No.

WPQ-SENDYCCA-10

SERVICIOS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y CONTROL DE CALIDAD

WELDER/ WELDING OPERATOR

PERFORMANCE QUALIFICATIONS (WPQ)

REV.

ANEXO WPQ1
HOJA 1 DE

(Registro de prueba de calificacion de soldadores y operadores)

01/14

RECORD No.:
Welder's Name

Clock

FRANCISCO ROSALES CAMARILLO

Welding Process Used (Proceso empleado)

SMAW
WPS No. used for the test (WPS No. utilizado en la prueba)
Base material(s) welded (Material (es) base soldados).
A-53

Type (Tipo) - Manual, semiautom.

Thickness (Espesor metal base)

OF (de) 1

Stamp No

(Empleado No.) N/A

6-Jul-14

DATE (Fecha):
SHEET (Hoja)

(Registro No.)
(Nombre del Soldador):

ORIGINAL

S-173

(Clave No.)

MANUAL
WPS/01A

9.525 mm

Manual or Semiautomatic Variables for Each Process (QW-350)

Actual Values

Range Qualified

(Variables para cada proceso manual o semiautomtico)

(Valores Reales)

(Rango Calificado)

Backing (Respaldo) (Metal, weld metal, welded from both sides, flux, etc .) ( QW-402).
ASME P-No. to ASME P-No. (Numero P de ASME a Numero P de ASME) (QW-403)
Plate (Placa) (
) Pipe (Tubo) ( X ) enter diameter,if pipe (indique el diametro si es tubo)
Filler metal specification (Especificacin de Metal de Aporte) (SFA).
Classification (QW-404)
Filler metal (metal de aporte) F No. (Numero F)
Consumable insert for (Inserto Consumible para) GTAW o PAW.

F4 con y sin
P1-P1
6"
5.1
F3Y F4

F4 con y sin
P1,P11,P41,P49
>=2 7/8" ilimitado
5.1
F1,F2,F3,F4

Weld deposit thickness for each welding process (Espesor del metal de soldadura depositado)
Welding position (Posicin de soldar) (1G,5G, etc.)
(QW-405)
Progression ( Progresin) uphill/downhill (Ascendente o Descendente).
Backing gas for (Gas de respaldo para) GTAW, PAW o GMAW. (QW-408)
Fuel gas for (Gas combustible para) OFW.
(QW-408)
GMAW transfer mode (Modo de Transferencia en GMAW)
(QW-409)
GTAW welding current type/polarity (Tipo de corriente y polaridad en GTAW)
Solid or metal cored to flux cored for GTAW (En GTAW varilla solida o con fundente en el nucleo)

N/A
N/A
F3= 4.0mm.F4=5.525 mm. F3= 8.0mm.F4=11.05mm.

6G

TODAS

F3 ASC/DESC F4 ASC

F3 ASC/DESC F4 ASC

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

Actual Values

Range Qualified

(Valores Reales)

(Rango Calificado)

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

Machines Welding Variables for the Process Used (QW-360)

(Variables para el proceso de soldadura Automtica utilizado)
Direct/remote Visual Control (Control Visual directo o Remoto)
Automatic voltage control (Control de Voltaje automtico) (GTAW )
Automatic joint tracking (Recorrido Automtico de la Junta). Time (tiempo).
Welding position (Posicin de Soldar).
Consumable insert (Inserto consumible).

Backing (Metal, weld metal, welded from both sides,flux, etc)

(Respaldo) (Metal , metal de soldadura, soldado por ambos lados, fundente,etc)
Multiple or single pass per side (paso sencillo o multiple por lado)

Guided Bend Test Results (Resultados de las Pruebas de Dobles Guiado)

Guided Bend Test Type

( ) QW-462.2 (Side) Results

( ) QW-462.3(a)(Trans. R & F) Type

(Tipo de prueba de doblez guiado)

(Resultado de Doblez Lateral)

Tipo Transversal de Raiz y Cara

(Resultado de Doblez de Raz y Cara)

N/A
N/A

N/A
N/A

N/A
N/A

N/A
N/A

Visual examinating results (QW-302.4)

ACEPTABLE

(Resultado del Examen Visual)

Radiographic test results (QW-404 and QW-305) (Resultado de la Prueba Radiografica)

Welding test coducted by (Pruebas de Soldadura conducidas por)
Mechanical tests conducted by (Pruebas Mecnicas conducidas por)
Laboratory report (Reporte del Laboratorio) No.

( ) QW-462.3(b) (Long. R & F) Results

ACEPTABLE VER REP. GRISA 01/14

Ing. Erick G. Vazquez Reyes.

N/A
N/A

We certify that the statements in this record are correct and that the test coupons were prepared, welded and tested in accordance with the
requirements of Section IX of the ASME Code (Certificamos que lo declarado en este registro es correcto y que las probetas de soldaduras fueros preparadas, realizadas
y probadas de acuerdo con los requisitos de la seccion IX del Codigo ASME)

Prepared by (Elaborado por)

Ing. Erick G. Vazquez Reyes
VT Level II SNT-TC-1A
Name, Signature & Date (Nombre, Firma y fecha)

Certified by (Certificado por)

Ing. Teofilo De Los Santos
AWS Certified Welding Inspector
Name, Signature & Date (Nombre, Firma y fecha)

Limites de Calificacin de Soldadores

Proceso y Tipo:

SMAW

Uso de respaldo de soldadura:

F3 CON Y SIN F4 CON

Metal base:

P1

Metales de aporte:

F3 F4

Espesor Calificado en mm:

Ranura:

F3= 8 mm, F4=11.05 mm

Filete:

TODOS

Posiciones:
Tubo de

>=27/8

D.E.

Placa y Tubo

TODAS

>=27/8

Filete Pca. y tubo

>=27/8

TODAS
D.E.

TODAS

Metal de aporte y tipo:

5.1

Uso de inserto consumible:

N.A.

Gas de Respaldo:

N.A.

Tipo de corriente y polaridad:

DCEP

Modo de transferencia de metal:

N.A.

F=PLANA, H=HORIZONTAL, O=SOBRECABEZA, VU=VERT.ASDTE., VD=VERT. DESDTE.

Servicio de Ensayos no Destructivos y Control de Cal.

Identificacin de Soldador

Nombre del Soldador:

Clave:

S-173

ALEJANDRO BRAVO GONZALEZ

WPS USADO EN LA CALIFICACION

WPS/01A

Fecha de Expedicin y
Vencimiento de Calificaciones.
SMAW

GTAW

Aprobado

FCAW

06/07/14

Inicio

06/01/15

Vencimiento

Ing. Teofilo de los Santos