo lizo Biolgicos:
y/o dentado
ofidios o insectos.
HERRAMIENTAS
5. Retiro de equipos, Se procede a retirar equipos y Responsables: Supervisor de la Fsicos:

Cadas de diferente
herramientas y material.
herramientas del rea; de forma actividad.
nivel.
Ordenada y cumpliendo con las Equipos camin 350
Accidentes
MEDIDAS PREVENTIVAS
terreno.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 23 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
vehiculares.
Inhalacin de polvo.
Mantener velocidad moderada. (mximo 20

Km/h en vas).
Disergonmicos:
trabajo.
Levantamiento
de No levantar cargas mayores de 50 Kg. Por
cargas excesivas.
Charla sobre levantamiento de cargas y
posturas correctas al trabajar.
Biolgicos:
Asesorarse
con
el
supervisor
e
inspeccionar el rea previamente.
ofidios o insectos.
No introducir partes del cuerpo en malezas
y/o materiales aplicados en el rea.
No alejarse del rea de trabajo.
Agua para consumo Realizar anlisis mensual del agua.
contaminada.
(Anlisis fsico-qumico).
Bacterias.
Normas de seguridad.
ACTIVIDADES
5. Retiro de equipos,
(Continuacin)
QUE? Y COMO?
HERRAMIENTAS

Psicosociales:
Relaciones
interpersonales
inadecuadas.
Meteorolgicos:
MEDIDAS PREVENTIVAS
Adiestramiento adecuado.
Mantener buen clima laboral social.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 24 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Lluvia,
elctricas.
tormentas
Ambientales:
Derrames y/o filtracin
de
aceites,
hidrocarburos.

adversas.
Resguardarse en sitios que posean puesta
a tierra.
10.5 - RELLENO Y COMPACTACIN DE TERRENO

ACTIVIDADES
QUE? Y COMO?
1- Trasladar personal y El personal se trasladara en

maquinarias al rea a transporte, la retroexcavadora ser
rellenar y compactar.
conducida por el operador hasta el
rea a rellenar, el resto de los
equipos
involucrados
sern
HERRAMIENTAS
Responsables: Operador del Fsicos:

equipo rigen o sealero y Cadas a un mismo
nvel
por
terreno
supervisor.
irregular o fangoso.
Equipos: trompo, mezclador, Obstculos en el rea.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Caminar con precaucin.

Mantener orden y limpieza del rea.
No correr ni saltar en el rea.
Usar los equipos de proteccin personal.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 25 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
trasladados en camin pick-man.
cargador frontal, retroexcavadora

rana compactadora.
Herramientas: Palas y picos.
Cadas a otro nivel por

zanjas
o
excavaciones.
Golpeado por/ contra
equipos
y
maquinarias.
Inhalacin de polvo.
Automotor
(colisin,
volcamiento)
por
vehculos,
maquinarias
en
movimiento.
Incendio o explosin
por
maquinarias
pesadas,
vehculos,
tuberas
areas,
gases inflamables.
ACTIVIDADES
1- Trasladar personal y
maquinarias al rea a
rellenar y compactar.
(Continuacin)
QUE? Y COMO?
HERRAMIENTAS
Usar calzado de seguridad para terreno

fangoso.
Acordonar excavaciones.
No subir, bajar de vehculos en
movimiento.
Alejarse de maquinarias en movimiento.
Verificar vigencia de la certificacin del
operador.
Mantener velocidad moderada. (mxima
20 Km/h en vias).
Usar cinturon de seguridad.
Cumplir con las normas y las leyes de
trnsito.
Corregir fugas de combustible en las
maquinarias y equipos pesados.
Colocar extintores de 30 PQS 30lbs en
maquinarias y equipos.
Demarcar el rea de riesgo.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Biolgicos:
Asesorarse con el supervisor e inspeccionar
Contacto o exposicin a el rea previamente.
ofidios o insectos.
maleza y/o materiales apilados en el rea.
Agua para consumo No alejarse del lugar de trabajo.
contaminada.
Bacterias.
consumo personal.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 26 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Disergonomicos:
Posiciones
inadecuadas.
Levantamiento de
cargas excesivas.
Psicosociales:
Relaciones
interpersonales
inadecuadas.
Meteorolgicos:
Lluvia.
Tormentas.
Ambientales:
Derrames y/o filtracin
de
aceites,
hidrocarburos
ACTIVIDADES
QUE? Y COMO?
2- Relleno y compactacin Se efecta relleno con capas de 25

manual y mecnica de
o 30cm compactando cada una y
terraza.
realizando
la
prueba
de
compactacin hasta alcanzar el
nivel de cota del terreno usando la
pala de la retroexcavadora y/o
cargador frontal, seguidamente se
da instrucciones al personal de
extender el material con el uso de
HERRAMIENTAS
Responsables:
Supervisor, Fsicos:
Operador del equipo rigger o Cadas por desniveles,
terreno irregular, objetos
sealero.
cercanos.
Equipos:
Cargador
frontal, Cadas en zanjas o
Retroexcavadora, rana, vibro
excavaciones.
compactador, pata de cabra.
Golpeado contra objetos
Herramientas: palas, rastrillos y
fijos y por herramientas.
picos.
Inhalacin de partculas

Adoptar posturas adecuadas al trabajo.
Mantener comunicacin efectiva
Mantener buen clima laboral, social.
entre

adversas.
Resguardarse en sitios que posean puesta
a tierra.
Colocar contenedores en los diferentes
frentes de trabajo.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Caminar con precaucin.
Usar equipos de proteccin personal.
Realizar reconocimiento del rea.
Acordonar excavaciones.
Verificar las paredes de excavacin para
evitar derrumbes.
Mantener una distancia mnima de 2mts
entre trabajadores.
Acordonar el rea y permitir solo el acceso

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 27 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
herramientas manuales, luego se

realiza la compactacin con equipo
liviano y pesado (rana, vibro
compactador y pata de cabra) por
espacio de 20min posteriormente
estos equipos son retirados para
tomar la prueba de densidad dicha
prueba se realizara hasta obtener
los valores de la compactacin.
slidas. Suspendidas en
el aire.
Inhalacin de polvo.
Incendio o explosin.
Contacto con superficies,
materiales,
herramientas filosas/
punzo penetrantes
Disergonomicos:
Levantamiento de
cargas excesivas.
Posiciones
inadecuadas.
ACTIVIDADES
2-.Relleno
y
compactacin manual y
mecnica de terraza.
(Continuacin)
QUE? Y COMO?
HERRAMIENTAS
a personal involucrado en la actividad.

