Estatística de Seguros

2013
Estatsticas de Seguros
Autoridade de Superviso da Atividade

Seguradora e de Fundos de Penses Autorit de
Contrle des Assurances et des Fonds de Pensions
du Portugal Portuguese Insurance and Pension
Funds Supervisory Authority

CaptuloIMercadoSegurador
NmerodeempresasdesegurosaoperaremPortugal(Quadro1).............................................11
Distribuiopercentualdonmerodeempresasdeseguros(Grfico1).......................................11
Nmerodeempresasdeseguros,distribudopelosgruposderamosNoVida(Quadro2)........12
Delegaesdasempresasdeseguros(Grfico2)..........................................................................12
Empresasdesegurosnacionais,autorizadasaoperarnoestrangeiro(Quadro3)........................13
Empresasdesegurosestrangeiras,autorizadasaoperaremPortugal(Quadro4).......................13
Distribuiodosprmiosdesegurodiretoporcanaisdedistribuio(Quadro5)........................14
CanaisdedistribuioVida(Grfico3).........................................................................................14
CanaisdedistribuioRamosNoVida(Grfico4).....................................................................14
Nmerodeapliceserespetivoscapitaisourendasseguros(Quadro6).....................................15
Nmerodetrabalhadoresdasempresasdeseguros(Quadro7)..................................................15
Nmerodemediadoresinscritoserespetivasremuneraes(Quadro8)....................................16
Mediadores,dispersogeogrfica(Grfico5)................................................................................16
CaptuloIIContasAnuais
AtivoLquidodoconjuntodasempresas(Quadro9.1)..................................................................19
PassivoeCapitalPrpriodoconjuntodasempresas(Quadro9.2)...............................................20
ContaTcnicaVidadoconjuntodasempresas(Quadro9.3).........................................................21
SegurosdeVida(Quadro9.3.1)................................................................................................22
SegurosdeVidaLigados(Quadro9.3.2)...................................................................................23
OperaesdeCapitalizao(Quadro9.3.3).............................................................................24
ContratosdeInvestimento(Quadro9.3.4)...............................................................................25
GestodosFundosdePenses(Quadro9.3.5)........................................................................25
ContaTcnicaNoVidadoconjuntodasempresas(Quadro9.4).................................................26
AcidenteseDoena(Quadro9.4.1)..........................................................................................27
AcidentesdeTrabalho(Quadro9.4.1.1).............................................................................28
AcidentesPessoais(Quadro9.4.1.2)...................................................................................29
PessoasTransportadas(Quadro9.4.1.3)............................................................................30
EstatsticasdeSeguros
3

Doena(Quadro9.4.1.4).....................................................................................................31
ContratosdePrestaodeServiosAcidenteseDoena(Quadro9.4.1.5).......................32
IncndioeOutrosDanosemCoisas(Quadro9.4.2).................................................................33
IncndioeElementosdaNatureza(Quadro9.4.2.1)...........................................................34
AgrcolaIncndio(Quadro9.4.2.2)....................................................................................35
AgrcolaColheitas(Quadro9.4.2.3)..................................................................................36
Pecurio(Quadro9.4.2.4)...................................................................................................37
Roubo(Quadro9.4.2.5).......................................................................................................38
Cristais(Quadro9.4.2.6).....................................................................................................39
DeterioraodeBensRefrigerados(Quadro9.4.2.7).........................................................40
AvariadeMquinas(Quadro9.4.2.8).................................................................................41
RiscosMltiplosHabitao(Quadro9.4.2.9)......................................................................42
RiscosMltiplosComerciantes(Quadro9.4.2.10)..............................................................43
RiscosMltiplosIndustrial(Quadro9.4.2.11).....................................................................44
RiscosMltiplosOutros(Quadro9.4.2.12).........................................................................45
OutrosDanosemCoisasOutros(Quadro9.4.2.13)..........................................................46
Automvel(Quadro9.4.3)........................................................................................................47
R.CivilVeculosTerrestresamotor(Quadro9.4.3.1).........................................................48
VeculosTerrestres(Quadro9.4.3.2)..................................................................................49
MercadoriasTransportadas(Quadro9.4.3.3).....................................................................50
MartimoeTransportes(Quadro9.4.4)....................................................................................52
EmbarcaesMartimas,LacustreseFluviais(Quadro9.4.4.1)...........................................53
R.CivilEmbarcaesMartimas,LacustreseFluviais(Quadro9.4.4.2)..............................54
Areo(Quadro9.4.5)................................................................................................................57
Aeronaves(Quadro9.4.5.1)................................................................................................58
R.CivilAeronaves(Quadro9.4.5.2)....................................................................................59
4

MercadoriasTransportadas(Quadro9.4.6).............................................................................61
ResponsabilidadeCivilGeral(Quadro9.4.7)............................................................................62
Produtos(Quadro9.4.7.1)..................................................................................................63
Profissional(Quadro9.4.7.2)..............................................................................................64
Explorao(Quadro9.4.7.3)...............................................................................................65
Caadores(Quadro9.4.7.4)................................................................................................66
Outros(Quadro9.4.7.5)......................................................................................................67
Diversos(Quadro9.4.8)...........................................................................................................68
Crdito(Quadro9.4.8.1).....................................................................................................69
Cauo(Quadro9.4.8.2).....................................................................................................70
PerdasPecuniriasDiversas(Quadro9.4.8.3)....................................................................71
ProteoJurdica(Quadro9.4.8.4)......................................................................................72
Assistncia(Quadro9.4.8.5)...............................................................................................73
DiversosOutros(Quadro9.4.8.6).....................................................................................74
ContaNoTcnicadoconjuntodasempresas(Quadro9.5)..........................................................75
CaptuloIIIPrmios,CustoseProvisesTcnicas
Prmios,custoscomsinistros,custosdeexploraoeprovisestcnicas
AcidenteseDoena(Quadro10)..............................................................................................79
IncndioeOutrosDanos(Quadro11).....................................................................................80
Automvel(Quadro12)............................................................................................................81
MartimoeTransportes(Quadro13)........................................................................................82
Areo(Quadro14)....................................................................................................................83
MercadoriasTransportadas(Quadro15).................................................................................84
ResponsabilidadeCivilGeral(Quadro16)................................................................................85
Diversos(Quadro17)................................................................................................................86
Montantedosgastoscomopessoal(Quadro18)..........................................................................87
Distribuiodosgastoscomopessoal(Grfico6).........................................................................87
5

CaptuloIVRamoVida
Vida,excetoop.decapitalizaoeseguroscomplementares,segurodireto(Quadro19)...........91
Individual(Quadro20)..............................................................................................................92
Grupo(Quadro21)....................................................................................................................93
Rendasvitalcias,segurodiretocontratosdeseguro(Quadro22)..............................................94
Rendascertas,segurodiretocontratosdeseguro(Quadro23)..................................................95
Rendassobrevivncia,segurodiretocontratosdeseguro(Quadro24)......................................96
Outrasrendas,segurodiretocontratosdeseguro(Quadro25)..................................................97
Temporrios,segurodiretocontratosdeseguro(Quadro26)....................................................98
Mistos,segurodiretocontratosdeseguro(Quadro27)...............................................................99
Vidainteira,segurodiretocontratosdeseguro(Quadro28)....................................................100
TipoUniversalLife,segurodiretoIndividual(Quadro29)..........................................................101
TipoUniversalLife,segurodiretoGrupo(Quadro30)...............................................................102
CapitaisdiferidoscomcontraseguroIndividual(Quadro31)...................................................103
Capitaisdiferidoscomcontraseguro,segurodiretoGrupo(Quadro32).................................104
Capitaisdiferidossemcontraseguro,segurodiretoIndividual(Quadro33)...........................105
TipoPPR,segurodireto(Quadro34)............................................................................................106
Operaesdecapitalizao,segurodireto(Quadro35)..............................................................107
Seguroscomplementares,segurodireto(Quadro36).................................................................108
Indicadoressegurodireto(Quadro37).....................................................................................109
Nmerodepessoasexpostasaoriscoemortalidadeporsexo
Rendasvitalciasimediatasprovenientesdefundosdepenses(Quadro38)......................109
SegurosemcasodevidaIndividualeGrupo(Quadro39)....................................................110
SegurosemcasodemorteIndividualeGrupo(Quadro40)................................................111
CaptuloVAcidentesdeTrabalho
Prmios,custosdeexplorao,custoscomsinistroseprovisestcnicas(Quadro41).............115
Informaogeralsegurodireto(Quadro42).............................................................................116
6

Estruturadoscustoscomsinistros,montantespagossegurodireto(Quadro44)....................117
Nmerodesinistrosconjunto(Quadro45)...............................................................................118
Montantespagosconjunto(Quadro46)...................................................................................118
Provisoparasinistroslquidadereembolsosconjunto(Quadro47).......................................118
Nmerodesinistrosencerradosnoexerccio,porduraodeincapacidade(Quadro48).........119
Nmerodepensionistasemontantedaspensespagas,surgidosnoexerccio(Quadro49)....120
Mortalidadedospensionistas(Quadro50)..................................................................................121
Remaridaodospensionistas(Quadro51).................................................................................122
CaptuloVIDoena
Montantespagoseprovisoparasinistros,porcobertura,desegurodireto(Quadro55).........127
CaptuloVIIAutomvel
Nmerodesinistrosemontantespagos,portipodecoberturaedano(Quadro59).................133
Nmerodesinistros,conjunto(Quadro60).................................................................................133
Montantespagos,conjunto(Quadro61).....................................................................................134
Provisoparasinistros,conjunto(Quadro62).............................................................................134
ParqueAutomvelseguro,pordistritoecategoriadeveculo(Quadro63)...............................135
ParqueAutomvelseguro,concentraopordistrito(Grfico7)...............................................136
ParqueAutomvelseguro,porcategoriadeveculoeanodeconstruo(Quadro64).............136
CaptuloVIIIOutrosRamos
Nmerodeaplices,capitaissegurosenmerodesinistros(Quadro65)..................................139
7

Prmios,custosdeexploraoecustoscomsinistros(Quadro66)............................................139
CaptuloIXResseguro
Resseguroaceite
Prmios,custoscomsinistros,custosdeexploraoeprovises(Quadro68).....................143
Prmios,custoseprovises,porramosdeNoVida(Quadro69)........................................143
Ressegurocedido
Prmios,custoscomsinistros,custosdeexploraoeprovises(Quadro70).....................143
CaptuloXInvestimentos
Investimentosdasempresasdeseguros(Quadro71).................................................................147
Dispersodosinvestimentosporclassedeativos(Grfico8).....................................................147
Rendibilidadedosinvestimentos(Quadro72).............................................................................147
Ativosrepresentativosdasprovisestcnicas(Quadro73)........................................................148
Coberturadasprovisestcnicas(Quadro74)............................................................................148
Investimentosporsetoreconmicodoemitente(Quadro75)...................................................148
Investimentosporsetorgeogrficodoemitente(Quadro76)....................................................148
CaptuloXISolvncia
Margemdesolvncia,porgrupodeatividade(Quadro77)........................................................151
CaptuloXIIPrincipaisrubricasdeBalanoedeGanhosePerdasdasEmpresasdeSeguros
Ativo(Quadro78).........................................................................................................................154
Passivo(Quadro79)......................................................................................................................156
ContatcnicaVida(Quadro80)...................................................................................................158
ContatcnicadeNoVida(Quadro81).......................................................................................160
Contanotcnica(Quadro82)....................................................................................................162
8
CaptuloI
Mercado Segurador
MercadoSegurador
Quadro 1 - Nmero de empresas de seguros a operar em Portugal
2013
Vida
Em regime de estabelecimento
No Vida
Mistas
Total
19
46
12
77
14
22
42
14
20
40
Empresas de resseguro
Mtuas
24
35
Sediadas na Unio Europeia
24
35
Sediadas noutros pases
35
486
23
544
Empresas de seguros de direito portugus

Empresas de seguros
Sucursais de empresas de seguros estrangeiras
Em regime de livre prestao de servios
Grfico 1 - Distribuio percentual do nmero de empresas de seguros
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Empresas de direito portugus
Sucursais de empresas estrangeiras

Vida
No Vida
Mistas
Estatsticas de Seguros - Mercado

11
Quadro 2 - Nmero de empresas de seguros, distribudo pelos grupos de ramos No Vida
Empresas de
seguros
Mtuas
Sucursais
sediadas fora da
EU
23
Acidentes de Trabalho
15
Doena
21
17
Riscos Mltiplos Habitao
17
Riscos Mltiplos Comerciantes
14
Riscos Mltiplos Industrial
2013
Acidentes e Doena
Incndio e Outros Danos
10
Automvel
18
Martimo e Transportes
12
Areo
Mercadorias Transportadas
12
R. Civil Geral
15
Diversos
22
Crdito
Cauo
12
Assistncia
16
Grfico 2 - Delegaes das empresas de seguros
Menos de 30
Entre 30 e 60
Entre 60 e 90
Mais de 90

12
Quadro 3 - Empresas de seguros nacionais, autorizadas a operar no estrangeiro
2013
Nmero
Prmios
(milhares
de euros)
Nmero
Prmios
(milhares
de euros)
Alemanha
ustria
280
Blgica
Dinamarca
Espanha
Finlndia
Frana
Grcia
Holanda
Irlanda
Itlia
Luxemburgo
1 379
16
Macau
12 599
Noruega
Polnia
Reino Unido
Sucia
Total
2 294
3
24 610
1 401
0
39 593
10
97
110
1
78 181
% no total da Produo
59
4 202
1,13%
0,06%
Quadro 4 - Empresas de seguros estrangeiras, autorizadas a operar em Portugal
2013
Alemanha
64
ustria
10
Blgica
27
Dinamarca
12
Eslovnia
Espanha
13
32
Estnia
Finlndia
Frana
49
Holanda
28
Hungria
Irlanda
73
Itlia
13
Liechtenstein
Luxemburgo
20
Malta
11
Noruega
Reino Unido
167
Sucia
21
Total
35
544

13
Quadro 5 - Distribuio dos prmios de seguro direto por canais de distribuio

Mediadores
2013
Bancos
Venda direta
Outros
Outros
Telefone /
Internet
Balces
Vida (Excluindo PPR)
63,1%
32,2%
4,6%
0,0%
0,2%
PPR
60,9%
34,4%
4,6%
0,0%
0,1%
Acidentes e Doena
14,5%
76,4%
8,5%
0,1%
0,5%
3,4%
88,0%
8,2%
0,0%
0,4%
23,7%
66,9%
8,9%
0,1%
0,3%
13,4%
76,2%
9,5%
0,1%
0,7%
14,5%
75,6%
9,3%
0,1%
0,5%
Automvel
4,1%
84,1%
7,1%
4,3%
0,4%
1,8%
79,7%
15,0%
0,0%
3,4%
Areo
8,3%
75,2%
15,8%
0,1%
0,6%
4,5%
87,2%
6,7%
0,0%
1,5%
R. Civil Geral
5,7%
82,8%
10,5%
0,0%
0,9%
Diversos
4,2%
74,7%
14,5%
5,5%
1,0%
Doena
Riscos Mltiplos
Grfico 3 - Canais de distribuio (Vida)
Vida (Excluindo PPR)
PPR
0%
10%
20%
30%
Mediadores - Bancos
40%
50%
Mediadores - Outros
60%
Balces
70%
80%
Telefone/Internet
90%
100%
Outros
Grfico 4 - Canais de distribuio (Ramos No Vida)
Acidentes e Doena
Automvel
Areo
R. Civil Geral
Diversos
0%
10%
20%
Mediadores - Bancos

14
30%
40%
50%
Mediadores - Outros
60%
Balces
70%
80%
Telefone/Internet
90%
100%
Outros
Quadro 6 - Nmero de aplices e respetivos capitais ou rendas seguros, existentes no final do exerccio
2013
Capitais Seguros
(milhes de euros)
N. Aplices
Vida
2012
Capitais Seguros
(milhes de euros)
N. Aplices
(1)
Vida no ligados
3 481 965
159 906 522
3 658 471
169 769 594
117 497
289 946
125 544
278 531
1 796 971
22 504 063
1 773 269
21 100 281
2 113 401
197 564
2 155 023
201 509
Vida ligados
Contratos de investimento
No Vida
Acidentes
Incndio e Elementos da Natureza
Outros Danos em Coisas
281 629
26 695
322 950
38 583
4 005 727
655 975
4 040 703
658 109
Automvel
R. C. Veculos Terrestres
4 596 623
77 206 696
4 521 352
80 833 614
Veculos Terrestres
3 272 809
17 703 912
3 306 433
12 243 782
Pessoas Transportadas
16 940
10
200 561
367 898
3 568 150
79 284
3 678 737
78 465
Martimo, Areo e Transportes
50 434
19 224
52 518
18 944
203 404
4 624
246 477
4 435
R. Civil Geral
825 897
95 962
777 546
81 885
14 883
14 586
16 885
14 183
1 712 768
30 744
2 044 884
27 502
Crdito e Cauo
Assistncia, Proteo Jurdica e Outros
(1) No inclui operaes de capitalizao
Quadro 7 - Nmero de trabalhadores das empresas de seguros

2013
Empresas de seguros
Empresas de seguros de direito portugus
Empresas de seguros
Empresas de resseguro
Mtuas
Sucursais de empresas de seguros estrangeiras
Sediadas na Unio Europeia
Sediadas noutros pases
2012
2011
2010
10 555
10 937
10 565
10 957
9 224
9 731
9 851
10 159
9 174
9 485
9 681
9 793
49
48
47
49
1 331
1 206
714
798
1 331
1 340
1 206
714
115
118
116

15
Quadro 8 - Nmero de mediadores inscritos no final do exerccio e respectivas remuneraes
2013
Remuneraes
(milhares de euros)
N. Mediadores
Agentes
13 676
324 180
Pessoas Singulares
11 175
94 248
Pessoas Coletivas
2 501
229 932
Corretores de Seguros
82
96 882
Pessoas Singulares
34
Pessoas Coletivas
81
96 848
Mediadores de Seguros Ligados 1
10 427
430 543
Mediadores de Seguros Ligados 2
13
1 259
Mediadores de Resseguros
Total
7 617
24 207
860 481
Grfico 5 - Mediadores, disperso geogrfica
Menos de 500
Entre 500 e 1 000
Entre 1 000 e 1 500
Mais de 1 500

16
CaptuloII
Contas Anuais
ContasAnuais
Quadro 9.1 - Ativo Lquido do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
2012
Caixa e seus equivalentes e depsitos ordem
927 274
1 545 246
Investimentos em filiais, associadas e empreendimentos conjuntos
454 240
392 896
15,6%
Ativos financeiros detidos para negociao
255 985
350 405
-26,9%
14 636 976
15 424 359
-5,1%
22 284 251
21 395 169
4,2%
6 180 308
4 152 529
48,8%
Ativos financeiros classificados no reconhecimento inicial ao justo valor atravs de ganhos e perdas
Derivados de cobertura
Ativos financeiros disponveis para venda
Emprstimos concedidos e contas a receber
Depsitos junto de empresas cedentes
-40,0%
78 551
73 866
6,3%
4 277 592
3 152 688
35,7%
74 944
67 309
11,3%
1 581
9 777
-83,8%
1 747 641
848 889
105,9%
4 991 576
6 055 091
-17,6%
878 346
905 632
-3,0%
Terrenos e edficios de uso prprio
277 613
292 142
-5,0%
Terrenos e edifcios de rendimento
600 733
613 490
-2,1%
52 627
52 820
-0,4%
1 221
1 348
-9,4%
0,0%
Outros depsitos
Emprstimos concedidos
Contas a receber
Outros
Investimentos a deter at maturidade
Terrenos e edficios
Outros ativos tangveis

Inventrios
Goodwill
44 459
44 459
Outros ativos intangveis
119 333
117 657
1,4%
Provises tcnicas de resseguro cedido
680 699
708 373
-3,9%
Ramo Vida
137 766
129 201
6,6%
Proviso matemtica
32 341
13 369
141,9%
Proviso para sinistros
57 510
57 080
0,8%
6 885
7 365
-6,5%
Proviso para compromissos de taxa
Proviso para estabilizao de carteira
Proviso para prmios no adquiridos
41 030
51 387
-20,2%
Proviso para participao nos resultados
Prov. tcnica relativa a seg. vida em que o risco de investimento suportado pelo tomador de seguro
Outras provises tcnicas
542 932
579 172
-6,3%
170 466
185 736
-8,2%
372 174
393 073
-5,3%
292
363
-19,5%
Ramos No Vida

Ativos por benefcios ps-emprego e outros benefcios de longo prazo
Outros devedores por operaes de seguros e outras operaes
Contas a receber por operaes de seguro directo
Contas a receber por operaes de resseguro
Contas a receber por outras operaes
Ativos por impostos e taxas
19 287
29 874
-35,4%
819 077
968 922
-15,5%
472 121
515 344
-8,4%
97 036
175 309
-44,6%
249 921
278 269
-10,2%
383 473
280 673
36,6%
Ativos por impostos (e taxas) correntes
102 650
6 923
1382,8%
Ativos por impostos diferidos
280 823
273 751
2,6%
Acrscimos e diferimentos
44 366
42 498
4,4%
Outros elementos do ativo
139 714
17 070
718,5%
52 913 212
52 485 019
0,8%
Ativos no correntes detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas

Total do Ativo Lquido
Estatsticas de Seguros - Contas Anuais

19
Quadro 9.2 - Passivo e Capital Prprio do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2013
21 486 075
2012
2012
21 529 020
16 291 660
16 195 010
0,6%
15 298 934
15 233 434
0,4%
411 074
391 558
5,0%
350 054
362 284
-3,4%
Proviso para participao nos resultados a atribuir
197 468
215 680
-8,4%
Proviso para participao nos resultados atribuda
152 586
146 604
4,1%
Proviso para compromissos de taxa
38 238
30 632
24,8%
Proviso para estabilizao de carteira
45 600
46 485
-1,9%
65 163
65 642
-0,7%
81 144
63 758
27,3%
Provises tcnicas
Ramo Vida
Proviso matemtica
Proviso para riscos em curso

Proviso tcnica relativa a seguros de vida em que o risco de investimento suportado pelo tomador de seguro
D
-0,2%
1 452
1 217
19,4%
5 194 415
5 334 010
-2,6%
864 152
903 137
-4,3%
4 107 663
4 258 195
-3,5%
De acidentes de trabalho
1 825 187
1 809 544
0,9%
De outros ramos
2 282 476
2 448 652
-6,8%
Ramos No Vida
3 310
3 748
-11,7%
86 722
76 389
13,5%
127 317
88 041
44,6%
Proviso para envelhecimento
5 250
4 500
16,7%
24 314 919
23 098 211
5,3%
Outros passivos financeiros
755 341
1 438 414
-47,5%
Derivados de cobertura
2 363
3 020
-21,7%
Passivos subordinados
227 164
395 761
-42,6%
Depsitos recebidos de resseguradores
191 042
184 665
3,5%
Outros
334 771
854 968
-60,8%
Proviso para desvios de sinistralidade

Passivos financeiros da componente de depsito de contratos de seguro e de contratos de seguro e operaes considerados
para efeitos contabilsticos como contratos de investimento
Passivos por benefcios ps-emprego e outros benefcios de longo prazo
14 169
4 247
233,6%
880 798
576 610
52,8%
Contas a pagar por operaes de seguro directo
319 414
263 165
21,4%
Contas a pagar por operaes de resseguro
130 427
146 940
-11,2%
Contas a pagar por outras operaes
430 956
166 505
158,8%
340 906
670 643
-49,2%
Passivos por impostos (e taxas) correntes
225 961
545 952
-58,6%
Passivos por impostos diferidos
114 945
124 691
-7,8%
Acrscimos e diferimentos
282 182
250 468
12,7%
Outras provises
197 778
180 700
9,5%
11
34,0%
Outros credores por operaes de seguros e outras operaes
Passivos por impostos e taxas
Outros elementos do passivo

Passivos de um grupo para alienao classificado como detido para venda
48 272 178
47 748 322
1,1%
1 461 308
1 823 130
-19,8%
Outros instrumentos de capital
132 976
118 726
12,0%
Reservas de reavaliao
446 749
271 420
64,6%
422 395
239 203
76,6%
29 385
32 127
-8,5%
565
565
0,0%
36
268
-86,6%
Total do Passivo
Capital
(Aes Prprias)
Por ajustamentos no justo valor de ativos financeiros

Por revalorizao de terrenos e edifcios de uso prprio
Por revalorizao de outros ativos tangveis
Por revalorizao de ativos intangveis
Por ajustamentos no justo valor de instrumentos de cobertura em coberturas de fluxos de caixa
Por ajustamentos no justo valor de cobertura de investimentos lquidos em moeda estrangeira
De diferenas de cmbio
- 5 631
- 743
-658,4%
Reserva por impostos diferidos
- 112 180
- 152 957
26,7%
Outras reservas
1 068 898
1 182 001
-9,6%
Resultados transitados
973 315
969 474
0,4%
Resultado do exerccio
669 969
524 903
27,6%

20
Total do Capital Prprio
4 641 034
4 736 697
-2,0%
Total Passivo e Capital Prprio
52 913 212
52 485 019
0,8%
Quadro 9.3 - Conta Tcnica Vida do conjunto das empresas

(milhares de euros)
Prmios adquiridos lquidos de resseguro

Prmios brutos emitidos
Prmios de resseguro cedido
Proviso para prmios no adquiridos (variao)
Proviso para prmios no adquiridos, parte de resseguradores (variao)
Comisses de contratos de seguro e operaes considerados para efeitos contabilsticos como contratos de
investimento ou como contratos de prestao de servios
Custos com sinistros, lquidos de resseguro
Montantes pagos
Montantes brutos
Parte dos resseguradores
Proviso para sinistros (variao)
Montante bruto
Proviso matemtica, lquida de resseguro
2013
2013
2 885 757
2012
2012
1 849 581
3 166 965
2 083 403
272 196
265 488
2,5%
- 973
- 8 900
89,1%
- 9 984
22 765
151 244
137 086
10,3%
2 702 064
3 714 712
-27,3%
2 669 567
3 778 997
-29,4%
2 756 049
3 849 052
-28,4%
86 482
70 055
23,4%
32 497
- 64 285
35 578
- 58 041
3 081
6 244
-50,7%
-
D
56,0%
52,0%
115 912
-1 971 712
133 256
-1 970 651
17 344
1 061
1534,8%
Participao nos resultados a atribuir
- 14 894
- 27 048
44,9%
Participao nos resultados atribuda, lquida de resseguro
137 716
130 858
5,2%
25 034
35 104
-28,7%
-24,0%
Montante Bruto
Outras provises tcnicas, lquidas de resseguro

Custos e gastos de explorao lquidos
Custos de aquisio
Custos de aquisio diferidos (variao)
Gastos administrativos
103 016
135 512
454 480
362 147
25,5%
1 180
2 468
-52,2%
92 005
92 338
-0,4%
444 649
321 442
38,3%
1 275 028
1 305 032
-2,3%
955 299
957 346
-0,2%
- 8 663
- 6 559
-32,1%
328 392
354 246
-7,3%
78 054
94 565
-17,5%
23 492
24 876
-5,6%
5 939
6 241
-4,8%
48 623
63 448
-23,4%
- 26 412
- 101 956
74,1%
250 652
124 327
101,6%
275
129
113,0%
- 33 836
- 268 628
- 192 574
-39,5%
- 8 716
- 2
-351328,8%
- 262 887
- 249 086
-5,5%
113 709
358 583
-68,3%
- 376 597
- 607 668
38,0%
- 15 624
- 24 909
37,3%
331
- 937
50 538
90 728
-44,3%
36 211
45 441
-20,3%
943
11 682
43 136
-72,9%
1 702
2 151
-20,9%
7 538
7 932
-5,0%
Ganhos e perdas de associadas e empreendimentos conjuntos contabilizados pelo mtodo da equivalncia

patrimonial
Ganhos e perdas de ativos no correntes (ou grupos para alienao) classificados como detidos para venda
817 533
720 025
13,5%
Comisses e participao nos resultados de resseguro cedido

Rendimentos
De juros de ativos financeiros no valorizados ao justo valor por via de ganhos e perdas
De juros de passivos financeiros no valorizados ao justo valor por via de ganhos e perdas
Outros
Gastos financeiros
Outros
Ganhos lquidos de ativos e passivos financeiros no valorizados ao justo valor atravs de ganhos e perdas
De ativos disponveis para venda
De emprstimos e contas a receber
De investimentos a deter at maturidade
De passivos financeiros valorizados a custo amortizado
De outros
Ganhos lquidos de ativos e passivos financeiros valorizados ao justo valor atravs de ganhos e perdas
De ativos e passivos financeiros detidos para negociao
De ativos e passivos financeiros classificados no reconhecimento inicial ao justo valor atravs de ganhos e
perdas
Diferenas de cmbio
Ganhos lquidos pela venda de ativos no financeiros que no estejam classificados como activos no correntes
detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas
Perdas de imparidade (lquidas reverso)
De emprstimos e contas a receber valorizados a custo amortizado
De Outros
Outros rendimentos/gastos tcnicos, lquidos de resseguro
Resultado Tcnico

