Prlogo

Desde el Jefe de Estado Mayor del Ejrcito

El Ejrcito Concepto de Operacin (AOC) describe cmo las futuras fuerzas
del Ejrcito evitarn conflictos, dar forma a entornos de seguridad, y ganar
las guerras, mientras que operan como parte de nuestro trabajo comn y
que trabajan con mltiples parejas. El AOC guas futuro desarrollo de la
fuerza mediante la identificacin de las capacidades de primera orden que
el Ejrcito necesita para apoyar los objetivos de poltica. Proporciona la base
intelectual y un marco para el aprendizaje y para la aplicacin de lo que
aprendemos para el futuro desarrollo de la fuerza en virtud de Fuerza 2025
y ms all.
El ttulo, ganar en un mundo complejo, hace hincapi en la importancia
fuerzas terrestres listas 'para proteger nuestra nacin y asegurar nuestros
intereses vitales contra enemigos decididos, escurridizos, y cada vez ms
capaces. Si bien el concepto de relieve las capacidades fundacionales el
Ejrcito necesita para prevenir guerras y dar forma a entornos de seguridad,
tambin reconoce que para disuadir a los enemigos, a tranquilizar a los
aliados, y la influencia de los neutrales el Ejrcito debe realizar sofisticada
maniobra expedicionaria y las operaciones conjuntas de armas combinadas.
La visin de la AOC de futuro conflicto armado en cuenta tanto las
continuidades en la naturaleza de la guerra y los cambios en su carcter.
Los conflictos en el futuro, como los que en el pasado, en ltima instancia,
se resolvern en tierra. Por lo tanto el concepto reconoce que las fuerzas del
Ejrcito sern componentes esenciales de las operaciones conjuntas para
crear los resultados polticos sostenibles mientras que derrotar a los
enemigos y adversarios que desafiarn estadounidense ventajas en todos
los mbitos: tierra, aire, martimo, espacial y del ciberespacio. Las
operaciones conjuntas son fundamentales para hacer frente a tal
complejidad, y la contribucin del Ejrcito deben proporcionar capacidades
nicas y mltiples opciones para el Presidente, el Secretario de Defensa y
los Comandantes Combatientes. Estas capacidades incluyen combinaciones
tailorable y escalables de operaciones especiales y fuerzas convencionales,
regional y globalmente alineados equipos de armas combinadas de
respuesta, y las capacidades de teatro fundacionales que permitan
operaciones conjuntas. Para ello, la innovacin es fundamental, tanto para
el funcionamiento y el Ejrcito institucional, y el AOC es un punto de partida
para la innovacin que necesitamos para asegurar que nuestros soldados,
los lderes y los equipos estn preparados para ganar en un mundo
complejo.

General, Ejrcito de Estados Unidos

Jefe de Estado Mayor

Prefacio

Desde el Comandante General

Formacin del Ejrcito EE.UU. y el Comando de Doctrina

Una de las tareas ms urgentes como los profesionales del Ejrcito es

pensar con claridad sobre el problema del futuro conflicto armado. Esto se
debe a nuestra visin del futuro tiene que impulsar el cambio para asegurar
que las fuerzas del Ejrcito se preparan para evitar conflictos, dar forma al
ambiente de seguridad, y ganar guerras. El propsito del Ejrcito Concepto
de funcionamiento es pedir a las grandes preguntas, no se centran en las
pequeas respuestas. Este concepto se centra en tres grandes cuestiones;
qu nivel de guerra es el concepto va a tratar, lo que es el ambiente que
pensamos fuerzas del Ejrcito operarn en, y lo que es el problema que
estamos tratando de resolver.

Este concepto, por primera vez, se centra en los tres niveles de la guerra;
tctico, operacional y estratgico. El entorno del Ejrcito operar en es
desconocido. El enemigo es desconocida, la ubicacin es desconocida, y las
coaliciones que participan son desconocidos. El problema al que nos
estamos centrando en es cmo "ganar en un mundo complejo".

"Win" se produce en el nivel de aplicacin estratgica y inv de todos los

elementos del poder nacional. Complejo se define como un entorno que no
es

nica incgnita, pero incognoscible y en constante cambio. El Ejrcito no

puede predecir quin va a luchar, donde luchar, y con qu coalicin
luchar. Para ganar en un mundo complejo, las fuerzas del Ejrcito deben
proporcionar a la Fuerza Conjunta con mltiples opciones, integrar los
esfuerzos de varios socios, operan a travs de mltiples dominios, y
presentar a nuestros enemigos y adversarios con mltiples dilemas.

Mltiples dilemas. La clave de la victoria estratgica es presentar al

enemigo con mltiples dilemas. Para obligar a las acciones enemigas
requiere poner algo de valor para ellos en situacin de riesgo. Las fuerzas
del Ejrcito permiten comandantes de las fuerzas conjuntas para dictar los
trminos de las operaciones y hacen enemigos incapaces de responder con
eficacia. Presentar enemigos y adversarios con mltiples dilemas, este
concepto introduce la idea de Operaciones Conjuntas Combinadas armas,
una ampliacin del concepto tradicional de armas combinadas para incluir la

integracin no slo de capacidades conjuntas, sino tambin la amplia gama

de lo necesario por lograr la misin. Las operaciones conjuntas de armas
combinadas permite a los comandantes de fuerzas conjuntas para operar en
consonancia con el principio de la iniciativa, que dicta los trminos de las
operaciones y la prestacin al enemigo incapaz de responder. Las futuras
fuerzas que operan en el marco de equipos conjuntos realizarn maniobra
expedicionaria a travs de una rpida implementacin y transicin a las
operaciones. Unidades poseen la capacidad de operar dispersos en amplias
zonas, ya que son capaces de integrar la inteligencia y las operaciones para
desarrollar la comprensin de la situacin a travs de la accin mientras que
posee la movilidad de concentrarse rpidamente. Fuerzas futuros llevan a
cabo operaciones en consonancia con el principio de la capacidad de
adaptacin, anticipando peligros y las oportunidades y las operaciones para
apoderarse, retener y explotar la iniciativa de ajuste. Adems, las fuerzas
del Ejrcito presentan al enemigo con mltiples dilemas porque poseen la
simultaneidad de abrumar al enemigo fsicamente y psicolgicamente, la
profundidad para evitar que las fuerzas enemigas de la recuperacin, y la
resistencia para mantener las operaciones. Las fuerzas del Ejrcito son
capaces de llevar a cabo operaciones conjuntas de armas combinadas,
porque los soldados, lderes y equipos se desarrollan en ambientes de
incertidumbre y peligro.

Mltiples Opciones. Este concepto establece aade el teatro y forma

entornos de seguridad como competencias bsicas para enfatizar
thetojointArmy'sforcecommandersrole en toda la gama de operaciones para
incluir las operaciones de combate a gran escala, contingencias limitados,
asistencia de seguridad vigente, la asistencia humanitaria y respuesta a
desastres. Este concepto tambin aade

operaciones especiales como una competencia bsica del Ejrcito para

resaltar las combinaciones dinmicas de fuerzas convencionales y no
convencionales. El concepto requiere

regional dedicada fuerzas del Ejrcito para establecer una red de poder
terrestre global, forma entornos de seguridad, y prevenir los conflictos.
Aunque hay costos polticos y sensibilidades relacionadas con el empleo de
las fuerzas terrestres de Estados Unidos, la presencia o llegada de las
fuerzas del Ejrcito crebles demuestran determinacin de Estados Unidos y
el compromiso de los socios y adversarios. Las fuerzas del Ejrcito
proporcionan comandantes combatientes con la capacidad de obligar a los
resultados sin la cooperacin de la

enemigo. Es por estas razones que la voluntad esta co de nacin a un

enemigo por la guerra ofessenti forcervingoptionsasshort. Este concepto

tambin hace hincapi en el Ejrcito de consolidar las ganancias y lograr

resultados sostenibles.

Mltiples dominios. Operaciones del Ejrcito son inherentemente

operaciones entre dominios. Las fuerzas estadounidenses dependen y
complementan los esfuerzos conjuntos en la tierra, el aire, el sector
martimo, el espacio y los dominios del ciberespacio para permitir las
operaciones en tierra. Debido a la fuerza conjunta libertad de movimiento y
accin en todos los dominios tienen el reto cada vez ms por amenazas
terrestres esquivos, este concepto hace hincapi en las operaciones del
Ejrcito para obtener, mantener y explotar control de la tierra, para negar su
uso al enemigo. Las fuerzas del Ejrcito futuros ayudan a asegurar el acceso
a travs de las operaciones de entrada forzosa conjuntas con unidades de
armas combinadas que poseen la movilidad, potencia de fuego, y la
proteccin para derrotar al enemigo y establecer el control de la tierra, los
recursos y las poblaciones. Las fuerzas del Ejrcito futuras soportaran la
fuerza conjunta libertad de movimiento y accin a travs de la proyeccin
del poder de la tierra a travs de los dominios martimos, areos, espaciales
y ciberespaciales. Para asegurar aliados, disuadir a los conflictos, y obligar a
enemigos decididos y elusivas, el concepto introduce un principio de
simultaneidad, haciendo hincapi en la necesidad de que las fuerzas del
Ejrcito de ampliar los esfuerzos ms all del campo de batalla fsico a otros
espacios en disputa como la percepcin pblica, la subversin poltica y la
criminalidad.

Mltiples parejas. Poder militar estadounidense es poder articular. Cmo

comandantes de las fuerzas combatientes y conjuntos combinan terrestre,
areo, martimo, espacial, y las capacidades del ciberespacio da a las
fuerzas estadounidenses una ventaja competitiva sobre los enemigos y
adversarios. Las fuerzas del Ejrcito contribuyen a la fuerza conjunta misin
logro proporcionando capacidades fundamentales que permitan la
integracin efectiva de los militares, entre organizaciones, y los esfuerzos
multinacionales. Es la necesidad de integrar estos esfuerzos de varios socios
en la tierra, en los entornos en disputa y peligrosos y en respuesta a las
crisis en el territorio nacional o en el extranjero, lo que requiere fuerzas del
Ejrcito para integrar los esfuerzos de los dems y proyectar el poder
nacional.

El desarrollo de la Fuerza Futuro. El Ejrcito Concepto de funcionamiento es

el punto de partida para el desarrollo de

la fuerza futuro. Como el historiador Sir Mich piensa, es imposible anticipar

con precisin el carcter de conflicto en el futuro. La clave est en no

ser tan lejos de la realidad que se convierte en imposs principio de la

innovacin nos desafa a anticipar las condiciones cambiantes para
garantizar que las fuerzas del Ejrcito

tripulados, entrenados y equipados para Overmatch enemigos con el fin de

apoderarse, retener y explotar el

iv

iniciativa. No se deben consumir con centrarse nicamente en evitar el

riesgo, pero construimos lderes e instituciones que reconocen y aprovechar
las oportunidades. Los dirigentes de todos los niveles deben promover la
toma de riesgos prudente y no permitir que los procesos burocrticos para
sofocarlos. Por ltimo, debemos evaluar nuestros esfuerzos continuamente
y estar preparados para adaptarse a las oportunidades inesperadas y
peligros inesperados. Nuestro Ejrcito debe aprender continuamente,
adaptar e innovar. Los principios en este concepto deben solicitar al ejrcito
institucional, as

General, Ejrcito de EE.UU.

Al mando

v
Figura 1. Ganar en una tabla lgica mundo complejo vi

Departamento del Ejrcito TRADOC Pamphlet 525-3-1 *

Sede, ejrcito de Estados Unidos
Mando de Adiestramiento y Doctrina
Fort Eustis, VA 23604
07 de octubre 2014
Operaciones Militares
EL CONCEPTO DE EJRCITO DE OPERAR: WIN EN UN MUNDO COMPLEJO
DAVID G. PERKINS

General, Ejrcito de EE.UU.

Al mando

Coronel, GS
Jefe Adjunto del Estado Mayor, G-6

Historia. Esta es una revisin importante a US Formacin y Doctrina del

Ejrcito de Comando (TRADOC) Folleto 525-3-1, El Ejrcito de los EE.UU.
Concepto de Operacin.

Resumen. TRADOC Pamphlet 525-3-1 describe cmo las futuras fuerzas del
Ejrcito, como parte de los esfuerzos conjuntos, interinstitucionales y
multinacionales, operan para lograr los objetivos de la campaa y proteger
los intereses nacionales. Se descri operaciones, y aborda la necesidad de las
fuerzas del Ejrcito para proporcionar capacidades fundamentales para la

Fuerza y conjunta para proyectar poder en la tierra y de la tierra a travs de

los dominios areo, martimo, espacial y del ciberespacio. El Ejrcito
Concepto Operativo orienta el futuro desarrollo de la fuerza a travs de la
identificacin de las capacidades de primer orden que el Ejrcito debe
poseer para cumplir misiones en apoyo de las metas y objetivos de la
poltica.

Aplicabilidad. Este concepto se aplica a todo el Departamento del Ejrcito

(DA) las actividades que se desarrollan la doctrina, organizaciones,
formacin, material, liderazgo y educacin, el personal y las instalaciones
(DOTMLPF) capacidades. Este concepto orienta el futuro desarrollo de la
fuerza e informa conceptos posteriores de apoyo y la capacidad de
integracin conjunta y proceso Sistema de Desarrollo (JCIDS). Tambin es
compatible con los procesos de desarrollo de Capacidades del Ejrcito
descritos en TRADOC Reglamento 71-20 y funciona como una base
conceptual para el desarrollo de conceptos subordinados relacionados con la
fuerza de futuro dentro DOTMLPF.

* Este folleto sustituye TRADOC Pamphlet 525-3-1, de fecha 19 de agosto de

2010.

1
Autor de la propuesta y la autoridad suplementacin. El proponente de este
folleto es el Director de Capacidades del Ejrcito Centro de Integracin
(ARCIC). El proponente tiene la autoridad de aprobar excepciones o
exenciones a este folleto que sean compatibles con el control de la ley y los
reglamentos. No complemente este folleto sin la aprobacin previa del
Director de la ARCIC (ATFC-ED), 950 Jefferson Avenue, Fort Eustis, VA 23604.

Las mejoras sugeridas. Los usuarios estn invitados a presentar sus

observaciones y sugirieron mejoras usando el Formulario DA 2028 (Cambios
recomendados a Publicaciones y Formularios en blanco) al Director, ARCIC
(ATFC-ED), 950 Jefferson Avenue, Fort Eustis, VA 23604. mejoras sugeridos
tambin pueden ser presentadas mediante DA Formulario 1045 (Ideas del
Ejrcito para Propuesta Programa de Excelencia).

