6th Sunday of Easter

Official Publication of the National Shrine of Our Lady of Candles, Jaro, Iloilo City Tel. Nos. 320-9505 & 329-1625 website: www.ourladyofcandlesnationalshrine.com email:jarocathedral@yahoo.com.ph

Jan. 18-24, 2015

2nd Sunday in Ordinary Time (Year B)

Feast of Sto. Nio

Vol. XXIII No. 04

The Heart of a Child

Eve T. Horvidalla
n ex-convict once returned after the time of Jesus, children are considered
four years in prison and talked to as nobody in society. They have no voice
a group of students not to waste to express their likes and dislikes. They
their lives as what he did. He talked could not speak for themselves. They
about the unusual things he underwent are powerless, dependent and receptive.
violence, boredom and loneliness inside They accept with open arms things given
the prison walls. Before he ended, he to them. They show their delight even if
made one point that no one expected they have done nothing to deserve this gift.
to hear. He described life in prison as a Their attitude shows that the kingdom is
world without children. He told them Gods pure gift, not merited or claimed as
of what it was like to spend four years in ones due. So Jesus tells the disciples to
prison without seeing a child, not to hear develop the attitude of a child. They are
the squeals of laughter and delight from a not to act childishly but act as children do
and look at life and faith as a gift from God.
child or the pitter-patter of little feet.
Children accept realities simply as they
In our Gospel today, (Mk. 10:1316) we see that Jesus became indignant see them with trust and confidence. They
towards His disciples for stopping the have complete trust in their parents and
people from bringing their children. those who care for them. A child was once
People were bringing children to Jesus a passenger in a plane which encountered
that He might touch them. When we some air turbulence. While the passengers
bring a friend to our home and introduced panicked and feared for their lives, the
him or her to our family, we are happy and little boy just sat calmly in his seat. When
pleased when the family receives him or he was asked why he did not hear, he
her gracefully. He or she is welcomed as replied why should I, my father is flying
someone who is dear to a family member. this plane and he will bring us to safety.
As I watch people lining up to receive In the same way, Jesus wants disciples to
Holy Communion at Mass, a parent looks develop that trust and confidence towards
pleased when the baby she carries in her the Heavenly Father. In His love, God is
arms or the toddler near her is touched always there to answer our prayers and
our needs. Just talk to him and put all your
and blessed by the priest.
According to St. Mark, Jesus trust in Him. He knows our problems and
demonstrates this attitude. When the needs and answers them in His time.
Like St. Therese of the Child Jesus,
disciples rebuked the people for bringing
the children to Jesus, and so He becomes who humbly offered her little way to
indignant and tells them: Let the children God, children are humble. They dont have
come to me do not prevent them, for the any pretentions in life. They are simple
kingdom of God belongs to such as these. in their activities. They live and enjoy the
He adds: Amen, I say to you, whoever present. They mirror the newness of Gods
does not accept the Kingdom of God like a kingdom revealed in the Child Jesus.
As the Gospel would say: Then Jesus
child will not enter it (v. 14-15).
What does Jesus see in a child? In embraced them and bless them, placing His

hands on them (v. 16), Jesus embrace and

blessing the children is a clear example
of His happiness in welcoming disciples
who develop the attitude of a child. It
is so comforting to be embraced like a
child. It is easy to be childlike and entrust
ourselves to Jesus care. Just like when
one is lost and is found and is embraced
by parents who come looking for him.
Have you experienced being embraced
by Jesus? Sit still, after receiving the Holy
Communion or sit before the Blessed
Sacrament, feel His presence and His
embrace entrust yourself to Jesus. It is so
comforting!
The Feast of Sto. Nio challenges us
to develop the same childlike qualities as
somebody belonging to Gods kingdom
and commit ourselves to do our best for
all children.

The Pastor Speaks

Msgr. Higinio C. Velarde

ANG SAKRAMENTO SANG EUKARISTIYA BILANG PAGKAON

ng Eukaristiya, suno sa dokumento

sang Ikaduha nga Konsilyo sang
Batikano, Sacrosanctum Concilium,
n. 47, kag sang Katesismo sang Simbahan
nga Katoliko, n. 1382, Sakramento sang
paghigugma, timaan sang paghiusa, talikala
sang gugma, kag bangkete sang Paskwa.
Si Kristo mismo amo ang nagtukod sini
sadtong Katapusan nga Panihapon, kag
para sa mga nahauna nga komunidad sang
mga Kristiano, kilala ini sa pagtawag nga
pagpamihakpihak sang tinapay. Sa
libro sang Binuhatan sang mga Apostoles,
mabasahan: Ila gindedikar ang ila
kaugalingon sa mga ginatudlo sang mga
apostoles, sa kabuhi sang komunidad,
sa pagpamihakpihak sang tinapay kag
sa pagpangamuyo. (Bin. 2:42). Ini
nagakahulogan nga ang tanan nga nagkaon
sang isa ka balaan kag napamihakpihak
nga tinapay nga amo si Kristo, ginadala
sa paghiusa sa Iya kag sa isa kag isa kag
nahimo sila nga isa lamang ka lawas.
Tungod kay ang Eukaristiya gintukod
samtang ginahiwat ang Katapusan nga
Panihapon, ang imahen sang isa ka
pagsalusalo maathag nga makita sa Iya. Kon
sa bagay, isa lamang ini ka pagpadayon sang
ministeryo ni Kristo nga Iya ginpatigayon
samtang Sia nagapakigsalusalo sa mga tawo.
Amo ini ang masami nga ginreklamo batok
sa Iya sang mga Pariseo kag mga Eskriba
-nga nagakaon Sia upod sa mga makasasala
kag mga manugsukot sang buhis. Si Mateo,
isa ka manugsukot sang buhis nga Iya
gintawag agod mangin apostol; nagkaon
Sia sa balay ni Zakeo, nga Iya ginpapanaug
gikan sa isa ka kahoy nga iya nahamtangan
agod nga iya makita si Jesus; ang Pariseo
nga si Simon nag-agda sa Iya sa pagkaon sa
iya balay kag didto gin-ayo ni Jesus ang isa
ka makasasala nga babayi. Sang mabanhaw

na si Jesus, Sia nag-upod kag nagpamihakpihak sang

tinapay upod sa duha ka gintuton-an sa dalanon
pakadto sa Emaus, kag sa pangpang sang linaw sang
Tiberias nagpakigsalo man Sia sa pito Niya ka mga
apostoles. Sa sini nga mga pagsalosalo, gindala ni
Jesus ang kaluwasan para sa mga nagbukas sang ila
tagipusuon sing may mahigugmaon nga paghiusa sa
Iya.
Gintukod ni Jesus ang Eukaristiya agud nga
ipatimaan kag ipatigayon ang paghiusa sang
Simbahan. Sa aton mga parokya, ang paghiwat sang
panihapon sang Ginoo amo ang labing epektibo nga
paagi agod mag-isa ang komunidad, tungod kay
sa tilingob nga pagselebrar sini, ang mga tumoluo
ginadala sang malig-on nga paghigugma ni Kristo
agod mangin isa ka tagipusuon sa gugma kag ila
mapangabuhi ang ila ginapahayag nga pagtuo. Kag
tungod kay kita nga mga Pilipino may kinaiya nga
huyog sa pagtilipon kag sa pagkaon sing tingob,
ining pagsinalosalo sa Eukaristiya may iya gid nga
atraksyon sa aton.
Pero indi lamang nga ginabusog ang aton
kagutom nga lawasnon kundi pati man ang aton
kagutom sa paghangop, sa paghigugma kag sa pagulupdanay. Ang isa ka pagsinalosalo sa pagkaon
nagadala sining tatlo ka mga elemento: ang pagtipon,
ang pagsugilanon, kag ang pag-ambitanay sa
pagkaon kag ilimnon. Amo man ini ang Eukaristiya:
una, ginatipon kita nga mga Katoliko nga nahiusa sa
bunyag kag pagtuo kay Kristo. Dayon, nagasugilanon
kita nga amo ang labing mataas nga timaan sang
pagsinalosalo. Sa ini nga pagsugilanon, nasandig
ang aton pagpamati sa ginasiling sang Dios sa aton
paagi sa mga Balasahon sa Kasulatan, ang Liturhiya
sang Pulong, kag ang tumoluo nagasabat dira sa
pagpahayag sang Pagtuo kag sa Pangamuyo sang
mga Tumuluo. Dayon, gina-aman ang pagkaon kag
ilimnon nga ginasaluhan kag ginapakig-ambitan
sang tanan nga nagatambong, ang Liturhiya sang
Eukaristiya. Ining pagsinalusalo sang Eukaristiya
amo ang katumanan sang mga pulong ni Kristo: Ako
amo ang buhi nga tinapay nga nagpanaog gikan

