Convocatoria Publica Nacional Fondo Concurs Able 2009-2010

ACUERDO MINISTERIAL N° 2772009
RAMIRO FABRICIO NORIEGA FERNÁNDEZ
MINISTRO DE CULTURA
CONSIDERANDO:
Que, el señor Presidente de la República, en atención a las disposiciones

constitucionales, expide el Decreto N° 5 de 15 de enero de 2007, publicado en el Registro
Oficial N° 22 de 14 de febrero de 2007, por el cual declaró como política de Estado el
desarrollo cultural de país; y, crea el Ministerio de Cultura, como organismo rector de este
desarrollo y determina las competencias de dicha cartera de Estado.
Que, el artículo 154, numeral 1 de la Constitución de la República del Ecuador,

dispone: “A las ministras y ministros de Estado, además de las atribuciones establecidas en la
ley, les corresponde: 1. Ejercer la rectoría de las políticas públicas del área a su cargo y
expedir los acuerdos y resoluciones administrativas que requiera su gestión”.
Que, el artículo 227 de la Constitución de la República del Ecuador, dispone: “La

administración pública constituye un servicio a la colectividad que se rige por los principios de
eficacia, eficiencia, calidad, jerarquía, desconcentración, descentralización, coordinación,
participación, planificación, transparencia y evaluación”.
Que, el Artículo 380, numeral 1 de la Constitución de la República del Ecuador,

dispone: “Serán responsabilidades del Estado: 1. Velar, mediante políticas permanentes, por la
identificación, protección, defensa, conservación, restauración, difusión y acrecentamiento del
patrimonio cultural tangible e intangible, de la riqueza histórica, artística, lingüística y
arqueológica, de la memoria colectiva y del conjunto de valores y manifestaciones que
configuran la identidad plurinacional, pluricultural y multiétnica del Ecuador”.
Que, el Artículo 380, numeral 6 de la Constitución de la República del Ecuador,

dispone: “Serán responsabilidades del Estado: 6. Establecer incentivos y estímulos para que
las personas, instituciones, empresas y medios de comunicación promuevan, apoyen,
desarrollen y financien actividades culturales”.
Que, el literal g) del Artículo 1 de la Ley de Cultura, dispone: “Son objetivos de la Ley
de Cultura: g) Reconocer, estimular y garantizar la actividad cultural de las personas y
entidades privadas”.
Que, el Artículo 4 de la Ley de Cultura, dispone: “El Ministerio de Cultura es la máxima
autoridad del área cultural”.
Que, el Artículo 17 de la Ley de Regulación Económica y Control de Gasto Público,
dispone: “prohíbese a las instituciones autónomas y a las del sector público en general, realizar
donaciones a personas naturales o jurídicas privadas, pagos por trofeos, premios, agasajos y
otros conceptos similares, así como asignaciones a organismos privados, con excepción de
aquellos que correspondan a programas de desarrollo cultural, desarrollo y promoción turística,
deportiva, comunitaria y científica, o que hayan sido establecidos mediante disposición legal y
siempre que exista la partida presupuestaria correspondiente”.
Que, con fecha 19 de marzo de 2009, mediante Acuerdo Ministerial N° 552009, se
expide el “Reglamento de Asignaciones a Proyectos y Actividades Culturales del Ministerio de
Cultura”; cuyo objeto es regular la asignación de recursos para la ejecución de las actividades
culturales derivadas de los procesos generados por el Ministerio de Cultura para el
cumplimiento de su misión institucional.
Que, mediante Memorando N° 2561MCDPDC2009 de 16 de octubre de 2009, el

Director (e) de Promoción y Difusión de la Creatividad, pone en conocimiento de la
Subsecretaría Técnica, las bases técnicas para la Convocatoria Pública Nacional denominada
"Fondo Concursable 2009 2010", que han sido revisadas y trabajadas en forma conjunta con
la Subsecretaría de Planificación, la Dirección de Asesoría Jurídica y la Asesoría Jurídica del
Despacho Ministerial.
Que, mediante Memorando N° 1436MCSUBTEC09 de 20 de octubre de 2009, la
Subsecretaria Técnica solicita al señor Ministro, disponer la implementación de las bases
técnicas para la Convocatoria Pública Nacional denominada "Fondo Concursable 2009 2010",
a través de Acuerdo Ministerial.
Que, mediante nota marginada de 20 de octubre de 2009 inserta en Memorando N°

1436MCSUBTEC09 de 20 de octubre de 2009, el señor Ministro autoriza y dispone la
elaboración del Acuerdo Ministerial para expedir las bases técnicas para la Convocatoria
Pública Nacional denominada "Fondo Concursable 2009 2010".
Por disposición de la Ley y en uso de sus atribuciones.
ACUERDA
ARTÍCULO PRIMERO. Aprobar y expedir las bases técnicas para la Convocatoria Pública
Nacional denominada "Fondo Concursable 2009 2010", en los siguientes términos:
CAPÍTULO 1
1.1. Disposiciones Generales
El "Fondo Concursable 2009 2010" es una asignación económica que el Ministerio de
Cultura del Ecuador entrega para el desarrollo de proyectos presentados por artistas, gestores,
promotores culturales, investigadores, personas naturales y jurídicas; cuyos temas, productos o
resultados promuevan los procesos de investigación, puesta en valor, fomento de la creatividad,
producción artística, acceso universal a los bienes culturales libres y diversos, circulación de
contenidos simbólicos y productos culturales y el fortalecimiento de espacios y acciones que
impulsen la interculturalidad.
1.2. Modalidades
Para la formulación, presentación, selección y desarrollo de proyectos, el "Fondo

Concursable 2009 2010" establece cuatro modalidades: a) proyectos de investigación cultural,
b) proyectos de producción cultural y artística, c) proyectos de programación de bienes y
productos culturales y d) proyectos de residencia e intercambio cultural.
a) Proyectos de Investigación Cultural.
La presente modalidad financiará proyectos de investigación cultural, cuyos temas,

productos y resultados promuevan y fomenten el conocimiento, diálogo de las diversas
identidades socioculturales, visiones que impliquen propuestas interculturales, plurinacionales,
análisis de género, puesta en valor de la memoria social de los pueblos y expresiones artísticas
contemporáneas.
Los proyectos de investigación deberán ser ejecutados en un plazo no mayor a ocho
meses (abril a noviembre 2010) y en ningún caso inferior a cuatro meses a partir de la
suscripción del convenio con el Ministerio de Cultura.
Los proyectos no deberán contener actividades relacionadas con la edición, publicación
y circulación de la investigación.
El Ministerio de Cultura financiará veinticuatro (24) proyectos de investigación cultural
con incidencia nacional, regional o provincial por un monto de DIEZ MIL DÓLARES DE DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 (USD. 10.000,00) cada uno, seleccionados de
los proyectos presentados por las personas ecuatorianas mayores de edad residentes en el
país o en el exterior, extranjeros con mínimo de cinco (5) años de permanencia en el país y
personas jurídicas ecuatorianas de derecho privado.
El Ministerio de Cultura financiará cuarenta y ocho (48) proyectos de investigación