21
Quadro 9.3.1 - Conta Tcnica dos Seguros de Vida do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2013
2 834 395
2012
2012
1 792 416
3 115 603
2 026 238
272 196
265 488
2,5%
- 973
- 8 900
89,1%
- 9 984
22 765
2 668 668
3 676 017
-27,4%
2 636 160
3 740 795
-29,5%
2 722 642
3 810 850
-28,6%
86 482
70 055
23,4%
32 508
- 64 778
35 589
- 58 534
3 081
6 244
-50,7%
107 640
-1 982 477
124 984
-1 981 416
17 344
1 061
1534,8%
- 14 925
- 27 015
44,8%
137 697
130 838
5,2%
6 280
16 487
-61,9%

Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
Montante Bruto

Custos de aquisio
D
58,1%
53,8%
- 32 633
11 582
338 948
256 379
32,2%
-54,9%
1 418
3 147
71 650
73 498
-2,5%
444 649
321 442
38,3%
583 415
653 943
-10,8%
570 368
634 795
-10,1%
- 8 663
- 6 559
-32,1%
Outros
21 710
25 707
-15,5%
41 170
41 090
0,2%
14 263
14 374
-0,8%
Rendimentos
Gastos financeiros
2 794
-100,0%
26 906
23 921
12,5%
157 598
52 274
201,5%
157 492
83 538
88,5%
275
129
113,0%
- 31 397
- 169
8 334
17 643
-52,8%
125 641
- 13 918
- 117 307
31 561
- 2 352
2 479
360
- 937
45 363
54 268
-16,4%
31 036
42 337
-26,7%
943
11 682
9 780
19,5%
1 702
2 151
-20,9%
1 141
2 279
-49,9%

patrimonial
623 632
599 306
4,1%
Outros
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
De Outros
Resultado Tcnico
22
Quadro 9.3.2 - Conta Tcnica dos Seguros de Vida Ligados do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2013
51 236
2012
2012
56 643
51 236
56 643
-9,5%
32 781
37 240
-12,0%
32 859
36 130
-9,1%
32 859
36 130
-9,1%

Montantes pagos
Montantes brutos
D
-9,5%
- 78
1 110
- 78
1 110
8 739
11 582
-24,5%
8 739
11 582
-24,5%
32
- 33
- 7
- 4
-54,2%
18 754
18 616
0,7%
1 794
1 412
27,1%

Montante bruto
Montante Bruto

Custos de aquisio
1 605
1 693
-5,2%
- 238
- 679
65,0%
427
399
7,1%
7 193
9 380
-23,3%
6 996
9 165
-23,7%
197
215
-8,2%
-57,1%
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
251
586
412
-98,5%
10
-100,0%
245
164
49,2%
- 394
- 1 535
74,4%
-
Outros
702
- 263
- 3
-100,0%
- 1 096
- 1 267
13,5%
-100,0%
2 051
3 905
-47,5%
81
- 350
1 970
4 254
-53,7%
Diferenas de cmbio

De outros
perdas
14
-100,0%
14
-100,0%
De Outros
13
- 21

patrimonial
- 2 245
- 1 042
-115,5%
Resultado Tcnico

23
Quadro 9.3.3 - Conta Tcnica das Operaes de Capitalizao do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2013
2012
2012
125
522
-76,0%
125
522
-76,0%
615
1 456
-57,8%
548
2 072
-73,6%
548
2 072
-73,6%
67
- 616
67
- 616
- 467
- 817
42,8%
- 467
- 817
42,8%
26
24
8,4%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
Montante Bruto
Custos de aquisio
Rendimentos
45
42
7,1%
18
17
7,9%
27
26
6,5%
102
1 283
-92,0%
-92,1%
102
1 283
Outros
-26,8%
- 4
- 3
-56,9%
-100,0%
Gastos financeiros
- 4
- 3
-45,2%
69,5%
69,5%
De outros
- 3
93,8%
- 4
-100,0%
perdas
Diferenas de cmbio
Outros
- 4
-100,0%
- 4
-100,0%
De Outros

patrimonial
20
1 109
-98,2%
Resultado Tcnico
24
Quadro 9.3.4 - Conta Tcnica dos Contratos de Investimento do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
Custos de aquisio
Rendimentos
2012
2013
2012
151 244
137 086
D
10,3%
131 952
120 110
9,9%
113 385
103 616
9,4%
12,6%
18 567
16 495
684 319
640 426
6,9%
377 834
312 103
21,1%
306 485
328 324
-6,7%
36 638
52 892
-30,7%
9 223
10 090
-8,6%
5 938
3 437
72,8%
21 477
39 365
-45,4%
- 183 624
- 152 700
-20,3%
Outros
Gastos financeiros
Outros
92 450
41 047
125,2%
- 2 435
- 267 532
- 191 306
-39,8%

De outros
- 8 547
perdas
Diferenas de cmbio
- 273 271
- 270 631
-1,0%
- 12 013
372 855
- 261 259
- 643 486
59,4%
- 13 272
- 27 388
51,5%
- 29
5 175
36 450
-85,8%
67,3%
- 6 -150838,2%
5 175
3 094
33 356
-100,0%
De Outros
- 24
- 40
40,6%

patrimonial
191 578
117 302
63,3%
Resultado Tcnico
Quadro 9.3.5 - Conta Tcnica referente gesto dos Fundos de Penses do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
Custos de aquisio
2012
2013
1 859
2012
2 365
524
443
18,5%
1 334
1 922
-30,6%
-21,4%
6 407
5 713
12,1%

patrimonial
4 548
3 349
35,8%
Resultado Tcnico

25
Quadro 9.4 - Conta Tcnica No Vida do conjunto das empresas

(milhares de euros)

2013
2012
2013
2 934 386
2012
3 065 065
D
-4,3%
3 778 491
3 886 404
871 798
855 872
1,9%
- 46 613
- 56 445
17,4%
- 18 920
- 21 912
13,7%
72
-100,0%
2 203 887
2 316 975
-4,9%
2 331 813
2 355 019
-1,0%
2 805 615
2 784 885
0,7%
473 801
429 866
10,2%
- 127 926
- 38 043
-236,3%
- 151 979
- 56 378
-169,6%
- 24 053
- 18 335
-31,2%
3 812
3 491
9,2%
Outras provises tcnicas, lquidas de resseguro (variao)
50 452
- 11 061
851 177
890 130
-4,4%
711 290
727 788
-2,3%
8 001
7 694
4,0%
257 716
285 094
-9,6%
125 831
130 446
-3,5%
190 286
202 756
-6,2%
146 465
156 217
-6,2%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
Ganhos lquidos pela venda de ativos no financeiros que no estejam classificados como activos no
correntes detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas
-2,8%
43 821
46 539
-5,8%
17 954
3 216
458,3%
1 366
839
62,8%
120
182
-34,1%
16 468
2 195
650,4%
46 280
28 600
61,8%
41 728
19 382
115,3%
-23,3%
73
- 654
4 479
9 872
-54,6%
9 927
24 812
-60,0%
- 10 561
- 10 524
-0,3%
20 488
35 336
-42,0%
- 273
93
- 10 506
- 6 114
-71,8%
29 103
30 517
-4,6%
16,9%
25 687
21 965
5 916
-100,0%
3 416
2 636
29,6%
6 855
9 786
-30,0%

patrimonial
20 568
91 803
-77,6%
De Outros
Resultado Tcnico

26
Quadro 9.4.1 - Conta Tcnica de Acidentes e Doena do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
1 030 675
2012
1 074 962
1 412 932
1 442 351
380 913
377 128
1,0%
- 5 471
- 19 018
71,2%
- 6 815
- 9 280
26,6%
72
-100,0%

Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
Custos de aquisio
D
-4,1%
-2,0%
917 431
984 635
-6,8%
903 096
898 138
0,6%
1 160 262
1 153 071
0,6%
257 166
254 933
0,9%
14 335
86 497
-83,4%
18 063
89 006
-79,7%
3 728
2 509
48,6%
470
53
780,1%
762,9%
21 375
2 477
249 884
265 959
-6,0%
229 163
237 738
-3,6%
1 955
3 544
-44,8%
76 168
86 334
-11,8%
57 402
61 657
-6,9%
82 803
83 128
-0,4%
70 728
71 153
-0,6%
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
12 074
11 976
0,8%
6 263
- 4 117
685
- 24
210,6%
5 577
- 4 093
26 558
118
22423,5%
25 985
1 769
1368,8%
-100,0%
73
- 280
501
- 1 371
5 465
12 703
-57,0%
- 4 523
- 3 914
-15,6%
9 988
16 617
-39,9%
- 67
91
- 2 403
- 1 380
-74,1%
8 268
11 127
-25,7%
13,8%
7 770
6 826
2 519
-100,0%
De Outros
498
1 782
-72,1%
- 980
- 17
-5538,2%

patrimonial
- 61 640
- 90 459
31,9%
Resultado Tcnico

27
Quadro 9.4.1.1 - Conta Tcnica de Acidentes de Trabalho do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
437 919
2012
478 018
448 393
485 976
10 874
10 449
4,1%
- 392
- 2 530
84,5%
- 40
-8,4%
-7,7%
466 118
539 435
-13,6%
453 156
456 550
-0,7%
457 536
461 630
-0,9%
4 380
5 080
-13,8%
12 963
82 885
-84,4%
Montante bruto
11 144
82 717
-86,5%
- 1 819
- 168
-982,2%
26
- 206
17 906
4 672
283,2%
115 786
128 313
-9,8%
86 355
93 202
-7,3%
- 110
672
30 223
34 876
-13,3%
Montantes pagos
Montantes brutos

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
681
437
55,9%
71 520
70 933
0,8%
62 117
61 385
1,2%
9 403
9 548
-1,5%
4 559
- 6 391
139
- 457
4 420
- 5 934
25 152
- 1 533
24 893
647
3749,0%
73
- 254
186
- 1 926
5 048
11 800
-57,2%
- 4 110
- 3 476
-18,3%
9 158
15 276
-40,0%
- 73
77
- 1 753
- 335
-423,0%
6 667
9 625
-30,7%
8,8%
6 370
5 853
2 263
-100,0%
De Outros
297
1 509
-80,3%
- 1 379
- 27
-5020,8%

patrimonial
- 74 629
- 116 515
35,9%
Resultado Tcnico

28
Quadro 9.4.1.2 - Conta Tcnica de Acidentes Pessoais do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
81 822
2012
90 110
D
-9,2%
100 832
116 614
-13,5%
21 584
29 105
-25,8%
- 9 148
- 11 222
18,5%
- 6 575
- 8 621
23,7%
-0,3%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
31 149
31 239
30 562
29 270
4,4%
37 660
39 866
-5,5%
7 098
10 596
-33,0%
587
1 969
-70,2%
1 273
527
141,5%
686
- 1 442
43
44
-2,1%
52
- 212
31 837
34 924
-8,8%
26 591
32 790
-18,9%
2 689
2 806
-4,2%
11 829
16 198
-27,0%
9 272
16 870
-45,0%
2 584
3 059
-15,5%
1 781
2 247
-20,8%
803
812
-1,1%
419
456
-8,1%
81
58
40,9%
-12,5%
338
398
-15,1%
462
918
-49,7%
379
720
-47,3%
-100,0%
- 9
-100,0%

De outros
perdas
Diferenas de cmbio
83
207
-60,0%
133
279
-52,2%
- 133
- 199
32,8%
267
478
-44,1%
-32,4%
- 126
- 307
59,0%
399
758
-47,4%
-14,2%
346
404
46
-100,0%
De Outros
53
308
-83,0%
- 7
- 314
97,8%

patrimonial
20 970
26 539
-21,0%
Resultado Tcnico

29
Quadro 9.4.1.3 - Conta Tcnica de Pessoas Transportadas do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
1 607
2012
2 177
1 647
2 094
277
204
35,8%
- 237
- 291
18,7%
- 4
15
141
-89,2%
96
141
-32,0%
96
141
-32,0%
- 80
- 81
- 59
70
1 215
1 973
-38,4%
779
779
0,0%
44
63
-30,0%
390
1 046
-62,7%
- 2
- 86
97,5%
39
67
-41,6%
25
48
-48,5%

Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
-26,2%
-21,3%
15
20
-24,5%
16,6%
- 1
- 1
-56,8%
Outros
28,5%
20
-71,0%
19
-71,9%
-100,0%
De outros
-30,0%
- 3
- 2
- 10
76,2%
-48,5%
- 6
- 2
-264,2%
13
- 23
19,8%
perdas
Diferenas de cmbio
11
-100,0%
De Outros
- 34

patrimonial
462
97
378,7%
Resultado Tcnico

30
Quadro 9.4.1.4 - Conta Tcnica de Doena do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
509 325
2012
504 656
862 059
837 667
2,9%
348 177
337 370
3,2%
4 306
- 4 974
- 250
- 615
59,4%
0,9%
420 148
413 820
1,5%
419 283
412 177
1,7%
Montantes brutos
664 970
651 433
2,1%
245 688
239 256
2,7%
866
1 643
-47,3%
Montante bruto
5 727
5 762
-0,6%
4 861
4 119
18,0%
86,1%
Montantes pagos
401
215
3 476
- 2 053
101 045
100 750
0,3%
115 438
110 968
4,0%
- 668
33 726
34 214
-1,4%
47 451
44 436
6,8%
8 660
9 069
-4,5%
6 806
7 473
-8,9%

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
1 854
1 596
16,2%
1 283
1 817
-29,4%
466
377
23,6%
1324,3%
817
1 440
-43,3%
938
713
31,6%
84,6%
706
383
- 17
-100,0%
232
347
-33,3%
283
627
-54,9%
- 276
- 229
-20,5%
559
856
-34,7%
12
-56,9%
- 518
- 737
29,7%
1 190
767
55,1%
86,3%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
1 043
560
207
-100,0%
De Outros
146
406
323
25,6%

patrimonial
- 8 445
- 652
-1195,5%
Resultado Tcnico

31
Quadro 9.4.1.5 - Conta Tcnica de Contratos de Prestao de Servios (Acidentes e Doena) do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
2012
72
-100,0%
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
De ativos e passivos financeiros classificados no reconhecimento inicial ao justo valor atravs de ganhos e perdas
Diferenas de cmbio
Ganhos lquidos pela venda de ativos no financeiros que no estejam classificados como activos no correntes detidos
para venda e unidades operacionais descontinuadas
De Outros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ganhos e perdas de associadas e empreendimentos conjuntos contabilizados pelo mtodo da equivalncia patrimonial
72
-100,0%
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
De outros
Resultado Tcnico

32
Quadro 9.4.2 - Conta Tcnica de Incndio e Outros Danos em Coisas do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
416 245
2012
421 664
699 668
701 991
281 678
276 047
2,0%
- 5 205
- 2 951
-76,4%
- 6 950
- 7 230
3,9%
-1,3%
-0,3%
303 119
248 700
21,9%
297 017
246 387
20,5%
Montantes brutos
452 473
367 172
23,2%
155 456
120 785
28,7%
6 102
2 313
163,8%
4 845
- 19 726
- 1 257
- 22 040
94,3%
Montantes pagos

Montante bruto
30
-82,3%
20 520
5 203
294,4%

Custos de aquisio
164 594
163 745
0,5%
158 313
162 179
-2,4%
26,8%
847
668
54 149
52 420
3,3%
48 715
51 522
-5,4%
20 924
21 896
-4,4%
14 397
15 232
-5,5%
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
6 527
6 664
-2,1%
2 688
2 398
12,1%
278
318
-12,5%
2 411
2 080
15,9%
3 866
6 312
-38,8%
-26,2%
2 969
4 022
- 64
-100,0%

De outros
perdas
Diferenas de cmbio
897
2 354
-61,9%
482
1 638
-70,6%
- 1 431
- 1 575
9,1%
1 913
3 213
-40,5%
- 259
- 50
-421,5%
- 1 662
- 1 372
-21,2%
4 283
2 978
43,8%
33,7%
3 701
2 768
515
-100,0%
De Outros
582
- 304
3 039
3 456
-12,1%

patrimonial
- 52 575
30 491
Resultado Tcnico

33
Quadro 9.4.2.1 - Conta Tcnica de Incndio e Elementos da Natureza do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
12 226
2012
13 152
D
-7,0%
16 554
17 806
4 765
4 775
-0,2%
- 455
- 843
46,0%
- 19
- 722
97,4%

-7,0%
3 840
2 160
77,8%
3 346
4 426
-24,4%
Montantes brutos
4 661
6 468
-27,9%
1 316
2 042
-35,6%
495
- 2 266
Montantes pagos

Montante bruto
- 38
- 4 098
99,1%
- 533
- 1 832
70,9%
1 061
1 257
-15,6%
-2,1%
5 667
5 786
4 626
4 854
-4,7%
127
38
229,0%
2 101
2 159
-2,7%
1 186
1 265
-6,3%
818
914
-10,5%
602
629
-4,3%
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
216
285
-24,2%
96
88
8,5%
- 2
94
90
4,3%
226
258
-12,2%
-10,3%
Outros
208
232
- 6
-100,0%
19
32
-41,6%
86
173
-50,3%
- 76
- 81
6,8%
perdas
162
254
-36,4%
Diferenas de cmbio
- 29
- 7
-305,9%
- 70
- 104
32,4%
262
195
34,5%
1,3%
De outros
213
210
28
-100,0%
De Outros
49
- 43
- 10

patrimonial
2 318
4 904
-52,7%
Resultado Tcnico

34
Quadro 9.4.2.2 - Conta Tcnica de Agrcola - Incndio do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
235
2012
211
D
11,5%
293
261
12,3%
59
52
14,3%
- 5
- 1
-511,2%
- 4
119
233
-48,8%
119
52
128,4%
156
53
192,7%
37
2580,5%
181
-99,6%
Montante bruto
181
-98,8%
14
22432,9%
96
79
21,3%
91
81
12,8%
112,2%
Montantes pagos
Montantes brutos
Custos de aquisio
15
103,6%
11
10
18,1%
24
16
48,0%
14
10
43,0%
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
10
56,2%
- 2
-89,3%
Outros
- 2
-10,9%
-10,9%
-100,0%
De outros
-34,5%
-40,2%
-8,3%
perdas
-23,2%
- 3
-522,7%
46,6%
122,0%
-100,0%
Diferenas de cmbio
De Outros
-5,2%
- 26
- 10
-168,6%

patrimonial
- 4
- 94
95,6%
Resultado Tcnico

35
Quadro 9.4.2.3 - Conta Tcnica de Agrcola - Colheitas do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
16 002
2012
17 909
17 689
19 224
-8,0%
1 739
1 230
41,4%
-10,6%
- 61
72
- 9
- 14
34,9%
14 319
18 946
-24,4%
17 180
21 093
-18,6%
18 304
21 394
-14,4%
1 124
301
273,6%
- 2 861
- 2 146
-33,3%
- 2 449
- 176
-1294,6%
412
1 971
-79,1%
- 4
58
5 715
3 996
43,0%
3 247
3 569
-9,0%
23
- 4
2 617
518
405,4%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
172
86
99,9%
1 007
650
55,0%
609
399
52,7%
398
251
58,7%
44
10
355,1%
- 5
- 4
-28,4%
49
14
255,2%
108
285
-62,2%
-47,6%
72
138
-100,0%
35
147
-76,0%
- 36
- 13
-167,0%
- 52
- 44
-19,2%
16
30
-46,5%
88,4%
- 58
- 15
-274,4%
134
- 270
152,4%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
121
48
17
-100,0%
De Outros
13
- 335
3 235
3 515
-8,0%

patrimonial
53
- 410
Resultado Tcnico

36
Quadro 9.4.2.4 - Conta Tcnica de Pecurio do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
56
2012
50
D
10,4%
61
49
25,2%
- 2
182
-96,6%
72
153
-53,0%
72
153
-53,0%
- 66
29
- 66
29
- 63
194
218
209
4,4%
Custos de aquisio
148
174
-14,7%
- 1
-1905,0%
71
35
102,3%
11
-34,4%
-39,8%
Outros
-23,4%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto

Rendimentos
Gastos financeiros
218,6%
-100,0%
Outros
218,2%
-35,3%
-35,3%
-100,0%
De outros
-100,0%
-58,2%
10,1%
perdas
-57,9%
- 1
-248,0%
48,0%
9,4%
-100,0%
De Outros
Diferenas de cmbio
- 1
-21,6%

patrimonial
- 102
- 523
80,5%
Resultado Tcnico

37
Quadro 9.4.2.5 - Conta Tcnica de Roubo do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
2 595
2012
3 557
4 998
6 426
-22,2%
2 364
2 795
-15,4%
- 220
114
- 260
40
16,4%
Montantes pagos
Montantes brutos
-27,1%
1 751
1 504
2 427
2 036
19,2%
3 036
3 733
-18,7%
609
1 697
-64,1%
- 677
- 532
-27,1%
Montante bruto
- 2 024
- 1 558
-29,9%
- 1 347
- 1 026
-31,3%
22
-100,0%
- 53
127
503
680
-26,1%
738
986
-25,2%
- 7
338
421
-19,6%
577
721
-20,0%
207
245
-15,5%
147
168
-12,1%
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
59
77
-23,1%
40
29
34,7%
-26,4%
38
27
40,8%
56
126
-55,2%
-50,2%
44
89
- 1
-100,0%

De outros
perdas
Diferenas de cmbio
12
38
-67,8%
26
46
-42,4%
- 26
- 7
-250,6%
52
53
-1,4%
- 6
- 3
-101,9%
- 11
- 4
-151,4%
37
60
-38,4%
-37,3%
34
54
-100,0%
De Outros
417,2%
- 3

patrimonial
588
1 545
-61,9%
Resultado Tcnico

38
Quadro 9.4.2.6 - Conta Tcnica de Cristais do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
233
2012
303
239
280
-14,7%
24
1222,0%
- 18
- 24
26,6%
445,9%
230
142
62,4%
197
167
18,2%
200
167
19,3%
274,1%
33
- 25
34
- 25
124
122
1,1%
71
77
-7,2%
-16,5%
53
41
27,4%
871,1%

Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto

Custos de aquisio
Rendimentos
-22,9%
12
10
16,9%
14,5%
Outros
19,4%
Gastos financeiros
28,9%
Outros
31,4%
-33,6%
41,0%
-100,0%
De outros
-55,5%
-75,2%
-275,3%
perdas
-53,5%
545,0%
- 1
-270,2%
235,2%
-100,0%
De Outros
Diferenas de cmbio
- 1
-89,7%

patrimonial
- 116
55
Resultado Tcnico

39
Quadro 9.4.2.7 - Conta Tcnica de Deteriorao de Bens Refrigerados do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
31
2012
33
32
35
-8,8%
-41,8%
- 1
- 2
31,6%
30
579,7%
-65,1%
Montantes brutos
-65,1%
28
- 1
28
33365,4%
12
83,4%
Custos de aquisio
31,5%
281,2%
-60,9%
756,4%
801,1%
Outros
659,5%

Montantes pagos

Montante bruto
Rendimentos
Gastos financeiros
-6,4%
-1385,5%
Outros
27,0%
-7,4%
-7,4%
-100,0%
De outros
- 1
-543,2%
- 1
-511,2%
-13,8%
Diferenas de cmbio
-289,1%
265,2%
343,6%
-100,0%
De Outros
perdas
255,7%
-21,9%

patrimonial
- 15
22
Resultado Tcnico

40
Quadro 9.4.2.8 - Conta Tcnica de Avaria de Mquinas do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
5 683
2012
6 949
18 178
17 688
2,8%
12 762
10 869
17,4%

-18,2%
- 206
90
61
220
-72,2%
5 016
4 257
17,8%
2 969
3 967
-25,2%
Montantes brutos
5 504
6 951
-20,8%
2 535
2 984
-15,0%
2 047
290
606,8%
Montantes pagos

Montante bruto
1 735
- 237
- 312
- 527
40,7%
490
196
149,2%

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
581
2 725
-78,7%
1 518
1 814
-16,3%
80
72
10,5%
630
1 251
-49,6%
1 647
413
299,3%
545
493
10,5%
366
320
14,4%
179
173
3,2%
44
83
-46,9%
- 12
- 4
-193,0%
56
87
-36,0%
78
202
-61,5%
-46,3%
63
118
-100,0%
15
85
-82,7%
- 30
- 15
-104,8%
- 56
- 48
-16,9%
26
33
-22,1%
Diferenas de cmbio
- 16
- 3
-515,2%
- 53
- 11
-389,9%
118
67
75,4%
135,8%
De outros
perdas
103
44
12
-100,0%
De Outros
15
11
31,0%
- 19
- 5
-259,0%

patrimonial
- 61
283
Resultado Tcnico

41
Quadro 9.4.2.9 - Conta Tcnica de Riscos Mltiplos Habitao do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
301 276
2012
294 369
401 947
394 330
100 190
93 922
6,7%
1 834
5 079
-63,9%
1 353
- 960
2,3%
1,9%
197 999
154 130
28,5%
195 826
150 808
29,9%
231 390
174 396
32,7%
35 564
23 588
50,8%
2 173
3 322
-34,6%
2 829
4 969
-43,1%
656
1 647
-60,2%
11 861
2 631
350,8%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto

Custos de aquisio
121 385
119 152
1,9%
104 773
106 198
-1,3%
90,0%
- 121
- 1 206
34 098
34 409
-0,9%
17 365
20 249
-14,2%
8 252
8 828
-6,5%
6 026
6 540
-7,9%
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
2 226
2 287
-2,7%
1 281
1 332
-3,8%
278
292
-4,9%
1 003
1 040
-3,5%
1 323
2 042
-35,2%
-31,0%
1 007
1 459
- 21
-100,0%
316
604
-47,6%
118
405
-70,9%
- 518
- 635
18,4%
636
1 040
-38,8%
10
21,2%
- 527
- 542
2,8%
1 426
1 322
7,8%
21,0%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
1 224
1 011
181
-100,0%
De Outros
202
130
54,9%
- 36
- 6
-464,6%

patrimonial
- 23 540
26 536
Resultado Tcnico

42
Quadro 9.4.2.10 - Conta Tcnica de Riscos Mltiplos Comerciantes do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
53 623
2012
56 298
127 399
130 672
-2,5%
71 102
72 699
-2,2%
10
- 2 212
- 2 664
- 3 887
31,5%
-4,8%
57 062
50 282
13,5%
51 275
44 993
14,0%
115 155
77 998
47,6%
63 880
33 005
93,5%
5 786
5 289
9,4%
Montante bruto
7 065
7 009
0,8%
1 278
1 720
-25,7%
Montantes pagos
Montantes brutos
6 355
416
1427,6%
25 804
21 163
21,9%
28 209
28 302
-0,3%
- 225
327
10 395
6 808
52,7%
12 575
14 274
-11,9%
5 078
5 476
-7,3%
3 432
3 769
-8,9%
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
1 646
1 708
-3,6%
566
299
89,2%
- 4
15
570
284
100,5%
1 162
1 649
-29,6%
-23,0%
910
1 182
- 32
-100,0%
251
500
-49,7%
179
727
-75,4%
- 596
- 707
15,8%
775
1 435
-46,0%
12
101,3%
- 425
- 178
-139,3%
1 108
788
40,6%
34,0%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
968
723
125
-100,0%
140
- 59
15
4257,1%

patrimonial
- 31 254
- 8 968
-248,5%
De Outros
Resultado Tcnico

43
Quadro 9.4.2.11 - Conta Tcnica de Riscos Mltiplos Industrial do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
9 943
2012
10 343
76 877
72 158
66 669
61 978
7,6%
1 822
1 522
19,7%
1 557
1 685
-7,6%
-3,9%
6,5%
10 536
9 851
7,0%
12 542
8 067
55,5%
Montantes brutos
56 276
55 531
1,3%
43 733
47 464
-7,9%
- 2 007
1 783
Montante bruto
- 4 651
- 10 011
53,5%
- 2 644
- 11 794
77,6%
213
- 252
225
3 526
-93,6%
Montantes pagos
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
8 717
9 206
-5,3%
- 88
- 163
46,3%
1 880
3 341
-43,7%
10 284
8 858
16,1%
2 629
2 838
-7,3%
1 632
1 796
-9,1%
998
1 042
-4,3%
310
313
-0,9%
23
22
2,9%
287
291
-1,2%
499
1 007
-50,4%
-8,6%
367
401
- 1
-100,0%
132
606
-78,2%
108
193
-44,1%
- 15
42
perdas
123
151
-18,3%
- 48
- 15
-218,4%
- 309
- 297
-4,1%
707
425
66,5%
89,6%
De outros
Diferenas de cmbio
614
324
82
-100,0%
De Outros
94
20
379,3%
- 45
- 33
-38,2%

patrimonial
787
174
352,9%
Resultado Tcnico

44
Quadro 9.4.2.12 - Conta Tcnica de Riscos Mltiplos Outros do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
4 602
2012
4 583
9 640
9 187
4 864
4 737
2,7%
- 85
- 290
70,8%
- 259
- 156
-65,9%

