II Semana Nacional

de la Ciencia,
la Tecnologa y
la Innovacin
UNA MIRADA A LOS PROCESOS
DE INVESTIGACION EN EL DEPARTAMENTO
DEL VAUPES

Mit, 21 y 22 DE OCTUBRE de 2008

II SEMANA NACIONAL DE LA CIENCIA , LA TECNOLOGIA

Y LA INNOVACION
Una mirada a los procesos de investigacin en el
departamento del Vaups
Financiacin:
Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la
Tecnologa Francisco Jos de Caldas
COLCIENCIAS
MARCELA LOZANO BORDA
Coordinadora General II Semana Nacional CTI
Instituto Amaznico de Investigaciones Cientficas SINCHI
Planeacin y Ejecucin
LUZ MARINA MANTILLA CARDENAS
Directora General
ROSARIO PIERES VERGARA
Subdirectora Administrativa y Financiera
LUIS FERNANDO JARAMILLO HURTADO
Coordinador Subsede Mit-Vaups
Departamento de Vaups
JOS LENIDAS SOTO MUOZ
Gobernador
Municipio de Mit
JAVIER MIGUEL VARGAS CASTRO
Alcalde
JOHANN ANDRS VALBUENA MURILLO
EQUILATERO DISEO IMPRESO
Diseo, Diagramacin e Impresin

AGRADECIMIENTO POR SU APORTE Y FOTOGRAFIA

COLCIENCIAS
GOBERNACIN DE VAUPS
ALCALDA DE MIT
SENA-VAUPS
PASTORAL SOCIAL
POLICIA NACIONAL AMBIENTAL
E.T.V. SALUD PUBLICA - VAUPS
CORPORACION C.D.A.
FUNDACIN GAIA
CONSERVACIN INTERNACIONAL
INCODER
ACCIN SOCIAL
COLEGIO IEIGER
COLEGIO ENOSIMAR
APISVA
AGROVAUPS
ACAIPI
TATAROCO E.U.
Proyecto IPANORE,
Primer Encuentro Intercultural
Binacional de los Pueblos del Ro Vaups y la Cuenca
Alta del Ro Negro

Introduccin

l departamento de Vaups, con una extensin

de 54.135 km2 es una de las regiones de mayor
biodiversidad de Colombia; est conformado por tres
resguardos indgenas; 1- Gran Resguardo del Vaups,
2- Resguardo Yaigoje Rio Apaporis y 3- Resguardo
Arara Bacat - Lagos de Jamaycuru, en los cuales
se distribuyen 24 etnias indgenas pertenecientes
al Gran Grupo Tukano Oriental; mediante la ley 2 de
1959 la totalidad del departamento fue constituida
como Reserva Forestal de la Amazonia Colombiana.
Este joven departamento creado con la
Constitucin Poltica de 1991 fue en siglos pasados
un gran atractivo para que colonos provenientes del
interior del pas, llegaran motivados por las bonanzas
de balata, caucho, pieles, oro y coca que acontecan
en ese entonces. hoy en da llegan investigadores
de diferentes partes del mundo, por diferentes
motivaciones relacionadas con los aspectos
biolgicos, antropolgicos, sociales de la regin.
Las condiciones climticas de la regin son las
tpicas de la zona de transicin entre las llanuras
de la Orinoqua y la selva de la Amazona; por la
conformacin de la topografa de la zona en ella solo
se presenta el piso trmico clido, con temperaturas
que oscilan entre los 27 y los 30 C, dependiendo
de la poca del ao; las lluvias son abundantes,
superando los 3.400 milmetros anuales. Su territorio
en general es plano destacndose como accidentes
orogrficos las mesetas de Cubiy, Carur, los

Cerros Guacamaya y Tipiada entre otros; La totalidad del departamento pertenece

a la cuenca del ro Amazonas.
El departamento de Vaups ha sido objeto de mltiples investigaciones
desarrolladas por extranjeros y nacionales que muchas veces no realizaron ninguna
retroalimentacin de la informacin generada. Por tal razn el departamento
aprovecho la oportunidad que ofrece la II Semana Nacional de la Ciencia, la
Tecnologa y la Innovacin para dar a conocer a la poblacin en general algunos
de los avances obtenidos en diferentes trabajos desarrollados por Institutos,
Corporaciones, Centros Educativos, Organizaciones no Gubernamentales, etc. y
para lograr este objetivo se propuso el desarrollo de las siguientes actividades:
1- Exposiciones de las diferentes investigaciones que se han desarrollado
en el departamento. 2- Salida de campo, 3- Videos divulgativos de diferentes
actividades desarrolladas en el departamento y canelaso ldico. 4- Presentacin
conjunta de los proyectos ONDAS.
La II Semana Nacional de la Ciencia la Tecnologa y la Innovacin en el Vaups
gener un espacio de retroalimentacin ante la poblacin del departamento en
diferentes actividades en el mbito de la ciencia la tecnologa y la innovacin y se
convirti en un momento para promover la participacin de la poblacin vaupense
en el debate cientfico y tecnolgico regional.

Planes de vida, memoria

y realidad de los pueblos
indgenas que se
proyecta hacia el futuro.
Ing. Rubiela Pea, P.E. Corporacin C.D.A. Seccional Vaups y
Gelbert Quevedo, Antroplogo - Fundiamet

l proceso de fortalecimiento de los planes

de vida indgena con el apoyo de la Corporacin
para el Desarrollo Sostenible del Norte y el Oriente
Amaznico C.D.A. en su jurisdiccin, nace como una
iniciativa de los mismos lderes de algunas zonales
indgenas, como UDIC, ALUBVA, ASATRAIYUVA,
OZCIMI, ACAZUNIP aos atrs y por la necesidad
que vislumbraron de articular procesos e iniciativas
propias con los quehaceres de las diferentes
instancias del orden local, regional y nacional, de tal
forma, que a partir de estos esfuerzos se pudieran
contribuir a aquellas dinmicas generadas desde
las mismas organizaciones indgenas y desde la
comunidad base en aos anteriores.

Foto: Zona ACAZUNIP

Reuniones de Plan de Vida
Indgena.

Foto: Zona OZCIMI, Comunidad Puerto Vaups, cartografa

social, re-conocimiento de su territorio y su Oferta ambiental

Los planteamientos de estos planes de vida indgena llevan inmersos

propsitos integrales que buscan preservar su identidad cultural, los derechos
que como pueblos indgenas tienen, las perspectivas para mejorar su calidad de
vida desde su propia visin, incorporando aspectos relevantes que hacen parte
de su identidad indgena y otros que influyen en sus formas de vida actual; de
esta forma el Plan de Vida Indgena, se constituye no solo en la mirada de su
memoria y realidad como pueblos indgenas, sino es la carta de navegacin
con un sentido de pertenencia y unidad indgena, construidos colectivamente
en ejercicio de la autonoma poltica, con la dinamizacin de los mismos lderes
zonales, la participacin de los sabedores que an permanecen en sus realidades
y los cuales son soportes actuales del pensamiento ancestral.
En los ejercicios de fortalecimiento de los Planes de Vida Indgena realizados,
se han definido compromisos serios por parte de cada una de las organizaciones
indgenas, los cuales proyectan una visin de lo que desea conservar, recuperar,
preservar y reconstruir desde ahora y para las futuras generaciones. En l, se
integran diversos campos relacionados con su espiritualidad, cultura y naturaleza,
analizados desde el colectivo, con la participacin de las diferentes comunidades
que hacen parte de las zonales.
El Plan integral de Vida Indgena debe ser visto como el pensamiento y
sentimiento indgena; este se constituye como un mandato que genera obligaciones
de doble va; al interior con sus lderes y autoridades indgenas, a quienes les
corresponde asumirlo, en el ejercicio del gobierno propio, promoviendo su
fortalecimiento, su adecuada ejecucin, desarrollo y evaluacin permanente con
las comunidades y para las entidades del Gobierno, por ser ste, un ejercicio de
los derechos indgenas que debe ser reconocido, respetado y articulado al ejercicio
del Estado, donde se promueve una visin de la Vida diferente del concepto de
desarrollo occidental, al incluir especialmente el fortalecimiento organizativo,
cultural, poltico y espiritual, como parte de una filosofa del buen vivir con la
familia, la comunidad y la naturaleza.