cultural con incidencia comunitaria, parroquial o cantonal, dos (02) por provincia, por un monto
de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 (USD.
6.000,00) cada uno, seleccionados de los proyectos presentados por las personas ecuatorianas
mayores de edad, residentes en Ecuador, extranjeros con permanencia de mínimo cinco (5)
años en el país y personas jurídicas ecuatorianas de derecho privado, siempre y cuando los
proponentes se encuentren domiciliados en la provincia desde la cual se presentó el proyecto.
En caso de que no existan propuestas para cubrir el número de proyectos

determinados por provincia, el Jurado Calificador estará facultado para seleccionar proyectos
presentados en otras provincias de la misma región.
La Subsecretaría de Planificación incluirá en el Plan Operativo Anual del Ministerio de
Cultura 2010, el monto de QUINIENTOS VEINTE Y OCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 (USD. 528.000,00) para el financiamiento total de la
presente modalidad.
Los beneficiarios de los proyectos seleccionados recibirán la asignación económica de
la siguiente manera: 70% a la suscripción del convenio (en calidad de anticipo) y 30% a la
culminación y ejecución total del proyecto, previa la suscripción del acta de recepción total,
definitiva y única.
Dentro de la Convocatoria Pública Nacional denominada “Fondo Concursable 2009
2010”, solo se admitirá la presentación de un proyecto por proponente y para una sola de las
modalidades, debiendo los aspirantes someterse estrictamente al concepto de cada una de
ellas.
FONDO CONCURSABLE 2009 2010
Detalle de selección de los proyectos de investigación cultural
N° de proyectos Monto individual
ÁMBITO (nacional / provincial) Monto a invertir
a seleccionarse por proyecto
Nacional 24 USD. 10.000,00 USD. 240.000,00
Región 1 Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Sucumbíos 8 USD. 6.000,00 USD.48.000,00
Región 2 Pichincha, Napo, Orellana 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00
Región 3 Pastaza, Cotoaxi, Tungurahua, Chimborazo 8 USD. 6.000,00 USD.48.000,00
Región 4 Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas 4 USD. 6.000,00 USD. 24.000,00
Región 5 Península de Santa Elena, Guayas, Los Ríos, Bolívar, Galápagos 10 USD. 6.000,00 USD. 60.000,00
Región 6 Cañar, Azuay, Morona Santiago 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00
Región 7 El Oro, Loja, Zamora Chinchipe 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00
TOTAL 72 USD. 528.000,00
b) Proyectos de Producción Cultural y Artística
La presente modalidad financiará proyectos para la producción cultural y artística en las
categorías de música y sonido (composición musical, producción musical y experimentación
sonora), artes visuales (pintura, escultura, grabado, video arte, ensamblaje, instalación y
fotografía), artes aplicadas (cerámica, tejido, diseño industrial, diseño gráfico, diseño de
modas, diseño de joyas y artesanía), artes escénicas (teatro, danza, artes circenses y títeres)
y literatura (poesía, novela, cuento, ensayo y literatura infantil).
En el caso de utilizarse obras que no fuesen de su autoría, el proponente deberá

contar con la autorización expresa del autor de las mismas; así también, se deberán anexar
ejemplos, muestras o demos de obras ejecutadas o producidas con fecha anterior a la apertura
de la presente Convocatoria Pública Nacional; para tal efecto se pueden incluir materiales
impresos, medios audiovisuales y otros. Estos documentos deberán adjuntarse al proyecto.
Los proyectos de producción cultural y artística deberán ser ejecutados en un plazo no
mayor a ocho meses (abril a noviembre 2010) y en ningún caso inferior a cuatro meses a partir
de la suscripción del convenio con el Ministerio de Cultura.
Los proyectos no deberán contener actividades relacionadas con la promoción o

difusión de los productos o resultados alcanzados con la ejecución del proyecto.
Los productos finales de las categorías de literatura, música y sonido, podrán ser
editados y publicados por el Ministerio de Cultura en el primer semestre del año 2011, por lo
que los autores deberán conceder los derechos patrimoniales a favor de la institución por una
edición. El equivalente a 10% de lo editado y publicado será entregado a los autores sin costo
alguno.
El Ministerio de Cultura financiará treinta (30) proyectos de producción cultural y

artística, seis (6) por categoría, por un monto de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 (USD. 10.000,00) cada uno, seleccionados de los
proyectos presentados por las personas ecuatorianas mayores de edad residentes en el país o
en el exterior, extranjeros con mínimo de cinco (5) años de permanencia en el país y personas
jurídicas ecuatorianas de derecho privado.
El Ministerio de Cultura financiará ciento sesenta y ocho (168) proyectos de producción
cultural y artística, siete (7) por provincia, por un monto de SEIS MIL DÓLARES DE LOS
los proyectos presentados por las personas ecuatorianas mayores de edad, residentes en
Ecuador, extranjeros con permanencia de mínimo cinco (5) años en el país y personas jurídicas
ecuatorianas de derecho privado, siempre y cuando los proponentes se encuentren
domiciliados en la provincia desde la cual se presentó el proyecto.
Los proyectos serán seleccionados por provincia de acuerdo al siguiente orden: en la
categoría música y sonido se seleccionará uno (1), en la categoría artes visuales se
seleccionarán dos (2), en la categoría artes aplicadas se seleccionará uno (1), en la categoría
artes escénicas se seleccionarán dos (2) y en la categoría literatura se seleccionará uno (1).

Cultura 2010, el monto de UN MILLÓN TRESCIENTOS OCHO MIL DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 (USD. 1´308.000,00) para el financiamiento
total de la presente modalidad.