sa langit. Ang nagakaon sini nga tinapay

magakabuhi sing dayon. Ang tinapay nga
akon ginahatag amo ang akon unod para
sa kabuhi sang kalibutan Ang nagakaon
sang akon unod kag nagainum sang akon
dugo magakabuhi sing dayon, kag akon sia
banhawon sa katapusan nga adlaw. Kay
ang akon unod matuod nga kalan-on kag
ang akon dugo matuod nga ilimnon. Ang
nagakaon sang akon unod kag nagainum
sang akon dugo nagapabilin sa akon kag
ako nagapabilin sa iya ang tawo nga
nagakaon sa akon may kabuhi tungod sa
akon. (Jn. 6:51, 54-57.)
(May kasugpon)
*****
Sa sini nga Domingo, ginasaulog naton
ang Piesta sang Santo Nio. Kita nagapati
nga ang Senyor Santo Nio amo ang nangin
instrumento agud nga madala ang Pagtuo
nga Kristiano diri sa aton pungsod. Tungod
sini, halos tanan nga dalagku nga mga
lugar sa Pilipinas nagaselebrar sang Iya
kapiestahan, kag isa ini ka pribilehiyo nga
gintugot sa aton sang pinakamataas nga
pangulohan sang aton Simbahan. Pinasahi
man ini nga Domingo, tungod kay sa sini
gid nga adlaw, si Papa Francisco nga yari sa
pungsod sa iya bisita pastoral magahiwat
sang isa ka publiko nga Misa sa Manila kag
ginalauman nga ini pagatambungan sang
minilyon ka mga Pilipino nga sumilimba.
Itingob naton ang aton kaugalingon
kag pangamuyo sa mga kautoran naton
nga mapalaron nga magapasakop kag
magatambong sa sini nga Misa. Ipangamuyo
naton ang kaayuhan sa lawas kag kaluwasan
sang aton Santo Papa agud nga magpadayon
pa gid sia sa pagpangalagad bilang salili
ni San Pedro, ang tig-una nga Pastor sang
Simbahan nga gintukod ni Kristo.
Viva! Senyor Santo Nio! Pit Senyor!

Presensiya sang Santo Papa Gugma sang Dios!

Fr. Nathaniel G. Gentizon

uman gid ka konkreto ang paghigugma

sang Dios aton mabatyagan kag
maeksperyensiyahan ang iya kaluoy
kag pagkamainunongon!
Para sa akon amo ini ang pag-abot sang
aton Santo Papa, Pope Francis, diri sa aton
pungsod. Ang iya presensiya nagapahayag
sang daku nga paghigugma sang Dios para sa
aton tanan. Subong nga si Jesus nagpaubos
sang iya kaugalingon kag nangin tawo, ang
aton Santo Papa nagpaubos man sa bagay
nga nagpalapit gid sia diri sa aton pungsod.
Kag si Pope Francis nagkari agud ipabatyag
ang kaluoy kag paghigugma sang Dios sa
aton tanan ilabi na gid sa mga biktima sang
linog sa Cebu kag Bohol kag sang Super
Typhoon Yolanda didto sa Tacloban. Daw
ano gid kadaku ang kabalaka kag pag-ulikid
sang aton espirituhanon nga amay sa aton
tanan. Indi bala nga tuman gid ka konkreto
ang paghigugma kag kaluoy sang Dios?
Kabay pa nga nagasunod kita sa mga
hitabo sang sini nga Papal Visit paagi sa
aton pagtan-aw sang TV, pagbasa sang

newspaper, pagpamati sa radyo kag pag-research

sa internet. Bisan wala kita nakakadto sa Manila
kag sa Tacloban sa pagsaksi sang mga hitabo,
apang nagahiusa kita paagi sa aton pangamuyo
kag nagpamati sang mga balita ilabi na gid sa mga
mensahe sang aton balaan nga Santo Papa. Aton
ginalauman nga ang iya mensahi aton batunon kag
pamalandungan. Tugutan naton nga magtublag ini
sa aton kag magdala sa aton sa pagbag-o sang aton
kaugalingon. Kabay pa nga ang mga pulong ni Pope
Francis magdala sang paghidait sa aton kabuhi bilang
sosyedad kag Simbahan paagi sa aton pagtinguha
nga ipaluntad ang hustisya kag kamatuoran sa tunga
naton kag pag-ulikid kag pagkabalaka sa mga kubos
naton nga mga kautoran.
Subong nga si Pope Francis nagdala kag
nagpabatyag sang gugma sang Dios sa aton tanan,
kita ginatawag man nga mangin tagdala sang gugma
sang Dios sa iban nga mga tawo paagi sa aton
pagpaubos kag pagkamaluloy-on. Patawaron naton
ang mga tawo nga nakasala sa aton kag mag-reach
out kita sa mga tawo nga nagakinahanglan sang
aton pagtatap kag atensiyon. Ang Magagmay nga
Kristianong Katilingban nga aton ginatinguhaan

nga ibalay kag pabakuron sa aton parokya

wala lamang nagahandum nga magtukod
lang sang madamo nga mga selda kundi
gintukod ini bilang pamaagi agud magtubo
kita sa isa ka espiritwalidad ukon lifestyle
sang pagkabalaka kag paghigugma sa
tagsa-tagsa nga nasandig sa kamatuoran
kag hustisya. Ang MKK, kasubong sang
pamilya, makabig nga school of love
and communion where genuine care and
concern for others especially for the poor
are learned and lived.

CANDLE LIGHT (January 18 - 24, 2015)

Building
Together

DONATIONS UPDATE OF THE PAROCHIAL HOUSE

CONSTRUCTION PROJECT
Jan. 8 - 16, 2015

Cash on Hand-Jan. 8, 2015............................................................................................................................................................................................................... 578,895.02

Donation Received
Anonymous
1,000.00
Jeaneth Provido
500.00
Anonymous
2,000.00
Zenaida Uy Ongchua
500.00
Mrs. Angela A. Funtebella
100.00
Tomas & Eva Gasapo Moleta
10,000.00
A Friend
500.00
Donation Box
18,549.00 35,100.00
Helen Balasa
500.00
Jan. 04, 2015
Julie Jacar Alejandro
1,000.00
Brgy. Calubihan Jaro
100.00
Piamonte Family
10,000.00
Lourdes D. D.Ledesma
150.00
A Friend
10,000.00
Brgy. Desamparados
200.00
Jose Pelongco
500.00
Brgy. Calubihan Jaro
100.00
Salome S. Palomar & Family
1,000.00
Anonymous
500.00
Mr. & Mrs. Crispulo Celeste,Jr. & Family
1,000.00
Anonymous
500.00
Anonymous
3,000.00
Urna
candelaria
Cell
IIIMKK
Bgry.
G.P. Hechanova
500.00
A Friend
10,000.00
Calubihan
100.00
Mrs. Jane B. Badayos
500.00
B. Lujan Luna
200.00
Dr. & Mrs. Ernesto Rivera
5,000.00
Anonymous
500.00
Christian Friends of Priest Ass.
3,000.00
Anonymous
500.00
BDO Iloilo Jaro
2,000.00
Nelly Go
100.00
Sonia Juntado & Family
5,000.00
Enclined
100.00
Anonymous
500.00
Rosayaga Family
30.00
Anonymous
1,000.00
Ortencio Family
50.00
Mr.&Ms. Rudy J. Miranda
1,000.00
Lababit
&
Aquino
Family
60.00
Total Cash Collection of the Week
66,000.00
Mr. & Mrs. Virginio cabarillas & Children
150.00
Add: Donation Box
Barona Family
1,000.00
Dec. 21, 2014
Mr. & Mrs. Melba A. Villaluna
500.00
Joanne & Jerwin
620.00
Zamantha dela Vina
500.00
Mr. & Mrs. Noe Dasal
1,000.00
Cynthia Delarat
100.00
A Seafarer
500.00
Elizabeth de la Via
1,000.00
Cynthia Delarat
200.00
Jameelah Mary Salazar
500.00
Irish Dawn Bayoneta
50.00
Mome V. Balani
1,000.00
Susan Jagorin Fernandez
200.00
Honodina & Eliza
2,000.00
Boy Visitacion
100.00
Mr. & Mrs. Arniel Perez
200.00
Elena Hibionada
50.00
John Espinosa Laguatan
500.00
Lorna Delfin
500.00
Anonymous
1,000.00
Garok
50.00
Perez family
500.00
Mr. Jacob S. Ravena, Jr.
200.00
Regie Deocades
100.00
Ms. Anita Jamero
1,000.00
Juliet Anino
500.00
Gloria Cambronero
500.00
Rosayaga Family
50.00
Jairo Keanan & Jaygne Hope Canson
50.00
Mellicent
Joy
Alabo
500.00
Lilian Daquito
1,000.00
Anabella J. Acebedo
200.00
Ma. Sol Casipe
1,500.00
Jena Palma
30.00
Nilda Pacificar Meren & Family
1,800.00
Anonymous
1,000.00
Anonymous
250.00
Kulwant Singh
500.00
Gloria Gabo
200.00
Mrs. Nerva A. Cartez
100.00
Salvacion F. Chan
100.00
Anonymous
500.00
Japitana Family
200.00
Tulid Family
50.00
Regie A. Badie
100.00
Evangeline de Juan
20.00
Amy Arisola
500.00
Donation Box
8,140.00 24,810.00
Magbanua Family
20.00
Mr. & Mrs. Jeremy & Grace SamaraseTotal collection from Donation Box
90,890.00 156,890.00
kera
500.00
Nantes Family
500.00
TOTAL
735,785.02
Josephine Victoriano
20.00
LESS: EXPENSES
Mr. & Mrs. Arvin Gepullano
100.00
Materials
23,200.00
Rose Eden Lanzar
100.00
Labor
300,000.00
(323,200.00)
Mr. & Mrs. Robert Ebalan
500.00
R.P.B.
1,000.00
TOTAL CASH ON HAND as of Jan. 16, 2015
412,585.02
Santias Family
500.00
Lyrene Lamera
70.00
Joe
&
Carol
Layawon
100
Dollars
US$100 .00
Shiela F. Fajader
40.00
JM. Ledesma
100.00
Accounts Payable-Labor as of Jan. 16, 2015
379,599.80
Donation Box
16,840.00 30,980.00
Dec. 28, 2014
Jacinta Espaola
3,000.00
National Shrine of Our Lady of Candles
Anonymous
500.00
Anonymous
100.00
Collection and Expenses Report for the Period
Alyssa Marie Miradon
100.00
Ian Wayne L. Iigbawon
1.00
Dec. 28, 2014 - Jan. 4, 2015
M.A. Gallera
1,000.00
Celia Guantero
500.00
Mr. & Ms. Paquito Mendez & Family
500.00
Mr. & Ms. Gray Togonon
100.00
Total Collection:
235,574.75
Geanga Family
50.00
Anonymous
500.00
Less: Expenses (137,160.00)
Sally Yu
500.00
Alejandro Family
1,000.00
Net:

98,414.75
Anonymous
50.00
Arroyo & Evidente Family
100.00
Berna Domoniguez Catalua
100.00
Mr. & Ms. Alfredo s. Francisco
2,000.00
In the spirit of transparency and accountability, we are giving
Gerito Marfegano
30.00
Belon & Mariano Jr. Barientos
500.00
a weekly financial report. For inquiries on the details, you may
JIZ-Brodit Families
100.00
approach personally Fr. Nathaniel G. Gentizon at the parish office
Anonymous
20.00
Rose & Fred Guillergan
1,000.00
or call during office hours using these numbers: 320-9505 and
Anonymous
200.00
Andrea J. Lopez
500.00
329-1625.
Jervin &Joanne
1,000.00

CANDLE LIGHT (January 18 - 24, 2015)

Ang Padayon nga Pagsabat sang

mga Panghangkat

Quote of the Week

The Church must be
a place of mercy freely
given, where everyone
can feel welcomed,
loved, forgiven and
encouraged to live the
good life of the Gospel.
-Pope Francis

source: catholicphilly.com

Parish

Administration
RT. REV. Msgr. Higinio C. Velarde, JR., JCD, PA

Parish Priest

Rev. Fr. randy doromal

Rev. fr. Nathaniel G. Gentizon
Parochial Vicars
Rev. fr. Philipp Neil Y. Antenor-Cruz
Special Assistant for Temporal Affairs
rev. msgr. Alejandro P. Esperancilla
Special Assistant for Liturgical Affairs
Rev. fr. Francisco T. Angostura
Rev. fr. joenick s. territorio
Resident Priests

Editorial Board
rEV. FR. NATHANIEL G. GENTIZON
Editor-in-Chief
Pureza D. Lacuesta
ARMANDO A. SUE
Associate Editors
ANNA SHIELA A. MORENO
Fe marina s. siacon
News Editors
julieta g. aquilo
ma. rosario r. tejada
Feature Editors
Lalaine D. Pasquin
Circulation
RICARDO Q. FALLACORINA II
Layout Artist
msgr. meliton d. oso
daisyrie q. diesto
eve t. horvidalla
corazon l. majarucon
Meril e. robles
Contributors
The Candle Light is a non-profit
weekly publication.

na nga semana sining

tuig 2015, nagpadayon
ang
mga
hilikuton
sang
aton
Magagmay
nga
Kristianong Katilingban (MKK)
sa kabarangayan nga sakop
sang parokya, Nuestra Seora
de la Candelaria.
Sa amon
pagpaambitanay sang Pulong
sang Dios, ginpamalandungan
namon ang Ebanghelyo ni San
Mateo, kapitulo 2, bersikulo 1
tubtob 12 Ang mga Dumoluaw
halin sa Sidlangan.
Ang
semanal
nga
pagpaambitanay ginhiwat namon
sa balay sang isa ka katapu.
Nagpangamuyo kami anay sang
Santo Rosario sa pagpamuno sang
tagbalay, pagkatapos ginbasa ang
Ebanghelyo kag ginsugpon basa

ang pamalandong gamit ang isyu

sang aton Candle Light, Volume
XXIII No. 02, Enero 4-10, 2015.
Ano iya ang imo regalo sa
mahal nga Dios bilang kabaylo
sang Iya daku nga regalo sa imo?
Amo ini ang isa ka pamangkutanon
sang tagsulat sa CL nga ginpili nga
sabton sang isa ka katapo. Sang
tuig 2014, madamo kami sing
nasugata nga mga problema kag
kabudlayan apang mas madamo
pa gid ang mga regalo kag bugay
nga ginhatag sang Ginoo sa amon.
Una, may ginpadala Sia nga mga
tawo nga nagbulig pinansyal sa
amon kag nakabalik sa pagtuon
ang duha ko ka bata. Nagpadayon
sia sa pagsiling nga, Ok lang na
siguro nga maghibi ako ah, kay
nagakubakuba ang akon dughan

tungod sang nagapalanglapaw nga

kalipay nga akon nabatyagan. Mas
naapresyar ko ang Ginoo sa amon
kabuhi sa subong ipaanggid sang
una. Kabay nga bugayan Niya ako
sing birtud nga mangin matutom
pa gid sa pagpangamuyo, pag-upod
sa MKK kag pagsimba sa adlaw
nga Domingo sa pagdayaw kag
pagpasalamat sa Iya mga regalo sa
akon pamilya kag sa katilingban.
Nagpalauli kami nga puno sing
kalipay kag pagdayaw sa Mahal nga
Dios. Kabay nga mahatagan naton
sing daku nga kabilinggan ang mga
regalo kag bugay sang maalwan nga
Dios. Sa sining tuig 2015 kag sa
palaabuton pa gid nga mga tinuig,
MKK padayunon kag sakdagon!

Meril E. Robles

Mabinungahon nga Kalipay sang

mga Pamatan-on

Daisyrie Q. Diesto

atuod gid nga mangin

maduagon ang ulobrahon
kon ang kada katapo sang
organisasyon may maayo nga
pagtamdanay. Ini nga pagpati
naghatag sang kahigayunan sa
mga pamatan-on nga maghiwat
sang isa ka masadya nga hilikuton.
Sang nagligad nga Enero 2,
2015 nagpadulong sa Guimaras
ang mga opisyales sang Jaro Parish
Youth Ministry (JPYM) kaupod
si Fr. Nathaniel G. Gentizon, ang
ila Youth Director. Ang katuyuan
sang sini nga pagpanglakaton amo
nga magkilalahay pa gid sang lubos
ang tanan agud mangin maayo ang
ila pagtamdanay ukon relasyon.
Makita ang matam-is nga
yuhom sa nawong sang tagsatagsa tungod sang mga matahum
nga lugar nga ginkadtuan, mga
manamit nga pagkaon nga
natilawan kag ilabi sa tanan tungod
sa mainabi-abihon nga pagbaton
sang mga tawo sa nasambit nga
probinsya.
Paagi sa mga pinasahi nga
hampang, pagkuha retrato kag
pagpaligo sa dagat, nangin
malipayon ang tanan. Apang indi
lang lunsay kasadya ang natabo
kay paagi sa amon mga masadya
nga pagpaambitanay, amon natunan ang pagpahamtang sang amon
kaugalingon sa sitwasyon sang
iban, gani, mas naintindihan pa
gid namon ang mga ginapatihan,
ginapanindugan, kag katuyuan
sang tagsa-tagsa.
Ang indi gid malipatan
sang tanan amo ang paghatag
importansya sa pagpangamuyo
paagi sa ACTS (Adoratiom,
Contrition, Thanksgiving and