0,4%
4,9%
4 766
3 741
27,4%
3 867
3 562
8,6%
Montantes brutos
6 682
6 141
8,8%
2 815
2 579
9,1%
899
179
403,4%
1 086
- 307
187
- 486
321
314
2,3%
Montantes pagos

Montante bruto

Custos de aquisio
1 088
950
14,6%
1 772
1 572
12,7%
- 14
60
401
336
19,1%
1 070
1 019
5,0%
314
289
8,6%
197
175
12,7%

Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
117
114
2,3%
52
60
-13,0%
179,3%
46
58
-20,7%
96
127
-24,6%
64,3%
61
37
- 1
-100,0%
35
90
-61,8%
10
34
-71,1%
- 4
- 2
-159,8%
perdas
14
36
-61,1%
545,9%
- 13
- 77
82,7%
44
104
-58,1%
De outros
Diferenas de cmbio
33
98
-65,8%
10
54,8%
De Outros
- 8
- 5
-67,4%

patrimonial
- 1 269
- 217
-485,8%
Resultado Tcnico

45
Quadro 9.4.2.13 - Conta Tcnica de Outros Danos em Coisas - Outros do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
9 740
2012
13 909
25 760
33 875
-24,0%
17 138
22 984
-25,4%
- 7 826
- 6 455
-21,2%
- 6 707
- 3 437
-95,1%
127,7%
-30,0%
7 445
3 269
7 195
7 058
1,9%
11 034
14 181
-22,2%
3 839
7 123
-46,1%
250
- 3 789
Montante bruto
1 294
- 15 504
1 045
- 11 715
- 4
310
261
18,7%
Montantes pagos
Montantes brutos
3 176
5 350
-40,6%
Custos de aquisio
4 395
5 340
-17,7%
1 059
1 546
-31,5%
1 545
3 092
-50,0%
3 823
4 627
-17,4%
2 028
2 125
-4,5%
1 359
1 414
-3,8%
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
669
711
-5,9%
254
185
37,1%
- 12
- 7
-84,6%
266
192
38,7%
310
606
-48,8%
-36,1%
231
361
- 2
-100,0%
79
247
-67,9%
21
85
-75,8%
- 87
- 93
6,7%
perdas
107
178
-39,7%
Diferenas de cmbio
- 186
- 37
-396,9%
- 191
- 142
-34,5%
438
281
55,6%
51,6%
De outros

382
252
65
-100,0%
De Outros
56
- 35
- 65
- 6
-933,2%

patrimonial
39
7 185
-99,5%
Resultado Tcnico

46
Quadro 9.4.3 - Conta Tcnica de Automvel do conjunto das empresas

(milhares de euros)

Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
2013
2012
2013
1 242 651
2012
1 326 400
1 277 034
1 353 385
-5,6%
64 855
55 636
16,6%
- 32 718
- 31 968
-2,3%
- 2 246
- 3 315
32,2%
D
-6,3%
841 074
939 033
-10,4%
988 799
1 068 039
-7,4%
1 006 829
1 085 341
-7,2%
18 029
17 302
4,2%
- 147 725
- 129 007
-14,5%
- 150 580
- 134 255
-12,2%
- 2 855
- 5 248
45,6%
- 189
- 220
14,4%
4 144
- 17 918
371 966
393 405
-5,4%
266 738
274 528
-2,8%
4 860
2 830
71,7%
102 653
116 565
-11,9%
2 284
519
340,5%
67 437
78 480
-14,1%
46 868
55 079
-14,9%
20 568
23 401
-12,1%
7 290
3 315
119,9%
309
448
-30,9%
104
176
-41,1%
6 877
2 691
155,5%
12 731
18 085
-29,6%
-5,5%
Outros
10 139
10 723
- 282
100,0%
2 592
7 643
-66,1%
3 731
9 672
-61,4%
- 3 718
- 3 983
6,6%
7 449
13 654
-45,4%
87
109
-20,8%
- 5 194
- 2 910
-78,5%
13 419
13 362
0,4%
12,6%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
11 521
10 228
2 035
-100,0%
1 898
1 099
72,8%
12
213
-94,3%

patrimonial
83 750
99 072
-15,5%
De Outros
Resultado Tcnico

47
Quadro 9.4.3.1 - Conta Tcnica de R. Civil Veculos Terrestres a motor do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
2012
2013
825 603
2012
873 382
840 384
894 213
-6,0%
36 763
31 104
18,2%
- 24 550
- 12 559
-95,5%
- 2 568
- 2 287
-12,3%
-5,5%
526 256
618 940
-15,0%
665 448
719 173
-7,5%
678 489
732 600
-7,4%
13 041
13 427
-2,9%
- 139 191
- 100 233
-38,9%
- 140 793
- 102 144
-37,8%
- 1 601
- 1 911
16,2%
- 174
- 202
13,6%
454
- 13 150
249 316
261 274
-4,6%
178 887
185 995
-3,8%
4 038
- 392
67 859
76 146
-10,9%
1 469
475
208,9%
56 380
66 350
-15,0%
38 927
46 313
-15,9%
17 453
20 037
-12,9%
5 590
2 021
176,6%
337
444
-24,0%
82
151
-45,9%
5 171
1 427
262,5%
10 522
14 788
-28,8%
-2,7%
8 454
8 686
- 240
100,0%
2 068
6 342
-67,4%
3 254
8 559
-62,0%
- 2 913
- 3 120
6,6%
6 167
11 678
-47,2%
64
93
-31,4%
- 4 537
- 2 493
-82,0%
11 566
10 986
5,3%
17,9%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
9 927
8 422
1 789
-100,0%
De Outros
1 639
775
111,4%
- 265
- 85
-213,5%

patrimonial
98 012
80 725
21,4%
Resultado Tcnico

48
Quadro 9.4.3.2 - Conta Tcnica de Veculos Terrestres do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
352 353
2012
384 544
D
-8,4%
372 051
390 978
-4,8%
26 588
23 493
13,2%
- 6 559
- 17 957
63,5%
332
- 899

310 020
316 026
-1,9%
318 417
343 769
-7,4%
323 357
347 599
-7,0%
4 940
3 830
29,0%
- 8 397
- 27 743
69,7%
Montante bruto
- 9 621
- 31 052
69,0%
- 1 224
- 3 308
63,0%
- 14
- 19
23,2%
Montantes pagos
Montantes brutos

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
3 662
- 4 387
102 059
107 614
-5,2%
74 557
75 428
-1,2%
659
2 857
-76,9%
27 343
29 299
-6,7%
499
- 31
9 769
10 819
-9,7%
7 012
7 844
-10,6%
2 757
2 975
-7,3%
1 533
1 175
30,5%
- 44
- 6
-686,0%
16
21
-22,3%
1 561
1 159
34,6%
1 939
2 948
-34,2%
-21,2%
1 490
1 890
- 37
-100,0%
450
1 095
-58,9%
390
922
-57,7%
- 749
- 832
10,0%
perdas
1 139
1 754
-35,1%
20
14
40,1%
- 571
- 394
-45,0%
1 628
2 155
-24,5%
-14,6%
De outros
Diferenas de cmbio
1 395
1 633
214
-100,0%
233
308
-24,4%
286
306
-6,6%

patrimonial
- 54 701
- 23 406
-133,7%
De Outros
Resultado Tcnico

49
Quadro 9.4.3.3 - Conta Tcnica de Mercadorias Transportadas (Automvel) do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
69
2012
57
D
19,6%
74
61
7,7%
51,6%
12
13
-9,1%
17
15
13,0%
17
16
6,5%
-100,0%
- 5
- 2
-188,0%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
21,1%
- 5
-100,0%
-
- 4
34
35
40
-13,1%
Custos de aquisio
25
26
-1,3%
- 1
-66,3%
10
14
-32,1%
-21,0%
-17,6%
Outros
-28,6%

Rendimentos
Gastos financeiros
467,8%
6963,9%
Outros
211,1%
32,1%
21,7%
-100,0%
De outros
-48,7%
-100,0%
perdas
-48,7%
Diferenas de cmbio
-256,9%
27,5%
69,8%
-100,0%
De Outros
96,0%
214,3%

patrimonial
27
- 27
Resultado Tcnico

50
Quadro 9.4.3.4 - Conta Tcnica de Pessoas Transportadas (Automvel) do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
64 626
2012
68 417
64 525
68 132
-5,3%
1 503
1 039
44,7%
- 1 614
- 1 454
-11,0%
- 10
- 130
92,3%
-5,5%
4 785
4 053
18,1%
4 917
5 082
-3,2%
4 966
5 126
-3,1%
49
44
10,3%
- 132
- 1 029
87,2%
- 161
- 1 059
84,8%
- 30
- 30
2,7%
32
- 414
20 557
24 477
-16,0%
13 269
13 079
1,4%
164
365
-55,1%
7 441
11 106
-33,0%
317
74
327,5%
1 287
1 309
-1,7%
929
921
0,9%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
358
388
-7,8%
166
120
38,7%
16
10
59,5%
36,6%
145
106
36,8%
269
349
-22,9%
31,7%
195
148
- 5
-100,0%
74
206
-63,8%
87
190
-54,3%
- 57
- 31
-81,1%
perdas
144
222
-35,1%
22,9%
- 86
- 23
-266,9%
225
219
2,7%
15,2%
De outros
Diferenas de cmbio
198
172
31
-100,0%
De Outros
27
16
71,0%
- 8
- 8
2,7%

patrimonial
40 412
41 780
-3,3%
Resultado Tcnico

51
Quadro 9.4.4 - Conta Tcnica de Martimo e Transportes do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
12 516
2012
12 679
25 934
26 741
-3,0%
13 730
13 767
-0,3%
- 471
245
- 160
- 51
-214,5%
-1,3%
18 953
11 539
64,3%
12 459
10 290
21,1%
18 178
15 503
17,3%
5 719
5 213
9,7%
6 494
1 249
420,0%
7 429
1 046
610,1%
934
- 203
348
334
4,4%
-25,8%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
1 930
2 602
3 325
3 061
8,6%
46
456,4%
1 230
1 982
-37,9%
2 671
2 450
9,0%
789
735
7,4%
584
512
14,0%
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
205
223
-7,8%
248
261
-4,9%
64
29
122,9%
184
232
-20,6%
143
185
-22,8%
-24,1%
117
154
- 1
-100,0%
26
32
-18,3%
22
- 1
- 8
- 27
71,2%
perdas
30
26
16,6%
1,7%
- 29
- 7
-326,2%
204
211
-3,4%
34,2%
De outros
Diferenas de cmbio
149
111
10
-100,0%
55
90
-39,1%
De Outros
34
-99,9%

patrimonial
- 8 243
- 1 322
-523,4%
Resultado Tcnico

52
Quadro 9.4.4.1 - Conta Tcnica de Embarcaes Martimas, Lacustres e Fluviais do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
9 949
2012
10 021
19 886
21 225
-6,3%
10 204
10 844
-5,9%
- 330
204
- 63
- 156
59,4%

-0,7%
17 929
10 911
64,3%
11 455
9 612
19,2%
16 129
14 058
14,7%
4 674
4 446
5,1%
6 474
1 299
398,3%
7 438
869
756,2%
964
- 430
364
321
1 336
2 047
-34,7%
2 331
2 200
5,9%
37
14
168,6%
-45,7%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
946
1 743
1 977
1 909
3,6%
749
680
10,1%
566
489
15,6%
184
191
-3,9%
240
250
-4,0%
64
28
123,7%
176
222
-20,4%
126
165
-23,2%
-18,6%
112
138
- 1
-100,0%
14
27
-48,2%
21
- 4
- 8
- 27
71,7%
perdas
29
23
22,2%
4,9%
- 25
- 6
-331,5%
195
199
-2,2%
39,3%
De outros
Diferenas de cmbio
142
102
-100,0%
53
89
-40,1%
De Outros
28

patrimonial
- 9 242
- 2 844
-225,0%
Resultado Tcnico

53
Quadro 9.4.4.2 - Conta Tcnica de R. Civil Embarcaes Martimas, Lacustres e Fluviais do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
462
2012
326
1 548
1 468
5,4%
1 121
1 134
-1,1%
- 109
20
- 74
12
31
96
-67,1%
56
103
-45,8%
109
280
-61,0%
53
177
-69,8%
- 24
- 7
-235,4%
Montante bruto
- 46
- 270
83,0%
- 22
- 262
91,8%
- 23
16
77
68
12,7%
139
138
0,7%
- 3
43
43
-0,4%
114
110
3,5%
29
36
-19,2%
18
22
-19,9%

Montantes pagos
Montantes brutos

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
41,7%
11
14
-18,0%
-42,0%
123,5%
Outros
-44,7%
10
-44,9%
-2,8%
-100,0%
De outros
-79,0%
-57,0%
-100,0%
perdas
-47,6%
-19,6%
- 4
- 1
-298,7%
12
-24,4%
-20,7%
-100,0%
De Outros
Diferenas de cmbio
141,2%
38,3%

patrimonial
396
176
124,9%
Resultado Tcnico

54
Quadro 9.4.4.3 - Conta Tcnica de Mercadorias Transportadas (Martimo e Transportes) do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
2 086
2012
2 311
4 483
4 029
11,3%
2 404
1 789
34,4%
- 30
22
- 23
93
993
532
86,4%
948
575
64,8%
1 939
1 165
66,4%
991
590
67,9%
45
- 43
Montante bruto
36
447
-91,9%
- 8
490
- 3
510
478
6,7%
852
720
18,4%
- 3
237
192
23,7%
580
431
34,7%
10
18
-42,3%
-100,0%
Montantes pagos
Montantes brutos

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
-9,7%
10
18
-41,6%
-5,9%
-100,0%
Outros
-4,2%
11
10
4,6%
11
-100,0%
11
- 1
perdas
Diferenas de cmbio
De Outros
-94,4%

patrimonial
593
1 333
-55,5%
De outros
Resultado Tcnico

55
Quadro 9.4.4.4 - Conta Tcnica de Pessoas Transportadas (Martimo e Transportes) do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
18
2012
21
17
19
-13,0%
11,1%
- 1
- 1
13,6%
-165,4%
-13,6%
Montantes brutos
Montante bruto
-9,6%
Custos de aquisio
-8,4%
-99,7%
-6,7%
-14,4%
Montantes pagos
Rendimentos
-15,4%
-22,6%
Outros
-10,2%
Gastos financeiros
24,5%
Outros
24,5%
-55,0%
12,9%
De outros
-69,7%
-82,4%
-100,0%
perdas
-63,9%
Diferenas de cmbio
430,1%
-158,8%
6262,2%
8739,6%
-100,0%
De Outros
475,0%
-17,2%

patrimonial
12
-23,8%
Resultado Tcnico

56
Quadro 9.4.5 - Conta Tcnica de Areo do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
401
2012
492
6 906
7 834
-11,8%
6 505
7 390
-12,0%
- 217
77
- 217
126
705,1%
Montantes pagos
Montantes brutos
-18,6%
626
78
1 092
580
88,4%
8 564
1 039
724,1%
7 471
459
1526,9%
- 467
- 502
7,1%
Montante bruto
- 4 686
2 610
- 4 219
3 113
23
- 1
110
- 12
Custos de aquisio
254
149
71,2%
- 14
19
100
32
208,8%
231
212
8,9%
483
509
-5,1%
287
316
-9,1%
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
195
192
1,5%
27
30
-12,1%
27
30
-12,1%
95
117
-18,7%
24,5%
Outros
74
59
- 1
-100,0%
21
58
-64,2%
31
64
-52,5%
- 12
- 5
-136,5%
42
69
-39,1%
-37,6%
- 73
- 15
-381,5%
155
96
62,5%
95,2%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
137
70
26
-100,0%
De Outros
19
14938,9%
- 5
- 4
-30,8%

patrimonial
- 9
972
Resultado Tcnico

57
Quadro 9.4.5.1 - Conta Tcnica de Aeronaves do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
401
2012
490
6 813
7 800
-12,6%
6 414
7 355
-12,8%
- 218
77
- 215
122
34,5%
Montantes pagos
Montantes brutos
-18,0%
106
79
1 092
580
88,2%
8 564
1 038
724,8%
7 471
458
1531,2%
- 986
- 502
-96,7%
Montante bruto
- 5 206
2 612
- 4 219
3 114
23
- 1
109
- 14
Custos de aquisio
251
152
65,2%
- 13
19
98
32
206,8%
227
218
4,2%
384
420
-8,6%
235
273
-14,0%
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
148
147
1,3%
19
23
-20,2%
19
23
-20,2%
53
56
-5,7%
-3,2%
Outros
50
52
- 1
-100,0%
De outros
-46,6%
17
55
-69,0%
- 9
99,8%
17
64
-73,4%
- 66
- 13
-419,5%
139
95
45,8%
72,5%
perdas
Diferenas de cmbio
120
70
26
-100,0%
De Outros
19
14938,0%
- 1
- 1
-22,8%

patrimonial
393
826
-52,4%
Resultado Tcnico

58
Quadro 9.4.5.2 - Conta Tcnica de R. Civil Aeronaves do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
- 2
2012
2
91
35
164,2%
89
36
150,0%
- 3
520
43167,1%
-81,3%
-100,0%
520
36283,8%

Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
520
0 233163,8%
- 1
17473,1%

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
-100,0%
-69,0%
- 3
- 1
369,0%
- 6
99
89
11,6%
52
43
21,8%
47
46
2,1%
14,7%
Outros
14,7%
42
61
-30,6%
204,6%
24
-100,0%
18
53
-66,0%
13
45,3%
- 12
25
405,0%
698,6%
- 7
- 2
-186,0%
16
11839,5%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
16
11838,6%
De Outros
- 4
- 3
-32,2%

patrimonial
- 403
144
Resultado Tcnico

59
Quadro 9.4.5.3 - Conta Tcnica de Mercadorias Transportadas (Areo) do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
0
2012
0
- 2
-100,0%
Montantes brutos
- 2
-100,0%
Montante bruto
- 2
-100,0%
Custos de aquisio
Outros
-100,0%
Outros
-100,0%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
De Outros

patrimonial
-100,0%
Montantes pagos
Rendimentos
Gastos financeiros
Resultado Tcnico

60
Quadro 9.4.6 - Conta Tcnica de Mercadorias Transportadas do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
11 739
2012
13 510
24 711
24 907
12 947
11 823
9,5%
49
224
-78,2%
24
650
-96,3%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
-13,1%
-0,8%
6 146
8 516
-27,8%
6 630
8 321
-20,3%
11 170
12 719
-12,2%
4 540
4 397
3,3%
- 484
195
521
521
0,0%
1 004
326
207,8%
-
- 19
188
3 512
3 609
-2,7%
4 862
5 103
-4,7%
- 66
1 380
1 594
-13,5%
2 731
3 023
-9,7%
1 248
946
31,9%
907
643
41,0%

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
340
303
12,5%
137
161
-14,7%
17
25
-31,5%
120
136
-11,7%
182
356
-48,8%
-34,4%
113
172
- 1
-100,0%
70
186
-62,5%
26
-88,5%
- 47
- 56
14,5%
50
81
-38,1%
245,4%
- 73
- 58
-24,8%
166
1850,7%
75,2%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
148
85
15
-100,0%
De Outros
18
- 91
- 21
- 14
-57,3%

patrimonial
3 138
2 285
37,3%
Resultado Tcnico

61
Quadro 9.4.7 - Conta Tcnica de Responsabilidade Civil Geral do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
66 811
2012
71 185
84 475
89 319
18 764
19 848
-5,5%
- 1 328
- 3 012
55,9%
- 228
- 1 297
82,4%

-6,1%
-5,4%
27 512
30 698
-10,4%
28 477
27 936
1,9%
34 968
34 940
0,1%
6 491
7 004
-7,3%
- 965
2 762
Montante bruto
- 14 757
5 425
- 13 793
2 663
- 22
94
- 100
- 61
-65,3%
-3,5%
Montantes pagos
Montantes brutos
26 645
27 606
19 235
19 108
0,7%
108
220
-51,0%
8 595
9 243
-7,0%
1 294
964
34,2%
9 761
9 897
-1,4%
6 532
6 830
-4,4%
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
3 229
3 067
5,3%
642
765
-16,1%
- 27
13
668
752
-11,0%
1 582
2 823
-44,0%
-37,5%
1 316
2 104
- 22
-100,0%
266
741
-64,0%
64
395
-83,9%
- 719
- 857
16,0%
783
1 252
-37,4%
- 11
- 867
- 274
-216,5%
2 157
1 801
19,8%
33,8%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
1 869
1 397
351
-100,0%
De Outros
288
53
438,4%
- 59
- 33
-81,2%

patrimonial
20 447
23 098
-11,5%
Resultado Tcnico

62
Quadro 9.4.7.1 - Conta Tcnica de R. Civil Produtos do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
1 436
2012
1 585
2 422
2 442
-0,8%
947
982
-3,6%
55
- 135
16
- 10
425
202
110,5%
481
557
-13,6%
Montantes brutos
682
969
-29,5%
201
412
-51,1%
- 57
- 355
84,1%
Montante bruto
- 378
- 2 041
81,5%
- 321
- 1 686
81,0%
158
322
-50,9%
Custos de aquisio
331
434
-23,6%
- 7
20
37
67
-43,9%

Montantes pagos

Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
-9,4%
204
198
2,9%
83
101
-17,8%
66
78
-14,8%
16
23
-27,8%
10
11
-2,6%
222,1%
10
10
-3,1%
25
40
-36,6%
-36,6%
23
36
- 1
-100,0%
De outros
-47,3%
13
19
-32,7%
- 8
- 9
9,3%
perdas
21
28
-25,0%
310,9%
- 2
- 1
-25,8%
25
34
-25,4%
-44,0%
Diferenas de cmbio
18
33
-100,0%
De Outros
795,2%
- 1

patrimonial
936
1 177
-20,5%
Resultado Tcnico

63
Quadro 9.4.7.2 - Conta Tcnica de R. Civil Profissional do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
6 646
2012
7 538
8 564
8 974
-4,6%
2 366
2 151
10,0%
- 551
- 982
43,9%
- 103
- 267
61,6%
-11,8%
3 587
6 570
-45,4%
3 894
3 050
27,7%
Montantes brutos
5 455
3 784
44,2%
1 561
734
112,7%
- 307
3 520
Montante bruto
- 6 218
4 645
- 5 912
1 125
10
- 5
- 62
67
1 485
2 391
-37,9%
1 315
1 312
0,2%
58
128
-54,8%
392
1 232
-68,2%
279
280
-0,3%
1 515
1 902
-20,3%
884
1 135
-22,1%
Montantes pagos

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
631
766
-17,6%
155
128
20,5%
100,3%
154
128
20,4%
321
660
-51,4%
-24,6%
238
316
- 1
-100,0%
83
345
-76,0%
71
141
-49,7%
- 1
16
perdas
72
125
-42,6%
- 6
- 213
- 63
-239,1%
513
427
20,2%
50,1%
De outros
Diferenas de cmbio
436
291
81
-100,0%
De Outros
76
55
39,3%
- 24
- 18
-37,8%

patrimonial
2 622
584
349,1%
Resultado Tcnico

64
Quadro 9.4.7.3 - Conta Tcnica de R. Civil Explorao do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
Montantes pagos
Montantes brutos
2012
2013
29 271
2012
29 633
37 242
38 285
7 846
8 540
-8,1%
142
114
24,8%
17
1238,8%
-12,6%
-1,2%
-2,7%
8 733
9 994
12 341
11 747
5,0%
14 171
15 732
-9,9%
1 830
3 985
-54,1%
- 3 608
- 1 754
-105,7%
Montante bruto
- 8 056
- 3 144
-156,2%
- 4 449
- 1 391
-219,9%
- 36
99
- 103
124
9 460
9 982
-5,2%
Custos de aquisio
7 964
7 752
2,7%
- 206
- 59
-249,6%
2 092
2 724
-23,2%
391
435
-10,1%
3 427
3 712
-7,7%
2 158
2 423
-10,9%

Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
1 269
1 289
-1,5%
284
390
-27,0%
31
30
6,5%
253
360
-29,8%
687
883
-22,2%
7,7%
516
479
- 6
-100,0%
171
410
-58,3%
191
379
-49,7%
- 70
- 31
-130,0%
perdas
261
410
-36,3%
36,8%
- 414
- 138
-199,0%
955
805
18,7%
41,7%
De outros
Diferenas de cmbio
825
582
150
-100,0%
De Outros
131
72
80,5%
- 21
- 18
-14,4%

patrimonial
13 856
13 063
6,1%
Resultado Tcnico

65
Quadro 9.4.7.4 - Conta Tcnica de R. Civil Caadores do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
2012
2013
4 530
2012
4 804
4 559
4 806
86
82
4,9%
- 55
- 78
29,8%
7,7%
-5,7%
-5,1%
1 903
1 884
1,0%
2 180
1 993
9,4%
2 205
2 028
8,7%
25
35
-30,0%
- 278
- 109
-154,1%
- 257
- 115
-124,4%
21
- 5
91
- 211
4 316
4 368
-1,2%
2 367
2 488
-4,9%
23
231,8%
1 939
1 470
31,9%
13
- 403
149
200
-25,6%
101
147
-31,2%
47
53
-10,2%
23
793,8%
-19,7%
20
- 2
25
45
-45,3%
-34,9%
Outros
19
29
-100,0%
De outros
17
-64,4%
12
-93,4%
- 7
- 9
22,8%
21
-62,9%
42,9%
- 12
- 4
-165,2%
30
29
4,2%
4,8%
perdas
Diferenas de cmbio
25
24
-100,0%
De Outros
- 1
- 1
- 1
-146,1%

patrimonial
- 1 670
- 1 015
-64,6%
Resultado Tcnico

66
Quadro 9.4.7.5 - Conta Tcnica de R. Civil Outros do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
24 927
2012
27 625
D
-9,8%
31 688
34 812
7 519
8 094
-7,1%
- 919
- 1 930
52,4%
- 161
- 1 023
84,3%
12 865
12 049
6,8%
9 581
10 589
-9,5%
12 454
12 426
0,2%
2 873
1 838
56,4%
3 284
1 461
124,8%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
-9,0%
152
6 080
-97,5%
- 3 131
4 620
- 26
- 40
35,6%
11 226
10 543
6,5%
7 258
7 122
1,9%
239
125
91,6%
4 135
3 750
10,3%
406
454
-10,6%
4 588
3 984
15,2%
3 323
3 047
9,1%

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
1 265
936
35,1%
169
234
-27,6%
- 62
- 21
-199,5%
231
254
-9,1%
525
1 195
-56,1%
-58,2%
521
1 245
- 14
-100,0%
De outros
- 36
- 212
- 156
-35,3%
- 633
- 823
23,2%
421
667
-36,9%
- 14
-3461,5%
- 226
- 67
-238,6%
634
507
25,0%
20,8%
perdas
Diferenas de cmbio
564
467
114
-100,0%
De Outros
70
- 74
- 11

patrimonial
4 704
9 289
-49,4%
Resultado Tcnico

67
Quadro 9.4.8 - Conta Tcnica de Diversos do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
153 349
2012
144 173
D
6,4%
246 830
239 876
2,9%
92 407
94 232
-1,9%
- 1 253
- 43
-2823,4%
- 2 327
- 1 514
-53,6%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
89 026
93 777
-5,1%
94 243
95 327
-1,1%
113 171
115 100
-1,7%
18 928
19 773
-4,3%
- 5 217
- 1 550
-236,5%
- 12 813
- 1 006
-1173,7%
- 7 596
545
3 547
3 533
0,4%
4 161
- 1 284
32 535
33 216
-2,1%
29 399
25 923
13,4%
197
470
-58,1%
13 441
16 923
-20,6%
10 502
10 100
4,0%
6 841
7 166
-4,5%
6 160
6 452
-4,5%

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
681
714
-4,6%
660
402
64,0%
40
31
30,6%
16
166,8%
603
366
65,1%
1 123
605
85,7%
168,2%
1 016
379
- 4
-100,0%

De outros
perdas
Diferenas de cmbio
107
230
-53,6%
130
315
-58,7%
- 103
- 109
5,5%
233
424
-45,0%
- 26
- 68
61,3%
- 206
- 98
-110,0%
451
934
-51,7%
-18,4%
393
481
446
-100,0%
De Outros
58
776,9%
4 869
6 151
-20,8%

patrimonial
35 700
27 665
29,0%
Resultado Tcnico

68
Quadro 9.4.8.1 - Conta Tcnica de Crdito do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
19 377
2012
17 836
35 123
32 026
9,7%
15 717
14 261
10,2%
23
- 98
- 6
- 26
77,8%
8,6%
6 147
13 429
-54,2%
10 392
14 695
-29,3%
16 536
23 733
-30,3%
6 144
9 038
-32,0%
- 4 245
- 1 266
-235,3%
Montante bruto
- 7 437
- 2 336
-218,4%
- 3 192
- 1 070
-198,5%
415
277
50,0%
3 843
- 753
4 805
6 123
-21,5%
4 298
3 888
10,5%
- 1
4 935
4 802
2,8%
4 431
2 566
72,6%
1 345
1 478
-9,0%
1 344
1 478
-9,0%
Outros
91,4%
286
315
-9,1%
49,0%
Montantes pagos
Montantes brutos
Custos de aquisio
Rendimentos
Gastos financeiros
Outros
285
314
-9,3%
182
- 277
182
- 277
-100,0%
De outros
14
25
-43,0%
-100,0%
14
25
-43,7%
Diferenas de cmbio
-2000,0%
-80,4%
-100,0%
-100,0%
perdas
De Outros
3 761
4 789
-21,5%

patrimonial
9 180
4 454
106,1%
Resultado Tcnico

69
Quadro 9.4.8.2 - Conta Tcnica de Cauo do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
2 738
2012
2 475
5 955
5 449
9,3%
3 140
3 128
0,4%
- 152
- 76
-65,8%

Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
10,6%
723
2 113
2 003
1 909
5,0%
2 851
1 720
65,8%
848
- 189
- 1 280
205
- 923
2 292
357
2 087
-82,9%
123
147
-16,5%
472
605
-21,9%
Custos de aquisio
669
642
4,2%
- 51
67
602
684
-12,0%

Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
748
788
-5,1%
1 101
1 090
1,0%
1 036
1 018
1,8%
65
72
-10,7%
41
65
-36,1%
392,2%
38
64
-40,6%
173
- 26
162
- 43
- 1
-100,0%
11
18
-38,6%
-98,7%
- 35
- 52
33,2%
35
60
-42,1%
205,4%
- 9
- 10
15,8%
49
44
12,2%
-34,0%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
35
53
-100,0%
De Outros
15
- 11
932
1 150
-18,9%

patrimonial
3 527
1 713
105,9%
Resultado Tcnico

70
Quadro 9.4.8.3 - Conta Tcnica de Perdas Pecunirias Diversas do conjunto das empresas
(milhares de euros)
2013
2012
2013
15 661
2012
12 432
28 174
25 051
12 473
12 217
2,1%
- 1 217
- 1 419
14,2%
- 1 256
- 1 821
31,0%
26,0%
12,5%
6 048
6 843
-11,6%
6 761
8 032
-15,8%
Montantes brutos
17 751
17 922
-1,0%
10 991
9 890
11,1%
- 713
- 1 190
40,1%
Montante bruto
- 5 374
- 1 698
-216,6%
- 4 661
- 508
-817,7%
Montantes pagos
263
18
1393,9%
77,8%
6 995
3 934
7 645
4 882
56,6%
91
327
-72,2%
1 672
1 668
0,3%
2 414
2 943
-18,0%
1 011
1 167
-13,4%
738
882
-16,4%
Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
273
285
-4,1%
105
26
299,7%
14
-43,9%
98
13
661,2%
196
512
-61,6%
-65,2%
Outros
150
432
- 1
-100,0%
46
81
-42,6%
17
99
-82,9%
- 42
- 43
3,5%
59
142
-58,7%
-14,4%
- 77
- 23
-236,7%
209
345
-39,5%
-35,1%
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
187
288
48
-100,0%
De Outros
22
150,3%
- 11
- 1
-939,7%

patrimonial
3 174
3 022
5,0%
Resultado Tcnico

71
Quadro 9.4.8.4 - Conta Tcnica de Proteo Jurdica do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
16 576
2012
16 044
21 767
20 596
5,7%
4 753
4 582
3,7%
412
- 54
- 25
- 25
-1,4%

3,3%
2 777
2 876
-3,4%
2 587
2 860
-9,5%
2 587
2 860
-9,5%
190
16
1067,9%
190
16
1096,4%
-100,0%
2 088
1 928
8,3%
- 48
- 12
-301,4%
Montantes pagos
Montantes brutos
Montante bruto
4 020
4 464
-9,9%
Custos de aquisio
3 106
2 675
16,1%
- 134
32
1 050
4 168
-74,8%

Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
Outros
2 410
-100,0%
655
610
7,3%
614
566
8,5%
41
44
-7,2%
65
- 23
110,5%
158,8%
57
- 27
56
1753,4%
352,2%
55
12
- 2
-100,0%
De outros
- 7
43
84
-48,4%
- 25
- 24
-4,1%
69
109
-36,6%
- 1
- 1
41,5%
- 23
- 15
-54,5%
41
166
-75,2%
-41,5%
perdas
Diferenas de cmbio
35
60
103
-100,0%
De Outros
60,4%
10
67,9%

patrimonial
8 374
7 332
14,2%
Resultado Tcnico

72
Quadro 9.4.8.5 - Conta Tcnica de Assistncia conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
98 997
2012
95 386
155 812
156 754
-0,6%
56 323
60 045
-6,2%
- 472
1 680
- 963
357

3,8%
73 338
68 515
7,0%
72 500
67 831
6,9%
73 445
68 864
6,7%
945
1 033
-8,5%
838
684
22,5%
Montante bruto
738
719
2,7%
- 99
35
1 040
1 328
-21,7%
Montantes pagos
Montantes brutos

- 19
- 683
97,2%
16 235
18 090
-10,3%
13 681
13 835
-1,1%
289
45
542,6%
5 174
5 602
-7,6%
2 908
1 392
108,9%
2 729
2 820
-3,2%
2 427
2 507
-3,2%

Custos de aquisio
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
302
313
-3,4%
734,5%
162
19
23
13
73,5%
13
169,0%
126
8795,6%
516
392
31,6%
83,8%
Outros
467
254
-100,0%
49
138
-64,3%
56
99
-44,0%
- 1
11
perdas
57
88
-35,8%
Diferenas de cmbio
- 27
- 68
60,1%
- 98
- 50
-94,6%
150
371
-59,6%
82,5%
De outros
136
75
292
-100,0%
De Outros
14
233,9%
177
207
-14,6%

patrimonial
11 444
11 144
2,7%
Resultado Tcnico

73
Quadro 9.4.8.6 - Conta Tcnica de Diversos - Outros do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
2012
2013
0
2012
0
-100,0%
-24,4%
0,0%
- 7
-100,0%
Montantes brutos
-100,0%
- 7
- 7
Custos de aquisio
8,0%
-100,0%
-29,3%
-32,3%
Outros
-24,0%
Montantes pagos

Montante bruto
Rendimentos
Gastos financeiros
Outros
-32,1%
-32,2%
-100,0%
De outros
-50,3%
perdas
-50,6%
Diferenas de cmbio
-287,0%
3,2%
33,0%
-100,0%
De Outros
102,6%

patrimonial
39,6%
Resultado Tcnico

74
Quadro 9.5 - Conta No Tcnica do conjunto das empresas

(milhares de euros)
2013
Rendimentos
Outros
Gastos financeiros
2012
2013
57 253
2012
60 421
48 797
52 919
8 457
7 502
12,7%
9 973
10 789
-7,6%
2 561
1 568
63,4%
-5,2%
-7,8%
7 412
9 222
-19,6%
53 046
- 2 610
51 237
8 386
511,0%
1 797
- 42
- 1 149
- 8 379
-100,0%
10
- 1 426
4 919
8 093
-39,2%
236
44
437,4%
4 684
8 050
-41,8%
711
156
356,2%
- 968
- 5 060
80,9%
22 854
29 620
-22,8%
8 185
3 901
109,8%
- 1 095
- 1 386
21,0%
140
504
-72,3%
15 624
26 602
-41,3%
83
-89,8%
Outras provises (variao)
- 5 506
4 080
Outros rendimentos/gastos
65
12 712
-99,5%
839
166
404,7%
- 153
-100,0%
817 533
720 025
13,5%
20 568
91 803
-77,6%
Outros
De outros
perdas
Diferenas de cmbio
Ganhos lquidos pela venda de activos no financeiros que no estejam classificados como activos no
Perdas de imparidade (lquidas de reverso)
De activos disponveis para venda
De outros
Goodwill negativo reconhecido imediatamente em ganhos e perdas

patrimonial
Ganhos e perdas de activos no correntes (ou grupos para alienao) classificados como detidos para venda
Resultado da Conta Tcnica Vida
Resultado da Conta Tcnica No Vida
Resultado da Conta No Tcnica
88 552
29 319
202,0%
926 653
841 146
10,2%
Imposto sobre o rendimento do exerccio - Impostos correntes
269 858
250 641
7,7%
Imposto sobre o rendimento do exerccio - Impostos diferidos
- 13 173
65 602
669 969
524 903
27,6%
RESULTADO ANTES DE IMPOSTOS
RESULTADO LQUIDO DO EXERCCIO

75
CaptuloIII
Prmios CusstoseProvisesTcnicas
Prmios,Cus
stos e Provises Tcnicas
Quadro 10 - Prmios, custos com sinistros, custos de explorao e provises tcnicas de Acidentes e Doena
210000
(milhares de euros)
2013
2012
1 412 932
1 442 351
-2,0%
1 090 448
1 126 710
-3,2%
322 484
315 641
2,2%
1 178 325
1 242 077
-5,1%
1 160 262
1 153 071
0,6%
Seguro direto
916 691
912 161
0,5%
Resseguro aceite
243 571
240 910
1,1%
18 063
89 006
-79,7%
13 329
86 975
-84,7%
4 734
2 032
133,0%
307 287
327 616
-6,2%
229 163
237 738
-3,6%
185 633
194 509
-4,6%
43 530
43 229
0,7%
1 955
3 544
-44,8%
2 000
3 722
-46,3%
- 44
- 178
75,0%
76 168
86 334
-11,8%
Seguro direto
64 658
74 795
-13,6%
Resseguro aceite
11 510
11 539
-0,3%
2 263 095
2 223 763
1,8%
162 954
165 579
-1,6%
130 464
134 006
-2,6%
32 490
31 573
2,9%
2 044 120
2 023 486
1,0%
1 973 831
1 959 435
0,7%
70 289
64 051
9,7%
1 848
1 867
-1,0%
1 148
1 229
-6,6%
700
638
9,7%
48 923
28 331
72,7%
48 923
28 073
74,3%
Seguro direto
Resseguro aceite
Custos com sinistros brutos
Montantes pagos
Variao da proviso para sinistros

Seguro direto
Resseguro aceite
Custos de explorao brutos
Custos de aquisio
Seguro direto
Resseguro aceite
Custos de aquisio diferidos (+ / -)
Seguro direto
Resseguro aceite
Custos administrativos
Provises tcnicas
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Estatsticas de Seguros - Prmios, Custos e Provises Tcnicas

79
Quadro 11 - Prmios, custos com sinistros, custos de explorao e provises tcnicas de Incndio e Outros Danos
220000
(milhares de euros)
2013
2012
699 668
701 991
-0,3%
682 986
691 172
-1,2%
16 682
10 818
54,2%
457 318
347 446
31,6%
Montantes pagos
452 473
367 172
23,2%
Seguro direto
447 874
363 298
23,3%
4 599
3 874
18,7%
4 845
- 19 726
4 027
- 19 069
818
- 657
213 309
215 266
-0,9%
158 313
162 179
-2,4%
155 993
159 879
-2,4%
2 320
2 299
0,9%
847
668
26,8%
983
592
65,9%
- 136
76
54 149
52 420
3,3%
53 916
52 350
3,0%
233
70
234,0%
596 476
576 077
3,5%
201 714
206 091
-2,1%
197 349
203 501
-3,0%
4 365
2 589
68,6%
303 016
298 631
1,5%
289 789
286 192
1,3%
13 227
12 439
6,3%
11
18
-41,1%
11
18
-41,1%
23 399
8 959
161,2%
23 385
8 946
161,4%
Seguro direto
Resseguro aceite
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Custos de aquisio
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Provises tcnicas
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto

80
Quadro 12 - Prmios, custos com sinistros, custos de explorao e provises tcnicas de Automvel
230000
(milhares de euros)
2013
2012
1 277 034
1 353 385
-5,6%
1 265 324
1 344 630
-5,9%
11 710
8 754
33,8%
856 248
951 087
-10,0%
Montantes pagos
1 006 829
1 085 341
-7,2%
Seguro direto
1 000 318
1 078 784
-7,3%
6 510
6 557
-0,7%
- 150 580
- 134 255
-12,2%
- 151 059
- 135 161
-11,8%
479
906
-47,1%
374 251
393 923
-5,0%
266 738
274 528
-2,8%
263 724
272 580
-3,2%
3 014
1 948
54,7%
4 860
2 830
71,7%
4 893
2 682
82,4%
- 33
148
102 653
116 565
-11,9%
102 583
116 506
-12,0%
70
60
16,5%
1 863 239
2 037 558
-8,6%
389 920
417 603
-6,6%
388 014
415 838
-6,7%
1 906
1 765
8,0%
1 422 057
1 572 692
-9,6%
1 410 695
1 561 809
-9,7%
11 361
10 882
4,4%
460
649
-29,1%
460
649
-29,1%
50 803
46 613
9,0%
50 411
46 157
9,2%
Seguro direto
Resseguro aceite
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Custos de aquisio
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Provises tcnicas
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto

81
Quadro 13 - Prmios, custos com sinistros, custos de explorao e provises tcnicas de Martimo e Transportes
240000
(milhares de euros)
2013
2012
25 934
26 741
-3,0%
25 619
26 635
-3,8%
315
105
198,9%
25 607
16 550
54,7%
Montantes pagos
18 178
15 503
17,3%
Seguro direto
18 183
15 292
18,9%
- 5
212
7 429
1 046
610,1%
7 305
1 091
569,8%
124
- 44
4 602
5 052
-8,9%
3 325
3 061
8,6%
3 268
3 034
7,7%
57
27
113,4%
46
456,4%
Seguro direto
50
522,2%
Resseguro aceite
- 3
1 230
1 982
-37,9%
1 229
1 981
-38,0%
-1,2%
27 074
19 726
37,3%
2 955
3 368
-12,3%
2 906
3 336
-12,9%
50
32
54,7%
23 078
15 665
47,3%
22 304
15 016
48,5%
773
649
19,1%
Seguro direto
Resseguro aceite
1 041
693
50,3%
1 041
693
50,3%
Seguro direto
Resseguro aceite
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Custos de aquisio
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Provises tcnicas
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite

Seguro direto

82
Quadro 14 - Prmios, custos com sinistros, custos de explorao e provises tcnicas de Areo
250000
(milhares de euros)
2013
2012
6 906
7 834
-11,8%
6 903
7 838
-11,9%
- 4
3 878
3 649
6,3%
Montantes pagos
8 564
1 039
724,1%
Seguro direto
8 467
877
865,5%
97
162
-40,4%
- 4 686
2 610
- 4 395
2 701
- 291
- 91
-219,6%
341
200
70,1%
254
149
71,2%
254
149
71,0%
- 14
19
- 13
19
100
32
208,8%
Seguro direto
101
35
188,9%
Resseguro aceite
- 1
- 3
45,9%
6 967
11 866
-41,3%
1 105
1 335
-17,2%
1 104
1 335
-17,3%
5 837
10 529
-44,6%
5 012
9 413
-46,8%
825
1 117
-26,1%
Seguro direto
Resseguro aceite
24
2332,1%
24
2332,1%
Seguro direto
Resseguro aceite
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Custos de aquisio
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Provises tcnicas
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite

Seguro direto

83
Quadro 15 - Prmios, custos com sinistros, custos de explorao e provises tcnicas de Mercadorias Transportadas
260000
(milhares de euros)
2013
2012
24 711
24 907
-0,8%
24 551
24 778
-0,9%
160
130
23,7%
11 691
13 239
-11,7%
Montantes pagos
11 170
12 719
-12,2%
Seguro direto
11 167
12 510
-10,7%
208
-98,5%
521
521
0,0%
Seguro direto
537
454
18,5%
Resseguro aceite
- 17
67
6 243
6 631
-5,9%
4 862
5 103
-4,7%
4 807
5 051
-4,8%
56
52
6,4%
- 66
- 66
- 1
-551,7%
1 380
1 594
-13,5%
1 378
1 592
-13,5%
-8,8%
21 125
20 465
3,2%
4 252
4 203
1,2%
4 236
4 193
1,0%
15
10
49,6%
16 551
15 922
4,0%
16 367
15 720
4,1%
185
201
-8,4%
Seguro direto
Resseguro aceite
322
341
-5,6%
322
341
-5,6%
Seguro direto
Resseguro aceite
Resseguro aceite
Custos de aquisio
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Provises tcnicas
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite

Seguro direto

84
Quadro 16 - Prmios, custos com sinistros, custos de explorao e provises tcnicas de Responsabilidade Civil Geral
270000
(milhares de euros)
2013
2012
84 475
89 319
-5,4%
83 541
88 673
-5,8%
934
646
44,5%
20 211
40 365
-49,9%
Montantes pagos
34 968
34 940
0,1%
Seguro direto
34 465
34 204
0,8%
503
736
-31,6%
- 14 757
5 425
- 14 632
3 223
Resseguro aceite
- 126
2 202
27 939
28 571
-2,2%
19 235
19 108
0,7%
19 193
19 106
0,5%
42
1812,3%
108
220
-51,0%
Seguro direto
120
221
-45,7%
Resseguro aceite
- 12
-2680,7%
8 595
9 243
-7,0%
8 581
9 177
-6,5%
15
66
-77,6%
229 028
245 073
-6,5%
20 627
21 908
-5,8%
20 324
21 688
-6,3%
303
220
37,9%
207 356
221 978
-6,6%
180 577
195 069
-7,4%
26 780
26 909
-0,5%
52
-82,3%
Seguro direto
52
-82,3%
Resseguro aceite
1 035
1 135
-8,8%
1 019
824
23,7%
Seguro direto
Resseguro aceite
Resseguro aceite
Seguro direto
Custos de aquisio
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Provises tcnicas
Seguro direto
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite

Seguro direto

85
Quadro 17 - Prmios, custos com sinistros, custos de explorao e provises tcnicas de Diversos
280000
(milhares de euros)
2013
2012
246 830
239 876
2,9%
155 829
149 945
3,9%
91 001
89 932
1,2%
100 358
114 094
-12,0%
Montantes pagos
113 171
115 100
-1,7%
Seguro direto
41 572
49 129
-15,4%
Resseguro aceite
71 599
65 971
8,5%
- 12 813
- 1 006
-1173,7%
- 13 095
- 928
-1310,4%
282
- 77
43 037
43 316
-0,6%
29 399
25 923
13,4%
26 077
22 092
18,0%
3 322
3 831
-13,3%
197
470
-58,1%
Seguro direto
- 92
505
Resseguro aceite
289
- 35
13 441
16 923
-20,6%
Seguro direto
9 534
12 804
-25,5%
Resseguro aceite
3 907
4 119
-5,2%
180 419
191 519
-5,8%
73 663
74 882
-1,6%
Seguro direto
39 074
40 361
-3,2%
Resseguro aceite
34 589
34 521
0,2%
85 648
99 292
-13,7%
Seguro direto
55 392
69 365
-20,1%
Resseguro aceite
30 256
29 927
1,1%
982
1 162
-15,5%
Seguro direto
864
969
-10,9%
Resseguro aceite
119
193
-38,4%
1 740
2 172
-19,9%
1 740
2 172
-19,9%
Seguro direto
Resseguro aceite

Seguro direto
Resseguro aceite
Custos de aquisio
Seguro direto
Resseguro aceite
Provises tcnicas

Seguro direto

86
Quadro 18 - Montante dos gastos com o pessoal

(milhares de euros)
2013
Gastos com o pessoal
2012
2011
2010
2009
426 384
443 423
453 090
458 513
462 761
290 557
300 036
300 687
316 139
313 318
Remuneraes dos orgos sociais
14 055
13 909
14 009
17 831
16 425
Encargos sobre remuneraes
68 090
69 239
70 654
69 654
69 626
Benefcios ps-emprego
14 383
22 014
19 220
19 266
24 302
Outros gastos
39 300
38 226
48 520
35 623
39 091
Remuneraes do pessoal
Grfico 6 - Distribuio dos gastos com o pessoal
9%
4%
16%
3%
68%
Remuneraes do pessoal
Remuneraes dos orgos sociais
Benefcios ps-emprego
Outros gastos
Encargos sobre remuneraes

87
CaptuloIV
Ramo Vida
RamoVida
Quadro 19 - Estatsticas do ramo Vida, exceto operaes de capitalizao e seguros complementares, seguro direto
(milhares de euros)
Contratos de seguro
2013
Produo total
da qual nova
Provises de balano / passivos financeiros
Custos com sinistros
por vencimento
por morte
por resgate
por outras (incluindo rendas e transferncias)
No ligados a fundos de investimento
Ligados a fundos de investimento
No ligados a fundos Ligados a fundos de

de investimento
investimento
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
2 298 964
681 956
21 850
29 387
4 053 666
1 456 467
258 914
4 796
28 958
3 862 612
1 632 002
14 874 300
699 689
207 307
89 537
9 719 372
12 784 691
2 428 039
229 512
18 904
13 610
2 457 201
3 120 459
1 103 051
28 826
545
1 014 597
2 073 611
123 303
141 523
457
187
73 562
35 164
1 128 370
10 231
17 441
12 878
1 307 621
988 317
1 799 370
73 315
48 932
1 006
61 421
23 368
1 765 324
1 716 641
111 683
5 814
938 562
858 409
1 870 978
1 724 852
120 017
5 527
833 205
937 091
673 679
316 789
117 587
1 360
1 178 974
426 553
por subscrio
124 081
309 693
3 201
1 360
304 288
81 410
por revalorizao
520 345
3 481
113 686
872 268
339 112
por transformao
22 617
152
5 221
6 636
3 463
700
2 415
810
297 695
439 031
16 384
1 073
203 906
218 093
Nmero de aplices / contratos

Existentes no incio do perodo
Entradas durante o exerccio
por outras (incluindo transferncias)

Sadas durante o exerccio
por morte
por vencimento
por termo
7 002
2 680
12
16
3 863
1 336
83 727
2 007
41
70 943
113 081
7 687
70 020
por resgate
112 597
670
7 117
1 016
118 990
49 156
por reduo
38 707
117 512
4 149
2 557
51 970
por transformao
17 149
2 063
4 625
4 432
606
por anulao
19 589
101 102
11
22
251
sem efeito
1 258
51 268
12
1 379
662
9 979
91 709
458
1 720
1 031
2 590 172
4 216 915
109 126
5 815
1 074 245
815 159
2 733 806
4 322 527
117 249
5 527
983 225
886 417
893 571
572 552
114 718
1 360
1 341 318
371 110
por subscrio
223 425
517 750
3 045
1 360
320 207
78 967
por revalorizao
615 579
39 372
110 977
1 018 694
286 114
por transformao
23 812
313
5 254
30 755
15 117
696
2 414
775
484 863
1 441 911
15 841
1 072
238 493
195 303
Nmero de pessoas seguras


por morte
9 332
5 819
12
15
4 092
1 279
103 369
2 167
41
97 149
106 720
por termo
27 765
221 615
por resgate
151 440
812
6 838
1 016
121 757
45 749
por reduo
63 237
803 119
3 977
6 889
39 049
por transformao
18 462
3 466
4 566
4 433
666
por anulao
61 121
254 892
1 072
261
3 858
50 217
1 373
563
46 279
99 804
441
1 728
1 016
por vencimento
sem efeito
Capital seguro
38 231 937
121 674 585
206 532
83 414
9 719 372
12 784 691
Existente no incio do perodo
39 119 674
126 346 476
212 560
65 972
7 795 729
13 291 329
6 209 240
10 817 884
27 475
31 332
4 391 699
2 697 374
4 340 538
10 447 881
853
28 899
4 051 346
1 801 982
por revalorizao
722 966
78 614
23 289
324 878
858 910
por transformao
415 904
12 639
33 899
729 831
278 750
3 333
2 433
15 468
2 583
7 096 976
15 489 776
33 891
14 012
2 469 625
3 211 143
por subscrio

por morte
por vencimento
por termo
145 101
174 130
25
189
73 606
35 163
1 113 484
30 724
533
1 014 665
2 074 922
686 043
4 070 875
1 387 707
10 925
17 293
12 706
1 307 922
989 217
por reduo
360 569
1 287 305
1 205
4 112
65 972
por transformao
367 550
463 861
14 353
58 069
20 450
2 090 150
6 610 839
13
312
3 940
136 190
1 761 267
5 780
10 447
810 182
1 079 849
997
583
5 160
11 031
20 394 082
121 334 420
29
13 357
por resgate
por anulao
sem efeito
Capital em risco
Estatsticas de Seguros - Ramo Vida

91
Quadro 20 - Estatsticas do ramo Vida, exceto operaes de capitalizao e seguros complementares, seguro direto (Individual)
(milhares de euros)
Contratos de seguro
2013

de investimento
investimento
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
1 327 479
208 678
21 850
29 387
4 020 626
911 079
99 537
4 796
28 958
3 862 612
1 414 526
10 644 282
371 703
207 307
89 070
9 535 145
11 884 082
1 611 091
88 662
18 904
13 610
2 353 947
3 034 324
709 648
28 454
545
920 092
2 072 787
por morte
73 751
36 787
457
187
72 432
27 581
por resgate
782 223
9 367
17 441
12 878
1 300 007
927 417
Produo total
da qual nova
por vencimento
por outras (incluindo rendas e transferncias)
1 484 160
45 468
14 054
1 006
61 416
6 539
1 645 760
1 248 862
111 683
5 814
938 532
858 296
1 749 880
1 243 086
120 017
5 527
833 174
936 984
651 797
255 995
117 587
1 360
1 178 974
426 542
por subscrio
104 092
250 547
3 201
1 360
304 288
81 399
por revalorizao
519 297
3 472
113 686
872 268
339 112
por transformao
22 617
146
5 221
5 791
1 830
700
2 415
810
275 289
364 171
16 384
1 073
203 905
218 088


por morte
por vencimento
por termo
6 209
2 126
12
16
3 863
1 336
83 617
1 974
41
70 943
113 079
1 518
68 632
por resgate
112 461
665
7 117
1 016
118 990
49 153
por reduo
38 669
117 424
4 149
2 557
51 970
por transformao
17 148
1 973
4 625
4 432
606
5 724
51 245
11
21
251
752
49 988
12
1 379
662
9 191
70 144
458
1 720
1 031
1 669 821
1 415 656
109 126
5 815
935 487
803 177
1 777 290
1 388 743
117 249
5 527
830 132
875 166
652 130
279 468
114 718
1 360
1 175 470
369 193
por subscrio
104 707
268 917
3 045
1 360
303 988
77 162
por revalorizao
519 310
4 651
110 977
869 065
286 114
por transformao
22 619
240
5 142
5 494
5 660
696
2 414
775
279 201
368 195
15 841
1 072
203 554
194 117
por anulao
sem efeito

por morte
por vencimento
por termo
6 257
2 450
12
15
3 863
1 245
85 149
1 977
41
70 783
106 683
1 685
66 245
por resgate
113 268
665
6 838
1 016
118 858
44 727
por reduo
38 912
120 291
3 977
2 504
39 049
por transformao
17 185
3 270
4 566
4 433
586
6 704
59 475
20
249
por anulao
sem efeito
Capital seguro
763
46 833
1 373
562
9 278
66 989
441
1 720
1 016
17 168 738
34 539 988
206 532
83 414
9 535 145
11 884 082
17 716 661
34 646 840
212 560
65 972
7 545 148
12 684 358
2 180 666
5 314 711
27 475
31 332
4 353 294
2 317 509
1 323 245
5 210 359
853
28 899
4 050 178
1 486 774
por revalorizao
442 167
21 619
23 289
287 641
810 253
por transformao
325 719
10 636
17 899
89 535
72 096
3 333
2 433
15 468
2 583
2 728 588
5 421 563
33 891
14 012
2 364 866
3 124 294
por subscrio

por morte
por vencimento
por termo
89 299
47 157
25
189
72 473
27 580
717 205
29 526
533
920 160
2 074 098
47 952
676 974
1 041 275
8 906
17 293
12 706
1 301 390
928 317
por reduo
265 375
231 994
1 205
1 748
65 902
por transformao
234 363
444 335
14 353
58 069
3 621
por anulao
189 998
1 713 091
13
91
3 346
8 382
1 355 201
5 780
10 398
134 741
914 379
997
583
5 155
11 031
3 338 363
34 314 161
29
13 357
por resgate
sem efeito
Capital em risco

