Uma Metodologia

para Confeco de
Trabalhos Cientficos
s
ncia
Refer ficas
gr
Biblio

rio
ss
Glo

Anexo ou
Apndices

Texto

a
a-c
ntr
Co

pa

o
Sumri

Capa

Folha
de
Rosto

Uma Metodologia
para Confeco de
Trabalhos Cientficos
s
ncia
Refer ficas
gr
Biblio

rio
ss
Glo

Equipe de Elaborao:
Diviso de Desenvolvimento e Regulamentao Metrolgica - Dider
(21) 2679-9556
Seo de Apoio Operacional em Metrologia Legal - Samel
(21) 2679-9824
Texto:
Altair Souza de Assis - Dider
Maurcio Martinelli Rche - Dider

Texto

a
a-c
ntr
Co

pa

o
Sumri

Reviso:
Tomas Patrcio Ramon Chlebnicek Gonzalvez - Dider
Projeto Grfico, Diagramao e Impresso:
Diviso de Comunicao Social do Inmetro - Dicom
Nucleo de Artes Grficas - Nugra

Anexo ou
Apndices

Capa

Folha
de
Rosto

Referncias
Srie: Como redigir trabalhos cientficos I. Preparando os
resultados de uma pesquisa sob a forma de artigo para
publicao, Antonio Jos Ledo Alves da Cunha e Silva Reis
dos Santos, Arq bras Pediat. 4 (6) - 164 1997.
Getting Out The Word: Na Insiderss Vew of Physical Review
Letters, Laurence Passed, Physics Today, Martch 2008.
AIP Style Manual
Gesto do Conhecimento, Hirotoka Takeuchi e Ikajuro Nonaka,
Bookman, So Paulo, 2009.
Como Falar em Encontros Cientficos - do Seminrio em Sala
de Aula a congressos Internacionais, talo de Souza Aquino,
Segunda edio, Editora Universitria/UFPB, Joo Pessoa, 2007.
O Novo acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa, Maurcio Silva,
Editora Contexto, So Paulo, 2009.
Uma Chance de Competitividade, Carlos H. de Brito Cruz, Folha
de So Paulo, Caderno Tecnologia, Domingo, 5 de Outubro de
1997.
Conceituao e Fundamentos da Pesquisa Regulatria, A.S. de
Assis, M. M. Reche e C. A. de Azevedo. Inmetro/Dimel, V para a
competitividade em reas estratgicas, 9 a 13 de novembro de
2009. Salvador, Bahia - Brasil

Sumrio

Objetivo ............................................................................................................................. 4
Preparando resultados de uma pesquisa sob a forma de Artigos Cientficos ............... 5
A Antolgica ...................................................................................................... 6
A Epistemolgica .............................................................................................. 6
Preparando Artigos para Publicao ................................................................................. 8
O ttulo .................................................................................................................. 8
Autoria e filiao ................................................................................................... 9
Palavras-chave .................................................................................................... 9
Resumo/Sumrio ............................................................................................... 10
Abstract/Summary ............................................................................................. 10
Introduo ......................................................................................................... 10
Desenvolvimento (mtodos, resultados e discusso) ....................................... 11
Concluso (recomendaes, fechamento do trabalho) .................................. 12
Agradecimentos ................................................................................................ 12
Referncias ....................................................................................................... 13
Escolha do local para publicao .................................................................. 14
A Pesquisa Regulatria .................................................................................................... 15
A pesquisa no mbito da Metrologia Legal .................................................................... 16
Referncias ...................................................................................................................... 18

Pesquisa Regulatria no Brasil, Mauricio Martinelli Reche, Altair

Souza de Assis, Maria Cristina Guaran, V Congresso Brasileiro
de Metrologia, Metrologia para a Competitividade em reas
estratgicas, 9 a 13 de novembro de 2009. Salvador, Bahia Brasil.

18

Objetivo
O objetivo desta cartilha evidenciar a importncia da Pesquisa Regulatria e da
publicao dos seus resultados na forma de artigos cientficos.

