DERECHOS HUMANOS Y DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

UNIVERSIDAD SANTO TOMAS SECCIONAL TUNJA

FACULTAD DE DERECHO

TUNJA
2014

Corte Interamericana de Derechos Humanos Caso Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia
Sentencia
de
27
de
noviembre
de
2008
(Fondo, Reparaciones y Costas)
CASO
Fecha de interposicin de la denuncia ante la Comisin: 2 de agosto de 2001.
Fecha de interposicin de la demanda ante la Corte: 13 de febrero de 2007.
Vctima(s) Jess Valle Jaramillo, Nelly Valle Jaramillo, Carlos Fernando Jaramillo Correa
y sus familiares
Estado demandado : Colombia
El caso se refiere a la responsabilidad internacional del Estado por la ejecucin
extrajudicial de Jess Valle Jaramillo, as como a la falta de investigacin y sancin de
los responsables del hecho.

Hechos
- Los hechos del presente caso se relacionan con el seor Jess Mara Valle Jaramillo, quien
era un conocido defensor de derechos humanos. A partir de 1996 el seor Valle Jaramillo
empez a denunciar las actividades de grupos paramilitares, particularmente en el municipio de
Ituango. El 27 de febrero de 1998, dos hombres armados irrumpieron en la oficina del seor
Valle Jaramillo en la ciudad de Medelln y le dispararon, lo cual ocasion su muerte instantnea.
Asimismo, en el lugar de los hechos se encontraban la seora Nelly Valle Jaramillo y el seor
Carlos Fernando Jaramillo Correa, quienes fueron amarrados y posteriormente amenazados
con armas de fuego. A pesar de haberse interpuesto una serie de recursos judiciales, no se
realizaron mayores investigaciones ni se sancionaron a los responsables de los hechos.
Responsabilidad del Estado
la Comisin aleg que el Estado es responsable por la supuesta ejecucin extrajudicial del
defensor de derechos humanos Jess Mara Valle Jaramillo; la presunta detencin y tratos
crueles, inhumanos y degradantes que le precedieron, en perjuicio del seor Valle Jaramillo, su
hermana Nelly Valle Jaramillo y el seor Carlos Fernando Jaramillo Correa ; la supuesta falta de
investigacin y sancin de los responsables de tal hecho; la alegada falta de reparacin
adecuada en favor de las presuntas vctimas y sus familiares; y el supuesto desplazamiento
forzado al que se vio obligado el seor Jaramillo Correa con posterioridad a los hechos.
Solicitud a la Corte
La Comisin solicit a la Corte que declare la responsabilidad internacional del Estado
por la violacin de:
Los artculos 4 (Derecho a la Vida), 5 (Derecho a la Integridad Personal) y 7 (Derecho a la
Libertad Personal) de la Convencin Americana, en relacin con el artculo 1.1 (Obligacin de
Respetar los Derechos) de la misma, en perjuicio de Jess Mara Valle Jaramillo
B) los artculos 5 (Derecho a la Integridad Personal) y 7 (Derecho a la Libertad Personal) de la
Convencin Americana, en relacin con el artculo 1.1 (Obligacin de Respetar los Derechos)
de la misma, en perjuicio de Mara Nelly Valle Jaramillo y Carlos Fernando Jaramillo Correa

C) el artculo 22 (Circulacin y Residencia) de la Convencin Americana, en relacin con el

artculo 1.1 (Obligacin de Respetar los Derechos) de la misma, en perjuicio de Carlos
Fernando Jaramillo Correa y sus familiares
D) los artculos 8.1 (Garantas Judiciales) y 25 (Proteccin Judicial) de la Convencin
Americana, en relacin con el artculo 1.1 (Obligacin de Respetar los Derechos) de la misma,
en perjuicio de Nelly Valle Jaramillo, Carlos Fernando Jaramillo Correa y de los familiares de
Jess Mara Valle Jaramillo.