92
Quadro 21 - Estatsticas do ramo Vida, exceto operaes de capitalizao e seguros complementares, seguro direto (Grupo)
(milhares de euros)
Contratos de seguro
2013

de investimento
investimento
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
971 485
473 278
33 040
315 210
da qual nova
545 388
159 377
217 477
4 230 018
327 986
467
184 227
900 609
816 948
140 850
103 254
86 135
393 402
371
94 504
824
por morte
49 552
104 736
1 130
7 583
por resgate

por vencimento
346 147
865
7 614
60 899
por outras (incluindo rendas)
27 847
34 879
16 829
119 564
467 779
30
113
121 098
481 766
31
107
21 882
60 794
11
19 989
59 146
11
1 048
845
1 633
22 406
74 860
por morte
793
554
por vencimento
110
33
6 169
1 388
por resgate
136
por reduo
38
88
90
13 865
49 857
sem efeito
506
1 280
por outras
788
21 565
920 351
2 801 259
138 758
11 982
956 516
2 933 784
153 093
11 251
241 441
293 084
165 848
1 917
118 718
248 833
16 219
1 805
por revalorizao
96 269
34 721
149 629
por transformao
1 193
73
112

por subscrio
por revalorizao
por transformao
por outras
por termo
por transformao
por anulao
por subscrio
por outras
por morte
25 261
9 457
205 662
1 073 716
34 939
1 186
3 075
3 369
229
34
por vencimento
18 220
190
26 366
37
por termo
26 080
155 370
por resgate
38 172
147
2 899
1 022
por reduo
24 325
682 828
4 385
1 277
196
80
por transformao
por anulao
54 417
195 417
1 052
12
sem efeito
3 095
3 384
por outras
37 001
32 815
21 063 199
87 134 597
184 227
900 609
21 403 014
91 699 636
250 581
606 971
4 028 573
5 503 174
38 405
379 865
3 017 293
5 237 522
1 168
315 208
por revalorizao
280 799
56 995
37 237
48 657
por transformao
90 184
2 003
16 000
640 296
206 654
4 368 388
10 068 213
104 759
86 849
Capital seguro
por subscrio
por outras
55 802
126 973
1 133
7 583
por vencimento
por morte
396 278
1 199
94 504
824
por termo
638 091
3 393 901
por resgate
346 432
2 018
6 532
60 900
por reduo
por transformao
por anulao
95 194
1 055 310
2 363
70
133 188
19 527
16 829
1 900 152
4 897 747
221
594
sem efeito
127 808
406 066
50
por outras
675 442
165 471
Capital em risco
17 055 720
87 020 259

93
Quadro 22 - Estatsticas de seguros de rendas vitalcias, seguro direto (contratos de seguro)
(milhares de euros)
Individual
2013
Grupo
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
6 899
12 971
271
21 211
da qual nova
6 796
12 971
267
6 530
Provises de balano
75 396
105 477
179 266
216 481
5 608
8 853
17 775
15 480
por vencimento
14
47
por morte
20
por renda
5 685
8 807
17 878
15 165
por outras
- 92
- 2
- 104
295
1 579
2 201
986
684
1 565
2 176
995
612
399
160
28
92
por subscrio
127
148
85
por revalorizao
271
por transformao
por outras
22
114
134
33
13
45
22
22
26
12
56
39
Nmero de aplices

por morte
por vencimento
por transformao
por anulao
sem efeito
por outras
33
1 716
2 420
8 591
4 946
1 690
2 405
9 004
4 623

442
163
72
1 091
por subscrio
148
150
22
484
por revalorizao
293
29
555
por transformao
30
por outras
21
22
123
147
456
213
46
23
431
81
por vencimento
26
18
47
por transformao
24
33
64
39
32

por morte
por anulao
sem efeito
por outras
Capital seguro
por subscrio
33
20
5 755
9 131
20 621
16 618
5 428
8 703
21 086
15 555
518
1 313
237
2 072
488
1 030
58
1 549
por revalorizao
19
15
34
por transformao
11
230
11
373
por outras
por morte
por vencimento
por transformao
49
153
117
190
885
703
1 009
103
44
596
241
20
352
98
226
230
323
57
195
202
sem efeito
20
por outras
44
17
Capital em risco
por anulao

94
Quadro 23 - Estatsticas de seguros de rendas certas, seguro direto (contratos de seguro)

(milhares de euros)
Individual
2013
Com Partic.
Resultados
Grupo
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
735
da qual nova
203
Provises de balano
99
880
- 2
87
por vencimento
por morte
por renda
- 2
87
por outras
341
4 137
459
4 593
139
por subscrio
139
por revalorizao
por transformao
por outras
118
595
96
118
19
422
sem efeito
53
por outras
350
4 146
470
4 603
139
139
Nmero de aplices

por morte
por vencimento
por transformao
por anulao

por subscrio
por revalorizao
por transformao
por outras
por morte
por vencimento
por transformao
por anulao
sem efeito
por outras
120
596
97
119
19
422
53
260
13 047
505
14 028
818
por subscrio
815
por revalorizao
por transformao
Capital seguro
por outras
por morte
por vencimento
por transformao
245
1 799
202
341
39
1 276
sem efeito
180
por outras
Capital em risco
521
12 162
por anulao

95
Quadro 24 - Estatsticas de seguros de rendas de sobrevivncia, seguro direto (contratos de seguro)

(milhares de euros)
Individual
2013
Com Partic.
Resultados
Grupo
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
da qual nova
Provises de balano
334
690
65
63
41
88
por vencimento
41
87
por morte
por renda
por outras
306
10
320
por subscrio
por revalorizao
por transformao
por outras
Nmero de aplices
14
por morte
por vencimento
13
por transformao
por anulao
sem efeito
por outras

10
306
11
320
por subscrio
por revalorizao
por transformao
por outras
14
por morte
por vencimento
13
por transformao
por anulao
sem efeito
por outras
37
89
13
34
39
108
13
34
Capital seguro
por subscrio
por revalorizao
por transformao
por outras
18
por morte
por vencimento
18
por transformao
por anulao
sem efeito
por outras
Capital em risco

96
Quadro 25 - Estatsticas de seguros de outras rendas, seguro direto (contratos de seguro)

(milhares de euros)
Individual
2013
Grupo
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
32 898
- 2
3 800
da qual nova
32 920
- 2
334
Provises de balano
2 941
44 487
1 382
14 555
204
2 462
402
6 572
por vencimento
37
por morte
por renda
204
628
402
6 572
por outras
1 797
11
1 419
21
55
12
401
23
45
Nmero de aplices
1 185
42
por subscrio
1 185
42
por revalorizao
por transformao
por outras
167
32
por morte
por vencimento
32
por reduo
por transformao
por anulao
sem efeito
112
por outras
51
11
1 417
51
458
12
399
58
399
1 185
197
por subscrio
1 185
197
por revalorizao
por transformao
por outras
0
138

167
por morte
por vencimento
138
por reduo
por transformao
por anulao
sem efeito
112
por outras
51
206
2 236
472
8 467
209
1 008
522
6 926
Capital seguro
1 306
2 142
por subscrio
1 306
1 411
por revalorizao
27
por transformao
704
por outras
78
56
601

por morte
por vencimento
24
56
601
por reduo
por transformao
por anulao
sem efeito
por outras
53
Capital em risco
0
97
Quadro 26 - Estatsticas de seguros temporrios, seguro direto (contratos de seguro)

(milhares de euros)
Individual
2013
Grupo
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
13 329
139 995
64 251
445 027
da qual nova
1 896
32 653
11 130
151 263
Provises de balano
27 888
75 752
59 971
84 231
1 657
40 393
21 434
117 100
2 183
35 948
21 336
104 682
45
- 571
4 445
98
12 418
32 841
1 225 751
112 168
466 183
38 515
1 220 330
114 551
480 599
323
251 335
19 721
60 283
244
246 500
18 879
58 642
por revalorizao
2 874
21
por transformao
143
por morte
por resgate
por outras
Nmero de aplices
por subscrio
por outras
75
1 818
821
1 633
6 303
359 821
22 087
74 785
por morte
62
2 027
770
549
por termo
1 389
68 572
6 169
1 388
310
116 781
88
por resgate
por reduo
por transformao
por anulao
60
1 961
90
4 311
50 604
13 860
49 829
sem efeito
49 774
501
1 280
por outras
166
70 098
783
21 561
39 551
1 392 315
549 602
2 790 092
46 219
1 365 735
585 503
2 924 118
490
274 805
88 727
290 428
394
264 868
74 982
246 983
por revalorizao
4 053
5 605
34 166
por transformao
237
43
92
5 647
8 133
9 236
7 464
363 820
128 553
1 073 108

por subscrio
por outras
por morte
69
2 347
1 236
3 285
por termo
1 521
66 179
26 080
155 359
por resgate
por reduo
por transformao
32
310
119 648
9 530
682 820
97
3 246
13
163
5 259
58 834
53 802
195 271
sem efeito
46 619
2 023
3 383
por outras
202
66 943
35 869
32 795
1 344 236
34 348 450
16 863 032
87 063 477
1 563 436
34 445 354
17 477 195
91 645 848
27 447
5 281 077
2 808 897
5 480 289
21 417
5 181 920
2 101 608
5 217 290
2 539
21 307
61 246
55 662
por anulao
Capital seguro
por subscrio
por revalorizao
por transformao
1 144
10 406
25 220
927
por outras
2 347
67 443
620 823
206 411
10 062 660
246 647
5 377 981
3 423 060
por morte
2 058
46 246
26 581
126 694
por termo
47 350
676 934
638 091
3 393 900
por resgate
por reduo
por transformao
por anulao
45
1 351
4 858
231 675
87 860
1 055 217
5 203
444 104
42 254
19 204
160 026
1 709 858
1 895 833
4 895 371
406 016
sem efeito
3 809
1 354 915
110 040
por outras
23 298
914 247
622 400
164 908
Capital em risco
1 322 502
34 272 706
16 809 324
86 987 372

98
Quadro 27 - Estatsticas de seguros mistos, seguro direto (contratos de seguro)

(milhares de euros)
Individual
2013
Grupo
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
19 175
791
320
2 570
da qual nova
424
667
Provises de balano
189 317
12 986
8 974
8 289
47 808
4 429
1 886
963
35 562
3 877
1 086
371
por morte
1 363
72
14
por resgate
10 719
454
787
606
por vencimento
por outras
163
25
- 1
- 14
54 793
1 264
36
527
63 238
1 671
39
244
12 070
310
por subscrio
1 545
310
por revalorizao
9 734
791
12 561
1 051
27
0
Nmero de aplices
por transformao
por outras
por morte
por vencimento
por termo
171
5 566
326
115
16
por resgate
3 699
57
por reduo
1 780
642
381
22
sem efeito
23
por outras
826
62 580
1 276
1 650
4 960
72 615
1 686
1 886
3 895
13 336
1 301
1 599
1 102
11 263
474
199
14 135
1 054
308
236
190
6 326
326
109
148
19
11
por transformao
por anulao
por subscrio
por revalorizao
por transformao
por outras
por morte
por vencimento
por termo
por resgate
4 139
57
124
105
por reduo
2 027
642
72
401
114
sem efeito
24
por outras
880
387 657
26 496
13 332
41 176
448 043
32 780
15 615
26 417
40 493
50
17 932
por transformao
por anulao
Capital seguro
por subscrio
13 704
50
16 659
por revalorizao
3 345
1 272
por transformao
2 165
21 279
100 879
6 334
2 287
3 172
por outras
por morte
por vencimento
por termo
905
71
26
34 038
4 460
910
371
586
35
por resgate
28 176
1 261
1 052
493
por reduo
12 230
319
300
79
3 188
165
2 175
50
por transformao
por anulao
sem efeito
203
por outras
21 553
22
Capital em risco
189 003
11 019
3 302
32 885
99
Quadro 28 - Estatsticas de seguros de vida inteira, seguro direto (contratos de seguro)

(milhares de euros)
Individual
2013
Grupo
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
722
- 6
494
da qual nova
Provises de balano
8 714
1 731
2 846
26
1 071
478
- 4
299
26
13
por morte
207
47
- 4
118
por resgate
839
405
162
21
2 302
1 882
116
14
2 410
1 993
133
14
359
por subscrio
100
por revalorizao
258
por transformao
por outras
234
112
17
por morte
33
28
por vencimento
28
13
por resgate
85
19
17
por reduo
25
50
sem efeito
por outras
13
44
2 415
2 034
116
3 296
318
2 529
2 153
133
2 798
318
359
836
por subscrio
100
175
por revalorizao
258
por transformao
por outras
661
240
120
17
338
por morte
34
31
46
por vencimento
31
15
por resgate
85
19
17
118
por reduo
25
50
170
sem efeito
por outras
15
47
27 401
2 076
118
8 114
31
30 897
2 597
135
8 600
31
2 302
225
746
219
1 536
19
5 798
530
17
711
213
50
118
21
13
por resgate
3 990
448
17
186
por reduo
1 267
302
10
389
sem efeito
por outras
15
Capital em risco
3 610
97
113
5 268
por vencimento
por outras
Nmero de aplices
por transformao
por anulao

por transformao
por anulao
Capital seguro
por subscrio
por revalorizao
por transformao
por outras
por morte
por vencimento
por transformao
por anulao

100
Quadro 29 - Estatsticas de seguros do tipo universal life, seguro direto (individual)

(milhares de euros)
Contratos de seguro
2013

de investimento
investimento
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
48 864
593
170
da qual nova
5 926
187
Provises de balano
420 366
767
1 839
1 743
66 846
269
333
27 648
39
por morte
2 312
por resgate
36 733
224
333
por vencimento
por outras
Nmero de aplices
por subscrio
por revalorizao
por transformao
por outras
por morte
153
56 928
1 222
696
115
59 601
816
794
132
5 490
559
4 914
559
537
39
7 784
153
98
17
0
111
por vencimento
2 744
por resgate
3 904
93
17
158
59
por anulao
560
123
sem efeito
231
30
por outras
17
65 353
1 222
697
115
68 963
816
794
132
5 881
559
5 280
559
562
39
9 087
153
97
17
0
por reduo
por transformao

por subscrio
por revalorizao
por transformao
por outras
por morte
132
por vencimento
3 618
por resgate
4 301
93
17
158
59
por anulao
561
123
sem efeito
240
30
por outras
18
1 327 893
789
1 420
1 743
1 348 628
244
1 668
1 741
158 587
564
339
150 338
173
7 801
339
0
por reduo
por transformao
Capital seguro
por subscrio
por revalorizao
por transformao
por outras
por morte
16
433
391
179 322
19
248
337
0
2 670
por vencimento
35 484
30
por resgate
83 427
212
333
por reduo
32 654
1 440
21 369
13
sem efeito
475
por outras
1 802
Capital em risco
719 062
17 723
1 371
por transformao
por anulao

101
Quadro 30 - Estatsticas de seguros do tipo universal life, seguro direto (grupo)

(milhares de euros)
Contratos de seguro
2013

de investimento
investimento
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
30
670
da qual nova
583
897
2 145
17
por vencimento
por morte
16
por resgate
por outras
316
250
67
por subscrio
67
por revalorizao
por transformao
por outras
por morte
por vencimento
por resgate
por reduo
por transformao
por anulao
sem efeito
por outras
120
316
121
250
31
67
67
por revalorizao
31
por transformao
por outras
por morte
por vencimento
por resgate
por reduo
por transformao
por anulao
sem efeito
por outras
1 543
2 190
1 485
1 467
59
740
57
614
por revalorizao
por transformao
por outras
126
16
por morte
16
por vencimento
por resgate
por reduo
por transformao
por anulao
sem efeito
por outras
Capital em risco
Provises de balano
Nmero de aplices

por subscrio
Capital seguro
por subscrio

102
Quadro 31 - Estatsticas de seguros de capitais diferidos com contrasseguro, seguro direto (Individual)
(milhares de euros)
Contratos de seguro
2013

de investimento
investimento
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
510 102
4 640
206
29 199
3 211 000
da qual nova
448 010
4 562
28 945
3 143 062
1 404 817
2 445 013
93 279
4 907
79 840
5 761 935
11 047 595

1 453 940
450 845
30 032
705
13 329
1 739 864
2 875 716
256 540
24 397
506
632 754
2 028 380
por morte
16 430
647
13
185
45 410
23 061
por resgate
169 597
4 993
692
12 638
1 062 189
821 908
por vencimento
por outras
8 278
- 5
- 489
2 366
246 703
5 539
1 404
4 958
400 558
637 553
235 761
6 946
1 682
4 552
285 257
694 758
114 109
1 009
1 360
647 243
369 258
por subscrio
50 271
408
1 360
253 314
78 163
por revalorizao
63 713
597
393 908
290 659
por transformao
124
21
436
41 096
1 819
278
954
140 584
186 935
929
29
11
14
2 205
854
por vencimento
20 379
1 472
38
47 346
110 563
por resgate
17 559
270
267
902
88 161
23 468
por reduo
1 642
2 550
51 131
por outras
por morte
por transformao
por anulao
134
45
14
250
sem efeito
222
291
656
por outras
227
14
13
248 905
5 379
1 404
4 958
397 567
582 914
237 980
6 786
1 682
4 552
282 271
633 435
114 138
1 009
1 360
643 795
312 549
por subscrio
50 295
408
1 360
253 014
73 938
por revalorizao
63 713
597
390 761
238 210
por transformao
127
20
401
41 142
1 819
278
954
140 235
163 083
930
29
11
14
2 205
768
por vencimento
20 379
1 472
38
47 186
104 167
por resgate
17 601
270
267
902
88 031
19 119
por reduo
1 642
2 497
38 223
por anulao
137
45
13
248
sem efeito
222
285
557
por outras
227
14
2 838 674
95 867
4 936
80 543
5 761 935
11 047 595
2 728 398
117 690
5 361
62 952
4 080 868
11 769 168
604 212
9 933
31 332
3 427 592
2 232 737
517 805
5 588
28 899
3 248 951
1 463 285
por revalorizao
45 787
135
178 426
768 190
por transformao
23 384
por outras
17 236
4 210
2 433
215
1 262
493 935
31 756
813
13 717
1 748 094
2 960 708
16 652
660
14
183
45 424
23 061
por vencimento
256 596
24 321
503
632 822
2 029 691
por resgate
187 000
5 183
799
12 461
1 063 846
821 910
por reduo
25 171
1 742
64 891
por transformao
1 483
67
por anulao
2 961
1 575
91
3 346
sem efeito
1 953
17
3 805
10 396
por outras
2 119
570
297
7 413
Capital em risco
126 305
454
29
10 540
por outras
por morte
por transformao
Capital seguro
por subscrio

por morte

103
Quadro 32 - Estatsticas de seguros de capitais diferidos com contrasseguro, seguro direto (Grupo)
(milhares de euros)
Contratos de seguro
2013

de investimento
investimento
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
906 120
33 040
315 210
da qual nova
533 993
217 477
3 976 617
2 197
467
184 227
900 609
775 152
718
103 254
86 135
392 303
94 504
824
por morte
28 084
18
1 130
7 583
por resgate
345 199
150
7 614
60 899
9 566
550
16 829
6 335
30
113
5 472
31
107
2 133
11
por subscrio
1 108
11
por revalorizao
1 023
por transformao
por outras
280
por vencimento
102
por resgate
133
por reduo
33
por transformao
por anulao
sem efeito
por outras
357 035
160
138 758
11 982
357 140
172
153 093
11 251
151 775
165 848
1 917
por subscrio
43 539
16 219
1 805
por revalorizao
90 604
149 629
por transformao
1 186
112
16 446
75 999
20
34 939
1 186
34

por vencimento
por outras

por morte
por outras
por morte
1 359
229
por vencimento
18 081
26 366
37
por resgate
37 930
2 899
1 022
por reduo
14 723
4 385
1 264
80
por transformao
por anulao
443
1 052
12
sem efeito
1 071
por outras
1 128
4 156 074
2 604
184 227
900 609
3 878 498
3 358
250 581
606 971
1 219 146
38 405
379 865
por subscrio
915 352
1 168
315 208
por revalorizao
219 527
37 237
48 657
por transformao
64 947
16 000
por outras
19 320
941 570
754
104 759
86 849
7 583
Capital seguro
28 481
21
1 133
por vencimento
por morte
395 201
94 504
824
por resgate
345 195
169
6 532
60 900
por reduo
por transformao
por anulao
7 034
14
2 363
70
90 934
16 829
3 931
221
594
sem efeito
17 767
50
por outras
53 027
550
Capital em risco
237 826

104
Quadro 33 - Estatsticas de seguros de capitais diferidos sem contrasseguro, seguro direto (Individual)
(milhares de euros)
Contratos de seguro
2013

de investimento
investimento
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
13
58 673
3 250
da qual nova
13
53 899
3 250
353
1 336
167 090
5 016
16
16 061
13 986
por vencimento
13 791
por morte
101
por resgate
16
15 960
186

por outras
44
21 983
317
48
17 479
510
6 457
por subscrio
6 457
por revalorizao
por transformao
por outras
1 953
199
por morte
por vencimento
163
por resgate
1 437
34
por reduo
por transformao
por anulao
sem efeito
481
por outras
31
44
21 983
317
48
17 479
510
6 457
por subscrio
6 457
por revalorizao
por transformao
por outras
1 953
199
por morte
por vencimento
163
por resgate
1 437
34
por reduo
por transformao
por anulao
sem efeito
481
por outras
31
664
1 333
167 090
5 016
632
1 217
115 615
15 573
57
67 535
3 304
63 158
3 250
por revalorizao
57
4 377
54
por transformao
por outras
25
29
16 061
13 986
por morte
101
por vencimento
13 791
por resgate
16
15 960
186
por reduo
por transformao
25
sem efeito
por outras
13
Capital em risco
1 333
Capital seguro
por subscrio
por anulao

105
Quadro 34 - Estatsticas de seguros do tipo Plano de Poupana Reforma, seguro direto

(milhares de euros)
Contratos de seguro
2013

de investimento
investimento
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
728 371
16 062
21 643
750 953
448 021
16 041
4 796
665 651
6 458
7 473 860
35 653
202 400
6 050
3 606 121
829 728
1 037 014
1 837
18 199
598 022
144 290
389 818
287 338
30 616
por morte
51 256
73
444
26 921
4 510
por resgate
564 290
1 718
16 749
221 858
104 991
31 167
45
1 006
6 032
4 061
481
55 874
112
1 250 247
5 141
110 279
515 991
220 311
1 348 302
3 838
118 335
530 438
241 584
519 038
1 606
117 587
525 274
57 278
46 891
1 606
3 201
44 517
3 230
por revalorizao
444 771
113 686
478 360
48 453
por transformao
22 615
5 221
por transferncia
3 996
693
1 698
46
765
696
328
207 076
303
16 106
61 368
30 937
4 855
12
1 654
480
54 794
23 597
2 353
Produo total
da qual nova
por vencimento
por transferncia
por outras
por subscrio
por outras
por morte
por vencimento
26 970
por resgate
87 210
264
6 850
29 392
25 634
por reduo
34 754
4 149
839
por transformao
17 025
4 625
4 429
606
por transferncia
6 281
13
458
1 415
958
por anulao
212
11
sem efeito
272
14
12
607
por outras
1 673
260
60
1 248 924
5 141
107 722
515 937
219 831
1 346 794
3 838
115 567
530 382
241 089
517 475
1 606
114 718
525 218
56 638
46 891
1 606
3 045
44 517
3 218
por revalorizao
443 208
110 977
478 304
47 904
por transformao
22 615
5 142
por transferncia
3 996
689
1 698
46
765
696
328
206 887
303
15 563
61 366
30 818
4 852
12
1 654
475
54 688
23 597
2 353

por subscrio
por outras
por morte
por vencimento
por resgate
87 138
264
6 571
29 390
25 557
por reduo
34 750
3 977
826
por transformao
17 025
4 566
4 429
586
por transferncia
6 277
13
441
1 415
955
por anulao
212
sem efeito
272
14
607
por outras
1 673
260
60
Capital seguro
11 235 954
41 807
201 596
3 606 121
829 728
11 590 447
24 325
207 199
3 348 664
897 877
1 347 049
19 641
27 475
858 167
81 129
por subscrio
618 747
19 476
853
738 069
20 238
por revalorizao
381 082
165
23 289
104 839
41 670
por transformao
299 000
17 899
por transferncia
27 772
3 308
14 630
200
por outras
20 449
25
623
1 121
1 701 542
2 160
33 078
600 711
149 263
66 695
85
11
26 948
4 510
por vencimento
390 839
287 338
30 616
por resgate
738 636
1 960
16 493
221 584
105 888
por reduo
189 194
1 205
1 011
por transformao
226 236
14 353
58 002
3 621
por transferncia
64 749
54
997
5 930
3 489
por anulao
2 030
13
sem efeito
1 938
61
1 975
por outras
21 226
- 1 071
125
977 360

por morte
Capital em risco
106
Quadro 35 - Estatsticas de operaes de capitalizao, seguro direto

(milhares de euros)
Contratos de seguro
2013

de investimento
investimento
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Com Partic.
Resultados
Sem Partic.
Resultados
Produo total
125
3 610
da qual nova
125
3 610
2 118
31 926
1 776 351

592
7 073
244 350
558
5 342
243 813
por morte
520
por resgate
33
1 210
537
por vencimento
por outras
161
5 885
358 047 341
237
5 783
400 976 410
1 769
por subscrio
722
por revalorizao
1 047
por outras
318
1 639
42 929 069


por morte
57
456
42 929 014
por resgate
24
160
55
por reduo
237
1 019
por anulao
sem efeito
por outras
1 661
31 926
1 776 351
2 390
35 048
1 959 661
159
4 212
61 040
159
3 591
538
61 040
por vencimento
Capital seguro
por subscrio
por revalorizao
por outras
por morte
83
887
6 933
244 350
520
573
5 132
243 813
por resgate
33
954
537
por reduo
280
279
por anulao
sem efeito
por outras
48
Capital em risco
por vencimento

107
Quadro 36 - Estatsticas de seguros complementares, seguro direto (contratos de seguro)

(milhares de euros)
2013
Individual
Produo total
Grupo
40 107
94 363
5 730
1 851
12 335
71 747
834
1 045
por invalidez
6 591
70 029
por outras
4 910
673
Proviso matemtica de balano

por morte
Quadro 37 - Indicadores (seguro direto)

2013
2012
D 2013/2012
73,0%
66,1%
7,0 p.p.
Contratos de seguro
25,6%
20,4%
5,2 p.p.
47,4%
45,6%
1,7 p.p.
34,0%
-6,6%
40,6 p.p.
Contratos de seguro
52,1%
-14,5%
66,6 p.p.
25,9%
-2,6%
28,5 p.p.
13,1%
16,0%
-3,0 p.p.
87,2%
87,6%
-0,4 p.p.
19,6%
28,8%
-9,1 p.p.
126,7%
85,6%
41,1 p.p.
88,1%
182,1%
-93,9 p.p.
99,5%
122,1%
-22,6 p.p.
Rcios gerais
Quota de mercado (1)
Taxa de crescimento de prmios / entregas
Rcios de gesto
Custos e gastos de funcionamento
Contratos de seguro (2)
(3)
Resultado tcnico
(5)
Taxa de sinistralidade
(7)
(1)
Produo do ramo Vida / Produo da atividade seguradora
(2)
Custos e gastos de explorao / Prmios brutos emitidos
(3)
Custos e gastos de explorao / Comisses de contratos de investimentos
(4)
Resultado tcnico / Prmios brutos emitidos (seguro direto e resseguro aceite)
(5)
Resultado tcnico / Comisses de contratos de investimentos
(6)
Custos com sinistros (montantes pagos + variao da proviso para sinistros) / Prmios brutos emitidos
(7)
Montantes pagos / Entregas de contratos de investimentos

108
Quadro 38 - Nmero de pessoas expostas ao risco e mortalidade por sexo, nas rendas vitalcias imediatas provenientes de fundos de
penses
2013
Sexo masculino
Idade
atuarial
(x)
Sexo feminino
N. pessoas
N. pessoas
Mortalidade
Mortalidade
expostas ao
expostas ao
real
real
risco (Ex)
risco (Ex)
Sexo masculino
Idade
atuarial
(x)
Sexo feminino
N. pessoas
N. pessoas
Mortalidade
Mortalidade
expostas ao
expostas ao
real
real
risco (Ex)
risco (Ex)
0,0
0,0
51
3,0
3,0
0,0
0,0
52
5,5
1,0
0,0
0,0
53
6,0
4,0
0,0
0,0
54
17,0
3,0
0,0
0,0
55
14,5
1,5
0,0
0,0
56
21,5
8,0
0,0
0,0
57
25,5
6,0
0,0
0,0
58
36,5
7,0
0,0
0,0
59
35,0
11,0
0,0
0,0
60
29,5
10,5
10
0,0
0,0
61
39,0
17,0
11
0,0
0,0
62
31,5
28,0
12
0,0
0,0
63
35,5
16,5
13
0,0
0,0
64
53,0
19,0
14
0,0
0,0
65
46,0
23,0
15
0,0
0,0
66
58,5
26,5
16
0,0
0,0
67
74,0
26,0
17
0,0
0,0
68
89,5
24,0
18
1,0
0,0
69
88,5
27,0
19
0,0
0,0
70
88,5
28,5
20
0,0
0,0
71
75,0
23,0
21
0,0
1,0
72
83,5
15,0
22
1,0
0,0
73
77,0
26,0
23
0,0
0,0
74
100,5
18,0
24
0,0
0,0
75
89,0
26,0
25
0,0
0,0
76
99,0
20,0
26
0,0
0,0
77
73,0
19,0
27
0,0
0,0
78
77,0
19,0
28
0,0
0,0
79
61,5
19,0
29
0,0
0,0
80
69,5
25,0
30
0,0
0,0
81
54,0
21,0
31
0,0
0,0
82
51,0
24,0
32
0,0
0,0
83
51,5
13,0
33
0,0
0,0
84
54,5
17,0
34
0,0
0,0
85
51,5
25,0
35
0,0
0,0
86
32,5
9,0
36
0,0
0,0
87
30,0
9,0
37
1,0
0,0
88
25,0
5,5
38
0,0
0,0
89
21,0
11,0
39
0,0
0,0
90
12,0
12,0
40
0,5
0,0
91
13,0
3,0
41
0,0
0,0
92
16,0
6,0
42
0,0
0,5
93
7,0
7,0
43
0,0
2,0
94
5,0
4,0
44
0,0
0,0
95
2,5
1,0
45
1,0
2,5
96
1,0
2,0
46
0,0
1,5
97
3,0
1,0
47
1,0
1,0
98
0,0
0,0
48
2,0
0,0
99
7,0
2,0
49
2,0
0,5
100
0,0
0,0
50
7,0
2,5
> 100
0,0
1,0
Total
2 057
33
686