Segurana de softwares de controle de equipamento de medio;

Dosmetros pessoais para radiaes ionizantes;
Medidores para nveis sonoros;

Visando auxiliar a elaborao e a publicao de artigos, foram abordados

aspectos importantes que facilitam a escolha do veculo certo para a
disseminao dos resultados da produo.

Cromatgrafos gasosos;
Espectrmetros de massa.

Nesta cartilha, buscou-se apresentar a importncia de serem colocados no papel

os frutos das atividades institucionais, para a melhor formalizao e gesto
institucional dos conhecimentos gerados no mbito das pesquisas e atividades.
Um artigo deve ser proposto como uma maneira de expor a prpria produo
cientfica comunidade, mantendo-se o conhecimento em um processo
permanente de auto-superao e aprimoramento.

Para Pensar
Escrever artigos no se trata de mera vaidade pessoal!

O Inmetro como rgo regulatrio, deve preparar-se de forma competente e

eficiente para a regulamentao destas novas tecnologias. Para tanto, deve
haver uma sinergia entre a pesquisa, o desenvolvimento e a inovao entre os
rgos regulatrios, as universidades e os centros de pesquisa a favor da
metrologia legal.

No Esquecer
Pesquisa regulatria fundamental para Metrologia Legal

Escrever artigos uma questo de aprimoramento pessoal e

institucional com o objetivo de prestar um melhor servio populao.
Escrever artigos a melhor maneira de disseminar o conhecimento
tcito institucional acumulado no capital intelectual, no curso dos anos.

Tenha uma boa leitura

17

A Pesquisa Regulatria no mbito da Metrologia Legal

A Metrologia Legal consiste em um conjunto de procedimentos tcnicos, legais e
administrativos, estabelecidos por meio de dispositivos legais e autoridades
pblicas.
Visando garantir a qualidade das medies realizadas nas relaes econmicas
e nos controles pblicos relativos sade, ao meio ambiente, a segurana, e a
proteo ao consumidor, a metrologia legal deve atuar de forma eficiente, eficaz,
efetiva e proativa.

Ateno:
Cada corpo regulatrio tem a sua especificidade administrativa, tcnica
e legal (modelo cognitivo institucional) e sua consequente pesquisa
regulatria.
No cenrio particular da Metrologia a pesquisa regulatria deve estar baseada,
necessariamente, em um ver regulatrio cujo olhar tridimensional consiste na
liberdade do sistema de atuao para a regulao do bem cientfico, tecnolgico
ou de servio. Este olhar para as trs variveis em tela, tcnica, cientfica e
legal, deve ser de forma integrada, sistmica e interdependente.

No esquecer
A Metrologia Legal, na sua essncia, uma funo exclusiva do Estado.

Formalizar colocar no papel os resultados das

atividades e pesquisas formais instucionais
Preparando Resultados de uma pesquisa sob
a forma de Artigos Cientficos
Pesquisar uma atividade fundamental para desenvolvimento cientfico e
tecnolgico sustentvel do pas.
O volume de publicaes cientficas brasileiras j comeou a ter peso
relevante na mdia mundial da produo de conhecimento de ponta, contudo
a maioria destas publicaes ainda se refere pesquisa cientfica e
tecnolgica convencionais, sem foco regulatrio.
Devido necessidade de estabelecer um desenvolvimento tecnolgico
sustentvel para a demanda interna e externa do pas, tendo em vista a
escassez severa dos recursos naturais renovveis, este o momento propcio
para o desenvolvimento de uma pesquisa regulatria consistente.

Para Saber
A pesquisa regulatria no envolve somente aspectos cientficos e
tecnolgicos, mas em sua estrutura geral possui os insumos das
cincias jurdicas e administrativas, para fazer frente s demandas
sociais inerentes disseminao social e comercial das tecnologias
e o consumo dos recursos naturais por estas tecnologias na sua
concepo e disseminao.

