JIETEHAA
oAnHOSABPE
(c I,ICKOIIAEMbIX BPEMEH)
,,tN
i
il
I
[
HOTA-P
2005
l i ti l c 8 4 . 3t ,
'1 '7 l )
ABA IIPEALICJIOBI,Ifl
[u;ran Tpofi
Burcrop Tpoery6or
Maprapnra flyurrcuna
OTPASI{Tb
B EE JIETOIINCI{,
A qTO _ KATETOPI4TIECKI{
IICJIbSS.
ATO
5 8
9 2a 9 - o 4 2
ycJlbrruarb o cyn{ecrBoBailvrvt pyKonr'rckl KHr{rll o rpynile
T)nepBbre
MHe AoBeJrocbelrle B 199? roay. lhteuno B ro BpeMs ff sarcoHJ)oApr,rnn
qur KoHIIeprHyrc AeflTeJrblloctr* Lr SaHrrMaJrcgpo*-rr(yplraJlrrcrr'r$oft. @?tp-
2- X
ISBN 5 - 85929- 04
@M.Ilyruxr.rua, I l.'l'1roery6oa,.{.Tpofi , 2000.
]il||il1
ilillltill
2 ,9' 0 4 2 0
rc(uloKAtI
tlacrr I
HAITAJIO JIETEHAbI
BBEAEHTIEB ENOXY
I[3 JIETONLICEI{ UCICOIIAEMbIX BPEMEH
flocrco.nrxy Harlra r{cropr{ff yxoArrr cBorrMrr KopH,rMu B BocbMr{Ie,
carble fi Aalrce B ceMrAecflTbre, AyMaetca, 6yger He JIlIrrrHrrM HanoMHr{Tb o rex repor{lrecrrrx BpeMenax. A ro B caMoM AeJrerrauru nan6oJIee lorrbre qr4TareJrrrMoryr noo6paararr, trro r4 Tor.4a Ha KalrcAoMyrJry roproBaJrd KacceraMu c <Meraaruxofir
u Irrafiraulr c <Iron
Maidenr, a KoMcoMoJr- aro raxoe xe a6crparcruoe rrougrr4e, Karc
Huro;raft Vro,qnsx.
VIraK, ceMr{.4ecflTbre. CoBercKlrfi Coros flpeAcraBJrffer co6ofi orpoMrroe rocy4apcrBo c 2 50 - unJrJrtrorrnbrM HaceJrerr\reM, rro4aBJrfirouqee 6o.rrrrurrHcrBo Koroporo HaAeerc,fl na o6erqannoe AoMuurrpyrcrqefi no acex cQepax KoMMyuucru.recxofi naprr.refi nocrpoeHr.re paaBr{TOrOCOqUaJrr,rsMa
n 1980 ro4y. Kouuyxr{cTtrrrecxaff nponarax.qa
coaAaJranactoaului
<lreneanrrfi BaHaBec,>,unQoprvra4u.fl, npuxoA,ffIIIaff
uB
Jlalepfl,
'3AililTailI{CTI{IIeCKOTO
CTpOTO AOBLIpOBaIIa
lI OA-
HouarrpaBJrena. Pe4xue reJrepenoprarrcn HB pasBr.rrbrx crpaH BanaAa uocBfirr{eubr, B ocrroBrroM, BbrcoxoMy ypoanro 6espa6orraqbr tr AoporoBrrBHe )KlrBHtr. ICauuranlrcru.recxuft
Mtrp - rpancecrcufi
u apaxc4e6nurfi. Hosocru o KyJrbrypxoft ntranrr sapy6erxrfl [ocBffrr{enbr sro6Hofi KprlTr4rceqyr{cAbrx coBercroMy HapoAy a6crparqraoHrlsMa, pox-Myabrrtr r{ uporrr{x paaBJreqeHr{fi <aaxcpanruerocs o6IrlecrBar. Cannrre (Kpyrbrer Myabr(aJrbrbre nepeAarrr4c (,r{MrroprHofiD Myabrxofi - Secrgna"ru s Conore (corlra.rrnctr4lrecraff floarua) u <Me.nogur,rsapy6excnofi ecrpa4rrr, B Hux Molrcno 6rr.rroynr,r4err nau6oJree ( rrpurrecannbrx ) r{cnoJrHIiITeneit ue coqcrpau rr B Mepy o6nancennbre reJra raHqoBrrlr4rl 6a.uera <@pragprnxruraATrraJract
il B coqrraJrrrcrl,Itlecrofi Bocro.lrofr lepuanrara. Ore.Iecrseunrrft uyarma.nrnrrfi re;reeQr.rp cocror{T r{B er$eneAeJrhuofi uo;ryuaconofi
lporpaMMbr <Vtpennaa rroqrar r{ e}rceMecfftruoro qrrrcJra *flectrs.-75> (76,
... rr rax AaJree).Mono4exuaff qacrb re.nesrsuonuofi
-77
ayAr{Topuu 6yraa.nrno [prdrruxaer K TeJreBEBopy,Kor,qa B HeM rro,rBJrflK)Tca HeMsororrt4cJrerrubre o$r,rqr,ranrno paspeueHnbre BorcaJrbrro-r{HcrpyMeuTaJrbnbre
ancaM6lra (coxpatqenHo BLIA), o xoTopblx cror{T cxaaarb orAeJrbxo. I4x peuepryap r 6oarrurrncrBe cBoeM cocronr r{B ofirr{Mrrcrurrnblx ueao4rafi. flo unenraro rro,{Bllparo:
qr,rx sa rcyarrypofi aceft crpanur uaprufinbrx opranoB, gro cBn.4eTeJrbcrByer o rroalrrr4Buofi aneprlru MoJroAbrxcrpoureaefi KoMMy-
Il
IOTOBrIJICfl
K TpaHCIIOpTIITpOBKe
(SOJIOTa
IIap-
x 6Py - tcoHnxpoJLbqo-peguauovHoe
AnpaoneHue, npuvuHa wQaprcmoe
u ewcorcottcJnepmHocmum6op4ecreuxpa6omruurcoe,
IICCBAOMCTAJIJII4.
.recrofi rr{Tapbr Baagr,ruupa Kyarurana, ArexcaHgp Bapuxr,rn pacKpyunBaJI croft cynepxur <,Her, Her, Her, Mhr xorrrM ceroArrflr, a Ha
fiacxy cBor{M npr{cyrcrB[ena Mocxay [oqrrrJra @anracruuecr{r{ rroryJr.flprrafl TorAa rrrBeAcKaflrpylua <,Europer. (B conercnze BpeMeHa Ha ra*cgurfi rpecrnufi xoA TeJreBriAeurrenepeAaBaJro uo46opxy
oco6o co6raanureJrbnbrx KJrrrrroB,Aa6br orBrerrb MoJroAerrcbor rroxo4a x 6.nrarxafiurefi qeprcBtr. B ty uauarnyro Horrb rroxaaaJrlr ruBeAcrrafi aua.uor <Vrpennefi rrorrrbrr - <Jlecrnzqy,flxo6a> c HrrKoMy He
vgnecrHofi rpynnofi <,Roxette> il B KatrecrBe rcry6xr,rtrrrr ABe rrecHlr
rpyrrbr <Europe>: <Final Countdown> lr <Carry>. Vqacrnlrxu
rpyrrrrbr <Europe> AJrflqero-To Ha qeJrbrfi,qenbrrpuexa.nran Mocxry,
n sro co6brrue (uepefi(eBbrBaJrocb) B upecce erqe uo.nro4a!)
Hra.rero 6o.neerff)r{eJroro cosercxofi MoJroAe}rc[o$nquaarHo cMoTperb He AosBoJr.fiJrocr.K upnuepy, Mecfirtra rpr4 uo reJreBr4Aenr{Io
urlrpoKo aHoHcrrpoBaJrr{BbrIIycK cnequaJrbHofi uepe4auu, a xoropoft
uoo6eularu oroutrareJrbno u 6ecnoBoporuo paaBerrtrarb xaBkr-Mera.u. PexaaMa co[poBo)rcAaJracb KoporxrrMr4 rIff TraceKyn.qubrMraorpbrBxaMrr rra KJrfirroB<Kissr, <Warlock,r u <AC/DC>. Mera-nar.rcrrr
[peABKyruaJrr{ yAoBoJrbcrBrre or coSepqaHlrs cBorrx KyMrrpoB, Kard
Bcer4a rrpouycrr4B rvrurvroyurefi paccyx,qeurrfl rr rcoMMeurapfir.r pa6ornnxoa rlrAeoJrorr{lrecKoroSpoara. Bca crpana yMeJIa <qr{Tarb
Me)r{Ay cTpoKD - HaIpySKa B BrrAe [AeoJrorr{qecKofi upuBr4Brcr{BocIrpr{Hr{MaJracbB TaKr4x cJrylraffx KaK AoJr}r{Hoe,14HacTpoeHEfl Hr4KoMy He rroprvJra. (Cropee gaxe nao6opor - MeraJrJrrrcraM6rrao rpafiHe flprlrfiTHoeJlbrrlraTbo ToM, IracKoJrbKo<,6egnpaacTBeHHbr'>
14<aMopaJrbnbrr rrx repou. flpaao, Ky.qa flpfifiTrree, rreM BvAerb, KaK
<Scorpions> B o6HuMKy c lop6avenrru 6oprorca Ba Mr4pBo BceMMrrpe, a <Motley Crue> [pr{BbrBaror <(HeMycopr4Tb)...) O4naxo n uoc.rre4nuft MoMeHT ylr{e cMorrrr4poBaunas fiepeAarra 6rr.na cnsra
c a$rapa, a focreaepaglro o6sscnruro cBor4AeficrBr4,flTeM, rrro (gaIIaAHbre 3Be3,4brSarlpoctrJrr{ HeMbrcJII4MbreAerrbrrr 3a froKas cBolrx
KJIlruoBD. Cauu [oul4Maere, HacKoJrbKocMeruHbrMBbIlJrgAeJIotloAo6noe o6'rscnenue. CosercKoe (uap4on, poccraftcxoe)re;reru4enlre
3a uoKaS RJrr4[oBAOCUXIIOp Hr{KOMyHr{rrero He rrJrarr{T(no ncaxou
cJryqaerorAa yrrc ror{Ho ue urarulo).
Ioa 1987 oanaMeuoBaJrc,flerr{e oAr{rrM rrnrepecHbrM co6brrr.reM rpy[uy <AJruca> r4 Iirx JruAepa Koncrantnna Kran.reBaJrenfiHrpaA(:rfirfi r'A3era <,cuesa> o6nr.firuna B IIpoHaraIIge Qaurzaua. LIs ony6-
Jrr{KoBaHHofi a arofi ra8ere crarbu Hexoero Koxocoaa uo,rl HaaBaHr4evt <rAnucar, c tcocoti q,encotir, cJreAoBaJro,.Iro KuH.reB Bo BpeMtI
Kouqepra <A;rucrr> BbrnpnrdrryJr<Xaftar luraep!> lr rrro gro,ffrco6br
BbrBBaJro
ogo6penue qacrn 3ara. <Arrlca>, HraaryrbHe cMyrr{Brurrtcb,
rroAaJraHa raaery B cyA Ir Bbrr{rpaJra gror rrpoqecc, BorrreArrruit s ucTopr!rc porc-H-poJrJra
KaK <AeJroKlrn.resar.
<Apuftexaa' rrogrecca Maprapura ffymrcuna, Koropaa aKTr{BHo
yrracrBoBaJran c6ope uognucefi B Barrlrrry Kun.Iena, Bc[oMlruaer:
<r@anuuctncrcoenpu6emcm6ue novewA-rno nocnbuuaJLocb npu ucnoJIHeHuu necH.u <Oil.,mat, rLaM, Ha mom 6epeeyr>,lunruos cpe)cms
Jw&ccoloil urtQopnau,uu 6am H.acrloJtbtcocu,neH.,vmo uruozda a6ot{uJru m&rc H.aablgaeJwbLe
<<utecmu0ec,flrlvurcuD- tn0u no aceJwnoHemu,flJwapoOe6at nepe0oabreu rreaarucut bte - u c oepoiltruotmrue0oeepuen 6 zoJlocecnpatuuaaru: <<Arnbl rnovHo avaetub, vrno eatu Eunve6 Huvezo zumJleposcrco?oH.ercpuvat? Vltc 6onaruoor{ tc&tcoir-rnoHeruailelrcruadt!,>.
Tervrnpeueneu n o6rqectBe, He Ha ruyrxy oaa6orleuuoM <ycroperrr4eMr rr <nepecrpofiKofiD, aKTuBHo o6cyrr4aaacb upo6JreMa <neSopMaJrbHhIx MoJro4errubrx o6beAnnenrafi >. (IIo.q <SopMa"nrnrru > o6reArIHeHr{eM [oApasyMeBarcff ropflrlo BceMrr arc6r,rurrfi rcomcomo.n.)
Jham rreAaBno [orrBrlBrrrlreca <neQopuaJrbrrbre MoJroAexcubreo66eArruerrnflD BbrerynaJrn B KaqecrBe cBoeo6paarrbrx crparur4Jror AJrrrp.fiAoBoro o6rrnare.ns. 3a neunnenneM lrceJrrofi (ra npouefi no4o6nofi)
rpeccbr ee $ynrcqraro cMeJroBasJrrrrrla ce6s BeAyrque r{ BpoAe 6rr coJrr4.4ubrena4anrafr. Bo.rrrure Bcex [epeMbrBaJrr{ Kocrn KJraccr{trecroMy
na6opy neQopuaaoB: poKepaM, xvrrrrrvr, [arrKaM, aro6eparvrr4 MeraJIJrlrcraM. OQuqua.nrnrrfi sNar rro uoBoAy MoJroAexrnbrx o6re4nxenufi
yMeJrofloAfir,rrLrBarcfl HeBr,rArrMbrMu
pa6ornr{KaMtr 14AeoJrorr{rrecroro
$ponra, Koropble oAHoBpeMeHHoclruTeg[poBaJrr4 MeroAr{trecrure paapa6orxz r{ rraMarrrr o [prtlrunax
BoaurrrtnoBenrafl MoJIoAe]r(Hbrx
rpyfiulrpoBox. B o.4nofi uB Tarlrx pa6or, penoMeuAoBaBrur{x c[oco6br
BJrvtflIdvrg,
Ha JrrurAepoB
neoopuaroB t4 pffAoBbrx rrJreHoBrpyu[llpoBoK,
roBopfi Jrocb o6 r,rcuonrsoBaur{u MoAbr r{AeoJrorr4qecxr{Mr4,qr4BepcanTaMu B KaqecrBe <Tpo.ffrrcxoroKoHg 6ypxyaarau>.