Supplication) sa pagpanguna sang

amon Youth Director. Ginsugudan
ang ini nga hilikuton paagi sa pagamba sang Come Holy Spirit.
Ang kada isa nagpa-ambit sang
pagdayaw sa Ginoo, pagpangayo
sang kapatawaran tungod sa mga
kasal-anan kag pagpasalamat sa
Dios sa mga bugay nga Iya ginhatag.
Kabahin sa amon pangamuyo
ang padayon nga pagbugay sang
grasya sang Ginoo, maayong lawas
sa
pamilya,
paghigugmaanay,
paghiliugyon kag kahilwayan para sa
tanan.
Kanami gid panumdumon nga
nangin mabinungahon ang amon
pagkadto sa Guimaras kay tungod
sang mga hilikuton amon natun-an
nga mangin mabakud ang balatyagon
sa pagpadayon sang amon misyon,
pagtahod sa dignidad sang amon
kaupdanan agud magpatunga sa
amon ang paghidaet, paghili-ugyon
kag paghigugma para sa kaayuhan
sang JPYM.
Ang
ini
nga
hilikuton
nagpahanumdom sa amon nga indi
sa tanan nga tion dapat ihatag ang
tanan sa ulobrahon. Importante
man nga ara gid ang istoryahanay
ukon kumustahanay. Naangkon
sang lideres sang JPYM ang
mabinungahon nga resulta sang
lagaw-lagaw bangud sa kaalwan
sang mga tawo sa amon ginkadtu-an.
Ginapasalamatan
man
namon ang tanan nga nagsuporta
para mapatigayon ang ini nga
panglakaton.
Padayon
nga
makahimo sang mabinungahon nga
programa ang JPYM tungod sang
mabakod nga relasyon sa tagsatagsa kon sa diin sentro ang Ginoo
kag paghigugma.

CANDLE LIGHT (January 18 - 24, 2015)

:: Gospel Reflection

Readings for
the Week
Feast of Sto. Nio
Is 9:1-6
Ps 97:1, 2-3, 3-4, 5-6
Eph 1:3-6, 15-18
Mk 10:13-16

Monday, January 19
Heb 5:1-10
Ps 110:1, 2, 3, 4
Mk 2:18-22

Tuesday, January 20
Heb 6:10-20
Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10
Mk 2:23-28
St. Fabian, Pope & Martyr
St. Sebastian, Martyr
Wednesday, January 21
Heb 7:1-3, 15-17
Ps 110:1, 2, 3, 4
Mk 3:1-6
St. Agnes, Virgin & Martyr

Thursday, January 22
Heb 7:25 8:6
Ps 40:7-8, 8-9, 10, 17
Mk 3:7-12
St. Vincent, Deacon & Martyr
Friday, January 23
Heb 8:6-13
Ps 85:8, 10, 11-12, 13-14
Mk 2:1-12

Saturday, January 24
Heb 9:2-3, 11-14
Ps 47:2-3, 6-7, 8-9
Mk 1:20-21
St. Francis de Sales, Bishop &
Doctor of the Church

(Let us pray for each other)

JANUary 2015
19
21
23
24
23

Birthday

Fr. Mario Cesar Enarsao

Msgr. Juanito Figura
Fr. Jaime Nual
Fr. Warlito Provido

NECROLOGY

Fr. Vicente Trio

HOLY FATHERS PRAYER

INTENTIONS

PEACE
That those from diverse religious
traditions and all people of good will
may work together for peace.
CONSECRATED LIFE
That in this year dedicated to
consecrated life, religious men and
women may rediscover the joy of
following Christ and strive
to serve the poor with zeal.

Ang Pulong Nangin Tawo

Ikaduha nga Domingo sang Tuig, Enero18. 2015

Ginbendisyunan ni Jesus ang Magagmay nga mga Kabataan

May mga tawo nga nagdala
sing mga bata sa kay Jesus
agud iya sila matandog, pero
ginsaway sang mga gintuton-an
ang mga tawo nga nagdala sa
ila. 14Sang matalupangdan ini ni
Jesus, naakig sia kag nagsiling
sa iya mga gintuton-an. Pabay-i
ninyo ang mga kabataan nga
magpalapit sa akon, kag indi
ninyo sila pagpunggi, kay ang
Ginharian sang Dios iya sang
mga kaangay nila. 15Dumdoma
ninyo ini! Ang bisan sin-o nga
indi magbaton sang Ginharian
sang Dios subong sang isa ka
bata, indi gid makasulod sa
amo nga Ginharian. 16Dayon
ginkugos ni Jesus ang mga
kabataan, iya gintungtong ang
iya mga kamot sa tagsatagsa sa
ila, kag iya sila ginbendisyunan.
13

Pamalandong

a Ebanghelyo sini nga

Domingo may tatlo ka
butang nga dapat naton
pamalandongan.
Una, ang pagpahibalo
sa aton nahanungod sa
Ginharian sang Dios, nga suno
kay Ginoong Jesus, ini nga
Ginharian natigana sa mga
tawo nga subong sang isa ka
bata dapat nga kita mangin
kaangay sa mga bata agud
makasulod sa Ginharian sang
Dios. Dapat naton kalimtan
ang aton kaalam, ang labi nga
pagsalig sa aton kaugalingon,
kag ang kapaitan tungod sa
aton inagihan agud mabaton
naton ang mga bugay kag mga
Pulong sang Dios sa katingala
kag kabunayag.(Ref. Bag-o nga
Kasugtanan, p. 120)
Ang ikaduha nga punto
amo ang nahanungod sa pagamuma sing maayo sa iban.
Kasubong bala sang pagpakilala
nimo sang imo abyan sa imo
mga ginikanan, indi bala nga
ginaamoma gid nila sing maayo
ang imo abyan kag ginakabig
nga daw anak gid nila kasubong
nimo? Sa sini nga bagay, ila
ginapabatyag ang paghigugma
kaangay sang ila paghigugma
sa imo nga ila anak. Amo ini
ang pag-amoma nga may kainit
sang paghigugma. Maayo ini
nga pamatasan kag ginadayaw

CANDLE LIGHT (January 18 - 24, 2015)

Mk 10:13-16

source: genius.com

gid ni San Pablo, kay suno sa

iya paagi kay Ginoong Jesus
nahimo kita nga manunubli
sang Ginharian sang Dios
tungod ginakabig Niya kita
nga Iya man mga anak. Ang
pamangkot, sin-o ayhan sa mga
anak ang pwede makasulod sa
Iya Ginharian? Siling ni Jesus
sa pagsulod sa Ginharian dapat
nga kita mangin kaangay sa
mga bata. Si Ginoong Jesus
kasubong sa aton nakaagi
man sa pagkabata. Nakilala
Sia naton nga Sto. Nio nga
aton
gid
ginakakunyagan
kag ginadayaw.
Aton man
Sia ginapangamuyuan kag
ginapangayuan sing bulig para
sa aton mga kabataan nga
magagmay pa. Ginakabig naton
Sia nga dalangpan kag Patron
sang mga bata.
Sa aton pagsaulog sang Iya
Kapiestahan, hatagan naton
kon tani sing pagtamud ang
pagsimba kag pagpangadi sa
Iya. Ugaling sa ginatawag nga
inculturation, daw naglabaw
ang pagpasundayag sang mga
sinaot kon sa diin ila ginabitbit
ang Sto. Nio sa ila pagsaot nga
daw mga babaylan (siguro kon
makahambal lang ang imahen
sang Sto. Nio, masiling Sia nga
nagalingin na ang ulo ko) sangsa
sa relihiyoso nga pagselebrar
sang okasyon.
Nahimo na
ini nga pangpaganyat sa mga

turista, na-commercialized na.