De qu manera el proyecto de investigacin2 recoge el saber tradicional

indgena del Vaups?
Los Planes de Vida, como expresin del pensamiento, indgena, son iniciativas
que se gestan a partir de la base, siendo una construccin colectiva, con sentido
de pertenencia y unidad indgena, se legitima en el ejercicio de la autonoma
poltica de las comunidades, y
Como tal, plasma su propia cosmovisin como legado de generacin en
generacin, que se expresa en un instrumento de planeacin y poltica indgena
llamados as Planes de Vida Indgena, fundamentados en el conocimiento
tradicional, la sabidura ancestral, en el territorio, en la cosmovisin y su relacin
con el entorno actual, como soportes conceptuales y de filosofa indgena de
respeto por la vida social y comunitaria.
De qu manera se retorna ese saber a los pueblos indgenas?
Los Planes de Vida Indgena - PVI son procesos dinmicos, sin embargo, en
un esfuerzo hecho por los pueblos indgenas se logran plasmar en documentos
donde se encuentra no solo su memoria, historia y antecedentes sino todos los
sueos y expectativas futuras; el contenido de estos documentos son hechos
por ellos mismos y por tanto son de su propiedad; estos son adems una ayuda
para dejar plasmada una carta de navegacin que busca la legitimacin de las
comunidades en su propio entorno y su desarrollo, bajo sus propios principios y
enmarcado en su contexto territorial.
Como una investigacin hecha por un experto le dan elementos a un
ciudadano comn y corriente para que inicie su investigacin en diferentes
aspectos?
La construccin y el fortalecimiento de los PVI, se constituye en una
herramienta de defensa y apropiacin de los derechos como Pueblos Indgenas
a nivel de las comunidades del Resguardo, y as mismo siendo una construccin
colectiva, permite el anlisis y
la proyeccin de las comunidades en busca de la mejora de sus condiciones y
su calidad de vida a travs de la generacin de proyectos que buscan alternativas
de solucin a problemticas planteadas a lo largo del anlisis y reflexin en la
construccin del mismo PVI, articulndose con procesos de desarrollo en las
diferentes instancias, y en diferentes niveles.
9
2 Entendido ste como los procesos de Planes de Vida Indgena apoyados, donde las mismas comunidades
aportaron su saber y conocimiento tradicional.

Cul es el impacto que su proyecto de investigacin genera en las

expectativas de vida de la poblacin? Cmo responde a las necesidades
de sta?
Los PVI generan impacto sobre los mismos pueblos indgenas que desean
pervivir como culturas diferentes con identidad propia, as mismo, son la
alternativa para que los Planes y Programas de las entidades tengan un sentido
y una orientacin del deber ser y deber hacer de su gestin en un territorio donde
aproximadamente el 90% de la poblacin es indgena.
De igual forma, con la implementacin de los Planes de Vida, el apoyo a la
formulacin de sus proyectos y su posterior realizacin se lograra un aporte ms
efectivo al departamento, al pas y al mundo, contribuyendo a la sostenibilidad
social, cultural y biolgica de la amazonia colombiana.

Foto: Comunidad Bocas del Y, Zona ASATRAIYUVA.

10

La investigacin en la
escuela normal
Licenciadas: Mara A. Martnez y Mnica Aldaz
Colegio Escuela Normal Superior Integral Mara Reina ENOSIMAR

n los ltimos diez aos la Escuela Normal

Superior Indgena Mara Reina ha venido participando
en los procesos que la han conducido a la acreditacin
de calidad y desarrollo y en los tres ltimos aos,
la investigacin es una propuesta de instituciones
normalistas del pas.
La investigacin es uno de los aspectos ms
interesantes dentro del proceso de reestructuracin
de la Escuela Normal. Ms all de la normatividad o
disposicin oficial, la investigacin y particularmente
la investigacin pedaggica y educativa, es uno
de los soportes fundamentales de la formacin de
calidad del educador Colombiano.
La investigacin no es un objeto sino la
construccin del sujeto, es decir que para la
ENOSIMAR la investigacin es tomada como un
proceso de formacin y de construccin de la
persona y el conocimiento, donde se estructura su
propia visin de mundo y construye el conjunto de
conocimiento que lo van a caracterizar por toda la
vida.
A travs de la escritura se fortalece procesos del
hacer pedaggico cotidiano de los docentes, ya que
permite pensar y repensarse a s mismo y contribuir
en el mejoramiento de las propuestas educativas que
necesitan los estudiantes del Vaups.
La ENOSIMAR tiene evidencias en las
publicaciones: Tejiendo Saberes desde la
Multiculturalidad, obra colectiva de los maestros;

11

Caracterizacin de Estrategias Pedaggicas, escrito por Mara Antonia Martnez

(2006); trabajo de especializacin desarrollado por una de las docentes tica
Anacondiana (Bermdez Romero, 2007) en el que la unidad de anlisis fue
precisamente nuestra institucin.
Otros hechos son la vinculacin de diferentes universidades al acompaamiento
y capacitacin en la investigacin de docentes y estudiantes; la emergente
construccin del Sistema Integrado de Investigacin ENOSIMAR, en el cual se
define una poltica a largo plazo para la investigacin y, por ltimo la vinculacin de
los estudiantes del Ciclo Complementario a la Investigacin, cuestin en la cual se
trabaja para mejorar sustancialmente la calidad de stos procesos.
Las publicaciones dan cuenta de:
1. TEJIENDO SABERES DESDE LA MULTICULTURALIDAD, que es una muestra
de cmo se dinamizan los procesos pedaggicos de una institucin indgena
donde muchos de los adelantos tecnolgicos an no atraviesan las aulas de
clase de la inmensa selva Colombiana. Se presentan herramientas de enseanza
para hacer ms fcil y eficaz el aprendizaje de las y los estudiantes. Pensar en
estrategias, es la oportunidad para reivindicar todo el proceso formativo y a la
vez construir posibilidades diferentes a la inercia y a la repeticin.
2. CARACTERIZACIN DE ESTRATEGIAS PEDAGGICAS PARA LA FORMACIN
DE MAESTROS. El tema principal radica en las diferentes formas que pueden
adoptar los modelos pedaggicos para abordar el verdadero sentido de la
enseanza.
Se hace necesario repensar las estrategias y la interaccin que propician
el aprendizaje, para modificar y replantear las convencionales, empleadas en
la formacin de maestras y maestros, cambio que conducir a egresados
hacia una actitud con habilidades ms competitivas en un mundo cambiante.
Este trabajo reconoce la inmensa variedad de etnias con las que cuenta el
Vaups y articularlas de acuerdo a las necesidades y la realidad propia de sus
habitantes.

