Вы находитесь на странице: 1из 43

Companion booklet

Training
EPLAN efficient engineering

"Learning is like rowing against the


storm,
if you stop, you drift backwards."
Sir Benjamin Britten

EPLAN Electric P8
18882

Basics Part 1
EPLAN Electric P8
Professional

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG


An der alten Ziegelei 2 D-40789 Monheim am Rhein
Telephone +49 (0)2173 / 3964-0 Fax +49 (0) 2173 / 3964-25
info@eplan.de www.eplan.de

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 1 of 43

We are glad to have you for our seminar here at


EPLAN Software & Service GmbH &Co. KG.
We would like to introduce you briefly to the training process and the accompanying
documents.
Training will take place using a practice-oriented example. The project data and
exercises required for this will be provided and gradually supplemented in electronic
form. This gives you an integrated project at the end of the seminar.
You can also reconstruct the exercises presented by your trainer in
more detail, step-by-step, in so-called "Proceed as Follows" instructions, using the
documentation center.
This training companion booklet structures the progress of the seminar. This gives you the
option to reconstruct the seminar's progression and repeat the relevant content of the
day, including the exercises, using the documentation center.
If you have any questions regarding the training, products or general organization,
please feel free to ask. Your trainer will be able to help you.

We hope you will have a successful seminar and a pleasant visit


here with us.

Your training team


EPLAN Software & Service

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 2 of 43

EPLAN efficient engineering

A warm welcome to you!

Unit 1 Using EPLAN User Interface ............................................................4


Unit 2 Editing and Managing Projects Creating Projects ...............................5
Unit 3 Editing and Managing Projects IEC 81346 / IEC 61355 .....................6
Unit 4 Managing pages Page navigator ......................................................7
Unit 5 Editing schematics Placing symbols .................................................8
Unit 6 Editing schematics Devices ..............................................................9
Unit 7 Editing schematics Devices ............................................................10
Unit 8 Editing and managing projects Project creation wizard ....................11
Unit 9 Managing pages Page navigator ....................................................12
Unit 10 Using graphical editing Path and function texts.............................13
Unit 11 Editing schematics Cross-references ............................................14
Unit 12 Editing schematics Black boxes / Location boxes .........................15
Unit 13 Autoconnecting Connectors ..........................................................16
Unit 14 Editing schematics Devices ..........................................................17
Unit 15 Using macros Macros ...................................................................18
Unit 16 Using functions and devices Device navigator ...............................19
Unit 17 Finding project data Finding and replacing ....................................20
Unit 18 Editing schematics Cross-references ............................................21
Unit 19 Editing schematics Devices ..........................................................22
Unit 20 Using functions and devices Part / Device selection ......................23
Unit 21 Editing schematics Connections ...................................................24
Unit 22 Terminals, cables, plugs Terminals................................................25
Unit 23 Using macros Page macros ..........................................................26
Unit 24 Terminals, cables, plugs Cables ....................................................27
Unit 25 Editing schematics Devices ..........................................................28
Unit 26 Terminals, cables, plugs Plugs ......................................................29
Unit 27 Terminals, cables, plugs Terminals................................................30
Unit 28 Using project data Error checking ...................................................31
Unit 29 Generating reports Reports ..........................................................32
Unit 30 Using graphical editing Graphical editor........................................33
Unit 31 Editing and managing projects Data backup ..................................34
Unit 32 PLC PLC cards and digital connection points .................................35
Unit 33 PLC Assignment list......................................................................36
Unit 34 PLC Addressing............................................................................37
Unit 35 Using macros Placeholder objects ................................................38
Unit 36 Managing master data Form and plot frame editor .........................39
Unit 37 Managing pages Exporting images, graphics files and PDF ...........40
Unit 38 Creating reports and labelings Labelings ........................................41
Unit 39 Creating automatic translations Translation ...................................42

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 3 of 43

EPLAN efficient engineering

Agenda of the topics and progression of the seminar

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 1 Using EPLAN User Interface

Tool, title, status and menu bars


Dockable windows-type technology
Graphical editor window
Two-screen solution
Change existing workspaces
Adjusting toolbars
Shortcut keys