Esta revisin, de 7 de octubre 2014-

o Actualiza el ttulo, planteamiento del problema, y la idea central (ttulo

cambiado a lo largo y secciones 3-1. [enunciado del problema], 3-2. [idea
central]).
o Enfatiza los aspectos humanos de los conflictos armados (a lo largo).

o Describe cmo las fuerzas del Ejrcito llevan a cabo operaciones conjuntas
de armas combinadas como parte de operaciones integradas globalmente
coherente con el concepto Capstone para Operaciones Conjuntas: Fuerza
Conjunta de 2020 y Estados Unidos Entrenamiento y Doctrina del Ejrcito
Comando Folleto 525-3-0, The Capstone Concept Ejrcito de los EE.UU. (a lo
largo ).

o Proporciona un contexto operativo actualizado fo

o Los principios y las competencias esenciales para el futuro del Ejrcito

Afina (seccin 4.3.).

o Actualizaciones requiere capacidades y describe cmo el Ejrcito

desarrollar la fuerza futuro (apndice B).

o Identifica las prioridades cientficas y tecnolgicas y hace hincapi en la

integracin de soldados capacitados y equipos con la tecnologa (apndice
C).

o Identifica los riesgos asociados a la adopcin de este concepto y las

formas de mitigar los riesgos (Apndice D).
2

TRADOC Pamphlet 525-3-1

Contenido
Pgina
Prlogo ............................................................................................................
...........................
yo
Captulo 1

Introduccin ....................................................................................................
.............................
5
1-1.
Propsito .........................................................................................................
...................
5
1-2.
Referencias ......................................................................................................
..................
5
1-3.
Explicacin de las abreviaturas y
trminos ............................................. .............................
5
1-4.
Relacin entre la doctrina y conceptos
Ejrcito ............................................ .............
5
1-5.
Supuestos ........................................................................................................
............
6
Captulo 2

Contexto
Operacional .....................................................................................................
..............
6
2-1.
Introduccin: Continuidad y cambio en los conflictos
armados .......................................... .........
6
2-2.
Misiones del Ejrcito y ............................................ 7 contribuciones
t
2-3.
Amenazas previstas y el futuro entorno
operacional ........................................... .
8
2-4.
Heraldos de futuros
conflictos .............................................. ............................................
10
2-5.
Tecnologas con aplicacin
militar .............................................. ...........................
13
2-6.
conclusin .......................................................................................................
..............
13
Captulo 3

Cmo futuras Fuerzas Armadas

Operar ............................................. ............................................
14
3-1.

problema
militar ............................................................................................................
14
3-2.
idea
central .............................................................................................................
.......
15
3-3. Cmo el Ejrcito
opera .............................................. .................................................. .
15
3-4.
Principios y competencias
bsicas .............................................. .........................................
18
3-5.
conclusin .......................................................................................................
..............
22
Captulo 4

Ejrcito Concepto de Operacin (AOC)

Conclusin ........................................... .............................
22
Apndice A
Referencias ......................................................................................................
.......
23
Apndice B de los conceptos a Capacidades: Aumento de la Fuerza
Futuro ...................................
29
Apndice C Ciencia y
Tecnologa ............................................. ...........................................
34
Apndice D de Riesgos y
Mitigacin ............................................. ..................................................

39
Glosario ...........................................................................................................
...........................
41
Notas
finales ..............................................................................................................
........................
47
Figura Lista
Figura 1.
Vencer en un complejo diagrama de lgica
mundo ........................................... .................................
vi
3
TRADOC Pamphlet 525-3-1
Esta pgina ha sido dejada en blanco intencionalmente
4
Captulo 1
Introduccin
1-1. Propsito
Estados Unidos (EE.UU.) Entrenamiento del Ejrcito y el Comando de
Doctrina (TRADOC) Folleto (TP) 525-3-1, El Ejrcito de los EE.UU. Concepto
de Operacin (AOC): Gana en un mundo complejo, describe cmo las futuras
fuerzas del Ejrcito, como parte de las articulaciones, interorganizacional , 1
y esfuerzos multinacionales, operar para lograr

objetivos de la campaa y proteger a los intereses.2 nacional Describe

globalmente operaciones integradas del Ejrcito, que es la idea central del
concepto Capstone Conjunta

Operaciones: la Fuerza Conjunta 2020 El AOC reconoce la necesidad de que

las fuerzas del Ejrcito para proporcionar capacidades fundamentales
requeridos por la Fuerza Conjunta y de proyectar su poder en la tierra y de
la tierra a travs del aire, martimo, espacio y ciberespacio domains.3 La
AOC se basa en una visin de futuro conflicto armado que considera la
estrategia de defensa nacional; misiones; emergentes entornos operativos;
los avances en la tecnologa; y anticipada capabilities.4 enemigo, amenaza,
y adversario ltima instancia, el AOC guas futuro desarrollo de la fuerza a

travs de la identificacin de las capacidades de primer orden que el

Ejrcito debe poseer para cumplir misiones en apoyo de los objetivos de
poltica y objectives.5
1-2. Referencias
Apndice A las listas requeridas y publicaciones relacionadas.
1-3. Explicacin de las abreviaturas y trminos
El glosario explica las abreviaturas y trminos especiales utilizados en este
folleto.
1-4. Relacin entre la doctrina y conceptos Ejrcito
a. Doctrina explica cmo las fuerzas del Ejrcito actuales operan y gua a
lderes y soldados en la conduccin de la formacin y las operaciones. Sin
embargo, la doctrina no es preceptivo y no es un sustituto para el
pensamiento o la iniciativa creadora.
b. Conceptos describen cmo los comandantes podran emplear las futuras
capacidades contra amenazas anticipadas para cumplir misiones. Conceptos
establecen las bases intelectuales para la modernizacin del Ejrcito y
ayudan a los lderes del Ejrcito de identificar oportunidades para mejorar
capacidades de la fuerza en el futuro.
El AOC gua el desarrollo de las funciones detalladas blicas. Los siete
conceptos funcionales son la misin de comandos, el movimiento y
maniobra, la inteligencia, los incendios, mantenimiento, compromiso, y el
apoyo de maniobra y proteccin. La AOC es particularmente importante
porque analiza cmo las capacidades asociadas a funciones de combate se
combinan en la realizacin de operaciones conjuntas.
c. Las operaciones conjuntas. Las fuerzas del Ejrcito llevan a cabo
operaciones expedicionarias en consonancia con el acceso conjunto
concepto operacional y el Concepto Conjunto para Operaciones de Entrada.
Ejrcito equipos de armas combinadas se integran con otros servicios y
socios de la misin para llevar a cabo la maniobra de armas combinadas
conjunta, la aplicacin sincronizada de capacidades crticas para lograr la
misin. Las fuerzas del Ejrcito, colocados delante o desplegados
rpidamente de los Estados Unidos, responder y resolver las crisis, derrotar
a los enemigos, establecer la seguridad y consolidar los logros. Las fuerzas
del Ejrcito son fundamentales para proyectar el poder nacional en tierra,
as como la proyeccin de poder militar de tierra a travs del aire,

5
martimo, el espacio y el ciberespacio domains.6 fuerzas del Ejrcito tienen
la resistencia y la capacidad de resistencia para lograr resultados
sostenibles.
1-5. Supuestos
a. Las siguientes suposiciones sobre el futuro constituyen la base del AOC:

(1) El Ejrcito de Estados Unidos seguir siendo una fuerza de voluntarios

profesionales, contando con todos los componentes del Ejrcito para
satisfacer la futura commitments.7

(2) El Ejrcito se ajustar a las restricciones fiscales y disponer de recursos

suficientes para mantener el equilibrio de la preparacin, estructura de la
fuerza, y la modernizacin necesaria para satisfacer las exigencias de la
estrategia de defensa nacional en el mediano a largo plazo (2020-2040).

(3) las fuerzas del Ejrcito permanecen comprometidos en el extranjero en

reas vitales para los intereses de seguridad de Estados Unidos, pero un
porcentaje mayor de la fuerza se basarn en el territorio continental de
Estados Unidos.

Dominios (4) La tierra, aire, martimos, espacio y ciberespacio sern ms

disputados como estadounidenses ventajas tecnolgicas militares
disminuyen.

(5) Los cambios en la dinmica de la tecnologa y geopolticos, as como la

naturaleza poltica y humana perdurable de guerra seguirn guerra en los
reinos de la complejidad y uncertainty.8

(6) A excepcin de una respuesta inmediata a una emergencia nacional, el

Ejrcito llevar a cabo operaciones como parte de las articulaciones, entre
organizaciones y equipos multinacionales.
b. El Ejrcito seguir evaluando estos supuestos.
Captulo 2
Contexto Operacional
2-1. Introduccin: Continuidad y cambio en los conflictos armados

a. Anticipndose a las demandas de un futuro conflicto armado requiere una

comprensin de las continuidades en la naturaleza de la guerra, as como
una apreciacin de los cambios en el carcter de los conflictos armados. Los
avances tecnolgicos y los cambios en la orientacin estratgica, conceptos
operativos conjuntos, y los retos de seguridad requieren que el Ejrcito de
Estados Unidos que innovar para garantizar que las fuerzas se preparan
para llevar a cabo futuras misiones. Los cambios en el panorama geopoltico
causado por la competencia por el poder y los recursos influyen en el
carcter de los conflictos armados. Estos cambios, y la violencia asociada
con

ellos, se producen ms rpidamente que en el pasado debido a los avances

en la tecnologa, la proliferacin de la informacin, y el mayor impulso de
interaction.9 humano asociado

b. Los conflictos recientes y actuales refuerzan la necesidad de equilibrar el

enfoque tecnolgico de la modernizacin del ejrcito con un reconocimiento
de los lmites de la tecnologa y el nfasis en las continuidades humanas,
culturales y polticas de los conflictos armados. Las naciones y las
organizaciones de la
6
1
futuro luchar por las mismas razones que el historiador griego Tucdides
identific hace 2.500 aos: el miedo, el honor, y interest.10 Cada conflicto
armado exhibe una combinacin de violencia, la emocin, la poltica, el azar
y el riesgo. Fundamentalmente, la guerra seguir siendo un concurso de
wills.11 Aunque los avances en la tecnologa continuarn influyendo en el
carcter de la guerra, el efecto de las tecnologas en la tierra a menudo no
son tan grandes como en otros mbitos, debido a la geografa, la interaccin
con los enemigos de adaptacin, la presencia de los no combatientes, y
otras complejidades asociadas con continuidades de guerra.
c. Las amenazas a los intereses estadounidenses vitales a travs de los
dominios terrestres, areos, martimos, espacio y ciberespacio se originan
en tierra. Amenazas terrestres emanan de las fuerzas de campaa de los
estados-nacin hostiles y de las reas donde la debilidad del Estado permite
a las organizaciones enemigas no estatal o adversario para operar. Conflicto
a menudo surge de desorden (la ruptura de la conducta pacfica y legal). En
los conflictos relacionados con los estados-nacin, el trastorno a menudo
sigue a la derrota de las fuerzas del enemigo o el colapso de un rgimen. Se
requieren fuerzas de tierra para superar los efectos de este trastorno a
travs de operaciones militares que integran las articulaciones, entre
organizaciones y capacidades multinacionales. Aunque la capacidad de
proyectar su poder a la tierra desde el aire, martimo, espacial, y los
dominios del ciberespacio seguir siendo vital para las operaciones
conjuntas, el empleo de las fuerzas terrestres seguir siendo fundamental
para lograr resultados polticos.
d. El carcter de la guerra del futuro evoluciona gracias a las misiones
asignadas; el entorno operativo; tecnologas emergentes; y los cambios en
las capacidades del enemigo, objetivos y voluntad.
El Ejrcito debe anticiparse a los cambios, mientras que teniendo en cuenta
lo continuidades, como los reflejados en los principios de la guerra, afectan
a cmo el Ejrcito debe operar para lograr un futuro missions.12
2-2. los Army'sandcontributionsmissionstojointoperations

a. El 2014 Revisin Cuatrienal de Defensa identific once duraderas

misiones de las Fuerzas Armadas en la que el ejrcito juega un papel
importante: 13
Proveer a la defensa militar de la patria.
Derrota a un adversario.
Proporcionar una presencia estabilizadora global.
Lucha contra el terrorismo.
Contador de armas de destruccin masiva (ADM).
Negar objetivos del adversario.
Responder a las crisis y llevar a cabo operaciones de contingencia
limitados.
compromiso militar Conducta y la cooperacin en seguridad.
las operaciones de estabilidad Conducta y de contrainsurgencia.
Proporcionar apoyo a las autoridades civiles.
asistencia humanitaria conducta y respuesta a los desastres.
b. Estas misiones son consistentes-standingroleinnationalwithdefense.
Ejrcito laLa
Ejrcito debe permanecer preparada para proteger el territorio nacional,
fomentar la seguridad a nivel mundial, la energa del proyecto, y ganar. Para
proteger el territorio nacional, el Ejrcito disuade y derrota a los ataques y
mitiga los efectos de los ataques y los desastres naturales. Para fomentar la
seguridad, el Ejrcito participa regionalmente y se prepara para responder a
nivel mundial para obligar a los enemigos y adversarios. Para proyectar
poder y ganar de manera decisiva, la
7
Ejrcito, como s de la Nacin, principaltrains,
andequipsforceslandforprompt vigor, y sostenido combate en tierra.
c. Las fuerzas del Ejrcito en operaciones conjuntas. Poder militar
estadounidense es poder articular. El Ejrcito tanto depende de y es
compatible con fuerzas areas y navales a travs de los dominios terrestres,
areos, martimos, espacio y ciberespacio. El Ejrcito depende de los otros
servicios de movilidad estratgica y operativa, incendios, apoyo areo
cercano, y otras capacidades. El Ejrcito apoya otros servicios, comandos de
combate, las fuerzas multinacionales y socios interinstitucionales con
capacidades fundamentales como las comunicaciones, la inteligencia, la
aviacin de ala rotatoria, la defensa antimisiles, logstica y engineering.14
fuerzas del Ejrcito son adecuados nicamente para dar forma a entornos
de seguridad a travs de presencia avanzada y compromisos sostenidos con
las fuerzas terrestres aliadas y asociadas. Ejrcito fuerzas derrotar a las
fuerzas enemigas terrestres y aprovechar, mantener y defender las zonas
terrestres. El Ejrcito tambin se prepara para las operaciones de seguridad

en el extranjero, incluyendo el establecimiento inicial del gobierno a la

espera de la transferencia de militares de esta responsabilidad a otros
authorities.15 Balanced capacidades de la Fuerza Conjunta de crear
sinergias y proporcionar el Presidente, el Secretario de Defensa y los
comandantes de combate con mltiples opciones para prevenir los
conflictos, la forma entornos de seguridad y ganar guerras.