12

3. URDIMBRE DE SENTIDOS DE CULTURA ESCOLAR DESDE LA

MULTICULTURALIDAD.
Reporta el informe final de la investigacin
Configuracin de Sentidos de Cultura Escolar en Maestros y Maestras de la
Escuela Normal Superior Indgena Mara Reina, el trabajo estuvo asociado
a doce historias de vida, puestas a disposicin del equipo investigador.
Constituido el corpus se procedi, iluminados por la Teora del Texto de Paul
Ricoeur, y por la metodologa de la Semntica Estructural de A.J Greimas,

a hacer los anlisis e interpretacin pertinente. Las doce experiencias de

maestros, son referentes de reflexin del saber pedaggico que se movilizan
en la Escuela Normal. Recoge la gua del mtodo de autoconfrontacin simple
de Trebert Dominique (2002) adaptado por el grupo de investigacin.

13

Mit un caso de inflacin

que ensombrece nuestro
futuro
Por: LIBORIO OREJUELA
Economista y Antroplogo MSc. Anlisis de Problemas Polticos
Econmicos internacionales Contemporneos

os precios en Mit aumentan con mayor

celeridad que los ndices de inflacin sealados por
el DANE a nivel nacional. Realidad de la que todos
nos percatamos en nuestra cotidianidad pero a la
que no se le ha dado la importancia que requiere en
una investigacin adelantada dentro de los cnones
sealados por la ciencia, tema que en esta ocasin
nos convoca.
Salir de la cotidianidad, formalizar nuestro
conocimiento, y emplear una metodologa para
ampliarlo y luego comunicarlo, nos acercara a lo
que entendemos como ciencia. No desarrollaremos,
por supuesto, sofisticados modelos economtricos,
porque nuestra realidad, afortunadamente, es ms
sencilla, lo que no quiere decir menos trascendental.
La importancia del tema se hace evidente; los
precios de los alimentos todos los das aumentan,
y sus consecuencias llegan en no pocos casos a
situaciones dramticas, y lo ms preocupante; tiende
a generalizarse.

14

El presente trabajo fue realizado por los

estudiantes del colegio Jos Eustasio Rivera bajo
la direccin del profesor Mario Ramrez a quien
tuve el gusto de colaborarle. Se realizaron una serie
de estadsticas para su posterior anlisis y sus
resultados son realmente preocupantes. Motivo por
el cual consider pertinente la presentacin del tema
en esta Segunda Semana de la Ciencia, la Tecnologa
y la Innovacin que muy oportunamente se realiza
en Mit bajo la coordinacin del Instituto SINCHI a
quienes les agradezco su cordial invitacin.

El fomento artesanal:
una alternativa
econmica para los
pueblos indgenas
Ing. Rubiela Pea Velasco Lina Archila. CDA.
Aportan informacin: Vctor Medina y Jos Antonio Prez Henao.

a elaboracin de artesanas es una tradicin

ancestral en el Vaups, al ser trabajadas para el uso
domstico de cada familia; sin embargo, a lo largo
del tiempo se han conformado pequeos grupos de
artesanos que han participado en diversos eventos
a nivel nacional y local, viendo en esta actividad una
alternativa econmica para los pueblos indgenas.
Esto se requiere de mayores esfuerzos para logr
ar una oferta y una diversidad de productos que
satisfaga la demanda del mercado tanto en cantidad
como en calidad, y tambin para garantizar un
aprovechamiento y un manejo sostenible de los
recursos naturales (que son materia prima) cuya
oferta pueda suplir las necesidades demandadas por
la actividad econmica.
Hacia el ao 2004, los grupos de artesanos
manifestaron su inters en esta actividad econmica,
y de igual manera mostraron su preocupacin por el
agotamiento de la materia prima para la elaboracin
de artesanas, ms concretamente de la especie
Bejuco Yar. Desde entonces la Corporacin para
el Desarrollo Sostenible del Norte y el Oriente
Amaznico C.D.A., como entidad administradora
de los recursos naturales, ha venido adelantando
acciones a partir del desarrollo de diversas fases
de apoyo al establecimiento de empresas asociadas
a mercados verdes en la lnea de agroforestales y
grupos artesanales.
15

Se ha avanzado un poco en la exploracin y conocimiento del Bejuco Yar,

a partir de la informacin secundaria existente en el departamento, mediante
la recoleccin y anlisis de informacin de campo, y a travs de evidenciar
posibilidades de produccin ex-situ de sta especie bsica en la actividad
econmica artesanal.
Los trabajos inciales de exploracin y diagnstico preliminar, se iniciaron a
partir de los proceso de fortalecimiento de los Planes de Vida Indgena de los
pueblos Cubeo en el cao Cuduyar y Khothiria en el Bajo Vaups, que apoy la
C.D.A. y Pastoral Social en el ao 2005. Producto de ste trabajo, la poblacin
indgena aclara que la especie usada para construccin es diferente a la especie
usada como materia prima para la elaboracin de artesanas; los cubeos
denominan las especies as; Bejuco de artesanas (P daime o pue daime2) y
Bejuco de amarre (Pp daime o jok daime).
En el ejercicio de cartografa social desarrollado por las mismas comunidades
en ambas zonales y el anlisis de la oferta ambiental y conflictos en la misma,
se identificaron las siguientes situaciones relacionadas con el Bejuco Yar: Se
presenta mucha demanda para fines de subsistencia. La demanda supera la oferta
natural, presentando agotamiento paulatino de la oferta y por ello en las reas ms
cercanas a las comunidades ya no se encuentra. Han existido aprovechamientos
histricos para fines comerciales dinamizados por el Vicariato en la dcada de
los 90. Hay tcnicas inadecuadas de aprovechamiento y en estado juvenil de
desarrollo. Es difcil la recuperacin del bejuco, pues no se conoce la forma de
sembrarlo y propagarlo.

16

Dando continuidad al proceso, la C.D.A. adelant paralelamente dos trabajos:

1) La participacin en la formulacin y ejecucin de un proyecto desarrollado
con participacin del Instituto SINCHI con la identificacin de plantas tiles y
promisorias en la Comunidad de Wacurab, Cao Cuduyary (2006), como apoyo a
una propuesta de su Plan de Vida Indgena. Como resultado de ste, se encontraron
un total de 259 especies de plantas tiles de las cuales el 76% crecen de forma
silvestre y las dems son cultivadas. De stas se seleccionaron seis especies
promisorias teniendo en cuenta aspectos econmicos, sociales y ecolgicos y de
las cuales se priorizaron: Cumare (Vetou) (Astrocaryum chambira), Bejuco Yar
(P daime) (Heteropsis flexuosa) y Yarumo o Guarum rojo y blanco (Pu bor y
Ju) (Ischnosiphon obliquus, Ischnosiphon arouma), dado su uso y potencialidad
en las actividades artesanales. Posteriormente se entr a evaluar la oferta natural
para buscar alternativas de desarrollo sostenible, realizando muestreos de campo
en compaa de los conocedores de la comunidad. Finalmente se realiz un
estudio socioeconmico para la elaboracin y comercializacin artesanal y se
2 Que traduce bejuco para hacer canasto: pue = canasto y daime = bejuco.