Ang ikatatlo nga punto nga
dapat naton pamalandungan
amo ang pagkamapinalanggaon
ni Jesus nga Iya gid ginhakos kag
ginbendisyunan ang mga bata.
Kon kita ginahakos kasubong
sang bata mabatyagan gid naton
ang pagkahamtang (comfort)
kag sa aton pagkabata mahapos
naton nga mahatag ang aton
kaugalingon sa Iya. Apang indi
lang kita mangin subong lang
sang bata (childlike), kundi
dapat mangin Christlike man
kita.
Pamangkot

1. Handa bala kita mangin

kasubong sang isa ka bata
nga simple lng kag wala
sing bugal?
2. Sa aton Magagmay nga
Kristianong
Katilingban,
mapangabuhi bala naton
ang mga ginasaad sa
Ebanghelyo, nga kita tanan
dapat may maayo nga
kaangtanan bilang magululotod sa idalum sang
pag-inakop sang Dios nga
Amay?
3. Paano naton mapakita nga
kita indi lang kasubong
sang isa ka bata childlike
kundi Christlike man?
Fe Marina S. Siacon

10 Things You Need to Know About the Pope

PAHIBALO

Candle Light Financial Report

Barangay Sponsors
Misa Pro Populo Sponsors/Offerers
January
18
Lourdes DB and Jalandoni

25
Luna

January

February
March

Oras sang Parokya

21
Benedicto
28
San Vicente

First Saturday Dawn Rosary

7
Tabuc Suba - Ilaya
7
Bakhaw

Fiesta 2015 Baptism Schedule

A. Pre-Registration
January 20-23, 27-30, 2015
8a.m.-12p.m.
1:30p.m.-5:00p.m.
Venue: Pastoral Office
Pius XII Institute Bldg.
B. Pre-Baptism Seminar
January 17, 24, 31, 2015
2-4p.m.
Venue: La Isabelita Hall,
Jaro Cathedral Compound

C. Baptism Rite
February 2, 2015
8-12a.m.
Venue:
Saint Vincent
Ferrer Seminary
Brgy. Seminario
Jaro, Iloilo City

REDEMPTORISTS VOCATION sEARCH-IN

The Redemptorist Vocation Team is inviting male
young professionals and college graduating students who
are below 35 years old to join our Vocation Search-In An
Afternoon with the Redemptorist on January 18, 2015,
3:00p.m. at St. Clements Monastery, St. Clements Church,
La Paz, Iloilo City.
For more details kindly contact our Parish Office at (033)
320-0717 or 09477629153/09167691270. Thank you.

Fiesta pilgrimage/marian
spirit seminar
Schedule of Marian Spirit Seminar

Venue: La Isabelita Hall - 5:00 - 9:00 P.M.

Jan. 21, 2015

Cuartero
Taytay Zone 2
Arguelles/ Libertad/ Fajardo
San Roque
Ma. Christina
Simon Ledesma
Tabuc Suba Ilaya
Tabuc Suba Proper
Democracia

Jan. 22, 2015

Calubihan
Taft North
Bakhaw
Lourdes Jalandoni
DB Lourdes
San Vicente
Luna
Benedicto
Desamparados/CC El 98/ Seminario

Schedule of Barangay Pilgrimage

Team 1
Jan. 23 - Cuartero
Jan. 24 - Taytay Zone 2
Jan. 25 - Arguelles/ Libertad/ Fajardo
Jan. 26 - San Roque
Jan. 27 - Ma. Christina
Jan. 28 - Simon Ledesma
Jan. 29 - Tabuc Suba Ilaya
Jan. 30 - Tabuc Suba Proper
Jan. 31 - Democracia


Feb. 1 - Culmination

Team 2
Calubihan
Taft North
Bakhaw
Lourdes Jalandoni
DB Lourdes
San Vicente
Luna
Benedicto
Desamparados/
CC El98/ Seminario

December 2014

Receipts
Less: Expenses
Net

P102,403.50
(74,886.00)
P27,517.50

Thank you very much for your generosity

Fiesta Committee Meeting

January 21 & 28, 2015
6:00PM
La Isabelita Hall

Fiesta 2015 Novena Masses Sponsors

January 24 - Saturday

Family for Christ

Ladies of Charity

Adorers of Holy Communion

Zone I (Brgy.San Vicente, Lourdes-Jalandoni, Lourdes DB)
January 25 - Sunday

Daugthers of Mary Immaculate

Catholic Womens League

Mother Butler Guild

Zone 2 (Brgy.Luna, Benedicto)

January 26 - Monday

St. Elizabeth of Hungary Kinder School

Angelicum School
Metrobank

China Bank

Ministry of Readers

Zone 3 (Brgy. Democracia, Tabuc Suba-Proper)

January 27 - Tuesday

Colegio de San Jose
Landbank

Philippine National Bank

Theotokos

Zone 4 (Brgy. Tabuc Suba-Ilaya, Simon Ledesma)
January 28 - Wednesday

ISLA Bank

Police Station

Jaro National High School

BC Bank
Maybank

Zone 5 (Brgy. Ma. Cristina, San Roque)

January 29 - Thursday

CHED, Region VI
UCPB

Banco de Oro

Jaro I Elementary School

Bakhaw Elementary School

Zone 6 (Brgy. Libertad, Fajardo, Arguelles)

January 30 - Friday
RCBC

Jaro II Elementary School

Judith Lazarraga Memorial School
DBP

Zone 7 (Brgy. Cuartero, Taytay Zone II, Calubihan)

January 31 - Saturday

Our Lady of Candles Parish Charismatic Community

Legion of Mary

Knights of Columbus

Zone 8 (Brgy. Bakhaw, Taft North)

February 01 - Sunday

Extraordinary Ministry of Holy Communion

Society of St. Vincent de Paul

Apostleship of Prayer

Zone 9 (Brgy. Desamparados, CC El 98, Seminario)

CANDLE LIGHT (January 18 - 24, 2015)

Source: http://papalvisit.ph

From the moment he stepped into

the balcony of St. Peters Basilica
upon his election to the papacy on
March 13, 2013, His Holiness Pope
Francis has captured the worlds
attention for his simple message
of Gods boundless love and mercy.
Here are 10 things you need to know
about His Holiness Pope Francis:

1. Pope Francis is a pope of many

firsts.
He is the first to take the name
Francis, after Francis of Assisi, the
itinerant friar and great saint of the
poor and the downtrodden. He is the
first pope from the Americas, having
been born and raised in Argentina by
Italian immigrants. He is the first pope from
the Society of Jesus, founded by St. Ignatius
of Loyola, that produced great evangelizers
and reformers. Finally, he is the first pope
to have been ordained priest after Vatican
II, the ecumenical council that modernized
the Church. For Pope Francis, Vatican II was
a beautiful work of the Holy Spirit, and
a renewal movement that simply comes
from the same Gospel.

2. Pope Francis sees himself as a sinner.

Yes, a sinner just like anyone, but
one whom the merciful Lord had looked
upon and called to a life of service. His
religious experience can be summed up
by his motto: Miserando atque Eligendo.
The phrase, which is from the Homilies
of Bede the Venerable, is Jorge Mario
Bergoglios episcopal motto, that he has
retained as pope. Its English translation is
By Having Mercy and by Choosing Him.
Bede was reflecting on how the Lord
Jesus Christ called Matthew, who was a
detested publican. In his mercy, the Lord
told Matthew, Follow me. Francis, who
was a club bouncer at one point in his life,
tells fellow Jesuit Fr. Antonio Spadaro in an
interview: That finger of Jesus pointing at
Matthew. Thats me. I feel like him like
Matthew.
3. Pope Francis believes the Church
should be more like a field hospital
after battle, with bishops serving
as true pastors and priests spending
more time in confessionals, consoling
wounded souls.
The ministers of the Church, he
says, must be ministers of mercy above
all. Priests should shun careerism or the
lure of moving up the hierarchy. Bishops
must avoid the scandal of being airport
bishops and must tend to the flock in their
charge. The ministers of the Gospel must
be people who can warm the hearts of the
people, who walk through the dark night
with them, who know how to dialogue and
to descend into their peoples night, into
the darkness, but without getting lost, he
says.
4. Pope Francis wants to keep it simple
but cannot live without people.
Limousines are simply not the cup of
tea of this frugal pope, who rode commuter
trains as bishop in his native Buenos Aires.

CANDLE LIGHT (January 18 - 24, 2015)

solution lies at resolving, without

delay, the structural causes of
poverty. Welfare is only a temporary
response. Whats also needed is a
rejection of financial speculation
and absolute market autonomy.