Evitar las golpear las tuberas o servicios
enterrados.
Mantener extintores de 20lbs PQS en el
rea en lugares visibles de fcil acceso.
Ubicar
herramientas
filosas
punzo/penetrantes en lugares seguros y
adecuados.
Mantener posturas correctas en el trabajo.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Biolgicos:
ofidios o insectos.
Inspeccionar el rea visualmente para

descartar la presencia de animales.
Si se observan abejas no realizar
movimientos bruscos ni molestarlas.
Paralizar las actividades si se presentan
condiciones meteorolgicas adversas.
Mantener buenas relaciones de respeto
con los dems trabajares.
Meteorolgicos:
Lluvia.
Tormentas.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 28 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
ACTIVIDADES
QUE? Y COMO?
HERRAMIENTAS
3.- Retiro de equipos, Se proceder a retirar los equipos y Responsables:

materiales utilizados de forma actividad.
(Continuacin)
ordenada y cumpliendo las normas
de seguridad correspondiente.
Supervisor
Psicosociales:
Relaciones
interpersonales
inadecuadas.
Desmotivacin.
Ambientales:
comidas,
bolsas,
lata.
Realizar
planes
motivacionales
regularmente.
MEDIDAS PREVENTIVAS
de Fsicos:
Golpeado por equipo o
maquinaria.
Automotor (volcamiento
de equipo maquinarias).
Inhalacin de polvo.
Cadas a otro nivel.
Atrapado por/ entre/
debajo.
Colocar contenedores en los diferentes

frentes de trabajo.
conduce.
Usar equipos de proteccin personal.

(casco, lentes, botas, guantes).
Estar atento a la actividad a ejecutar.
Acordonar el rea de trabajo.
Mantenerse alejados de los equipos en
movimiento.
Demarcar con cinta las excavaciones
realizadas.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 29 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Biolgicos:
ofidios o insectos.
Agua empozada.
Agua para consumo
contaminada.
Bacterias.
Disergonomicos:
Levantamiento
de
cargas excesivas.
Posiciones
inadecuadas.
Psicosociales:
Relaciones
interpersonales
inadecuadas.
ACTIVIDADES
3.- Retiro de equipos,

(Continuacin)
QUE? Y COMO?
HERRAMIENTAS

Meteorolgicos:
Lluvia.
Tormentas.
Ambientales:
comidas,
bolsas,
lata.
Inspeccionar el rea visualmente para

descartar la presencia de animales.
En caso de insectos no molestar.
maleza y/o materiales apilados en el rea.
No alejarse del lugar de trabajo.
Adoptar posturas adecuadas al trabajo.

Mantener buen clima laboral. Social.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Paralizar todas las actividades se
adversas.
Resguardarse en sitios que posean
puestas a tierra.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 30 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799

OBRA: VALIDACION Y REPARACION DE
ANOMALIA PROGRESIVA 19+118 GASODUCTO 36
SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 31 de
59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO:
VSCPT.S N 04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
11.- LISTA DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS:

Descripcin
Retroexcavadora
Cantidad
01
Extintores 30 lbs PQS Vigente
02
Detector de metales (calibrado)
01
Camin F-350
01
Vehculo de transporte
01
Ambulancia.
01
Herramientas menores (Palas, machetes, picos, hachas, piquetas, cinceles) Varias

LISTA DE MATERIALES
Estacas
Cinta de seguridad, Conos de seguridad y Avisos de seguridad.
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL:
Casco.
Botas.
Lentes de seguridad.
Guantes (carnaza, neopreno, tela).
Tapones auditivos.
Pantalla facial
INSUMOS:
Agua.
Termos.
Vasos cnicos.
Bolsas para basura.
Hielo.

ANOMALIA PROGRESIVA 19+118 GASODUCTO
36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 32 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
PERSONAL INVOLUCRADO:
Descripcin
Supervisor
Cantidad
01
Ing. Residente.
01
Inspector SIHO-A
01
Paramdico
01
Chofer de ambulancia
01
Operadores
01
Obreros
Varios
7
12.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO:
12.1.- CONDICIONES ANTES DEL TRABAJO:
8
Elaboracin del Anlisis de Riesgo del Trabajo (ART)
en el formato
suministrado por PDVSA GAS.

Solicitud del Permiso de Trabajo al custodio de la lnea o instalacin de
PDVSA Gas y mantener una Copia en sitio. NO SE DEBE REALIZAR
NINGUNA ACTIVIDAD DE LA OBRA SIN EL PERMISO DE TRABAJO
CORRESPONDIENTE.
Realizar Notificacin de Riesgos por puestos de Trabajo al personal
involucrado en la obra.
Dictar charlas diarias de 5 minutos para informar al personal sobre las actividades a
realizar y sus respectivos riesgos y medidas preventivas.
Dotar al personal de los equipos de Proteccin Personal tales como: guantes,
lentes protectores, botas con proteccin delantera caa alta, cascos de
seguridad y protectores auditivos.
Verificar la certificacin de los equipos y operador.
Inspeccionar equipos, maquinarias y rea de trabajo, para verificar si se encuentran en
condiciones ptimas para trabajar de acuerdo con la lista de verificacin.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 33 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Divulgar el procedimiento de trabajo seguro y el uso de los equipos de proteccin

personal.
Seleccionar el personal especializado para la supervisin de los trabajos.
Permitir solo la entrada al rea de trabajo a personas y vehculos autorizados.
Dotar todos las unidades (vehculos) de neumtico de repuesto, extintor, gato
hidrulico, etc.
Transportar y ubicar a equipos y maquinarias en el rea donde se van a ejecutar los
trabajos.
Se debe verificar fsicamente las condiciones del terreno donde se ubicarn
los equipos, materiales, maquinaria y herramientas.
Demarcar con cinta preventiva y/o avisos preventivos el rea o zonas peligrosas donde
existan condiciones de riesgo que atente con la integridad fsica y salud de los
trabajadores para minimizar la ocurrencia de accidentes y enfermedades ocupacionales.
Informar y/o divulgar al personal involucrado el plan de emergencia /contingencia.
Ubicar en sitios estratgicos equipos de extincin de incendios.
Utilizar las rutas de transporte indicados por el supervisor de PDVSA Gas.
Informar a los entes involucrados (PDVSA GAS), sobre los trabajos que se van a
realizar para la debida autorizacin.
Chequear que la ruta de escape no estn obstaculizadas.
Disponer de un selelo para el operador de equipo.
Realizar notificaciones de reas compartidas.
Asegurarse que no exista el riesgo de contacto con instalaciones elctricas, en caso de
que existieran instalaciones elctricas solicitar el permiso de T&D Elctrica, mantener
copia en sitio y mantener margen de seguridad.
Verificar que las condiciones ambientales sean adecuadas para realizar la
actividad.
Cuando se realicen actividades de la obra en zonas de alto riesgo y/o durante
horas nocturnas (6:00 pm 6: am) se deber contar con el apoyo de
organismos de seguridad para proteger al personal el cual debe ser tramitado
por PDVSA Gas.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 34 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
9
10
12.2.- CONDICIONES DURANTE EL TRABAJO:

Los trabajadores debern mantenerse en el rea inherente a la actividad a
desarrollar.
Verificar que las condiciones meteorolgicas, sean las adecuadas para el
desarrollo de la actividad. (Debe evitarse realizar las actividades, bajo lluvias,
tormentas elctricas, vientos fuertes, etc.).
Verificar que se mantengan las condiciones operacionales preestablecidas
para la obra.
Inspeccin general del rea de trabajo mientras se ejecutan las actividades
para detectar cualquier cambio que afecte la seguridad del personal.
Mantener orden y limpieza durante la ejecucin de las actividades en el rea de
trabajo.
Evaluar condicin del terreno/va de acceso previo al paso de los vehculos
de trabajo durante la actividad.
Mantener solo el personal involucrado en la actividad durante la realizacin de la
misma.
Mantener la copia del Permiso de Trabajo y el ART en el sitio durante la ejecucin de
las actividades.
El personal deber cumplir con las normas de seguridad establecidas por la empresa
JELECONIT, C.A..
Todo el personal deber usar el equipo de proteccin personal (casco, lentes, botas,
mascarillas, etc.) de manera obligatoria.
Se prohibir la permanencia de personal que no este involucrado en la obra.
13.- CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL,

HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE.
Tener la aprobacin del Procedimiento de Trabajo Seguro.
Informar a los entes involucrados (PDVSA GAS) con anticipacin sobre los trabajos
que se van a realizar para la debida autorizacin.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 35 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Cumplir las leyes, normas, procedimientos y lineamientos de Seguridad Industrial,

Higiene Ocupacional y Ambiente con el objeto de minimizar la ocurrencia de
accidentes, enfermedades profesionales, daos al medio ambiente y a las instalaciones.
Todo establecimiento o lugar de trabajo estar provisto de agua fresca y potable en
cantidad suficiente para el uso de los trabajadores.
Est terminantemente prohibido fumar en el rea de trabajo.
Todo trabajo que se ejecute dentro del proyecto requiere un permiso, en consecuencia,
es obligatorio el cumplimiento del procedimiento correspondiente y las instrucciones
indicadas en el mismo.
Los permisos otorgados deben documentarse y monitorear su cumplimiento.
Todo el personal que laborar en el proyecto ser informado de los riesgos y entrenado
en las normas de seguridad necesarias para el cumplimiento de sus funciones.
Est prohibido trabajar bajo los efectos de bebidas alcohlicas o de sustancias
estupefacientes (drogas) en el rea industrial. Asimismo, no ser permitido el trabajo a
personas bajo influencia de txicos, enfermos o desvelados.
Es obligatorio el uso de los equipos de proteccin personal tales como: (casco, lentes,
botas, mascarillas, etc.).
Todas las personas, autorizadas a conducir vehculos deben dar estricto cumplimiento a
las normas de trnsito y observar la velocidad mxima (30 km/h) permitida en las reas
de trabajo.
Antes de iniciar cualquier trabajo, todo supervisor est en la obligacin de identificar
los peligros presentes. Adems, debe informar al personal sobre los riesgos potenciales
y medidas preventivas necesarias (lectura y firma del Anlisis de Riesgo del Trabajo
ART).
Es obligatorio para todos los trabajadores la asistencia a la charla diaria de seguridad.
Es obligatorio para todos los trabajadores notificar inmediatamente al supervisor
directo, las condiciones y actos inseguros.
Todo accidente/incidente y enfermedad Ocupacional debe ser informado de inmediato,
documentado, investigado y divulgado para el establecimiento de los correctivos
necesarios futuros.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 36 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Mantener seguro, limpio y ordenado el sitio de trabajo. Los escombros, desperdicios y

material sobrante, deben ser colocados en los lugares designados para tal efecto, a
objeto de cumplir con los requerimientos de proteccin al ambiente y garantizar
condiciones ptimas de orden y limpieza.
Los equipos contra incendios (extintores), deben usarse solamente para este fin. No se
debe obstruir el acceso a los mismos.
El agua, aire comprimido, agua contra incendio slo podrn emplearse en los casos
para los cuales su uso est establecido y autorizado.
No se permite transportar personal en vehculos no acondicionados para tal fin.
Est prohibido transportar materiales junto con personas.
El personal deber mantener una actitud alerta:
En general, pensando antes de actuar, preguntando si no sabe realizar una
actividad.
Evitando colocarse debajo o en la trayectoria de cargas en manipulacin.
Evitando colocarse en la trayectoria de vehculos o maquinarias en
movimiento. Mantenindose alejado de reas restringidas.
Usando las herramientas adecuadas.
Utilizando cuidadosamente las herramientas en espacios reducidos o si
hay compaeros cercanos.
No usando ropas inadecuadas, tales como camisas sueltas, pantalones
con ruedos, o cualquier accesorio que se pueda enganchar o enredar en
salientes u obstculos.
No permitiendo la cada de materiales o herramientas que puedan golpear
otro compaero que est ms abajo (usar cuerdas de seguridad para
herramientas, si es necesario).
No operando equipos y/o maquinarias con los cuales no est familiarizado.
RIESGOS ASOCIADOS:
Cada a un mismo nivel. (terreno irregular).
Cadas a otro nivel (plataformas de vehculos, desnivel).

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 37 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Ruido (instalaciones y equipos).