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Using EPLAN

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
View > Workspace.
Options > Settings > User > Display > Workspace.
Options > Shortcut keys.
Options > Settings > User > Management > Shortcut keys.
Options > Toolbars > Customize

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 4 of 43

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 2 Editing and Managing Projects Creating Projects

Creating a project
Project management
Creating a basic project
Assigning a plot frame
Reading directories and projects
Comparing master data

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Editing and managing projects

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project > New.
Project > Management.
Project > Organize > Create basic project.
Options > Settings > Project > Management > Pages.
Utilities > Master data > Synchronize current project.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 5 of 43

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 3 Editing and Managing Projects IEC 81346 / IEC 61355

Applying standards
Structure identifiers
Creating individual work standards

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Editing and managing projects

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project > New.
Project > Management.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 6 of 43

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 4 Managing pages Page navigator

Dialog concept (tree / list representation)


Creating a Page
Page properties
Deleting, renaming, copying and browsing pages
Graphical preview
Page filters

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Managing pages

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Page > Navigator.
View > Graphical preview.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 7 of 43

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 5 Editing schematics Placing symbols

Working with the graphical editor


Zoom, window, pane, grid
Placing Symbols
Selection via toolbar
Insert symbol
Multiple placement of symbols
Symbol variants

Exercise:
Documentation center >> Day 1 >> Exercise 001
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center

>>

Help topics

>>

Editing Schematics

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Insert > Symbol
Edit > Properties.
Insert > Connector.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 8 of 43

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 6 Editing schematics Devices

Devices
Copying, numbering
Undoing / restoring

Exercise:
Documentation center >> Day 1 >> Exercise 002
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center

>>

Help topics

>>

Editing Schematics

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Insert > Symbol
Edit > Copy.
Edit > Paste.
Edit > Duplicate.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 9 of 43

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 7 Editing schematics Devices

Properties of the first tab


Displayed DT
Determining a new DT ([CTRL]+[N])
Connection point designation / description
Conditional line break ([Ctrl]+[Return])
Properties table:
Block editing

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Editing schematics

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Edit > Properties.
Project data > Device > Device properties

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 10 of 43

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 8 Editing and managing projects Project creation wizard

Creating a project
Defining the page and device structure
Defining the plot frame and numbering
Specifying the project properties
Project structure and identifier blocks

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Editing and managing projects

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project > New (wizard).

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 11 of 43

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 9 Managing pages Page navigator

Copying pages within the same project


Copying pages between different projects
Adjusting the page structure
Showing the graphical preview
Numbering and renaming pages
Global editing of page properties
Editing page filters

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Managing pages

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Page > Navigator.
Options > Settings > Project > Display

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 12 of 43

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 10 Using graphical editing Path and function texts

Basic principle
Inserting a function text
Path function text (automatic)
Design exercise

Exercise:
Documentation center >> Day 1 >> Exercise 003
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help functions >> Using graphical editing
Documentation center >> Help topics >> Editing schematics

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Insert > Graphic > Text
Insert > Path function text

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 13 of 43

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 11 Editing schematics Cross-references

Working with Macros


Insert page macro
Generating Cross-references

Exercise:
Documentation center >> Day 1 >> Exercise 004
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics >> Editing schematics
Documentation center >> Help topics >> Macros

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Page > Navigator.
Insert > Window macro.
Insert > Symbol macro.
Page > Page macro > Insert

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 14 of 43

Day
1
Topics and content of the seminar day:

Unit 12 Editing schematics Black boxes / Location boxes

Inserting, editing black boxes


Device connection points
Location boxes
PLC box (bit-wise representation)
Macro principle
Macro types and macro creation

Exercise:
Documentation center >> Day 1 >> Exercise 005

Documentation center >> Help topics >> Editing schematics


Documentation center >> Help topics >>Terminals, cables, plugs, and PLC information
macros
Dialog call:
Insert > Box / connection point / mounting panel > ...
Edit > Create symbol macro
Edit > Create window macro
Page > Page macro > Create.