2010”, sólo se admitirá la presentación de un proyecto por proponente y para una sola de las
ellas.
Detalle de selección de los proyectos de producción cultural y artística
ÁMBITO (nacional / provincial) Monto a invertir
Nacional 30 USD. 10.000,00 USD. 300.000,00
TOTAL 198 USD. 1.308.000,00

• Proyectos de traducciones literarias
Dentro de la modalidad “Proyectos de Producción Cultural y Artística” se establece la
categoría de traducciones literarias, la cual financiará proyectos de traducciones literarias de
obras ecuatorianas publicadas en los géneros de poesía, novela, cuento, ensayo y literatura
infantil; para ser traducidas del castellano a lenguas originarias del Ecuador, del castellano a
otras lenguas y de lenguas originarias del Ecuador al castellano u otras lenguas.
Los proyectos de traducción literaria deberán disponer de la autorización del autor de la
obra o de quien tenga los derechos patrimoniales. El proceso de traducción deberá ser
ejecutado en un plazo no mayor a ocho meses (abril a noviembre 2010) y en ningún caso
inferior a cuatro meses a partir de la suscripción del convenio con el Ministerio de Cultura.
Los proyectos no deberán contener actividades relacionadas con la promoción o

difusión de los productos. La traducción de la obra propuesta no debe haberse editado con
fecha anterior a la fecha del cierre de la presente Convocatoria Pública Nacional.
Los productos finales de la categoría traducciones literarias podrán ser editados y

publicados por el Ministerio de Cultura en el primer semestre del año 2011, por lo que los
autores deberán conceder los derechos patrimoniales a favor de la institución por una edición.
El equivalente al 10% de lo editado y publicado será entregado a los autores sin costo alguno.
El Ministerio de Cultura financiará seis (6) proyectos de traducciones literarias del

castellano a lenguas originarias del Ecuador, seis (6) traducciones literarias del castellano a
otras lenguas, seis (6) traducciones literarias de lenguas originarias del Ecuador al castellano y
seis (6) traducciones literarias de lenguas originarias del Ecuador a otras lenguas;
seleccionados de los proyectos presentados por las personas ecuatorianas mayores de edad
residentes en el país o en el exterior, extranjeros con mínimo de cinco (5) años de permanencia
en el país y personas jurídicas ecuatorianas de derecho privado.
Los proyectos presentados dentro de esta categoría deberán contener un mínimo de
cien (100) páginas y un máximo de doscientas cincuenta (250) páginas; con un referencial de
doscientas cincuenta (250) palabras por página a doble espacio (formato INEN A4). El
Ministerio de Cultura establece en QUINCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA CON 00/100 (USD. 15,00), el valor por página traducida.
Cultura 2010, el monto de NOVENTA Y SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA CON 00/100 (USD. 96.000,00) para el financiamiento total de la presente modalidad.
ellas.
Detalle de selección de los proyectos de traducciones literarias
ÁMBITO CATEGORÍA N° de proyectos a Monto a invertir
seleccionarse
Nacional Traducciones literarias castellano lenguas originarias del Ecuador 6
Nacional Traducciones literarias castellano otras lenguas 6
Nacional Traducciones literarias lenguas originarias del Ecuador castellano 6 USD. 96.000,00
Nacional Traducciones literarias lenguas originarias del Ecuador otras lenguas 6
TOTAL 24
c) Proyectos de programación de bienes y productos culturales
La presente modalidad financiará proyectos de programación de bienes y productos
culturales en espacios públicos o privados para la exhibición, muestra y/o puesta en escena de
bienes y productos culturales de las categorías de música y sonido, artes visuales, artes
aplicadas y artes escénicas.
Los resultados de las programaciones garantizarán la participación, el acceso, uso y
disfrute de la ciudadanía a sus diversas memorias colectivas e individuales y patrimonios
culturales; con énfasis en proyectos de programación que tengan una perspectiva intercultural e
incluyente.
Los proyectos de programación de bienes y productos culturales deberán ser

ejecutados en un plazo no mayor a ocho meses (abril a noviembre 2010) y en ningún caso
inferior a cuatro meses a partir de la suscripción del convenio con el Ministerio de Cultura.
El Ministerio de Cultura financiará veinte y cuatro (24) proyectos de programación de
bienes y productos culturales por un monto de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 (USD. 10.000,00) cada uno, seleccionados de los
proyectos presentados por las personas ecuatorianas mayores de edad residentes en el país o
en el exterior, extranjeros con mínimo de cinco años de permanencia en el país y personas
jurídicas ecuatorianas de derecho privado.
El Ministerio de Cultura financiará cuarenta y ocho (48) proyectos de programación de
bienes y productos culturales, dos (02) por provincia, por un monto de SEIS MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 (USD. 6.000,00) cada uno, seleccionados
de los proyectos presentados por las personas ecuatorianas mayores de edad, residentes en

Cultura 2010, el monto QUINIENTOS VEINTE Y OCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 de (USD. 528.000,00) para el financiamiento total de la
presente modalidad.

ellas.
Detalle de selección de los proyectos de programación de bienes y productos culturales
ÁMBITOS (nacional / provincial) Monto a invertir
Nacional 24 USD. 10.000,00 USD. 240.000,00
TOTAL 72 USD. 528.000,00
d) Proyectos de Residencia e intercambio cultural
La presente modalidad financiará proyectos de residencia e intercambio cultural en un
lugar distinto al de residencia habitual del proponente. Las temáticas, productos, actividades de
intercambio cultural, saberes, técnicas y otros, deberán ser ejecutados por el proponente de
forma continua en un período de cuatro (4) meses en el lugar o lugares escogidos para la
residencia en el territorio ecuatoriano. El tiempo restante para la ejecución del proyecto hasta
un máximo de ocho (8) meses, podrá ser utilizado para la sistematización de información,
consulta e investigación bibliográficas, validación de resultados y preparación de informes.
El Ministerio de Cultura financiará cuarenta y ocho (48) proyectos de residencia e

intercambio cultural, dos (02) por provincia, por un monto de SEIS MIL DÓLARES DE LOS
los proyectos presentados por las personas ecuatorianas mayores de edad, residentes en

Cultura 2010, el monto de DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 (USD.288.000,00) para el financiamiento total
de la presente modalidad.

ellas.
Detalle de selección de los proyectos de residencia e intercambio cultural
ÁMBITO Monto a invertir
TOTAL 48 USD. 288.000,00
1.3. Concursantes
Pueden participar las personas naturales ecuatorianas, mayores de edad residentes en
Ecuador y en el exterior; extranjeros con residencia de mínimo cinco (5) años en el país.
También, podrán participar las personas jurídicas ecuatorianas de derecho privado.
El responsable para todos los efectos legales será la persona natural o la persona
jurídica que suscriba la carta de presentación y compromiso dirigida al Ministro de Cultura. La
persona natural o el representante legal de la persona jurídica, suscribirá el convenio de
cooperación y asignación de fondos correspondiente, debiendo velar por su correcto, oportuno
e íntegro cumplimiento.

ellas.
1.4. Restricciones e inhabilidades
No podrán participar en este concurso las personas naturales o jurídicas que a la fecha
de apertura de la presente Convocatoria Pública Nacional se encuentren en alguna de las
siguientes situaciones:
• Con sanción administrativa / legal vigente a la fecha de apertura de la presente