Vibracin (uso de motosierra).
Atrapado en /entre/ dentro/ debajo (motosierra).
Golpeado por/ con/ contra (herramientas menores).
Inhalacin de partculas slidas suspendidas en el aire. (polvo).
Biolgicos. (presencia de animales ponzoosos).
Disergonmico. (posturas incorrectas).
Psicosociales. (desmotivacin, falta de adiestramiento).
Automotor. (Vehculos y maquinaria en movimiento).
Contacto con partculas slidas fragmentadas. (impactos de herramientas).
Explosin e incendio (lneas existentes, materiales combustibles).
MEDIDAS PREVENTIVAS:
Divulgar ART y PTS.
Dictar charlas de seguridad.
Inspeccionar rea antes de iniciar cada actividad a fin de detectar cualquier condicin
insegura (presencia de tuberas cargadas).
Colocar avisos preventivos y/o de seguridad en el rea.
Mantener el orden y limpieza.
Caminar de forma segura.
Evitar pasar por terrenos irregulares.
Evitar ubicarse en el radio de accin de equipos y vehculos.
Despejar de personas y vehculos, el radio de accin de la motosierra.
Verificar la no existencia de lneas activas cerca del corte de rboles con motosierra.
Usar el equipo de proteccin personal adecuado a la actividad a realizar y en buen
estado.
En caso de abejas no crear ruidos, ni movimientos bruscos molestosos.
Disponer de suero antiofdicos.
Personal debidamente adiestrado en el uso de herbicidas.
Uso correcto de herramientas manuales.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 38 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Realizar deteccin de metales.

Procedimiento aprobado en sitio.
Verificar la existencia de silenciadores en los equipos.
Rotar al personal durante la utilizacin de la motosierra.
Sujetar apropiadamente la motosierra.
No levantar materiales, equipos y/o herramientas que tengan pesos excesivos.
Respetar avisos y seales de prevencin y prohibicin.
Estar precavidos al caminar con herramientas cortantes.
Disponer de un gua para el operador del equipo.
Asegurar que no exista el riesgo de contacto con Instalaciones Elctricas.
Realizar evaluacin de atmsferas explosivas en reas donde as lo amerite.
Ubicar extintor en el rea de Trabajo.
Realizar la notificacin de reas compartidas donde as lo requiera.
Demarcar tuberas cargadas que estn en el permetro o radio de accin de los equipos.
Evitar golpear tuberas cargadas
14.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICAS.
Las actividades que realiza la empresa presentan como principal y potencial
fuente contaminante las actividades asociadas a OBRA: VALIDACION Y
CORRECCION DE FALLAS EN LAZO 26, TRAMO BARBACOA JOSE EN
LAS
PROGRESIVAS
(061+703+062+543+084+285)
DEL
SISTEMA
DE
TRANSPORTE DE GAS METANO DE LA REGION DE ORIENTEs como las

actividades conexas de orden y limpieza de sus reas operativas y del personal que
labora. Entre las corrientes de desechos y efluentes que se generan como peligrosos se

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 39 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
tienen: guantes y trapos impregnados en productos qumicos, entre los no peligrosos:

plsticos, papel, cartn, restos de alimentos.
PROCEDIMIENTO E INSTRUCCIONES DE TRABAJO.

Todo el proceso de manejo de desechos, deber realizarse en total conformidad con las
medidas de prevencin de incidentes y accidentes.
Se deber propiciar la minimizacin de la generacin de desechos, mediante la
identificacin y prcticas operativas adecuadas.
Todo el proceso de manejo de desechos peligrosos se realizar en concordancia con lo
establecido en el Decreto No. 2.289, y su reforma parcial, Decreto 2.635.
De acuerdo a la legislacin vigente, ninguna persona est autorizada a introducir
desechos de ninguna clase en el rea, por lo cual esta prctica se considera
estrictamente prohibida.
La identificacin y caracterizacin de los desechos, es una de las actividades
importante en las operaciones diarias del plan de manejo de desechos, lo cual determinara
la tcnica ms apropiada para su tratamiento y disposicin final.
El Inspector SIHO-A, ser el responsable de difundir las instrucciones especficas
al personal involucrado en la generacin de los desechos peligrosos y no peligrosos para el
almacenamiento de los mismos.
MANEJO DE DESECHOS INDUSTRIALES:

JELECONIT, C.A. establecer control sobre planillas que permitirn llevar la
estadstica de manejo de las principales corrientes de desechos a ser generados por la
empresa.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 40 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
MANEJO DE DESECHOS NO PELIGROSOS

Los desechos no peligrosos que se generarn a lo largo del proyecto son de tipo
domstico de construccin. Estos desechos sern manejados segn lo establecido en el
Decreto 2.216.
El control de estos desechos, se realizar segn las planillas, la cual se llenar
semanalmente por el inspector ambiental.
Generacin Desechos No Peligrosos:
Desechos No Peligrosos: Son aquellos que por su naturaleza no causan efectos en
la salud humana o medio ambiente ya que requieren un tratamiento mnimo, los cuales
incluyen desechos slidos de cocina, sanitarios, de lavandera, limpieza, envases plsticos,
desperdicios proveniente de oficinas y/o de la reas operacionales, entre otros.
Recoleccin:
Desechos Domsticos: Entre estos desechos encontramos papel, resto de alimentos,
envases de comida, envases plsticos, cartn. Los cuales se recogern en bolsas plsticas y
sern almacenados temporalmente en contenedores de basura para luego ser transportado
en vehculo hasta vertedero cercano.
Tratamiento y Disposicin Final

Una vez que estos desechos han sido recolectados sern almacenados
temporalmente en bolsas plsticas colocadas dentro de contenedores metlicos, provistos
de tapas y correctamente identificados, segn lo establece el Decreto 2.216, para luego ser
trasladados hasta el patio de JELECONIT, C.A., donde el servicio de aseo urbano lo
dispondr finalmente (previa aprobacin por parte de A-HO PDVSA y la Alcalda de
Anaco).

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 41 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
MANEJO DE DESECHOS PELIGROSOS:

Los desechos peligrosos sern transportados por una empresa que cumpla con los
requerimientos ambientales. Los mismos sern almacenados y manejados segn lo
establecido en el Decreto 2635, depositados en tambores metlicos para su control.
(Seguimiento de acuerdo a la planilla que apliquen). La empresa que maneje estos
desechos tiene que poseer registro (RACDA) vigente de transporte, tratamiento y
disposicin final
Generacin de Desechos Peligrosos:
Desechos Peligrosos: Son aquellos que por su cantidad, concentracin y sus
caractersticas fsico-qumicas pueden convertirse en riesgo para las personas y/o el medio
ambiente, entre ellos se encuentran involucradas muchas actividades de generacin de
desechos slidos peligrosos. Generalmente estos procesos se consideran potencialmente
contaminantes, donde hay sustancias qumicas, trapos y guantes petrolizados y otros
materiales impregnados con hidrocarburos.
Estos desechos son generados durante las actividades asociadas al OBRA:
VALIDACION Y REPARACION DE ANOMALIA PROGRESIVA 19+118
GASODUCTO 36 SOTO SAN JOAQUIN
Recoleccin:
Desechos Peligrosos: Considerando la gestin de trabajo y la poca generacin de estos
(Guantes y Trapos), sern colocadas en tambores cerrados que posean las instalaciones de
PDVSA GAS.
Tratamiento:

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 42 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Implica la modificacin de las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas de los

desechos slidos, con el objeto de reducir su nocividad, controlar su agresividad ambiental
y facilitar su gestin. Para el caso tanto, de guantes, trapos impregnados con hidrocarburos
u otros derivados, como para los aceites usados se ha seleccionado la aplicacin del
tratamiento de incineracin, el cual es un proceso que consiste en la reduccin de los
desechos slidos en cenizas y otros residuos, reduciendo el volumen original de la fraccin
combustible
Disposicin final: Culminado el proceso de incineracin, se realiza la disposicin final de
las cenizas, previa caracterizacin de los mismos. La empresa de servicios especializados
emitir un certificado de incineracin y disposicin final del material incinerado. Estos se
mantendrn en archivo, con el propsito de llevar un control y seguimiento de los
volmenes generados, tratados y dispuestos. (Cuando Aplique)
LUBRICANTES USADOS.
Estos desechos generados al momento de hacer mantenimiento a los vehculos de la
empresa, sern manipulados por la empresa que realice el servicio a las unidades en
centros debidamente autorizados.
Segn cronograma se realizaran los mantenimientos preventivos y cambios de aceites de
los vehculos en el centro de servicio de la empresa especializada.
El lubricante extrado de las maquinarias en campo, ser depositado en los tambores
metlicos o bolsas negras y los mismos sern almacenados en un rea especfica hasta
su disposicin final por una empresa recicladora.
Los restos de material metlicos sern transportados hasta el patio de JELECONIT,
C.A., donde sern almacenados en contenedores metlicos (tambores) cerrados hasta el
final de la obra, para luego ser trasladados hasta una empresa recicladora debidamente
certificada por el MPPA.
Los paos y/o trapos impregnados de aceites gastados entre otros, sern almacenados en
contenedores hermticamente cerrados e identificados y en reas dedicadas a estos y
luego llevados al sitio de tratamiento de disposicin final de la empresa seleccionada

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 43 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
para este trabajo.

ALMACENAMIENTO DE OTROS DESECHOS PELIGROSOS:
Bateras gastadas, cauchos de equipos y maquinarias, filtros de aceite, latas y envases
de pinturas y solventes, otros envases y bolsas contaminadas que hayan almacenados
sustancias qumicas peligrosas (herbicidas) u otras contaminadas con aceites y
productos de hidrocarburos, sern almacenados en contenedores hermticamente
cerrados e identificados y en reas dedicadas a estos y luego llevados al sitio de
tratamiento de disposicin final de la empresa seleccionada para este trabajo.
15.- PLAN DE EMERGENCIA:
El Plan de Respuesta y Control de Emergencia esta adaptado al Proyecto, alineado al
control de Emergencia y Contingencia de cada instalacin, incluye como mnimo los
siguientes aspectos:
Procedimiento para la Notificacin
Procedimientos de Control
Procedimientos de Desalojo del Personal
Medidas de Alerta (alarmas luces altavoces)
Medios de Comunicacin Telfono, Radio o Fax
Este plan contempla las acciones que debern ser tomadas en caso de accidentes y/o
incidentes, en el rea de trabajo correspondiente a la obra.
OBJETIVOS DEL PLAN DE RESPUESTA Y CONTROL DE EMERGENCIA
Proporcionar una herramienta o instrumento de planificacin que permita disear,
para cada una de las reas operacionales, de manera uniforme y racional, una estructura u
organizacin de respuesta inmediata para afrontar, coordinar y controlar rpida y
eficientemente con posibilidades de xito cualquier
evento, siniestro y/o emergencia
medido en funcin del mnimo impacto que pueda tener sobre la Empresa en particular,
sus operaciones, trabajadores, equipos, ambiente y/o terceros.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 44 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
En forma especfica se espera que cada uno de los trabajadores de la Empresa,

logren:
1. Tomar plena conciencia sobre las polticas de Seguridad y Ambiente.
2. Conocer qu implicaciones puede traer un siniestro en las instalaciones y/o equipos.
3. Entrenarse para enfrentar emergencias en su sitio de trabajo.
4. Responder con rapidez y xito ante cualquier evento en las operaciones de
JELECONIT, C.A.
5. Integrarse en forma efectiva a las dems organizaciones de respuesta a las emergencias
que se hayan creado externamente.
ALCANCE.
El Plan de Respuesta y Control de Emergencia es aplicado para todas las
operaciones, de la empresa basada en la uniformidad de la Poltica, Objetivos y
Procedimientos, mediante l cual se propone:
Minimizar las lesiones que puedan ocurrir a su personal y Minimizar las prdidas
econmicas.
Minimizar daos y perjuicios a la comunidad como consecuencia de interrupcin de

actividades y servicios.
Minimizar el tiempo de interrupcin en las operaciones.
Minimizar el impacto sobre el ecosistema y/o Medio Ambiente.
CAMPOS DE ACCIN
El Plan de Respuesta y Control de Emergencia, tiene aplicacin en los siguientes
tipos de evento:
1. Accidentes con lesiones personales.
2. Incendios y/o explosiones.
3. Fugas y/o Derrames de productos.
4. Accidentes Vehiculares.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 45 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
ORGANIGRAMA - CENTRO DE CONTROL DE EMERGENCIAS

JELECONIT PDVSA GAS
Supervisor
JELECONIT
Inspector. SI-OHA
JELECONIT
Gerente de Proyecto
JELECONIT
Custodio PDVSA Gas
SI/OHA PDVSA Gas
Centro de control de Emergencias

(JELECONIT)
QUIEN SUMINISTRE LA INFORMACIIN OFICIAL DE LA EMERGENCIA

DEBE: ( INSP. SIHO-A, JELECONIT, C.A.)
Antes del siniestro:
1. Mantener comunicacin efectiva entre los involucrados.
2.
Mantener actualizado un listado con los nombres, direcciones y telfonos de los

Organismos pblicos de las regiones y/o reas donde realizamos trabajo.
Durante el Siniestro:

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 46 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
1. Canalizar el flujo de informacin hacia PDVSA Gas.