8. Pope Francis warns Christians

against falling into the trap
of spiritual worldliness, which
is self-centeredness cloaked in an
outward religiosity bereft of God.
Spiritual worldliness which
hides behind the appearance of
piety and even love for the Church,
the Holy Father explains in Evangelii
Gaudium, consists in seeking not
source: brigada.ph the Lords glory but human glory
To this day, the Pope carries his own briefcase, and and personal well-being. Having a worldly
he has kept his old ring as well as the silver pectoral church can take the form of ostentatious
cross he has used since being created cardinal in preoccupation with doctrine and prestige,
2001. Much has also been written about the Holy social or political gain, or a social life full
Fathers decision to live at Casa Santa Marta, the of appearances, meetings, dinners and
Vatican residence for visiting clergy, rather than receptions. It can be a business mentality
at the Papal Apartments in the Apostolic Palace. in which one is caught up with management,
Pope Francis clarifies that the living quarters of his statistics, plans and evaluations whose
predecessors, while large and tastefully decorated, principal beneficiary is not Gods people
are not luxurious. The reason for not moving into the but the Church as an institution. To avoid
palace was simply to be able to meet people. He tells this, the Church must constantly go out
Fr. Spadaro: I cannot live without people. I need to from herself, keeping her mission focused
on Jesus Christ, and her commitment to the
live my life with others.
poor.
5. Pope Francis only has the deepest of affections
for Pope Emeritus Benedict XVI, his brother 9. Pope Francis is a fervent devotee of
the Blessed Mother.
who now lives in a monastery at the Vatican.
Upon his election as Pope, Francis made
He is a man of God, a humble man, a man of
prayer, Pope Francis told journalists aboard the it a point to visit Romes Basilica of St. Mary
flight back to Rome after World Youth Day 2013 in Major, twice, to pray the rosary and entrust
Rio. Two popes at the Vatican doesnt bother him at his pontificate to the Mother of God. Latin
all. Its like having your grandfather in the house, a America, where the Pope hails from, is
wise grandfather. When families have a grandfather particularly known for its closeness to the
at home, he is venerated, he is loved, he is listened Blessed Mother, and is home to great Marian
to. Pope Benedict is a man of great prudence. He shrines like Guadalupe and Aparecida. Mary,
doesnt interfere! Pope Francis is thus supportive of Pope Francis believes, is indispensable to the
his predecessors own reforms such as allowing the work of the New Evangelization. Whenever
wider use of the Traditional Latin Mass, which he has we look to Mary, we come to believe once
described as prudent and motivated by the desire to again in the revolutionary nature of love and
tenderness. In her we see that humility and
help people who have this sensitivity.
tenderness are not virtues of the weak but of
6. Pope Francis is a reformer; he is not afraid to the strong who need not treat others poorly
in order to feel important themselves, he
shake things up.
The Holy Father proceeded with reforms at the says.
Institute for the Works of Religion (known as the
Vatican Bank) that began under his predecessor 10. Pope Francis is a son of the Church.
The so-called Francis effect has
Benedict XVI. In February 2014, he established a
new office, the Secretariat for the Economy, which become a media narrative, with some
will serve as the Vaticans financial watchdog. commentators going as far as anticipating
The Secretariat reports to the new Council for the radical changes in the 2,000-year-old
Economy, which will have seven cardinals and Church. But Pope Francis has made it clear:
bishops, but also an unprecedented membership of the position of the Church on pressing moral
seven lay experts. Earlier, Pope Francis formed an issues is his position as well. I am a son of
advisory body made up of eight trusted cardinals, the Church, he exclaims. But in the present
whose job is to advise him on reforms in the Roman times, he says, there has to be concern over
concrete needs and the Gospel making
Curia and the governance of the Universal Church.
a real impact on the faithful. The Churchs
7. Pope Francis says no to an economy of strictures have to be applied with genuine
love, for Gods mercy knows no bounds.
exclusion.
The Holy Father reinforced Catholic Social The Pope says: We have to find a new
Doctrine in his Apostolic Exhortation Evangelii balance; otherwise even the moral edifice
Gaudium (Joy of the Gospel). He says no to an of the church is likely to fall like a house of
economy that promotes inequality, a throwaway cards, losing the freshness and fragrance
culture, and the idolatry of money. He laments: of the Gospel. The proposal of the Gospel
How can it be that it is not a news item when an must be more simple, profound, radiant.
elderly homeless person dies of exposure, but it is It is from this proposition that the moral
news when the stock market loses two points? The consequences then flow.

A Light from Heaven

Ano ang Ginasiling sang Dios sang Biblia Nahanungod

sa Kahimtangan sang mga Kubos?
Msgr. Meliton Oso

i St. John Paul II sang magbisita sa mga

eskwater sang Favela dos Alagados
mainit nga nagpahayag: Do not say that
it is Gods will that you remain in a condition
of poverty, disease, unhealthy housing, that
is contrary in many ways to your dignity as
human persons. Do not say It is God who
wills it.
Indi buot sang Dios nga sila mangin
kubos!
Ti ano gid iya ang kabubut-on sang
Dios nahanungod sa mga dutan-on nga mga
pagkabutang nga ginahugakom sang pila
lang, gani tama kadamo ang nakulangan
kon dutan-on nga mga pagkabutang ang
pagahambalan?
God intended the earth and all that it
contains for the use of every human being
and people. Thus as all men follow justice
and unite in charity, created goods should
abound for them on a reasonable basis, amo
ini ang sabat sang dokumento GAUDIUM
ET SPES #69. Ang tanan ginbu-ot sang
DIOS nga gamiton kag panginpuslan sang
tanan. Padayon pa sang amo gihapon nga
dokumento: the right to have a share of
earthly goods sufficient for oneself and ones
family belongs to everyone.
May kinamatarung ang tawo kag ang iya
pamilya nga makig-ambit sa dutan-on nga
mga pagkabutang kay amo ini ang kabubuton sang Dios, ugaling, wala ginasunod sang
tawo ining kabubut-on sang Dios, gani, tama
ka damo sang imol.
Nahanungod sa tuman kadamo nga imol,
ang DIOS SANG BIBLIA, nagamando: Kon
may imol sa imo kautoran nga nagapuyo sa
imo siudad nga ginhatag sa imo ni Yahweh
nga imo Dios, dili pagpatig-aha ang imo
tagipusoon kag dili pagku-oma ang imo
palad sa utod mo nga naga-antos, (Det.
15:7); Kon mag-ani kamo sang patubas sang
inyo kadutaan, dili ninyo pag-uroton ang ani
tubtob sa pinakapunta sang inyo talamnan
ukon pagsiputon ang nabilin nga mga uhay.
Dili ninyo pagsigputon ang nabilin nga mga
bunga sang inyo ulobasan ukon pagpuloton
pa ang nagkalahulog nga mga ubas; pabayan na lang ninyo ina tanan para sa mga imol
kag sa mga dumoluong, (Lev. 19:9-10); Ang
tawo nga may duha ka kunop kinahanglan
maghatag sa tawo nga wala sing kunop, kag

source: www.philstar.com

amo man ang dapat himuon sang tawo nga may

kalan-on, (Lk. 3:11); Hatagi ang nagapangayo
kag dili pagbalibari ang bisan sin-o nga luyag
maghulam sa imo, (Mt. 5:42).
Ang DIOS SANG BIBLIA nagapangako
nga siya magabalos sa tawo nga maalwan
sa mga kubos: Ang mga tawo nga maalwan
ginabendisyonan, bangod kay ginapa-ambit
nila ang ila kalan-on sa mga imol, (Prov. 22:9);
Maghatag ka sa iya sing kinabubut-on kag
pagabendisyonan ka ni Yahweh nga imo Dios,
sa tanan nga imo pagabuhaton, (Deut. 15:10);
Ang bisan sin-o nga maalwan sa mga imol
nagpahulam kay Yahweh, kag pagabayaran
sing bug-os, (Prov. 19:17); Kon maghanda ka
sang panyaga ukon panihapon, dili pag-agdaha
ang imo mga abyan ukon ang imo kautoran kag
kaparyentihan, ukon ang mga kasilingan nga
mga manggaranon, kay basi sila man magaagda sa imo kag mabalusan ikaw. Apang kon
maghiwat ikaw sang sinalo-salo, agdaha ang
mga imol, mga lupog, mga piang kag mga bulag.
Kag mangin bulahan ikaw, kay indi ka nila
mabalusan; pagabalusan ikaw sa pagkabanhaw
sang mga matarong (Lk. 14:12-14).
Subong man ang DIOS SANG BIBLIA
nagapa-andam sa mga dalok kag mga
kuom sa pagkinahanglan sang mga imol:
Ang mga agalon sang duta nagapamigos
kag nagapangawat; nagapangdaugdaog sa
mga imol kag mga nagakinahanglan; wala
ginatahod ang mga dumoluong kag wala
ginahatag ang katarungan. . . Gani ginsilutan
ko sila; ginpamatay ko sila sa kainit sang
akon ka-akig, kag ginhulog sa ila ulo ang