Convocatoria Pública Nacional.
• Aquellos que se encuentren en la ejecución o rendición de cuentas de algún proyecto
financiado por el Ministerio de Cultura correspondiente a la Convocatoria Pública
Nacional 2007, Concurso Proyectos de Investigación Cultural 2008, Fondo Concursable
2008 2009, Sistema Nacional de Festivales 2008 2009 y Sistema Nacional de
Premios 2008 y 2009 (Premio Residencia Intercambio Cultural y César Dávila
Andrade).
• Los funcionarios y autoridades del Ministerio de Cultura, sus cónyuges, convivientes y
familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.
Para tal efecto, en la ficha técnica de inscripción los proponentes declararán el no
encontrase en ninguna de estas inhabilidades o restricciones.
1.5. Idioma de los documentos presentados
Todo proyecto deberá ser presentado en idioma castellano.
1.6. Autenticidad de los datos
En el caso de que el proponente de un proyecto no haya sido veraz con la información
y documentos proporcionados, el Ministerio de Cultura remitirá los antecedentes al órgano
judicial competente a objeto de determinar las responsabilidades civiles o penales que pudieren
caber al responsable.
Sin perjuicio de ello, el concursante quedará automáticamente eliminado del concurso e
inhabilitado para presentar proyectos hasta por dos (2) años a cualquiera de los concursos
convocados por el Ministerio de Cultura o alguna de sus dependencias adscritas, contados
desde la fecha de notificación de la respectiva resolución administrativa del Ministerio de
Cultura que imponga la sanción.
1.7. Devolución de los proyectos
El Ministerio de Cultura devolverá los proyectos que no fueren seleccionados, luego de
treinta (30) días calendario de publicados los resultados finales, a través de las respectivas
Direcciones Provinciales de Cultura donde fueron presentados.
A partir del término establecido en el párrafo anterior, los proponentes tendrán un plazo
de veinte (20) días calendario para retirar los proyectos. Concluido el plazo, el Ministerio de
Cultura del Ecuador no se responsabiliza por los proyectos no retirados.
1.8. Ejecución de los proyectos
Los proyectos que se presenten a este concurso, deberán ejecutarse en un plazo

máximo de ocho (8) meses (abril noviembre 2010) y en ningún caso menor a cuatro (4)
meses, contados a partir de la suscripción del convenio de cooperación y asignación de fondos.
1.9. Plazo de entrega de los proyectos
El plazo de entrega de los proyectos comprende desde el día viernes 30 de octubre de
2009 a las 8h00 hasta el día miércoles 23 de diciembre de 2009 a las 16h30, en todas las
Direcciones Provinciales de Cultura señaladas en el numeral 1.11 lugar de recepción de los
proyectos.
1.10. Recepción de los proyectos
Para la recepción de los proyectos el proponente deberá presentar la postulación en
dos (2) sobres sellados en las Direcciones Provinciales de Cultura, para proceder con el
registro respectivo de inscripción.
El sobre N° 1 contendrá los documentos habilitantes del proponente y el sobre N° 2
contendrá cuatro (4) ejemplares idénticos del proyecto, según lo descrito en el ítem 1.13 de la
presente Convocatoria Pública Nacional.
No se aceptarán proyectos que no cumplan con estas condiciones.
1.11. Lugar de recepción de los proyectos
Las Direcciones Provinciales de Cultura serán el lugar de recepción de los proyectos.
Direcciones Provinciales del Ministerio de Cultura
PROVINCIA CANTÓN DIRECCIÓN TELÉFONO
Azuay Cuenca Calle Presidente Córdova 579 y Hermano Miguel. (07) 2837638
Bolívar Guaranda Calle Sucre N° 706 y Rocafuerte. (03) 2986102
Cañar Azogues Calle 10 de Agosto 123 y Rivera. (07) 2249198
Calle Sucre y Ayacucho, Gobernación de la Provincia planta baja, frente al
Carchi Tulcán (06) 2961900
CONADIS.
Cotopaxi Latacunga Calle Quito N° 7029 y Tarqui, Gobernación de la Provincia. (03) 2800713
Calle García Moreno y 10 de Agosto, Edificio Costales 2do piso, oficina

Chimborazo (03) 2941689
209.
Calle Vela 1323 entre Sucre y 25 de Junio, edificio de PREDESUR 5to piso,
El Oro Machala (07) 2921506
diagonal a PACIFITEL.
Esmeraldas Esmeraldas Calle Manuela Cañizares N° 227, entre Sucre y Bolívar. (06) 2714419
Complejo de oficinas del Ingala, sector Cerro Patricio, Puerto Baquerizo

Galápagos San Cristóbal 093260282 / 091692272
Moreno, Isla San Cristóbal.
Guayas Guayaquil Avenida Francisco de Orellana, edificio Gobierno del Litoral 7mo piso. (04) 2684452

Imbabura Ibarra Calle Velasco N° 783 y Olmedo, edificio Cámara de Comercio, 3er piso. (06) 2603600
Loja Loja Calle Lourdes y Bolívar, Centro Cultural Alfredo Mora Reyes. (07) 2550123
Avenida Enrique Ponce Luque, intersección con el by pass, diagonal al
Los Ríos Babahoyo (05) 2736439
SRI.
Manabí Montecristi Cantón Montecristi, Ciudad Alfaro, edificio Luis Vargas Torres 1er piso. (05) 2311228
Morona Santiago Macas Calle Bolívar y 24 de mayo (tras el Consejo Provincial). (07) 2700918
Calle Díaz de Pineda y Tarqui 2do piso, diagonal a la Cooperativa “Tena
Napo Tena (06) 2888059
Ltda.”
Calle Ernesto Rodríguez entre Quito y Napo, junto a la Defensoría del
Orellana El Coca (06) 2882418
Pueblo.
Pastaza Puyo Calle Curaray y Bobonaza, diagonal a la gasolinera Granja. (03) 2889157
Pichincha Quito Avenida Colón E534 y Juan León Mera (02) 3814550 Etx. 200/ 201
Santa Elena Salinas Conjunto San Rafael, Casa 4, frente al ConJunto Jefferson 091994577
Santo Domingo de los
Ibarra N° 902 y Avenida 29 de mayo, edificio de la Cueva, oficina 202. (02) 2763025 / 098924874
Tsáchilas Santo Domingo
Sucumbíos Nueva Loja Calle Cófanes y Napo, junto al Municipio de Lago Agrio. (06) 2833689
Avenida los Shirys y pasaje Luis Cordero 2do piso, ciudadela presidencial,
Tungurahua Ambato (03) 2417487
cerca de ANDINATEL.
Avenida Héroes de Paquisha, edificio PREDESUR 4to piso diagonal a la
Zamora Chinchipe Zamora (07) 2606050
Terminal terrestre.
* Las direcciones de las dependencias del Ministerio de Cultura en cada provincia, son referenciales y pueden estar sujetas a cambio.
1.12. Guía para la Presentación de Proyectos
Los proyectos deberán ser presentados en la ficha técnica de inscripción y en los