d. La AOC se describe cmo las fuerzas del Ejrcito que operan en el marco
de equipos conjuntos, interinstitucionales y multinacionales cumplir la
misin y ganar en un mundo complejo. Las fuerzas del Ejrcito estn
preparados para hacer algo ms que luchar y derrotar a los enemigos;
deben poseer la capacidad de traducir los objetivos militares a soportar los
resultados polticos. Las fuerzas del Ejrcito deben tener la capacidad
(capacidad de lograr un efecto deseado bajo las normas y condiciones que
se especifican) y capacidad (capacidad con la escala y la resistencia
suficiente) para llevar a cabo las misiones asignadas, mientras que frente a
las amenazas cada vez ms peligrosas en environments.16 operativa
compleja

2-3. Amenazas previstas y el futuro entorno operacional

a. Diversos enemigos emplearn no convencionales, y las estrategias
tradicionales, hbridas para amenazar la seguridad de EEUU y los intereses
vitales. Las amenazas pueden provenir de los estados-nacin o actores no
estatales como los terroristas transnacionales, insurgentes y organizaciones
criminales. Los enemigos seguirn siendo de aplicacin avanzada, as como
las tecnologas simples y de doble uso (como dispositivos explosivos
improvisados). Enemigos evitarnos fortalezas (como la vigilancia de largo
alcance y ataque de precisin) a travs de contramedidas tradicionales
(tales como la dispersin, la ocultacin, y mezclndose con la poblacin
civil). Como las nuevas tecnologas militares se transfieren con mayor
facilidad, las amenazas potenciales emular las capacidades militares
estadounidenses para contrarrestar la proyeccin del poder estadounidense
y limitar la libertad de accin. Estas capacidades incluyen cohetes guiados
de precisin, piezas de artillera, morteros y misiles que se dirigen a las
fortalezas tradicionales de Estados Unidos en el aire y dominios martimos.
Estados-nacin hostiles pueden intentar desbordar los sistemas de defensa
e imponer un alto costo en los Estados Unidos a intervenir en un Estado de
contingencia o crisis.17 y actores no estatales aplicar la tecnologa para
interrumpir estadounidense ventajas en las comunicaciones, de largo
alcance fuegos de precisin, y la vigilancia. Acciones enemigas reducen la
capacidad de Estados Unidos para lograr el dominio en los dominios
terrestres, areos, martimos, espacio y ciberespacio. Adems, para lograr
los objetivos polticos, las organizaciones enemigas expanden operaciones a
territorio estadounidense. Enemigos y adversarios operarn all campos de
batalla fsicas y enemigos subvertir esfuerzos a travs de la infiltracin de
las fuerzas estadounidenses y de socios (por ejemplo, amenazas internas)

durante el uso de la propaganda y la desinformacin para efectuar la

percepcin pblica.

8
Paradjicamente, la conexin de dispositivos en red dentro de los EE.UU.
presenta adversarios con vulnerabilidades explotables.
b. Los siguientes cinco caractersticas del futuro entorno operativo es
probable que tengan un impacto significativo en las operaciones de la
fuerza de la tierra.
(1) El aumento de la velocidad y el mpetu de la interaccin humana y
eventos. La velocidad a la que la informacin se difunde a nivel mundial a
travs de mltiples medios aumenta la velocidad, cantidad de movimiento,
y el grado de interaccin entre las personas. La difusin de informacin a
travs de Internet y los medios sociales amplifica y acelera la interaccin
entre las personas, los gobiernos, los ejrcitos y las amenazas. El acceso a
la informacin permite a las organizaciones para movilizar personas y
recursos a nivel local, regional y global. La desinformacin y la campaa de
propaganda violencia en apoyo de los objetivos polticos. La compresin de
los acontecimientos en el tiempo requiere fuerzas capaces de responder
rpidamente en escala suficiente para tomar la iniciativa, controlar la
narrativa, y consolidar el orden.
(2) Potencial de Overmatch. Overmatch es la aplicacin de capacidades o
uso de tcticas de una manera que hace que un adversario no puede
responder eficazmente. Enemigos potenciales inviertan en

tecnologas para la obtencin de una ventaja diferencial y socavar la

capacidad de EEUU para lograr overmatch.18 Estas tecnologas incluyen los
incendios de largo alcance de precisin, sistemas de defensa area,
incendios elctricos, y sistemas areos no tripulados (UAS). Lucha contra el
acceso y el rea de capacidades de negacin desafo

la Force'sability conjunta para lograr el dominio del aire y el control del mar,
as como su capacidad para proyectar poder en la tierra desde el aire y
enemigos potenciales domains.19 martimas desarrollar capacidades del
ciberespacio como capacidades de malware y espacio perturbadores y
destructivos, como armas anti-satlite para interrumpir las comunicaciones
de Estados Unidos y la libertad de maniobra. Para evitar Overmatch
enemigo, el Ejrcito debe desarrollar nuevas capacidades, anticipndose a
los esfuerzos del enemigo para emular o interrumpir esas capacidades. Para
conservar Overmatch, la Fuerza Conjunta tendr que combinar las
tecnologas e integrar los esfuerzos a travs de mltiples dominios para
presentar enemigos con mltiples dilemas.
(3) La proliferacin de armas de destruccin masiva. Proliferacin de las
ADM a estado diverso y

actores no estatales en forma de qumicos, biolgicos, radiolgicos,

nucleares y explosivos (CBRNE) las armas de alto rendimiento plantea una
mayor amenaza para Estados Unidos y adversarios security.20
internacionales comparten CBRNE conocimiento, la tecnologa, y de
material. El riesgo de una nacin a perder el control sobre los activos
nucleares aumenta a medida que las organizaciones extremistas incitan a
guerras civiles y establecer el control de territorios, poblaciones y armas.
Por otra parte, la energa dirigida y sofisticadas armas QBRNE podra dar
adversarios capacidades sin precedentes para amenazar a las fuerzas
estadounidenses y la poblacin civil con vctimas en masa. Hacer frente a
las amenazas QBRNE requiere especialmente entrenados, equipados y
organizados fuerzas del Ejrcito que tienen la capacidad de operar en
condiciones inhspitas, realizar reconocimiento para confirmar o negar la
presencia de armas, destruir las fuerzas enemigas que poseen esas armas,
y el territorio seguro para contener esas armas hasta que las unidades
QBRNE reducen o neutralizan.
(4) Difusin de las capacidades del ciberespacio y contra-espaciales
avanzadas. El ciberespacio y
dominios espaciales crecen en importancia como competidores globales y
regionales, as como los actores no estatales invierten en capacidades para
proteger su acceso y alteran o denegar el acceso a otros.21 Una amplia
gama de actores desafa la Force'sfreedom conjunta de accin en el espacio
y el ciberespacio. enemigos y
9
adversarios colaboran como concursos en el espacio y el ciberespacio se
extienden y afectan a las operaciones tcticas. Por ejemplo, enemigos
capacidades de interferencia de satlites de posicionamiento global podran
hacer fuegos de precisin inexacta. Los comandantes del ejrcito deben
proteger sus propios sistemas e interrumpir la capacidad Towill del enemigo
haveoperatetowith.degradedArmycommunicationsunitsand reducen el
acceso a capacidades cibernticas y espaciales. Las fuerzas del Ejrcito
tendrn que apoyar las operaciones conjuntas a travs de reconocimiento,
las operaciones ofensivas o redadas para destruir el espacio enemigo en
tierra y las capacidades del ciberespacio.

(5) Demografa y operaciones entre las poblaciones, en las ciudades, y en

terreno complejo.
22
El porcentaje de la poblacin mundial en

La migracin interna y las tasas de natalidad ms altas contribuyen a

aumentar urbanization.23 Adversarios operar entre la gente en estas zonas
urbanas y otro terreno complejo para evitar ventajas militares de Estados
Unidos y que operan en las ciudades debido a la guerra, como fenmeno
poltico, es de por s a las personas. A medida que crecen las ciudades,

muchos gobiernos no pueden proporcionar la seguridad adecuada, el

empleo, la infraestructura y los servicios. Los grupos armados explotarn el
descontento popular y la gobernanza dbil. Las reas urbanas se convierten
en refugios y bases de apoyo para los terroristas, insurgentes o de
organizaciones criminales. Las zonas urbanas son escenas potenciales para
las atrocidades en masa. Los enemigos pueden utilizar ciudades como
plataformas de lanzamiento para misiles de largo alcance que amenazan
aliados, as como de Estados Unidos poblaciones. Ya que los entornos
urbanos degradan la capacidad de dirigirse a las amenazas con precisin,
operaciones conjuntas requerirn fuerzas terrestres capaces de operar en
terreno urbano congestionado y restringida (para incluir el subsuelo,
superficie, supersurface) para derrotar a los threats.24 Comprender el
entorno tecnolgico, geogrfico, poltico, y desafos militares del entorno
urbano requerirn innovadoras, lderes adaptativos y equipos cohesionados
que prosperan en entornos complejos e inciertos. Operando en entornos
urbanos requerir armas combinadas descentralizadas y capacidades
conjuntas.

2-4. Heraldos de conflicto en el futuro

a. Mientras que los Estados Unidos deben evaluar las amenazas nuevas y
emergentes, existirn muchos desafos operacionales actuales en el futuro.
Heraldos de conflictos futuros incluyen poderes que compiten

(por ejemplo, China y Rusia), las potencias regionales (por ejemplo, Irn y
Corea Popular Democrtica (RPDC)), las redes terroristas transnacionales
(por ejemplo, Al Qaeda, sus afiliados, y transnacional

criminales), y cyber threats.25 Los siguientes son slo ejemplos ilustran y un

nmero limitado de amenazas para las cuales las futuras fuerzas del Ejrcito
deben prepararse.

b. Competir poderes.

(1) Aunque Republicremainscommitted Popular Chinarelationships toofstable

con los vecinos y los EE.UU. en el corto plazo, se sigue aplicando una a largo
plazo, el programa integral de modernizacin militar diseado para mejorar
la capacidad de sus fuerzas armadas para combatir y
ganar de corta duracin, el objetivo de alta intensidad contingencies.26
regional de China sobre ti
su influencia para establecer la estabilidad a lo largo de sus periphery.27
Mientras que China prefiere evitar directa

enfrentamiento con los EE.UU., que utiliza medios civiles para cuestionar las
acciones como la vigilancia de Estados Unidos

vuelos. Por otra parte, el comportamiento de China tiene aliados CREA y las
disputas territoriales con Japn partners.28 sobre las islas Senkaku / Diaoyu;
frontera

disputas con la India; y aumento de la presin martima en las Filipinas,

Malasia, Taiwn y 10

TRADOC Pamphlet 525-3-1

Vietnam son ejemplos de China, que ejercen el poder mediante la fuerza o

la amenaza de force.29 de China trabaja para negar estadounidense
ventajas en el espacio y el ciberespacio. China est desarrollando
importantes capacidades anti-satlite, integrando cyber en todos los
aspectos de las operaciones militares, y el desarrollo de misiles sofisticados
y las defensas areas como parte de un esfuerzo por desafiar el poder de
proyecto Estados abilityStates'to. Doctrina chino pide combinar actions.30
convencionales y no convencionales

El Ejrcito Popular de Liberacin abri seis operaciones armas comba y

conjunta training.31 acciones chinas y los esfuerzos de la fuerza de
modernizacin ms destacado

la necesidad de que las fuerzas del Ejrcito posicionada hacia adelante o

regional dedicada a la prevencin de conflictos, disuadir a los adversarios, y
fortalecer socios. Nuevas capacidades chinas tambin ponen de relieve la
necesidad de que las fuerzas del Ejrcito de proyectar el poder de la tierra
en los dominios areo, martimo, espacial y del ciberespacio.

(2) la anexin rusa de la pennsula de Crimea y el uso de las fuerzas

terrestres convencionales y no convencionales en Ucrania sugieren que
Rusia est decidida a ampliar su territorio y hacer valer su poder en la masa
eurasitica. Rusia despleg y se integra una gama de diplomtica, la
informacin, los militares y los medios econmicos para llevar a cabo lo que
algunos analistas tienen
32

"asoperations" descrito lineales non.Russia realizaron operaciones para

perseguir su objetivos de guerra por debajo del umbral que provocara una
respuesta concertada Organizacin del Tratado del Atlntico Norte. Adems,
Rusia utiliza las capacidades del ciberespacio y las redes sociales para influir
en las percepciones en el pas y en el extranjero y dar cobertura a las
operaciones militares a gran escala. Mientras que los resultados a largo
plazo de la incursin en Ucrania an no estn seguros, Rusia demostr el
carcter central de las fuerzas de tierra en su esfuerzo de hacer valer el
poder y promover sus intereses en los ex estados soviticos. Sin una fuerza
terrestre viable capaz de oponerse al ejrcito ruso y sus aliados irregulares,
tales aventurerismo es probable que contine undeterred.33 fuerzas
terrestres Russia'shighlightactionsthevalueof para disuadir el conflicto, as
como las operaciones especiales y la capacidad de fuerza convencional de
proyectar el poder nacional y ejercer influencia en contiendas polticas.

c. Las potencias regionales.

(1) Gestin de Irn de sus aspiraciones nucleares dar forma a su papel

como potencia emergente en el East.34 Irn Oriente, facultado por la
expansin de los conflictos sectarios en el gran Medio Oriente, representa
una amenaza hbrida para los intereses de EE.UU. y aliados en la regin. A
medida que contina aplicando presin sobre la regin para erosionar y
suplantar el poder estadounidense, Irn utiliza combinaciones de propuestas
econmicas y diplomticas con fuerzas irregulares para avanzar en sus
intereses. Irn desarrolla alianzas con las poblaciones marginadas, facciones
religiosas, y elementos criminales para crear desorden centrado en subvertir
la influencia de los EE.UU. y las naciones socias. Irn tambin desarrolla
relaciones con los gobiernos dbiles y usa los gobiernos para avanzar en sus
intereses. para

ejemplo, Iran'sPresident BasharsupportalAssadin Syriaforiscritical a su

capacidad para sostener

Libans Hezbollah, y el apoyo de Irn a Irak y se intensifica

smilitiasgovernmentlegitimacyin conflicto.35 sectaria Irn evita
enfrentamientos militares directos, mientras que el desarrollo de

capacidades avanzadas y perseguir la modernizacin militar completa.