Your notes:

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 15 of 43

EPLAN efficient engineering

Here, you will find additional information on the topic:

Day
2
Topics and content of the seminar day:

Unit 13 Autoconnecting Connectors

Corner connectors
T-nodes
Jumper / double junction
Diagonals
Interruption points
Break point

Exercise:
Documentation center >> Day 2 >> Exercise 006
Documentation center >> Day 2 >> Exercise 007
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics >> Editing schematics >> Connectors

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Options > Settings > User > Graphical editing > Connectors
Insert > Connector

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 16 of 43

Day
2
Topics and content of the seminar day:

Unit 14 Editing schematics Devices

Design exercise
Insert symbol
Copy / Insert / Macro
Quick snap

Exercise:
Documentation center >> Day 2 >> Exercise 008
Documentation center >> Day 2 >> Exercise 009
Here, you will find additional information on the topic:

Your notes:

>>

Help topics

>>

Editing Schematics

EPLAN efficient engineering

Documentation center

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 17 of 43

Day
2
Topics and content of the seminar day:

Unit 15 Using macros Macros

Macro principle
Macro types and macro creation
Symbol macro
Window macro
Page macro
Placement functionalities
Macro project

Exercise:
Documentation center >> Day 2 >> Exercise 010
Documentation center >> Day 2 >> Exercise 011
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics >> Editing schematics
Documentation center >> Help topics >> Macros

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Edit > Create symbol macro
Edit > Create window macro
Page > Page macro > Create.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 18 of 43

Day
2
Topics and content of the seminar day:

Unit 16 Using functions and devices Device navigator

Working effectively using the device navigator


Project data in the device navigator
Displaying
Placing project data in the graphics
Edit project data.
Changing project data globally at functions

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Editing schematics
Documentation center >> Help topics >> Using functions and devices

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project data > Device > Navigator
Find > Go to > Graphic.
Find > Synchronize selection
Popup menu > Properties.
Popup menu > Properties (global).

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 19 of 43

Day
2
Topics and content of the seminar day:

Unit 17 Finding project data Finding and replacing

Finding texts
Finding and Replacing Device Tags
Results Lists
Determining Search Terms
Using Placeholders

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Finding project data

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Find > Find.
Find > Show results.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 20 of 43

Day
2
Topics and content of the seminar day:

Unit 18 Editing schematics Cross-references

Cross-reference display
Multi-line, single-line, overview. etc.
Settings for the contact image
Settings for the cross-reference display
Interruption point cross-reference
Device cross-reference
Manual cross-references
Pair cross-reference

Exercise:
Documentation center >> Day 2 >> Exercise 012
Here, you will find additional information on the topic:

EPLAN efficient engineering

Documentation center >> Help functions >> Using graphical editing


Documentation center >> Help topics >> Using EPLAN
Documentation center >> Help topics >> Using project data
Dialog call:
Edit > Properties.
Options > Settings > Project > Cross-references / Contact image

Your notes:

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 21 of 43

Day
2
Topics and content of the seminar day:

Unit 19 Editing schematics Devices

Selecting parts data for devices


Filter functions for parts
Conflict dialog
Device selection
Part reference data
Data portal

Exercise:
Documentation center >> Day 2 >> Exercise 013
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics >> Editing schematics
Documentation center >> Help topics >> Administration

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Edit > Properties.
Utilities > Data Portal - Navigator
Options > Settings > User > Management > Data Portal.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 22 of 43

Day
2
Topics and content of the seminar day:

Unit 20 Using functions and devices Part / Device selection

Selecting device / graphical preview


Selecting a device using the parts master data
navigator
Contactor, motor overload switch, cable
Stored device data
Macros, function definitions
Behavior when deleting / copying
Deleting placements

Exercise:
Documentation center >> Day 2 >> Exercise 014
Documentation center >> Day 2 >> Exercise 015
Here, you will find additional information on the topic:

EPLAN efficient engineering

Documentation center >> Help topics >> Editing schematics


Documentation center >> Help topics >> Using functions and devices
Dialog call:
Insert > Device
Utilities > Part > Master data navigator.