2. Preparar los comunicados oficiales, del siniestro.
3. Preparar el informe correspondiente para ser entregado a la Gerencia PDVSA GAS.
Despus del siniestro:

1. Coordinar las relaciones pblicas posteriores al siniestro para facilitar la recuperacin
de la imagen de la Empresa.
2. Llevar un archivo con todas las informaciones divulgadas.
PROCEDIMIENTO PARA NOTIFICAR UNA EMERGENCIA EN EL REA.
Independientemente de la magnitud de la emergencia, se le debe notificar al
Supervisor de Proyecto, Inspector SIHO-A, Gerente de Proyecto.
El Inspector SIHO-A, Gerente de Proyecto, Gerente de Proyecto deber notificar la
emergencia de inmediato a los representantes de PDVSA Gas.
PROCEDIMIENTO EN EL CASO DE UN LESIONADO
Reportar a los supervisores inmediatos y al Inspector SIHO-A del proyecto.
Suspender la Actividades.
Mantener serenidad y control de la situacin.
Desalojar el rea para evitar nuevas lesiones.
Despejar el lugar donde se encuentre el accidentado.
No mover el paciente del lugar donde se encuentra si este no puede moverse por sus
propios medios ya que pudiera agravar la o las lesiones.
Prestar primeros auxilios.
Trasladar al lesionado inmediatamente a la base o al centro asistencial ms cercano
(CENTRO MEDICO ZAMBRANO, C.A Y/O HOSPITAL LUIS RAZETTY, C.A)En
caso de un accidente fatal, no mover a la vctima y avisar a las autoridades
Correspondientes.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 47 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
El Supervisor de Proyecto conjuntamente con el Inspector SIHO-A dar inicio a las

investigaciones del evento.
El Gerente de Proyecto de la empresa conjuntamente con el Inspector SIHO-A debe
elaborar un informe final y debe realizar la presentacin ante PDVSA GAS (Cliente).
PROCEDIMIENTO PARA EL DESALOJO DEL PERSONAL.
Al recibir una orden verbal o la alarma de desalojo (Sonido Continuo), explosin o
incendio se debe desalojar el rea de trabajo, esto debe hacerse en forma organizada.
El pnico es una de las mayores causas de prdidas de vidas en siniestros.
Se debe interrumpir el trabajo y dirigirse hacia la Ruta de Escape indicada.
Dejar las herramientas y equipos de trabajo.
Si alguien cae delante de usted, aydelo a levantarse esto facilitara el desplazamiento
del grupo hacia el rea de concentracin.
No mover los vehculos hasta estar seguro de s se puede o no ejecutar esta accin.
El rea ser evacuada por la Ruta de Escape indicada, al menos que el peligro
presentado obstaculice el paso, si es as se buscara la va de menor riesgo.
FLUJO GRAMA EN CASO DE DESALOJO
Personal involucrado en la actividad detecta la

falla notifica al Supervisor Residente de Proyecto
y/o Sup. PDVSA
Supervisor PDVSA verifica la

notifica S.I PDVSA.
emergencia

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 48 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
3
Custodio del rea realiza llamada de emergencia
al personal de bombero. De ser necesario
El personal es retirado y dirigido

a un rea segura por lapso de
tiempo prudente.
NO
El que comanda el desalojo Verifica

con una lista que todo el personal
este en el rea de concentracin
establecida y les ordenara mantener
la calma
Buscar Trabajadores en
las reas de trabajo
Estn todos los trabajadores?
SI
El Punto de Concentracin ser definido al

inicio de cada actividad, este se fijara cerca de
los vehculos los cuales deben estar en posicin
de salida, de suscitarse cualquier eventualidad.
El desalojo se har contrario

a la direccin del aire
Desalojo del rea
IDENTIFICACION DE ESCENARIOS Y/O EVENTOS

Accidente sin prdida de tiempo
Al ocurrir un accidente sin prdida de tiempo, (heridas leves o lesiones con
primeros auxilios) a un trabajador, el mismo por sus propios medios se trasladar al
vehculo ubicado en rea donde se desarrolla el trabajo para recibir los primeros auxilios.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 49 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
El personal notifica el evento al Inspector SIHO-A y Supervisor de Proyecto

responsable por JELECONIT, C.A.
El Inspector SIHO-A y Supervisor de Proyecto, notificarn va radio y/o telfono al
Custodio del rea el evento ocurrido.
El Inspector SIHO-A de JELECONIT, C.A. le comunicar al Supervisor de SIHO-A
de PDVSA Gas el evento ocurrido.
Se realizar el informe respectivo del evento ocurrido.
Accidente con prdida de Tiempo
Se evaluar las condiciones para decidir su traslado al centro de atencin mdica
preestablecido en el plan.
El Supervisor de PDVSA Gas y/o JELECONIT, C.A., desalojarn a todos los
trabajadores del sitio donde ocurri el evento y ordenarn su traslado al sitio de
reunin establecido.
Se activa comunicacin con JELECONIT, a fin de preparar el ingreso a la clnica
segn sea el tipo de lesin.
Personal JELECONIT, C.A. mantendr estricto seguimiento de la evolucin de la
salud del trabajador.
Se reunir un comit de investigacin del accidente conformado por el Gerente de
Proyecto, Supervisor de Proyecto, Inspector SIHO-A de JELECONIT, C.A y
cualquier persona que designe PDVSA Gas.
Personal de JELECONIT, C.A., cumplir con el trmite de notificacin a los
organismos oficiales correspondientes, entregando copia de la misma a PDVSA Gas.
Es importante destacar que el personal conoce el Plan de disponibilidad de
Servicios de Atencin Mdica en la zona, la direccin de cada uno de los Centros
Clnicos mencionados.
INCENDIO EN INMEDIACIONES DE REAS DE TRABAJO:
En caso de que se genere un incendio de pequeas proporciones en el rea de trabajo
de la empresa, se procurar hacer la extincin del mismo con los medios propios

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 50 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
disponibles en el rea. A tal efecto, los supervisores estarn debidamente entrenados

y facultados en las tcnicas de extincin de incendios y en el uso efectivo de los
extintores porttiles.
En caso de que no se logre extinguir el incendio y se observa la propagacin
acelerada del mismo, se proceder a notificar al custodio de la instalacin, de tal
manera que pueda comunicarse inmediatamente con el cuerpo de bomberos. Paralelo
a ello, el Inspector de SIHO-A en sitio proceder a retirar al personal ubicado en el
rea, movilizndolo hacia el rea de concentracin en espera de instrucciones por
parte del supervisor PDVSA Gas en sitio.
Si el caso amerita la movilizacin de personal hacia las afueras de la estacin, se
seguirn las rutas de escape establecidas previamente. El punto de concentracin ser
el establecido por el personal custodio de las instalaciones, (en caso de encontrarse
dentro de alguna de las instalaciones).
EN CASO DE
MORDEDURAS POR OFIDIOS U OTROS ANIMALES
PONZOOSOS:
En caso de accidente que involucre mordedura de culebras, picaduras de insectos u
otros, se debe notificar al Supervisor y Inspector SIHO-A.
Restringir el acceso del personal al rea involucrada.
Prestar primeros auxilios evitar que el lesionado haga esfuerzos fsicos que pueda
acelerar la circulacin sangunea y la difusin del veneno.
No se deben suministrar estimulantes.
Identificar a la serpiente, si es el caso y es posible, sin exponerse a una nueva
mordedura.
El supervisor har contacto con el centro de atencin mdica e informara lo
sucedido, as como el estado del o los lesionados, notificando a la menor brevedad
posible(CENTRO
RAZETTY, C.A)
MEDICO
ZAMBRANO,
C.A Y/O
HOSPITAL
LUIS