O4nofi r{B rro,qnoBanubrxHor 6ypncyasnofi Konarz, ecrecrBeuro,
6rralr meraaJrracrbr. B flntepe Bce MeraJrJrucrrr 6rr.nlr [oAeJreHbr rra
<yMeperrubrx> ra <6erueubrxD, To ecrb Ha (ornocr4TeJrbrrblxHero.qfleB) 14( HeroAfleB oroJrreJrbrx r . <Ornocr,rre.nbubre HeroA au> 6r;tanao6JlacrcaHbrropoAcnr{Mrr BJracrJrMr{,TaK KaK 6opoalrcl c QapqonuqrarcaMU, CIIeKyJrflHTaMn,Haqr4OHaJr[CTaMr4,
Kapafl <BCrc9Ty paC[JrOAr{B-
10
Tanqenarr,rt Eule xax! Ha urxoarnbrx Al4cxorenax rrapa MeraJrJrl{qecrrrx npor4sBeAeurrftrra SoHe <,Modern Talking>, <Silent Circle>
Ha <Aeceprt. Tanqeaa;rr <ueu (JoyD noAaBaJracbKaK I4BroMr4HKa,
TaJIJIT, KOHetIrrO, BeCbMa CBOeO6pa3HO...
4(pmax,
ll
Oexypueutux ruaporc-non-
IIM rOfIHLtXOn.
fIOxOr*Ce,
OEI4 Bgepbeg
IIO-
* rcoail
1:@|pgtrcuno.
t2
B TOM'
IITO
MOJIO,4EECb _
(MCTAJIJII{qCK8fl'I
13
6at rnat lwrc paHwue!>>.fIo MoeMy reny npo6excan etaxrafi HocraJlbrraqecrcufi xoJIoAoK... Ilrar", aro6ep.
<Mne 18 nem. Moey 6es anacrcu eosopumb, vrno nrodnn csoto Po)uny. I.I 1eaan 1na ruee,tccmaftLu.,no6onvwe uHozo rcoucomonaqa!
Paseenocu ceitvac JnHozoecarcoit nsapu: Qau'ucmuL, navrcu' ilerLallJrucmbL,potcepat.Bce oHu Jrallytomefl lra MaccA cao6o0ruoeo6pe.tvLevu.
I'oeopam, nercy)a ce6a )emu. Tom ne ttemaJLJLt4He, 6 odu,em-mo'
- He HA'IUA'
6O]LOCbL
Hpasumc,n, Ho qenu, vepHb[e rcapmtu, 3eJLeHbIe
u nonHocmbn cmon Ha nosut4u'
va:Na&, rcposb.Ilosmomy e uleJLUIcoM
ax an6epoe u H.enponllctcarc Hu o}nozo eaLxodape6am Ha oxomA 3a
meHbn zHuJroeo&anada! t>
MexcAy flporrrrtM, aro rroAJlrrHnzrc! flepeA BaMu fiucbMo' rrpllcJlauHoe B peAarqr4ro oAnoro MoJIoAelrcHoI'oEtypua.na. Karc BaM [oupaBrrrcfl noAo6noe ornpoBelrrre? Coaetyro orMerl{Tb ABe Belr{r4:[ep* <<netLaJtnttH.e, e o6t4eu-mo, Hpa'gumctt rd BTopoe - <(rnevb
Jc,Oe
?HuJroeo\ana)a>. (Brrnepnytrrfi nausnanny rr AoBeAeHHbIfi4o uonnoro a6cyp,4acosercxuft narpr{orrtoM!) flpaelrasnee Bcero 6rrao 6lr,
KoHeqHo, crll4Tarb .nrc6epoa o6lrffirosenHbrMl{ ro[HI{KaMz, c tofi
Jrrrrub paanuqefi, qro oHI4 4efictrrate.nbuo HMeJIr4nexr'rfr lraMerc Ha
rr,{eoJrorfiro- <,6efiBoJlocarblxt.
Xorn sce B Mr4peoruocrrreJlbno. <,Jho6epbr>- aro Ha caMoM.4ere
TaKOe}ICeycJroBHoerroHsTr{e, KaK fi <(MeTarrncTbl>. EcItl 70 nporIeH'roB MeraJrJrrrcroB onpeAeJlfl Jrvtcb:lrvrJrvrquefino HaJII{tIrlIo oAHoro eAuucrBeurrore Ko)rcauoro 6pacleta, to u .nro6epbrHa re xce 70
rrporreuToBcocro.flJrl4raso6rrqHrrx xyJlt4rauoB raMoJroAbIxHaKalIaHnurx 6ea4e.ubHr{KoB,KoropbrM [pocro HerIeM6rrao aantrtbcfl B cBoux poAubrx ueuarax; a MeHTbr' Kcraru, 6es pae6opy ronflJlrr lI Tex'
H /l p ylux .
PoAoHa.raarnrrrcoM groro ABrlrrcenua geficrBrrreJlbuo calr{Taerca
rrr1lo71
JIrc6epqu Mocrcoscrcofi o6.nacrlt, 4anurnfi lrc6epann cBoe rop14Mrr
vr AeBurS:<rctnaruymJln6epu,ut u/eH,mpowPoccuu,>. o4naro
/1(x!
()/rplrMu 'r'oJIbKoJlrc6epqawrraAeJIo He orpaHr'ItII4BaJIocb- x no4o6ur,rM <r(cnrpoBblM TorrKaMDMolrcno [pl4r{r{cJrr'ITuEaaaurzxy I{ coBxorr r Mor:rrrjncrcrafi>,MoJIoAoeHaceJreul4eKoroporo cJlr,rJrooco6eHno
cBor4x orrloB. Co npennenelrsce 6rrro [ocraBJreHo Ha rur4poryro Hory, a [poqecc us6uenufl HeyroAubrx gJreMeHToaeoo6rqe npuo6pe.n
xapaKTep rreKoero pr,rTyaJra.<,crpeaxu> c MeTaJrJrr4cTaMu
upeABapkrreJrbno sa6usanucr, B ocnoBrroM, B fiapne foprroro, uocJre qero
rro6epbr nB paaHbrx peruonoB Bcrpeqarrrrcb BoBJreKasaucxoro soxsalrarz opraHuaoBaxrro Ha[paBilflrrvrcb K Mecry rrpeAcrotrqero uo6oun1a. Mr,rararlr{s raKne 6ana:.ruu r4uor4a rtbrraJracb no Mepe cBol{x
cr4Jr[peAorBparr{Tb }r ccaxcr{BaJraftytrxrr .rrrc6epoec aJrexTprrtrexHa
[oAMocxoBurrx unarQopMax. O4naro ropaaAo qaqe MlrJrrlqr4ouepbr [praHrlMaJrn cropoHy 6o.nee[oHffTHbrx nm llo6epoB, a He yBeIuaunbrx EceJre3ffKaMr4
MeraJrJu4cros. A [oroMy Baqacrylo MeraJrJrvcrcKo-Jrro6epcxoeno6or,rrqeaanarrquBaJrocb6auarbHo : rrpr{exaB[rr.re Ha MecTo 6ra:rsrr crparfiLt [paBouopfi4ra co6upaJrE B KyTySKy
MeraJrJrr{croB,coBep[reuHo He o6paqaa BHr{MaHr{ffna 6praroroaonrrx uapnefi B KJrerqarbrx rrrranax, 6ea onacxu [oxu.4arorqr{x MeeTo crbrrrnfi. flo4o6nrre Qarcrrr, ecrecrBenHo, He MorJrr4HpaB?rrbcfl
MeraJrJrrrcraM, TeM 6oaee - Bapo'fiAaBrrreMycffy MeraJrJruqecxoro
pynoBoAcrBy. Ha4o cxagarb, rrro oAr{H r,raanropon erofi
ABr{rrceHr4s
KHrarr4,a r{MeHHoorerl-ocuoBareJrb <KpematopTg> Burcrop Tpoery6on, yxce s 1986 roAy BxoAaa n Coser eAnHcrBeHHoro o$raqrza.urno
Baperr{crpt4poBaHHoro B crpane <MeraJrJrr4rrecrcoro>
xay6a co
crpatrrbrM HaaBarrueM<Bursalr>, Itorevno, ara BbrBecra aBJrfiJracb
<(IIPUKPbITI4EM),
t4
15
(' lt lt lx ' ll l , l M
YTPATI{JIII
JIETEHAA O A?IHO3ABPE
<MbI XOTEJI?ICOSAATbCyflEPrPvnrrv>
)IdaHpa'
CO BpeMeHeM
yBeJII4tIIlIBaeTCfl
B reoMeTplMecKol4
npo-
16
t7
yCTpOLt -
3a KpoccoBKII
It AJII{HHbre
BOJIOCbI.
...Ecnra Mbr xort4M HafiTu caurrfi 4pernrafi Kopeab naruefi B Bbrcrueft creneura npaBAraBoir ucroputt, crotrr BarJrffnyrb r 4aaexrafi
1975 rog, RorAa Ha rrepBoMKypce MOLI (Mocxorcxraft gneprerr,r.recrcnft zncrrnryr) cra.nrzo6yvarlca ABa MoJroAbrxrreJroBerca:
B:ura:l'nft
l8
cICaSaTb,IITOOHI4CpaSy
ly6unun n B.naguuup XoncrraHran. He.nrss
BpeMeHaMrrcBo6bITI{e'
tIHCTrrryTcKoe
pyrr4Hrroe
HO
cTaJr[ Apy]r(Hbr'
I4M ruaHc AJIfl
.4IIBIUee r4x B OAHy TOqKy' IIOCTOflHHO noAKr{,4bIBaJIO
tITo
MocKoBy
CTyAeHToB
CKaSaTb'
HaAo
6O;ree TecHO1o BHaICOMCTBa.
CKI4XBySoBpoK-H-poJIJIbHafiTeMaTorAaIIpolIHoSaIII{MaJIaIIepBoe
nraxar He MOIJrrl.
MecTo. TaK rrTo o6ot]1fruee BIaAr.rMup :l|rButatufi
I4 pasroBopl4flepexypa'
BpeMfl
Bo
cy66otnnre'
OAnancAu Ha HeKoM
qTo
BbIffCHIIJIOCb,
CJIOBO,
3a
cnoso
MySbrKe.
o
Jtvtcb o:f,;tr BrrepBble
Korreqy Xonctr,rnuHa ecrb Horbr rleceu <'Deep Purple>, u f[y6uunn'
na $aBpeMfl
r{exoropoe
uepee
Eule
HlrX...
Ha
Ho. BaxoreJl BarJrflHyrb
KoHKypc
o6'rgnneu
yrlvlJrutcbr
6rr'n
repofl
Harrrr{x
rcyJrbrere, r4e o6a
u XonctrauprH TIpI4HflJILI
MysbrKaJlbHrrx aucaryr6 leilr, A,{y6unun,
co cBoefi rpynuoft - xeBbrcry[I{JI
KalrcAblfi
B HeM yllacrue' oAHaKo
He
6rrlo"'
elrle
rroxa
JraHrts o6reAprnsrrcfl
Tarc
Tenn npelreneM I'IHcrr4Tyrcrag ,rcl{3Hb reKJIa cBoIlM uepe4ou'
n
Bray
B'nagurvrupa
tITo
uo
saHJrrr{tr
y'Ic rroJIyqnJIOCb,
sraryarrype
upeAopagl'oBopou
6rrao
r4
BpeMegrr
AJrfl
TaJrr{fl flBJrflJII,Icb o6uIuMI4,
TOrAa-ro II BbIscHI{JIOcb, aITOy florcqero 6acuCta n'V6u'
CTaTOTTHO.
rI'ITaHUHa ecTb gnaroryrrrfi KJraBIIrrIHr4K, a 6rrnrurafi OAHOKJIaCCHUK
TeopeTzrle6apa6aHrqrax.
npu.nuvurrfi
BfroJrue
pr4cTa Xoncrnnnna
Ocranaaocr co6patrca I{ peflertrpocxrr cocraB ylr(e cyulectsoear!
A BCICOpecpeAl4 MOCKOBrrTo
[porrSoIuJIO.
r4
BaTb,
AoBoJrbHo 6rrcrpo
cxrrxpon-rpy[[flo,flBprJracbelr{eoAHacBoJIEyrcuII{nnnoo6paxceur're
poK-ItoHaSBaErreM <Bo.nrue6nrre cyuepxr.r'>. Itax u MIIOTIIe ApyI'I4e
cy<(Borure6nrte
cyu{ecrBoBaHr'Ifl
cBoero
MaH.rIbI TeX JIer, 3a BpeMfl
<'Grand
KaBep-Bepcufi
ypoBrrs
rrc[oJlHrrreJrefi
MepKr4) BbrpocJlrr or
penepryaFunk>, <,Deep Purple> ra <,Black Sabbath> Ao I'pyrrbr c
ycKOJIJIeKTI{Be
(KCtatra,
B
9TOM
porl co6crneHEoro uSrOTOBJreHr.ra.