Your notes:

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 23 of 43

Day
2
Topics and content of the seminar day:

Unit 21 Editing schematics Connections

Editing connections
Smart connect
Connection definition points, properties
Connection navigator
Potentials and signals
Highlighting potentials and signals
Potential connection point

Exercise:
Documentation center

>>

Day 2 >>

Exercise 016

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Editing schematics
Documentation center >> Help topics >> Numbering connections and devices

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Toolbar > Connections.
Options > Smart connect
Project data > Connections > Navigator
Project data > Connections > Update

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 24 of 43

Day
2
Topics and content of the seminar day:

Unit 22 Terminals, cables, plugs Terminals

Terminal strip definition


Generating and Editing Terminals
Main terminal
Terminal properties
Sorting Terminals
Multiple entry
Sorting and numbering
Jumpers
Multi-level terminals

Exercise:
Documentation center

>>

Day 2 >>

Exercise 017

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Editing schematics

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project data > Terminal strips > Navigator.
Project data > Terminal strips > Edit.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 25 of 43

Day
3
Topics and content of the seminar day:

Unit 23 Using macros Page macros

Completing a project using the copying function


Applying page macro techniques

Exercise:
Documentation center >> Day 3 >> Exercise 018
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics >> Editing schematics

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Page > Page macro > Insert

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 26 of 43

Day
3
Topics and content of the seminar day:

Unit 24 Terminals, cables, plugs Cables

Cable editing / Device selection


Placing, moving, exchanging conductors
Shields
Assigning conductors manually and automatically
Standard cables
Numbering Cables

Exercise:
Documentation center >> Day 3 >> Exercise 019
Documentation center >> Day 3 >> Exercise 020
Documentation center >> Day 3 >> Exercise 021
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics >> Editing schematics
Documentation center >> Help topics >> Numbering connections and devices

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project data > Cable > Navigator.
Project data > Cables > Navigator
Project data > Cables > Assign conductors > Reassign all
Options > Settings > Project > Devices > Cables.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 27 of 43

Day
3
Topics and content of the seminar day:

Unit 25 Editing schematics Devices

User-defined property arrangement

Exercise:
Documentation center >> Day 3 >> Exercise 022
Documentation center >> Day 3 >> Exercise 023
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics >> Editing schematics

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Edit > Properties.
Project > Organize > Export property arrangements
Project > Organize > Import property arrangements

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 28 of 43

Day
3
Topics and content of the seminar day:

Unit 26 Terminals, cables, plugs Plugs

Plug definition text


Creating and editing plugs
Plug navigator
Plug representations
Retaining the DT during moving ([SHIFT] key)

Exercise:
Documentation center >> Day 3 >> Exercise 024
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics >> Editing schematics

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project data > Plugs > Navigator
Project data > Plugs > Edit
Insert > Device
Utilities > Part > Management

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 29 of 43

Day
3
Topics and content of the seminar day:

Unit 27 Terminals, cables, plugs Terminals

Bridge connection points

Exercise:
Documentation center >> Day 3 >> Exercise 025
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics >> Editing schematics

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Insert > Symbol.
Project data > Terminal strips > Edit.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 30 of 43

Day
3
Topics and content of the seminar day:

Unit 28 Using project data Error checking

Configuring project checks


Checking project data
Editing messages
Displaying message texts in a graphical editor

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Using project data

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project data > Device > Navigator
Project > Messages > Management.
Project data > Messages > Check project
Find > Synchronize selection
Help F1

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 31 of 43

Day
3
Topics and content of the seminar day:

Unit 29 Generating reports Reports

Generating project reports


Cover sheet
Table of contents
Terminal diagram
Cable diagram
Bills of materials
PLC card overview
"Go-to" functionality
Embedded reports
Page-oriented reports

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


>> Generate reports

EPLAN efficient engineering

Documentation center >> Help topics


Dialog call:
Utilities > Reports > Generate.
Utilities > Reports > Report project.