Representacin de las Victimas

El Grupo Interdisciplinario por los Derechos Humanos y la Comisin Colombiana de Juristas, en
calidad de representantes de las presuntas vctimas y sus familiares solicitaron a la Corte que
declare que el Estado haba cometido las mismas violaciones de derechos alegadas por la
Comisin. Adems alegaron que el Estado es responsable por la violacin de :
Derecho a la Integridad Personal) de la Convencin , el artculo 13 (Libertad de Pensamiento y
Expresin) de la Convencin, el artculo 22.1 (Circulacin y Residencia) de la Convencin, los
artculos 8.1 (Garantas Judiciales) y 25 (Proteccin Judicial) de la Convencin ,el artculo 11.1 y
11.2 (Derecho a la Honra y Dignidad) de la Convencin, los artculos 5.1 (Derecho a la
Integridad Personal), 13 (Libertad de Pensamiento y Expresin) y 16 (Derecho de Asociacin)
de la Convencin as como el artculo 17 (Proteccin a la Familia) de la Convencin.
Representacin del Estado
El 9 de julio de 2007 el Estado, representado por el Agente Jorge Anbal Gmez Gallego y el
Agente Alterno Pedro E. Daz Romero, present su escrito de contestacin de la demanda y de
observaciones al escrito de los representantes, en el cual reconoci parcialmente su
responsabilidad internacional por la violacin de determinados artculos de la Convencin que
la Comisin y los representantes alegaron; neg su responsabilidad en relacin con otras de las
violaciones alegadas, y seal que el Estado no ha propiciado un contexto de hostigamiento o
persecucin en contra de defensores de derechos humanos
Procedimiento ante la Corte
El 7 de marzo de 2007 la demanda de la Comisin fue notificada al Estado y a los
representantes
el 10 y 14 de agosto de 2007 la Comisin y los representantes presentaron, respectivamente,
sus observaciones al reconocimiento de responsabilidad realizado por el Estado
El 6 de septiembre de 2007 el Estado solicit que la Corte no tomara en cuenta aquellos
alegatos presentados por los representantes en sus observaciones de 14 de agosto de 2007
que no tuvieran relevancia con el allanamiento parcial realizado por el Estado
El 30 de noviembre de 2007 la Corte orden mediante resolucin la presentacin de nueve
testimonios y dos declaraciones a ttulo informativo rendidas ante fedatario pblico

Mediante la referida resolucin, modificada de conformidad con la nota de la Secretara de la

Corte de 22 de enero de 2008, se convoc a la Comisin Interamericana, a los representantes y
al Estado a una audiencia pblica para escuchar las declaraciones de tres testigos, dos peritos
y un declarante a ttulo informativo, as como los alegatos finales orales sobre el fondo y
eventuales reparaciones y costas
La audiencia pblica fue celebrada el 6 y 7 de febrero de 2008, durante el LXXVIII Perodo
Ordinario de Sesiones de la Corte. En esta audiencia el Estado present varios documentos
como prueba.
El 10 de marzo de 2008 las partes remitieron sus respectivos escritos de alegatos finales. El
Estado tambien remitio grabacin de la declaracin rendida por el seor Salvatore Mancuso el
15 de enero y 15 de mayo de 2007, en lo relacionado con el General Alfonso Manosalva
El 23 de abril de 2008 los representantes remitieron dos declaraciones rendidas por el seor
Francisco Enrique Villalba Hernndez en febrero y marzo de 2008, las cuales contienen
informacin presuntamente relacionada al caso, y por tanto solicitaron que la Corte acepte
dichas declaraciones como prueba superviniente, ademas se solicito al Estado que enviara la
grabacion de Mancuso, completa
El 22 de septiembre de 2008 el Estado envi un escrito, as como la copia de las grabaciones
de todas las diligencias adelantadas en diferentes fechas entre el 2006 y 2008 en las que el
seor Salvatore Mancuso se present ante los fiscales en el marco de la Ley de Justicia y Paz.
RECONOCIMIENTO PARCIAL DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
El Estado reconoci su responsabilidad internacional por omisin en el cumplimiento de su
deber de garanta, por la violacin a los derechos consagrados en los artculos :
4.1, 5 y 7.1 y 7.2 de la Convencin, respecto del seor Jess Mara Valle Jaramillo
5 y 7.1 y 7.2 de la Convencin, respecto de la seora Nelly Valle Jaramillo
5, 7.1 y 7.2 y 22 de la Convencin Americana, respecto del seor Carlos Fernando Jaramillo
Correa
22 de la Convencin respecto del ncleo familiar directo del seor Carlos Jaramillo Correa
5 de la Convencin respecto de los ncleos familiares directos de las vctimas
El Estado reconoci parcialmente su responsabilidad por:
La infraccin de los derechos a las garantas y protecciones judiciales consagrados en los
artculos 8.1 y 25.1 de la Convencin teniendo en cuenta que an existen procesos judiciales
pendientes encausados a sancionar a todos los responsables intelectuales y materiales,
conocer la verdad de lo ocurrido y reparar a algunas de las vctimas que comparecieron al
proceso contencioso administrativo
Adems seal que no viol los derechos a la honra y a la dignidad, a la libertad de expresin
y pensamiento y a la libertad de asociacin a que se refieren los artculos 11, 13 y 16 de la
Convencin
Neg que existiera un contexto, propiciado por el Estado, de hostigamiento, persecucin o
violacin de derechos a las defensoras y defensores de derechos humanos o a las
organizaciones de las que hacen parte.