IOJIyBIIOCJIeACTBIII{
Mraxees-EepKyT,
rreJr rroyqacTBoBaTb Apryp
.rr,rsruufi ugBecruocrb B RarlecrBe BoxaJrrrcra <'ABTorpa@a> ') Ognaxo
B HarlaJre 80-x <BOlUre6nrre CyMepKIa> paCIIaJII{Cr,' u XOlcrr'rnra
poK-H-poJIJIbc ,{y6rannurtM rrycrl4Jlrlcb B paSAeJrbuoe rrJlaBaurre rro
HOMy oKeaHy,..
Ha MyBbIKaJIbHbrx
u Btaguwupa
C.ne4yrorqaa Bcrperla Butallrg
OIII{ BMecTe
KorAa
IOAar
1983
B
flHBape
rrepeKpecrKax [por{sorlJra
Caprrverrru
Cepreerrn
<Kpyrae>
rpy[rrbl
c 6LIBruuM KraBr4rrrHI{KoM
o6r axc-6apa6aHrrlr.rKoM <,Py6unonofi araKll t cepreewr caQononr'rrvr
IIasBa}II{eM
IIpeTeHqIIoBHbIM
pasoBaJllul HOByI0 lpyrluy c,AOCTaTOIIEO
Ko<A.nrQa>. Pox-ue.nonnaubl co crarrceM HaBepHflKa rroMHflT ory
TaHqMocKoBcKItx
Bcex
Ha
uorITI4
MaHAy, IrecHrurKOTOpOfi rpeMeJrll
t9
[JrorrlaAxax. Ocnosnruu aBTopoM, r,r4efintru BAoxHoBr{TeJreMr4opraHr{aaropoM <A-nrQrr> 6rrlr, ronevno, CapbrrreB, rr ero opuenTlrpoBarrHocTb Ha KJraBurrrHyro MySbrKy He cyJrr.rJraoToMy corosy MySbrKaHToBAoJrroJreruff.Tennne Meuee, r{MeHHoB AaHHoMcocraBe <A;rrQa> aanr,rcaJra cBofi BnaMeuurbrfi uepnrrfi a"nr6ou <Pacxaefirqrm
A@nru> c 6eaorraaHbrM pecropanrrbrM ruJrfirepoM <.fl Mocxoscxrafi
Oaopnoft lyaaxa> Ha crrrxu Ceprea Ecenr,rxa. Ha sorue cro.nr 6eccrropuoro yc[exa <A.nr$a> rrbrraJracb noJryrrrlrb r Pocxouqepre
lpaBo na oQraqua.nsnyro QuaapMoHrrtrecxyro AeffTeJrbfrocrb, oAHaKo
B peSyJrbTaTerrpocJryrur4BaHrrflrroJr] rr{Jra paSperrreHr{eJrr{rub Ha pa6ory or4enrHbrM (HoMepoMr B c6opnrrx nporpaMMax (a ue caMocro.fiTeJrbrrbrMorAeJrerueM B Kouqepre, KaK Toro xoreJrra uyasrxanrrr).
Paaouapoaannrre Buralnfr. fiy6wll.un u Ceprefi Ca$onon ryr )r{e rror'z.fly JrLrKoJrJreKTrrB.Buta.nr,rfi [pe,4Jraraer HecrcoJrbro roroBbrx rrecer tspeMeu <Bo;rlue6nrrx CyueperD pyKoBoflnre.nro BLIA <florcrrlrle Cep4qa> Burropy Bexrurefiny, ?r ror Heolr(r4Aauno 6eper noroqero 6acr.rcra ly6unuHa s csor? KoJrJreKTrltB
B KarrecrBe... BoKaJrr4cra. flo cJroBaMBaranra, Berrurefin ylrce B ronn, 1983, r'oAy fiMeJr
rJrarrbr no pe$opurapoBanrro 6ananluoro BLIA <Ilororqrae Cepgqa>
B Heqro coBpeMeuuoe r4rxpraHecuoco6noe. flpanga Berrurefin He rroHrrMaJr, K KaKoMy KoHKperHoMy crrrJrro crorrr o6parfiTbcfl, Baro
oxorno rrpeAocraBJra.nrapr-6naurrr Ha rnopuecxlrfi rro?rcx cBoI{M Har,r6oaee cnoco6nrru MyBbrKaHTau. flog rrocroJrunoe fipurrrrlTar{tre
Bercurrefina <rHa0o )etama HosAru zpAnnA* Hailo ilenarnu HorAru
zpAnnyD !y6r,rnr,rn B rrape c rr4Tapr{cronn r cso6o,qnoe or ocnonnofi
pa6orrr a <Cep4r1ax> BpeMs rrbrraJrr4cbclruTegr,rpoBarb rrro-To rrpriuqr{nuaJrbuo HoBoe, oArraro r{x orrbrrbr s o6racrsx, colpeAeJrbubrx
c (new wave), oKagaJlucbHeoKonrregHrrrur,r.
,{eao B ToM, .rro e 1983
ro4y Buranlrfi nocryur,rJr Ha BoKaJIbHoe or.4eJrenue Inecr,rncrcoro
] rrlrJrr4rrla,fi Bo MrroroM r43-3a aroro 6trr BbrHylr{AeH yfirr.r rna <,floroulnx Cepgeq>...
flocne yxoAa r,ra<A.nr$u > [ydnnuraan Ca$ouona rrx Mecro BaHr{uaror 6ac-rrrraprrcr Alercan4p <ArnK > Ipanoncxrafi (arcc-<Crvreuleur,re>)ra 6apa6auulrax llropr Moa.rasor. Aal6onn <,Eerar, aarrrcannrrfi e HoBoM cocraBe, noJrfrl{Jrc.fl cepbeaHee flpeAbrAyrr{ero r{ Tafioro ycnexa y ny6ararcu, KaK <(Pacrcrefirqzrt>, He lrMeJr. Baro on 6lur
HaMHoro rcecrq u rexHlrrruee. Ho BaagrrMupa Xolcr:prnlrna MyB[,rKa (ArbQbr> Bce-TaKrirHe yAoBJrerBopffJra.On cepresno BarqyMbrBaeTCfl O TOM, rITO Hy?KHO HarIIiIHaTb
Mysrrry
- 6urcrpyro, rxecrryro
l{rpaTb
[pI4HqLI[?IaJIbHO
Apyryrc
20
,{y6uuuua.
2l
llpooeccfioEapa6otrr s Moc-
Koxqepre, v eMy 6rr.no acno - B nonyJrflpuofi uyauKe Hyrrcuo rrroTo MeHffTb. Boo6ule Bce, KTo 6.nlrsro auar Br,rxropa,fxoa.neanua,
orMerraJrr{, rrro gror qeJroBeK o6.naAaa fiorpficaloulriM rryrbeM Bo
BceM, rrTo KacaJlocb qroy-6pr3ueca. C5arrarir Berrutefin, <6eBoTpbrBa or rrporraBoAcrBar, BaretrJl co8Aanrle nepnoft conercxofi arcnoprnoft porc-rpyunbr n Aanne BaroroBrlJr ,qJlfi Hee HagBaur{e <,{uuaol'narD. B 1985 ro.4y rpyuua Craca Haur.rna npor4aBeJraHacroarqrafi tDypop a Auepure. IaasnbrM o6paaoM, Konetrrro, He MyBrrxoft, a reM, qro (BaraAoqnbre pyccrl4eD oxaaaJrucb paayMnbrMr{
cyulecrBaMu. 9tor Sarr Bzrrop.flronaear,ru, 6ecyc.noBrro,BBfiJrHa
BaMerKy, 6o.nrure roro - peruwr pagBlrrb. Kcrarra, B rroJrbay ero
rrpr{opr.rreTa B r{Aee coSAaHrrfl arcuopruoff poK-KoMaHAbr cBnAe'reJrbcrByer fi To, trro yllce B 1984 ro4y oH BxJrrorrr{JrB ee cocraB
B[ocJre,4crBrrr4Borue,qurzx r <flapr loprxoro> Hraro.nas Hocxosa
u A.nexcan4pa Jlrnona...
V uyarrrcanros Benurrefina ncerga 6n.rra catras coBpeMeHrrafl - rro
oTeqecTBeHrrbrM
MepKaM - aruapaTypa, caMbreKoMMepqecftpreMaprrrpyrbr racrpo.uefi r4eqe MHoroe-Mrroroe caMoe-cannoe.Aa rr ero KoJrJreKrr4B<floroulue Cepgqa> cpeAu npoqux BIIA 6rrn AaJreKo He rrocJreArrr,IM.Hue.nacr .4oJrrorrrparcrqa.E [JlacrfiHra
!r HecxoJrbno
<y6oftnrrx> - uo co4l4aJrlrcrlrrrecnnM BpeMeHaM- rlrJrffrepoB. 9ro6rr
)rcuBbeMycJrbrruarb necuro <Kro Te6e Cxaaa.lr?>, Hapo,qcryua.n 6zJrerbr pr aa6usar craAr{oubr BrroJIHe uplrauunoft BMecrr4Mocrtr.
flpu arorr raxc4rrfi Mysbrxarrr ero rpy[rrbr [orytrar aa rro6oft KoH4epr QrarczpoBannyro craBny r pafione t2 pydrcf1 a cJreAocHoBHoro <HaBapar repsJrc.fl n .na6r,rpunre $uaapuoru{rrecnrlx Kopr4AopoB...
Karc urr yxce y6egzar4cb, B Te BpeMeHa Bercrnreftn Mor Aocrarorrno rcou$oprno lryBcrBoBarb ce6,ff, co Bcex rotrer{ Bperr}rs. O4naro n aro 6rrao rJraBHbrMero orJrnrrrileM or noJrJrer - oH AyMaJrHe roJrbxo
o6 rnssfieqennr,r upz6rurr.r, Ho r,r o6 axrya.nrnofi AJr,nBaBTparunero
AHrr MySbrKe, To ecTb 6rra cioponHrrrcoM MySbrrcaJrbHolo[porpecca.
3x, no6o.urrue 6rr rardr4xrrepcouarrcefis cosercxoru <uroy-6r.roueceD,
t'Jrs.qr4rubr{ KJraccHbrx por-KoMarrA B pesyJrbrare oxaaaJrocr 6rr ne
'r'ar{MaJIo..:
I4'r'arc,Bercrurefin, eule He anarorqraft, Karyro uMeurro rpynrry eMy
xoqo'rcfl r,rMerb, coBAaJrHexne la6oparopnbre ycJroBr{.nAJrfl <BbrBeAeu r,rflD HoBOroKoJrJreIcTuBa.
O4Harco 6rrao y Bercrureftna n c.na6oe Mecro. ,{oragafirecb, qro
rrMeetcrr u nu4y? Brr nparrr: r{oHetrno, xceurr{uua. flo nepyururuofi
TpaAuqun ncex npeueu rr napoAoa, l$enofi pyroBogrrrenfl Myabr-
'r',
cTaBI4JICff
reHepaqul{
HO-
23
_Ti{
l.
l
*
[poJroM. Be4nrrfi Burrop,flxoeresuq
rnqecKoMy
IIpeCCIaHIy
C lIacTbIM
yIIOMI{HaHIzIeM
HesIIaKoMOrO
eMy
nO nOBOAy OKOHTIaTeJIbIIOIO
perneHl4fl
A 4a.ueenpor4aorrrJro
Bor rrro. Xo.ncrr..rnranyz lpanoncnoMy [oBBoHr4Jrlrx 6lrsruufi coroBapr4rr{ uo <A.nr$e> Ceprefi Caprruen. Sror
BBoHoK u EocJrylrcrrJrKaraJrr4aaropoM Bcex [ocJreAyroqux co6rrrufi.
Caprruen rrpeAJrorrclrJr
A"nzry u B.uagumrapyBepHyrbcs s <,Arb$y>,
Koropyro roroBa 6lraa upzuflTb B cBor4pa4rr MocxoBcrcafl o6.nacrnan Qz.napuosrrfl. Coparuzxu yrre co6panvcb rax r4cAeJrarb,Ho ryr
[ocJreAoBaJroeule o4no reaeQourroe coo6ulenne - Ha gror paa or 6apa6anrqura <floroulnx Cep4erl> A.nerccangpa JIbBoBa. A.nexcangp
oAnoBpeMenrroc BbrfroJrHeur{eMo6.asanuocrefi uysr,rrcauTa BaBeAoeaa y Berturrefina BceM MyBbrKaJrEHbrM
o6opygoaanr,relr. Jlreos coo6rqra.n,.rro Bexrurefin cor.raceH Ha ro, .rro6rr fpanoncrr.rfi z XolcTrurHr4H
Safrr4cbrBaJrr4
cBoro MySbrKy. vxogurr xy4a 6rr to uu 6rr.no,
e o6u1eu, He I4MeJIocMbrcJra.
Oguarco Battl{cb rfl}rceJroro a"nr6oua - oro rax, r1BerortKrr, cBoero
poAa rrporpaMMa-Mr{Hr4rvryu.A rro MarcraMyrvrvneo6xoAurvro6rr.no
4o6urrca roro, uro6rr ary MyBbrKypasperur{Jruvrparb na upoSeccraona.ur,nofi crleue. Be4r urzpoxnfi rxecr Brarctopa,flrcosresu.ra rro rroBo,qyBanr{crao6sscnR;rcfl orreHb rrpocro - 4an <,4o6por Ha cryAuK),
oH, flo 6o.rrr-ruorvry
crrery, Ht4qeMHe pr.rcnoBa.n.Bexurr:efin 6rra coBeprrregHolre Bar{HTepecoBauB ToM, .rro6sr or Hero yrrrJlarroJlonr{EarpyEro MorJro 6r,r napyrurarr, yr+cecyrqecrTlocnoco6noro KoJrJrenTrasa.
Bylorque racrpoJrbHbre rrJrarrbr <.flororqvx Cepgeqr, vero Br,rxrop
flrton.rresu.r AorrycrrlTb He Mor. 9epr c BaMra,fivrrrrrre cnofi anr6onn
u crr<r6ognoeor racrponefi. u KouqeproB npeua!., Tari e4ranomurur.rtoilrtrrKrroKaSaJILrcbn rcanofi-ro cTe[eHrl Aa]IceB BbII{IpbIIuHOMrro.l()?Ken!rlr. ,{o noprr Ao BpeMeHrr sexurefiHoncxufi
Bapuarrr r{x
24
il
4I
,!