109
Quadro 39 - Nmero de pessoas expostas ao risco e mortalidade por sexo, nos seguros em caso de vida (Individual e Grupo)
2013
Sexo masculino
Idade
atuarial
(x)
Sexo feminino
N. pessoas
N. pessoas
Mortalidade
Mortalidade
expostas ao
expostas ao
real
real
risco (Ex)
risco (Ex)
Sexo masculino
Idade
atuarial
(x)
Sexo feminino
N. pessoas
N. pessoas
Mortalidade
Mortalidade
expostas ao
expostas ao
real
real
risco (Ex)
risco (Ex)
13,5
17,5
51
40 571,2
45
33 943,3
26
172,5
165,1
52
42 076,5
55
35 117,2
21
303,4
309,0
53
40 699,8
53
34 677,0
22
390,3
373,2
54
42 416,0
51
35 792,3
16
327,3
380,4
55
41 533,6
56
34 939,8
22
331,8
342,3
56
43 396,1
68
36 365,4
40
350,9
304,0
57
42 153,6
62
35 128,1
29
329,1
307,9
58
44 482,8
56
36 549,5
45
321,8
378,1
59
41 492,4
97
34 156,0
35
391,6
339,9
60
41 657,9
160
33 178,6
33
10
368,4
379,0
61
38 466,3
111
30 232,5
25
11
382,1
397,8
62
37 723,1
82
30 124,6
47
12
402,2
391,5
63
35 624,6
92
27 986,2
46
13
426,7
398,3
64
36 587,0
109
27 516,7
47
14
418,6
409,3
65
33 131,8
119
24 524,5
65
15
421,7
393,5
66
28 912,8
82
20 599,7
55
16
503,1
518,7
67
27 437,6
101
19 858,3
29
17
777,5
716,2
68
27 464,9
124
19 333,7
36
18
1 385,4
1 194,3
69
24 894,2
94
17 283,6
39
19
2 022,7
1 606,2
70
22 206,1
101
15 383,7
34
20
2 745,9
2 188,4
71
20 494,7
106
14 046,6
49
21
3 619,5
2 836,1
72
19 224,3
92
12 987,3
43
22
4 952,0
3 894,3
73
18 326,3
97
12 431,7
36
23
5 657,4
4 615,0
74
18 535,5
146
12 443,2
44
24
7 048,4
5 809,9
75
17 499,6
142
11 966,5
50
25
8 422,0
7 077,9
76
16 242,9
149
11 589,6
56
26
10 297,8
9 019,0
77
15 050,8
138
11 079,1
57
27
11 656,1
10 622,8
78
13 786,6
182
10 406,2
62
28
14 038,9
12 878,5
79
12 472,0
146
9 252,6
80
29
16 420,2
15 097,4
80
11 356,7
168
8 938,9
75
30
19 369,7
18 299,1
81
10 488,9
209
8 048,6
71
31
21 386,8
20 290,5
82
8 915,1
174
7 253,4
88
32
23 890,4
22 951,6
83
7 804,9
156
6 301,9
89
33
25 531,1
24 446,5
84
6 600,0
162
5 596,0
70
34
29 375,0
27 413,7
85
5 511,6
181
4 788,5
85
35
30 916,5
29 018,0
86
4 717,8
137
4 045,3
74
36
35 250,2
13
32 324,4
87
3 973,4
170
3 508,3
70
37
36 330,5
13
33 860,8
88
3 376,5
101
2 783,7
82
38
37 968,4
34 795,3
89
2 731,0
117
2 407,8
109
39
36 937,7
34 138,6
90
2 049,2
83
1 897,1
62
40
38 833,9
35 168,3
91
1 613,4
78
1 477,9
64
41
38 587,2
34 678,3
92
1 288,6
62
1 267,1
53
42
39 552,0
15
35 313,2
93
829,9
37
820,5
43
43
38 480,5
14
33 486,4
11
94
602,9
18
691,4
26
44
38 731,1
24
34 186,5
95
371,6
18
405,1
26
45
38 322,7
12
33 558,4
11
96
299,1
20
269,1
46
39 369,4
26
34 166,3
97
278,3
12
255,3
47
38 977,6
22
33 558,2
15
98
162,0
13
140,0
48
41 477,6
21
34 725,1
99
170,0
11
151,5
49
40 030,3
30
33 768,9
100
59,0
109,5
50
41 371,2
38
34 902,8
18
> 100
190,6
12
215,1
Total
1 783 540

110
5 143
1 488 678
2 438
Quadro 40 - Nmero de pessoas expostas ao risco e mortalidade por sexo, nos seguros em caso de morte (Individual e Grupo)
2013
Sexo masculino
Idade
atuarial
(x)
0
N. pessoas
expostas ao
risco (Ex)
Sexo feminino
N. pessoas
Mortalidade
Mortalidade
expostas ao
real
real
risco (Ex)
Sexo masculino
Idade
atuarial
(x)
Sexo feminino
N. pessoas
N. pessoas
Mortalidade
Mortalidade
expostas ao
expostas ao
real
real
risco (Ex)
risco (Ex)
1,0
0,5
51
60 596,6
66
44 608,4
44
5,0
5,0
52
57 988,9
110
41 847,6
33
10,5
7,5
53
57 415,9
131
39 274,7
33
7,5
8,0
54
53 231,7
84
36 960,8
35
10,5
10,0
55
49 482,2
116
34 043,6
32
9,0
5,5
56
46 925,9
120
31 768,4
37
15,5
11,5
57
42 237,5
94
28 059,8
36
14,0
10,5
58
40 416,6
105
26 206,7
37
16,5
7,5
59
36 008,9
101
23 016,9
25
12,5
11,1
60
32 295,2
100
20 858,3
32
10
15,0
20,5
61
28 473,1
91
18 413,6
35
11
10,5
10,5
62
26 209,2
78
16 244,8
32
12
12,5
14,5
63
23 561,8
103
14 439,8
30
13
40,0
17,1
64
20 909,5
73
12 682,3
27
14
24,0
15,0
65
17 382,8
91
10 249,7
17
15
48,0
41,5
66
13 612,8
60
8 152,2
23
16
81,1
87,6
67
11 517,2
59
6 958,4
10
17
228,3
142,8
68
10 111,1
43
5 935,1
18
787,8
636,5
69
8 058,3
34
4 621,1
15
19
2 280,4
1 512,2
70
6 166,2
16
3 842,4
20
4 032,7
2 607,2
71
4 320,6
16
2 701,0
21
6 613,2
4 237,1
72
3 527,8
19
2 212,0
22
9 553,6
6 176,4
73
3 147,6
12
2 109,1
23
12 780,9
8 998,9
74
3 238,6
15
1 965,0
24
15 905,5
12 397,7
75
2 670,8
16
1 780,5
25
20 152,5
16 472,3
76
2 685,0
14
1 733,2
26
23 835,1
20 622,1
77
2 516,8
16
1 677,2
27
27 681,2
24 860,6
78
1 920,3
18
1 301,3
28
32 784,0
30 758,6
79
1 391,6
1 061,5
29
38 055,1
35 754,5
80
1 143,6
951,4
30
43 714,4
41 128,4
81
990,9
10
805,9
31
50 423,9
23
47 090,2
82
873,7
11
674,4
32
55 568,8
10
51 538,6
83
735,7
11
535,3
33
60 925,0
18
56 766,1
84
698,0
429,2
34
67 107,3
22
61 440,2
11
85
575,4
307,7
35
73 093,1
28
65 716,7
86
469,8
13
242,6
36
80 134,5
33
70 402,3
11
87
388,6
162,6
37
84 744,7
33
73 402,2
15
88
328,7
127,5
38
86 432,4
28
74 145,5
15
89
273,6
99,5
39
85 423,4
36
72 419,1
18
90
245,5
80,5
40
84 584,4
44
71 570,2
19
91
230,5
64,0
41
83 026,4
27
69 807,3
31
92
183,6
66,0
42
80 401,1
53
67 389,7
19
93
173,6
62,5
43
78 774,9
24
63 522,7
27
94
135,1
42,5
44
75 767,0
40
60 499,3
25
95
112,0
24,5
45
74 364,3
56
58 865,4
16
96
93,6
26,0
46
72 483,7
54
56 563,7
34
97
77,6
15,5
47
69 959,3
57
55 014,1
41
98
63,5
15,0
48
70 547,9
64
52 577,3
32
99
118,5
14,5
49
66 331,0
75
50 337,7
50
100
23,0
11,5
50
63 544,0
98
47 364,6
19
> 100
44 489,9
98
30 758,8
26
Total
2 422 819
2 882
1 913 265
1 095

111
CaptuloV
AcidentesdeTrabalho
Quadro 41 - Prmios, custos de explorao, custos com sinistros e provises tcnicas

210000
(milhares de euros)
% no total
No Vida
2013
% no total
No Vida
2012
% no total
No Vida
2011
448 393
11,9
485 976
12,5
539 487
13,4
448 009
13,4
484 643
14,0
539 373
14,9
384
0,1
1 334
0,3
114
0,0
116 467
11,9
128 750
12,6
142 661
13,9
116 419
12,8
128 683
13,5
142 627
14,7
48
0,1
66
0,1
34
0,1
468 680
17,7
544 347
20,0
491 863
17,8
Montantes pagos
457 536
16,3
461 630
16,6
481 069
16,2
Seguro direto
457 460
18,5
461 587
18,7
480 887
18,2
75
0,0
43
0,0
182
0,1
11 144
- 7,3
82 717
- 146,7
10 795
- 5,0
10 854
- 6,9
82 736
- 136,3
10 663
- 5,6
290
4,8
- 19
- 0,4
131
- 0,5
- 74 629
- 362,8
- 116 515
- 127,0
- 45 019
- 72,4
1 869 145
36,0
1 833 666
29,9
1 740 432
29,6
35 456
4,1
35 546
4,6
38 113
4,9
1 796 749
43,7
1 781 503
36,2
1 698 380
35,5
1 287 086
1 274 042
1 232 378
Homologadas / Conciliadas
944 879
914 378
870 262
Definidas
138 962
150 133
140 987
Presumveis
203 245
209 531
221 129
36 941
16,6
16 617
5,6
3 939
11,1
Seguro direto
Resseguro aceite
Custos de explorao
Seguro direto
Resseguro aceite
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Resultado tcnico
Provises tcnicas (seguro direto)
Proviso para sinistros (1)
das quais Proviso Matemtica (Penses)
Estatsticas de Seguros - Acidentes de Trabalho

115
Quadro 42 - Informao geral (seguro direto)

(milhares de euros)
2013
Nmero de aplices
2012
D 2012 / 2011
2011
592 136
587 981
606 971
0,7%
453 036
446 032
452 825
1,6%
2 429
2 714
4 922
-10,5%
136 671
139 235
149 224
-1,8%
37 793 056
38 292 812
39 712 098
-1,3%
36 238 166
36 667 495
37 919 032
-1,2%
7 638
8 800
20 961
-13,2%
1 547 252
1 616 517
1 772 105
-4,3%
179 022
176 484
189 076
1,4%
170 075
166 861
179 195
1,9%
8 947
9 623
9 881
-7,0%
64
64
65
-0,1%
81
82
84
-1,2%
28,9%
11
11
12
0,1%
1,2%
1,2%
1,4%
-0,07 p.p.
Trabalhadores por Conta d'Outrem
1,2%
1,2%
1,3%
-0,07 p.p.
Trabalhadores Independentes
1,7%
1,8%
1,9%
-0,06 p.p.

Seguros por rea
Salrios anuais seguros
Seguros por rea
Nmero de sinistros
Capital mdio por aplice
(1)

Seguros por rea
Prmio mdio (2)
(1) Salrios seguros / N. mdio de aplices nos ltimos 2 anos

(2) Prmios / Mdia dos salrios seguros nos ltimos 2 anos

2013
2012
2011
D 2012 / 2011
Quota de mercado (total de No Vida)
13,4%
14,0%
14,9%
-0,57 p.p.
Crescimento dos prmios
-7,6%
-10,1%
-3,7%
2,59 p.p.
104,5%
111,5%
90,6%
-7,02 p.p.
26,0%
26,6%
26,4%
-0,57 p.p.
130,5%
138,1%
117,1%
-7,58 p.p.
19,8%
16,0%
8,9%
3,77 p.p.
-16,6%
-24,0%
-8,3%
7,33 p.p.
401,1%
367,6%
314,9%
33,46 p.p.
113,8%
104,7%
86,4%
9,05 p.p.
287,3%
262,9%
228,5%
24,41 p.p.
Taxa de sinistralidade
(1)
Custos de funcionamento (2)

Rcio combinado
(3)
Funo financeira (4)

Resultado tcnico / Prmios
(5)
ndice de provisionamento (6)

Outras Prestaes
(7)
Proviso Matemtica (8)
(1) Custos com sinistros (montantes pagos + variao da proviso para sinistros) / Prmios adquiridos
(2) Custos de explorao (custos de aquisio + D custos de aquisio diferidos + custos administrativos) / Prmios
(3) Taxa de sinistralidade + custos de funcionamento
(4) Resultado financeiro (rendimentos e ganhos lquidos - imparidades lquidas) / Prmios
(5) Incluindo resseguro aceite
(6) Proviso para sinistros (lquida de reembolsos) / Prmios
(7) Proviso para sinistros de outras prestaes e custos (lquida de reembolsos) / Prmios
(8) Proviso matemtica / Prmios

116
Quadro 44 - Estrutura dos custos com sinistros (montantes pagos no exerccio de seguro direto)
210000
(milhares de euros)
2013
Montantes pagos no exerccio de seguro direto
2012
2011
457 460
100,0
461 587
100,0
480 887
100,0
159 673
34,9
155 683
33,7
161 557
33,60
Penses pagas
69 623
15,2
63 336
13,7
60 989
12,68
Penses remidas
88 190
19,3
89 639
19,4
98 344
20,45
458
0,1
504
0,1
359
0,07
1 402
0,3
2 204
0,5
1 865
0,39
297 788
65,1
305 905
66,3
319 329
66,40
282 965
61,9
290 391
62,9
297 553
61,88
Sinistros ocorridos no exerccio
78 455
17,2
Sinistros ocorridos em 2009
14 404
3,1
160 826
34,8
5 723
1,3
85 780
18,6
167 290
34,79
3 360
0,7
14 552
3,2
87 227
18,14
2 101
0,5
5 348
1,2
14 345
2,98
800
0,2
3 224
0,7
5 531
1,15
5 136
1,1
657
0,1
3 206
0,67
Sinistros anteriores a 2004
172 986
37,8
20 004
4,3
19 953
4,15
14 822
3,2
15 514
3,4
21 777
4,53
4 019
0,9
697
0,2
9 689
2,1
266
0,1
4 753
1,0
13 666
2,84
152
0,0
723
0,2
5 684
1,18
65
0,0
196
0,0
884
0,18
86
0,0
192
0,0
324
0,07
64
0,0
- 95
0,0
275
0,06
Sinistros anteriores a 2004
9 474
2,1
56
0,0
943
0,20
Prestaes
Custos de gesto imputados

Subsdios para postos mdicos
Outros montantes pagos
Seguro por conta de outrm
Seguro por conta prpria

Sinistros ocorridos no exerccio

117
Quadro 45 - Nmero de sinistros, conjunto
Ano desenvolvimento
0
Ano ocorrncia
2004
217 498
229 034
231 377
231 022
232 218
232 292
232 272
232 332
232 449
2005
207 880
222 755
221 560
223 428
223 666
223 649
223 299
223 875
223 868
2006
208 976
222 100
225 544
226 335
226 369
226 579
226 610
226 602
2007
214 458
228 615
230 166
230 378
230 648
230 680
230 708
2008
215 909
230 078
230 493
231 091
231 184
231 243
2009
199 758
207 950
209 307
209 620
209 695
2010
196 371
203 439
204 078
204 308
2011
189 076
196 153
196 774
2012
176 484
182 574
2013
179 022
232 452
Quadro 46 - Montantes pagos, conjunto

(milhares de euros)
Ano desenvolvimento
0
>
10 005
Ano ocorrncia
0
118 487
33 297
18 027
20 098
14 495
12 418
13 088
14 188
13 215
2004
167 471
90 047
13 563
5 891
3 059
2 419
1 420
1 943
691
1 775
2005
165 745
98 578
16 549
5 597
3 005
3 032
1 835
1 089
589
2006
175 907
99 391
15 509
4 844
4 056
2 944
5 090
5 199
2007
177 061
100 492
15 512
6 525
3 482
562
886
2008
196 831
101 180
16 987
5 856
3 416
2 166
2009
182 297
97 480
15 229
5 544
3 513
2010
183 339
92 912
15 276
5 990
2011
180 956
90 532
15 101
2012
170 514
82 474
2013
170 091
<
Quadro 47 - Proviso para sinistros lquida de reembolsos, conjunto

(milhares de euros)
Ano desenvolvimento
0
>
Ano ocorrncia
0
234 595
205 786
217 989
236 158
229 815
220 244
170 419
170 363
181 656
2004
144 225
54 315
37 606
30 340
28 593
28 233
22 970
20 264
19 398
18 699
2005
151 587
50 938
33 370
29 186
26 780
23 040
19 688
15 769
16 141
2006
144 667
53 079
34 519
27 110
25 543
25 716
25 059
18 748
2007
145 031
63 002
34 235
27 829
23 574
24 473
21 050
2008
150 737
48 658
27 126
20 778
22 126
21 182
2009
134 018
39 155
24 137
24 489
24 555
2010
138 417
44 916
34 077
25 829
2011
116 504
47 185
33 379
2012
113 161
46 587
2013
118 478
<

118
165 013
Quadro 48 - Nmero de sinistros encerrados no exerccio, por durao de incapacidade
2013
N. de sinistros
0 dias
55 638
de 1 a 3 dias de incapacidade
10 731
49 798
12 186
16 341
9 291
6 956
4 962
3 979
3 288
2 972
13 080
3 885
de 271 dias a 12 meses de incapacidade
1 749
de 12 a 18 meses de incapacidade
1 117
de 18 a 30 meses de incapacidade
455
mais de 30 meses de incapacidade
140
Total
196 568

119
Quadro 49 - Nmero de pensionistas e montante das penses pagas, surgidos no exerccio e acumulados
210000
(milhares de euros)
Nmero de pensionistas
2013
surgidos no
exerccio
Incapacidade permanente
(1)
total no final do
exerccio
Valor das penses anuais em

(1)
pagamento
surgidos no
exerccio
total no final do
exerccio
Valor da penso anual mdia

surgidos no
exerccio
total no final do
exerccio
8 878
28 751
5 528
71 966
2,7
4,3
8 687
20 180
4 105
27 758
1,0
2,8
at 15%
7 952
11 766
2 748
3 886
0,3
0,3
de 15 a 20%
364
987
460
1 195
1,3
1,2
de 20 a 25%
134
581
244
914
1,8
1,6
de 25 a 30%
81
392
153
792
1,9
2,0
de 30 a 35%
60
1 764
125
3 967
2,1
2,2
de 35 a 40%
32
936
97
2 840
3,0
3,0
de 40 a 45%
24
765
74
2 381
3,1
3,1
de 45 a 50%
12
549
31
1 800
2,6
3,3
de 50 a 55%
13
563
68
1 930
5,2
3,4
de 55 a 60%
274
14
1 052
6,8
3,8
de 60 a 65%
405
20
1 756
3,9
4,3
de 65 a 70%
208
45
998
9,0
4,8
de 70 a 75%
209
940
4,5
de 75 a 80%
160
688
4,3
de 80 a 85%
219
953
4,4
de 85 a 90%
158
606
3,8
de 90 a 95%
161
19
685
9,4
4,3
83
375
8,3
4,5
191
8 571
1 423
44 208
7,5
5,2
para o trabalho habitual
159
6 780
1 147
34 816
7,2
5,1
para todo e qualquer trabalho
32
1 791
276
9 392
8,6
5,2
242
10 329
1 354
29 260
5,6
2,8
9 120
39 080
6 881
101 227
3,3
3,8
parcial
acima de 95%
absoluta
Morte
Total
(1) Classificados por grau de desvalorizao

120
Quadro 50 - Mortalidade dos pensionistas (2013)

210000
Idade
atuarial
(x)
Sexo Masculino
N. pessoas
expostas ao
risco (Ex)
Mortalidade
real
Sexo Feminino
N. pessoas
expostas ao
risco (Ex)
Mortalidade
real
Idade
atuarial
(x)
Sexo Masculino
N. pessoas
expostas ao
risco (Ex)
Mortalidade
real
Sexo Feminino
N. pessoas
expostas ao
risco (Ex)
Mortalidade
real
0
0,5
0,5
51
450,0
239,0
3,0
3,0
52
500,5
235,5
6,0
6,5
53
496,5
272,0
5,5
7,5
54
496,5
237,5
12,0
12,5
55
544,0
293,5
15,5
18,5
56
494,5
268,5
31,0
22,5
57
472,5
246,0
24,5
28,5
58
520,5
223,5
33,0
35,0
59
467,0
228,5
33,5
23,5
60
461,0
234,5
10
49,5
43,0
61
456,5
261,0
11
56,0
62,5
62
444,5
250,0
12
69,0
69,5
63
457,5
245,5
13
76,5
69,5
64
448,0
231,5
14
87,0
78,0
65
418,5
201,0
15
97,5
102,5
66
369,5
191,0
16
99,0
94,0
67
362,5
180,0
17
117,5
94,5
68
343,0
181,0
18
131,5
105,0
69
294,0
169,5
19
121,5
121,5
70
305,0
158,5
20
119,5
115,0
71
286,5
153,0
21
112,5
85,0
72
228,0
166,5
22
100,0
95,5
73
247,5
150,5
23
102,5
82,5
74
268,0
166,5
24
104,5
69,5
75
244,0
10
142,0
25
89,0
59,0
76
215,0
15
140,0
26
81,0
34,5
77
195,5
14
151,5
27
85,0
29,0
78
170,0
145,0
28
120,0
33,0
79
171,5
136,0
29
132,5
49,0
80
145,5
122,5
30
123,5
32,5
81
137,5
13
95,5
3
6
31
150,0
42,5
82
124,5
91,5
32
164,0
64,5
83
92,5
73,5
33
180,5
85,0
84
69,0
61,5
12
34
193,0
77,5
85
72,5
10
59,5
35
233,0
74,5
86
53,5
10
51,5
36
269,0
99,0
87
48,0
44,5
37
278,5
108,5
88
43,0
43,0
38
285,5
118,0
89
32,5
42,0
39
329,5
109,5
90
23,5
32,5
40
325,0
153,0
91
26,0
15,5
41
332,0
129,0
92
18,0
23,0
42
360,5
162,5
93
11,5
17,0
43
353,0
157,5
94
8,0
11,5
44
356,5
165,0
95
7,5
6,5
45
419,5
175,5
96
4,5
4,5
46
420,0
183,5
97
1,5
2,0
47
445,5
191,5
98
2,5
3,0
48
481,5
237,0
99
4,0
3,0
49
465,5
215,0
100
6,5
0,0
50
458,5
230,0
> 100
10,0
2,0
Total
20 510,0
301
11 165,0
125

121
Quadro 51 - Remaridao dos pensionistas (2013)

210000
Idade atuarial
(x)
N. pessoas expostas
ao risco (Ex)
Remaridao
real
Idade atuarial
(x)
N. pessoas expostas
Remaridao
ao risco (Ex)
0,0
51
135,5
0,0
52
145,0
0,0
53
166,0
0,0
54
153,0
0,0
55
182,5
0,0
56
179,0
0,0
57
155,5
0,0
58
162,5
1,0
59
153,0
0,0
60
150,5
10
0,0
61
164,5
11
0,0
62
168,0
12
0,0
63
175,0
13
1,0
64
142,5
14
0,0
65
145,0
15
0,0
66
146,5
16
1,0
67
116,0
17
1,0
68
139,0
18
0,0
69
134,5
19
0,0
70
120,5
20
0,0
71
105,0
21
0,0
72
123,0
22
2,0
73
122,5
23
2,5
74
126,5
24
4,0
75
106,0
25
2,0
76
94,5
26
3,0
77
114,5
27
3,5
78
105,5
28
8,0
79
103,0
29
13,5
80
91,0
30
12,0
81
78,0
31
12,5
82
68,0
32
24,0
83
60,5
33
35,0
84
39,0
34
25,5
85
47,5
35
37,0
86
38,0
36
50,5
87
33,0
37
54,5
88
26,0
38
55,5
89
25,0
39
56,0
90
21,5
40
82,5
91
8,0
41
67,0
92
15,0
42
94,5
93
11,0
43
96,5
94
10,0
44
88,0
95
3,5
45
98,0
96
3,5
46
92,0
97
2,5
47
102,0
98
1,0
48
139,5
99
1,0
49
132,0
100
0,5
50
149,5
> 100
2,5
Total
6 167,0

122
real
CaptuloVI
Doena

210000
(milhares de euros)
% no total
No Vida
2013
% no total
No Vida
2012
% no total
No Vida
2011
862 059
22,8
837 667
21,6
820 659
20,4
Seguro direto
540 261
16,2
523 588
15,1
514 291
14,3
Resseguro aceite
321 798
72,6
314 078
73,7
306 368
74,2
Custos de explorao
148 497
15,2
145 185
14,2
131 345
12,8
Seguro direto
93 653
10,3
90 740
9,5
84 102
8,7
Resseguro aceite
54 844
80,5
54 445
81,0
47 244
76,8
670 697
25,3
657 195
24,1
663 372
24,0
Montantes pagos
664 970
23,7
651 433
23,4
683 565
23,0
Seguro direto
421 679
17,0
410 588
16,6
429 839
16,3
Resseguro aceite
243 291
74,4
240 846
75,6
253 726
74,3
5 727
- 3,8
5 762
- 10,2
- 20 194
9,4
Seguro direto
1 049
- 0,7
3 704
- 6,1
- 11 018
5,8
Resseguro aceite
4 677
77,9
2 058
47,5
- 9 175
35,8
- 8 445
- 41,1
- 652
- 0,7
- 15 578
- 25,0
181 148
3,5
172 722
3,2
176 067
3,2
62 627
7,2
60 264
6,7
64 512
6,7
101 444
2,5
99 033
2,3
98 144
2,3
Proviso para envelhecimento
5 250
100,0
4 500
100,0
1 542
100,0
11 812
9,3
8 829
10,0
11 509
10,5
16
0,5
96
2,6
361
6,9
Resultado tcnico
Estatsticas de Seguros - Doena

125

210000
2013
2012
D 2012 / 2011
2011
Nmero de aplices
Individual
747 219
704 379
729 941
6,1%
40 353
37 328
35 667
8,1%
Individual
1 079 267
998 411
993 863
8,1%
Grupo
1 116 893
1 123 614
1 092 519
-0,6%
1,4
1,4
1,4
1,9%
27,7
30,1
30,6
-8,0%
Individual
259,2
273,5
270,7
-5,2%
Grupo
230,5
226,8
231,0
1,6%
Grupo
Nmero mdio de pessoas seguras por aplice

Individual
Grupo
Prmio mdio por pessoa segura em euros
(1)
(1) Prmios Adquiridos / N. de pessoas seguras
2013
2012
2011
D 2012 / 2011
16,2%
15,1%
14,3%
1,1 p.p.
3,2%
1,8%
8,2%
1,4 p.p.
Taxa de sinistralidade (1)
78,7%
78,5%
80,3%
0,2 p.p.
17,3%
17,3%
16,4%
0,0 p.p.
Rcio Combinado (3)
96,0%
95,8%
96,7%
0,2 p.p.
Funo financeira (4)
1,0%
0,9%
0,5%
0,0 p.p.
Resultado tcnico / Prmios (5)
-1,0%
-0,1%
-1,9%
-0,9 p.p.
18,8%
18,9%
19,1%
-0,1 p.p.
Velocidade mdia de pagamento (7)
99,8%
99,1%
102,6%
0,6 p.p.
(1) Custos com sinistros (montantes pagos + variao da proviso para sinistros) / Prmios adquiridos
(2) Custos de explorao (custos de aquisio + D custos aquisio diferidos + custos administrativos) / Prmios
(6) Proviso para sinistros / Prmios
(7) Montantes pagos / Custos com sinistros