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 51 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
Seguridad Industrial JELECONIT, C.A notificara verbalmente y por escrito

inmediatamente a Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente PDVSA
Gas y al personal responsable del proyecto de PDVSA Gas.
Acciones en caso de ruptura de tuberas
Se apagarn todos los equipos y vehculos que se encuentren operando en el rea de
trabajo prxima al punto de la fuga, y se evacuar del rea cercana al sitio de
emergencia a todo el personal presente. (El personal se trasladar al sitio de
concentracin).
Si el rea de concentracin est muy cerca del rea de la emergencia, el personal ser
trasladado hasta un sitio lo suficientemente seguro.
Se notificar inmediatamente al custodio del rea, de tal forma que se disponga de la
logstica operacional requerida para acometer la situacin, estableciendo las
estrategias del caso para el control de la emergencia.
Se acordonar el rea y se prohibir el acceso a personas no autorizadas, al menos
que se trate de personal de la empresa debidamente capacitado para esta
contingencia.
JELECONIT, C.A brindar todo el apoyo necesario a PDVSA Gas, a fin de solventar
la situacin.
Se elaborar un informe exhaustivo de lo acontecido para evaluar el caso y dar las
recomendaciones necesarias.
Se evitarn aglomeraciones de vehculos alrededor del sitio de trabajo. Se
estacionarn en el rea definida y autorizadas, con miras a garantizar una rpida
evacuacin del lugar.
Servicios adecuados para el traslado de lesionados y de Asistencia Mdica
(Aseguradora MAPFRE)

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 52 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
JELECONIT, C.A, contempla en este procedimiento de trabajo, las acciones que

debern ser tomadas en caso de accidentes y/o incidentes, en el rea de trabajo
correspondiente a la obra.
En las reas operacionales se contara con telfonos celulares de amplia cobertura
para la comunicacin, un listado de nmeros de inters y vehculos.
GENERALIDADES:
En caso de registrarse alguna emergencia, todos los trabajadores de
JELECONIT, C.A debern cumplir con:
De inmediato paralizar la actividad que est realizando.
Si el personal se encuentra en altura debe descender de forma ordenada y segura.
Alejarse de la zona afectada y dirigirse de inmediato hasta el rea de concentracin,
establecida. Y deben permanecer en ese lugar hasta nuevo aviso.
El Custodio de PDVSA Gas, notificara al lder del Proyecto y al Coordinador de
PDVSA Gas va radio o por telfono si la emergencia fue controlada si debemos
desalojar completamente el rea.
LISTADO DE NUMEROS TELEFONICOS EN CASO DE EMERGENCIA.
NOMBRE
Y CARGO
APELLIDO
JAIRO CHOURIO GERENTE
EMPRESA
DE JELECONIT,
NUMERO
TELEFONICO
0282 4245404 / 0416
KILSON
PROYECTO
SUPERVISOR
C.A.
JELECONIT,
- 2800417
0414 8392931
ARRIETA
MARIELYS
INSPECTOR
C.A.
JEJECONIT,C.A
04248290539
HERNANDEZ
YETZACRINA
SIHO-A
PARAMEDICO
JELECONIT,
0426-1942637
FIGUEROA
C.A.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 53 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
EN CASO DE ALGUNA EMERGENCIA COMUNICAR A LOS SIGUIENTES

TELFONOS DE EMERGENCIA:
BOMBEROS PDVSA
GUARDIA NACIONAL
CICPC
TRANSITO TERRESTRE
0282 4202925 / 4202835

0282 - 4204365
0282 - 4514279
0282 - 4212473
PROCEDIMIENTO PARA LA NOTIFICACIN DE ACCIDENTES

Y/O INCIDENTES.
En caso de registrarse algn accidente con lesin personal, el accidentado si esta en
capacidad de hacerlo informar de inmediato a su supervisor, quien notificara al
Gerente del Proyecto y al Inspector SIHO-A responsable.
El Supervisor y el Inspector SIHO-A con la prontitud del caso harn los arreglos
necesarios para el traslado.
En caso de ser trasladado a un centro asistencial, el lesionado ser acompaado, por
cualquier trabajador disponible y por va telefnica o por radio se informara sobre el
accidente.
EL Inspector SIHO-A, el Gerente de Proyecto o el personal administrativo de
JELECONIT, C.A Anaco harn las gestiones pertinentes, para que el lesionado reciba
la atencin en la Clnica asignada.

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 54 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
El Dpto. SIHO-A de la Empresa le llenar los requisitos correspondientes para la

declaracin del accidente ante el INPSASEL.
El Dpto. de Laborales los Formatos del Ministerio del Trabajo (Forma A) y Seguro
Social Obligatorio (Forma 14-123).
Se nombrar un comit para realizar una investigacin sobre el accidente.
Finalizada la investigacin del accidente, divulgar al personal, a travs de charlas de
seguridad, el accidente ocurrido (causas, consecuencias, medidas preventivas

OBRA: VALIDACION Y CORRECCION DE FALLAS EN
LAZO 26, TRAMO CRIOGENICO SAN JOAQUIN-JOSE
DEL SISTEMA DE TRANSPORTE DE GAS METANO DE
LA REGION DE ORIENTE
Pagina N: 55
de 59
AGOSTO 2014
SECCIN
SIHO-A.
CDIGO: VSCPT.S N 04
REVISIN N:
00
N DEL
CONTRATO:
4600015834
CENTRO DE ESPECIALIDADES CLNICAS
CLINICA / HOSPITAL
DIRECCIN
TELFONO
CENTRO MEDICO
SAMBRANO, C.A.
Av. Caracas - Barcelona Anzotegui.
(0281) 2701311
HOSPITAL LUIS
RAZETTY, C.A.
Va alterna Barcelona
Puerto la cruz Anzotegui.
(0281) 2676333
(0281) 2676740
HOSPITAL DR.
CESAR RODRIGUEZ
Campo Guaraguo al lado

del campo residencial
Meneven Puerto la Cruz
HOSPITAL DR
Sector las Garzas Av.
DOMINGO GUZMAN Intercomunal Barcelona
LANDER
CENTRO
Av. Barrio Sucre
AMBULATORIO DR
Barcelona
CARLOS MARTI
BUFFIL
0281-2651766
0281-2653115
0281-2650634
0281-2863447
0281-2861432
0281-2861766
0282-2770565
02812772033
0281-2772244