(DIAPOSITIVA SIGUIENTE) Respecto a esto En este caso, el Estado de Colombia ha

expresado que los lamentables hechos del asesinato del seor Jess Mara Valle Jaramillo, su
privacin de libertad y la de la seora Nelly Valle Jaramillo y del seor Carlos Fernando
Jaramillo Correa, la vulneracin a la integridad personal de todos ellos y las consecuencias
generadas por la situacin de desplazamiento al seor Carlos Fernando Jaramillo y su familia
nuclear y en los familiares de las otras vctimas, ocurrieron por omisin en el cumplimiento del
deber de garanta del Estado. Asimismo, las consecuencias que se han producido por algunas
falencias en las investigaciones y procesos judiciales iniciados en cumplimiento del deber de
investigar del Estado que corresponde al derecho a saber lo ocurrido que tienen las vctimas y
sus familiares, ocurrieron tambin por omisin en el cumplimiento del deber de garanta
Durante la audiencia pblica el Estado expres la voluntad de hacer un pedido de perdn a las
vctimas y sus familiares, el cual deriva del reconocimiento de los lamentables hechos del caso.

PRUEBAS
a) Rafael Alberto Rincn Patio, testigo propuesto por la Comisin y los representantes, fue
abogado compaero de Jess Mara Valle Jaramillo y ex Personero Municipal de Medelln.
Declar sobre las calidades profesionales, la experiencia y el ejercicio de la abogaca de Jess
Mara Valle Jaramillo. Asimismo, se refiri a las acciones y polticas pblicas para enfrentar la
violencia y situacin de derechos humanos en el departamento de Antioquia en el perodo 19951998, cuando se desempeaba como Personero Municipal, al tipo de actividades o acciones
que desarrollaron las autoridades con las organizaciones de derechos humanos en la defensa
de los derechos humanos, y a la situacin de riesgo de Jess Mara Valle Jaramillo antes de su
asesinato;
b) Fernando Mara Velsquez Velsquez, testigo propuesto por los representantes, fue abogado
compaero de Jess Mara Valle Jaramillo. Rindi testimonio sobre las calidades profesionales,
la experiencia y el ejercicio de la abogaca de Jess Mara Valle Jaramillo, refirindose a los
obstculos que enfrentaba ste en la prctica de su profesin;
c) Sal Jaramillo Giraldo, testigo propuesto por los representantes, mdico
veterinario quien trabaj con la familia Jaramillo Correa en sus negocios
agropecuarios y amigo de Carlos Fernando Jaramillo Correa. Su declaracin vers
sobre las relaciones familiares previas a los hechos y las consecuencias del exilio de
Carlos Fernando y su grupo familiar para la familia Jaramillo Correa;
d) Mara Amanda Correa Zuleta, testigo propuesta por los representantes, es
amiga de la familia Jaramillo Correa. Declar sobre las relaciones familiares previas a
los hechos y las consecuencias del exilio de Carlos Fernando y su grupo familiar para
la familia Jaramillo Correa;
e) Daro Arcila Arenas, testigo propuesto por los representantes, es abogado y
fue colega de Jess Mara Valle Jaramillo. Rindi testimonio sobre el impacto de la
muerte de Jess Mara Valle Jaramillo en el trabajo de los defensores de derechos
humanos. Asimismo, se refiri a las relaciones familiares de Jess Mara Valle
Jaramillo, al origen de los recursos econmicos de ste para atender gastos

personales y los de su familia, y al impacto emocional que sufri la familia a raz de