evidenci que las fibras de cumare, bejuco yar y guarum son las que tienen
mayor manejo por parte los habitantes locales y mayor demanda en el mercado.
2) Se ha dinamizado una fase exploratoria en torno al Bejuco Yar, orientada a
su identificacin taxonmica, comportamiento fenolgico, ecolgico, las posibles
formas de propagacin ex-situ y el fortalecimiento a la actividad artesanal a partir
de iniciativas propias de los grupos indgenas.
Para la exploracin del Bejuco Yar (Heteropsis flexuosa) se adelantaron
trabajos de campo, priorizando aquellos sectores donde las comunidades
indgenas tenan iniciativas artesanales. A partir de una encuesta desarrollada a
los artesanos durante el da del chagrero en el 2007, se priorizaron tres sitios de
trabajo: Las comunidades de Puerto Tolima (Querar), Pueblo Nuevo (Carretera) y
Wacurab (Cuduyary). En estos sitios se seleccionaron reas de bosque donde se
realizaron parcelas de diagnstico del Bejuco Yar para evaluar rboles hospederos,
estructura horizontal, distribucin vertical, oferta natural y un comparativo de la
demanda de materia prima de acuerdo a los diferentes productos artesanales.
Fortaleciendo al gremio artesanal identificado, la C.D.A. con el SENA adelant
el Curso de terminados y acabados de artesanas, beneficiando los artesanos de
las tres comunidades, logrando capacitar y carnetizar por el SENA a los artesanos.
Dado el nivel de organizacin e iniciativa evidenciada por los artesanos de Puerto
Tolima, quienes solos han logrado posicionarse como grupo artesanal, se les
apoy en la gestin de documentos legales para consolidarse como Asociacin de
Artesanos de Puerto Tolima, Querar, en la elaboracin de productos publicitarios,

17

y en la financiacin para su participacin en el da de Chagrero (Mit, 2008) y en

la Feria de Expoartesanas en Bogot (2007 y 2008).
La exploracin sobre el Bejuco Yar tambin se enfoc hacia evidenciar la
factibilidad para lograr su propagacin en medio ex-situ; para su desarrollo se
adelantaron salidas de campo con algunos artesanos de la comunidad de Pueblo
Nuevo y se recolect material vegetal en el sector de Cerro Tigre. Considerando
el desconocimiento de sus formas de propagacin, se recolectaron diferentes
partes de la planta (liana, liana nacida en el suelo y planta madre adulta). La planta
madre adulta fue la nica que obtuvo resultados positivos inicialmente; para ello,
se recolectaron esquejes para su siembra (garantizando dos yemas por esqueje),
usando tres sustratos diferentes, de los cuales, uno solo asimil el transplante y
logr un desarrollo inicial de la planta.
Estas experiencias de propagacin de bejuco yar ex-situ se deben continuar
dada la necesidad de materia prima bsica para las actividades artesanales
comerciales; igualmente se debe profundizar en el conocimiento del guarum, que
es quiz la principal materia prima usada en actividad artesanal de los artesanos
de Puerto Tolima, pero ya identifican una limitada oferta natural y por ello se
debe apoyar en la construccin de un plan de accin conjunto donde se puedan
identificar acciones para garantizar la sostenibilidad de la actividad artesanal en
dicha zona y que debe partir de la oferta natural de materias primas.

18

Hagamos de la
investigacin un espacio
divertido que nos acerca
a la tecnologa.
Licenciado: Jorge Ignacio Bello
Colegio: ENOSIMAR

RESUMEN
Es un avance en la sistematizacin en los
procesos de publicacin de la investigacin, donde
los recursos humanos y tcnicos se colocan a
disposicin de los jvenes investigadores para
que puedan ser aprovechados de una forma ms
eficiente y los jvenes tengan un acercamiento con
la tecnologa.
JUSTIFICACIN
La transformacin en los procesos de aprendizaje
nos impulsa para desarrollar nuevas estrategias para
la enseanza, con la esperanza de lograr que ms
estudiantes se motiven y se integren a los procesos
investigativos.
La informacin adquirida en los procesos de
investigacin, realizada por los nios del Vaups
tenga una aplicacin ms global, se da un paso
en el desarrollo e implementacin de las nuevas
tecnologas.
Con este proceso queremos traspasar las barreras
que hay entre los jvenes y la divulgacin, de sus
conocimientos, para que puedan vencer su timidez y
presentar sus ideas como aportes importantes en la
enseanza - aprendizaje.
METODOLOGIA
Se empleo la recoleccin de la informacin de los
diferentes procesos de investigacin, con la cual se

19

desarrollo la sistematizacin, se diseo una plataforma para la presentacin de los

diferentes procesos.
La plataforma cuenta con una interaccin por cada trabajo publicado, en la
cual estn los resultados de cada proyecto con imgenes y videos que motivan a
los jvenes investigadores a consultar y enterarse de todos estos trabajos.
Para una mejor atencin de los estudiantes en la consulta de los resultados de
las investigaciones, se disearos hipervnculos que les permiten consultar algunos
apartes de inters, por otra parte cada temtica de informacin cuenta con un
sonido relevante para el proyecto y que a su vez relaja y tranquiliza a la persona
que est consultando para tener un mayor inters en el mismo.
RESULTADOS
Los jvenes investigadores sienten que sus trabajos estn siendo tenidos en
cuenta por que se publican en un medio muy consultado y que con sus trabajos
se estn acercando a la tecnologa generando una motivacin mayor para el
desarrollo de nuevas investigaciones.
Es un medio para revisin de antecedentes para el desarrollo de nuevos y
diferentes proyectos de investigacin.
IMPACTO ESPERADO
El material de consulta sea utilizado por lo menos unos 800 nios y jvenes
de la regin, que se acerquen a este tipo de informacin y que los jvenes
investigadores, aprendan a manejar variados tipos de tecnologas para que en el
futuro puedan publicar el producto de sus investigaciones de una forma similar.

20

Cra y manejo
racional de abejas sin
aguijn (nativas) en el
departamento del Vaups
Por: GLORIA EDITH JARAMILLO, JHON ALEXANDER LAVAO URIBE,
WALTER GABRIEL ESTRADA RMIREZ
Tcnicos en Produccin PECUARIA SENA

JUSTIFICACIN
La meliponicultura en la regin, es una
alternativa sostenible, como fuente de ingresos para
mejorar la calidad de vida, y a la par desarrollamos
investigaciones con el nimo de contribuir con
la comunidad; los conocimientos empricos, se
van impartiendo a medida que obtenemos los
resultados. se quiere demostrar que la biodiversidad
del departamento se puede aprovechar, muchos
productos y especies de la regin son aptos para
desarrollar el biocomercio
METODOLOGA
Se realiz salidas de campo, colectando
ejemplares, indagando a los habitantes acerca del
conocimiento que tienen sobre las meliponas y La
bsqueda de informacin bibliogrfica.
RESULTADOS
Los resultados obtenidos fueron:

Construccin del meliponario piloto

Elaboracin de las cajas racionales
Transferencias de Nidos a las cajas racionales
Capacitacin en meliponicultura
Identificacin de las colectas

21

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11
12
13
14
15

MELIPONA NEBULOSA
MELIPONA EBURNEA
MELIPONA FASCIATA
MELIPONA CRINITA
MELIPONA MARGINATA
TRIGONA NIGERRINA
TRIGONA (TETRAGONA) SP1
TRIGONA (TETRAGONA) SP 2
PARTAMONA SP 2
TRIGONA DALLATORRAENA AFF
TRIGONA PERMODICA
OXITRIGONA SP
FRISIOMELITTA SP
TRIGONA (TETRAGONISCA ANGUSTULA)
PLEIBEA

Referencias Bibliogrficas:

**fuente: Nates-Parra, G., 2001. Gua para la cra y manejo de la abeja angelita o virginita T.
(Tetragonisca) angustula Illiger, Convenio Andrs Bello, Serie Ciencia y Tecnologa No. 84,
Bogot.
Juan Manuel Rosso.2008 Cra racional de abejas sin aguijn en el Vaups, HumboldtApisva, informe final www.biocomerciobolivia.com/miel de abejas nativas.