OII6IT pa6OTbI
o ce6e xor:s 6nr KJtaccuyro ctygnffuyro 3a[!rcb. Ha rapanr:rzpoBaHurrfi xouuepuecxnfi yc[ex HI/rKTo14He paccqr4TbrBaJr'ee4r 6oauIUI4 HCTBO TOriIaIUHIIX
MaTHIITIIrIX
CBOe IIOTIeT -
CHI{MaTb
$enOuenanr-
,<
co6crBeHHbrx oilycoB, oAHaHo' KorAa coroBaprrrrlr.I rrorrbrraJrl4cb cbrBbrflcHlrJrocb, qTo 3To rrpocTo
Berrlb, Heo)rcr4,4aHHo
rpaTb rrepBylo
'rce <(ISurrender> uB pe[epryapa Pra'rraB;rarcMopa.
KoMrroalrur4r4
Koru4.fl
Ocranrnrre uecHu Bexurtefina toxce 6rr.nurorcefiHbr' rro oro He perua.no upo6aeMbl c peflepryaporvr. flpan4a KaKr4e-Tonapa6orrcu y.nro6oro uyarrxauTa B Ba[ace ecrb BcerAa' rro BorrJrorvrrbux B SaKoHrreHCOCTOpOHbI...
He TaK IIpOCTO'KaK Ka}ICeTCfi
HbIe IIpOI4SBeAeHIltff
pa6ory
HaA
cBorlM rrepBbrM
aa
BaceJIa
MyBbrKaHToB
rpyrr[a
Vbax,
rroJlylllrrb
[peAcroLtr
a.nr6ouou, KoropoMy
Aocraroquo caMorrpo[ecHr'I? Haco.rr'rngJlr,rcb
Karc
<Manug
Bernqug>.
IrlrrrHoeHaSBaHrre
reflepb
KapTLrHy
O6'beKTLrBHyrO
MaKCT4MaJIbHO
BepHo, BoccraHoBprTb
y)rce HeBoSMo)nEo.Myaurxaurann aoo6Iqe 6ecuoneano SaAaBarb Borrpocbr runa <<Etnous 6&c aH,ecHa'u6onbwa{r ttcJLaA6 HanucaH'ueJwarnepuaila?rr. B naruenccJryrlae lpanoacxrfi' JIyKaBo y.nrr6nynruracr,
npe.4JrolxrrJruocMorperb na o6.uorxxy a.nr6onna- <(rlo'tt ace Hanucatto,r, Ho ua AamHeftruero paSroBopa c A"nzxou BbrflcHLtJlocb'rrro'
no 6onrruovry cqery, sce B <MaHuaBenu'tu.E> corrrlueHo r{M' a QaB KaqecrBe coaBTopa oH yBuAeJr Jlnrub Mrroro
Mr4JrrrroXorctznlrna
Jrer clycrfi, KorAa a.nr6oru 6rra usAau o$uqraa.nrno, c nactoarqefi
o6.noxxofi. (Xotraru HauoMularb' rITo B 1985 roay y Bcex uo4o6nrrx
aauncefi ne 6rrao Aalxe eAlrgcrBelrrroro ruanca rrg Tblcfltlr4 sbrfttfi
B KarrecrBe rpaMrrJracrLtnxu. Onz pacupocrpaHaJrtrcb B ceru Krloc-
KaJrbHyrc JrrlrHuro,KaK r{ MySbrKaHT, CAeJraBrrrnfiyAarrEyro apaHficupoBrcy. lI qro caMoe l{Hrepecuoe - xarxgrrft r{3 Hlrx upaa no-caoeuy!
flpaa4a, pr,r$ab AJLfl gToro AoJrrfieH 6rrtl raxzlt xce ouoxaJIbHbIM'
KaK, cxalrdeM,plr$S Pn.rr'rE.nexrropa lr3 <Smoke On The Water>. A,
Kafi Bepno BaMerr{Jr (yxe n Haruu Anu) ocnognoft rolrnoarrrop
<Apr,ru> Brara.unft .{y6ururn, 3a Bcro rrcTopr4rorpyullbr cTOJrbsHaIIucTopoHy lpanorTeJrbrrbrxpno$on IIe rrofiBJrffJrocr. Tarc.rro gafirvrervr
perrepryap (MaB
BKJTaA
ocnosnofi
cAeJlaBrrrero
6eayc.nonno
croro,
Itura Be.nu.rug>.
Itcrarz, BoSHr4KaeTBIrOJrrreaaxonnrrft Bonpoc: ecJrr{ oTqbl-ocHoBaTeJrr{ rpyfirrbr npoBosrJracr'rJrtr Kypc rla KJIaCCUqeCrcUfixgBLI-MeTaJI' To fioqeMy )Ke ToIAa B cocTaBe rpy[IIbI no'IBIIJIcfl rJrasIIuIHnx?
,{e.no a iou, vro floxporcxrzfi yffie urac.ru{JrcflB cocraBe serrutefiHoscxux <floro[1ux cep4eqr r4 ero xeo6xoArauo 6rrno rarc-ro aageftctBOBaTb. ,{a ra carvru MySbrKaHTbrtoxe 6rr.nn He lrpotrb IIoSKCnepI4IMeHTlIpOBaTbC KJIaBuIIIIIIJMI{, HO rrpeilMyIIIeCTBeHHO<S CBO6OAHOe
BpeMfl n a crygzfinblx ycJIoBI4Jrxt. fIoKpoBcKoMy AaJru aaflr{carb o.4Hy ero co6craeHnyrc uHcrpyMeHTaJIbHyIo BeIrIb - <Manus Beauqrrfl,, xonapnurfi nropofi totroc (<r)awe Jlezrcoe)auwenue auaen veil.'
mo anae...r>\,opraunyro [oAKJra,qKy g <BolontepeD I{ rrecroJlbxo
(pnruer B Brr,4esaBbrBaHrr,ffBeTpa u [porrr.rx ctllxrafi. II xors
MOAHbTX
26
27
rrrrapuoro pu@Oa...
Boo6u{e, o[peAeJlr{Tb rorlnblfi BKJIaA orAeJrbnoro rrJIeHa fpyurrbr
B [poqerrrax rtpafine cJro]rcHo. PoxAenrae xancAofi KoMrroar4qlrv
yHrrKaJrbHo,
r4 ToJIqKOM
CTATb I4 MEJIO.4I4I{CCKAfl
K COTIIIIHeHI4TO KOHKpeTHOfi
JIVITTVTflBOKAJIA'
IIeCHtl
MOTKeT
I4 IOCJIC,qOBATEJIbHOCTb
AK'
KUuerOa
pO6f O HacTaI{BaJI
na 6O.nee IIOJIHOBecHOM
IICIIOJI6SOBaHUII
Jryqrue [porrrrcarb ror rlJrl4 lrHofi rrrrcrpyMeuT. (Co rpeuereM sByrtopelrcnccypa craner A.n,nBaaArarvrrapaXoacruxr{Ea BTopofi npo@eccra:
efi, rl on 6yger rre roJrbKo ] racrBoBarb B [poArocupoBarrr{r{ HecKoJIbxux a.nr6onaon <Aprnra>, Ho ,I Banr{cbrBarb .4pyrax r{crroJrurrrenefi.)
Bapa6annrre [aprr{rr 6ygyulero aar6oua 6rr.ru or4anbr'rra orxyrl
A.rercan4py Jlreoay. Jlrroe 6rtn <rnasnbrM rro sByxyt a <floroullrx
Cepgqaxr, rroaToMy o6ofirr,rcr 6ea ero ycJryr 6ruro 6rr Bp,fl.4Jrrr Bo3uarnrlro$on
Mor*Ho. Llrrenno Jlrsos BmJrrorraJrl6-ranarrgrrfi
<,Tascam>, cr{AeJrBa [yJrbroM r,rnoo6rqe BaBeAoBaJrBceM cryAr{finrru
xoa,flficraoM. (Kctaru, MelrcAy AeJIoM, sraftEe ot BexrurefiHa, oH 3arrucbrBaJr coarnrrfi aar6ou Huxo.naro Hocrony.) A.nexcarr4p Jlreos
qecrrro [pr{3Hailc.fi, rITo 3TOCOBCeM<He erOD MySbrKa, Ho or 3allucr4
a;rr6oua orxaabrBarbcs He craJr, r4B rlTore AoBeJrlpanorcxoro go 6eJroro KaJrenu,n. Jlrsos cuuraJrc.ff rrerrJroxtrM 6apa6anquxoM, Ho rrpl{
o 4xJraccr{Ke ,rcanpat. Ecaz nepratr
BceM DToM rron,flTrr,ffrre
'rMeJr
Ipanoacxonry, Jlrnon rre BrraJr nra oAnofi rrecuril <Deep Purple>,
He roBops yuce o <Judas Priest>, rt orJlr4qa;rcff peAKlrM yrrpffMcrBoM, rropoBg scgxufi paa cAeJrarb Bce fio-cBoerr,ry, Bapa6arrHafl ceccrrff pacrfirryJracb atrc Ha rpr4 HeAeJrlr,a HeKoropble KycKrl [pllrrrJrocb
u 6yraamuoM cMbrcJrecKJrerrrarb. KorAa ora auorrefl SaKoHtIrrIJIacb,
Xoacrnnnn ra lpanorcrcuft 4pyxcxo pe[rrrJr*r, rrro' ecJlrr r{M KorAa.nu6o upr,r4erc.fl r4crroJlu.flTbgrl4 Berrlrt <Brrdr4Bylot' oxu rrocraparorcfi
o6ofirlrcr 6es yc.nyr Jfraosa.
B rAeare B cocraBe MeraJrJrr4llecxux rpynrr (oco6enno rex, Koropue 6rrlu cr{Mrrarlinlnrr lpanoncxoMy }r Xotcrranrasy) npeguoaaraJrocb ffaJruqrre AByx rllrapEcroB; oAHaKo s.qaHxofi xoHrcperHofi cuTyaqr4lr4BpeMeHrr Ha rroucH BToporo rtrrapl{cra rrpocro ne 6ruo.
A uorouy Xoncrnnuny npuruJrocb gafir{cbrBarb rl{Tapbr <3a,qBouxt.
HaAo cxaaarr, B.na4rauup c trocraB.nesnofi gaAa.Iefi cupaBrrJrcfl Aocrofino: xou6rnnupyff BBylcraHecroJrbxrrx r{HcrpyMeHToB, oH go6unBNCIIATJIEH'Ifl,IITO TIITAPHbIEIIAPTIITI SANTICbIBAJIU
Cfl IIOJIHONO
ABA
MySbrKaHTa.
B a.urSorvr<Maxus Berutrus> BoruJroBoceMb nerqefi: <Ero Pox>,
<Topepo>, <Bo.nonrep>, <BuBttrt 9epnrrx Crca.r>, <Manfts Be.nr'rrrrirgr, <)Itr,ranr BaAapou>, <Mevtu>, <flosagn Anreprara>. Mrr
[pr4BoAuM Hbrue rlp]rurrrbre HaBBaHrrflKoMrroBnt\uilt, Be,qblrSnaqaJrbHo r1ecuff <Blrsnu 9epxtrx Cxar> BnaqrrJracbxax <9enonex lI IopbrD, <llClranr Sagapou)'- KaK <Bce Sacnonr,ua Ifena>, a <floaa4ra
Aueprara> <pacrur$poBbrBaJracb D xax <Boxpyr Csera 3a .{aagqatr
Mranyrr. Myarrranrau, uo nceft BTIAI{Mocrtr,6nr.no[pocro JIeHbAo-
roBaprrBarbcff o roM, KaK Konxpetxo 6y4yt HagbrBarbc,ffrrecrllit' - 3arreM, Bce paBuo I{rrKaKI{x rrJracrurror ne 6y4er! - lr rraSBarrrrff npeAHagHatraJrrrcb lrcxJlrotlrrreJrbuo AJrff cJryrte6noro rroJrbSoBagilfl.
Hyxcno lre KaK-To o[peAeJrflTbc,ff' KaJcueEecIrI4 rrparrl (lltvrenno uo
erofi npnuuge' r{3-8a HeBepr{fl B To' r{To s atofi crpage Mo}rcrroBbrrrycrr4Tb rrJracrr{Hxy c BaIrHcJrMrrxoBr4-MeraJrln'recxofi rpyflrrbr' y nepBbrx AByx aar6oruoa <Apzu> orcyrcrByer <oprrrrtnaJrbuoe) oQoplrc r.nar6an'ru JIb.4a r{ 6etona,
Jregrle. O6loxcxa <Mannz Belu'rrg>
6ltla rrpovaBe4ena
cxJraAbrBaroulrrMrrc,En <apuficrrafi> .lororuu,
Bacunueu lanpr,r.noerrM Jrtrrub a 1993 ro,qy, Kor',4a $raprvra <Mopoa
Pexopgs> BrrepBble uBAaJraBce nflTb rroMepnblx aJrs6oMos rpyuuu.)
(Danrr na3Saguft IIeCeH IIe BIIaJIII nOO6rqe: SaICaAbIBaffatOr a.nr6Orvr
B KLIOCKaXSByKOSaIIlICrr,OH}I trOJr)^rajrrl Ha pyKI4 KaCCery c JraKorrl4rrrlbrMHaI,IMeHoBanueu <Apra,n-85r .