su muerte;
f) Juan Guillermo Valle Norea, testigo propuesto por los representantes, es
sobrino de Jess Mara Valle Jaramillo. Su declaracin vers sobre las relaciones
familiares, el impacto emocional y las consecuencias econmicas de la muerte de
Jess Mara Valle Jaramillo en la familia Valle Jaramillo. Asimismo, se refiri a la falta de
una indemnizacin econmica otorgada por el Estado a la familia Valle Jaramillo y
a las reparaciones que considera deberan hacerse efectivas;
g) Rafael Bustamante Prez, testigo propuesto por el Estado, es abogado y
Director de Derechos Humanos del Ministerio del Interior y de Justicia. Rindi
testimonio sobre la naturaleza, estructura y cobertura del Programa de Proteccin de
Derechos Humanos de dicho Ministerio;
h) Jairo Alberto Cano Pabn, testigo propuesto por el Estado, es Contador
General de la Nacin. Su declaracin a ttulo informativo vers sobre la
documentacin y argumentacin aportada por los representantes de las presuntas
vctimas respecto a la magnitud de la actividad productiva y comercial de Carlos
Fernando Jaramillo Correa y su ncleo familiar directo, y
i) Jos G. Patio Escobar, testigo propuesto por el Estado, es Subgerente de
Desarrollo Productivo y Social del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural
(INCODER). Su declaracin a ttulo informativo vers sobre el dictamen tcnico
agropecuario ofrecido por los representantes como prueba en el presente caso,
haciendo nfasis en los parmetros tcnicos utilizados para calcular los costos de
produccin, ndices de produccin, ingresos, dao emergente y lucro cesante.

Durante la audiencia pblica del presente caso, la Corte recibi la declaracin de

los
siguientes testigos, peritos y declarante a ttulo informativo:
a) Nelly Valle Jaramillo, presunta vctima y testigo propuesta por la Comisin.
Declar, inter alia, sobre los hechos ocurridos el 27 de febrero de 1998; los
supuestos obstculos enfrentados por la familia del seor Jess Mara Valle Jaramillo
en la bsqueda de justicia; y las consecuencias en su vida personal y en la familia
del seor Jess Mara Valle Jaramillo causadas por los hechos del presente caso;
b) Carlos Fernando Jaramillo, presunta vctima y testigo propuesto por la
Comisin. Declar, inter alia, sobre las circunstancias en que se vio obligado a
desplazarse internamente y posteriormente a exiliarse como consecuencia de haber
colaborado con las investigaciones de las violaciones de los derechos humanos
materia del presente caso;
c) Beatriz Eugenia Jaramillo de Gonzlez, testigo propuesta por los
representantes, miembro del Comit Permanente de Derechos Humanos Hctor
Abad Gmez, asisti con Jess Mara Valle a la ltima reunin que sostuvo ste con
el entonces Gobernador de Antioquia, antes de su asesinato. Declar sobre los
antecedentes sociopolticos y la situacin de derechos humanos en Antioquia que

desencadenaron las supuestas amenazas y posterior asesinato de Jess Mara Valle,

as como otros aspectos relacionados con el contexto de los hechos del presente
caso;
d) Rainer Huhle, perito propuesto por los representantes, experto en Derecho
Internacional de los Derechos Humanos y Oficial en la Oficina del Alto Comisionado
de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Colombia en la poca de los
hechos. Declar sobre los supuestos riesgos de quienes trabajaban como defensores
de derechos humanos en Colombia en la poca de los hechos del presente caso; y la
aplicacin o no de las recomendaciones y principios referentes a la proteccin de la
labor de defensa de los derechos humanos en Colombia;
e) Alier Hernndez, perito propuesto por el Estado, Consejero de Estado de la
Seccin Tercera del Consejo de Estado. Su declaracin vers sobre los avances en
los estndares que aplica la jurisdiccin contenciosa administrativa y su
compatibilidad con los estndares internacionales en casos de responsabilidad civil y
extracontractual del Estado en asuntos sometidos a su jurisdiccin que comprenden
violaciones a derechos humanos. Se refiri a los patrones que aplica el Consejo de
Estado Colombiano en materia de reparaciones, presentando asimismo el auto del
Consejo de Estado que aprob la conciliacin en el caso de Jess Mara Valle
Jaramillo, y
f) Sandra Jeannette Castro Ospina, declarante a ttulo informativo propuesta por
el Estado, Jefa de la Unidad Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional
Humanitario de la Fiscala General de la Nacin. Se refiri a las investigaciones
penales abiertas en la Fiscala General de la Nacin para determinar los presuntos
autores de la muerte del seor Jess Mara Valle Jaramillo.
52. Adems de las declaraciones y peritajes sealados anteriormente, la Comisin, los
representantes y el Estado remitieron elementos probatorios en diversas oportunidades
procesales, as como en la audiencia pblica o como prueba para mejor resolver que les
fue
solicitada por la Presidencia y la Corte