formatos para la presentación de proyectos, documentos obligatorios para esta Convocatoria
Pública Nacional; disponibles en soporte de papel impreso, en todas las direcciones
provinciales de cultura del país y en soporte electrónico a través de la página web
www.ministeriodecultura.gov.ec.
Estos documentos deberán ser llenados conforme a las instrucciones establecidas en
los mismos y ciñéndose a las presentes bases del concurso. Constituirá causal de inadmisión
inmediata la presentación de proyectos en formularios distintos a los establecidos en la
presente Convocatoria Pública Nacional.
Los documentos anteriormente citados deberán ser presentados por escrito, en
máquina de escribir o computador, en papel tamaño INEN A4.
No se aceptarán postulaciones manuscritas.
1.13. Documentos Habilitantes para la presentación de proyectos

La presentación del proyecto se hará en dos sobres manila tamaño oficio, cuyo
contenido será:
Sobre N° 1
• Carta de presentación y compromiso dirigida al Ministro de Cultura del Ecuador.
• Ficha Técnica de Inscripción.
• Copia a color de la cédula de ciudadanía y certificado de votación.
• Escritura de constitución, estatuto y nombramiento actualizado del representante legal
(para el caso de personas jurídicas).
• Copia del Registro Único de Contribuyentes (RUC).
Sobre N° 2
• Cuatro (4) ejemplares idénticos del proyecto en postulación formulado en los formatos
para la presentación de proyectos, debidamente anillados, por separado, con hojas
numeradas y sumilladas.
Las portadas para los sobres manila estarán disponibles en soporte de papel impreso,
en todas las direcciones provinciales de cultura del país y en soporte electrónico a través de la
página web www.ministeriodecultura.gov.ec.
1.14. Aceptación de bases
Por la sola presentación de proyectos a esta Convocatoria Pública Nacional, se

entiende para todos los efectos legales que la persona conoce y acepta el contenido íntegro de
las presentes bases y acepta los resultados del concurso.
1.15. Moneda de los gastos
Los ítems presupuestarios registrados en el cronograma de ejecución valorado del

proyecto deberán expresarse en dólares de los Estados Unidos de América, con todas sus
cifras incorporando los impuestos asociados a cada gasto. Esto significa que los montos
totales solicitados se entienden incluidos los impuestos respectivos. En ningún caso se
aceptará que a la cantidad total solicitada o a alguno de sus componentes, se agregue la frase
“más impuesto”.
1.16. Categoría de los gastos
El financiamiento cubrirá los siguientes gastos:
a) Gastos de honorarios y contratación de personal. Son los destinados al pago de
servicios prestados por terceros al responsable de la ejecución del proyecto (equipo técnico,
equipo de apoyo, fuentes informativas); así como los destinados al cobro de honorarios del
responsable del proyecto.

b) Gastos de operación. Son los destinados a la ejecución del proyecto y se refieren a
gastos tales como: materiales de trabajo, pasajes, alojamiento, vacunas, etc (se exceptúan
bebidas alcohólicas, tarjetas o recargas para telefonía celular, y otros de carácter suntuario).
c) Gastos de inversión. Son aquellos destinados a la adquisición mínima de equipos y
bienes muebles que sean indispensables para el desarrollo de las actividades previstas en el
proyecto tales como: equipos informáticos, equipos de audio y video (se exceptúan equipos de
telefonía celular). Estos gastos no podrán superar el equivalente al 25% del monto a financiar
por el Ministerio de Cultura.
d) Gastos de promoción y difusión. Son aquellos destinados a la producción y

reproducción de materiales, fichas, impresos y audiovisuales necesarios para la ejecución y
socialización del proyecto (excepto para las categorías de la modalidad (b) producción
cultural y artística), y no podrán superar el equivalente al 10% del monto a financiar por el
Ministerio de Cultura.
Todo egreso económico incurrido en alguno de estos cuatro grupos de gastos deberá
obligatoriamente presentar el respectivo documento de justificación, para lo cual únicamente se
aceptarán facturas nacionales y liquidaciones de compras (autorizadas por el SRI) según el
caso. Los gastos de honorarios del responsable de la ejecución del proyecto deberán ser
justificados a través de la presentación de una declaración juramentada ante Notario Público.
Los gastos que superen los porcentajes establecidos en los ítems c) Gastos de
Inversión y d) Gastos de promoción y difusión, no serán considerados como justificativos dentro
de la ejecución del proyecto y deberán ser cubiertos con recursos económicos del proponente o
de otras fuentes de financiamiento.
CAPÍTULO 2
2.1. Admisibilidad
Finalizada la Convocatoria Pública Nacional, el Ministerio de Cultura publicará la

nómina de proyectos recibidos a través de su página web www.ministeriodecultura.gov.ec.
A partir de la fecha de la publicación de la nómina señalada, el responsable de un
proyecto presentado que verifique que no consta en la nómina tendrá tres (3) días hábiles para
impugnar su no registro ante la Dirección Provincial de Cultura correspondiente, quien resolverá
motivadamente sobre el asunto en tres (3) días hábiles.
Luego de esta fase, las Direcciones Provinciales de Cultura conformarán una comisión
interna de admisibilidad para comprobar que los requisitos constantes en el Sobre N° 1 estén
debidamente respaldados por los documentos exigidos en estas bases. Este proceso se
cumplirá en el término de tres (3) días.
Concluido este término, los Directores Provinciales de Cultura remitirán a las

Subsecretarias y Coordinaciones Regionales del Ministerio de Cultura del Ecuador las nóminas
de los proyectos admisibles e inadmisibles en el "Fondo Concursable 2009 2010", el mismo
que contendrá:
Proyectos admisibles en el "Fondo Concursable 2009 2010"
• Número de proyectos por modalidad
• Monto solicitado al Ministerio de Cultura
• Nombre del proyecto
• Provincia desde la cual se presenta la postulación
• Provincia o provincias de intervención del proyecto
• Número de registro del Ministerio de Cultura
Proyectos inadmisibles en el "Fondo Concursable 2009 2010"
• Número de proyectos por modalidad
• Monto solicitado al Ministerio de Cultura
• Nombre del proyecto
• Provincia desde la cual se presenta la postulación
• Número de registro del Ministerio de Cultura
Inmediatamente, las Subsecretarías y Coordinaciones Regionales del Ministerio de