,{aa aauracrt salrranuofi rcoMrrognqurl - <Manug Belutrng> - c ee
xopoBbrMr BcraBfiaMrr 6lr.lru cneqzaJlbrro [prarJrarrrenrr ua Inecrn-
28
29
cKoro
yqI{JILIU{a
tleTblpe
IoHbIx
coSAaHI{,fi
C aIIreJIbCKI4Mtl
IIOJIOCAMU
(nce uynccrne uaprnrt r arofi Belqu crreJllt c&Mu lnlagrrtlrKfi rpy[uu). <<Vneaa laeno oum.aJla' ilblcJrb - crcpecmunxb rcJvaccurcAc pottoJtt, - paccraabrBaer Baagumnp Xo.ncrunzs. - Hano0o6ue necHu
<<Supertzarr, epAnnbl <rBlach Sabbath>...r> floxo*ce, uo,4o6na.r
u6o
MbrcJrb [oceuraJra rI KJraBurunnxa Kupra.naa florponcKoro,
<
Be.nsManu,n
RoMuoar{qllra
HaAJrelrcI{T
aBTopcrBo
rrpu
rrMeurro eMy
rrr{fiD. A aeup geficreute.nbrro uoJr} raJracb Bueqarlarorqeft, xora
r{ pa3lrreJrbHo orJrrrtlaJracb or Bcero ocrajrbHoro a.nr6oua.
Boo6u{e, oqenb Muoroe Ha trepBoM a.nr6olre <Apuur 6rr.no Aas nerrcryrueurroro cJryruareJra B AuKoBtrnxy. Xenr-MeraJr TorAa craJr Heo6rrxnosenno <mo4nofir uysrrxoft - Ha rroJryrroArroJrbnbrxKofiqeprpytrfl TOJIna6rura rOtOSa qaCaMLICJIyIUaTb
TaX <MeTaJIJIIITIeCKUXD
carvrrrfi 6eccurrcaennrrfi na6op rrrraplrbrx aKKop,4oB- rJraBnoe' rrro6u sce $ysr.rao lr rpeMeJro. A.nr6orvr <Manus Benlrru.nr Mnorrre MeJroMaHbIcrrrrraror rrepBbrM B <MeraJrJrl{qecrcoMD,KaHpe' xorff HaBepnsxa nafiAyrcfl rr re, KTo orAacr rraJrbMy flepBencrBa ApylrrM MocKoBcrcrrM, IrI{TepcKI{M rr cBepAnoBcKLrM rpyrrnalr (coanareJrbuo He
aro r43-3a roro' qro Muorr4e lr3
.4aeM rrx uaanaurfi). flpoucxo4ur
or xapA-poKa K x3BrrrrepexoAHoe
eTrrx KoJrJrerTrBoB r,IrpaJrHHerITo
Ha-ropa (qeJrbuoBbrAaJIa
Mnerr]lro
uo Har[eMy
MeraJr, a <Apua>
MeraJrJlr{llecruft > a-nr6om.
lI eule o [epBorrpoxo,qqax. E.qranctaegnoe' qero He yAaJrocb
a.nr,6onry <Masra.x EleJtltvn.fl>, TaK aro ycnerb gactol6lrtr upl4oplirer
l lt u()pubri.i pyccKHfi xgBlI-MeTaJIJInqeCKufi ( Me.4JIfiKD. flpOnttrCnOIrlyf ro-f rarlBgas KrrrreJloBcgafl fla;1la1a <<Me.ItbI>, II6IIIS BbIIIIfi6aIOlt(ug tr(X:TaJIbI.I{lteCKyIOCJIeByIIO TeM AO6pbIM BpeMeHaM' Ha <MeTaJI.[trrrr]oKl{ii MeIIJIEK) B ero IIbIHeTHeM HJIaCCUqecKoM IIOH}IMaHErII IIe
o,t(.trr, noxoxra. K tOrvry ,I(e B .qaHHOM HOMepe npOIpaMMbI <AprarO>
Koilc()r'r'lrKrr o6ourer I4x saoqHblft KOHKypeHT - rpyIIIIa <{epnrrfi
(lxr,), KOTOpa,f cyMeJIa o[epaT]IBHo
(:tro14SHaMeHI4TbIe <Jft,rctlg>.
I{3AaTr, Ha BUHIIJIOBOMMIIII6OHe
Iloo6ule Becb aJrb6oM rloJrytrr4Jrc,flAoBoJrbHo paSHolJIaHOBbIM: aH'rHBoegrra.fi <.EtO PO1C>, fieggfi <,BOlOnteP> - [peAUOJIO)KI4TeJI6HO
() rraJrAareBpeMeII CTaJIuHCKI4X penpeccllft , IIaOoCHO-rraTeTutIeCKa,ff
cKat>, KoTOpafl B HaqaJrbrroM BappIaHTe HalIIaHa<liunuu qepnrrx
(Ka.rrocb co cJroB <Becb HayqHbrft Mr4p nepeexaJr BApyr n Katrp"'r'
?lte'rgfl, ATO 6bUIa 11egHff O TOM, KaK I{HOIIJIaHeTflHe BbICaAI{JI1ICb
KoHeqHo' <Topepo>! HaaepB Errlnre rr rrro-To raM HarBoptrJrv.)U,
HOe, BCe-TaKI{ 9TO CAMafl BUerIarJrflIoIrIaJr Belqb Ha aJrb6oMe <Manrag
lle.nn.rus > !
froJrHOCTbrO [pI4HaAJIerI(I4T
aBTopcTBo <Topepo)
Myarrxa.nrnoe
flecnro upeABap.fiJr saMbrcJroBarblfi nepe6op
A.nuxy lpauoncxovry.
c [r{ToHaqr{gMr4 sJraMeHKO, MOMeTTTaJIbHOCTaBIUTfi
6ac-rnraprr
eule JIeT IIaTb CTIIITaJIOCb
HraccuqecRr4M. <cHfiTbr 9TOT Qparueut
a y rep[poQeccnoHaJrr4SMa 6ac-rutapncra'
lprlSHaKOM BbTCOKOTO
SaTeJreft treTbrpex cTpyH B AlrcaS-cryAlrrr <SaMocrcBopealbet IIOflBIIJracb eule oAHa roJroBHaS 6oJrb - K [prISHaHHbrM BepuIrIHaM 6ac-tuTapHoro MacrepcrBa Ao6aBr'Urocb elrle u BCTyIIJIeHUe K <(TOpepoD'
Kax scuorvruHaer caM lpanorcrcrafi, uecna <'Topepo> 6rr.na r'ru npraPrtAyMaHa, KoIAa OH eXaJI B aBTO6yce K cBoeMy fipr4flTeJrlo IOpe
lxeHrco: <rKarc monano ,fl Aodpallofl Ao rc*apmupbl caoeeo Opyea, fr' cpa.ttt )r{e 6,tnJLzUmApA u no0o6paJl arcKopabl,>.
Eto 6rr'n ee
flyrurr'tna.
'Icrccr x <Topepo> HarrracaJla Maprapura
nepur,r i.i our,IT pa6orrr c <,Apnefi>. It torrry BpeMeHr{ Maprapr'rry yrxe
xopotrro suaJrr{ B poKepcKrax Kpyrax IIo pa6oTe c <BLtcoKocHbIM JIeToMD, <Antorpa$oMr,
ArercauApa
<KapuaraloMt
<BurTopuefiD'
<'Bo'nrue6Telr
rxe
rpy[rraMl4.
u
HeKoropbIMr'I
Eapr,rKuna
Apyrr4M[
TeKCEecKoJIbKO
rtafiurcaJra
oHa
roAy
s
L981
eule
HbrM cyMepKaM,>
TOB.. " OKorrrrA'reJn lloMy BapLIaHTy TeKCTa <TOpepO> [peAIueCTBOBaJra AoJrrar{ 14 yrrol)HaJr 6opr6a c XorcTr,rHt4gbrM, OTBepTaBIUIIM BCe
rrpeAr,rAyrque BapHaH'rbI I{aK <xr{u[oBbleD u <<HeB CTr4JIe>.Izlcropna
qacoBr oKaSao cblHe BAOBI'I, Ilorll6arcilIeM IIOA SBOH MaApr4AcKlrx
JIaCb <(BCTLIIe)..'
30
nponacmurn?Hepaitme erno
c alwa cotuJLu- rcrnomarcan Jwasb\Ka
r{To
co6brrl'rfi upoorr}rcbrBaeMble
rrarroMnr{Tb'
Xoqy
6 noAsallax/>.
KyJrbrypbr
ucxo$vtJru Bo BpeMeHa, KorAa roJIbKO MrnzcrepcrBo
MOcoBeTcKofi
cJIyIuaTb
perulJrr{,
lrTO
HyrnHo
opraHbr
u uaprr,rfinlre
xorb
qro
cJroBa,
HU
OAHOTo
Her
aJrb6oMe
Ha
uputoM,
II
ero
JroAerKu.
KaK -TO KpUTI4KyIOU{eIO coqItaJIIICTI{tIecK I4e IIOpfl AKII 14JII{ BOCIIeBa16UIerO IOJII{TIITIeCKOTO IpOT]IBIII.IKa. Vf16e Cam CTIaJIb <(XOBU-MeTaJI >
I.trlla.SrrIIOEoATOMy MHOrve
CrrlrTaJrcfl u,4eOJIoIIlqeCKofi AuBepcveil.
n 3afiucb <Manr,r,r Be.nuCayrxuRa,
Harro.qo6ue
BbrcKaSbrBaJrrrcb
g
KJIacculIecKI4M
Tbc
paclpocTpallff
AJIfl COqI4aJI'ICTI{!IeCrrrrfl r cTaJIa
Krrx BpeMeH clloco6oM - B BuAe MarHr4TOQOHHoro aIb6oMa. Illuenuo
B TOT MOMeHT Bosrrr4KJra Eeo6xoAr4MOCTb B HaSBaHI{?I AJI.fi rpy[IIbI.
Ha HasBaHrre <Apraar uprrHaAJreffcl4T BJIaAI4MItpy XolAaropcrno
(flo
uepe, gTor oaKT erlle HI{KTO IIe OCuap}IBaJI!)
rpafinefi
cTr4HEHy.
B TaKOM CJIyqae coMIIeHI4fl, xoJI[oJroEceHrrbre
Ha
Tpu AHtr
florparan
q1g
- 3TO IIMeHHO TO, IITO Hy)ICHO.
4dpgg>
peIuI4Jr,
cTuHuIl TBepAo
rrro
rpyflrrbr 6rr.lro uoAcxagarraBBaHI{e
cquraer'
Ba.uepr,rfi Krauenos
31
Ho xoJrcrrrn[rucnofi rr4Tapofi: <rOrumozda uepa.JrH.a<<AriaPro 2>. If ocJwonpeJrXoncm rcarc-mopaa H.a caott uncm.pAileH.m, npovutnaJl,
vtno rda'HerrHa,nucaHo,u nAn ezo oceH.u.no...rr.
Ha peuerurlr,rro Xo.ucrnrtrn rrpvnec HecroJrbxo rrpeABapr.rreJrbuo
Bbrfrr4caBHbrxrr3 cJroBap,f TepMnHoB, 38) raqnx KpaTKo, Kpacr{Bo
rn 6pocxo, a rarx(e BBfraulrrrx oAr4HafioBo r{ rro-pyccrl4, r{ rro-anrauficxyr. Caoao APLLfI crog.no B ToM crrrrcrcerrepBbrM. <r,flxomen no}nolrumb cguHbto aceJw, rctno iletu&em Ha,twJtcutLU), - yTBeplKAaeT
Xoacrunuu. <rltarca,arnanceuruaa!- Bbr4Btrraer cBoroBepcrrroBr,rra- grny meopun Xoncm AJffe nomoil npu)ynan.
nutr ly6uuriu.
xoflna Boao}u cawbtJn ?JLatHbLil6amo mo, vrno Haaaanue <<Apuar>
poluo crcaHlupoaama, rc moJwq xrce oH.o oveHb noxo/um rua <,Iron
Maidenr>!r> Maprapzra flyruxr,rna ro)rde zMeer cBoe MHeHr{erro uoBoAy [prrJrarareJrbrroro <apuitcxuitr r{ Bcex ero Muoroanaqr4TeJrbnrrx yuorpe6ter*wilr. C ee ro.rxu apeur{fl, no4o6uyro r{rpy cJroBBaMeTLrJraltMeHHo oHa, r4 fipousoruJro oro BxaqureJrbno rros)r(e 1985 roaa.
rfro tr, ocrauoBtrMcfi Ha KoMrrpouuccnofi Bepcr4tr:clepBa rIoAcoBHareJlbnoe crpeMJrerrue x SonerrtqecroMy
cxoAcrBy c <fron
Maiden>, u - o uy4o! - n4o6anor [oABepnyJracb (cBtrrrbffr. Cnunra,
HaAo cxaaarb, ABoffKaa! C o4rofi croponbr, rrpocro KpacuBoe,
rrr{ o tIeM He roBopffrrlee Ha rrepBbrfi aar.na4, rraaBanlre HecJro s ce6e
rreyMoJrrltMyroJrorr{Ky: B lpyIIIIe c HaSBaHgreM<ApUAr Arpax)T, ecTecrBeHHo, <apufiqrr>, a Bnaqrrr re, KTo lrx cJry[raer, BrroJrlreMol'yr
ctllrra"bcff <us6pannofi pacofi> u6uruca HacMeprb c rroxJronurrraMrr Apyrrrx rpyuu. 9ro 6rr.n camrrft uacroarqr,rfi uo4nox! C ,qpyrofi
cropoubr, [porJrffAbrBaJr B gToM HaaBarrr{r4 neruft uoantu.recrraft
IIoATeKCT,CSOfiCrgeHHrrficropee ne$opua,nrHbrM TerreEurffM,a He - poK-rpy[uau.
uo ofiper4eJreHrlrro
auoJrr4Tr4rrHbrM
(rlro KacaeTcfl JrorOTII[a lpyIIIIhl, OEIIOffBIrtJrCfl
MHOrOrIOB]r('e- K BbrxOAyuepaOfi <lre.no4ufinofi > rrJracrrrrxrr <Iepofi AcQa"nrra>. Xy4oxnrar, rcoropoMy
uop)ruvJlrr cToJrb oTBeTcTBeHHOe
SaAaHrlre,OTHeCCflX pa6Ote CIIycTfi
pyxaBa v cqeJraJra6coruorno oArnaxoBbre Jrororr{rrbr n ilJrfl <Apuu r ,
n Efis <rlepnoro Ko$e>, ?r AJrfl <Macrepa>. B ro npeua uo4o6nrre
rupu@ru crrr.ITaJrrrcbMorqHbIMr{cpeAu MeraJrJrl{croB, rrooroMy HuKarofi caepxaaAarrr,ruepeA o$opuure.naMu He craartaocr.)