PRUEBAS
(APARTE)
La Comisin y los representantes solicitaron el traslado de algunos hechos contenidos
en la Sentencia emitida por este Tribunal en el caso de las Masacres de Ituango, as
como algunas declaraciones y peritajes rendidos en procesos seguidos ante la Comisin
y ante esta Corte. la Corte incorpora al acervo probatorio las declaraciones y peritajes
sealados anteriormente en tanto el Estado tuvo la oportunidad de participar en los
procesos en que fueron rendidos y se relacionen con los hechos materia del presente
caso, ya que los considera tiles para la resolucin del mismo.
En cuanto a los documentos rendidos por el Estado en audiencia pblica la Corte
considera que son tiles y relevantes y los incorpora al acervo probatorio para ser

valorados conforme a las reglas de la sana crtica y al conjunto de pruebas en el

proceso.
Anlisis de fondo
. Violacin de los derecho a la vida, a la integridad personal y a la libertad personal de la
Convencin Americana, en relacin con la obligacin de respetar los derechos de la
misma
El estado reconoci su responsabilidad internacional en tanto no garantiz los derechos
a la vida, integridad personal y libertad del Sr. Jess Mara Valle Jaramillo, los derechos
a la integridad personal y a la libertad de la Sra. Nelly Valle Jaramillo ni los derechos a la
integridad personal, a la libertad y a la circulacin y residencia del Sr. Carlos Fernando
Jaramillo Correa
Conceptos de violacin
Segn la Comisin y los representantes, la ejecucin de Jess Mara Valle no surgi de
la nada, no es un caso aislado, ocurri en un contexto especfico como parte de una
cadena de homicidios, persecuciones, sealamientos y ataques contra personas y
organizaciones sociales dedicados a la defensa de los derechos humanos, y sus
consecuencias se han extendido en el tiempo debido a la inoperancia de la
administracin de justicia en casos como el presente.
Adicionalmente, los representantes argumentaron que la defensa de los derechos
humanos en Colombia para la poca en que fue ejecutado el defensor de derechos
humanos Jess Mara Valle Jaramillo se encontraba enmarcada en un ambiente de
sistemtica persecucin, de ausencia de medidas de proteccin y garantas para el libre
y pleno ejercicio de esta labor, unido a un patrn de impunidad
Asimismo, los representantes insistieron en que las permanentes denuncias de las
acciones conjuntas entre paramilitares y militares, [pusieron a Valle Jaramillo] en alto
riesgo. Pese a ello, no recibi ningn tipo de proteccin para su vida y por el contrario
fue sujeto pasivo de denuncias penales por parte de la Comandancia de la IV Brigada
del Ejrcito Nacional.
Contexto y responsabilidad internacional del Estado en el marco de la Convencin
La Corte considera pertinente realizar algunas consideraciones respecto del fenmeno
del paramilitarismo en Colombia, as como de las consecuencias que dicho fenmeno
tuvo para aquellos defensores de derechos humanos que, como Jess Mara Valle
Jaramillo, denunciaban las violaciones perpetradas por paramilitares y algunos
miembros del Ejrcito Nacional
En este sentido, la Corte ha reconocido que puede generarse responsabilidad
internacional del Estado por atribucin a ste de actos violatorios de derechos humanos
cometidos por terceros o particulares, en el marco de las obligaciones del Estado de
garantizar el respeto de esos derechos entre individuos
Por otro lado, la Corte ha reconocido que un Estado no puede ser responsable por
cualquier violacin de derechos humanos cometida entre particulares dentro de su
jurisdiccin.