Cultura del Ecuador remitirán a la Subsecretaría Técnica las nóminas de los proyectos
admisibles e inadmisibles en el "Fondo Concursable 2009 2010" para ser publicadas en la
página web del Ministerio de Cultura www.ministeriodecultura.gov.ec.
Los proyectos físicos inadmisibles pasarán a custodia de cada una de las Direcciones
Provinciales de Cultura para dar cumplimiento a lo señalado en el ítem 1.7 de las bases
técnicas de la presente Convocatoria Pública Nacional.
Los proyectos físicos admisibles dentro de las modalidades de investigación cultural,
producción cultural y artística, programación de bienes y productos culturales por el monto
solicitado al Ministerio de Cultura de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA CON 00/100 (USD. 10.000,00) y traducciones literarias hasta por el monto solicitado
al Ministerio de Cultura de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
CON 00/100 (USD. 4.000,00), deberán ser remitidos a la Subsecretaria Técnica del Ministerio
de Cultura, en el plazo de cuatro (4) días laborables a partir de la publicación de las nóminas.
Los proyectos físicos admisibles dentro de las modalidades investigación cultural,

producción cultural y artística, programación de bienes y productos culturales y residencia e
intercambio cultural por el monto solicitado al Ministerio de Cultura de SEIS MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 (USD. 6.000,00), en el plazo de cuatro (4)
días laborables deberán ser remitidos a las respectivas Subsecretarías y Coordinaciones
Regionales del Ministerio de Cultura del Ecuador, a partir de la publicación de las nóminas y de
acuerdo al siguiente detalle:
NOMBRE DE LA SUBSECRETARÍA O COORDINACIÓN DIRECCIONES PROVINCIALES DE CULTURA ADSCRITAS
Subsecretaria Regional Centro Norte (Guayaquil) Bolívar, Galápagos, Guayas, Los Ríos, Manabí, Santa Elena
Subsecretaría Regional Centro Oriente (Tena) Napo, Orellana, Pastaza, Sucumbíos
Subsecretaría Regional Sur (Cuenca) Azuay, Cañar, El Oro, Loja, Morona Santiago, Zamora Chinchipe
Coordinación Regional Norte (Ibarra) Carchi, Esmeraldas, Imbabura
Coordinación Sierra Centro (Quito) Chimborazo, Cotopaxi, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Tungurahua
Una vez que todos los proyectos físicos hayan llegado a las dependencias en los
plazos señalados, inicia la gestión del Jurado Calificador.
2.2. Evaluación, Calificación y Selección de Proyectos
Esta etapa será competencia de los Jurados Calificadores. El Ministro de Cultura (en
base a los nombres puestos a consideración por parte de la Subsecretaria Técnica) designará
a quince (15) profesionales técnicos extranjeros quienes conformarán el Jurado Calificador de
las modalidades de Investigación Cultural, Producción Cultural y Artística, Programación de
bienes y productos culturales por montos DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA CON 00/100 (USD. 10.000,00) y Traducciopnes literarias hasta por el monto de
CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 00/100 (USD.
4.000,00) respectivamente.
MODALIDADES Monto solicitado al Minist. de Cultura N° de miembros del Jurado Calificador
Investigación cultural USD. 10.000,00 3
Producción cultural y artística USD. 10.000,00 3
Programación de bienes y productos culturales USD. 10.000,00 3
Producción literaria USD. 10.000,00 3
Traducciones literarias USD. 4.000,00 3
Total 15
Así también, el Ministro de Cultura (en base a los nombres puestos a consideración por parte
de las Subsecretarías y Coordinaciones Regionales) designará a sesenta (60) profesionales
técnicos nacionales que conformarán los Jurados Calificadores de las tres (3) Subsecretarías y
dos (2) Coordinaciones Regionales de Cultura, de las modalidades de Investigación Cultural,
Producción Cultural y Artística, Programación de bienes y productos culturales y Residencia e
Intercambio Cultural por el monto SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA CON 00/100 (USD. 6.000,00).
Monto solicitado al N° de miembros N° de Subsecretarías y N° de miembros del

MODALIDADES
Minist. de Cultura para cada Jurado Coordinaciones Regionales Jurado Calificador
Investigación cultural USD. 6000,00 3 5 15
Producción cultural y artística USD. 6000,00 3 5 15
Programación de bienes y productos culturales USD. 6000,00 3 5 15
Residencia e intercambio cultural USD. 6000,00 3 5 15
Total 60
La gestión del Jurado Calificador (evaluación, calificación y selección de proyectos)