22

Estudio sobre el ciclo

de vida y cra de tres
especies de mariposas
del gnero heliconius
en el municipio de
Mit departamento del
Vaups.
Luis H. Diaz, Zootecnista, SENA Regional Vaups

Resumen
Este documento provee informacin sobre el ciclo
de vida de tres especies de Heliconius del municipio
de Mit - Vaups: Heliconius numata (Cramer, 1780),
Heliconius erato reductimacula (Bryk 1953),Heliconius
sara (Fabricius, 1793), pertenecientes a la subfamilia
Heliconiinae. Igualmente se presenta su cra, plantas
hospederas y manejo dentro de un programa de
zoocra.
Materiales y Mtodos
El rea de estudio est ubicada en el departamento
del Vaups, en el municipio de Mit; en el zoocriadero
de la empresa TATAROCO E.U, en el km 2 en carretera
Mit Monforth.
Para realizar los ciclos de vida se utilizaron tres
individuos por especie, promediando los resultados
de duracin para cada uno de los estados. La
seleccin de las plantas hospederas especificas e
identificacin se tomo con base en registros citados
por (DeVries, 1987).
La metodologa que se utiliz para tomar datos
de duracin a cada estado (huevo, larva 1er-5to
ntar, prepupa y pupa) fue la siguiente: se obtuvieron
parentales, un macho y una hembra del medio natural
y se confinaron en un vivario de 144 m2 forrado en

23

polisombra en el cual se sembraron las plantas hospederas donde las hembras

colocaran sus huevos. Los huevos se llevaron al laboratorio donde se colocaron
separadamente en cajas de petri, hasta su eclosin.
Resultados
Ciclo de Vida.
En la tabla 1 se resume la duracin de los estados de huevo, larva (1 - 5to
instar) de las tres especies de mariposas.
ESPECIE
Huevo
Heliconius
numata
Heliconius
erato
Heliconius
sara

1ro

2nd

3ro

4to

5to

Prepupa

Pupa

Totales

32

33

32

1. Heliconius erato reductimacula ( Bryk 1953), 2. Heliconius numata (Cramer, 1780)3. Heliconius sara (Fabricius,
1793).

Plantas hospederas
Especie

Familia

Nombre comn

Hbito de crecimiento

Passiflora edulis

Maracuy

Passifloraceae

Estaca, esqueje

Passiflora auriculata

Chalupa

Passifloraceae

Estaca, esqueje

Passiflora nitida

Chalupa

Passifloraceae

Estaca, esqueje

Bibliografia

DEVRIES, PH. J. 1987. The Butterflies of Costa Rica and Their natural history; Papilionidae,
Pieridae, Nymphalidae. Princeton University Press Princeton. p. 237-245.
E.O.T. 2005. Esquema de ordenamiento de Mit.

24

Identificacin
taxonmica de la
odonatofauna del casco
urbano del municipio de
Mit
Autor colectivo de investigacin en odonatos IEIJER

Resumen
Se presentan los resultados parciales y la
metodologa empleada en la identificacin taxonmica
de adultos del orden odonata a nivel de familia,
gnero y especie, presentes en el casco urbano
del municipio de Mit. Los ejemplares identificados
pertenecen en su mayora a la familia libelullidae,
y otros de la familia Gomphidae, Aeshnidae del
suborden Anisoptera y del suborden Zygoptera
las familias Pseudoestigmadidae, Coenagrionidae,
Lestidae, Calopterygidae y Polytoridae.
Metodologa
El desarrollo de la investigacin tiene dos etapas:
Etapa de campo: se colectan individuos adultos,
en el municipio de Mit (Urania, Carretera Mit
Monforth, Cucura, Cema cachivera, Va Santa
Cruz, Puerto Vaups, Macaquio, Pituna, Tat,
Santa Marta, Puerto Golondrina, Tucunar y el
casco urbano). Se sacrifican en campo en cmara
de gas con acetato de etilo y se introducen con
las alas dobladas sobre el abdomen en tringulos
de papel encerado.
Etapa de laboratorio: El material colectado
se preserva y clasifica. Para la preservacin
se utilizan dos tcnicas: Montaje en alfiler y
preservacin en sobres transparentes. Luego
que el material ha secado lo suficiente (3 das
aproximadamente) se revisan y realizan las
determinaciones taxonmicas de los ejemplares
colectados, con ayuda de las claves especializadas

25

de Borror (1945), Frster (1999), Bermdez (2005) y las claves pulicadas

en Encyclopedia os South American Aquatic Inssects: Odonata: Zygoptera
Anisoptera de Charles Heckman con la asesora del doctor Holman Miller. En
caso de ser nuevos reportes se enva el material a la Universidad del Valle y el
especialista Cristhian Bermdez corrobora la identificacin del espcimen.
El material despus de determinado se etiqueta con los datos de la colecta e
identificacin y se preserva saturado de naftalina.
Resultados
Se presenta el listado de 33 ejemplares, de los cuales se han determinado 5
hasta familia, 11 hasta gnero y 17 hasta especie 5 de ellas son nuevos registros
para Colombia. La relacin detallada se hace a continuacin:
Bibliografa
BERMUDEZ CH. 2005. Clave para los imagos de los gneros de libellulidae (odonata:
anisoptera) del Valle del Cauca, Colombia Boletn del Museo de Entomologa de la
Universidad del Valle. 6(1):7-22, 2005
Borror, D. J.; De Long, D. M.; Triplehorn, C. A. 1954. An introduction to the study of insects.
Holt, Rinehart and Wilson. New York.
CEBALLOS A. Contribucin al conocimiento y distribucin de los odonatos (insecta:
odonata) en Colombia. Tesis de Grado.
Departamento de Biologa, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia.
FRSTER S. 1999. The Dragonfly of Central America exclusive of Mexico and de West
Indies, A Guide to their Idintifaction. Gunnar Rehfeldt. Alemania.
PAULSON D. 2005. List of The Odonata of South America, by Country. Disponible en
*Nuevos reportes para Colombia

26

27

Densidades de grandes vertebrados en

el bajo ro Apaporis; su monitoreo a
largo plazo para la toma de decisiones
mejor informadas
Erwin Palacios
MSc. Coordinador Regin Amazonia, Director Estacin Biolgica Capar, Conservacin Internacional
Colombia. Carrera 13 # 71-41, Bogot D.C. epalacios@conservation.org

Las poblaciones de varias especies de grandes vertebrados cazadas en la

cuenca amaznica estn legalmente protegidas en la Amazonia Colombiana
mediante el sistema de reas protegidas; sin embargo es escaso el conocimiento
que tenemos acerca de sus abundancias y su estado de conservacin dentro de
dichas reas y tambin fuera de ellas. Este vaco en el conocimiento dificulta la
evaluacin de la efectividad en el manejo de las reas protegidas y otras figuras
como los resguardos para la conservacin de poblaciones de grandes vertebrados,
y limita as mismo las capacidades institucionales y de las comunidades locales
para disear estrategias apropiadas de uso y conservacin de la fauna silvestre en
sus territorios.
Con el propsito empezar a llenar los
vacos mencionados anteriormente,
se ha desarrollado un programa
para el establecimiento de una
lnea base y el monitoreo de
las densidades de 24 especies
de grandes vertebrados en
el suroriente de la Amazonia
Colombiana.