126
Quadro 55 - Montantes pagos e proviso para sinistros, por cobertura, de seguro direto
(milhares de euros)
Montantes pagos
2013
Custos de gesto
imputados
Total
Individual
Sistema convencionado (2)
Sistema misto (2)
Associado a cartes
Reembolso (2)
Internamento hospitalar e partos
Outros
(3)
Grupo
Sistema convencionado
Sistema misto
(2)
(2)
Associado a cartes
Reembolso
(2)
Internamento hospitalar e partos

Outros (3)
(1)
Lquida de reembolsos
(2)
Excluindo seguros associados a cartes
(3)
Consultas, tratamentos, exames, medicamentos, prteses e outros
Custos de gesto
a imputar
Total
187 844
6 075
45 973
504
56 792
16 430
121 996
27 540
87
31
8 969
1 972
4 395
1 128
4 574
845
233 835
2 517
52 341
675
42 156
12 139
168 069
36 520
322
96
23 288
3 586
7 434
1 921
15 854
1 665

127
CaptuloVII
Automvel

210000
(milhares de euros)
% no total
No Vida
2013
% no total
No Vida
2012
% no total
No Vida
2011
1 277 034
33,8
1 353 385
34,8
1 448 589
36,0
1 265 324
37,9
1 344 630
38,9
1 438 345
39,9
Resseguro aceite
11 710
2,6
8 754
2,1
10 244
2,5
Custos de explorao
374 251
38,3
393 923
38,6
405 571
39,4
371 200
40,8
391 768
41,1
402 770
41,6
3 051
4,5
2 156
3,2
2 801
4,6
856 248
32,3
951 087
34,9
1 056 597
38,2
Montantes pagos
1 006 829
35,9
1 085 341
39,0
1 183 752
39,7
Seguro direto
1 000 318
40,4
1 078 784
43,7
1 176 510
44,6
6 510
2,0
6 557
2,1
7 241
2,1
- 150 580
99,1
- 134 255
238,1
- 127 155
59,1
- 151 059
95,6
- 135 161
222,6
- 128 370
67,7
479
8,0
906
20,9
1 216
- 4,7
83 750
407,2
99 072
108,0
17 355
27,9
1 849 580
35,6
2 024 454
38,0
2 245 114
40,8
388 014
44,9
415 838
46,0
452 132
47,1
1 410 695
34,3
1 561 809
36,7
1 726 265
39,7
50 411
39,6
46 157
52,4
65 848
60,1
460
13,9
649
17,3
869
16,6
Seguro direto
Seguro direto
Resseguro aceite
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite
Resultado tcnico
Estatsticas de Seguros - Automvel

131
D 2012/ 2011
2013
2012
2011
Nmero de aplices (1)
5 524 459
5 511 338
5 706 226
0,2%
Nmero de veculos seguros
5 933 882
5 884 497
6 102 424
0,8%
692 450
668 357
729 373
3,6%
101 450 200
96 564 614
89 336 313
5,1%
17 096 767
16 410 003
14 639 480
4,2%
16 643 197
16 206 654
14 494 958
2,7%
1 085 345
434 211
185 785
150,0%
1,2%
1,4%
1,6%
-0,1 p.p.
0,8%
1,0%
1,1%
-0,1 p.p.
12,4%
31,7%
85,2%
-19,2 p.p.
Nmero de sinistros ocorridos

Capitais seguros (milhes de euros)
Capital mdio seguro (euros) (2)
Responsabilidade civil
Veculos terrestres
Prmio mdio [por mil euros de capital] (3)
Responsabilidade civil
Veculos terrestres
(1) Excluindo as aplices com capital ilimitado
(2) Capitais seguros / N. de veculos seguros
(3) Prmios brutos emitidos / Capitais seguros

210000
2013
2012
2011
D 2012/ 2011
37,9%
38,9%
39,9%
-0,9 p.p.
-5,6%
-6,6%
-14,5%
0,9 p.p.
Taxa de sinistralidade (1)
65,4%
68,6%
72,1%
-3,2 p.p.
29,3%
29,1%
28,0%
0,2 p.p.
Rcio combinado (3)
94,8%
97,7%
100,1%
-3,0 p.p.
Funo financeira (4)
4,5%
6,4%
2,0%
-1,9 p.p.
Resultado tcnico / Prmios (5)
6,6%
7,3%
1,2%
-0,8 p.p.
111,5%
116,2%
120,0%
-4,7 p.p.
Velocidade mdia de pagamento (7)
118%
114%
112%
3,5 p.p.
Frequncia de sinistros (8)
11,7%
11,4%
12,0%
0,3 p.p.
(1) Custos com Sinistros (montantes pagos + variao proviso para sinistros) / Prmios adquiridos
(3) Taxa de sinistralidade + Custos de funcionamento
(6) Proviso para sinistros / Prmios
(7) Montantes pagos / Custos com sinistros
(8) N. de sinistros ocorridos durante o exerccio / N. de veculos seguros

132
Quadro 59 - Nmero de sinistros e montantes pagos, por tipo de cobertura e dano

(milhares de euros)
Responsabilidade Civil
Outras coberturas
2013
Danos Materiais
Nmero de sinistros de seguro direto
Processos encerrados (1)
Processos no encerrados (2)
Montantes pagos
dos quais custos de gesto
Danos Corporais
Danos Materiais
Danos Corporais
9 033 248
779 254
4 190 326
198 919
8 896 879
742 167
4 133 009
189 896
136 369
37 087
57 317
9 023
424 796
251 850
315 366
8 307
34 073
10 586
20 389
2 393
197 865
1 052 461
105 620
15 415
8 630
15 355
8 633
982
dos quais custos de gesto

(1) Total sinistros encerrados at final do ano de desenvolvimento
(2) Total sinistros no encerrados no final do ano de desenvolvimento
(3) Lquida de reembolsos
Quadro 60 - Nmero de sinistros, conjunto
Ano desenvolvimento
0
>
Ano ocorrncia
<
4 861 416
4 891 265
4 902 547
5 050 960
4 918 985
5 007 992
5 010 495
5 010 716
5 012 099
664 265
2004
585 223
637 510
655 267
658 538
661 074
662 127
662 601
663 206
663 890
2005
553 038
607 966
619 044
624 062
626 415
627 663
628 782
629 566
630 134
2006
552 784
602 984
622 906
628 292
630 465
631 697
632 836
633 603
2007
610 742
663 813
681 245
685 679
688 777
690 657
692 001
2008
632 251
695 264
713 735
719 732
723 756
725 683
2009
696 533
756 665
784 848
793 257
797 727
2010
761 285
836 771
865 701
875 359
2011
729 373
809 037
839 971
2012
668 357
751 375
2013
692 450
5 008 568

133
Quadro 61 - Montantes pagos, conjunto

(milhares de euros)
Ano desenvolvimento
0
>
25 632
Ano ocorrncia
<
595 929
273 738
196 278
150 753
111 179
85 136
66 714
47 108
47 152
8 371
2004
612 078
260 046
70 653
48 326
28 892
25 020
18 836
16 251
10 659
2005
578 310
262 973
73 181
47 794
30 561
23 734
18 124
12 173
11 699
2006
558 649
268 491
68 205
42 170
25 120
17 406
17 059
13 660
2007
574 841
265 388
61 035
36 098
23 207
20 837
16 956
2008
611 083
258 892
49 405
33 791
18 135
18 038
2009
624 724
261 866
52 488
34 031
24 802
2010
670 068
288 127
49 328
30 882
2011
664 349
249 247
41 709
2012
620 722
215 198
2013
593 372
Quadro 62 - Proviso para sinistros lquida de reembolsos, conjunto

(milhares de euros)
Ano desenvolvimento
0
>
Ano ocorrncia
<
1 246 874
1 013 967
807 164
647 878
518 855
360 132
278 554
214 842
137 398
42 812
2004
640 272
367 052
292 735
247 839
188 913
141 707
103 490
70 729
53 483
2005
617 231
347 840
262 170
193 111
150 072
98 138
71 998
51 402
40 464
2006
629 392
348 213
247 754
188 143
130 096
103 809
77 449
51 115
2007
600 652
312 550
240 373
183 970
139 977
107 741
76 796
2008
547 160
294 910
216 818
160 180
127 953
98 338
2009
524 924
264 442
195 072
149 855
104 335
2010
502 930
238 892
179 504
139 692
2011
468 310
213 882
155 412
2012
423 547
192 509
2013
383 978

134
85 910
Quadro 63 - Parque Automvel seguro, por distrito e categoria de veculo
2013
Ligeiro
Aveiro
Motociclo
Ciclomotor
Misto
Caminheta
Camio
Autocarro
Outros
Total
348 157
16 056
37 729
36 846
18 703
3 672
577
39 866
501 606
Beja
68 236
3 270
4 942
9 736
4 267
680
118
11 146
102 395
Braga
397 940
14 179
26 782
37 016
20 431
3 893
917
44 182
545 340
Bragana
60 733
3 416
2 663
9 944
7 311
871
238
23 134
108 310
Castelo Branco
87 232
4 260
5 541
11 991
7 476
1 194
235
15 744
133 673
207 334
12 888
21 999
22 734
9 776
2 022
713
37 701
315 167
vora
77 462
3 613
4 908
8 457
4 296
894
91
12 067
111 788
Faro
225 037
12 739
16 395
22 346
13 732
2 103
709
23 221
316 282
80 625
4 162
4 981
8 457
6 249
979
203
20 853
126 509
252 736
12 225
19 632
26 718
14 586
4 258
234
42 389
372 778
1 098 605
49 344
19 538
64 420
44 068
9 964
2 354
96 838
1 385 131
53 028
2 383
3 542
6 495
3 506
632
78
8 212
77 876
Porto
781 307
29 254
43 283
51 420
33 034
6 139
2 175
62 122
1 008 734
Santarm
209 278
10 258
16 446
30 114
13 632
2 958
233
35 860
318 779
Setbal
372 510
17 302
9 350
20 668
14 686
2 423
1 034
20 025
457 998
Viana do Castelo
119 288
6 490
9 017
8 976
6 183
1 155
430
23 057
174 596
96 709
4 501
4 705
10 082
7 118
1 010
402
19 175
143 702
Viseu
174 734
8 534
16 572
20 582
12 381
2 503
562
38 232
274 100
Aores
95 142
5 867
3 864
10 211
3 630
1 540
75
11 484
131 813
107 258
6 998
2 962
5 874
4 246
1 408
491
6 881
136 118
43 628
1 000
2 509
2 680
1 892
1 277
665
11 780
65 431
4 956 979
228 739
277 360
425 767
251 203
51 575
12 534
603 969
6 808 126
Coimbra
Guarda
Leiria
Lisboa
Portalegre
Vila Real
Madeira
Outros
Total

135
Grfico 7 - Parque Automvel seguro, concentrao por distrito
Menos de 250 000

Entre 250 000 e 500 000
Entre 500 000 e 1 000 000
Mais de 1 000 000
Quadro 64 - Parque Automvel seguro, por categoria de veculo e ano de construo

210000
Ano de construo
Categoria
2013
2012
2011
2010
2009
Entre 5 e 10
anos
Mais de 10
anos
Ligeiro
1,8%
1,8%
3,0%
4,6%
3,6%
28,5%
56,6%
Motociclo
5,2%
6,1%
6,7%
7,0%
5,5%
25,5%
43,9%
Ciclomotor
1,0%
1,3%
1,5%
1,9%
3,1%
15,7%
75,6%
Misto
1,3%
1,2%
3,0%
3,6%
3,1%
25,5%
62,2%
Caminheta
1,3%
1,3%
2,5%
3,4%
3,1%
27,9%
60,4%
Camio
0,9%
0,9%
1,6%
2,3%
2,4%
22,5%
69,3%
Autocarro
1,9%
2,0%
2,7%
3,4%
4,1%
28,1%
57,8%
Outros
3,5%
2,9%
3,8%
4,1%
2,6%
18,4%
64,6%

136
CaptuloVIII
Outros Ramos
OutrosRamos
Quadro 65 - Nmero de aplices, capitais seguros e nmero de sinistros
Acidentes Pessoais
Nmero de aplices
Capitais seguros
(milhes de euros)
Nmero de sinistros
2013
2013
2013
2012
2012
2012
1 470 591
1 507 733
161 844
167 254
40 422
39 261
38 406
46 522
430
501
2 333
67
281 629
322 950
26 695
38 583
945
598
4 005 727
4 040 703
655 975
658 109
249 387
160 372
3 666 826
3 637 783
627 982
620 272
234 613
144 745
50 134
52 108
14 199
13 718
3 024
1 679
300
410
5 024
5 226
154
29
203 404
246 477
4 624
4 435
2 822
3 087
Responsabilidade Civil Geral
825 897
777 546
95 962
81 885
18 479
17 934
1 727 651
2 061 769
45 330
41 686
297 112
284 845
dos quais Riscos Mltiplos
Areo
Diversos
Quadro 66 - Prmios, custos de explorao e custos com sinistros (seguro direto)

(milhares de euros)
Prmios
Custos de explorao
2012
2013
2012
41 006
51 715
38 962
40 381
2 093
1 213
1 887
15
141
14 084
15 479
6 048
6 041
3 287
1 122
668 902
675 693
204 844
206 780
448 614
343 107
604 523
599 699
188 373
187 949
412 090
315 222
25 619
26 635
4 547
5 023
25 487
16 382
6 903
7 838
342
203
4 072
3 578
24 551
24 778
6 187
6 578
11 705
12 964
83 541
88 673
27 894
28 503
19 834
37 427
155 829
149 945
35 519
35 401
28 476
48 200
Acidentes Pessoais
Areo
Diversos
2013
2012
100 531
116 386
1 646
2013
Estatsticas de Seguros - Outros Ramos

139

Quota de mercado
(total de No Vida)
2013
2012

2013
Taxa sinistralidade (1)
Custos de
funcionamento (2)
Rcio combinado (3)
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
Acidentes Pessoais
3,0%
3,4%
-13,6%
-4,5%
35,5%
31,6%
40,8%
44,4%
76,3%
76,1%
0,0%
0,1%
-21,4%
-25,0%
0,8%
5,9%
73,7%
90,1%
74,5%
96,1%
0,4%
0,4%
-9,0%
-9,0%
22,5%
7,0%
42,9%
39,0%
65,5%
46,0%
20,1%
19,5%
-1,0%
0,6%
66,4%
50,6%
30,6%
30,6%
97,0%
81,2%
18,1%
17,3%
0,8%
2,7%
68,4%
52,9%
31,2%
31,3%
99,6%
84,3%
0,8%
0,8%
-3,8%
10,6%
97,6%
62,1%
17,7%
18,9%
115,4%
80,9%
Areo
0,2%
0,2%
-11,9%
-29,0%
57,2%
46,1%
5,0%
2,6%
62,1%
48,7%
0,7%
0,7%
-0,9%
-5,6%
47,8%
52,8%
25,2%
26,5%
73,0%
79,3%
2,5%
2,6%
-5,8%
-3,7%
23,3%
40,8%
33,4%
32,1%
56,7%
72,9%
Diversos
4,7%
4,3%
3,9%
0,1%
18,2%
31,7%
22,8%
23,6%
40,9%
55,3%
(1) Custos com sinistros (montantes pagos + variao proviso para sinistros) / Prmios Adquiridos
Estatsticas de Seguros - Outros Ramos

140
CaptuloIX
Resseguro
Quadro 68 - Resseguro aceite - Prmios, custos com sinistros, custos de explorao e provises
(milhares de euros)
Vida
2013
No Vida
D
2012
2013
2012
213
1 671
-87,2%
443 290
426 023
4,1%
277
1 082
-74,4%
332 881
322 968
3,1%
Montantes pagos
469
1 287
-63,6%
326 877
318 630
2,6%
- 191
- 205
-6,6%
6 004
4 337
38,4%
237
371
-36,0%
68 136
67 253
1,3%
2 152
2 375
-9,4%
229 272
219 599
4,4%
4,3%

Custos de explorao
Provises tcnicas
73 719
70 711
73
104
-29,8%
2 079
2 270
-8,4%
153 696
146 176
5,1%
421
1 038
-59,5%
819
831
-1,4%
617
843
-26,8%
Proviso matemtica
Quadro 69 - Resseguro aceite - Prmios, custos com sinistros, custos de explorao e provises, por ramos de No Vida
(milhares de euros)
Acidentes e
Doena
2013
Incndio e
Outros Danos
Martimo, Areo
e Transportes
Automvel
R.C. Geral
Diversos
322 484
16 682
11 710
479
934
91 001
248 305
5 417
6 989
- 89
377
71 882
Montantes Pagos
243 571
4 599
6 510
95
503
71 599
4 734
818
479
- 184
- 126
282
54 996
2 418
3 051
110
45
7 518

Custos de explorao
Provises tcnicas
103 479
17 998
13 659
1 850
27 099
65 188
32 490
4 365
1 906
66
303
34 589
70 289
13 227
11 361
1 783
26 780
30 256
14
391
16
700
119
392
225

Quadro 70 - Resseguro cedido - Prmios, custos com sinistros, custos de explorao e provises
(milhares de euros)
Vida
2012
2013
Seguro direto
Resseguro aceite
No Vida
2012
2013
272 196
265 488
2,5%
871 798
855 872
1,9%
272 196
265 488
2,5%
857 335
846 436
1,3%
53,3%
14 463
9 436
89 563
76 299
17,4%
449 748
411 532
9,3%
Montantes Pagos
86 482
70 055
23,4%
473 801
429 866
10,2%
Seguro direto
86 482
70 055
23,4%
473 190
428 718
10,4%
611
1 149
-46,8%
3 081
6 244
-50,7%
- 24 053
- 18 335
31,2%
3 081
6 244
-50,7%
- 24 363
- 19 381
25,7%
310
1 047
-70,4%
Custos de explorao
444 649
321 442
38,3%
444 649
321 442
38,3%
Provises tcnicas
137 766
129 201
6,6%
542 932
579 172
-6,3%
41 030
51 387
-20,2%
170 466
185 736
-8,2%
Proviso matemtica
32 341
13 369
141,9%
57 510
57 080
0,8%
372 174
393 073
-5,3%
6 885
7 365
-6,5%
292
363
-19,5%
Resseguro aceite
Seguro direto
Resseguro aceite

Estatsticas de Seguros - Resseguro

143
CaptuloX
Investimentos
Quadro 71 - Investimentos das empresas de seguros

(milhares de euros)
2013
Vida
No Vida
No afetos
Total
Ttulos da Dvida Pblica
12 726 629
1 632 667
446 475
14 805 771
Obrigaes de entidades privadas e PC
19 058 098
2 025 335
662 893
21 746 325
Aes e Ttulos de participao
610 512
342 866
380 069
1 333 446
UP em Fundos de Investimento
4 155 854
585 665
141 103
4 882 622
Terrenos e Edifcios
103 992
681 964
112 847
898 802
4 812 671
391 598
312 372
5 516 642
Caixa e disp. vista no remuneradas
551 634
108 350
115 346
775 330
Derivados
263 417
568
- 73
263 912
2 902
11 734
59 515
74 152
145 870
116 536
32
262 438
Dep. remunerados, CD, MMI
Emprstimos
Crditos sobre resseguradores
Outros ativos aceites
Total
- 94 384
409 722
39 390
354 728
42 337 195
6 307 005
2 269 969
50 914 168
Grfico 8 - Disperso dos investimentos por classe de ativos

100%
90%
Outros
80%
70%
60%
50%
Terrenos e Edifcios
40%
30%
20%
10%
0%
Vida
No Vida
No afetos
Quadro 72 - Rendibilidade dos investimentos

(milhares de euros)
Rendibilidade dos investimentos

Valor mdio dos investimentos
Vida
No Vida
No afetos
Total
41 865 201
6 325 471
2 360 424
50 551 095
Rendimentos
1 196 974
172 331
47 280
1 416 585
Ganhos lquidos
- 288 968
45 701
56 997
- 186 270
50 538
29 103
22 854
102 495
857 468
188 929
81 423
1 127 821
2,0%
3,0%
3,4%
2,2%
Imparidades
Total
Taxa de rendibilidade
Estatsticas de Seguros - Investimentos

147
Quadro 73 - Ativos representativos das provises tcnicas

(milhares de euros)
Vida
2013
Vida excl.
ligados e PPR
No Vida
Ligados
Ligados no
normalizados normalizados
PPR
Total Vida
Acidentes de
trabalho
Outros No
Vida
Total No Vida
Total
5 943 424
4 633 371
125 266
2 024 567
12 726 629
760 666
872 002
1 632 667
14 359 296
6 365 504
5 541 675
262 751
6 888 167
19 058 098
607 788
1 417 547
2 025 335
21 083 433
266 636
265 636
57 087
21 153
610 512
88 052
254 814
342 866
953 378
912 074
929 669
1 034 990
1 279 121
4 155 854
267 957
317 707
585 665
4 741 518
Terrenos e Edifcios
56 436
47 556
103 992
159 402
522 562
681 964
785 955
1 974 916
1 094 950
53 282
1 689 523
4 812 671
157 849
233 749
391 598
5 204 269
209 077
149 142
104 715
88 700
551 634
19 746
88 604
108 350
659 985
24 363
4 984
952
233 119
263 417
10
558
568
263 985
Emprstimos
2 759
143
2 902
5 041
6 693
11 734
14 636
Crditos sobre resseguradores
5 136
56 991
1 628
82 116
145 870
1 080
115 456
116 536
262 406

Derivados
Outros ativos aceites

Total
- 44 234
- 6 788
- 12 249
- 31 113
- 94 384
8 046
401 676
409 722
315 338
15 716 091
12 717 328
1 628 423
12 275 353
42 337 195
2 075 635
4 231 369
6 307 005
48 644 200
Quadro 74 - Cobertura das provises tcnicas

(milhares de euros)
Vida
2013
Vida excl.
ligados e PPR
Provises tcnicas / Passivos financeiros

Cobertura das provises tcnicas
No Vida
Ligados
Ligados no
PPR
Total Vida
Acidentes de
trabalho
Outros No
Vida
Total No Vida
Total
14 586 235
12 285 713
1 626 257
12 273 276
40 771 481
1 898 754
3 478 739
5 377 493
46 148 974
107,7%
103,5%
100,1%
100,0%
103,8%
109,3%
121,6%
117,3%
105,4%
Quadro 75 - Investimentos por setor econmico do emitente (1)

Vida
Aplicaes por setor econmico do emitente
Vida excl.
ligados e PPR
No Vida
Ligados
Ligados no
PPR
Total Vida
Acidentes de
trabalho
Outros No
Vida
Total No Vida
Total
Atividades financeiras
32,5%
34,0%
81,0%
48,2%
38,4%
37,3%
45,2%
42,2%
38,9%
Asset Backed Securities
0,2%
0,5%
0,2%
0,0%
0,3%
0,1%
0,1%
0,1%
0,2%
Comunicaes
3,9%
3,6%
1,8%
5,5%
4,0%
2,9%
3,7%
3,4%
4,0%
Indstria
2,3%
3,3%
1,7%
3,1%
2,8%
1,5%
2,1%
1,9%
2,7%
Materiais bsicos
1,1%
0,7%
0,8%
3,1%
1,4%
1,5%
1,5%
1,5%
1,4%
Mortgage Securities
0,1%
0,4%
0,0%
0,0%
0,2%
0,1%
0,1%
0,1%
0,2%
Prod. e distribuio de combustveis
2,6%
2,9%
1,2%
0,3%
2,2%
1,2%
2,4%
2,0%
2,1%
Prod. e dist. de eletricidade, gs e gua
7,1%
8,2%
1,6%
6,8%
7,2%
4,0%
6,1%
5,3%
7,0%
Produtos consumveis
3,1%
2,8%
1,8%
1,1%
2,5%
2,8%
4,7%
4,0%
2,7%
47,0%
43,4%
10,0%
31,9%
41,0%
48,6%
34,2%
39,6%
40,8%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Outras atividades
Total
(1) Compreende Obrigaes de entidades privadas e Aes
Quadro 76 - Investimentos por setor geogrfico do emitente (1)

Vida
Aplicaes por setor geogrfico do emitente
Vida excl.
ligados e PPR
No Vida
Ligados
Ligados no
PPR
Total Vida
Acidentes de
trabalho
Outros No
Vida
Total No Vida
Total
UE
43,7%
46,4%
80,3%
18,3%
38,8%
45,6%
57,4%
53,0%
40,4%
Portugal
47,1%
44,6%
10,8%
42,6%
43,6%
40,5%
25,9%
31,4%
42,2%
Amrica do Norte
1,9%
2,5%
1,9%
1,7%
2,0%
2,9%
4,7%
4,0%
2,2%
Austrlia
0,4%
0,5%
0,1%
0,0%
0,3%
0,7%
0,8%
0,8%
0,4%
BRIC
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,2%
0,1%
0,0%
Japo
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
Off-shores
0,5%
0,4%
1,1%
1,1%
0,7%
0,4%
0,3%
0,4%
0,6%
Outros
2,0%
1,5%
0,4%
0,1%
1,3%
1,6%
3,5%
2,8%
1,4%
S/informao
4,4%
4,2%
5,3%
36,1%
13,4%
8,2%
7,2%
7,6%
12,7%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
100,0%
Total
(1) Compreende Obrigaes de entidades privadas e Aes
Estatsticas de Seguros - Investimentos

148
CaptuloXI
Solvncia
Quadro 77 - Margem de solvncia, por grupo de atividade

210000
(milhares de euros)
2013
2012
Empresas de Seguros de Vida

Margem de solvncia exigida
804 625
733 019
9,8%
1 623 738
1 668 305
-2,7%
819 113
935 286
-12,4%
202%
228%
-26p.p.
344 497
347 539
-0,9%
Margem de solvncia disponvel
904 420
870 752
3,9%
559 923
523 213
7,0%
263%
251%
12p.p.
872 597
891 395
-2,1%
1 721 237
2 045 997
-15,9%
848 640
1 154 602
-26,5%
197%
230%
-32p.p.
2 021 719
1 971 953
2,5%
4 249 395
4 585 054
-7,3%
2 227 676
2 613 101
-14,7%
210%
233%
-22p.p.