36 SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 56 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
16.- ANEXOS:
FLUJOGRAMA EN CASO DE ACCIDENTE.
ANALISIS DE RIESGO
Pagina N: 57 de 59
DICIEMBRE 2014

36 SOTO SAN JOAQUIN
SECCIN SIHO-A.
CDIGO: VSC-PT.S N
04
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
A-017-14-0799
ANEXO N 1:
FLUJOGRAMA EN CASO DE ACCIDENTE.
Insp. SIHO-A
Recopila datos
y Elabora
Informe
ACCIDENTE
Regreso
al sitio
de
trabajo
Prime
ros
Auxili
os
Realiza Notificacin
INPSASEL 60 min. de
ocurrido el evento
LESION
GRAVE
SI
Primeros Auxilios en
el Sitio
SI
Traslado
del
lesionado
Traslado
a Centro
Medico
Centro Medico
Entrega Notificacin
INPSASEL 24 hrs.
Ocurrido el evento
Reposo Medico
NO
Enva Informe
Preliminar SI y
Gerencia Contratante
PDVSA
NO
SI
Evaluacin Mdica
Primaria
Regresa al Sitio
de Trabajo
Traslado a otra Clnica
NO
Traslado a su
Residencia
Presentacin
Accidente
PDVSA
Reposo
Medico
Incorporacin
al trabajo
SI
Traslado
a Clnica
Reposo
Medico
Finalizacin
de Reposo

OBRA: VALIDACION Y REPARACION DE ANOMALIA PROGRESIVA 19+118 GASODUCTO 36
SOTO SAN JOAQUIN
Pagina N: 58 de 59
DICIEMBRE 2014
SECCIN SIHO-A.
REVISIN N: 00
N PROCESO DE
CONTRATACION:
017-14-0799
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFRICAS

GENERADAS..
REMOCIN
VIDAMED
MDICOS ALMACENAMIENTO SERVICIOS
SEGN
SLIDOS
DECRETO
2.216 Y
2.218
MANEJO
DE
DESECHO
S
DOMSTICO
S
METLICO
S
TEMPORAL
MDICOS
SU GENERACIN
ALMACENAMIENTO
COMEDORES
TEMPORAL EN SITIO
OFICINAS
REMOCIN
DIARIA
O INTERDIARIA
ALMACENAMIENTO
CONSTRUCCIN
TEMPORAL EN SITIO
CONCRETO
MATERIAL
DE
SUELO
POLMETRO
S
AGUAS
RESIDUALES
ALMACENAMIENTO
CONSTRUCCIN
CONFINADOS
LQUIDOS
CONSTRUCCIN
BAOS
LAVAMAN
OS
DECRETOS 883
Y 2.635 LEY #55
ORIGEN
DISPOSICIN FINAL
ACEITES
USADOS
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL EN SITIO
REMOCIN SEGN
VOLUMEN
GENERADO
TEMPORAL EN SITIO
TANQUES
SIDETUR
VOLUMEN
GENERADO
TEMPORAL EN SITIO
ALMACENAMIENTO
REMOCIN SEGN
SANTA
ANA
MAQUINARIAS
REMOCIN SEGN
VOLUMEN GENERADO
REMOCIN
DIARIA
REMOCIN SEGN
VOLUMEN
GENERADO
BOTES
AUTORIZADOS
EVEER
GREEN
SERVICIOS
PORTTILES
ANZOTEGUI
EVEER GREEN

OBRA: VALIDACION Y REPARACION DE ANOMALIA PROGRESIVA 19+118 GAS
SOTO SAN JOAQUIN

4 Pts Corte, Relleno y Compactación. Part 9, 10

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

4 Pts Corte, Relleno y Compactación. Part 9, 10

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

OBRA: VALIDACION Y REPARACION DE ANOMALIA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA EL CORTE, RELLENO Y

EMPRESA: JELECONIT, C.A.

2.- HOJA DE APROBACIN.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

POR: PDVSA GAS, S.A.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,

15. PLAN DE EMERGENCIA O CONTINGENCIA.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

PROGRESIVA 19+118 GASODUCTO 36 SOTO SAN

PROGRESIVA 19+118 GASODUCTO 36 SOTO SAN JOAQUIN consiste

realizar EL CORTE, RELLENO Y COMPACTACION DEL AREA siguiendo y respetando

y Calidad satisfaciendo los requerimientos del cliente

6.- LUGAR DE TRABAJO:

Los trabajos sern ejecutados en los TRAMO SOTO SAN JOAQUIN

DEL SISTEMA DE TRANSPORTE DE GAS EPA-PUERTO ORDAZ DE LA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

Identificacin y notificacin de peligros y riesgos asociados a las

instalaciones por puestos de trabajo.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

Caso del Tratamiento Mdico

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

Incapacidad Parcial Permanente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

Programa de Monitores y Seguimiento Ambiental

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

9.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

PERSONAL DE LA EMPRESA JELECONIT C,A PRESENTE EN LA OBRA.

Velar por el cumplimiento del procedimiento de trabajo

especificaciones de excavaciones y movimiento de tierra.

pautado en el procedimiento de trabajo aprobado, verificar

el procedimiento de trabajo aprobado, verificar que todos

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

PERSONAL PRESENTE EN LA ACTIVIDAD.

Dirige y controla al personal inmerso en las

Dirige y controla el desarrollo de asignacin de

Asesorar en materia de seguridad para la

Operadores de equipos pesados.

Atencin de primeros auxilios y transporte de

unidad destinada para tal fin y apoyar todas las

Asistir a las necesidades del supervisor o

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

10.-SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO.

RIESGOS Y/O PELIGROS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

RIESGOS Y/O PELIGROS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

RIESGOS Y/O PELIGROS

Con el uso de tractores de oruga Responsables: supervisor.

RIESGOS Y/O PELIGROS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

2.- Corte del terreno.

Mantener buen clima laboral, social

RIESGOS Y/O PELIGROS

Paralizar todas las actividades si se

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO:

de El material cortado ser apilado