28

Se presentan los resultados de

censos desarrollados en 2 sitios en
el bajo ro Apaporis (Cao Pintadillo y
Estacin Biolgica Capar en el resguardo
Yaigoj-Apaporis) y se comparan con los
resultados de censos desarrollados en 4 sitios en el Parque.

Nacional Natural ro Pur (Quebradn El Ayo, Cao Mateo, Cao Esperanza
y Quebrada Arapa), y 4 sitios adicionales en el bajo ro Caquet (resguardos
Camaritagua y Curare-Los Ingleses). En general las densidades y la biomasa de la
mayora de las especies, especialmente las de mayor talla (Lagothrix lagothricha,

Mazama americana, Tapirus terrestris), son ms bajas en aquellas reas cercanas

a asentamientos humanos donde se practica la cacera. Dentro de resguardos
indgenas, reas con menor densidad de poblacin humana como en el bajo ro
Apaporis presentan mejores oportunidades de conservacin para el conjunto de
especies analizadas. Se sugiere que lneas base de las densidades de grandes
vertebrados deberan ser establecidas en otros parques nacionales y resguardos
de la Amazonia colombiana y sus reas de amortiguamiento; especial inters
debera enfocarse en aquellos parques superpuestos con resguardos. Un esfuerzo
de este tipo puede brindar informacin muy til que mejore las capacidades en la
toma de decisiones acerca del uso, manejo y conservacin de la fauna silvestre.

Mamfero semiacutico
amenazado de extincin
en la amazona y la
orinoqua colombiana
Abundancia, Distribucin y Ecologa de la especie
Pteronura brasiliensis, enmarcados en las
condiciones de ro Cuduyari, Vaups Amazonia
Colombiana.
Licenciado En Biologa: William Gonzales

RESUMEN:
Del 23 de Febrero 2007 al 15 de Marzo 2008,
se realizaron estudios para evaluar aspectos de
Abundancia, distribucin y Ecologa de Pteronura
brasiliensis (Perro de Agua, Nutria gigante, Lobo de
ro, Tigre de ro, Giayabi en lengua cubeo), en la zona
de influencia del ro Cuduyari. Inicialmente el estudio
se desarrollo en el cao Caboda (cao Arenillo) en
donde se realizaron recorridos en canoa con remo
y a pie en busca de evidencias indirectas y directas
de la presencia de esta especie. Se ubicaron letrinas,
madrigueras y huellas y paralelamente se efectu
el seguimiento de individuos. El estudio se realizo
durante la poca de aguas bajas y de transicin a
aguas altas. Se encontr un grupo de 4 individuos
(tres adultos y una cra) en la bocana de cao
Caboda que posean sus madrigueras cao adentro.

Pteronura brasiliensis, enmarcados en

las condiciones de ro Cuduyari, Vaups
Amazonia Colombiana.

En el ro cuduyari se
identificaron 2 letrinas
y 3 madrigueras y
sobre el cao Caboda 3
letrinas y 3 madrigueras
que debidamente fueron
registradas. Con la ayuda
de algunos pescadores
de la zona se recopilo la
informacin de los peces
consumidos por el perro
de agua, posteriormente
se realizaron algunas
comparaciones
de
escamas y de las partes
seas
identificando

29

las familias; Anostomidae, Loricariidae, Cichlidae, Pimelodiadae, Serrasalmidae,

Erycthrinidae. Desde la comunidad de Piramiri hasta la comunidad de Barranco
se gastaron 240 horas de recorridos y 180 horas por el cao Caboda con un total
420 horas de observacin directa en recorridos por trmino de 5 semanas.

Incidencia de tungiasis
(niguas) en el Vaups
Por: HOLLMAN MILLER HURTADO
Epidemilogo, Entomlogo. Coordinador programa E.T.V
Secretaria Departamental de salud VAUPS.
Gobernacin de VAUPS

Introduccin
La Tungiasis es una zoonosis de origen
neotropical, causada por la entrada en la dermis
de los hospederos, de pulgas del gnero Tunga,
comnmente conocidas como niguas, las cuales
generan, infestaciones y daos de variada
intensidad.
El propsito de este trabajo es dar a conocer la
existencia de la patologa en el pas, describir los
principales factores de riesgo para su ocurrencia, los
aspectos clnicos mas relevantes de la patologa y
mostrar algunos aspectos de la taxonoma y bionoma
del insecto.
Metodologa
Mediante el uso de fotografas y esquemas se
resaltan los principales caracteres taxonmicos
diagnstico de la Tunga penetrans y se hacen notas
sobre su bionoma.

30

Se analiza la incidencia de Tungiasis durante 12

aos en el departamento, empleando los registros
tabulados anualmente por el programa de E.T.V,
provenientes de la notificacin semanal colectada
por los sistemas Alerta Accin (SAA) y SIVIGILA.
Correspondientes a los aos 1994 - 2007.

Se exponen los principales factores de riesgo para la transmisin de la

enfermedad en las comunidades indgenas y la descripcin de los principales
aspectos clnicos de esta parasitosis en los humanos.
Resultados y discusin.
La Tunga penetrans es un siphonaptero perteneciente a la familia Tungidae
(Taschenberg, 1880). Los principales caracteres diagnsticos de este insecto,
estn representados en la ausencia de ctenidios pronotales o genales, esquina
apical anterior de la coxa posterior proyectndose hacia abajo como un diente
ancho, ausencia de sedas espiciformes en la parte inferior de la coxa posterior y
margen anterior de la cabeza no angular. (Barrera 1953, Vargas 1953 y Furman y
Cats 1982) Salceda- Sanchez, Folia entomol. Mex 2004)
Se registra para el departamento del Vaups un total de 942 casos de Tungiasis
en el periodo comprendido entre el ao 1996 al 2007 con una tasa de incidencia
anual hasta del 5,6 x 1.000 habitantes, lo cual convierte a esta parasitosis en un
evento de importancia para la salud publica departamental.
Se presenta en esta misma serie de aos, un total de 24 casos de
sobreinfestaciones, las cuales se desarrollaron principalmente en nios menores
de 10 aos y en acianos en condiciones de abandono y personas con algn grado
de discapacidad.
Se reconocen como los principales factores de riesgo para su ocurrencia, la
convivencia con perros infestados, habitar casas con pisos de tierra y fogones en
los pisos, el no uso de calzado y precarias condiciones de saneamiento bsico al
interior de las viviendas.
La incidencia acumulada del evento muestra 2 picos de mayor transmisin,
en los meses de Abril y Octubre los cuales corresponden a la poca de inicio
y finalizacin del invierno. Esta observacin no coincide con los resultados
obtenidos por Heukelbach y colaboradores en un estudio desarrollado durante
Marzo de 2001 y Junio a 2002 en comunidades endmicas de Brasil.