A funo da pesquisa agregar valor as atividades, com as quais lidamos, sejam

elas regulatrias ou no.
No mbito da Metrologia Legal existem vrios assuntos, de grande relevncia,
que precisam de pesquisa regulatria. Exemplos:
Pesagem automtica de veculos de carga em movimento (balanas
rodovirias);
16

A Pesquisa Regulatria

O conhecimento possui duas dimenses principais:

A Antolgica
Aquela que faz o conhecimento fluir do indivduo para o grupo, do grupo
para organizao e da organizao para a interorganizao (mundo
exterior).
A Epistemolgica
Aquela que mostra a dinmica da converso do convencimento tcito ou
emprico (implcito no formalizado) em conhecimento explcito ou
codificado (formal).

Ateno:
Publicar escrever, de forma clara e organizadora, os resultados de
pesquisas institucionais.
Ao se destacar uma estrutura formal na apresentao de um artigo,
busca-se uma linguagem que seja relativamente uniforme, facilitando a
comunicao e o entendimento de toda a comunidade.

Ateno

Hoje se observa um avano tecnolgico intenso onde os bens so gerados e

inseridos no dia-a-dia da sociedade globalizada, impondo aos rgos
regulatrios uma dinmica de regulamentao nunca vista anteriormente.
Definida como meio de investigao tcnica e cientfica, que agrega valor aos
atos normativos editados pelos rgos que possuem competncia para exercer
atividades relativas regulamentao, a pesquisa regulatria atua como
ferramenta til para os rgos com atividades de Estado, como o Inmetro.
Assim, como a tecnologia evolui, os regulamentos tambm precisam evoluir,
tornando-se necessrio esclarecer, inserir ou modificar itens da regulamentao,
de modo a melhorar sua aplicabilidade e seus aspectos relativos questo
metrolgica.

Importante
A pesquisa regulatria fundamenta cientificamente a regulao e
regulamentao aplicada, evitando que se criem obstculos ao
desenvolvimento tecnolgico do pas, sem comprometer o controle
das aes tecnolgicas realizadas que causem riscos a populao,
ao meio ambiente e ao trabalhador pela exposio riscos fsicos
e econmicos no dimensionados corretamente.

O conhecimento do objeto de observao e a formalizao devem

ter essncia, objetivo e funo.

Quatro so os nveis de conhecimento que podem ser desenvolvidos,

formalizados e apreendidos:
O Conhecimento Emprico (ttico);
O Conhecimento Filosfico;
O Conhecimento Teolgico;
O Conhecimento Cientfico.
6

Com o objetivo de servir de apoio no processo decisrio no mbito da regulao

e regulamentao e, ainda, gerar estudos que justifiquem a iseno ou no do
controle regulatrio dos produtos, equipamentos e servios que meream ter
esta prerrogativa, a pesquisa regulatria visa, entre outros, prestar apoio
criao e reviso de regulamentos.

Para saber
A funo da pesquisa agregar valor s atividades com as quais
lidamos, sejam elas regulatrias ou no

15

Escolha do Local para Publicao

Cada revista/conferncia tem o seu escopo prprio de desseminao do
conhecimento, bem como o seu coeficiente de rejeio de artigos que em geral
proporcional ao seu coeficiente de impacto.

Importante:
As letters (cartas) so, em geral, as mais importantes (Phyical Review Letters,
Europhysics Letters, Nature, etc.). Nestas revistas publicam-se os resultados
resumidos de uma pesquisa de impacto na comunidade. Porm, um mesmo
material que deu origem a uma letter pode ser publicado em uma forma mais
ampla em outra revista. Assim, a estratgia sempre , aps a pesquisa, organizar
os resultados de acordo com a revista escolhida para publicao.

No esquecer
Os artigos podem ser: Completos, de Reviso (Review Paper),
Cartas (letters), comunicaes breves - abreviadas (brief
communication), comentrios (comments), ou Notas de
Pesquisa (Research Notes).

Caso algum artigo (letter, por exemplo) seja interessante para publicao, mas
no suficiente impactante para alguma revista de maior coeficiente de impacto,
ele pode ser enviado para revista de menor coeficiente que tambm aceitam este
tipo de artigo. Esta uma forma de garantir a patente da idia e disseminar o
conhecimento.

Voc Sabia?
No portal da CAPES - Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel
Superior, na rea Engenharia II possvel obter uma lista de peridicos afins
metrologia, com seus respectivos coeficientes de impacto.