Esfuerzos tionmoderni de Irn incluyen el uso de sistemas automatizados en
tierra, mar y aire; misiles balsticos; y el

desarrollo de la capacidad nuclear. Irn apoya activamente las milicias en

Irak, mientras se enfrenta el Estado Islmico en Irak y el Levante (ISIL). Irn

se ha convertido en un actor de cyber ms capaz tambin. Tomados en

conjunto, la actividad de Irn tiene el potencial de socavar los objetivos
estadounidenses como regionales que
contina enfrentando los EE.UU. indirectamente en varios frentes. Grupo
hbrido de Irn

11

TRADOC Pamphlet 525-3-1

poner de relieve la necesidad de que las fuerzas del Ejrcito para mantener
su eficacia contra las fuerzas desplegadas de los estados nacionales
as como guerrillero en red y las organizaciones insurgentes.

(2) La RPDC, mientras que en la misma categora que Irn, es a la vez una
amenaza militar peligroso
y un estado no depende del patrocinio de los dems, especialmente de
China. La RPDC es
la ampliacin de su arsenal nuclear y mejorar su fuerza de misiles balsticos
para complementar un envejecimiento
pero todava grande y capablemilitaryconventionalpossessescyberand fo
capacidades de guerra qumico-biolgica. Instalaciones gubernamentales
clave, instalaciones militares, y
las armas se encuentran en refugios subterrneos. Debido a las presiones
econmicas, sociales, y polticos
en la dirigencia de la RDPC podra conducir a una guerra o un colapso del
rgimen, los EE.UU. se prepara para la
despliegue de un terreno sustancial, el aire y las fuerzas martimas para
operar como parte de una coalicin
junto a Repblica de Corea (Corea del Sur) y las fuerzas de defensa de
Corea del Sur. La amenaza de
la pennsula de Corea pone de relieve la necesidad de que las fuerzas del
Ejrcito que operan en un entorno CBRNE.

d. Organizaciones terroristas transnacionales. La aparicin de ISIL es un

ejemplo de cmo
actores no estatales se aferran a las oportunidades creadas por el conflicto
comunal y la gobernanza dbil.
ISIL es un actor no estatal que tiene como objetivo crear un estado islamista
en grandes partes de Irak,
Siria, y sus alrededores. Organizacin ISIL'smilitary; base ideolgica;
voluntad de utilizar
asesinato y otras formas de brutalidad contra inocentes; y la capacidad de
movilizar a la gente, el dinero, y
armas han permitido incautar territorio y establecer el control de las
poblaciones y recursos.
ISIL explota la oposicin poltica a los gobiernos para formar alianzas de
conveniencia mientras acta
para consolidar los logros y marginar a competir grupos insurgentes a
travs de la intimidacin y la
coercin. ISIL mueve en espacios de gobierno dbil, como la frontera entre
Irak y Siria, donde
los gobiernos no son capaces de proyectar poder. Estas reas proporcionan
santuario y "estratgico". De
ISIL utiliza los medios sociales y el ciberespacio para procesar a una
campaa de propaganda durante el uso terrorista
tcticas (como accin encubierta, asesinatos, destruccin de bienes de
importancia histrica,

la extorsin y el asesinato en masa) para controlar las poblaciones y

territorio. El xito de un problema ms amplio combinado con las
debilidades de los gobiernos de Oriente Medio ha causado Islam extremista

y el terrorismo de metstasis en gran parte de Oriente Medio y el Norte de

frica. De Egipto a Yemen y de la Guerra Civil de Siria a la catstrofe de
Libia, la regin est plagada de gobiernos dbiles y los grupos terroristas
activos. ISIL demuestra la necesidad de que las fuerzas de tierra para
derrotar a enemigos decididos que operan entre y controlan las poblaciones
civiles. ISIL tambin pone de relieve la necesidad de ampliar los esfuerzos
ms all de los campos de batalla fsicas a otros espacios en disputa como
la percepcin pblica y la subversin poltica.

e. Las organizaciones delictivas transnacionales. Las recientes olas de

inmigracin desde Amrica Central hacia los EE.UU. -clasificacin que

debido a la violencia criminal -highlight segundo y tercer orden amenazas a

los intereses causados por la delincuencia organizada transnacional y la
gobernanza dbil. Gobernanza ineficaz ofrece un ambiente acogedor para
las organizaciones criminales. Asesinatos, secuestros, mutilaciones y en
Centroamrica igualar o superar la violencia asociada con muchos polticos

insurrecciones en el Medio Oriente y en otras partes. Militares de la regin

ar actividades de aplicacin de la ley debido a la gravedad del problema y la
incapacidad de veces-

las policas corruptos para hacer frente al problema. La violencia criminal

erosiona las instituciones del Estado y socava la gobernabilidad. La
amenaza de la delincuencia organizada transnacional pone de relieve la
necesidad de operaciones especiales del Ejrcito y las fuerzas regionales
alineados para comprender entornos complejos, operar con mltiples
parejas, y llevar a cabo la asistencia fuerza de seguridad.

12

TRADOC Pamphlet 525-3-1

2-5. Tecnologas con aplicacin militar

a. Las nuevas tecnologas son prometedoras para mejorar la eficacia futura

fuerza de combate. Debido a la facilidad con la que muchas ventajas
tecnolgicas se copian o contrarrestados, el Ejrcito debe hacer hincapi en
la forma de combinar mltiples mejoras tecnolgicas y los esfuerzos del
enemigo contador para adoptar o interrumpir las nuevas tecnologas. (Vase
el apndice C para obtener detalles adicionales sobre

tecnologas.) integracin ventaja diferencial del Ejrcito de los EE.UU. de las

tecnologas avanzadas con soldados capacitados y los equipos bien
entrenados. Estos

tecnologas y su potencial para mejorar la eficacia del Ejrcito incluyen:

(1) Ciencias humanas y cognitivas pueden revolucionar la forma en que los

reclutas del Ejrcito, educa, capacita y desarrolla lderes y soldados.

(2) Las comunicaciones y la tecnologa de procesamiento de la informacin

pueden mejorar la comprensin a travs de imgenes operativos comunes y
una reduccin de la complejidad tecnolgica de los usuarios.

(3) Los nuevos materiales pueden ofrecer una mayor proteccin a los pesos
ms ligeros.

(4) Ahorro de energa y tecnologas de generacin pueden reducir la

demanda de sostenimiento y requisitos de transporte estratgico.

(5) Rango de Mejora, letalidad y precisin-tierra-aire, aire-superficie y

superficie-superficie incendios pueden ayudar a superar anti-acceso y zona
de retos negacin, ampliar el apoyo mutuo a travs de largas distancias, y
el permiso de fuerzas terrestres para proyectar el poder en los dominios
areo y martimo.

(6) Autnoma y capacidades operativas semi-autnomas pueden aumentar

la letalidad, mejorar la proteccin, y extender Soldiers'and units'reach.

(7) Vertical despegue y aterrizaje de aeronaves en combinacin con el

aumento de las capacidades de UAS pueden proporcionar una ventaja
maniobra de las fuerzas del Ejrcito para superar los desafos de terreno
restrictivo y operaciones a travs de largas distancias.

b. Las tecnologas mencionadas anteriormente no todos estn incluidos y

pueden cambiar a medida que la ciencia y las innovaciones tecnolgicas
crecen y maduran.

2-6. conclusin

a. Futuro conflicto armado ser complejo, en parte, debido a las amenazas,

enemigos y adversarios son cada vez ms capaces y difcil de alcanzar. Los
actores estatales y no estatales emplean estrategias tradicionales, no
convencionales, hbridos y que amenazan la seguridad de Estados Unidos y
sus intereses vitales. La complejidad de un futuro conflicto armado se debe
al impulso creciente de la interaccin humana, las amenazas que emanan
de las reas urbanas densamente pobladas y con gobiernos dbiles, la

disponibilidad de sistemas de armas letales, y la proliferacin de amenazas

CBRNE. Enemigos y adversarios desafiarn estadounidense ventajas
competitivas en los dominios terrestres, areos, martimos, espacio y
ciberespacio. Las tecnologas avanzadas se transferirn fcilmente a los
actores estatales y no estatales. Los enemigos poseen la capacidad de

13

TRADOC Pamphlet 525-3-1

amenazar al territorio de Estados Unidos y de energa del proyecto de la

tierra en todos los otros dominios. Debido a que estas amenazas pueden
tener su origen en zonas urbanas densas o remotos refugios seguros,
ataques de largo alcance resultarn insuficientes para derrotarlos. La
complejidad de un futuro conflicto armado, por lo tanto, requerir de las
fuerzas del Ejrcito capaz de realizar misiones en el territorio nacional o en
el extranjero, incluido el apoyo de defensa a las autoridades civiles, de
socorro internacional a desastres y asistencia humanitaria, actividades de
cooperacin de seguridad, respuesta a la crisis, o las operaciones a gran
escala . Lo que todas las operaciones del Ejrcito tendrn en comn es la
necesidad de lderes innovadores y adaptativos y equipos cohesionados que
prosperan en condiciones de complejidad e incertidumbre.

b. La diversidad de las amenazas a la seguridad de Estados Unidos y los

intereses vitales aumentar la necesidad de que las fuerzas del Ejrcito para
prevenir los conflictos y dar forma a entornos de seguridad. Las fuerzas del
Ejrcito han sido durante mucho tiempo esencial para la prevencin de
conflictos a travs de la colocacin de avance o rotacin de fuerzas en el
extranjero. Se necesitan las fuerzas del Ejrcito regional dedicadas a
construir la capacidad de socio, asegurar aliados, y disuadir a los
adversarios. Mientras ataque de largo alcance y capacidades de alta mar
seguirn siendo importantes para las operaciones de la fuerza conjunta,
disuadir amenazas de distancia ampliada a travs de represalias a menudo
resulta insuficiente porque los adversarios decididos intentan lograr
objetivos con rapidez a bajo costo antes de la de Estados Unidos o de la
respuesta aliada. Las fuerzas del Ejrcito comunican compromiso EE.UU..
Las fuerzas del Ejrcito y sus socios refuerzan defensa adelantada para
disuadir adversarios que no estn dispuestos a correr el riesgo de la
confrontacin directa. Por otra parte, las fuerzas del Ejrcito son
fundamentales para disuadir el conflicto, ya que son capaces de resultados
convincentes sin la cooperacin del enemigo.

c. Obligar a los resultados sostenibles en la guerra requiere fuerzas

terrestres enemigas para derrotar a las organizaciones, establecer la
seguridad y consolidar los logros. La Fuerza Conjunta requiere el Ejrcito
para desplegar las capacidades de armas combinadas crebles y fiables en
toda la gama de operaciones militares. En el complejo entorno futuro
operativo y mientras opera contra los enemigos hbridos, las fuerzas del
Ejrcito sern esenciales para proyectar el poder nacional mediante el
apoyo diplomtico, poltico, aplicacin de la ley, el desarrollo, y otros
esfuerzos.

d. Desde la Segunda Guerra Mundial, la prosperidad y seguridad de Estados

Unidos han dependido, en gran medida, de los efectos sinrgicos de la tierra
capaz, el aire y las fuerzas martimas. Se han reforzado mutuamente en la
realizacin de operaciones conjuntas y juntos proporcionado opciones que
cualquier uno o dos servicios no podan ofrecer solo. Poder militar EE.UU. es
poder articular. Las tendencias en las amenazas, el entorno operativo y la
tecnologa ponen de relieve la necesidad permanente de las fuerzas del
Ejrcito listos que operan en el marco de equipos conjuntos,
interinstitucionales y multinacionales para evitar conflictos, dar forma a
entornos de seguridad, y ganar en un mundo complejo.

Captulo 3

Cmo futuras Fuerzas Armadas Operar

3-1. problema militar

Para satisfacer las demandas del futuro entorno estratgico en el 2025 y

ms all, cmo llevar a cabo el Ejrcito de operaciones conjuntas con
prontitud, en escala suficiente, y para una amplia duracin de prevenir los
conflictos, dar forma a entornos de seguridad, y ganar las guerras?

14

TRADOC Pamphlet 525-3-1

3-2. idea central

El Ejrcito, como parte de las articulaciones, entre organizaciones y equipos

multinacionales, protege a la patria y se involucra a nivel regional para
prevenir los conflictos, dar forma a entornos de seguridad, y crear varias
opciones para responder y resolver las crisis. Cuando se le solicite, a nivel
mundial sensibles equipos de armas combinadas maniobran desde mltiples
lugares y dominios para presentar varios dilemas al enemigo, limitar las
opciones de enemigos, evitar las fortalezas enemigas, y los puntos dbiles
del enemigo ataque. Fuerzas adaptadas rpidamente a la misin ejercern
mando de la misin e integrar las articulaciones, entre organizaciones y
capacidades multinacionales. Las fuerzas del Ejrcito se adaptan
continuamente a apoderarse, retener y explotar la iniciativa. Ejrcito
organizaciones enemigas fuerzas derrota, terreno de control, las
poblaciones seguras, consolidar las ganancias, y conservan la fuerza
conjunta libertad de movimiento y accin en los dominios terrestres, areos,
martimos, espacio y ciberespacio.