31

A pesar de que su distribucin es departamental, se reconocen grupos

poblacionales mayormente afectados, como son los habitantes de las comunidades
de San Joaqun, Pueblo Nuevo, Waracapur, Bella Vista del Tuy y Virabaz, donde
se agrupan el 54.1% (13/24) sobreinfestaciones reportadas.
Conclusiones:
El agente causal de la Tungiasis en el departamento es la Tunga penetrans, sin
que se registre hasta el momento la presencia de otras morfoespecies.
La alta incidencia de Tungiasis que se registra para el departamento de Vaups
se debe a que parte de su poblacin rural vive en condiciones de pobreza extrema,
careciendo de recursos para la implementacin de medidas de proteccin personal
tan bsicas como el calzado. As mismo el arraigo de costumbres con respecto al
tipo de vivienda, poco cuidado de las mascotas, y el concepto tradicional de las
causas, prevencin y tratamiento de la enfermedad, favorecen la transmisin de la
Tungiasis y el desencadenamiento de sobreinfestaciones.
Bibliografa.
Oliver-Llull M, Alfonzo RP, Garca L 1997. Epidemiologa de la Tunga penetrans en Venezuela.
Dermatol Venez 35: 99-105.
Hopkins GHE, Rothschild M, 1953. An Illustrated Catalogue of the Rothschild Collection
of Fleas (Siphonaptera) in the British Museum (National History), British Museum Natural
History, London, p. 36-69.
Salceda - Sanchez , B 2004. Clave para la identificacin de adultos de las especies de
Pulgas (Insecta: Siphonaptera ) comunes y de mayor importancia mdica en Mexico. Folia
entomo. Mex. 43(1): 27-41.
Carvalho RW, Almeida AB, Barbosa-Silva SC, Amorim M, Ribeiro PC, Serra-Freire NM,
2003. The patterns of tungiasis in Araruama township, state of Rio de Janeiro, Brazil. Mem
Inst Oswaldo Cruz 98: 3136.
Feldmeier H, Eisele M, Saboia-Moura RC, Heukelbach J, 2003. Severe Tungiasis in
underprivileged communities: case series from Brazil. Emerg Infect Dis 9: 949955.
Heukelbach J, Oliveira FAZ, Hesse G, Feldmeier H 2001. Tungiasis: a neglected health
problem of poor communities.Trop Med Int Health 6: 267-272.
Bases de datos Sistema Alerta Accin 1996 1999, Sivigila 2000 2007. Secretaria
departamental de salud del Vaups
32

Registros de Sobreinfestaciones E.T.V 1996 2007. Secretaria departamental de salud del

Vaups

Evaluacin cualitativa
y cuantitativa
de la cacera de
subsistencia en una
comunidad indgena del
departamento del Vaups
(Colombia)
JORGE GONZALEZ
Instituto de Biologa. Universidad de Antioquia, Medelln
Fundacin GAIA

Se describen aspectos socioculturales y patrones

generales de la actividad de cacera en la comunidad
indgena de Santa Isabel ro Pira Paran (Vaups), a
partir de registros familiares diarios de las jornadas
de cacera realizadas en 328 das (16 abril 2006 a 10
de marzo 2007). Se realiza un anlisis comparativo
entre los diferentes espacios de uso a travs de un
ciclo anual, teniendo en cuenta procesos histricos
de poblamiento y principios etnolgicos y biolgicos.
Se determinan los parmetros de captura, esfuerzo
(horas empleadas en las jornadas por cada uno de
las unidades de esfuerzo) y captura por unidad de
esfuerzo (CPUE) y se describe la composicin y
distribucin de la captura. La captura total fue de
330 individuos, correspondientes a 48 especies con
un aporte total en biomasa de 1807 kg, registrando
valores por debajo de los reportados por otros
estudios de cacera en comunidades indgenas
Amaznicas. Los grupos taxonmicos con mayor
representatividad en nmero de especies y biomasa
total fueron los mamferos, seguido de las aves y los
reptiles. Las especies con mayores valores de captura
fueron Cuniculus paca, Dasyprocta spp, Ramphastos
sp, Penelope jacquacu y Caiman sp. Con relacin a la
captura por unidad de esfuerzo fueron ms exitosas

(en trminos de biomasa

aportada) las jornadas
de cacera nocturnas
realizadas por un solo
cazador
empleando
como arma la escopeta.
Existe una fuerte relacin
entre el espacio de uso
para la cacera, el tipo
de presas cazadas y la
biomasa aportada.
El rea cercana a
fuentes de agua fue
la ms importante en
frecuencia de cacera y
biomasa representativa
y en segundo lugar la
chagra. El uso de la

33

carne de monte cosechada fue casi exclusivamente para el autoconsumo y slo

un pequeo porcentaje con fines comerciales. Algunos aspectos socioculturales
que enmarcan la actividad de cacera entre las etnias indgenas de Santa Isabel
fueron descritos, haciendo especial nfasis en la cosmologa como la base del
conocimiento ecolgico en los que se sustenta el manejo y cuidado tradicional
de la fauna cinegtica. El proyecto investigativo se abordo con una metodologa
participativa en la cual los cazadores se involucraban activamente en el monitoreo
de la cacera y a partir de los resultados obtenidos se propicio el anlisis y la
reflexin para el establecimiento de lneas de accin que contribuyeron a la
definicin de polticas de manejo de la fauna en esta localidad.

Cudavio un negocio picante

POR: MILCIADES BORRERO
SOCIO EAT AGROVAUPS

RESUMEN:
EL Instituto SINCHI en el ao 2007 desarrollo el proyecto denominado:
FORTALECIMIENTO DE INICIATIVAS EMPRESARIALES DEL DEPARTAMENTO DE
VAUPS A PARTIR DE ESPECIES NATIVAS DE LA REGIN en el que se dio las
bases tcnicas y apoyo a la EAT AGROVAUPS en la iniciativa de comenzar un
proceso de implementar la cadena productiva de Aj en el Vaups.
Las bases tcnicas para el establecimiento de la cadena productiva de aj
fuern:
Abonos orgnicos: bocachi, caldo trfico sper 4 y lombricompuesto
Propagacin: Seleccin y extraccin de semilla de acuerdo a la variedad de aj,
siembra en recipientes individuales, duracin 35 das.
Trasplante: a vaso
Siembra: se establecieron dos (2) tipos de parcelas: a) en patios urbanos y b)
en chagras rurales.
Manejo: Fertilizacin y abonamiento, tutorado, riego, poda de formacin,
control fitosanitario
Produccin: Recoleccin de frutos con pednculo, en canastas
Transformacin: en la planta de procesamiento de AGROVAUPS de:
34

productos aj deshidratado entero y molido.

Comercializacin: Participacin en ferias: Agroexpo 2007 (Bogot), colonias
2008 (Bogot), Rueda de negocios 2008 (Sao Paulo, Brasil).