14

As comunicaes de resultados cientficos e tecnolgicos podem ser na forma

de artigo, livros, relatrios ou mesmo patentes.
Inventariar e publicar os resultados de uma pesquisa deve ser incentivado na
instituio para que os conhecimentos adquiridos pelos recursos humanos
possam se tornar formais ou explcitos, atravs dos documentos provenientes da
pesquisa, facilitando a sua disseminao.
Para a publicao dos resultados de uma pesquisa cientfica ou para a
apresentao do desenvolvimento de uma criao ou inovao tecnolgica
fundamental a escolha correta do veculo de comunicao.

Importante
Uma escolha adequada garante a publicao dos resultados
de interesse. Mas, uma escolha equivocada leva a rejeio e
frustrao, mesmo para um insumo ao conhecimento com
valor real-tecnolgico, cientfico e/ou regulatrio-agregado.

A escolha da revista deve ser feita levando em considerao o grau de

originalidade do trabalho e de ambio do pesquisador.
Revista com maior coeficiente de impacto possuem, via de regra, um maior
coeficiente de rejeio.
Antes de comear a escrever o artigo, preciso responder s
seguintes questes:
Qual a informao que eu desejo colocar no trabalho?
Qual o pblico alvo que eu desejo alcanar com meu trabalho?
Qual o background de informaes que eu posso supor que os meus
leitores potenciais possuem?
7

Qual a seqncia mais lgica para apresentar os resultados da

pesquisa para os leitores potenciais que eu tenho em mente?

Para Lembrar
Para se obter uma seqncia lgica de apresentao dos
resultados de pesquisa, nunca se esquea de:
Fazer um guia detalhado outline do artigo;

Referncias
o local direcionado citao de trabalhos que serviriam de base para a criao
do artigo.
No trabalho, no propcia incluso de grande quantidade de referncias
bibliogrficas de cunho geral.

Ateno

Planejar tabelas e figuras;

Em publicaes que no sejam artigos, comum a insero de

bibliografias gerais, assim, quem tiver interesse no tema poder
se aprofundar mais.

Pensar calmamente sobre a melhor forma ou caminho para

apresentar os resultados do trabalho.

Mas, no se esquea: Mantenha sempre o equilbrio!

Preparando Artigos para Publicaes

Os artigos podem ser aplicados em diversos tipos de pesquisas que, em um
sentido amplo e genrico, podem se referir a estudos documentais,
experimentais ou observacionais.
importante abordar, na preparao de um artigo, tanto o seu contedo quanto
a sua forma.
Um artigo deve ser estruturado conforme caractersticas prprias de sua
natureza, observando alguns aspectos que abordaremos a seguir:

O Ttulo
O ttulo o principal fator de atrao que atingir o leitor.

No interessante inundar o trabalho com referncias bibliogrficas

de cunho geral, a no ser no caso de artigos de reviso, em que
autores de prestgio so convidados, tendo certa liberdade quando
ao nmero de pginas alocadas para o artigo.

Para Refletir:
Dedique tempo e tenha pacincia para escrever o seu artigo.
Coloque-se no lugar do leitor interessado, que no conhece o assunto da forma
que voc conhece, para organizar o pensamento e a forma de colocar o
conhecimento gradualmente no papel, estruturando os pargrafos de forma
clara, precisa, objetiva e completa, sem, no entanto, ser prolixo.
Escrever bem uma arte e d, sim, muito trabalho.

A deciso em ler o artigo est, em boa parte, condicionada a capacidade de

chamar a ateno para o estudo proposto.
8

13

Concluso (recomendaes, fechamento do trabalho)

Etapa do trabalho destinada ao esclarecimento das convices baseadas em
evidncias apresentadas no corpo principal e que concordam com tudo que foi
prometido demonstrar na introduo.
Deve-se resumir o que foi feito no trabalho e enfatizar o que mudou no cenrio do
universo de conhecimento especfico que foi abordado na proposta de pesquisa.

Para Lembrar
Nesta parte do artigo possvel, tambm, propor recomendaes,
porm, as mais formais so menos frequentes em artigos cientficos
convencionais, que em relatrios tcnicos.