tanan nga ila nahimo ako si Yahweh ang

nagahambal, (Ez. 22:29.31); Kailo ang mga
nagabuhat sang kasuguan nga di-matarong,
kag ang mga nagahimo sing mapiguson nga
mga sugo. Kailo ang mga nagapang-agaw
sang mga kinamatarong sang mga imol, kag
wala nagahatag sing katarungan sa akon
katawohan! Ginatukob nila nag mga babaye
nga balo. Ginapahog nila ang mga ilo nga
wala sing mahimo. Ano bala ang inyo himuon
sa adlaw sang pagsilot, kon mag-abot ang
kalalat-an gikan sa malayo? Kay sin-o bala
kamo magapangayo sing bulig, kay sin-o
ninyo ibilin ang inyo manggad? (Is. 10:1-3);
Ginlaglag niya ang mga gamhanan halin sa
ila mga trono, kag ginbayaw niya ang mga
kubos, (Lk. 1:52); Apang kailo kamo nga mga
manggaranon, kay naka-agum na kamo sang
kalipay, (Lk. 6:24); Ang manggaranon kag si
Lazaro (Lk. 16:19-25).
BULAHAN KAMO NGA MGA IMOL, KAY SA
INYO ANG GINHARIAN SANG DIOS (LK. 6:20),
ginapakabulahan sang DIOS SANG BIBLIA ang
mga imol, gani dapat naton talupangdon ang
iya mga mando, mga pangako, kag mga paandam nahanungod sa mga imol.
Suma-total kon baluskayon naton sing
maid-id ang BIBLIA, ang BIBLIA nagasiling nga
ang DIOS: is on the side of the poor because
they are defenseless and have nobody to take
up their cause!
Tungod ang DIOS SANG BIBLIA dampig
sa mga KUBOS, ang kabug-osan nga mensahi
sang BIBLIA nagahangkat sa tagsa-tagsa that
poverty has to be opposed and that its main
causes, injustices and oppression have to be
counter-acted. This calls for unrelenting work
for justice.
Pero, dapat naton nga mahangpan nga
ang pagdampig sang DIOS sa mga KUBOS,
wala nagakasayuran nga kontra sang DIOS
ang mga indi KUBOS. Ang DIOS SANG BIBLIA
samtang nagadampig sa mga KUBOS para gihapon sa tanan: KUBOS kag indi KUBOS. Ang
pagdampig sang DIOS SANG BIBLIA sa mga
KUBOS, dapat hangpon sang tagsa ka tumuluo nga isa ka panghangkat: you who say that
you believe in the God of the covenant, who
say that you are on His side, should be where
the BIBLE says GOD is, namely on the side of
the poor!

(May kasugpon)

Ang Pagkari sang Aton Santo Papa

Corazon L. Majarucon

Ang pag-abot sang aton Santo Papa

Makabig pinakadaku nga grasya
Sa iya pagkari ang tanan nagakakunyag na
Malahalon kag balaan ang iya nga pagbisita.

Nabatyagan gid naton nga mga Pilipino

Ang iya handum nga mapalapit sa mga tawo
Ilabi na sa mga pigado
Nga nahimo man sadto ni Papa Juan Paulo nga
karon isa na ka Santo.

Ang iya pagkari nga dala ang daku nga kalipay

Kay ang mga Pilipino sa liwat magainupdanay
Sa baylo nga mag-ilinaway kita maghinangpanay
Agud maangkon sing bug-os
hamili nga mga bugay.

Bulahan ang mga tawo nga handa sa paghulat

Dapat man naton pasalamatan
Tungod ginasiling nga ang tanan sa
Nga ang Pilipinas iya gid natalupangdan
kalibutan may tion nga nagakadapat
Isa sang mga lugar nga iya napilian
Indi pagpiliton kon indi pa ang husto nga tion
Kag ginhandum pagabisitahan.
Kay sa paghulat, masami ikaw magamadinalag-on.
Sa pagsimba sa Dios sang mga Katoliko
Tama ka makahulugan ang iya pagbisita
Pagatambungan sang linibo nga tumuluo,
Tungod sang handum nga ang kalibutan mag-isa
kaparian kag Obispo
Iya ginapakita wala tupong nga paghigugma
Pagpakita sa pag-ulikid sa mga pigado
Pagpalapit sa mga tumuluo paglaum ang dala.
Ilabi na gid sa biktima sang linog kag bagyo.
Magdangup kita sa Ginoo
Sang kita naghulat sa iya pag-abot
kag magpangamuyo sa Iya
Kita magpangamuyo agud ini nga tion aton malab-ot
Kag ang tanan isalig naton sa Iya
Isa ka pahanumdum sa aton
Kay Sia nagsaad nga magdala
nga magmaayo ang panimuot
paghidait sa katawhan
Kay ang paghukom indi mahibal-an
Gani kita magtuo sa Iya walay
kon san-o maga-abot.
katapusan nga kagamhanan.

CANDLE LIGHT (January 18 - 24, 2015)

hrists messenger is coming. Can

you see him? There is a brilliant
light which is coming nearer-nearer
and nearer. It moves around a man who
is dressed in a Popes robe his hands
blessing everything around him everyone
he meets his smiles, an inspiration to
those who look hopeless and lost. He is not
afraid of strong winds and gigantic waves.
He doesnt even care if the place he goes
to are filled with crimes and vices. He has
antidotes for these. He is a replica of Jesus
who continued His walk to calvary despite
the piercing heat of the sun, the sharp
stones and the biting pain of the burning
sand. A missionary of Jesus never stops in
his mission.
Pope Francis left his residence to
do his assignment from God. He is Gods
messenger who has to listen to God and
obey Him at all times an in all places. He is
not afraid to be surrounded by those who
prefer comfort and abundance to sacrifice
and humility.
We are Christs followers. We are Pope

Kids
corner

Take time to answer the

following questions
1. Of what nationality is Pope Francis?
A. Argentine
B. Brazilian
C. Peruvian
D. Venezualian
2. What is Pope Francis birth name?
A. Jose
B. Pedro
C. Juan
D. Jorge

3. As a teenager, Bergoglio (Pope

Francis) had an internal organ removed
as a result of an infection. What organ
was it?
A. appendix
B. lung
C. kidney
D. spleen
4. The future Pope Francis received a
masters degree at the University of
Buenos Aires before deciding to pursue
an ecclesiastical career. In what field of
study did he earn his degree?
A. geology
B. physics
C. biology
D. chemistry

CANDLE LIGHT (January 18 - 24, 2015)

Francis soldiers of faith. Let us cleanse ourselves

academically-mentally-physically-spiritually. Let us
learn more about our faith; enrich our catechetics
and know more about the Bible. Let us know more
about the Christian doctrine - what to know and
understand, and apply what we know at the right
time and in the right place. We must enrich our
physical health by eating the right food at the right
time and avoid those that will endanger our health.
We must be spiritually strong, ask for Gods mercy
and for strength to withstand temptations.
How nice it would be if we can meet Pope
Francis with religiousity.
The Feast of Our Lady of Candles is nearing.
Let us ask for grace and blessing from our heavenly
Mother to help us cleanse ourselves from the dirt
of sin and pretentions. Mama Mary never fails. She
listens and open her hearts and extends her arms to
those who call on her.
Gone are the days when the Pope sits on
his throne, dispenses his duty and prays for his
people only in his palace. Gone are the days when
missionaries went to the Pope and paid them
homage asked for and listened to his guidance.
Today, the world is filled with modern
philosophers who appear to know everything. This

is the reason why those in command have

to leave the comfort of their place, and go to
places to preach to their subjects increase
their obedience and stability and show
them the right path to faith and success.
Here in Iloilo we have many apostolic
group; from adults, down to teenagers
and even to the younger ones. Our
Archbishops, bishops and the clergy are
doing their utmost to solidify church works
and the apostolic groups to increase the
spirituality of the populace and prove
the existence of God in our life no matter
who we are and what we are. Catechetics
and seminars are penetrating even the
government offices, schools and private
institutions even the business sectors.
Pope Francis, we are praying for your
safety. We know that God hears our prayers
listens to our pleadings he will bring
you to Iloilo as we wait with our prayers
filled with inspiration and thanksgiving.
As you raise your hand to lift our hearts to
heaven we raise our hearts to God to bless
you and keep you safe.

Who is Pope Francis?

source: peoplequiz.com

5. What pope ordained Bergoglio (Pope Francis)

as a cardinal?
A. Pope John Paul II
B. Pope John Paul I
C. Pope Paul VI
D. Pope Benedict XVI
6. Upon his election, Pope Francis was quoted
as saying, it seemed the cardinal electors went
_____________ to find me.
A. to the end of the world
B. to a lot of trouble
C. out of their element
D. a little bit nuts

10. Who served as pope prior to the

election of Pope Francis in 2013?
A. Pope Paul VI
B. Pope Benedict XVI
C. Pope John XXIII
D. Pope John Paul II

(Answers: 1. A; 2. D; 3. B; 4. D; 5. A; 6. A; 7. B;
8. D; 9. D;10. B)

(Tuig sang Kubos - Part II)

Pureza D. Lacuesta

7. Of what religious order is Pope Francis a

member?
A. Dominican
B. Jesuit
C. Augustinian
D. Marist
8. What is Pope Francis Twitter handle?
A. @Pope
B. @Francis
C. @Pontiff
D. @Pontifex
9. At the time of his election,
Pope Francis was fluent
in which languages?
A. Spanish
B. Italian
C. German
D. All the above

source: www.biblekids.eu

BANNS
Engr. Alberto H. Yanga
Parish Secretary

The couples below wish to contract marriage with each other. For any
impediment or serious defects that will prohibit marriage,
please inform the Parish Secretary or call 329-16-25.