comprenderá el análisis individual de los proyectos puestos a su consideración. Para este
análisis, cada miembro del Jurado Calificador utilizará el protocolo de selección entregado por
el Ministerio de Cultura en el cual se registrarán los resultados obtenidos por cada uno de los
proyectos. Posteriormente, cada uno de los Jurados Calificadores (nacional e internacional) se
reunirá en las respectivas Subsecretarías, Coordinaciones Regionales y Subsecretaría Técnica
del Ministerio de Cultura del Ecuador para deliberar y elaborar las actas de selección definitivas
y veredicto final.
2.3. Plazo de Evaluación, Calificación y Selección de Proyectos
Una vez que los Jurados Calificadores hayan recibido de las Subsecretarías,
Coordinaciones Regionales y Subsecretaría Técnica del Ministerio de Cultura (mediante actas
de entrega recepción) los proyectos, realizarán la evaluación, calificación y selección de los
proyectos en un plazo máximo de treinta (30) días, contados desde la fecha en que les sean
entregados los proyectos. Concluido este plazo, los Jurados Calificadores se reunirán en las
Subsecretarías, Coordinaciones Regionales y Subsecretaría Técnica del Ministerio de Cultura
del Ecuador para emitir mediante actas, el veredicto final de proyectos seleccionados en el
"Fondo Concursable 2009 2010".
Las decisiones motivadas que adopte el Jurado Calificador serán inapelables.
El Ministro de Cultura del Ecuador mediante acto público y con presencia de un Notario
Público hará conocer el listado de proyectos seleccionados dentro de la Convocatoria Pública
Nacional denominada "Fondo Concursable 2009 2010”.
Una vez hecho público el veredicto, el Ministro de Cultura expedirá los respectivos
Acuerdos Ministeriales oficializando las nóminas de beneficiarios seleccionados en la
Convocatoria Pública Nacional denominada "Fondo Concursable 2009 2010”; la misma que
será publicada en la página web: www.ministeriodecultura.gov.ec.
La Secretaría General del Ministerio de Cultura a través de las Direcciones Provinciales
de Cultura, notificarán con el contenido de los Acuerdos Ministeriales a los titulares de los
proyectos seleccionados mediante copia certificada.
CAPÍTULO 3
3.1. Suscripción del Convenio de Cooperación y Asignación de Fondos
El convenio se suscribirá en la Dirección de Asesoría Jurídica (ubicada en la Ciudad de
Quito) en el término máximo de cuarenta y cinco (45) días, contados a partir de la fecha de
notificación a cada beneficiario con el contenido del Acuerdo Ministerial.
Para suscribir el convenio de cooperación y asignación de fondos con el Ministerio de
Cultura, se deberá presentar la siguiente documentación:
Personas naturales.
• Copia a color de la cédula de ciudadanía.
• Copia a color de la papeleta de votación.
• Copia a color actualizada del Registro Único de Contribuyentes (RUC).
• Copia a color actualizada del Registro Único de Proveedores (RUP).
• Certificación Bancaria de mantener cuenta activa.
• Garantía de buen uso de anticipo (Asegurado: Ministerio de Cultura).
Personas jurídicas.
• Copia del Estatuto de Constitución de la persona jurídica.
• Copia a color del nombramiento actualizado del representante legal.
• Copia a color de la cédula de ciudadanía del representante legal.
• Copia a color de la papeleta de votación del representante legal.
• Copia a color actualizada del Registro Único de Contribuyentes (RUC) de la persona
jurídica.
• Copia a color actualizada del Registro Único de Proveedores (RUP) de la persona
jurídica.
• Certificación Bancaria de la persona jurídica, de mantener cuenta activa.
• Garantía de buen uso de anticipo (Asegurado: Ministerio de Cultura).
Las garantías deberán ser emitidas a través de Compañías de Seguros o Entidades
Financieras legalmente constituidas, para lo cual deberán estar emitidas con un plazo adicional
de treinta (30) días, al plazo establecido para la ejecución del proyecto. Ejemplo: plazo de
ejecución del proyecto = cinco (5) meses; vigencia de la garantía = seis (6) meses.
3.2. Vigencia del Convenio
El Convenio de cooperación y asignación de fondos a suscribirse para la ejecución del
proyecto regirá desde la fecha en la cual el Ministerio de Cultura realice el desembolso del
anticipo a favor del beneficiario, hasta su completa ejecución de conformidad al plazo señalado
en el mismo.
3.3. Utilización de Recursos
Los recursos económicos asignados por el Ministerio de Cultura serán utilizados única
y exclusivamente para rubros determinados en el proyecto (cronograma de ejecución valorado)
presentado y seleccionado como beneficiario.
3.4. Inspección de la Ejecución del Proyecto
La Subsecretaría Técnica designará a las Direcciones Provinciales de Cultura como
administradores de los convenios, para que efectúen la inspección (control, seguimiento y
evaluación) de la correcta ejecución de los proyectos seleccionados. Para tal efecto, los
responsables de los proyectos estarán obligados a facilitar toda la información al respecto.
En caso de incumplimiento de las obligaciones establecidas en el convenio de

cooperación y asignación de fondos, por causas o hechos imputables al responsable del
proyecto, el Ministerio de Cultura estará facultado para poner término al convenio,
suspendiendo, total o parcialmente, la entrega de recursos al proyecto y ordenará la adopción
de las medidas correspondientes para hacer efectiva la garantía otorgada por el responsable
del proyecto, sin perjuicio del derecho de accionar judicialmente para obtener la restitución de
los fondos adjudicados y entregados. De igual manera, el Ministerio de Cultura podrá inhabilitar
al responsable para presentar proyectos hasta por dos (2) años a cualquiera de las
convocatorias efectuadas por el Ministerio de Cultura o sus dependencias adscritas, contados
desde la fecha de notificación de la respectiva resolución administrativa del Ministerio de
Cultura que imponga la sanción.
3.5. Suscripción del Acta de Recepción Total, Definitiva y Única
Una vez ejecutado el proyecto, los beneficiarios presentarán el informe final a las
respectivas Direcciones Provinciales de Cultura, éstas a su vez revisarán que la documentación
de soporte justifique la ejecución de las actividades.
Previa la suscripción del acta de recepción total, definitiva y única, se deberá contar con
los siguientes informes:
• Informe preliminar sobre la ejecución del proyecto y revisión de documentos de
soporte, emitido por las Direcciones Provinciales de Cultura.
• Informe técnico favorable emitido por la Dirección de Promoción y Difusión de la
Creatividad, sobre la ejecución total de las actividades comprometidas en el proyecto.
• Informe económico favorable emitido por la Dirección de Fomento de la Economía de la
Cultura.
Una vez que se cuente con los informes arriba detallados, la Subsecretaría Técnica dispondrá
a las respectivas Direcciones Provinciales de Cultura que, en base a los mismos, se suscriba el
acta de recepción total, definitiva y única con cada beneficiario.
Suscrita el acta de recepción total, definitiva y única, el Ministerio de Cultura a través
de la Dirección de Gestión Financiera, sobre la base del acta de recepción total, definitiva y
única, procederá a la cancelación del saldo restante establecido en el convenio y a la
devolución de la garantía entregada por el beneficiario.
ARTÍCULO SEGUNDO. En todo lo no previsto en las presentes bases técnicas para la
Convocatoria Pública Nacional denominada "Fondo Concursable 2009 2010", se estará a lo
dispuesto en el “Reglamento de Asignaciones a Proyectos y Actividades Culturales del
Ministerio de Cultura”, expedido mediante Acuerdo Ministerial N° 552009 de 19 de marzo de
2009.
ARTÍCULO TERCERO. El presente Acuerdo Ministerial entrará en vigencia desde el momento
de su suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.
Comuníquese y publíquese. Dado en la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, a los veinte
días del mes de octubre de dos mil nueve.
Ramiro Fabricio Noriega Fernández
MINISTRO DE CULTURA
MINISTERIO DE CULTURA
Dirección de Asesoría Jurídica
C. Espinosa

Convocatoria Publica Nacional Fondo Concurs Able 2009-2010

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Convocatoria Publica Nacional Fondo Concurs Able 2009-2010

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ACUERDO MINISTERIAL N° 277­2009

Que, el señor Presidente de la República, en atención a las disposiciones

Que, el artículo 154, numeral 1 de la Constitución de la República del Ecuador,

Que, el artículo 227 de la Constitución de la República del Ecuador, dispone: “La

Que, el Artículo 380, numeral 1 de la Constitución de la República del Ecuador,

Que, el Artículo 380, numeral 6 de la Constitución de la República del Ecuador,

Que, mediante Memorando N° 2561­MC­DPDC­2009 de 16 de octubre de 2009, el

Que, mediante nota marginada de 20 de octubre de 2009 inserta en Memorando N°

Para la formulación, presentación, selección y desarrollo de proyectos, el "Fondo

La presente modalidad financiará proyectos de investigación cultural, cuyos temas,

El Ministerio de Cultura financiará cuarenta y ocho (48) proyectos de investigación