El Tribunal considera que dicho riesgo generado por el Estado agrav la situacin de
vulnerabilidad de las defensoras y defensores de derechos humanos que, como Jess
Mara Valle Jaramillo, denunciaban las violaciones cometidas por paramilitares y la
fuerza pblica.
No obstante dicho reconocimiento de responsabilidad, el Estado tambin seal
que de acuerdo con lo establecido en las investigaciones penales internas, el asesinato
del
seor Jess Mara Valle Jaramillo [] obedece a una accin Conjunta de las
Autodefensas
de Crdoba y Urab, las Autodefensas de Ituango y las Autodefensas del oriente del
Departamento de Antioquia; [] grupos armados ilegales [] con presencia en el
Municipio
de Ituango [que] han sido combatidos por las fuerzas armadas del Estado, antes y
despus
de la ejecucin extrajudicial del seor [] Valle Jaramillo. De esta manera, el Estado
afirm que [e]s evidente que [] por omisin incumpli su obligacin negativa, es decir,
que [Jess Mara Valle Jaramillo] no falleciera por actos de terceros. Sin embargo, no
admit[i] que el asesinato [haya ocurrido] dentro de un patrn general de violencia contra
las defensoras y los defensores de derechos humanos en Colombia, ni que las
denuncias
del seor Valle Jaramillo lo hicieran vctima de persecuciones y hostigamientos por
agentes
del Estado, autoridades civiles y militares que finalmente motivaran su ejecucin por
parte
de los grupos paramilitares. Por el contrario, el Estado seal que ha adoptado una
serie
de medidas a travs de distintas entidades del Estado tendientes a la promocin de las
actividades y la proteccin de las defensoras y defensores de derechos humanos.
Medidas de proteccin debidas a los defensores de derechos humanos de las
caractersticas de Jess Mara Valle Jaramillo que se encuentren en situacin de
especial vulnerabilidad
La Corte observa que, mediante sentencia de accin de tutela T-590/98 emitida el 20 de
octubre de 1998, mismo ao en que fue asesinado el seor Jess Mara Valle Jaramillo,
la Corte Constitucional de Colombia seal que para la poca de los hechos del
presente caso exista un grave riesgo de que defensoras y defensores de derechos
humanos en Colombia fueran vctimas de violencia
La corte considera que los estados tienen el deber de crear las condiciones necesarias
para el efectivo goce y disfrute de los derechos establecidos en la convencin. El
cumplimiento de dicho deber est intrnsecamente ligado a la proteccin y al
reconocimiento de la importancia del papel que cumplen las defensoras y los defensores
de derechos Humanos, cuya labor es fundamental para el fortalecimiento de la
democracia y el estado de derecho.

Consecuentemente, la Corte considera que un Estado tiene la obligacin de adoptar

todas las medidas necesarias y razonables para garantizar el derecho a la vida, libertad
personal e integridad personal de aquellos defensores y defensoras que denuncien
violaciones de derechos humanos y que se encuentren en una situacin de especial
vulnerabilidad como lo es el conflicto armado interno colombiano, siempre y cuando el
Estado tenga conocimiento de un riesgo real e inmediato en contra de stos y toda vez
que existan posibilidades razonables de prevenir o evitar ese riesgo.
Violacin del derecho a la libertad personal, integridad personal y a la vida (artculos
7, 5 y 4 de la Convencin) de Jess Mara Valle Jaramillo
La Corte observa que la muerte de un defensor de la calidad de Jess Mara Valle
Jaramillo podra tener un efecto amedrentador sobre otras defensoras y defensores, ya
que el temor causado frente a tal hecho podra disminuir directamente las posibilidades
de que tales personas ejerzan su derecho a defender los derechos humanos a travs de
la denuncia.
La obligacin de investigar violaciones de derechos humanos se encuentra dentro de las
medidas positivas que deben adoptar los Estados para garantizar los derechos
reconocidos en la Convencin. Adems, los Estados deben procurar, si es posible, el
restablecimiento del derecho conculcado y, en su caso, la reparacin de los daos
producidos por dichas violaciones.
En conclusin, de conformidad con el reconocimiento de responsabilidad efectuado en
el presente caso, el Tribunal considera que el Estado no cumpli con su deber de
adoptar las medidas necesarias y razonables con el fin de garantizar efectivamente el
derecho a la libertad personal, integridad personal y vida del seor Jess Mara Valle
Jaramillo,
Violacin del derecho a la libertad e integridad personales (artculos 7.1 y 5.1 de la
Convencin) de Nelly Valle Jaramillo y Carlos Fernando Jaramillo Correa
El Tribunal da por establecido que el 27 de febrero de 1998 Nelly Valle Jaramillo y Carlos
Fernando Jaramillo Correa fueron retenidos en la oficina de Jess Mara Valle Jaramillo
por personas armadas, quienes procedieron a amarrarlos de pies y manos. Asimismo,
ha quedado establecido que luego de que tales personas ejecutaran a Jess Mara Valle
Jaramillo, continuaron con las agresiones fsicas contra la seora Valle Jaramillo y el
seor Jaramillo Correa, arrastrndolos por la oficina.
La amenaza en perjuicio de la seora Valle Jaramillo y del seor Jaramillo Correa es
evidente en el presente caso y se manifiesta en su forma ms extrema, al ser sta una
amenaza de su derecho a la Libertad, constituye una amenaza directa de muerte.
En razn de lo expuesto el Tribunal considera que se viol el derecho a la libertad
personal e integridad personal reconocidos en los artculos 7.1 y 5.1 de la Convencin
Americana, respectivamente, en relacin con la obligacin general de garanta
contemplada en el artculo 1.1 de la misma, en perjuicio de la seora Nelly Valle
Jaramillo y del seor Carlos Fernando Jaramillo Correa.
Violacin del derecho a la integridad personal (artculo 5.1 de la Convencin) de otras
presuntas vctimas