3-3. Cmo opera el Ejrcito

a. Involucrar a nivel regional. Las fuerzas del Ejrcito se involucran a nivel

regional para garantizar la interoperabilidad, a construir relaciones basadas
en intereses comunes, mejorar la conciencia de la situacin, aseguran los
socios, y

disuadir a los adversarios. Debido a las amenazas que van desde los niveles
bajos a menudo ganar fuerza y ser ms peligroso con el tiempo, 36 las
fuerzas del Ejrcito involucrados regionalmente son esenciales para los
objetivos de la poltica de defensa de la creacin de ambientes de seguridad
y prevencin de conflict.37 Para promover la seguridad regional, las fuerzas
de operaciones especiales del Ejrcito y regionalmente alineados
convencional fuerzas participan en una amplia gama de actividades de
cooperacin de seguridad del teatro, incluida la asistencia fuerza de
seguridad. Estas actividades son las fuerzas especficas de operaciones
especiales, fuerzas centradas en operaciones especiales, o de fuerza
centrada convencional dependiendo de la naturaleza de la misin. Cuando
sea necesario, las fuerzas del Ejrcito refuerzan o fortalecen los esfuerzos
de los asociados. Unidades del Ejrcito a la medida de la misin
proporcionan asesoramiento, as como acceso a las capacidades conjuntas y
combinadas del Ejrcito. Unidades de la Reserva del Ejrcito y de la Guardia
Nacional del Ejrcito de mantener relaciones a largo plazo y aplican sus
conocimientos cvico-militar nico a travs de militares, gobierno,
econmica, y social. Las fuerzas de operaciones convencionales y

especiales contribuyen a una red mundial de tierras de las relaciones

resultantes en la alerta temprana, soluciones autctonas, y las campaas
informadas. El compromiso regional establece condiciones favorables para
el compromiso de fuerzas si la diplomacia y la disuasin falla.

b. Responda a nivel mundial. Adelante posicionados y fuerzas de rotacin

demuestran determinacin de Estados Unidos y proporcionar capacidades
fundamentales para la Fuerza Conjunta, como comunicaciones, inteligencia,
aviacin de ala rotatoria, la defensa antimisiles, logstica, ingeniera, y la
sede de la fuerza de tarea conjunta expedicionarias. Esas capacidades
combinadas con el transporte areo estratgico y martimo y el equipo preposicionado en tierra oa bordo de embarcaciones aseguran las fuerzas del
Ejrcito estn preparados para disuadir a los adversarios; responder

rpidamente a las crisis; y llevar a cabo la maniobra expedicionaria contra

las fuerzas enemigas que amenazan a Estados Unidos interests.38 maniobra
Expedicionaria, el rpido despliegue de fuerzas de tarea organizados
capaces de hacer la transicin rpidamente de armas combinadas, y
realizamos operaciones de escala suficiente y amplia duracin para alcanzar
objetivos estratgicos, tiene como objetivo convertir al enemigo fuera de
posiciones o fuerzas envuelven desde direcciones inesperadas preparado.
Fuerzas entrada por la fuerza y los primeros del Ejrcito, protegido por el
aire las articulaciones y la defensa antimisiles, lograr la sorpresa y la
derivacin o superar las capacidades del enemigo contra el acceso y el rea
de rechazo a travs interteatro y maniobra intrateatro a varias ubicaciones.
Las fuerzas de operaciones especiales integrados y equipos de armas
combinadas dinmicamente tarea organizados por las operaciones de la
conducta misin de reconocimiento y seguridad para crear y preservar las
opciones para la fuerza conjunta

15

TRADOC Pamphlet 525-3-1

maniobra commander.39 Expedicionaria puede permitir la llegada de

fuerzas de seguimiento y establecer las condiciones para las operaciones
posteriores.

c. Desarrollar la comprensin de la situacin a travs de la accin. Los

comandantes del Ejrcito desarrollan una comprensin de situaciones
complejas en profundidad, amplitud, y el contexto a travs de la integracin
de la inteligencia y las operaciones mientras se opera con mltiples parejas.
Futuro proceso de fuerzas del Ejrcito, explotar y analizar la informacin de
mltiples disciplinas y empuje la inteligencia hasta el punto de necesidad de
mantener ventajas sobre el enemigo. Debido a las limitaciones asociadas
con la cognicin humana y porque gran parte de la informacin obtenida en
la guerra es contradictoria o falsa, ms informacin no equivale a una mejor
comprensin. Enemigos futuros actuar permanecer indistinguibles de las
poblaciones y la infraestructura protegidas. Unidades de armas combinadas
poseen el poder de fuego de movilidad, la proteccin, y la precisin que les
permiten luchar por comprender e identificar las oportunidades para
aprovechar, conservar y explotar la iniciativa. Las fuerzas del Ejrcito
poseen capacidades interculturales que les permitan operar de manera
efectiva en las poblaciones. Las fuerzas del Ejrcito como parte de los
equipos conjuntos de ver, lucha, aprender y adaptar las operaciones a
travs de reas amplias, manteniendo el contacto con el enemigo por tierra,
aire, martimo, espacial, y los dominios del ciberespacio.

d. Llevar a cabo operaciones conjuntas de armas combinadas. Las

operaciones contra enemigos escurridizos y capaces exigen una extensin
del concepto de armas combinadas de dos o ms brazos o elementos de un
servicio para incluir la aplicacin de las articulaciones, entre organizaciones
y capacidades multinacionales. Las operaciones conjuntas de armas
combinadas crean mltiples dilemas para el enemigo. Las fuerzas del
Ejrcito lograr la sorpresa a travs de la maniobra a travs de distancias
estratgicas y la llegada a lugares inesperados. Las fuerzas del Ejrcito
tienen la movilidad, proteccin y poder de fuego necesario para golpear al
enemigo desde direcciones inesperadas. En alta anti-acceso y entornos de
negacin de rea, dispersin permite futuras fuerzas del Ejrcito para evadir
los ataques enemigos, engaar al enemigo y lograr la sorpresa. Incluso
cuando se dispersa operativo, los equipos de armas combinadas mviles
son capaces de concentrarse rpidamente para aislar al enemigo, atacar los
bienes del enemigo crticos, y apoderarse de las oportunidades fugaces.
Fuerzas llevan a cabo operaciones de reconocimiento y de seguridad
continuas de apoderarse, retener y explotar la iniciativa sobre el enemigo,
mientras que la proteccin de la fuerza contra los peligros. Durante las
operaciones conjuntas de armas combinadas del Ejrcito fuerzas de
maniobra y de energa del proyecto en todos los dominios para asegurar la
fuerza la libertad de accin conjunto y niegan al enemigo la posibilidad de
operar libremente en esos dominios. Los lderes del Ejrcito sincronizar los
esfuerzos de mltiples socios a travs de mltiples dominios para asegurar
la unidad de esfuerzos.

e. Mantener las operaciones de alto tempo. La capacidad del Ejrcito para

Susta esencial para la capacidad de la Fuerza Conjunta para imp coherente

con los intereses de Estados Unidos. Unidades de sostenimiento del Ejrcito

integrar esfuerzos con la Fuerza Conjunta de

garantizar los flujos de sostenimiento sin obstculos a travs de los

dominios terrestres, areos y martimos. Estas unidades proporcionan
suministros y servicios hasta el punto de necesidad de las articulaciones, el
Ejrcito y las fuerzas multinacionales, as como socios interinstitucionales
para garantizar la libertad de movimiento y accin. Para sostener las
operaciones ritmo alto al final de largas y controvertidas lneas de
alimentacin, unidades de distribuir suministros utilizando las capacidades
que reducen la vulnerabilidad a la interdiccin suelo. Las fuerzas del Ejrcito
operan con menor demanda de logstica debido a los vehculos y sistemas
de bajo consumo, la mejora de la fiabilidad, potencia generada localmente y
de agua, y otros esfuerzos. Sistemas de informacin conectan la base
logstica estratgica para organizaciones tcticas para anticipar las
necesidades y proporcionar un alto grado de capacidad de respuesta y la
fiabilidad en la cadena de suministro. Cada escaln mantiene capacidades
de sostenimiento orgnica escalables para preservar la libertad de accin,
incluso si el apoyo logstico retrasa.

16

TRADOC Pamphlet 525-3-1

f. Establecer y mantener la seguridad. Las fuerzas del Ejrcito llevan a cabo

las operaciones de seguridad a travs de reas amplias para garantizar la
libertad de movimiento y accin y negar al enemigo la posibilidad de
interrumpir las operaciones. Los comandantes combinan de reconocimiento;
redadas; y, y las operaciones de estabilidad ofensivas, defensivas para
proteger a las poblaciones, las fuerzas amigas, las instalaciones, las
fronteras, la infraestructura ampliada y actividades crticas para el logro de
misin. Las fuerzas del Ejrcito se integran con militares socio, aplicacin de
la ley, y las capacidades civiles para establecer y mantener la seguridad.
Las fuerzas del Ejrcito amplias zonas seguras para negar el uso enemigo
de terreno, proteger a las poblaciones, y permiten la Fuerza Conjunta de
proyectar poder de la tierra en los dominios areo, martimo, espacial y del
ciberespacio. La capacidad del Ejrcito para establecer el control sobre la
tierra impide que el enemigo interrumpir las actividades y los esfuerzos
crticos para la consolidacin de las ganancias a raz de las operaciones
militares exitosas.

g. Consolidar las ganancias. La consolidacin de los logros es una parte

integral del conflicto armado y es esencial para retener la iniciativa sobre
los enemigos y adversarios decididos. Organizaciones enemigas operan en
campos de batalla fsicas y en otros espacios en disputa tales como la
percepcin, la criminalidad y la subversin poltica. Para consolidar los
logros, las fuerzas del Ejrcito a menudo desempean un papel de apoyo,
reforzando e integrando los esfuerzos de varios socios. Por ejemplo, las
unidades del Ejrcito proporcionan apoyo militar a la gobernanza, Estado de
Derecho, y la aplicacin de la ley. Competencias lder y soldado ampliados
permiten a las fuerzas del Ejrcito para consolidar las ganancias en entornos
complejos. Los ejemplos incluyen el apoyo a la aplicacin de la ley y las
acciones financieras para los analistas de inteligencia, conocimiento de la
situacin avanzada de armas de combate, habilidades de investigacin para
la polica militar, habilidades de reconstruccin para los ingenieros, imperio
de la ley asesoramiento para los defensores del juez del personal, y el
desarrollo institucional de los oficiales de asuntos civiles y lderes dentro de
el Ejrcito institucional. Las fuerzas de operaciones convencionales y
especiales trabajan para comprender, influencia, u obligar a los
comportamientos humanos y las percepciones. Los comandantes del
ejrcito entienden influencias cognitivas, informativos, sociales, culturales,
polticos y fsicos que afectan el comportamiento humano y la misin. Los
lderes ejercen influencia sobre individuos clave, organizaciones e
instituciones a travs de los medios de cooperacin y persuasivos. Por
ejemplo, al cumplimiento de la misin requiere el fortalecimiento de las
instituciones asociadas, las fuerzas del Ejrcito ejercen influencia para
convencer a los socios que llevan a cabo las reformas necesarias y el
fortalecimiento de instituciones crticas estn en su inters. El nfasis en las
actividades de consolidacin tempranas y efectivas como una parte
fundamental del diseo de campaas permite el xito y logra resultados
favorables duraderos en el lapso de tiempo ms corto.

h. Responder y mitigar las crisis en la patria. El Ejrcito sigue dispuesta a

proteger al pueblo estadounidense y responder a las crisis en la patria. La
patria es un teatro nico de operaciones de la Fuerza Conjunta y el Ejrcito.
Defensa de la patria y el apoyo de defensa a las autoridades civiles
mantienen misiones crticas para el Ejrcito como las demandas en el
Ejrcito para proteger el territorio nacional continan grow.40 El Ejrcito
(componente activo, la Reserva del Ejrcito y la Guardia Nacional del
Ejrcito) llena dficit crticos primera capacidad de respuesta para salvar
vidas, aliviar el sufrimiento, proteger la propiedad, y reparar la
infraestructura crtica. Las fuerzas del Ejrcito proporcionan comando,
control y logstica largos de duracin en respuesta a catstrofes o ataques
complejos. El Ejrcito ofrece capacidades especializadas, como las unidades
de respuesta CBRNE. Durante el apoyo de defensa de las operaciones de las
autoridades civiles, los lderes del Ejrcito a nivel corps y divisin organizan
equipos para apoyar a los socios interinstitucionales. Las fuerzas del Ejrcito
ayudan a garantizar la unidad de esfuerzos a travs de los comandantes
con doble residencia que responden al estatal y nacional las cadenas de

mando y conducen las fuerzas del Ejrcito que opera bajo la autoridad de
los Ttulos 10 y 32 de Estados Unidos Code.41

17

TRADOC Pamphlet 525-3-1

yo. Asegurar la sinergia institucional y operativo.

(1) El Ejrcito operacional (aquellas unidades organizadas, entrenadas y

equipadas para implementar y luchar) y el Ejrcito institucional (las
unidades responsables de la dotacin de personal, capacitacin,
equipamiento, implementar y asegurar la disposicin de todas las fuerzas
del Ejrcito) trabajar juntos en apoyo de los comandantes combatientes
para construir capacidad de los socios y dar forma a la seguridad regional
coherente con los intereses de Estados Unidos. El Ejrcito institucional
contribuye a las misiones operativas para dar forma a los entornos de
seguridad y consolidar las ganancias.

(2) Debido a la aceleracin del cambio tecnolgico, el Ejrcito institucional

utiliza procesos optimizados para mejorar la preparacin y adquisicin de
velocidad. Las nuevas tecnologas simplifican los sistemas y garantizar su
capacidad de recuperacin frente a la accin del enemigo. El Ejrcito trabaja
con la industria para reducir los costos de adquisicin y mantenimiento de
sistemas de armas avanzados. El Ejrcito institucional se adapta
rpidamente a los cambios en el carcter de la guerra con la capacitacin
institucional revisada y la educacin para los lderes de todo el Ejrcito. Las
tecnologas avanzadas ofrecen formacin y educacin hasta el punto de
necesidad usando vivo realista e integrado,,, y la formacin del juego
constructivo virtual.

Equipos construir confianza y los lderes a desarrollar habilidades de toma

de decisiones naturalistas a travs de experiencias virtuales realistas y
misin rehearsals.42 El Ejrcito mejora la disponibilidad a travs de personal
giles, logstica y sistemas de mantenimiento.

(3) El Ejrcito institucional optimiza el rendimiento individual y de equipo y

asegura que el soldado derecha est en la asignacin correcta en el
momento adecuado para contribuir a la misin. El Ejrcito institucional y

operacional del Ejrcito desarrollan competencias en lderes y soldados

crticos para responsabilidades futuras.

j. Desarrollar lderes innovadores y optimizar el rendimiento humano.

Operaciones descentralizadas en entornos complejos requieren lderes
competentes y equipos cohesionados que prosperan en condiciones de
incertidumbre. Los lderes promueven la disciplina, la confianza y la
cohesin a travs de una formacin innovadora y realista. Entrenamiento
repetitivo combinado con el auto-estudio, una educacin rigurosa en las
instituciones conjuntas y del Ejrcito, y la formacin de lderes en las
unidades de las fuerzas del Ejrcito asegura que prosperan en ambientes
caticos. Las fuerzas del Ejrcito obtener ventajas intelectuales ms
adversarios a travs de las competencias interculturales y habilidades
cognitivas avanzadas. Los lderes que van por delante en el tiempo para
anticipar oportunidades y peligros y tomar riesgos prudente para ganar y
mantener posiciones de ventaja relativa sobre el enemigo. Los lderes
fomentan la confianza entre otros dirigentes y soldados. Desarrollan
culturas unitarias que fomentan el ejercicio de la iniciativa consistente con
la filosofa de mando de la misin. Los lderes y los soldados estn
comprometidos el uno al otro y la tica profesional del ejrcito.