Aar6orvr <Manras Beauqns> 6rr.lrroros x noa6pro 1985 ro4a. Bexrurefiu BHI{MareJrbHoflpocJryrrraJl Becb MarepuaJr rr ropecruo rropex..
<A aela emo, HaaepHoe,Hurcoily rueruywruo!>. O4narco Bzxrop ,flrosJreBurr 6rra .renoseroM xr{Tpbrru. Ero AyrueBnhre fiepeficlrBauufl rro
loBoAy HecooTBercTBrlt.EcTlrJrfl a"nr6oua soaMolKHofi .4Jrfl trcrroJrHe-
32
33
[yJrbTOM.
flepaoe crleHrrrrecxoelpeAcraBJrenraenorofi [porpaMMbr nporzBorr,ro 5 Qenpaaa 1986 ro.qa no,{nopqe KyJrbrypbr Mocxoscxoro aBr4ar{rlToHHoro
r4HcrrlTyra (MAI4) B paMKax Bcrperrr4<,Snyxoaofi .(opolxKr4) raaerbl <Mocrogcrcrafi KorvrcorvroJreuD
co cBoI4MI{rrr{TareJrflMrlt.
flepnoe orAeJrerruerro [paBy Aoc"aJrocbJrr,rAepy<,3rynosoft .{opomKrrD )rcypHaJ'rr/rcTy,{uuTpnro TlTanrrpr'rny.Tor4a <,MocKoncrufi Korvry MeJIoMaHoBlpocTo 6eurenofi uonyJrflpHoccoMoJrr{r>froJrbSoBaJrcfl
TbIo rro roff upocrofi npr,ruzue, .rro 6rrr eAurrcrBeHnofi B To BpeMfl
ctonra.rnofi raaerofi, cua6xanureft vroao4emb AocroBepnofi Myar,rKaJrbrrofrrau{topuar1uefi, A so BTopoMorAeJreHvr4TlTasrrpuH Bbr[ycrua <Apraro>. K rouy MoMeHTyMarur{ToaJrb6onn<,ManrzsBe.nuqas>
yffie yc[eJr rrrrlpoKo paclpocTpaHrlTbcff lrepe3 ceTb KrrocKoB sByKo-
34
rrro BeKruTefiH
Sarrucr4 n npuo6pen 6eurenyro [orIyJIflpHOCTb' TaK
rvratepr'ra;l 6yrroBblfi
rITo6bI
KaK
rrocMorperb'
6rr.n ne uporl4B Toro'
Aer rrplruflT uy6.turcofi Ha r{onqepre'
<<KoMyHAI{O)'
Huxanofi oco6eHHofi peKJraMbr He AeJIaJIOCb,HO Te
r{To
MysbrKaJlblrafl
roAbl
B
Te
pasyMeerc,fl' Bce 3r{aJIU. HaAo cxaaarb'
c SeHoMeHaJrblroft cxopocrblo'
unQopvraqr,r,fl pacilpocrpaHflJlacb
Jrr4rrHor4 orpoMlrafl SacJlyra [prrHaAJre)KaJra HeKUM neQopua'urHbrM
80-x
B
cepe4une
<([[carerflMr'It'
crflM, ropAo r4MeHoBaBrur{M Ce6fl
CyUIeCTBOBaJIa
CTpanbl
Haluefi
flotrTr,r B KaxcAOM KpyuIIOM ropoAe
p&3M IIO)I(BBIUI4X )> IIOJIyceTb I4X peruoHaJlbHt IX [pe,4cTaBI4TeJIefr , <<
<<IIzCaTeJII4'>
rreHHbre aIb6OMbI Ha MecTax. Opuruuaan
$OnOrpauu
IIoKy[aJruSaCI4MBOJII4IIeCKIIerporuIulvAeJ[.aJw|BnoJIHeIIpIltJIlIlIIIbIe
IIo He rrpl{3HaHHbrx
Safrrrcr'I uorryJlflprrblx'
AeHbrr{, pacupocrparrflg
(Apnefit
<([paBo Ha l{crloJrbc
oOr4III4oSoM I4cnoJIrrI4TeJIeii. B clyuae
norvrou{blo aJIbero
c
sOBaHr4eD [pr4o6peJr HeKTO AH,4pefi Jlyxllnor.
cAeJIaB
paSoftTLICb'
HenJIOXO
ycrreJr Or{eub
6olr <,Mannfl Bejlu.ruflr
naur'rcaHo
6lIJIo
xaccere
cooTBeTCTByrouIyp peKJraMy' Ha
rpylue
flocroJrbpaccrpouJrc'fl'
yBHaB 06 aroM, orleHb
<Apza>. Bexurtefin,
V 'TtO
KY IIOJIATAJI' IITO HASBAHI4C- BOIIPOC IIOKA EUIC HE PEIIIEHHbIfi
[pouprrruJrocb
euy
Ho
3TO - rrpel4MylrlecrBeHHo ero KoMllereHul4fl'
rrTO
rrI'IrIOAO6Irafl
fJroTrrTb oTy n?rJIroJIIO. 3a6era,g BlepeA' orMeTUM'
JIIOJIfl6bIJIA AAJIEKOIIC IIOCJIEAHCfi...
rpoucxo4rrJlo
Llrax, BerlepoM 5 Qerpann 1986 roga n ,(K MAII
B XSBII-MeHeqTo Heo6blrrHoe. Mrapnoe Ha.ceJIeHtIe' HeI{CKyIUeHIIOe
cqeHe noHa
TaJr, c ylrdacoM BsrrpaJlo' KaK I{3 H.ny6on KpacHoro AbrMa
BIiA
BHeIUHI4fi
rrepTrl
oUlrcarl
c rIlTapaMII>.
flBJIflrOTC,fl <(BOIOCaTbre
Herrpocro'
ylrce
AOBOJIbHO
MySbrrcalrroB <,Apuu> Tex BpeMeH cefiqac
rIUTaTofi r{3 COBpeMeHHOTO
fiparKofi
noSTOMy MbI Boc[oJrbSyeMcfl
xcypHaJry <OM>: <B 1985 zo1y
rrHTepBblo Blagr'rurapa Xoncruuuna
)ypaqrcue
JnbLcmapameJlbt{o u3o6puffq,Jru u3 Ce6fl tcJ[oaHo?, HA0e6A,n
pecHut4bt""t)'
u
6poeu
,cocmwtbt, ttlenu u 6q.Hmurcu, noAcpaurusaa
spureJrrr
He gnag, KaK pearr4poBarb Ha 3B)^raqyro MyBbrKy' Mnorlre
na6rurra
HeKOTOpbre
a
paAI4 flpr{JM\wlfi,
[pocro
aurogupoBaJrrt
cToJIbKooluapalueHblHeIIpI4BbIlIHbIMcayHAoM'qToIIaxoAlIJIIIcb
pfl,q saHr4MaJra KoMrIaHr4Iff MeB HeKoM no,4o6ur'r cr:on6narca. Ileaufi
HaxoAI{JITaJTJII{CTOB- rIeJrOBeK 0KOJIO COpOKa. B cauorvr SIII4qeHTpe
rpy[rrbr
B Koroporu 6y4yu14e [oqrrrareJlu
cfl rrx [peABoAr{TeJIb'
MeraJUIaD ysuaJrrl 6lr uo'no4oro flayxa"'
pegno paBAeJIrlMnenraa [pr4cyrcrBoBaBrur4x rro rroBoAy <'Apun>
fiepcfiercTr4BHafl
nracr. OArrlr roBopr4Jrrr' uro 3To BecbMa r{ BecbMa
<,Koppoaue
35
MeJIOMaHOB,
TO eCTb nOTeHUIIaJIbHbIX
fIEPBAfl BOJIHA
PYCCKOTOXEBI{
<DTOlItE <AIzpOH M3?IAEH) KAKOII-TO!)
Hecrvrorpa Ha ro, qro rBopqecxafi yporenr z arvr6lrqrauMyabrftaHTOB<(ApEn') pOCJrr4,
BrreruHe BCeocTaBaJrocbfio-upeficHeMy. KonrlepTr,r [poxoAr{Jru ro caegynqefi cxeMe: flepBoe orAeJreuue ue"na ]ICua-
36
37
HasBaHr4eMefo r4 cBflSbrBaJrra
ABaArIaTbJreTTBoplrecKor4AeflTeJrbrrocTI{), oAHaKo AJrfl croJrb Kpyrbrx nepeMeH uorpe6oBaJrocb 6br KaK MlrHrrMyM rreperrncars Bcro 6yxpaJrrepr4ro!,(eao, rro MocrouqeproBcrrrM
MepKaM, He[ryrorrHoe... Bexrurerln o6eulaa [oAyMar6.
Tenepr o caMoM rraaBanurr. Haasanus rpy[il TorAa percoMeHAoBaJrrrcbxyAcoBeTaMr4Mr4Hr{cTepcTBa
KyJrbTypbr,14oT Hrrx HeBoSMo}rcHo
6rrno otrcaaarbcff. Haasarlcg B <rMerarruqecrcoMr crlrJre MyBbrKaHTaM Bce paBrro 6rr ne pa3perul4Jrr{, a ttoAfir{cbrBarbcfl tlo4 KaxrrM-Hrur6y4r, uepnuM rrprrrrreArunM B roJroBy HaBBaHr{eMr{M He xoreJrocb.
Xy4conerrr, rcaKr{ uoJraraercJr <(ToHKr4MuenrrreJrgM flpeKpacnoro ),
IpI4BeTCTBOBaJIIII
CJIOBa
KyJIbTypIrbIe,BOgBbIIueHHble,
a TaKlKe- O6OsHaqaIoIIIre BcflKr4e[pnpoAHbre,ff BJreHrrfl.
Ho o4no ,qeJro[pr.rAyMarb KJraccnoe HaaBaurire,a coBepruenHo
Apyroe - upoBecTr.refo uo,4 HocoM rrurroBHr4KosI/IgMuHr4cTepcTBa
KyJrbrypbr. Erqe paa noBTopraM, rrro <Apr4.fl) rrr{cJrrrJracbB rurarHoM pacfizcanzra <flolorqax Cep4eqr rr Bbrcrylarb rroA cBor{M HaBBaHueMna npo$eccnouantuofi crleHe He LrMeJraflpaBa. ,{a N Berrurefiny flpuxo,quJrocb BpeMfl or BpeMeHr4BbrrpytruBarrcs r,r o6rflCHflTb BCeM CyIqeCTByIOUILIM
I'HCTaHIIIIfiM, IITO, AeCKaTb, ABaArlarb Jrer olr uecroBaJr BaMerrare.urnrrfi KoJrJreKTvB <,floroutrrae
Cepgqa>, rcoroprrfi, BaMerbre, BapercoMenAonaace6s c caruoii;ryuruefi cropouhr; Ho BpeMeHa r4aMeurirJrr{cb,
rroMerrflJrcfl pe[epryap,
caMu MyBbrKaHTbr...<HA u vtlo, - Herep[eJrrrBo uepe6ranaJrrrero, noOyuaeu^to,nfr.mbJwysbucaHtlar noweH,nJtocu!V ruac mAm, ntoncem
6aLmo, Teamp na Taearurceqenurcow yaonuaca! Teamp AaoJLuJLc,fl,
a Halqavue ocmanocu!>
flonauany Berrureftn 6rr.n noo6rqe [porrrB HacBanrr.fl <Apu,fl'> ra,
B CBOIOOrrepeAb,[peAJro)rdr4Jr
rpyflue r{MeHoBaTbcs <,BylKanou>.
Ho ua oror Bapr{aHT ero BHaKoMbIerrr{HoBnr4KrrrrocMorpeJrr{ orrenb
KOCO 11 KaTeIOpUqeCKU
CTOJIb y)IC
38
39
MaAaM,
cMolldeT
rra KOMLICCUI4.
40
I4M paCIIeBaTbCs
HA HACTOfl-
He cKaSaJI.
flpuurel qepeA <Apuv >. Myarrrantrr c xoAy spydunu cBofi xaBlitMeTaJr,rr KoMr{ccrr.flcpaSy rrotryBcTBoBaJranoABox. or uecnll K uecHe
y TILIITOBHITTKOB
BIITSIITIBaJI?ICb JI?Iqa, a KOIAa y fpanOnCXOrO' BlIpTyrIaCTb erg
OSflO UrpaBrUerO Baxa Ha 6ag-rgTape, BCS-TaKI4 BbIJIeBJIa
MoIIIHoIoxaepa'cTapaTeJIbHosaIIpJITaHHoIoSaBopoTH'IK'I{To-To
lltrvraxosa uerrTaJra B TeMIroTe: <rlocnotr3 RoMr{ccnr4 Trrxo oftxnyl.
0 u, no no eu Bu me ruarce ! )), IlpurrarueHHble MeraJrJII{CTbI npeSprtreJrb HO obrpKaflr{, IIeAOBOJrbHbre <{IIJraRaTrIocTbIoD TeKCTOB, HecKoJIbKO
BbrruJrvl urc 3aJIa...
