Resenhas

Literatura e afrodescendncia no Brasil: antologia crtica

Eduardo de Assis Duarte e Maria Nazareth Soares Fonseca (orgs.)
Belo Horizonte, UFMG, 2011
Maria Carolina de Godoy1
O lanamento da coleo Literatura e afrodescendncia no Brasil: antologia
crtica (2011), organizada pelo professor Eduardo de Assis Duarte e Maria
Nazareth Soares Fonseca (participante do volume 4), significa o marco do
reconhecimento de um espao, na crtica e na historiografia literrias, dedicado s obras da literatura afro-brasileira. Dividida em quatro livros, a
coleo traz informaes sobre os autores afro-brasileiros distribudos por
pocas: autores nascidos antes de 1930 (precursores), entre 1930 e 1940
(consolidao) e na segunda metade do sculo XX (contemporaneidade);
o quarto volume dedicado a ensaios crticos.
Os verbetes mostram dados relativos vida pessoal e pblica dos cem
escritores e escritoras, uma vez que essas informaes mesclam-se tanto
temtica de suas obras quanto intensa atividade acadmica e poltica
para o estabelecimento do espao da voz negra na sociedade brasileira.
H textos crticos, referncias bibliogrficas para pesquisa, entrevistas e
excertos de obras de diferentes gneros romance, conto, crnica, ensaios
e poesia , sendo possvel identificar a escolha de mais de um gnero pelos autores, que, em sua maioria, iniciaram as produes nos Cadernos negros, publicao anual de autores afro-brasileiros que rene prosa e poesia
desde 1978, quando surgiu em So Paulo.
Nomes conhecidos da tradio, como Machado de Assis, Lima Barreto
e Cruz e Sousa, dividem espao, na coletnea, com aqueles apagados
da historiografia tradicionalmente estudada nos currculos escolares:
Luiz Gama, Domingos Caldas Barbosa, Maria Firmina dos Reis, Abdias
Nascimento e Solano Trindade, apenas para mencionar os mais antigos.
A literatura infantojuvenil ressaltada nos nomes de Joel Rufino dos
Santos, Heloisa Pires Lima, Cidinha da Silva, Rogrio Andrade Barbosa e
Jlio Emlio Braz. As autoras tambm so postas em evidncia: Conceio
Evaristo, Geni Guimares, Miriam Alves, Esmeralda Ribeiro, entre outras.
Em artigo que abre o primeiro volume, intitulado Entre Orfeu e Exu,
a afrodescendncia toma a palavra, Eduardo de Assis Duarte menciona
Doutora em Estudos Literrios e professora adjunta do Departamento de Letras Vernculas e Clssicas da Universidade Estadual de Londrina (UEL), Londrina, Paran, Brasil. Pesquisadora associada do Programa Avanado de Cultura Contempornea da Universidade Federal do Rio de Janeiro
(UFRJ). E-mail mcdegodoy@uol.com.br

est. lit. bras. contemp., Braslia, n. 41, p. 269-279, jan./jun. 2013 271

Resenhas

os estudos e ensaios crticos sobre os elementos de uma africanidade ou

afro-brasilidade na produo literria a fim de destacar a importncia desses trabalhos para a elaborao da antologia. Para compor a coleo, um
dos critrios de escolha dos autores vivos foi, segundo o organizador, a
concordncia da denominao de literatura afro-brasileira que apresenta
temas, linguagem e, sobretudo, pontos de vista marcados pelo pertencimento tnico e pelo propsito de construir um texto afro-identificado
(Duarte, 2011a, p. 37).
Preservar essas caractersticas, ao organizar a coletnea, significa
conduzir o olhar analtico para essa produo desprendido de critrios
tradicionais de abordagem artstica que consideram, como nica forma
de estudo literrio, a anlise imanente do texto. Compreende-se que, ao
abordar uma literatura que remete a outros pressupostos de representao artstica inscritos em torno da ou alm das especificidades lingusticas,
ou seja, que leva em considerao um estudo mais amplo quanto s representaes discursivas inscritas no texto e ao seu redor, a anlise imanente
tende a ser o ponto de partida para os estudos dessas obras e no o nico possvel para consider-las literrias ou no. Nas palavras de Antoine
Compagnon:
A literatura, ou o estudo literrio, est sempre imprensada entre
duas abordagens irredutveis: uma abordagem histrica, no sentido amplo (o texto como documento), e uma abordagem lingstica
(o texto como fato da lngua, a literatura como arte da linguagem)
(Compagnon, 2003, p. 30).

A reviso do cnone est pressuposta ao se abrirem novas perspectivas e olhares para as produes literrias provenientes de grupos capazes
de integrar todas as artes, alm da literria, em torno de posicionamentos
que pretendem promover no s mudanas sociais profundas, mas tambm revises do modo de abordagem da arte literria. Ao propor a construo do conceito de literatura afro-brasileira, Eduardo de Assis Duarte
conclui seu ensaio no quarto volume da coleo:
Uma literatura empenhada, sim, mas num projeto suplementar (no
sentido derridiano) ao da literatura brasileira cannica: o de edificar uma escritura que seja no apenas a expresso dos afrodescendentes enquanto agentes de cultura e de arte, mas que aponte
o etnocentrismo que os exclui do mundo das letras e da prpria
civilizao. Da seu carter muitas vezes marginal, porque fundado
na diferena, que questiona e abala a trajetria progressiva e linear
de nossa histria literria (Duarte, 2011b, p. 400).

272 est. lit. bras. contemp., Braslia, n. 41, p. 269-279, jan./jun. 2013

Resenhas

Visando construo da histria literria e ampliao do estudo crtico das obras de autoras e autores negros e sua divulgao em todos os
setores da educao, uma vez que a Lei no 10.639/2003 determina o ensino
de cultura afro nas escolas, a coleo Literatura e afrodescendncia no Brasil
(2011) contribuio mpar s pesquisas futuras.
Referncias
COMPAGNON, Antoine (2003). O demnio da teoria: literatura e senso comum.
Trad. Cleonice Paes Barreto Mouro e Consuelo Fortes Santiago. Belo Horizonte:
UFMG.
DUARTE, Eduardo de Assis (2011a). Entre Orfeu e Exu, a afrodescendncia toma
a palavra. In: ________ (org.). Literatura e afrodescendncia no Brasil: antologia crtica. v. 1 (Precursores). Belo Horizonte: Editora UFMG.
________ (2011b). Por um conceito de literatura afro-brasileira. In: Literatura e
afrodescendncia no Brasil: antologia crtica. v. 4 (Histria, teoria, polmica). Belo
Horizonte: Editora UFMG.
Recebido em dezembro de 2012.
Aprovado em janeiro de 2013.

est. lit. bras. contemp., Braslia, n. 41, p. 269-279, jan./jun. 2013 273