a) Otras personas reconocidas por el Estado como vctimas de la violacin del

artculo 5.1 de la Convencin
Segn lo sealado anteriormente, el Estado se allan a la pretensin de la Comisin y
los representantes de que se declare como vctimas de la violacin al derecho a la
integridad personal a los familiares de Jess Mara y Nelly Valle Jaramillo, as como de
Carlos Fernando Jaramillo Correa.
Adicionalmente al allanamiento que ha hecho el Estado, del acervo probatorio se
desprende, respecto de la afectacin a la integridad personal de los familiares de Jess
Mara Valle Jaramillo que stos siempre han estado atemorizados desde que se muri
Jess Mara Valle Jaramillo.
Al no existir controversia respecto de la afectacin al derecho a la integridad de tales
personas y segn se desprende del acervo probatorio, el Tribunal considera que los
sentimientos de inseguridad, frustracin, angustia e impotencia que stas han vivido
durante aos han causado una grave alteracin en sus condiciones de existencia y en
sus relaciones familiares y sociales, con serio menoscabo de su derecho a la integridad
personal . Por lo tanto, con base en la admisin de hechos y el allanamiento parcial
realizado por el Estado, el Tribunal considera que Colombia es responsable por la
violacin del derecho a la integridad
personal reconocido en el artculo 5.1 de la
Convencin, en relacin con la obligacin general de garanta recogida en el artculo 1.1
de la misma, en perjuicio de los los familiares de Jess Mara Valle Jaramillo.
b) Otras personas no reconocidas por el Estado como vctimas de la violacin del
artculo 5.1 de la Convencin
La Corte observa que 40 personas fueron alegadas como presuntas vctimas de la
violacin del artculo 5.1 de la Convencin y que el Estado no se allan respecto de
dicha pretensin.
En efecto, el Tribunal considera que se puede declarar la violacin del derecho a la
integridad psquica y moral de familiares directos de vctimas de ciertas violaciones de
derechos humanos aplicando una presuncin iuris tantum respecto de madres y padres,
hijas e hijos, esposos y esposas, compaeros y compaeras permanentes (en adelante
familiares directos), siempre que ello responda a las circunstancias particulares en el
caso, conforme ha sucedido, por ejemplo, en los casos de algunas masacres,
desapariciones forzadas de personas, ejecuciones extrajudiciales. (aspectos de su
jurisprudencia en relacin con la determinacin de violaciones a la integridad personal
de familiares de vctimas de ciertas violaciones de los derechos humanos u otras
personas con vnculos estrechos a tales vctimas)
En el presente caso, ninguna de las personas que quedaron excluidas del
reconocimiento de responsabilidad realizado por el Estado resulta ser un familiar directo
de Jess Mara Valle Jaramillo, y por ello la corte no presumir que la muerte de ste
les caus una afectacin sobre su integridad psquica y moral.