PRIMER ENCUENTRO
INTERCULTURAL
BINACIONAL DE LOS
PUEBLOS DEL RIO
VAUPES Y LA CUENCA
ALTA DEL RIO NEGRO
GUSTAVO MOSQUERA SANCHEZ
Presidente Corporacin Turstica MITUR
Coordinador Ipanor

Dentro del proceso de integracin fronteriza que

desde el ao 2006 adelantan los gobiernos de Mit
Vaups Colombia y Sao Gabriel da Cachoeira
Amazonas Brasil, las autoridades establecieron la
importancia de celebrar un evento para propiciar el
reencuentro y la integracin social de los pueblos
indgenas, hermanos, con un mismo origen mtico y
por tanto con pensamiento, conocimiento y expresin
cultural simblica comn.
El gobierno del municipio de Mit retom esta
iniciativa y emprendi todas las acciones para
convocar un ENCUENTRO articulando los pueblos
del ro Vaups y el ro Negro, en el marco de una
poltica de Gobierno, orientada a la salvaguarda del
patrimonio y la cultura material e inmaterial.
IPANORE, es el nombre dado al Primer Encuentro
Intercultural Binacional de los Pueblos del Ro Vaups
y la Cuenca Alta del Ro Negro, por tratarse del
punto geogrfico al cual, segn la mitologa, arrib
la gran anaconda ancestral que procedente del mar
y cargada con los diferentes grupos tnicos que
ocupaban jerrquicamente un lugar dentro de ella,
fue surcando las vas de leche que son los ros hasta
llegar a IPANORE, donde la esperaba un ser mtico,

35

el Pjaro Carpintero Blanco que estableci normas y distribuy roles. A partir de

all, siguiendo sus indicaciones y luego de un festejo, los diferentes grupos fueron
tomando posesin del territorio y asumiendo las funciones particulares que les
fueron asignadas.
IPANORE, contribuir con la integracin de los habitantes de la regin, en un
evento que active los procesos culturales autctonos y tradicionales, fortaleciendo
las cadenas de afecto, la recomposicin del tejido social y la convivencia armnica
como la base para un efectivo desarrollo social y econmico del municipio.
IPANORE, es una iniciativa de la Alcalda de Mit, con el auspicio del
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Fondo de Promocin Turstica FPT,
Organizacin del Tratado de Cooperacin Amaznica OTCA, Agencia Alemana
de Cooperacin GTZ, Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, Accin
Social Cooperacin Internacional CTPD y Gobernacin de Vaups.
Mit del 3 al 7 de diciembre de 2008.

36

TERRITORIO Y CONOCIMIENTO
ANCESTRAL: Bases para la
construccin de un Plan de Manejo
Ambiental en el rio Pira Paran
GUILLERMO KOLBER RODRIGUEZ
Etnia Makuna. Lder indgena representante legal de ACAIPI

RESUMEN
Se describen los antecedentes que dieron origen a la propuesta de elaborar un
Plan de Manejo Ambiental para la zona del rio Pira Paran; cuyo objetivo central
fue definir polticas y acciones para la regulacin del uso de los recursos naturales
del territorio, dando respuesta integral a las problemticas contemporneas,
teniendo como base la visin, el conocimiento tradicional y las capacidades
locales. Partiendo del profundo conocimiento tradicional que aun conservan las
etnias del rio Pira sobre su territorio y la manera en que este fue legado desde los
orgenes a la gente se establecen jurisdicciones ancestrales de cada grupo tnico
y se describe un gran macro territorio de manejo chamanico denominado por los
sabedores tradicionales (~Kubua) como el territorio de los jaguares del Yurupari
(HEE YAIA GODO ~BAKARI). Se consolida el calendario ecolgico cultural
como eje central que direcciona y orienta las actividades cotidianas, culturales
y espirituales del territorio permitiendo a travs de este conocimiento fomentar y
revitalizar la realizacin de las actividades rituales y su importancia en el manejo
ecolgico y social del territorio. Se determinan y reconocen los lugares sagrados,
los sitios de origen de los animales, los peces y los frutales silvestres en cada uno
de las unidades de sntesis territorial, mediante cartografa social y tcnica.
Se definen polticas y acuerdos de manejo de estos lugares basados en
las recomendaciones dadas por los ancestros desde el origen de la vida, y se
establecen convenios inter-zonales con los grupos tnicos vecinos del territorio.
Este proyecto de investigacin propia se construyo de manera participativa con
todos los habitantes del rio y su metodologa se centro en la conformacin de
grupos de investigacin en cada uno de los grupos tnicos ms representativos
del rio. Los ~kubua fueron los encargados de guiar a estos grupos y mediante
grabaciones de las historias y posterior transcripcin en lengua propia y en
castellano, se elaboraron documentos escritos que recopilaban las historias de
origen de la gente, de la comida cultivada, del calendario ecolgico y del origen
de las plantas, los animales y los peces. Estos textos, mapas y calendarios son
usados en la actualidad en los procesos educativos y de salud que adelanta la
asociacin indgena en el desarrollo del plan de vida del rio Pira Paran.

37

Flora de la amazonia
colombiana:
Conocimiento, uso y
conservacin en vaups
Por: DAIRON CRDENAS, Director del Herbario Amaznico
Colombiano COAH
REGISTROS BOTNICOS, GRADO DE CONOCIMIENTO POR
DEPARTAMENTOS

DEPARTAMENTO
Amazonas
Caquet
Cauca
Guaina
Guaviare
Meta
Nario
Putumayo
Vaups
Vichada

N DE
ESPECIES
3497
2826
222
795-1123
1461
1185
87
1304
1033
43

N DE
REGISTROS
23793
15952
298
1827-3633
4744
2918
251
3514
2708
71

PLANTAS UTILES EN LA AMAZONIA COLOMBIANA

Total 1260 especies tiles, 152 familias
En el Vaups
317 especies tiles, 76 familias
ESPECIES AMENAZADAS EN LA AMAZONA
COLOMBIANA
En la actualidad estn bajo declaratoria de
amenaza, 254 especies de plantas vasculares
en Colombia. (Resolucin 584 de 2002 y 572 de
2005 del MAVDT) Ocho (8) estn registradas en la
Amazonia colombiana.

38

Recientemente se han registrando 5 (cinco)

especies maderables y 24 (veinticuatro) bromelias,
aun sin declaratoria.

Especies amenazadas en el Vaups

Familia
ARECACEAE
Familia
LECYTHIDACEAE
BROMELIACEAE
BROMELIACEAE
BROMELIACEAE
BROMELIACEAE

Especie
Bactris gasipaes
Especie
Bertholletia excelsa
Brocchinia serrata
Navia ebracteata
Navia graminifolia
Pepinia mituensis

Categora
VU
Categora
VU
VU
VU
VU
VU

Plantas tiles y promisorias de la Comunidad de Wacurab

Se identificaron 259 especies tiles.
De stas, 31 son introducidas a la zona y 228 especies son nativas del rea de
estudio.
SELECCIN DE ESPECIES PROMISORIAS
Partiendo de las plantas propuestas por la comunidad, y considerando los
aspectos Econmicos, Sociales y Ecolgicos establecidos previamente.
Nombre cientfico

Nombre comn

Nombre en cubeo

Astrocaryum chambira
Heteropsis flexuosa
Brosimun rubescens
Hevea spp.
Ischnosiphon arouma
Ischnosiphon obliquus

Chambira, Cumare, Corombolo

Bejuco Yar
Mirapiranga
Caucho
Guarum blanco
Guarum rojo

Vetou
Podaime
Cococu joanicu
Buyecacu
Pu bor
Ju

ESTUDIO SOCIOECONMICO PARA LA COMERCIALIZACIN ARTESANAL

El estudio se orient a conocer el estado actual de la oferta artesanal en la
comunidad y definir un plan de accin para potencializar sus oportunidades en el
mercado artesanal.

39