Ellos siguen siendo resistentes y conservan su carcter moral mientras se

opera en ambientes de danger.43 persistente

3-4. Principios y competencias bsicas

a.Tenets guide the generation and application of combat

power.Commanders use tenets to think about how best to align efforts in
time, space, and purpose to achieve campaign objectives.Conducting
operations consistent with tenets allows forces to achieve operational
overmatch and seize, retain, and exploit the initiative.44 Future Army
commanders consider the following tenets
al visualizar, describir, direccin, lder, y la evaluacin de las operaciones:
iniciativa, simultaneidad, profundidad, capacidad de adaptacin, de
resistencia, de letalidad, de movilidad y de innovacin.

(1) Iniciativa. Iniciativa est evaluando una situacin tctica u operacional y

actuar para dictar los trminos de las operaciones. Una fuerza que posee la
iniciativa hace que las fuerzas hostiles y otros actores clave incapaces de
responder con eficacia o la organizacin de los esfuerzos de venta libre.
Retener iniciativa requiere la descentralizacin en consonancia con la
filosofa de mando de la misin, commander'sclearintent centrado,
conceptsofoperationand.Commanders descentralizan armas combinadas y
otras habilidades para las unidades subordinadas tienen los recursos para

actuar de inmediato. Los comandantes aceptan riesgos prudente y tomar

medidas. Los comandantes subordinados para alentar a apoderarse de
ventanas fugaces de oportunidad. Dado que las operaciones militares son
una serie de condiciones temporales, los comandantes piensan delante en
el tiempo y el espacio para retener y explotar la iniciativa. Comandantes de
crear y, si es necesario, reconstituir las reservas y otras capacidades para
preservar la flexibilidad que necesitan para mantener la iniciativa.

(2) La simultaneidad. La simultaneidad es la ejecucin de tareas

relacionadas y de apoyo mutuo, al mismo tiempo a travs de mltiples
ubicaciones y dominios. La operacin simultnea de toda la tierra, el aire,
martimo, espacial, y los dominios del ciberespacio permite a las fuerzas del
Ejrcito para ofrecer mltiples golpes al enemigo y asegurar a los aliados e
influir neutrales. La aplicacin simultnea de las capacidades conjuntas y
combinadas de armas tiene como objetivo aplastar al enemigo fsicamente
y psicolgicamente. Simultaneidad extiende esfuerzos ms all de los
campos de batalla fsicos en otros espacios en disputa como la percepcin
pblica, la subversin poltica, la financiacin ilegal y la criminalidad.

(3) Profundidad. La profundidad es la extensin de las operaciones en el

tiempo y en el espacio para evitar que las fuerzas enemigas de recuperarse
de los esfuerzos simultneos. Para lograr profundidad, los comandantes
piensan por delante en el tiempo y determinar la forma de conectar los
objetivos tcticos y operativos a los objetivos estratgicos. Los
comandantes y personal anticipan futuras oportunidades y peligros y tomar
decisiones que permitan a sus fuerzas para retener y explotar la iniciativa.
Por ejemplo, como adversarios usarn fuegos de largo alcance, las fuerzas
del Ejrcito crear y mantener la profundidad operativa para proteger puertos
amigos, bases, reas de reunin, y las lneas de comunicacin. Operaciones
que se extiende en el tiempo y el espacio se aplica ms all del rea fsica
de las operaciones en tierra. Por ejemplo, las fuerzas del Ejrcito de energa
del proyecto de la tierra a travs del aire, el martimo, el espacio y los
dominios del ciberespacio para asegurar la fuerza conjunta de la libertad de
maniobra.

(4) Adaptabilidad. Adaptabilidad est respondiendo a las nuevas

necesidades o cambios sin prdida de funcionalidad. Lderes adaptativos
poseen muchas habilidades y cualidades diferentes que permiten al ejrcito
para retener la iniciativa. Los lderes del Ejrcito pensar crticamente, se
sienten cmodos con la ambigedad, aceptan

prudente del riesgo, evaluar la situacin de forma continua, el desarrollo de

soluciones innovadoras a los problemas y mantenerse fsica y mentalmente
gil para capitalizar opportunities.45

(5) Resistencia. La resistencia es la capacidad de sostener los esfuerzos de

duracin suficiente con la capacidad necesaria para cumplir la misin.
Endurance requiere la capacidad de generar, proteger y mantener fuerzas
en operaciones de alto ritmo y en condiciones adversas y en amplias zonas
durante el tiempo que requiere el comandante. La resiliencia, la capacidad
para hacer frente a la adversidad y las prdidas, es un componente de la
resistencia. Resistencia a menudo requiere fuerzas comprometidas que
pueden operar en profundidad y sostener operaciones de fsica, moral y
psicolgicamente en el tiempo.

19

TRADOC Pamphlet 525-3-1

Las fuerzas del Ejrcito tambin refuerzan la capacidad de articulacin,

entre organizaciones y socios multinacionales y garantizar su capacidad
para mantener los esfuerzos por el tiempo necesarios para cumplir la
misin.

(6) La letalidad. La letalidad es la capacidad de matar o causar la

destruccin fsica y es esencial para la lucha contra y ganar batallas.
Fuerzas del ejrcito derrota o destruir oponentes rpidamente con
combinaciones de soldados calificados, equipos bien entrenados y armas
superiores. Los lderes del Ejrcito buscan Overmatch en combate cuerpo a
cuerpo mientras se aplica la potencia de fuego con la disciplina y la
discriminacin.

La potencia de fuego de precisin, una formacin eficaz y compromiso con

los valores del Ejrcito permiten soldados para destruir al enemigo y reducir
al mnimo el riesgo de no combatants.46

(7) Movilidad. La movilidad es la capacidad que permite a las fuerzas

militares para ganar posiciones de ventaja relativa, realizar operaciones de
alto ritmo, y concentrar el poder de combate contra los puntos decisivos
mientras opera dispersos en amplias reas. Las fuerzas del Ejrcito poseen
movilidad estratgica, operacional y tctica. En los niveles estratgicos y
operativos, la movilidad articular requiere de transporte areo y martimo
para mover las fuerzas del Ejrcito. Cuando se combina con la potencia de
fuego y la proteccin, la movilidad en el nivel tctico permite a las unidades

del Ejrcito para obtener posiciones de ventaja relativa y Overmatch al

enemigo en combate cuerpo a cuerpo.

(8) Innovacin. La innovacin es el resultado de un pensamiento crtico y

creativo y la conversin de nuevas ideas en resultados valorados. La
innovacin impulsa el desarrollo de nuevas herramientas o mtodos que
permitan las fuerzas del Ejrcito de anticipar las demandas futuras,
mantenerse a la vanguardia de enemigos decididos, y cumplir la misin. La
innovacin es particularmente importante en las organizaciones que
desarrollan capacidades, as como aquellos que entrenar, equipar y
mantener fuerzas.

b. Las competencias bsicas. fortalezas,

Corestrategiccompetenciesadvantages y ar contribuciones esenciales a la
Fuerza Conjunta. Las competencias bsicas proporcionan un enfoque para el
lder

desarrollo, diseo de fuerza, y la formacin de unidad. Comprender y

sobresalir en estas competencias bsicas permiten los lderes del Ejrcito
para contribuir al xito la misin en toda la gama de operaciones militares.
Las competencias bsicas del Ejrcito se resumen a continuacin.

(1) Forma del entorno de seguridad. Las fuerzas del Ejrcito ofrecen
capacidades nicas que permiten

los comandantes combatientes para tranquilizar a los socios y disuadir la

agresin, mientras que el establecimiento de condiciones que mejoren el
potencial de empleo de las fuerzas conjuntas. Estas capacidades incluyen
las fuerzas de operaciones especiales, fuerzas regionales alineados, y se
asociaron las fuerzas de Estados Unidos la Reserva del Ejrcito y de la
Guardia Nacional del Ejrcito. Las fuerzas de operaciones especiales
proporcionan capacidades que ayudan a los socios con la defensa interna,
as como el desarrollo de las capacidades necesarias para disuadir a
potenciales enemigos. Regionalmente fuerzas alineadas desarrollar
relaciones con y fortalecer las fuerzas terrestres asociados, compartir
inteligencia, aumentar la conciencia cultural, y llevar a cabo ejercicios
militares bilaterales y multilaterales. Las fuerzas de reserva, a travs de
iniciativas como el Programa de Asociacin Estatal, proporcionan Soldadosduales entrenado nicos que aplican las habilidades especiales de sus
antecedentes civiles para ayudar en las actividades mdicas y de ingeniera,
preparacin para desastres, y la infraestructura y recurso crtico
protection.47 conjunto, estos esfuerzos permiten el Ejrcito para mantener
una red global landpower que es fundamental para la prevencin de
conflictos y, cuando sea necesario, las guerras ganadoras. Si bien la
capacidad para dar forma a entornos de seguridad a travs de la amenaza

de una accin punitiva seguirn siendo importantes, las fuerzas del Ejrcito
llevan a cabo acciones positivas esenciales para tranquilizar a los aliados,
que influyen en los neutros, y disuadir a los adversarios.

20

TRADOC Pamphlet 525-3-1

(2) Ajuste el teatro. Ajuste del teatro incluye acciones para establecer y
mantener las condiciones necesarias para mantener la fuerza la libertad de
accin conjunto. El Ejrcito adelante combina despleg fuerzas y las fuerzas
de rotacin para desarrollar, mantener y operar la estructura del teatro.
Fuerzas conjuntas dependen del Ejrcito para proporcionar capacidades
esenciales, incluyendo la logstica, comunicaciones, inteligencia, incendios
de largo alcance, y el aire y la defensa de misiles. Fuerzas futuras poseern
capacidad ofensiva al poder de la tierra en el aire, martimo, el espacio y los
dominios del ciberespacio para establecer y mantener la infraestructura
vital, las lneas de comunicacin, y la proteccin de las operaciones de
armas combinadas conjuntas exitosas de proyectos. El Army'sabilitytoset el
teatro es esencial para la prevencin de conflictos y, si la disuasin falla,
permitiendo la Fuerza Conjunta para tomar la iniciativa, mientras que la
proteccin de la fuerza y la restriccin de las enemy'soptions.

(3) proyecto de energa nacional. La proyeccin de poder nacional es la

capacidad de desplegar y mantener el poder de la tierra con rapidez y
eficacia en y desde mltiples lugares y dominios. Porque la guerra es una
competencia poltica y humana, el Ejrcito brinda apoyo a la amplia gama
de polticas, el desarrollo, la aplicacin de la ley, y el estado de los esfuerzos
necesarios de abogados para llevar a cabo la misin. Las fuerzas del Ejrcito
son esenciales para proyectar el poder nacional en ambientes peligrosos
para asegurar los esfuerzos interinstitucionales y multinacionales. Las
fuerzas del Ejrcito aseguran comandantes combatientes poseen la
capacidad de aumentar la escala de las fuerzas de tierra rpidamente a
travs de posicionamiento hacia delante, el transporte areo estratgico y
operacional y martimo, y el uso de equipos y suministros proposiciones. El
Ejrcito es el nico elemento de la Fuerza Conjunta con la capacidad para
llevar a cabo operaciones terrestres sostenida calidad campaa que obligan
a los adversarios a travs de la ocupacin fsica del terreno y la
infraestructura vital y consolidar los avances para lograr resultados
sostenibles.

(4) Las armas combinadas maniobra en los dominios terrestres, areos,

martimos, espacio y ciberespacio. Maniobra de armas combinadas es la
aplicacin del poder de combate en tiempo y espacio para derrotar a las
fuerzas terrestres enemigas, tomar, ocupar y defender las reas terrestres y
lograr ventajas fsicas, temporales y psicolgicos sobre el enemigo.
Maniobra de armas combinadas pretende apoderarse, retener y explotar la
iniciativa. Las fuerzas del Ejrcito aplican el poder de combate de
direcciones inesperadas, lograr la sorpresa, y hacen que el enemigo no
pueda responder con eficacia. Los lderes del Ejrcito integran y sincronizan
funciones de combate y las articulaciones, entre organizaciones, y las
capacidades multinacionales que logran efectos complementarios. Las
habilidades necesarias para llevar a cabo la maniobra de armas combinadas
en todos los dominios representan la cima de la competencia militar.

(5) Seguridad de rea amplia. Amplia zona de seguridad es la aplicacin de

los elementos de potencia de combate para proteger a las poblaciones, las
fuerzas, la infraestructura y las actividades de negar las posiciones
enemigas de ventaja y para consolidar los logros con el fin de mantener la
iniciativa. Las fuerzas del Ejrcito llevan a cabo tareas de seguridad para
proporcionar el comandante de la fuerza conjunta con el tiempo de reaccin
y el espacio de maniobra. Amplia zona de seguridad incluye las tareas de
estabilidad esenciales incluyendo: establecer la seguridad civil; asistencia
fuerza de seguridad; establecer el control civil; restaurar los servicios
esenciales; apoyar la gobernanza; y apoyar el desarrollo econmico y de
infraestructura. Las fuerzas del Ejrcito realizan reconocimiento continuo y
mantener el contacto con el enemigo para derrotar o anticiparse a las
acciones enemigas y retener la iniciativa. Amplia zona de seguridad incluye
el empleo del Ejrcito de los sistemas de largo alcance de ataque de
precisin (misiles), las defensas areas de alta calidad, capacidades
cibernticas y artillera de largo alcance y sistemas de cohetes para lograr el
control centrado en el apoyo de la fuerza la libertad estratgica y operativa
conjunta de maniobra .

21

TRADOC Pamphlet 525-3-1

(6) Las operaciones del ciberespacio y el dominio de la tierra. Operaciones

ciberespaciales son medidas en todos los escalones que generan y ejercen

el poder de combate en y por el ciberespacio para permitir la libertad de

maniobra y accin. El Ejrcito como parte del equipo conjunto lleva a cabo
operaciones ciberespaciales combinacin con otras operaciones no letales
(como la guerra electrnica, operaciones de espectro electromagntico, y el
apoyo de informacin militar), as como las acciones letales. Con las fuerzas
del Ejrcito de misin ciberntica, comandantes de operaciones directas
ciberespacio ofensivos, operaciones ciberespaciales defensivas, y el
Departamento de Defensa (DOD) para las operaciones de la red de
informacin en tiempo y espacio. El

Ejrcito integra maniobra en el ciberespacio con las otras formas de

maniobra para negar la capacidad eno para realizar operaciones en el
ciberespacio, preservando la libertad de accin de Estados Unidos.