!IeJIOBeK <B KOlrCe>AeMOHCTpaTTTBH0
Kax
MoMerrT o6cyx4enus'
II sor HacrytrrrJl ?lcropr{tlecrufi
Ha
uTapr rrpeA[oJraraJr xr{Tpoymnrrfi Bercrureftn, nce na6pocuJlltcb
- KI4BaJI roJIoBOfi
JrbflHcKrre ap:rrv - aaqeM 3To HaAo? <vvmem>,
1pyzue>. - <'Bglem cOena'
Bercurrefin. <Idocrnrouat HaAo lc*marcu
4l
H.ODt- HeMeAJTeHHO
CorJrarrraJrcJr
BeKruTeitn. <<H...,nLO, HA, AnpOveJw'Stno He BaJlcrtorr.- <Iroauuano)), - MHOrOSrrarrr{TeJrbHo
KrrBaJr
Brrcrop ,fftcosrenuq
B sro BpeM.fl Maprapzra ffyrurcr,rna, BaMacxrrpoBaBrrrtrcb Ba Ko_
JIOHHOfi B MAJIEHbKOM 3AJIE, rAE COBCIqAJIACb<(KYJIbTYPHAfl, YI:fI]f.;BYI3yr\ufi., cTapaTeJrbEo [poToKoJrr,rpoBaJra B e]rcerreAeJrbH]rKe c Kpac_
norl mao4eegyHorcxofi
o6ao,}Icxofi Bce Aorrocr{Brrrr4ecfi Ao Hee peuJrr{xra. 3llafi oHa, qro oro co6brrr4e BofiAer B ucropr{ro oreqecrBeHHoro
porca! HaaepgffKa 6rraa 6rr go6poconecrnee! Bo BcrrKoM cny.rae 6yAeM rrprrSHareJrbHbl Maprapure
3a crapaHr4fi, a nHKBnSr4TOpaM 3a
To, rrro ee noo6rqe He BbrrHaJrr{ non. }Irax,
Ha Barue paccMorpeHfie
npeAJraraercfi yuuraJrbnefiruufi
B cBoeM po4e AoKyMerrr...
CTEHOTPAMMA
SACEAAHI,Ifl XYACOBETA,
TAI4HO CAEJIAHHAfl
MAPTAPUr OT4IIYIII K I,IHOI{
Bpynoe Bopuc (dupercmop Teampa ecrnp&Ou, nor+eeparucoe):
B sroM AeJrefl re npoQeccuoran!
T y x naruo a,{ aeuO ( no nno aumo p ) : f,l noo6ule-ro <Ba, . .. (6oarrue
He rrpor{3rrecHr4cJroBa- sqeco u aanee npuJw.urnuoHrcurrywrcunoit).
Baee Anarnonurt Bacunberuv (6annucm, eynrcr4uonep orn op"&,106 ,cqnbrnupbt): B qenorvr - [oHpaBtrJrocr. flpunruc .fl, rrpaBAa,
r <floroulurM cepArIaMD.,f[ roxte He cnequaJrucr, Mrre 6a6rr... Fa6rr
Ha cqeHe He xsaraer! (Baen arno ,rMeJr B rrE4y Aaronuny )Ituaxony. ) Muaancqer{br ognoo6paaurr. }Icuo.nnv reJrb - arca.rleM}rqen.
Vuscurc Jleonuil ( ilcrcaaoewfi nu&rrucrn-aupmy oa) : Bpure.nrnoe
perrrenr4e- HuKyAa. Oresexz He xBaraer. Cno6ogrr y MyBbrKaHToB
ner. He rinaraer y6ex4ennocrr{ - [porpaMMa HaCTOJTbKO
[O3I{TZBHafl, IITO HeT paCKOBar{HOCTr4.
42
:
!l
l:,
43
2. VmaepOurnb H,&a6qH.ue
<,Apu*rt.
<Ao6onawe Ktlaccurcu, nodoJlbuteodpau4ailmecbrc ttJl&ccurce,- 6acra.uIlla(repar{, BbrxoAfl c o6cyrx4enu.rr B corrpoBo)r{Aenrrr4Bexru.refi"
na rz Maprapurrr Ilyurrcuraofr, - muccmw A 6ac cJla6o6atnw. ISom eut
we c0e.rmtLuJloprcy, JHavum rLo:Neme!, B sror $romeu" Prara uo.lyn-
rrro onr{ raM rlaroBopar'? >. floarorrny uepBble crarbl4 o6 <Apllu> 6rrJrtr cAeJIaHbI rIoA Ar{KToBKy MeneA}rcepa rpyrrrrr,I. Ileprofi nacro'rxofi
u Qaxtax> c o6reKaeMblM SaroJroBKoM
craJla crarbff n <,Apryuentax
ua xotopoii rro6osnareru<.Xotr.ru BbrabrBarb cBerJrr,re qyBcrBat,
rrro
.rur:areJlb
yaHarb,
coBercrcufi ue'raa;r - 3To coBceM rre
Mor
urrft
rrro
rrro
MyobIKaIITI'I <Aputl> BoBce He Kotrupylor
Ha SanaAe, Ia
Tor,
rraqe
uutpopiuaqufl Br'Ixo.4IzJIar4c-noA lrceJles<,Accept>. O4narco Bce
rroro KoH'rpo.na Br,rxropa .flxoBJreslaua..' Te, KTo AyMaror' rITo rrJloxas percJraMa - Totrce penJraMa, HrIKorAa ne pa6otanu e MocrtonqepIIepBbIM AeJIoM rrpeuoAHecJII4Icrarr,Io' rl3 rcoro're. Tann Berun'efiny
t{To
pofi crre4onaJlo,
KaKue-To rroAorrltu r Ceepg-norcfie rrn c roro Hr{
c cero HaaIaJII4u[rcarb ua ua.fixax cJIoBo <,Apr'rgr r'r naartna'rr ce6g
<.apr4ft4aMu'), AeJIO rraxrler rcepocl4HoM, rl roo6ule MoJloAe,fib HttAO
44
45
6AHU&.
BbIJIIIJITI
Ha Cr4JrOBbIe Xa6eau
4eJroe
46
Jrec'rHyl0
peqel{3lllo
Ha X3BI4-MeTaJIJII4r{eCKyIO
lpyflIly
Jlo]tcKor4
Aer-
H.eocmazuJl& Httlcqrcuxcomrueautt
<,Porc-IIaruopatLQD...
'rs.: <B UeJLoJw
porc maep0o awtuea rua
6 moJvt,vtrlo coaenlcrcu{t rpunapJwoHuvecrcu{t'
pydeueu wupnompe6a u Amep,fl.llscllrcAn c*,fl3b c }yxoenatmu u utt'
1eutrcenua. ...Itasunoca, Hcuua povrcopH,nJwu
ffLeJLJLeKnLAaJLbHwilu
lepxcAwtca nonqvuJLa We.Lvotcno HocA - enaaruadr.npua Qecmueana
u cu.twnq,tnuung1Lturcu au*oenallu <Bpaao>, eAuHtmseH.Hq&JLn6u-rI AruOpA
Ue,>.x
P OtC
rcutl ?pa n n a, rbrc my nu6tua& HA <<
meJLbc
(Du.naprvrouu.recxuftpox - rlr'Icro orerrecrBeHnrrfi tepmun' trplaAypox-rpyrrrr, pa6oraBruux r o$nqraa.nrvrannrrfi A.[n o6oauaaleHr'I,ff
Hbrx Kouqeprnblx opraur{salllagx. Taxoe corpyAHr{tlecrBo r{MeJIo
AJrfi rpyrrrr, noAaBruktxca na pa6oty r Qu.napuoul4lo' KaK floJro)KllTeJrbHoe,TaK I4 orpuqareJrbuoe SHatreune.C o4nofi cropoHbr' n o$uqr4aJrbHbrxpoK-rpyuuax yAeJrflJrocbcepbesHoeBHrrMarrneHcrroJrHrrTeJIbCKOMy MaCTepCTBy
OTAeJTbHbIX MySbrKaHTOB'
rrsHurfi BKJIaA B poK-ABl4?nenrze. C 4pyrofi cropoHbr' c.uyvafi c [poxolrcAeHr4eM xyAcoBera <Apuefi> - cqacrJrl{Boe rrcKJrloqeHne I43 06MySbrKa 14 aKTyaJIbulero IIpaBuJIa, IIo KoropoMy npofpeccllBHafl
rraHoBHI4KaMrl Ha Kopnrc.
HbIe, (xtr4aHeuHbret reKcrbl py1utluct
Hago coraacl4Tbc,ff, rrro B Haurefi crpane MySblxaJrbHrrfi uporpecc
floarouy
<AB?rraJrra), B ocHoBHoM, caMoAeffTeJIbHbIe por-rpyflflbr.
MHOTUe JIIOAT4,CTOflBTUI{ey I4CTOKOBpOK-ABr',IfiCeHUsB lraluefi cTpaporce rrro-To lrefipaBl{Jrbrroe' HeecHe, BLIAeJTvr Qulapuour{qecxoM
TecrBeHHoe u [poAa]rcHoe. c ux rorIKI4 SpeHrs' $n.napuonuqecKr4fi
pox * aro rrro-To tr,rua <Sertlstt>. Ho BeAr,, c 4pyrofi croponrr, $raJrapMoulaqecrufi pox - aro <Itpylla'>, <(ABTorpaS>, <,Apraa>. KctaTI1, K IIOCJIAHI,IM nOBX{e IpI{TIIIICJIIaJII{ I4 BCKOpe UpIIIUeAIUyIO Ha pa6oty n $u.naprvrouurc rpynfiy <,Fpaso'>...
uro6ur upraa
Ecara .recrno, AoBoJIbHo rpyAuo ce6e upe4craBurb,
pafixome
BJIKCM'
npu
[poBoAriJrrr
Koropyrc
<Porc-flaHop&M>,
rra
crarbfl
o6croflTerbHafl
nepBafl
r'pyIIIIa'
<,Apr,fl>
[oJlytlrrrb
MorJIa
Jlt4rub
KoucoMoJrbqe>
<Mocxoscrtonn
n
lroflBr4lJlacb
rcor:opofi
o
e 1989 ro4y. A Ao sroro B rrpecce - HI4 Mr{pa, nr'r sofiHbr - <lre peXora, c 4pyI'ofi cropoubl' KoMcoMoJrbcKLIe
KoMeHAoBaHo fiI{carbt.
- fler:p flan.non,
<,Pon-flanopauy>,
pa6ornuxra,
ftypl{poBaeurre
- nepeBopaqrrBaBeccrvreprnufi,
u
Koncranrran
flo4enorc
An4pefi
o6ozo He 6aLno * 6ceJw6PAq.&JLucb
7unnouar u rcalue-mo rcg1rcu.Olruarco zpAnna <,Bpaao>ileitcmaumenbHo 3a'
cJLllt tcu JLCInpu 3 c u M n amutt np u cg m c mo Arcrqwc,
47
Jrr{TpaAr,rr{r4oHHoe
rrpeAcTaBJreHr4
e O <(oyHnrlr.roHepax,>.<<BoJLee
omabtavuabr)cu nov,flmJluaaLxnndett a a ceoeil JtuJHu He 6cmpevana, - paccnaabrBaer Maprapura flyrrxrana, * Ceasaeu,ucb c HaJwu,
ace mpoe ofiLva&HHopucrcoaallu: eoprcon n&pmuu 6atn rcamezopuvecrcu npomue no0o6ruonc teoHmarcrnor, u om lepvbnc porc-H-poilJ;A
<<rcotncoJwo.llbqeo,,
JwozJLue nn6o{t, JworreHm nompe6oeamb noJlotcumb napm6unembl H& cmoJl. Ilonnn, Karc 60 spe,tltlt6bLcr4lnneruua <<Apuur>pactepacHeatuuitca llema IIaenoe, npodeeaa rrunto,
noxnonalr no oeprHeJwArcaptweHqc6oeeo nu1ltarca, e0e neucana sa6emHa& rcpqcHa,nrcHuJnuqa. <fforca ew,e s}ecu, - tcpurcHqlxIIemp,
xumpo no)nuzruya JwHe,- man ceilvac <Apua> epo)cHem,a,n cnAz
ruapo}a e 6arurcemruadtsan ee1yr>...>,{a, 6aaro4apa flanlony raptr,rfinrru 6onearvrHe yAaJrocb fiocMorperb <(Borocarr,rx qepreit> Ha
cqeHe ldeurpa.urnoro ,{onna ryplrcra. Saro ouu BcJracrb rro[rrJrv
Konblrrrry, Ba$ycr{B ero raxopnofr .
flos4uee $r.rpnna<,Me.noAras>
BbrnycrrrJra ABe nJracrzuxr4 c BarrucflMl4 yqaCTHI{KOB<,Por-flanopaurr-86>, OAHaKo <Apur4> TaM KaK rr cJreAoBaJroolrcr4Aarb- He onasaaocr. ,{eao AoruJroAa}rceAo
TOfO, rITO HeKOTOpbIe
r{SBeCTHbre MySbIKarrTbI
Teu npenrenennalr6ou <,Manr,rgBe,rlr.rr,ra>c rrarauTcrcofi cxopocrbro pacxo4rurcfl. rro crpaHe. <,Apprfl> rrocrerreuHo nprao6pera"na
xy.rr'ronlrft craryc. Eule 6u - <,Manua Be.nra.rua,>
o4a3aJrcs11epBbrM
s CCCP aar,domou c Hacrosrqr4M MeraJurr{rrecftrrM snyuauraenn!
flo nono4y roro, KaKafl r.pyrrrra [epBofi n Conne HaqaJra r,rrparr,
Eacroflu{r4r"rxoBn, Ao cr{x nop BeAyrcff crropbr. (Axrraentre-To crro-
48
pbl yE te'Mo'fteT'I4IIeB eA yTcfl' H oB c epaB H o-A J Ifl IIc TopI,Il II{ H Te-
OTHOCI|ITCff I( IIOIIbITKaM
49
C KEM TbI?
<3.(ECb KYIOT METAJIJI )
lfo.rru necr 1986 ro[ <<Apvs; ilpoBeJra B He[pepbrBHbrx racrpoJr,ffx, co[poBo]fiAaBrrruxcJ{ npocrblMl4 paAocrfiMra rco.renoft xtnBHI{
KOHIIepTL'I, TOCTI{HI4IIbI' Cn?IpTHLIe HaIII4TKI{ *
Kperlxrle rr He oqeHb, nonJrouHr{qbr... Hy, orreHb MHoro nor.uonnr.rq!