Las razones de la declaracin de responsabilidad del estado los derechos violados:

- El contexto y la responsabilidad internacional del estado colombiano por la emergencia de
grupos paramilitares: Con respecto a este punto, la Corte describi detalladamente el momento
histrico en el que se dieron los hechos del caso y explic -como ya lo haba hecho en otros
casos contra Colombia- que si bien el estado no es responsable por todas las violaciones a
derechos humanos que un particular cometa contra otro, en el caso colombiano s existe una
responsabilidad estatal por el surgimiento de grupos de autodefensa en los aos 70. Estos
grupos, originariamente fueron creados al amparo del rgimen legal colombiano para combatir a
la guerrilla que estaba tomando fuerza en Colombia, pero desde los 80 cambiaron el rumbo de
sus acciones y se los comenz a identificar con un accionar delictivo. En este sentido, se
genera la responsabilidad estatal en tanto no se tomaron las medidas pertinentes para evitar
que el riesgo creado por el mismo estado, produzca afectaciones a los derechos que est
obligado a garantizar. Especficamente, en un comienzo el estado gener el marco legal que
permita la existencia de grupos de autodefensa que combatieran la guerrilla e incluso les
permita el uso de armas para esta actividad, pero luego, una vez que estos grupos
paramilitares comenzaron a desarrollar otro tipo de actividades al margen de la ley toler su
accionar al no tomar medidas concretas para evitar que esto suceda. Esta circunstancia deriv
en una mayor vulnerabilidad para los defensores y defensoras de los derechos humanos en
Colombia.
- El rol fundamental de los defensores y defensoras de derechos humanos y el deber estatal de
protegerlos en situaciones de vulnerabilidad: La Corte dio por probado que, en la poca de los
hechos, Colombia sufra un estado de cosas inconstitucional y esto se traduca en una mayor
vulnerabilidad de los defensores y defensoras de los derechos humanos. Asimismo, reconoci
que el estado haba tomado algunas medidas en miras a la proteccin de ese grupo de
personas que si bien resultaban positivas, eran claramente insuficientes, dado que segua
siendo vctima de agresiones. La Corte destac que los estados tienen la obligacin
convencional de garantizar el ejercicio de los derechos humanos y el valor que tiene el trabajo
de los defensores y defensoras de los derechos humanos para lograr ese objetivo. La Corte
adems sostuvo que quienes trabajan en la defensa de los derechos humanos, en su lucha
contra la impunidad, complementan la labor de los estados y del propio sistema interamericano
de proteccin de los derechos humanos. Es en este sentido que los estados que concentren un
conflicto interno que ponga en riesgo a quienes denuncian violaciones a los derechos humanos,
deben tomar las medidas adecuadas para garantizar sus derechos, con el objetivo de que
puedan continuar ejerciendo libremente la defensa y promocin de los derechos humanos.
- Violaciones a derechos de las vctimas: La Corte analiz separadamente las violaciones a los
derechos del Sr. Jess Mara Valle Jaramillo y de la Sra. Nelly Valle Jaramillo y el Sr. Carlos
Fernando Jaramillo Correa, teniendo en cuenta que el primero fue vctima de una ejecucin
extrajudicial (violacin al artculo 4 CADH), mientras que los otros dos fueron ilegalmente
privados de su libertad (violacin al artculo 7 CADH) y vctimas de violaciones a su integridad
personal (violacin al artculo 5 CADH). Sin embargo, el punto en comn que tienen todas estas
violaciones a derechos es que se mantienen en la impunidad: luego de 10 aos de perpetradas
an motivaron la apertura de procesos penales. Solamente tres personas fueron condenadas a

prisin, y est probado que hay ms responsables que, o bien fueron juzgados en ausencia
pues no pudieron ser capturados, o bien no fueron siquiera identificados ni juzgados.
La Corte al respecto sostuvo que en los casos en que los responsables de violaciones a los
derechos humanos son particulares, el estado es responsable internacionalmente dado su
deber de garanta. En particular en este caso, en el que se responsabiliza a paramilitares y se
estima que incluso agentes estatales pudieron haber participado de las violaciones a derechosel estado debe hacerse cargo de dicha responsabilidad por haber generado una situacin de
riesgo que luego no pudo controlar y por haber obstaculizado a sus ciudadanos el libre ejercicio
de los derechos establecidos en la Convencin.
El estado desconoci el contexto riesgoso en el que se encontraba el Sr. Jess Mara Valle
Jaramillo. La Corte apunt en este sentido, que el estado debera haber tomado las medidas
adecuadas para garantizarle los derechos a la vida, integridad personal y libertad o bien, una
vez sucedidos los hechos, debera haber investigado y sancionado a los responsables. A su
vez, agreg que la ejecucin de un defensor de los derechos humanos tiene un efecto
amedrentador sobre otras personas que realizan la misma actividad o que quieran denunciar
violaciones a los derechos humanos