Agradecimentos
Localizado aps as concluses, o espao destinado ao reconhecimento
ajuda recebida na preparao do artigo ou na pesquisa em si.

Para Lembrar
O ttulo no deve ser muito extenso e/ou confuso, ele deve
refletir fielmente o contedo e a abrangncia do trabalho, evidenciando
sua importncia e sempre que possvel conter palavras chaves que
chamem a ateno do interessado para a leitura do material completo.

A Autoria e Filiao
A forma de adaptao do(s) autor(es) est relacionada ao padro de revista, livro
ou conferncia / simpsio / oficina / congresso / encontro em questo, porm a
filiao (instituio de origem: contro de pesquisa, universidade, instituto,
departamento,...) e o endereo para correspondncia dos autores esto
relacionados ao veculo de divulgao.

Dica
recomendvel que o autor mantenha um padro de nome ao
qual deseja ser reconhecido na comunidade, como por exemplo:
F. F. Couto ou Couto, F. F., ou mesmo Flvio Couto (nome do autor
fictcio - Flvio Fernandes Couto).

As razes do agradecimento podem ser:

Nomes curtos so mais fceis de memorizar
Financiamento ao apoio pesquisa por rgo de fomento ou pela
instituio do pesquisador;
Discusses com colegas de trabalho ou de fora sobre o tema do artigo;
Apoio familiar (emocional, espiritual, psicolgico, entre outros).

Para reforar sua marca autoral na comunidade, escolha a melhor

simplificao de seu nome e procure, sempre que possvel, repeti-la em todos os
artigos.

Palavras - chave
So umas poucas palavras que remetem ao que o trabalho est abordado.
As palavras - chave permitem a indexao de assuntos da literatura nas vrias
reas do conhecimento usando uma linguagem nica.

12

Resumo / Sumrio
O resumo a sntese do trabalho.
Deve apresentar, de forma clara, direta e sucinta, a deficio do problema, a
pergunta objeto da investigao, material e mtodos, resultados, discusses,
concluses, implicaes e recomendaes.

Para Lembrar
O resumo deve ressaltar de forma exata o que foi feito no trabalho,
sempre enfatizando a contribuio do autor para o avano do
conecimento da rea em questo.

Abstract / Summary
a traduo do resumo ou sumrio na lngua inglesa, visando uma maior
abrangncia e disseminao dos resultados dos artigos.

A motivao do estudo e do artigo deve ser claramente descrita, visto que, o

estudo tem um escopo muito maior que o artigo, portanto nem sempre o
propsito do artigo coincide com o objetivo do estudo, neste caso ambos devem
ser definidos.

Desenvolvimento (mtodos, resultados e discusso)

o corpo principal do artigo, onde se aborda o problema (reduo de dimenses
do problema, mudanas na geometria, reduo geogrfica ou populacional de
universo de trabalho, reduo do nmero de variveis do problema,...).
Alguns autores abordam a discusso junto com a concluso, mas aps o
desenvolvimento do trabalho importante discutirem-se os resultados obtidos
com estudo, situando novamente o problema para uma melhor gesto e
formalizao do novo conhecimento adquirido.
Ateno! Ao desenvolver esta etapa, pergunte-se:
Esto includas todas as informaes necessrias para passar a minha
mensagem?
Foi includo algum material suprfluo?

Introduo
Fase do trabalho em que apresentado, ao leitor, o objetivo principal e as
referncias fundamentais para a compreenso do estudo proposto.

Foram dadas as nfases adequadas para as idias mais importantes,

hierarquizando de forma correta as informaes?
O material apresentado lgico, completo e livre de incompletudes?

Dica
Procure enfatizar a razo de fazer o estudo proposto e os objetivos
a serem perseguidos.

Foi feito o melhor uso das tabelas e figuras e esto bem apresentadas e
desenhadas?
Esto os fatos apresentados adequados para sustentar as concluses
que sero apresentadas?

A reviso da literatura deve situar o leitor, de forma precisa, quanto ao escopo

referencial terico - metodolgico para o estudo.
10

11