En caso de que no existan propuestas para cubrir el número de proyectos

Nacional 24 USD. 10.000,00 USD. 240.000,00

Región 1 Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Sucumbíos 8 USD. 6.000,00 USD.48.000,00

Región 2 Pichincha, Napo, Orellana 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00

Región 3 Pastaza, Cotoaxi, Tungurahua, Chimborazo 8 USD. 6.000,00 USD.48.000,00

Región 4 Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas 4 USD. 6.000,00 USD. 24.000,00

Región 5 Península de Santa Elena, Guayas, Los Ríos, Bolívar, Galápagos 10 USD. 6.000,00 USD. 60.000,00

Región 6 Cañar, Azuay, Morona Santiago 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00

Región 7 El Oro, Loja, Zamora Chinchipe 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00

En el caso de utilizarse obras que no fuesen de su autoría, el proponente deberá

Los proyectos no deberán contener actividades relacionadas con la promoción o

El Ministerio de Cultura financiará treinta (30) proyectos de producción cultural y

En caso de que no existan propuestas para cubrir el número de proyectos

Nacional 30 USD. 10.000,00 USD. 300.000,00

Región 1 Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Sucumbíos 28 USD. 6.000,00 USD.168.000,00

Región 2 Pichincha, Napo, Orellana 21 USD. 6.000,00 USD. 126.000,00

Región 3 Pastaza, Cotoaxi, Tungurahua, Chimborazo 28 USD. 6.000,00 USD.168.000,00

Región 4 Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas 14 USD. 6.000,00 USD. 84.000,00

Región 5 Península de Santa Elena, Guayas, Los Ríos, Bolívar, Galápagos 35 USD. 6.000,00 USD. 210.000,00

Región 6 Cañar, Azuay, Morona Santiago 21 USD. 6.000,00 USD. 126.000,00

Región 7 El Oro, Loja, Zamora Chinchipe 21 USD. 6.000,00 USD. 126.000,00

TOTAL 198 USD. 1.308.000,00

Los proyectos no deberán contener actividades relacionadas con la promoción o

Los productos finales de la categoría traducciones literarias podrán ser editados y

El Ministerio de Cultura financiará seis (6) proyectos de traducciones literarias del

Nacional Traducciones literarias lenguas originarias del Ecuador ­ castellano 6 USD. 96.000,00

Los proyectos de programación de bienes y productos culturales deberán ser

En caso de que no existan propuestas para cubrir el número de proyectos

Dentro de la Convocatoria Pública Nacional denominada “Fondo Concursable 2009 ­

Nacional 24 USD. 10.000,00 USD. 240.000,00

Región 1 Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Sucumbíos 8 USD. 6.000,00 USD.48.000,00

Región 2 Pichincha, Napo, Orellana 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00

Región 3 Pastaza, Cotoaxi, Tungurahua, Chimborazo 8 USD. 6.000,00 USD.48.000,00

Región 4 Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas 4 USD. 6.000,00 USD. 24.000,00

Región 5 Península de Santa Elena, Guayas, Los Ríos, Bolívar, Galápagos 10 USD. 6.000,00 USD. 60.000,00

Región 6 Cañar, Azuay, Morona Santiago 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00

Región 7 El Oro, Loja, Zamora Chinchipe 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00

El Ministerio de Cultura financiará cuarenta y ocho (48) proyectos de residencia e

En caso de que no existan propuestas para cubrir el número de proyectos

Dentro de la Convocatoria Pública Nacional denominada “Fondo Concursable 2009 ­

Región 1 Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Sucumbíos 8 USD. 6.000,00 USD.48.000,00

Región 2 Pichincha, Napo, Orellana 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00

Región 3 Pastaza, Cotoaxi, Tungurahua, Chimborazo 8 USD. 6.000,00 USD.48.000,00

Región 4 Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas 4 USD. 6.000,00 USD. 24.000,00

Región 5 Península de Santa Elena, Guayas, Los Ríos, Bolívar, Galápagos 10 USD. 6.000,00 USD. 60.000,00

Región 6 Cañar, Azuay, Morona Santiago 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00

Región 7 El Oro, Loja, Zamora Chinchipe 6 USD. 6.000,00 USD. 36.000,00

Dentro de la Convocatoria Pública Nacional denominada “Fondo Concursable 2009 ­

• Con sanción administrativa / legal vigente a la fecha de apertura de la presente

Los proyectos que se presenten a este concurso, deberán ejecutarse en un plazo

Azuay ­ Cuenca Calle Presidente Córdova 5­79 y Hermano Miguel. (07) 2837638

Bolívar ­ Guaranda Calle Sucre N° 706 y Rocafuerte. (03) 2986102

Cañar ­ Azogues Calle 10 de Agosto 123 y Rivera. (07) 2249198

ACUERDO MINISTERIAL N° 2772009

Que, mediante Memorando N° 2561MCDPDC2009 de 16 de octubre de 2009, el

Nacional Traducciones literarias lenguas originarias del Ecuador castellano 6 USD. 96.000,00

Dentro de la Convocatoria Pública Nacional denominada “Fondo Concursable 2009

Dentro de la Convocatoria Pública Nacional denominada “Fondo Concursable 2009

Dentro de la Convocatoria Pública Nacional denominada “Fondo Concursable 2009

Azuay Cuenca Calle Presidente Córdova 579 y Hermano Miguel. (07) 2837638

Bolívar Guaranda Calle Sucre N° 706 y Rocafuerte. (03) 2986102

Cañar Azogues Calle 10 de Agosto 123 y Rivera. (07) 2249198

Cotopaxi Latacunga Calle Quito N° 7029 y Tarqui, Gobernación de la Provincia. (03) 2800713

Esmeraldas Esmeraldas Calle Manuela Cañizares N° 227, entre Sucre y Bolívar. (06) 2714419

Guayas Guayaquil Avenida Francisco de Orellana, edificio Gobierno del Litoral 7mo piso. (04) 2684452

Loja Loja Calle Lourdes y Bolívar, Centro Cultural Alfredo Mora Reyes. (07) 2550123

Manabí Montecristi Cantón Montecristi, Ciudad Alfaro, edificio Luis Vargas Torres 1er piso. (05) 2311228

Morona Santiago Macas Calle Bolívar y 24 de mayo (tras el Consejo Provincial). (07) 2700918

Pastaza Puyo Calle Curaray y Bobonaza, diagonal a la gasolinera Granja. (03) 2889157

Pichincha Quito Avenida Colón E534 y Juan León Mera (02) 3814550 Etx. 200/ 201

Santa Elena Salinas Conjunto San Rafael, Casa 4, frente al ConJunto Jefferson 091994577

Sucumbíos Nueva Loja Calle Cófanes y Napo, junto al Municipio de Lago Agrio. (06) 2833689