(7) Las operaciones especiales. Las operaciones especiales son aquellas

operaciones que requieren modos singulares de empleo, tcnicas tcticas,
equipamiento y capacitacin. Operaciones especiales del Ejrcito
proporcionan comandantes de combate con capacidades letales y no letales
precisas. El Ejrcito lleva a cabo operaciones especiales, incluyendo la
guerra especial y operaciones de ataque quirrgico, en ambientes hostiles,
negado, o polticamente sensibles. Estas operaciones pueden ser sensibles
al tiempo, clandestina, la baja visibilidad, y / o de alto riesgo. Las fuerzas de
operaciones especiales poseen evaluaron de forma nica, organizados,
entrenados, y las capacidades y las autoridades equipadas.
Interdependencia obtenida por la combinacin adecuada de las fuerzas de
operaciones complementarias convencionales y especiales aumenta el xito
en toda la gama de operaciones militares y de todas las fases de las
operaciones conjuntas.

3-5. conclusin

El Ejrcito se mantendr preparado para proteger el territorio nacional,

fomentar la seguridad a nivel mundial, la energa del proyecto, y ganar. Para
hacer frente a los desafos previstos en el futuro entorno operativo, el
Ejrcito mantendr altos niveles de preparacin y entrega de las
capacidades y la capacidad necesarias para alcanzar objetivos de seguridad
nacional. El Ejrcito debe invertir y ofrecer capacidades de la fuerza futuras
para mantener una ventaja competitiva frente a adversarios cada vez ms
capaces y decididos. Competencias y principios fundamentales del Ejrcito
son de carcter descriptivo y proporcionan directrices para los lderes del
Ejrcito para tener xito en entornos peligrosos mientras gua la formacin
de lderes, diseo de fuerza, y la formacin de unidad. Como punto de
partida para el futuro desarrollo de la fuerza, el AOC requiere de la
colaboracin sostenida y aprendizaje en todo el Ejrcito para lograr el
equilibrio adecuado entre la preparacin y la inversin de las capacidades
futuras actual. Slo a travs de la inversin centrada y un anlisis continuo

y la evaluacin sern las ideas propuestas en el manifiesto de AOC como

doctrina, organizaciones, formacin, material, liderazgo y educacin, el
personal y las instalaciones (DOTMLPF) soluciones que permiten al Ejrcito
para prevenir los conflictos, a dar forma a entornos de seguridad, y ganar en
un mundo complejo.

Captulo 4
Ejrcito Concepto de Operacin (AOC) Conclusin

a. Anticipndose a las demandas de un futuro conflicto armado requiere una

comprensin de las continuidades en la naturaleza de la guerra, as como
una apreciacin de los cambios en el carcter de los conflictos armados.
Dado que la tecnologa, la orientacin estratgica, conceptos conjuntas, y
los desafos de seguridad mundiales y regionales seguirn cambiando con el
tiempo, este concepto de manejo no entrega una respuesta definitiva al
problema del futuro conflicto armado. Ms bien, describe cmo el ejrcito
puede proporcionar capacidades fundamentales para la Fuerza Conjunta y
las autoridades civiles para permitir que las operaciones conjuntas. El
Ejrcito bajo Fuerza 2025 Maniobras evaluarn las ideas contenidas en este
concepto y la

22

TRADOC Pamphlet 525-3-1

supuestos en que se basan para que la preparacin del ejrcito para el

futuro conflicto armado descansa sobre una slida base conceptual.

b. Sobre la base de la orientacin estratgica y el potencial entorno

operativo, el AOC se describe cmo el Ejrcito, como parte de las
articulaciones, entre organizaciones y equipos multinacionales, emplea
fuerzas y capacidades en entornos complejos contra oponentes cada vez
ms capaces de lograr objetivos de la campaa y proteger los intereses
nacionales. Propone armas combinadas conjuntas

operaciones como la base conceptual para un futuro enfoque operati del

Ejrcito imagina el empleo simultneo de las fuerzas y capacidades de ya

mltiples lugares, espacios en disputa, y dominios, que presentan mltiples

dilemas a un enemigo, que limitan las opciones y evitando fortalezas. El
AOC hace hincapi en la integracin de las operaciones especiales y fuerzas
convencionales con socios conjuntos, interinstitucionales y multinacionales
a travs de los dominios terrestres, areos, martimos, espacio y
ciberespacio. Las operaciones conjuntas de armas combinadas permiten al
Ejrcito para responder con rapidez y llevar a cabo operaciones de escala y
duracin significativa para cumplir la misin en toda la gama de
operaciones militares.

c. Empleo del Ejrcito forcestodeter conflictshowsandcompelthe enemigos

Nati en la guerra. Las capacidades del Ejrcito y de la capacidad de
mltiples opciones, incluyendo la capacidad de realizar operaciones de
combate o en rpido y sostenido

tierra. A medida que el Ejrcito contina de adaptacin e innovacin, que

continuar proporcionando las capacidades fundamentales que permitan a
la Fuerza Conjunta para prevenir los conflictos, dar forma a entornos de
seguridad, y ganar en un mundo complejo.

Apndice B
De los conceptos de Capacidades: Aumento de la Fuerza Futuro

B-1. Introduccin

Asegurar que las futuras fuerzas del Ejrcito estn preparados para ganar
en un mundo complejo requiere un esfuerzo enfocado y sostenido, y de
colaboracin a travs del Ejrcito institucional, la fuerza operativa, la
comunidad conjunta, la industria, la academia y otros socios
interinstitucionales y multinacionales. Desarrollo de la fuerza futura tambin
debe integrar esfuerzos a travs de desarrollo de la doctrina, el diseo
organizacional, capacitacin, desarrollo de material, formacin de lderes y
la educacin, el personal

gestin, y las inversiones en instalaciones. Mientras conceptos alineados

con las funciones del Ejrcito (mando de la misin, la inteligencia, el
movimiento y maniobra, incendios, compromiso,

maniobrar el apoyo y la proteccin, y el mantenimiento) ayudar a identificar

las capacidades necesarias para las futuras fuerzas del Ejrcito, lo que es

ms importante es entender cmo las unidades y lderes combinan las

capacidades a travs de funciones de combate para llevar a cabo la
mission.48 El Ejrcito de Guerra Desafos (AWFCs) proporcionar un marco
analtico integrar esfuerzos entre funciones de combate, mientras que
colaboran con las principales partes interesadas en las actividades de
aprendizaje, la modernizacin y la fuerza futuro

design.49 Como historiador Sir Michael Howard observ imposible anticipar

con precisin el carcter de conflicto en el futuro. La clave es no ser tan
lejano

la marca que se hace imposible para ajustar 50 onceTheAWFCsthat c ayuda

al Ejrcito a garantizar que no se encuentre demasiado lejos de la realidad,
haciendo preguntas de primer orden,

las respuestas a las que impulsarn el desarrollo de la force.51 futuro

B-2. Vinculacin de retos blicas a las capacidades requeridas

a. Las capacidades de AOC que se requiere se derivan de AWFCs. Son las

primeras capacidades de orden del Ejrcito debe poseer para ganar en un
mundo complejo. Las fuerzas del Ejrcito deben:

(1) Desarrollar y mantener un alto grado de comprensin de la situacin al

operar en entornos complejos contra determinados enemigos,
organizaciones adaptativas.

(2) los entornos de seguridad de la forma e influencia, se involucran actores

clave, y consolidar las ganancias para lograr resultados sostenibles de
seguridad.

(3) Proporcionar asistencia fuerza de seguridad para apoyar los objetivos de

poltica y aumentar local, regional, y la capacidad de las fuerzas de
seguridad del pas anfitrin, la capacidad y la eficacia.

(4) Mantener un Ejrcito institucional gil que garantiza la eficacia en

combate, es compatible con otros servicios, cumple con los requisitos de las
agencias gubernamentales del Departamento de Defensa y otros, asegura
la calidad de vida para los soldados y sus familias, y posee la capacidad de
sobretensiones (movilizar) o ampliar (reserva estratgica) el Ejrcito activo.

29

TRADOC Pamphlet 525-3-1

(5) Prevenir, reducir, eliminar y mitigar el uso y los efectos de las armas de
destruccin masiva y de armas qumicas, biolgicas, radiolgicas, nucleares
y explosivos de gran potencia de rendimiento amenazas y peligros en las
fuerzas amigas y la poblacin civil.

(6) Llevar a cabo las operaciones de la patria para defender la nacin contra
las amenazas emergentes.

(7) Asegurar el acceso ininterrumpido a las comunicaciones crticas y

enlaces de informacin (comunicaciones por satlite, la posicin,
navegacin y temporizacin, y de inteligencia, vigilancia y reconocimiento)
al operar en una, y el entorno competitivo congestionada impugnada.

(8) Tren Soldados y lderes para garantizar que estn preparados para llevar
a cabo la misin en toda la gama de operaciones militares mientras se
opera en ambientes complejos contra determinados enemigos,
organizaciones adaptativas.

(9) Desarrollar Soldados resilientes, lderes adaptativos y equipos

cohesionados comprometidos con la tica profesional del Ejrcito que son
capaces de llevar a cabo la misin en ambientes de incertidumbre y peligro
persistente.

(10) Desarrollar gil, adaptable y lderes innovadores que prosperan en

condiciones de incertidumbre y el caos, y que son capaces de visualizar,
describir, direccin, lder, y la evaluacin de las operaciones en entornos
complejos y en contra de los enemigos de adaptacin.

(11) Conducta aire-tierra efectiva de reconocimiento armas combinadas

para desarrollar la situacin en estrecho contacto con el enemigo y la
poblacin civil.

(12) las fuerzas de proyecto, realizar la fuerza y la entrada temprana, y la

transicin rpida a operaciones ofensivas para garantizar el acceso y tomar
la iniciativa.

(13) Establecer y mantener la seguridad en las zonas anchas (wide area de

seguridad) para proteger a las fuerzas, poblaciones, infraestructuras y
actividades necesarias para dar forma a entornos de seguridad, consolidar
los avances, y establecer las condiciones para el logro de objetivos polticos.

(14) Integrar las articulaciones, entre organizaciones, y las capacidades de

socios multinacionales y las campaas para asegurar la unidad de esfuerzos
y cumplir misiones en toda la gama de operaciones militares.

(15) Llevar a cabo las armas combinadas maniobra aire-tierra para derrotar
a las organizaciones enemigas y cumplir misiones en entornos operativos
complejos.

(16) Ajuste el teatro, proporcionar agilidad estratgica de la Fuerza

Conjunta, y mantener la libertad de movimiento y accin durante las
operaciones de tempo sostenidas y elevadas al final de las lneas extendidas
de comunicacin y en condiciones adversas.

(17) Coordinar e integrar Ejrcito y las articulaciones, entre organizaciones,

y los incendios multinacionales y llevar a cabo la orientacin en todos los
dominios para derrotar al enemigo y preservar la libertad de maniobra y la
accin en toda la gama de operaciones militares.

30

TRADOC Pamphlet 525-3-1

(18) Entregar incendios para derrotar al enemigo y preservar la libertad de

maniobra y la accin en toda la gama de operaciones militares.

(19) Comprender, visualizar, describir, directa, plomo y evaluar las

operaciones consistentes con la filosofa de mando de la misin de tomar la
iniciativa sobre el enemigo y cumplir la misin en toda la gama de
operaciones militares.

(20) formaciones del Ejrcito de diseo capaces de desplegar rpidamente y

operativos para lograr las misiones en toda la gama de operaciones
militares.

b. Estas capacidades necesarias de primer orden son intencionalmente

amplia en la naturaleza y no de todo incluido. Capacidades necesarias
dentro de los conceptos funcionales del Ejrcito se derivan de y se alinean
con las capacidades de AOC es necesario.

B-3. El pensamiento y el aprendizaje

a. Pensar. Los lderes del Ejrcito desarrollan y conceptos maduros para el

futuro conflicto armado, evaluar conceptos en la experimentacin y otras
actividades de aprendizaje, y el uso de lo que se aprende a conducir el
futuro desarrollo de la fuerza. Pensar con claridad sobre el futuro conflicto
armado requiere la consideracin de las amenazas, enemigos y adversarios,
las misiones previstas, las tecnologas emergentes, oportunidades de utilizar
las capacidades existentes de nuevas maneras, y observaciones histricas y
las lecciones aprendidas. Los lderes del Ejrcito desarrollan conceptos
alineados con cada funcin de combate (mando de la misin, la inteligencia,
el movimiento y maniobra, incendios, compromiso, apoyo maniobra y
proteccin y sostenimiento) para identificar, a travs de actividades de
experimentacin y aprendizaje, las capacidades que se requieren para la
fuerza futura de lograr misiones en toda la gama de operaciones militares.
Lo que es ms importante, sin embargo, es un refinamiento de esas
capacidades necesarias basadas en una comprensin de cmo los lderes y
unidades del Ejrcito se combinarlos para cumplir misiones.

b. Aprender. Fuerza 2025 Maniobras son actividades que ayudan a los

lderes a integrar las capacidades futuras y desarrollar soluciones
provisionales a los problemas de lucha de guerra fsica (experimentacin,
evaluaciones, ejercicios, modelado, simulacin y juegos de guerra) y
(estudios, anlisis, concepcin y desarrollo de capacidades) intelectual.
Usando los AWFCs como marco analtico, el Ejrcito lleva a cabo la Fuerza
2025 Maniobras para desarrollar conceptos, planes operativos y de
organizacin, soluciones, herramientas DOTMLPF lder y evaluacin Soldado,
y soluciones polticas para lograr

la visin de The- (2014Army's-2020), a mediados - (2020force-2030),

andinfar - (2030the-2040), cerca de los trminos. Fuerza 2025 Maniobras
permite al Ejrcito de traducir las ideas grandes (tales como, reduccin de la
demanda logstica, integracin de la robtica y los sistemas autonmicos
habilitados, y lder, un soldado, y la optimizacin de equipo) en acciones
concretas para mejorar la fuerza de futuro.

B-4. Anlisis: Capacidades de Anlisis de Necesidades (CNA) y Anlisis

Ejrcito total (TAA)

a. El CNA evala la forces'ability actual y programado para llevar a cabo la

mission.52 El esfuerzo CNA ayuda a los lderes a identificar la solucin se
acerca a los desafos de lucha de guerra, aprovechar las oportunidades, o
cerrar las brechas de capacidad. Lo que las fuerzas actuales y programadas
no pueden lograr convierte brechas de capacidad. Anlisis de ayuda a los
lderes prioricen esas lagunas en funcin del riesgo

31

TRADOC Pamphlet 525-3-1

as como el beneficio que las nuevas capacidades proporcionan.