Your notes:

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 32 of 43

Day
3
Topics and content of the seminar day:

Unit 30 Using graphical editing Graphical editor

Design mode
Snap to grid
Object snap
Move base point
Dimensions
Insert elements

Exercise:
Documentation center >> Day 3 >> Exercise 026
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help functions >> Using graphical editing

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Options > ...
"View" toolbar

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 33 of 43

Day
3
Topics and content of the seminar day:

Unit 31 Editing and managing projects Data backup

Back up Projects
Restoring projects
Packing and restoring projects
Sending projects via e-mail
Backing up and restoring master data

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Editing and managing projects

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project > Back up > Project.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 34 of 43

Day
4
Topics and content of the seminar day:

Unit 32 PLC PLC cards and digital connection points

PLC box
Digital connection points
PLC navigator
"Multi-line" and "Overview" representation types
Synchronizing properties

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >> Editing schematics >> PLC

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project data > PLC > Navigator
Insert > Box / connection point / mounting panel > ...
Options > Settings > Project > Device > PLC
Edit > Properties
Utilities > Synchronize > ...

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 35 of 43

Day
4
Topics and content of the seminar day:

Unit 33 PLC Assignment list

Edit assignment list


Export assignment list
Use existing addresses

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >>

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project data > PLC > Addresses / assignment lists > Extras...
Edit > Properties

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 36 of 43

Day
4
Topics and content of the seminar day:

Unit 34 PLC Addressing

Address PLC

Exercise:

Here, you will find additional information on the topic:


Documentation center >> Help topics >>

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Project data > PLC > Address
Edit > Properties

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 37 of 43

Day
4
Topics and content of the seminar day:

Unit 35 Using macros Placeholder objects

Generating and editing placeholder objects


Assigning variables and properties
Assigning a value set to a placeholder object

Exercise:
Documentation center >> Day 4 >> Exercise 028
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics >> Editing schematics >> Macros

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Insert > Placeholder object
Options > Settings > User > Administration > Part selection

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 38 of 43

Day
4
Topics and content of the seminar day:

Unit 36 Managing master data Form and plot frame editor

Creating and editing plot frames


Copying Forms
Creating and editing cover sheets
Including graphics
Add special texts

Exercise:
Documentation center >> Day 4 >> Exercise 29
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics

>> Master data

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Utilities > Master data > Plot frame > Copy
Options > Settings > Project > Management > Pages.
Options > Settings > Project > Reports > Output to pages.
Utilities > Master data > Synchronize current project.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 39 of 43

Day
4
Topics and content of the seminar day:

Unit 37 Managing pages Exporting images, graphics files and PDF

Importing / exporting image files (DXF / DWG)


PDF files
Printing

Exercise:
Documentation center >> Day 4 >> Exercise 030
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics >> Managing pages

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Pages > Export > PDF.
Pages > Export > DXF / DWG.
Project > Printing.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 40 of 43

Day
4
Topics and content of the seminar day:

Unit 38 Creating reports and labelings Labelings

Creating a Labeling Scheme


Outputting labeling for
- Device tag list
- Cable diagram
- Terminal diagram
Outputting labelings to printing machines

Exercise:
Documentation center >> Day 4 >> Exercise 031
Here, you will find additional information on the topic:
Documentation center >> Help topics

>> Generate reports

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Dialog call:
Utilities > Reports > Labeling.

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 41 of 43

Day
4
Topics and content of the seminar day:

Unit 39 Creating automatic translations Translation

Making settings for the translation


Specifying languages
Specifying the display
Auto-completion, auto-correction, excluding texts
from the translation
Translation segments for project texts
Performing a translation
Exporting / importing a missing-word list.
Removing translations

Exercise:
Documentation center >> Day 4 >> Exercise 032
Documentation center >> Day 4 >> Exercise 033
Here, you will find additional information on the topic:

EPLAN efficient engineering

Documentation center >> Help topics >> Using functions and devices
Dialog call:
Utilities > Translation > Settings.
Utilities > Translation > Export missing-word list.
Utilities > Translation > Edit dictionary.
Utilities > Translation > Translate.
Your notes:

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 42 of 43

Day
4
Topics and content of the seminar

Your notes:

EPLAN efficient engineering

Final notes

Copyright by EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

Page 43 of 43

Оценить