FIRST PUBLICATION

PHILIP N. BALMORES, 37 yrs. old, resident of Green Valley Subd.,

Buhang, Jaro, Iloilo City, son of Henry M. Balmores & Alicia M. Naval
and JOBETH P. SALAZAR, 27 yrs. old, resident of 10 Libertad St., Jaro,
Iloilo City, daughter of Jose Ma. J. Salazar, Jr. & Jubeth G. Puey.
MANULO M. BAYABAN, 38 yrs. old, resident of Dulangan, Pilar,
Capiz, son of Rogelio Bayaban & Teresita Malinao and ROSALIE P.
TRESBALLES, 36 yrs. old, resident of Brgy. Calubihan, Jaro, Iloilo City,
daughter of Rolando Tresballes & Lilia Pabillo.

SECOND PUBLICATION

REGIE F. JALANDONI, 41 yrs. old, resident of Macalbang,

Concepcion, Iloilo, son of Virgilio Jalandoni, Sr. & Fely Florendo and
NEVA H. CAMAYMAYAN, 46 yrs. old, resident of Arguelles St., Jaro,
Iloilo City, daughter of Rafael Camaymayan & Mercedes Hormigoso.
REDAN MARK F. PANELO, 29 yrs. old, resident of Blk. 8, Lot 13,
Imperial 5 Subd., Guzman St., Mandurriao, Iloilo City, son of Claro T.
Panelo & Magdalena C. Fernando and SHEENA CHRISTINE G. REY, 32
yrs. old, resident of Q. Abeto St., Doctors Village, Subd., Mandurriao,
Iloilo City, daughter of Oscar B. Rey & Estrellita E. Gunot.
JOSE ARIEL JR. V. CASTAEDA, 24 yrs. old, resident of Arevalo,
Iloilo City, son of Jose Ariel D. Castaeda, Sr. & Ma. Theresa Q. Vargas
and KAYLA MARIE G. DELES, 23 yrs. old, resident of MYL Subd., Jaro,
Iloilo City, daughter of Francis S. Deles & Mary Margaret U. Gomez.

THIRD PUBLICATION

PAUL LORENZ J. CARMELO, 34 yrs. old, resident of 123 G Lopez

Jaena St., La Paz, Iloilo City, son of Leopoldo B. Carmelo & Florentina J.
Javero and QUEENIE M. BULACLAC, 34 yrs. old, resident of Balucuan,
Dao, Capiz, daughter of Eduardo A. Bulaclac & Herminia O. Magbanua.
WINMORE G. LAPIDANTE, 37 yrs. old, resident of Cuartero, Jaro,
Iloilo City, son of Elmer O. Lapidante & Erlinda Golez and ROWENAMER
A. LAUTA, 28 yrs. old, resident of Red Deer, Alberta, Canada, daughter
of Eduardo Lauta & Amer Argamosa.
RAYMOND F. SUPREMO, 27 yrs. old, resident of Brgy. Taytay
Zone II, Jaro, Iloilo City, son of Romeo Supremo & Ligaya Franco and
RACHELLE ANN G. SAYOMAC, 27 yrs. old, resident of Brgy. Taytay
Zone II, Jaro, Iloilo City, daughter of Rolando Sayomac & Heide Gumban.
daughter of Jaime S. Jimena & Ma. Evelyn C. Manuel.

MASS INTENTIONS

JANAURY 18, 2015 SUNDAY

05:00 a.m.
+Ricardo & Milagros L. Lebrilla by Jose Rimi L.
Lebrilla
06:30 a.m.
Thanksgiving Mass of Ladies of Charity
08:00 a.m.
MISA PRO POPULO
09:30 a.m.
+Leon & Ney Tajanlangit, Serafin & Victoria Mallare,

Alfredo & Corazon Hugo, Encarnacion & Maria Clara

Gonzaga, Eduardo Nuguit, Augustus Bacabac & Luz

Tajanlangit by Alice T. Mallare
12:00 n.n.
+Dionito E. Diaz by Diaz Family
03:00 p.m.
Death Anniversary Chubby & Rutchel Jane Orbe by
Orbe Family
04:30 p.m.
Thanksgiving Mass of Rogelio Florete, Sr. & Family;

Alberto Yanga & Hollero Family; Eva Corsino &

Family; Fe Marina Siacon & Children; Mr.

& Mrs. Rodolfo Garrido & Family; Ninfa Baylen

& Family; Ma. Grace Evangelista & Family; Mr. &

Mrs. Felicito Cabrera Jr. & Children; Michelle Ann

Cordero & Family; Rosette Tayongtong & Family;

Alma Blanca & Children; Avery & Ashley Blanca; Ma.

Fe Gelano; Braulia Cababasay & Family; Amelita

& Analou Enriquez Lazarraga; Jelly Yap & Children;

Connie Alenaje & Children; Mr. & Mrs. Crispulo

Celeste, Jr.; Connie Pedrosa; Ezekiel Dumancas &

Family; Artelino & Arlene Cumayas & Family; Titar

Family; Tina Reyes; and Special Intention of Marivic,

& John Kane; Glendo Ardon; Allyne Manzano;

Khristine Myro Casabuena & Xander Chilo Paynor
06:00 p.m.
Thanksgiving Mass of Immanuel & Ma. Theresa J.

Bartolo, Ma. Zhar Lenna J. Armishaw &
Feliciano Japitana
07:30 p.m.
Thanksgiving Mass for Tiffany Marie P. Helican

by Jose & Rose Marie Piamonte
JANUARY 19, 2015 MONDAY
05:30 a.m.
Mass Intention for the Safety of All the Vessels of

Milagrosa J. Shipping Corporation
06:00 a.m.
Thanksgiving Mass of Alfredo Salde

by Corazon Salde & Children
06:30 a.m.
MISA REQUIEM
12:15 p.m.
Thanksgiving Mass for Eunice Anne Jagorin

by Edith Jagorin
05:30 p.m.
+Jose Engracio Padilla

JANUARY 20, 2015 TUESDAY

05:30 a.m.
Thanksgiving Mass for the Birthday of Mary Therese

F. Jardiolin by Michael & Gemma Jardiolin
06:00 a.m.
+Jaime J. Piamonte by Piamonte Family
06:30 a.m.
Death Anniversary of Eduardo Jalandoni by
Guadarrama Family
12:15 p.m.
+Tely & Felipe Vallejo, Sr. by Arlene & Artelino

Cumayas & Family
05:30 p.m.
+Flocerfida Panes by Mary Elda Panes
JANUARY 21, 2015 WEDNESDAY
05:30 a.m.
+Jose Engracio Padilla by Rachelle Dela Torre
06:00 a.m.
+Lourdes Guanco by DMII, Our Lady of Candles Circle
06:30 a.m.
+Dr. Carlos Guadarrama by Guadarrama Family
12:15 p.m.
+Nestor, Mardonio, Rosario, Nora, Leonor, Pablo,

Emalina & Jose Jaena by Hobilla Family
05:30 p.m.
+Jose Engracio Padilla
JANUARY 22, 2015 THURSDAY
05:30 a.m.
+Bienvenido Fernandez by Fernandez

& Jardiolin Families
06:00 a.m.
+Jose Marie De La Rosa by Jordan Family
06:30 a.m.
+Cecilia Chin Dalimot by Chin Family
12:15 p.m.
+Victor, Senen, Marietta, Placido, Bernardina,

Eugenio, Natividad & Diana by Hobilla Family
05:30 p.m.
Thanksgiving Mass for Mary Ann Janette P. Fano &

Marion Ladrido by De La Pea & Ladrido Families

JANUARY 23, 2015 FRIDAY

05:30 a.m.
+Rebecca Simpas & Cirilo Genille by Ruth Javelosa
06:00 a.m.
Thanksgiving Mass of Tina Reyes
06:30 a.m.
Thanksgiving Mass for the Birthday of Lauriz Jeehan

Crucero by Teresita Crucero & Family
12:15 p.m.
+Antonio P. Menguillo by Teresita V. Menguillo
05:30 p.m.
+John, Maximino, Felipe. Godofredo, Ofelia Mijares,

Amado & Purificacion Galia by Evelina

Mijares & Family
JANUARY 24, 2015 SATURDAY
05:30 a.m.
Parish Solidarity Fund Sponsors
06:00 a.m.
Parish Solidarity Fund Sponsors
06:30 a.m.
Parish Solidarity Fund Sponsors
05:30 p.m.
Parish Solidarity Fund Sponsors

baptism

JANUARY 10, 2015

SETH E. JOVER & JHEWELLE FAITH OUANO

CADIE ROEVE BUNCAG
AIZELEN BAYAS, RUVY JOY GONZALES
FRENZ ALFRED L. MURSHED, SOPHIA PAULA H. NAVIDA
& ANGEL ROSE E. ORPEZA

JANUARY 11, 2015

ELIEZA MARIE H. ALARCON, CHRISTIAN JACOB JALECO

& JAZMAINE KENNA R. GRANPEAS