Evaluaciones de la CNA informan soluciones DOTMLPF provisionales, a corto
(2014-2020), mediano (2020-2030) y (2030-2040) trminos sinos. Las
soluciones pueden incluir actualizaciones de la doctrina, los cambios en la
estructura de la fuerza, las innovaciones en la formacin y desarrollo de
lderes, nuevas armas o equipo, e inversiones en ciencia y tecnologa.

b. El TAA informa cmo el Ejrcito de hoy se convierte en el Ejrcito de la

TAA future.53 proporciona la base analtica para las decisiones relacionadas
con la composicin (las organizaciones) y mezclar (activo, Guardia Nacional
del Ejrcito, US Army Reserve) de la operativa force.54 TAA comienza con un
anlisis de los requisitos basados en la estrategia de uso de dos fuentes
principales: orientacin estratgica (requisitos) y comandante combatiente
planes operativos (demandas). El TAA tambin considera los conceptos del
Ejrcito, los primeros principios para el desarrollo de la fuerza (ver ms
abajo), y las lecciones de

Fuerza 2025 Maneuvers.55

B-5. Implementacin: Adaptar, evolucionar, innovar y

a. La CNA informa AWFC estrategias de solucin provisional que se conectan

los esfuerzos a corto plazo con las metas a largo plazo. El Ejrcito mantiene
estimaciones ejecutan para cada uno de los retos de lucha de guerra y
revisa los planes de desarrollo de la fuerza sobre la base de los cambios en
los recursos, la amenaza, la tecnologa, las misiones, las lecciones
aprendidas, o las oportunidades de utilizar las capacidades existentes en
nuevas formas. Los lderes del Ejrcito priorizar recursos en funcin de cmo
las capacidades se integran a travs de funciones de combate y aportar
soluciones a los retos DOTMLPF blicas en el cercano (2014-2020), a
mediados (2020-2030), y de largo (2030-2040) trminos.

(1) Adaptar en el corto plazo (2014-2020). Adaptacin est respondiendo a

las nuevas necesidades o cambios sin prdida de funcionalidad. Cambio de
doctrina, la poltica, la formacin de lderes, y la formacin se puede
producir de forma rpida y con costo monetario limitado. Para el Ejrcito, la
adaptacin es la modificacin de las capacidades o las decisiones existentes
que ajustan el equilibrio entre la estructura de la fuerza, la preparacin, y la
modernizacin. Modificaciones organizativas vinculadas a TAA tambin
pueden ocurrir rpidamente para responder a las limitaciones de recursos,
as como los cambios en las misiones y los cambios en el entorno operativo.
El Ejrcito debe adaptarse ms rpido que los enemigos y adversarios
potenciales. Las fuerzas del Ejrcito tendrn que desarrollar soluciones
pertrechos mucho ms rpido que en el pasado debido a la facilidad y
rapidez de la transferencia de tecnologa y la adaptacin de los enemigos.

(2) Evoluciona en el mediano plazo (2020-2030). La evolucin es el

desarrollo gradual de algo en una ms compleja o mejor form.56 El Ejrcito
evoluciona el uso del Departamento de Defensa y del Ejrcito de los
procesos de asignacin de recursos, tales como el Memorando Programa
Objetivo (POM), de largo alcance el anlisis de requerimientos de inversin
(LIRA), y de la capacidad de integracin conjunta y el Sistema de Desarrollo
(JCIDS). El Ejrcito asegura que las soluciones pertrechos estn plenamente
integradas con las capacidades existentes a travs de soluciones DOTLPF.

(3) Innovar para el plazo momento (2030-2040). La innovacin es el acto o

proceso de introduccin de algo nuevo, o la creacin de nuevos usos para la
Innovacin designs.57 existente incluye la investigacin aplicada. Los saldos
del ejrcito requisitos a corto plazo con las inversiones futuras de desarrollo
para apoyar la innovacin. Los lderes del Ejrcito evaluar lo que es posible y
priorizar tecnologas prometedoras. La comunidad de investigacin y
desarrollo de la prctica se aplica un marco analtico para seleccionar una

muestra manejable de tecnologas candidatas que tienen potencial para

hacer frente warfighting

32

TRADOC Pamphlet 525-3-1

desafos y brechas de capacidad. El Ejrcito evala tecnologas de

candidatos en las actividades de aprendizaje y de experimentacin y
persigue tecnologas maduras a travs del proceso de adquisicin o
soluciones de contratacin. Candidatos menos maduros, pero prometedores
se recomiendan para la investigacin o la experimentacin adicional.

b. Foros ejrcito bajo Fuerza 2025 y ms all. Fuerza 2025 y ms all es

amplio esfuerzo del Ejrcito para cambiar el Ejrcito y la mejora de las
capacidades de poder de la tierra para el Joint

Fuerza. Sincroniza los procesos y productos de los conceptos a las

capacidades para implementar el cambio. Fuerza 2025 y Ms all de los
esfuerzos de producir recomendaciones que ayudan a los lderes del Ejrcito
de modernizacin y desarrollo de la fuerza directa.

B-6. Las claves del xito: desarrollo vigor Futuro primeros principios

a. Para asegurar que la futura fuerza mantiene las competencias bsicas y

es capaz de funcionar en consonancia con los principios de la AOC, el
Ejrcito utiliza los primeros principios para priorizar los esfuerzos y ayudar a
las futuras decisiones de desarrollo vigente.

b. Los siguientes principios pueden cambiar en funcin de los cambios en la

estrategia nacional, conceptos o conjuntos del Ejrcito, la orientacin
principal lder, o los entornos operativos.

(1) Mantener la capacidad y la disposicin para llevar a cabo las misiones

que apoyan el logro de objectives.58 nacional

(2) Construir o ampliar nuevas capacidades para hacer frente a las

amenazas emergentes o lograr overmatch.59

(3) Mantener Ejrcito EE.UU. ventajas asimtricas.

(4) Mantener fundacional teatro esencial y capacidades de apoyo.

(5) Dar prioridad a las organizaciones y competencias que son ms difciles

de entrenar y regenerar.

(6) Cortar una sobrecarga innecesaria para conservar la capacidad de lucha

y descentralizar las capacidades siempre que sea posible.

(7) Mantener y ampliar las sinergias entre la fuerza de funcionamiento y el

Ejrcito institucional.

(8) Optimizar el rendimiento del Ejrcito a travs de una mezcla de fuerza

que acenta las fortalezas relativas y mitiga las debilidades de cada
componente.

B-7. conclusin

Continua retroalimentacin, colaboracin y trabajo en equipo son claves

para el xito de Fuerza 2025 y ms all. Esfuerzos de desarrollo de
capacidades de la unidad soluciones alineadas a AWFCs. Estas soluciones
informan priorizacin Ejrcito y la dotacin de recursos. Los lderes del
Ejrcito a tomar decisiones de gestin de la fuerza y vigor de desarrollo
basado en las actividades de anlisis y de aprendizaje en la Fuerza 2025
Maniobras y aplicar los principios bsicos para evaluar cursos de accin.

33

TRADOC Pamphlet 525-3-1

Apndice C
Ciencia y Tecnologa

C-1. Introduccin

a. Ciencia y tecnologa de ayuda a moldear el carcter de la guerra. Los

EE.UU. Army'sadvantage sobre los enemigos depende en gran medida de la
tecnologa avanzada. El Ejrcito logra Overmatch a travs de potentes
combinaciones de liderazgo, soldados cualificados y la tecnologa. Mientras
que el desarrollo de tecnologas avanzadas es importante, la integracin de
estas tecnologas en las unidades del Ejrcito y la formacin maximiza el
potencial de cualquier tecnologa. El aumento de la complejidad tecnolgica
exige que las fuerzas del Ejrcito mantienen un alto grado de preparacin
en tiempo de paz, ya que es cada vez ms difcil de lograr competencia
rpidamente.

b. El Ejrcito reconoce que no existen soluciones tecnolgicas "bala de

plata". El Ejrcito

retiene Overmatch travs de la combinacin de las tecnologas y su

integracin en los cambios en las organizaciones, la doctrina, la formacin
de lderes, la capacitacin y las polticas de personal. Abili del Ejrcito para
lograr saltos significativos en la eficiencia y la eficacia warfighting requiere
una comprensin

de la interaccin de la tecnologa con los cambios en la doctrina, las

organizaciones, la capacitacin y otros elementos de la eficacia en combate.

c. El Ejrcito debe adaptarse a las mquinas a los soldados en lugar de al

revs. El Ejrcito seguir los avances en las ciencias humanas para el
desarrollo cognitivo, social y fsico y hacer hincapi en la psicologa y la
ingeniera de los factores humanos de ingeniera en el diseo de armas y
equipo.

C-2. reas de enfoque de tecnologa y los primeros principios

a. Debido a que las tecnologas cambian rpidamente y transferir

fcilmente, los militares de EE.UU. tendr que acelerar las nuevas
tecnologas a la fuerza para mantener su capacidad de Overmatch
enemigos. Aceleracin requiere una reforma institucional y los esfuerzos de
colaboracin entre las comunidades del Ejrcito, del Departamento de
Defensa, de investigacin y de desarrollo nacional, la industria, la academia
y los socios internacionales. Los siguientes son los principales reas de
enfoque tecnolgico.

(1) Mobile protege el poder de fuego de precisin. Esfuerzos de ciencia y

tecnologa se centran en el desarrollo de un peso ms ligero y plataformas
de menor volumen con una mayor proteccin y capacidad de supervivencia
para mejorar tctico, operacional y estratgico de movilidad y la capacidad
de despliegue. Estos nuevos materiales, en combinacin con la optimizacin
del diseo y las nuevas tecnologas, se reduce el peso total del vehculo;
aumentar la movilidad del sistema, fiabilidad, disponibilidad y facilidad de
mantenimiento; y reducir la demanda de sostenimiento de los vehculos
terrestres. Estructuras de apoyo reducidos permiten a las fuerzas del
Ejrcito de desplegar a travs de aeropuertos y puertos martimos austeros
y transicin rpida a las operaciones. Los nuevos materiales con mejores
ratios de resistencia-peso, dureza y resistencia balstica ofrecen una mayor
proteccin contra las amenazas letales y no letales con pesos
significativamente ms ligeros. Crticas a la reduccin de peso del vehculo
es el desarrollo de sistemas de proteccin activa y otras tecnologas para
aumentar la proteccin y la supervivencia y contrarrestar las amenazas
emergentes. Sistemas protegidos mviles que poseen el poder de fuego de
precisin escalable y operan con una reduccin de la demanda logstica son
fundamentales

34

TRADOC Pamphlet 525-3-1

al force'sability futuro para poder proyectar, realizar conjunta maniobra de

armas combinadas y asegurar amplias reas. El desarrollo de sistemas de
combate terrestres no tripulados que se integran en formaciones tripulados
(teaming-tripulada no tripulado) ampla el alcance operacional y aumenta la
capacidad y agilidad de las unidades. Ciencia y tecnologa deben centrarse
en el desarrollo de sensores que pueden localizar e identificar amenazas,
permitan a los sistemas de proteccin del vehculo para contrarrestar esas
amenazas, y reducir la probabilidad de deteccin y el compromiso por el
enemigo.

(2) La letalidad y efectos. Ciencia y tecnologa deben centrarse en las

municiones en desarrollo, plataformas, sensores, focalizacin, y sistemas de
mando misin que proporcionan al comandante la capacidad de Overmatch
el enemigo mientras que el empleo de fuerza letal y no letal con la precisin
y la discriminacin. El Ejrcito aumenta formaciones utilizando teamingtripulada no tripulado para aumentar la eficacia en combate, ampliar la
cobertura del terreno, y reducir el riesgo a los soldados mientras realizaban
tareas peligrosas. El Ejrcito desarrolla tierra-aire en respuesta, airesuperficie y superficie-superficie de los incendios con mayor alcance y
mayor precisin para permitir que la Fuerza Conjunta para superar antiacceso y las amenazas de denegacin de la zona y la potencia del proyecto
de la tierra en el dominios areos, martimos y espaciales. Sistemas de
mando misin de prxima generacin son interoperables con los aliados y
permiten la sincronizacin de las articulaciones, Ejrcito, entre
organizaciones, y los esfuerzos multinacionales. Sistemas de guiado de
precisin mejoran letalidad contra movimiento y blancos fijos en el aire y en
el suelo. El desarrollo de las capacidades de energa dirigida en plataformas
mviles y fijos es una promesa para rdenes de magnitud aumentos de
rango, la eficacia, cadencia de fuego y municiones ilimitadas estiba.

(3) la optimizacin de la Logstica. Para mejorar la maniobra y mantener

operaciones ritmo alto al final de las lneas de suministro extendidas, el
Ejrcito

aumenta la eficiencia logstica y la unidad de la autosuficiencia. Las nuevas

tecnologas permiten una mayor eficiencia y la reduccin de la demanda a
travs de un menor consumo de combustible, disminucin de la generacin
de residuos, almacenamiento eficiente, generacin de energa y la energa,
y la logstica oportuna y gil y el reabastecimiento de precisin. El Ejrcito
desarrolla tecnologas que permitan a tierra automtica y autnoma y
reabastecimiento areo. Estas tecnologas reducen al mnimo la huella de
logstica, reducir el riesgo para los soldados, y preservar la libertad de
maniobra y accin. Mayor fiabilidad, facilidad de mantenimiento, y la
resistencia de los vehculos y otros sistemas pueden reducir los
requerimientos de estructura de la fuerza, as como la demanda logstica. La
produccin en el punto de necesidad, tales como la generacin de agua
sobre la demanda, la impresin 3D, y

fabricacin aditiva a reducir la huella de logstica, reducir el tiempo medio

de reparacin, aumentar la disponibilidad operacional y reducir la necesidad
de bases.60 puesta en escena intermedia tecnologas de ahorro de energa
y la generacin eficiente avanzada y reducir los requisitos de
sostenimiento y ascensor. Mejora de la eficiencia energtica, el
almacenamiento, y la generacin a partir de fuentes renovables y
tradicionales proporcionarn una potencia en condiciones austeras.

(4) la aviacin del Ejrcito.

(a) Los avances en el despegue vertical y aterrizaje tecnologa mejorar las

futuras capacidades de elevacin vertical y ofrecer un mejor alcance,
velocidad, carga til y el rendimiento. Elevacin vertical futuro permite a las
fuerzas del Ejrcito para operar con mayor eficacia a travs de reas
amplias, manteniendo el apoyo mutuo. La capacidad para el transporte de
vehculos y equipos a travs de distancias operativas permitir fuerzas
futuras plantean al enemigo con mltiples dilemas como fuerzas de
movilidad, la proteccin, y la letalidad llegar a lugares inesperados, sin
pasar por las armas del enemigo antiareos