Excesso / Insuficincia
Taxa de cobertura
Empresas de Seguros de No Vida
Taxa de cobertura
Empresas de Seguros Mistas
Taxa de cobertura
Conjunto das Empresas de Seguros
Taxa de cobertura
Estatsticas de Seguros - Solvncia

151
CaptuloXII
Contas Anuais porEmpresasdeSeguros
ContasAnuaisp
por
p Empresas de Seguros
Quadro 78 - Ativo, por empresa de seguros

(milhares de euros)
Ativos financeiros
classificados no
Ativos financeiros
reconhecimento inicial ao
detidos para negociao
justo valor atravs de ganhos
e perdas
Aoreana
Allianz
Fidelidade
Liberty
Real Vida
Santander Totta Vida
Total Mistas
Ativos financeiros
disponveis para
venda
Emprstimos concedidos e
contas a receber
Investimentos a deter at
maturidade
1 464
155 499
788 222
25 105
373
15 751
1 012 250
2 177
10 082
0
909 720
6 235 878
1 354 960
2 877 576
9 008
623 524
587
123
5 066
121 358
6 635
32 975
3 750 878
411 095
75 205
1 960
4 845 922
9 192 327
1 464 669
2 920 633
AXA Vida
1 718
92 410
921 041
BES-Vida
8 880
2 903 047
3 265 701
1 476 863
56 026
BPI Vida e Penses

CA Vida
Eurovida
Finibanco Vida
Generali Vida
249
730 116
87 564
2 319 967
178 197
22 753
30 732
872 344
31 541
454 204
585 739
169 533
54 947
2 553
43 629
29 401
3 428
162 593
55
17 577
24 091
54
274 903
4 017
107 157
Lusitania-Vida
2 639
379 004
28 236
96 249
Mapfre Seguros de Vida
2 518
164 865
563
56 283
189 374
5 069 234
4 300 548
432 164
623 044
T-Vida
277 687
231 637
81 723
70 564
Victoria Vida
43 584
186 076
1 583
Zurich Vida
35 908
249 242
552
189 123
253 046
9 773 669
11 308 681
4 432 211
1 877 826
Groupama Vida
Ocidental Vida
Total Vida
ACP Mobilidade
1 100
AXA Seguros
64
6 044
415 372
7 554
BES Seguros
83 377
10 137
Cares
283
47 959
2 002
Cosec
403
54 914
14 414
CPR
10 913
3 558
Crdito Agrcola Seguros
82 017
22 138
38 962
34 621
1 920
806
10 587
2 124
Europ Assistance
Groupama Seguros
Logo
10 218
2 500
1 552
108
4 841
153 045
31 877
42 637
Macif Portugal
44 994
7 521
Mapfre Gerais
123 681
1 001
4 747
Mdis
1 031
65 643
11 003
Multicare
28 359
66 377
Mtua Pescadores
11 787
2 630
3 717
N Seguros
1 476
14 604
Ocidental Seguros
2 576
119 669
20 020
Popular Seguros
12 738
192
Tranquilidade
2 031
320 167
77 391
84 773
Via Directa
175
56 742
Victoria Seguros
94 965
94
Total No Vida
978
17 386
1 783 243
283 429
193 117
Total
255 985
14 636 976
22 284 251
6 180 308
4 991 576
Lusitania Seguros
Estatsticas de Seguros - Contas Anuais por Empresa de Seguros

154
Quadro 78 Quadro
- Ativo, por
78 - empresa
Ativo, pordeempresa
seguros de
(cont)
seguros
(milhares de euros)
Terrenos e edficios
Outros Investimentos
Provises tcnicas de
resseguro cedido
Outros elementos do
ativo
Total do Ativo Lquido
Aoreana
79 862
6 235
27 543
72 352
Allianz
53 747
18 003
32 264
80 734
1 215 299
357 742
225 791
258 866
406 515
12 627 048
684 294
Fidelidade
Liberty
Real Vida
Total Mistas
1 166 363
669
4 428
8 357
37 722
2 330
17 826
6 133
6 866
199 312
77 370
50 573
74 289
4 439 409
494 350
349 651
383 736
678 477
20 331 726
AXA Vida
31 492
5 263
915
49 011
1 101 851
BES-Vida
72 610
122 546
10 435
36 148
7 952 256
BPI Vida e Penses
81 874
11 656
3 409 623
CA Vida
12 062
2 927
1 634
1 428 197
Eurovida
38 620
12 638
2 677
864 155
Finibanco Vida
2 154
76
1 594
79 407
Generali Vida
13 586
5 402
3 054
205 695
Groupama Vida
4 376
29 619
1 151
8 615
453 984
Lusitania-Vida
9 171
11 178
11 158
2 059
539 693
7 736
993
4 472
237 430
3 428
216 014
1 320
19 294
10 854 422

Ocidental Vida
T-Vida
Victoria Vida
Zurich Vida
Total Vida
ACP Mobilidade
AXA Seguros
BES Seguros
7 529
1 639
181 793
852 573
26 895
5 588
100
7 057
270 884
2 444
17 430
3 093
4 862
502 655
150 416
571 201
51 847
333 928
28 752 824
357
2 881
467
4 805
37 206
15 401
18 505
164 588
664 734
116 330
6 642
9 140
7 034
Cares
560
11 922
2 673
65 398
Cosec
15 717
12 220
12 132
10 460
120 260
CPR
133
1 041
313
15 958
4 099
6 437
19 480
173 134
Europ Assistance
Groupama Seguros
Logo
Lusitania Seguros
65 597
198
7 149
109 486
10 447
255
2 900
5 118
32 239
961
8 101
3 200
26 532
72 274
23 557
31 185
129 963
489 487
Macif Portugal
4 979
1 508
5 039
6 412
70 452
Mapfre Gerais
14 490
22 060
21 764
14 890
202 633
Mdis
6 850
40
19 725
104 291
Multicare
18 576
521
9 058
122 893
7 647
739
3 815
5 062
35 396
N Seguros
185
363
3 924
20 551
Ocidental Seguros
14 420
48 791
17 927
223 403
Mtua Pescadores
Popular Seguros
Tranquilidade
Via Directa
Victoria Seguros
597
1 824
583
15 933
69 225
242 022
55 170
149 566
1 000 345
6 555
3 683
9 804
76 959
679
3 483
14 466
23 757
137 444
Total No Vida
233 580
460 662
245 115
611 152
3 828 662
Total
878 346
1 381 514
680 699
1 623 557
52 913 212

155
Quadro 79 - Passivo, por empresa de seguros

(milhares de euros)
Provises tcnicas do ramo Vida
Provises tcnicas dos ramos No Vida
Prov.
Prov. matemtica Prov. sinistros participao nos
resultados
Outras Prov.
Tcnicas
Prov. prmios
no adquiridos
Prov.
sinistros
Passivos
financeiros
Outras Prov.
Tcnicas
Outros passivos
Aoreana
447 373
17 949
8 891
5 531
62 291
309 310
9 532
10 649
Allianz
162 248
20 914
14 007
4 689
71 654
229 335
13 172
350 533
74 819
1 756 581
108 460
102 173
31 553
242 781
1 645 222
58 943
7 026 612
499 266
209 357
9 845
14 490
57 803
189 373
12 542
8 606
30 290
83 903
6 879
19
3 827
58
21
64 654
13 023
Fidelidade
Liberty
Real Vida
Total Mistas
127 772
292 792
21 032
10 977
50 059
54
14
3 657 662
229 861
2 952 254
185 079
150 557
95 660
434 642
2 373 275
94 189
11 118 716
975 032
AXA Vida
789 015
38 687
49 748
77 282
1 105
30 629
BES-Vida
1 707 697
37 538
6 013
3 407
5 372 399
434 324
BPI Vida e Penses
2 688 618
275
811
64
516 486
81 243
CA Vida
1 077 892
8 172
24 624
42 380
196 833
13 771
140 548
4 985
11 786
1 790
601 029
14 889
Finibanco Vida
40 336
1 684
113
22 607
1 557
Generali Vida
168 115
7 237
10 841
2 845
Groupama Vida
369 020
2 871
13 118
1 452
7 228
2 872
Lusitania-Vida
155 837
18 638
11 529
275 237
24 593
165 940
7 481
6 775
2 669
28 195
6 186
4 221 211
56 503
47 098
5 616 776
313 409
T-Vida
290 673
10 625
2 666
1 514
471 789
7 725
Victoria Vida
172 138
7 094
6 617
3 866
45 701
8 272
Eurovida
Ocidental Vida
Zurich Vida
Total Vida
359 641
24 205
7 758
1 514
40 816
18 230
12 346 680
225 995
199 497
135 938
13 196 202
960 544
ACP Mobilidade
178
190
190
AXA Seguros
77 575
413 759
23 198
91 157
17 557
BES Seguros
25 335
34 238
8 985
Cares
18 014
18 952
2 653
Cosec
1 402
27 723
12 472
31 305
CPR
651
4 120
14
589
16 994
97 475
4 527
21 573
Europ Assistance
19 145
9 301
248
21 751
Groupama Seguros
3 672
11 673
1 752
3 759
Logo
5 398
11 465
1 733
2 333
Lusitania Seguros
43 583
263 234
15 572
120 644
Macif Portugal
5 593
39 654
4 496
8 179
Mapfre Gerais
21 716
93 484
6 089
13 681
Mdis
9 861
28 103
1 796
11 849
Multicare
23 001
44 432
5 595
Mtua Pescadores
814
16 182
449
10 006
N Seguros
2 943
8 505
381
11 546
Ocidental Seguros
38 008
95 430
4 389
42 629
Popular Seguros
3 047
1 819
699
1 204
Tranquilidade
78 599
438 388
28 177
96 988
Via Directa
17 415
22 137
1 607
5 227
Victoria Seguros
16 567
54 124
11 828
15 193
Total No Vida
429 511
1 734 389
128 411
535 609
Total
15 298 934
411 074
350 054
231 598
864 152
4 107 663
222 599
24 314 919
2 471 184

156
Quadro
Quadro
79 - Passivo,
79 - Passivo,
por empresa
por empresa
de seguros
de seguros (cont)
(milhares de euros)
(milhares de euros)
Total do Passivo
Reservas de
reavaliao
Capital
Resultados
transitados
Outras reservas
Resultado do
exerccio
Total do Capital Total Passivo e

Prprio
Capital Prprio
Aoreana
999 299
107 500
3 877
41 089
12 302
2 296
167 064
Allianz
941 372
39 545
27 465
71 049
105 877
29 991
273 927
1 215 299
11 471 591
381 150
122 025
462 311
86 160
103 810
1 155 457
12 627 048
Liberty
532 305
26 548
32 123
23 072
62 259
7 988
151 989
684 294
Real Vida
172 384
15 000
4 034
8 137
- 1 608
1 364
26 927
199 312
4 262 452
79 250
2 620
30 057
59 398
5 633
176 957
4 439 409
18 379 404
648 994
192 144
635 714
324 388
151 082
1 952 322
20 331 726
AXA Vida
986 466
10 000
25 091
3 778
64 670
11 847
115 385
1 101 851
BES-Vida
7 561 378
50 000
21 946
16 144
302 789
390 878
7 952 256
BPI Vida e Penses
3 287 497
76 000
2 914
- 9 562
52 773
122 126
3 409 623
CA Vida
1 363 672
15 000
6 863
2 387
34 301
5 974
64 525
1 428 197
775 027
7 500
252
5 014
47 693
28 668
89 127
864 155
Finibanco Vida
66 297
7 500
790
3 038
1 782
13 110
79 407
Generali Vida
189 039
9 000
908
1 391
2 764
2 593
16 657
205 695
Groupama Vida
396 561
15 000
1 419
11 398
27 217
2 390
57 424
453 984
Lusitania-Vida
485 833
20 000
6 210
21 878
5 772
53 860
539 693
217 246
21 000
2 533
- 4 093
66
678
20 183
237 430
10 254 997
22 375
- 60 013
46 338
504 621
86 103
599 424
10 854 422
T-Vida
784 992
65 000
- 4 815
2 996
104
4 296
67 581
852 573
Victoria Vida
243 688
8 500
7 617
8 574
2 208
296
27 196
270 884
Zurich Vida
452 163
20 660
- 55
21 255
685
7 946
50 491
502 655
27 064 855
347 535
8 746
143 012
674 767
513 908
1 687 968
28 752 824
Fidelidade

Total Mistas
Eurovida
Ocidental Vida
Total Vida
1 166 363
559
2 500
802
944
4 246
4 805
605 689
36 671
47 556
4 209
- 604
- 28 787
59 044
664 734
BES Seguros
86 116
15 000
1 690
4 598
1 932
6 993
30 214
116 330
Cares
39 618
7 500
1 671
10 370
52
6 187
25 780
65 398
Cosec
72 902
7 500
2 037
22 603
6 543
8 675
47 358
120 260
ACP Mobilidade
AXA Seguros
5 373
7 500
228
2 328
529
10 585
15 958
140 569
18 000
- 683
12 603
2 645
32 564
173 134
Europ Assistance
50 445
10 500
61 180
- 15 868
- 810
4 040
59 041
109 486
Groupama Seguros
20 855
14 680
571
426
- 3 143
- 1 151
11 383
32 239
Logo
20 929
41 750
37
- 9
- 33 694
- 2 481
5 603
26 532
489 487
CPR
443 032
92 546
- 4 198
7 576
- 27 217
- 22 252
46 455
Macif Portugal
57 922
13 566
2 719
1 801
- 3 571
- 1 986
12 530
70 452
Mapfre Gerais
134 970
33 109
9 653
24 795
101
67 663
202 633
Mdis
51 609
12 000
331
3 082
30 244
7 026
52 683
104 291
Multicare
73 029
27 000
609
18 569
3 687
49 864
122 893
Mtua Pescadores
27 451
5 084
1 080
572
1 185
25
7 945
35 396
N Seguros
23 376
15 000
- 17
- 18 644
833
- 2 824
20 551
180 456
12 500
1 112
9 505
14 190
5 639
42 947
223 403
Lusitania Seguros
Ocidental Seguros
6 768
7 500
38
119
1 267
242
9 165
15 933
642 152
160 000
117 933
30 601
30 640
19 020
358 193
1 000 345
Via Directa
46 387
23 000
2 187
4 902
62
421
30 573
76 959
Victoria Seguros
97 711
34 850
126
34 403
- 24 373
- 5 274
39 733
137 444
Popular Seguros
Tranquilidade
Total No Vida
2 827 918
597 755
245 859
177 991
- 25 840
4 979
1 000 744
3 828 662
Total
48 272 178
1 594 284
446 749
956 717
973 315
669 969
4 641 034
52 913 212

157
Quadro 80 - Conta tcnica Vida, por empresa de seguros

(milhares de euros)
Comisses de
Prmios adquiridos contratos de
Custos com
Outras provises Participao
lquidos de
investimento e sinistros, lquidos
tcnicas
nos
resseguro
prestao de
de resseguro
(variao)
resultados
servios
Custos e gastos
de explorao
lquidos
Rendimentos
Aoreana
136 818
162 127
- 20 762
975
11 487
20 791
Allianz
124 454
507
66 850
5 365
1 230
40 764
11 903
Fidelidade
220 004
2 046
322 356
- 151 953
- 7 546
64 311
366 757
21 040
55
30 173
- 7 981
274
6 323
12 863
6 837
105
24 587
- 16 854
605
6 950
Liberty
Real Vida
48 630
46 392
34 147
1 237
662
57 731
183 860
557 783
49 110
640 239
- 190 947
- 4 398
181 220
603 123
AXA Vida
120 166
191 433
- 60 259
2 532
12 640
40 874
BES-Vida
354 584
22 867
246 355
155 788
4 400
- 184 204
250 264
BPI Vida e Penses
686 523
3 028
355 829
331 747
47 118
7 723
82 091
CA Vida
229 689
2 258
139 850
115 045
9 583
15 466
56 398
Eurovida
32 506
7 800
12 409
26 298
4 858
- 34 593
6 760
Finibanco Vida
4 385
20
7 793
- 4 369
1 583
3 136
Generali Vida
47 291
19 149
31 043
1 716
2 322
7 780
Groupama Vida
31 797
54 790
- 16 931
3 924
2 387
15 080
Lusitania-Vida
35 408
1 519
22 548
12 492
1 608
5 671
17 608
49 510
32 458
19 264
1 248
4 140
9 155
593 632
62 983
835 018
- 268 942
40 290
64 882
144 235
T-Vida
48 554
956
56 512
- 7 974
2 182
8 342
12 726
Victoria Vida
34 951
703
36 447
- 5 281
1 078
8 719
7 173
Zurich Vida
58 979
51 234
3 974
6 684
6 717
18 626
Total Vida
2 327 974
102 133
2 061 824
331 894
127 221
- 78 203
671 905
Total
2 885 757
151 244
2 702 064
140 947
122 823
103 016
1 275 028
Total Mistas
Ocidental Vida

158
QuadroQuadro
80 - Conta
80 -tcnica
Conta tcnica
Vida, por
Vida,
empresa
por empresa
de seguros
de seguros (cont)
(milhares de euros)
Gastos
financeiros
Aoreana
Ganhos lquidos de
Diferenas de
ativos e passivos
cmbio
financeiros
Outros
rendimentos
/ gastos
tcnicos,
lquidos de
resseguro
Perdas de
imparidade
(lquidas
reverso)
Outros
ganhos e
perdas
Resultado
Tcnico
883
6 226
214
8 915
1 293
96
625
20 834
Fidelidade
3 809
- 184 702
- 508
17 508
355
155 466
Liberty
1 509
- 1 898
1 771
524
- 1 858
- 286
1 269
167
1 775
12 260
- 161 869
- 363
4 038
- 255
6 321
20 279
- 344 005
- 1 157
23 654
275
195 083
AXA Vida
4 440
4 127
1 593
394
13 183
BES-Vida
4 670
11 177
- 9 136
3 429
- 33
331
399 616
Allianz
Real Vida
Total Mistas
BPI Vida e Penses
5 461
712
- 4 585
943
5 111
24 060
CA Vida
17 998
14 682
270
5 353
Eurovida
1 654
5 048
- 785
1 361
657
39 997
Finibanco Vida
1 121
342
148
1 903
290
2 672
28
136
- 5
3 111
1 092
1 484
91
3 189
Generali Vida
Groupama Vida
Lusitania-Vida
Ocidental Vida
597
- 5 853
849
57
4 974
1 375
1 009
1 188
16 962
16 459
75
17 308
581
112 447
T-Vida
718
3 863
228
813
- 14
5 721
Victoria Vida
402
- 1 301
170
- 23
- 32
Zurich Vida
995
285
- 292
281
28
7 740
Total Vida
57 775
54 706
- 14 468
26 884
7 263
331
622 450
Total
78 054
- 289 299
- 15 624
50 538
7 538
331
817 533

159
Quadro 81 - Conta tcnica No Vida, por empresa de seguros

(milhares de euros)
Comisses de
Outras provises
Prmios adquiridos contratos de
Custos com
Participao
tcnicas, lquidas
lquidos de
investimento e sinistros, lquidos
nos
de resseguro
resseguro
prestao de
de resseguro
resultados
(variao)
servios
Custos e gastos
de explorao
lquidos
Rendimentos
Aoreana
225 922
191 173
1 366
63 350
11 946
Allianz
269 910
199 978
2 429
- 30
66 215
17 494
Fidelidade
669 334
484 938
25 191
94
218 920
64 136
Liberty
211 982
137 670
2 904
73 652
13 420
58
23
859
12
148
1 378 065
1 013 779
31 891
64
422 307
107 000
1 058
668
188
17
AXA Seguros
273 321
230 867
445
- 192
95 802
19 835
BES Seguros
64 300
46 892
- 336
10 242
2 854
Cares
42 038
31 623
- 1
3 022
461
1 497
Cosec
20 521
6 031
3 972
415
4 715
2 076
Real Vida
Total Mistas
ACP Mobilidade
CPR
178
- 5
- 21
150
481
65 093
40 453
1 197
23 020
4 606
Europ Assistance
52 886
43 006
106
7 509
660
Groupama Seguros
17 473
13 390
550
5 732
991
Logo
11 179
8 372
- 150
6 538
496
144 891
137 235
5 672
44 630
9 272
16 120
11 647
922
7 003
1 714
Lusitania Seguros
Macif Portugal
Mapfre Gerais
71 720
56 283
1 256
19 537
5 367
Mdis
140 449
104 374
263
462
26 631
1 295
Multicare
186 198
153 934
- 245
29 002
1 311
Mtua Pescadores
5 081
4 867
51
839
876
N Seguros
10 759
8 480
- 333
2 166
789
Ocidental Seguros
67 716
42 265
- 12
- 66
19 492
3 209
Popular Seguros
Tranquilidade
Via Directa
Victoria Seguros
3 491
2 468
215
863
189
279 235
188 022
3 166
94 254
23 079
36 912
25 737
865
12 086
2 180
45 701
33 501
1 084
18 009
489
Total No Vida
1 556 321
1 190 108
18 561
3 748
428 869
83 286
Total
2 934 386
2 203 887
50 452
3 812
851 177
190 286

160
Quadro
Quadro
81 - Conta
81 - Conta
tcnica
tcnica
No No
Vida,Vida,
por empresa
por empresa
de seguros
de seguros (cont)
(milhares de euros)
Ganhos lquidos de
Diferenas de
ativos e passivos
cmbio
financeiros
Gastos
financeiros
Aoreana
Outros
rendimentos
/ gastos
tcnicos,
lquidos de
resseguro
Perdas de
imparidade
(lquidas
reverso)
Outros
ganhos e
perdas
Resultado
Tcnico
1 007
16 866
2 547
497
- 4 212
792
- 179
364
356
90
17 923
Fidelidade
4 239
11 106
- 407
19 833
3 360
- 9 289
- 14 974
Liberty
Allianz
1 641
27
205
9 767
Real Vida
29
701
7 680
27 821
- 407
22 744
4 418
- 9 199
9 233
218
AXA Seguros
2 085
231
558
275
- 35 903
BES Seguros
Total Mistas
ACP Mobilidade
281
- 361
10
9 724
Cares
27
55
- 1
- 35
8 426
Cosec
291
299
4 690
12 161
CPR
- 95
636
599
423
20
4 874
42
359
- 30
192
3 404
470
- 1 669
33
416
- 97
- 2 799
1 407
14 326
2 400
- 1 274
- 24 129
44
188
22
- 1 617
Mapfre Gerais
727
789
200
76
- 51
Mdis
268
59
125
9 930
33
- 2
4 792

Europ Assistance
Groupama Seguros
Logo
Lusitania Seguros
Macif Portugal
Multicare
Mtua Pescadores
300
265
12
172
N Seguros
225
150
1 160
Ocidental Seguros
777
116
- 3
8 584
Popular Seguros
Tranquilidade
Via Directa
Victoria Seguros
71
217
72
209
2 343
10 105
181
3 058
- 1 605
- 1 272
18 881
111
146
- 15
46
377
236
581
16
- 6 045
Total No Vida
10 275
28 386
134
6 359
2 437
- 1 307
11 334
Total
17 954
56 207
- 273
29 103
6 855
- 10 506
20 568

161
Quadro 82 - Conta no tcnica, por empresa de seguros

(milhares de euros)
Rendimentos
Aoreana
Gastos financeiros
480
Allianz
Fidelidade
Liberty
Real Vida
Total Mistas
Ganhos lquidos de
ativos e passivos
financeiros
41
Diferenas de cmbio
433
Outros ganhos e
perdas
Resultado da Conta
Tcnica Vida
- 1 560
8 915
66
83
- 1 607
20 834
15 709
1 235
719
799
- 215
155 466
2 081
1 439
- 876
- 39
- 97
1 771
407
51
71
1 251
1 775
2 983
1 865
2 786
- 1 862
6 321
21 726
4 631
3 217
766
- 4 090
195 083
AXA Vida
2 840
626
842
- 717
13 183
BES-Vida
2 596
2 739
66
667
399 616
BPI Vida e Penses
8 475
18
44 692
98
24 060
CA Vida
1 621
528
1 509
309
5 353
Eurovida
1 094
53
688
1 261
39 997
Finibanco Vida
429
23
163
1 903
Generali Vida
401
52
290
- 132
3 111
Groupama Vida
Lusitania-Vida
Ocidental Vida
T-Vida
Victoria Vida
Zurich Vida
Total Vida
ACP Mobilidade
AXA Seguros
BES Seguros
Cares
Cosec
192
138
60
63
3 189
2 424
294
236
20
4 974
- 38
1 188
8 862
294
4 286
- 83
112 447
329
188
416
5 721
262
- 159
- 32
3 252
19
585
- 21
7 740
32 521
4 791
53 867
1 683
622 450
855
116
52
548
124
- 39
183
- 4
- 1 009
28
23
- 1
- 1 271
1 535
373
10
23
167
304
217
236
- 3 684
Macif Portugal
- 256
Mapfre Gerais
589
309
- 137
313
60
137
33
Ocidental Seguros
293
102
75
- 614
Popular Seguros
155
104
216
75
- 8
- 61
- 521
433
0
0
CPR
Europ Assistance
Groupama Seguros
Logo
Lusitania Seguros
Mdis
Multicare
Mtua Pescadores
N Seguros
Tranquilidade
Via Directa
Victoria Seguros
20
28
1 045
Total No Vida
3 006
551
881
- 61
- 3 154
Total
57 253
9 973
57 965
711
- 5 561
817 533

162
no tcnica, por empresa de seguros
Quadro 82 - Conta
Quadro
no 82
tcnica,
- Conta
por
no
empresa
tcnica,depor
seguros
empresa
(cont)
de seguros
(milhares de euros)
Resultado da Conta
Tcnica No Vida
Aoreana
Resultado da Conta
No Tcnica
- 4 212
Allianz
Fidelidade
Liberty
Real Vida
Total Mistas
- 689
Resultado antes de
impostos
Imposto sobre o
rendimento do
exerccio
Resultado lquido do
exerccio
4 014
1 717
2 296
17 923
4 160
42 916
12 925
29 991
- 14 974
- 331
140 161
36 351
103 810
9 767
- 486
11 052
3 064
7 988
29
- 536
1 268
- 95
1 364
701
1 970
8 991
3 358
5 633
9 233
4 087
208 403
57 321
151 082
AXA Vida
3 949
17 131
5 284
11 847
BES-Vida
- 277
399 340
96 551
302 789
BPI Vida e Penses
53 247
77 307
24 534
52 773
CA Vida
2 889
8 242
2 267
5 974
Eurovida
1 761
41 759
13 090
28 668
1 782
Finibanco Vida
570
2 473
690
Generali Vida
495
3 605
1 012
2 593
Groupama Vida
177
3 366
976
2 390
Lusitania-Vida
2 386
7 360
1 589
5 772
- 44
1 144
466
678
Ocidental Vida
11 591
124 038
37 935
86 103
4 296
T-Vida
992
6 713
2 417
Victoria Vida
531
499
203
296
Zurich Vida
3 797
11 537
3 592
7 946
513 908
Total Vida
82 064
704 514
190 606
218
855
1 074
130
944
AXA Seguros
- 35 903
1 459
- 34 444
- 5 657
- 28 787
BES Seguros
9 724
- 39
9 685
2 691
6 993
Cares
8 426
179
8 604
2 418
6 187
Cosec
12 161
79
12 240
3 565
8 675
636
48
684
155
529
4 874
- 1 090
3 784
1 139
2 645
3 404
1 956
5 360
1 321
4 040
- 1 669
155
- 1 514
- 363
- 1 151
ACP Mobilidade
CPR
Europ Assistance
Groupama Seguros
- 2 799
328
- 2 471
10
- 2 481
- 24 129
- 5 082
- 29 211
- 6 959
- 22 252
Macif Portugal
- 1 617
- 256
- 1 873
112
- 1 986
Mapfre Gerais
- 51
351
300
293
Mdis
9 930
234
10 164
3 138
7 026
Multicare
4 792
316
5 109
1 422
3 687
172
- 38
135
110
25
N Seguros
1 160
- 10
1 150
317
833
Ocidental Seguros
8 584
- 165
8 419
2 780
5 639
209
128
337
95
242
18 881
3 214
22 095
3 075
19 020
377
433
810
389
421
- 5 274
Logo
Lusitania Seguros
Mtua Pescadores
Popular Seguros
Tranquilidade
Via Directa
- 6 045
- 653
- 6 699
- 1 425
Total No Vida
11 334
2 402
13 736
8 757
4 979
Total
20 568
88 552
926 653
256 685
669 969
Victoria Seguros

163
Av. da Repblica, n 76
1600-205 Lisboa
Portugal
Telefone: 21 790 31 00
Endereo eletrnico: isp@isp.pt
www.isp.pt

Estatística de Seguros

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Estatística de Seguros

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2013

Autoridade de Superviso da Atividade

Quadro 1 - Nmero de empresas de seguros a operar em Portugal

Sediadas na Unio Europeia

Sediadas noutros pases

Empresas de seguros de direito portugus

Sucursais de empresas de seguros estrangeiras

Em regime de livre prestao de servios

Grfico 1 - Distribuio percentual do nmero de empresas de seguros

Sucursais de empresas estrangeiras

Em regime de livre prestao de servios

Estatsticas de Seguros - Mercado

Quadro 2 - Nmero de empresas de seguros, distribudo pelos grupos de ramos No Vida

Riscos Mltiplos Habitao

Riscos Mltiplos Comerciantes

Riscos Mltiplos Industrial

Incndio e Outros Danos

Grfico 2 - Delegaes das empresas de seguros

Estatsticas de Seguros - Mercado

Quadro 3 - Empresas de seguros nacionais, autorizadas a operar no estrangeiro

Em regime de livre prestao de servios

Quadro 4 - Empresas de seguros estrangeiras, autorizadas a operar em Portugal

Em regime de livre prestao de servios

Estatsticas de Seguros - Mercado

Quadro 5 - Distribuio dos prmios de seguro direto por canais de distribuio

Vida (Excluindo PPR)

Grfico 3 - Canais de distribuio (Vida)

Vida (Excluindo PPR)

Grfico 4 - Canais de distribuio (Ramos No Vida)

Estatsticas de Seguros - Mercado

159 906 522

169 769 594

Martimo, Areo e Transportes

Quadro 7 - Nmero de trabalhadores das empresas de seguros

Estatsticas de Seguros - Mercado

Quadro 8 - Nmero de mediadores inscritos no final do exerccio e respectivas remuneraes

Mediadores de Seguros Ligados 1

Mediadores de Seguros Ligados 2

Grfico 5 - Mediadores, disperso geogrfica

Estatsticas de Seguros - Mercado

Quadro 9.1 - Ativo Lquido do conjunto das empresas

Caixa e seus equivalentes e depsitos ordem

Investimentos em filiais, associadas e empreendimentos conjuntos

Ativos financeiros detidos para negociao

Terrenos e edficios de uso prprio

Terrenos e edifcios de rendimento

Outros ativos tangveis

Outros ativos intangveis

Provises tcnicas de resseguro cedido

Proviso para sinistros

Proviso para compromissos de taxa

Proviso para estabilizao de carteira

Proviso para prmios no adquiridos

Proviso para participao nos resultados

Proviso para prmios no adquiridos

Proviso para sinistros

Proviso para participao nos resultados

Ativos por impostos (e taxas) correntes

Ativos por impostos diferidos

Outros elementos do ativo

Ativos no correntes detidos para venda e unidades operacionais descontinuadas

Estatsticas de Seguros - Contas Anuais

Quadro 9.2 - Passivo e Capital Prprio do conjunto das empresas

Proviso para sinistros