LESIONES.

LA INCAPACIDAD PARA TRABAJAR A QUE SE REFIERE EL ARTCULO

165, FRACCIN IV, INCISO E), DEL CDIGO PENAL PARA EL ESTADO DE CHIAPAS
DEBE SER PERMANENTE Y NO TEMPORAL.
El referido artculo 165, fraccin IV, establece que comete el delito de lesiones
el que causa a otra persona cualquier alteracin a su salud, e impone una pena
de cuatro a diez aos de prisin y multa de cien a ciento sesenta das de
salario si la lesin "deja" al ofendido: a) enfermedad mental o corporal
incurable; b) prdida o inutilizacin de un miembro, sentido o funcin; c)
prdida permanente del uso de la palabra; d) deformidad incorregible; e)
incapacidad para el trabajo que regularmente desempea; o f) prdida de la
capacidad para engendrar o concebir. Ahora bien, de una interpretacin
sistemtica se obtiene que la intencin del legislador fue agrupar y castigar
con una penalidad mayor cuando la alteracin a la salud provoca una secuela
irreversible o permanente, pues todos los incisos de esa fraccin utilizan
adjetivos y locuciones como "incurable", "inutilizacin", "prdida",
"permanente" e "incorregible", lo cual denota el elemento de permanencia de
las secuelas ah previstas. En ese sentido, la incapacidad para el trabajo a que
se refiere el inciso e) de la indicada fraccin debe estimarse como permanente
y no temporal.

PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA

OCTAVA REGIN.

Amparo directo 463/2011. 13 de julio de 2011. Unanimidad de votos. Ponente:

Juan Ramn Rodrguez Minaya. Secretario: Jos Luis Ordua Aguilera.

PENAS ALTERNATIVAS (PRISIN O MULTA) EN EL DELITO DE LESIONES QUE

TARDAN EN SANAR MENOS DE QUINCE DAS. LA IMPOSICIN DE UNA U OTRA
ES FACULTAD DISCRECIONAL DEL JUZGADOR (LEGISLACIN DEL ESTADO DE
JALISCO).
El artculo 207 del Cdigo Penal para el Estado de Jalisco dispone: "Al
responsable del delito de lesiones que no pongan en peligro la vida, se le
impondrn: I. De diez das a siete meses de prisin o multa por el importe de
veinte a cien das de salario, cuando las lesiones tarden en sanar un tiempo no
mayor de quince das. ...". De lo que se colige que en casos como los
contemplados en dicho numeral el juzgador, de acuerdo al artculo 21 de la
Constitucin Federal, cuenta con la facultad de imponer una de las dos penas
que optativamente prev el sealado precepto, fundando y motivando la razn
por la que se opt por la que considere aplicable al caso concreto, pero no
ambas (pena de prisin y multa), ya que la garanta constitucional sealada
establece, en lo que interesa que: "... La imposicin de las penas, su
modificacin y duracin son propias y exclusivas de la autoridad judicial. ..."; de
ah que erige dicha facultad de manera exclusiva a favor de la autoridad
jurisdiccional.

SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO.

Amparo directo 258/2011. 25 de agosto de 2011. Unanimidad de votos.

Ponente: Jos Luis Gonzlez. Secretaria: Anglica Ramos Vaca.

LESIONES COMETIDAS A MENORES DE EDAD. NO SE ACTUALIZA UNA CAUSA DE

JUSTIFICACIN DE ESTE DELITO CUANDO QUIEN EJERCE LA PATRIA POTESTAD O
LA CUSTODIA DE UN MENOR, SO PRETEXTO DE QUE ACTA LEGALMENTE EN
EJERCICIO DEL DERECHO DE CORRECCIN, LE PROVOCA UNA LESIN
(LEGISLACIN DEL ESTADO DE MXICO).
No se actualiza la causa de justificacin del delito que se basa en el ejercicio
del derecho de correccin, si quien ejerce la patria potestad o tiene bajo su
custodia a un menor, a efecto de corregirlo, llega al extremo de ocasionarle
una lesin, pues no obstante que el artculo 4.207 del Cdigo Civil del Estado
de Mxico otorga la facultad de corregir mesuradamente al menor, ello no
implica, en modo alguno, hacer uso de la violencia fsica en su contra e inferirle
una alteracin en la salud, dado que tal precepto debe interpretarse de manera
congruente y sistemtica con las diversas disposiciones normativas de carcter
internacional, federal y local que tienden a preservar los derechos de los nios,
como son, los artculos 19 de la Convencin sobre los Derechos del Nio, 4o.,
prrafos sexto y sptimo, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos y 9, fraccin I, 10 y 20, fracciones I y II, de la Ley para la Proteccin
de los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes del Estado de Mxico, los
cuales contienen, entre otras prerrogativas, el respeto a su integridad, al
ofrecerles una vida libre de violencia; de ah que no pueda considerarse
actualizada una causa de justificacin del delito de lesiones, cuando quien
ejerce la patria potestad o la custodia de un menor, so pretexto de que acta
legalmente en ejercicio del derecho de correccin, provoca en el infante una
lesin, pues en la actualidad existen diversos mtodos para corregir
mesuradamente a un menor, sin necesidad de ejercer violencia fsica en su
contra.

PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL SEGUNDO CIRCUITO.

Amparo en revisin 254/2009. 2 de diciembre de 2009. Unanimidad de votos.

Ponente: Mauricio Torres Martnez. Secretario: Adrin Rivera Lpez

ABORTO CULPOSO. SE ACTUALIZA ESTE DELITO SI DE AUTOS SE ADVIERTE QUE

EL PRODUCTO DE LA CONCEPCIN ESTABA MUERTO AL SER EXPULSADO
PARCIALMENTE DURANTE EL TRABAJO DE PARTO Y NO EXISTE PRUEBA
CIENTFICA QUE DEMUESTRE LO CONTRARIO.
El artculo 302 del Cdigo Penal Federal establece que comete el delito de
homicidio el que priva de la vida a otro; por su parte, el segundo prrafo del
numeral 9o. del mismo ordenamiento dispone que obra culposamente el que
produce el resultado tpico que no previ, siendo previsible, o previ confiando
en que no se producira, en virtud de la violacin a un deber de cuidado, que
deba y poda observar segn las circunstancias y condiciones personales.
Ahora bien, para tener por acreditado el homicidio culposo tratndose de la
muerte del producto de la concepcin durante el trabajo de parto, es necesario
que el rgano tcnico de acusacin acredite que tuvo vida extrauterina, toda
vez que esta figura jurdica supone la existencia previa de un ser nacido vivo,
circunstancia que puede acreditarse mediante prueba histrica y directa, por
ejemplo, por medio de testigos que afirmen haber visto al nio moverse por s
mismo despus de salir del claustro materno, o escuchado sus vagidos; o con
la pericial respectiva, en la que, por los mtodos correspondientes, se justifique
que el infante tuvo vida fuera del tero. En esa tesitura, si de las constancias
de autos se advierte que el producto de la concepcin estaba muerto al ser
expulsado parcialmente, y no existe prueba cientfica que demuestre lo
contrario, se entender que el deceso ocurri intrauterinamente y, por tanto,
se actualiza el delito de aborto culposo previsto en el artculo 329, en relacin
con el 60, ambos del Cdigo Penal Federal y no el diverso de homicidio.

SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGSIMO CIRCUITO.

Amparo directo 628/2005. 29 de septiembre de 2006. Unanimidad de votos.

Ponente: Carlos Arteaga lvarez. Secretario: Jos Martn Lzaro Vzquez.

ABORTO. EL ARTCULO 334, FRACCIN III, DEL CDIGO PENAL PARA EL

DISTRITO FEDERAL, NO AUTORIZA LA IMPOSICIN DE UNA PENA POR ANALOGA
O MAYORA DE RAZN.
Del anlisis de lo previsto en el citado numeral, se desprende que en su
fraccin III se contempla una disposicin que no guarda relacin con el
principio de certeza jurdica en materia penal, consistente en la prohibicin de
imponer por simple analoga, y aun por mayora de razn, pena alguna que no
est decretada por una ley exactamente aplicable al delito de que se trata,
toda vez que lo nico que determina es que, cuando se renan los requisitos
ah especificados, no se impondr la pena sealada en las disposiciones
relacionadas con el delito de aborto, por lo que es claro que no transgrede
dicho principio.

Accin de inconstitucionalidad 10/2000. Diputados integrantes de la Asamblea

Legislativa del Distrito Federal. 29 y 30 de enero de 2002. Mayora de siete
votos. Disidentes: Sergio Salvador Aguirre Anguiano, Juan Daz Romero, Jos
Vicente Aguinaco Alemn y Guillermo I. Ortiz Mayagoitia. Ponente: Olga
Snchez Cordero de Garca Villegas. Secretario: Pedro Alberto Nava Malagn.

El Tribunal Pleno, en su sesin privada celebrada hoy catorce de febrero en

curso, aprob, con el nmero VIII/2002, la tesis aislada que antecede; y
determin que la votacin no es idnea para integrar tesis jurisprudencial.
Mxico, Distrito Federal, a catorce de febrero de dos mil dos.

ABORTO, CUERPO DEL DELITO DE. PARA ACREDITARLO NO ES INDISPENSABLE

LA PRESENCIA DEL FETO.
Carece de relevancia la circunstancia de que no haya sido identificado el
producto de la concepcin y as poder determinar su edad, si nacera viable y
todo aquello que sirviera para fijar la naturaleza de la infraccin, ya que es
lgico que ese producto en la generalidad de los casos es ocultado y, en tales
condiciones, el juzgador puede valerse de otros medios probatorios no
reprobados por la ley para tener por acreditado el delito de aborto, como
puede ser el examen mdico practicado a la madre, sin que sea necesaria la
presencia del feto.

SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEXTO CIRCUITO.

Amparo directo 44/90. Martn Rzepka Glockner y otros. 14 de noviembre de

1990. Unanimidad de votos. Ponente: Jos Galvn Rojas. Secretario: Armando
Corts Galvn.