C cawroro HaqaJra <,Apr,r.fl'>o6pera cBoii HeloBTopr{Mbrfi [rapM Bo
BCeM, r{TO KaCaJIOCbCqeHr4qeCrCr{X[prrKrrAOB. <,ApUfiqrr) CO CBOr{M
loJIyc[opTtIBHbIM
CTI{JIeM, [ycKafi
CJIerKa <([OSaZMCTBOBaHHbrM)
y KyMr.rpoB uB (Iron Maiden>, KpafiHe BFirroAHo orJu4rraJrr{cb or AopOK-Mysr,IKaH'ra:
Mopou{eur{brx MeraJrJrr{croB, HaAeBaBrur{x Kr,rJrorpaMMu r1euefi ra 6yJIatsoK. lI xorg cefiqac Ilrx KocrloMr,r Moryr [oxaaarbcfl
cMerrrrrbrMr4,
rr0 B Te roAr,r, Kor4a Ilapa Kpocconor <.Adidas) cooTBeTcTBoBaJra cTaTycy HbrHeruuero col'oBoro rererpona, BbrrJrflAerb <(SI4pMeEHo'> Ha
crleHe 6rr.no oco6eHHo HeJrerKo. Morrcer 6rrrr, r{MeHHo rro3ToMy ror4a 6rrno rax MoAHo noABoArarr, rJraoa, Kpacarb u{ercr{, noo6qe 4eJrarb rr4neprpoQuponaHHo aKTrifBHlrfr nnaxzsrrc" Ho aro tsce * BHer[nrze draxropbr, a rrro fice rBopraJrocb BHyrpt4 rpyunu'/ A nnyrpr,r xonJreKTr4Ba[polrSorrrJrr4 a6corloruo HeoxcllAaHHbre co6brrlrff , Koropbre
oAHr4M cJroBocor{eranueM Mo)r(Ho HaBBarb cMer{oft rufiepor.
Xora,
ecJrl{ BgrJlflHyrb Ha re co6brrrrfl rrrnpe, Bce uponcrueAruee 6rr.no aaxoHOMepHO, ecJrn He npeAo[peAeJreHo.
c Xoficrr,rar.{HbrM <<npo6vrBarrvr>>
Kor4a lpanoncxufi
cBoefi rpynrre
fipaBo l^rparb r{HTepecuylo AJrrr Hrrx MyBbrKy, rJraBnofi ux qenrro 6rrJIa rrMeHrro l3oaMolrcnocrb co6crBeHnofi carvropearvrcarlvtfi, a fioroMy
onz 6r,t"rrraeAr{HoMbrruJrerrHrrn,aMpr. KorAa oHrr Ha cKopocrflx aattzcr,rBaJrr{ <,Mauzro
Berl4.rlrs > , r4x rIeJrH l'o}Ice 6brJrr{ o6rqznnz.
llplr eronn lpanorcxr.rrZ 6rr"rr nylren Xorcrrznrany
r.{ KaK reueparop
c'rr4.rtr,fl,
n KaK ocHoBuoft atsTop rreceH, rl rcax apaHllrrtpoBrr{rtx, }r KaK
KJraccHlrft 6ac-rurapzcr.
A sor cayr Xo;rcrunun
6rr.n aKTyaJreH I{JrR
I'pauoncrtoro ts Tor MoMeHT Jrr{Irrb KaK rr{Tapncr AJItr peaJrr{Barlr4rrr.o'roB[,IX rreceH fpanoncxoro.
Hy rvror*er, erqe B poJrr4 Kyparopa rercccr4Jrbr B nocrosnnofi
rynyapnofi
6opr6e c BeK'roB r{ 4nrlnryqefi
ru'refirroM ea 6y4yqee rrx o6rqero upoexTa. Ho sor AeJro orcorrqeno,
uecrlrr BarrucaHr,r, Hylr(Ho ABw'arbctr AaJrbrrre. ll ryr cy4r6a BBoAtrr
n geftcrnue ubecbr HoBoro fiepcoHa)fia B Jrr{r{e An4pea Bonrruarcona.
It;raccnrrii rr{Taprrcr, xogaunfi reHeparop ugefi, aerop co6crrennoro penepryapa.".
50
He CJII4TUKOM Cr4M[arfiqHa.
EcrI,I
yrfi
roBopl4Tb
o x9BI4I-MeTaJr'
5l
53
cBot{M
MySE'rKaHTaM
IIO OTHOTUeHI4IO r
Aapa6atrrBaeMblM
BbIACP}TCI{BAIOT
BbICTYIIJIC-
nnir, a qena oAHoro rcoMrrJrerTacrpyu - oxoJro 10 golnapor. CueurHarr crdryaqnn: s rca6are rorAa rIoJIyraJII{ croJlr,Ko }fie' Ho rau ne 6rrJIo KonqeprHoro Harrpflrrd,enr4ff,ne 6rrno xo.resofi )rcl{oHr.tB rocrrrur4rlax, He 6rr.no neo6xoArrMocrpr noAAeprrcaur4fi crorrpoqentuofi @opMbr Ha KalKAoM Br,rcryrlJrennu. Kor4a <Apua> craJla pacrcpyuenHofi
rpyunofi, Muorrae Kourleprrrble aAMr{Hrrcrparopbr, npoBeAaBo <(30.notofi lt(rr JIeD, IrpeAJrafaJIrr My3brrcarrraM BecbMa co6naanrtreJlbHlle
ycJroBr4fl - ToJrbKo rarpafire! Carvr Bercurtefin ne coBceM noAxoApur
>
ero 6rrn <(Bceo6'beMfirculufi
[o.q olpeAeJreHHe <(aAMplHr4crp&Top>,
uMnpecapr4o,e4axrafi <(rrala'), Koroporo I{HTepecoBaJIoBce: fi MySbrKa, !r rexcrbr, ra[oBeAeHr{e Ha c4eHe, I.IAa}rceilpfiqecru. Cannoco6oii
54
l)a3yMeeTcfl,
MySbIKaHToB
cToJIb rIoBbIIUerIHafl
aKTI4BIIOCTb UMUpe-
ceM He 6y4et
B xyayapax,
Arr <,Judas
<,saxon> (ra
56
ubrHe anTrrBoennoft:reivrarraxofiMbr yrre BprrA Jrr{rcor4a-nra6oycJrbrrrrrcM rra Konr{eprax, a Bor KoppexTrro-nefirpa-rrrnoro <(LIKapa,)
<apufirtrlr> rrTo-To IIop,flAKoM no4aa6rraa... Itporvre Toro, <opl,Irnllarbuafl) Bepcr4.fla.lr6onra <,C Keu Trr?> nrc.nrorraJra
B ce6a erqe
n SyrypHcu{qecxoe 6acosoe co.uo A"nr,rra lpanoncrcoro, KoropoMy
r.r3pflAHoAocTaBaJrocbrrprr Trurpax{upoBaHnr{ a;rr,6oua B rdr4ocKax3ByKoSa[rlrcr{- ero (ro ecrr, co"uo)qacreHbKo onycKaJrn.
Xoacrznr,rncxr{x Berr{efi na sroM Ar{cxe roo6rqe He oraaaJrocb.
I{ rorvry BpeMerrr{ y B.na4unrr,rpa(no ero cJroBaM)6rr.ua roroBa necHfl
<Trrcn.ra Cro> r,r$parmenr <,Ea.ruraAuO flpennepyccxoM Borane>,
no r,rxaa4eftcrBoBarb He yAaJrocb.flo nepcraz Xo;rcr:ranrasa,arrr rrecnra Bo.uuuranoBbrMra lpanoecx utt 6urr'worBeprHyrbr.. .
B pa4raoaaexTporrt4rce
cyqecrByer ranoe rron,flTr{e,xax xoe{reu4r{erlT OTHorrrerrr{,flypoBH,rr [oJresHoro cr{rHaJra rc ypoBHro rxyMoB.
Ecnz 6rr no4o6urrft rroxaaareJrb r4crroJrbaoBaJrcflrrpr4 orIeHKe MyabrKaJrbnbrx alr6ouoe, uJracrrrura <,CKeu Trr?> xa6pana 6ur oqeHb
Bbrcoxr4e 6a"nalr. Eolr,rue noJroBrrHbl rrecen nosofi Baftucrr, Taxlre,
KaK <Borfl L[ Pasyu>, <Bcraub, Crpax flpeo4oaeil>, <Lfnap>, <,11[1pu He ,{aa Hac> u <,BeBTe6,r>, Mo}KHo HaBBarb yAaBrrrr4Mrrc,r.
flo cpanuen[ro c <(Maur4eftBerra.rus>>HoBbrfi a;rr,6ona6trn 6o.ree auIraMr4rreu,a pr4TMr{qecxaflpacnpenouleHnocrr erqe 6onee [o4rreprcr{BaJraMeJIoAIlrrecKrreHaxoAKI,I. Myar,rnanr,noe [po.qrccl{poBaHtre aJIb6oua ocyulecrBvtJrvrBoaruraxos n lpanoncxrzfi, r rcavecrBe BByKon HlreHepa Bbrcry[aJr Aaexcaugp Jf rsor.
Itax ynce orMerraJrocb, oQoplr.reHr4e nepBbrx ,{B}x <apqficxrurxt
Ar4cKoBrrogBuJrocbroJrbxo [ocJre BanJrloqerrr{flKoHTpaKTac {rzprvroft
Aaercan4pa Moposora (<Mopoa Pexop4a>). Tor4a 4nr oSopuleHr{fl Jrr4rleBoficroponrr a.nr,6owra<,C Keu Tnr?>, ilo [peAJro*cerrtrrc
o$opvrnre"rrfl Apyrt4 x a.nr,6olros <,Apxu > Bacz.nras f anpr.r.rrona,6rraa
I4cfroJrbaoBauaKaprrrua xyAo?trHfiKaBs.recrana flpororopoaa c rreHaSBaHr4eM<.KOCrUOrOUras
AByCMbrCJreHHbrM
N666>. flpororopon,
rreJroBexr;ry6oxo, r,rs xaxori-ro cre[eur{ Ailrce 6oJrecHeurro,peJrrrrr4oouufi , ocBsrrlaJr KalrcAyro c Boro Hapruny. l"rry6onafl peJrr4fr{oa}rocrb
coSAaTeJIff
OTEIOAb
He MeIrIaJra
ero
,rdI4BoIILlcr{
BbIIJIflAeTb,
CJIOBITO
PACKOJI
<BI,ITfl, OHm y TEBfl CyMACIIIEAIIII{EI>
58
59
crcJIoIIeH
AeJIaTb
I{3 MyXLr
CJTOHa -
60
6l
utrn(rn'l'?tMcBoero MHeHr4.fl,r{ ycrpar4Ba.JloKBaprer Ro.rrr,nrarcoe-f ';rurrrr<:Kni.i- Mon.ranon *. floxporcrcuft. fo"rrr4en6epr 6r,rn a6co,rrl'r'nr) r{eBHaKoMc r:grxeaoii uyar,rrcofi, Ho BpeJrrrulenoJlHoto aHrr.,rrlir B orpoMHoM Cuopr:rcomureHce, co BceMl,rer:o arpra6yraul{:
't'o,,rruua c.nyxcebnoMr{ rJraBrrblx BxoAax, cvMaclrrecrBr{e BaJra,ttorn,l'r'rrr tpanoa [popBarr,ca It My{]brKaHTaM- Rce oro KpacnopearrrBo
uor(l:r,IBaJlo, r{To orxoJroeueiica rpynuoii, Koropa.f pelxrdJla Haiililt'r'1,(:fl<,Ma.ctepouD, cTor4TSaHrrMaTbcfl
. Io"nrgen6epl cTaJI KoHrr,(.1
lrr rr,rM AupenTopoM nosofi rpyuuu...) Tor4a BrrcoxorrocraBnerrrn,rii ,u,rHosHrrn, orxarrrJrflBrur4cb,yrorrnrrJr, o6paulagcb B nepByro
f r'f(rlx)AbrcAn4peru r,rAnuxy: <rPe6ama,BbL,r{aaepHoe,He co+ceJwHcrc
,tttuu.Mcreme..
Ecnu 6br Jaxomume yttmu, m.o a o6et4cua6aJw,vmo
(lo.rtt,tueaat ruurcoz)aHu npu KaKuJcodcmoa.m.enbcnl6a)c
Ha culerd!/He
rtt'titt)ente!>>.
<Mu nonuuaetw, - oTpe3aJrBonr,uraxon, -- Ho
- noABeJr
<.Buma, no-iloetwA,oruu y me6a cyuacwe|ruue!,> ^ce-nlarcu
11r'tx)ttJrr>>.
qr4HoBEr.rK,
ra 6o.rrrurepaSr.oBopHa 9Ty TeMy He BoSO6HOSIfiA',1r1r'r'y
lrr. (O6tertr4BHocrl4 paAv BaMerr4M,rrro, ,qalrceecJrrz6rr BexurrefiH
rf frr/(yMaJr<(AyruktTb>fylyului.r <Macrep>, aToT HoMep npng .nr.r6lr
v/lrJrcJr. Hacryna.rrz .qpyrue BpeMeHa: Aenbrr{, a He KaApr,r rerrepb
p(.nraJrrasce. MocrcoHrlepr rrocreleurro reprrJr cBoe MoryulecrBo,
rr l\r.rrr,gen6epr6r,ra B ugTpurax erqe rrpoxr]rteHHee,r.reMcaM Baxrop
Ilrcol.renrau.)
llrl na oroM BeKrrrrefinoscxue crcpnpr4abrHe BaKoHqr{.lvcr. Bux'r'op flrconaeBlrrl peurr4JrHaIJIflAHo rrpoAeMoHcTpllpoBaTr,,qTo oII,
to r:rroeftcropoubr, roroB Ha HoBbreycJronrrfl. Cpasy flocJre rrepRoro
r(l)il r(epTa B rpr4MepKe [oJ{B}rJrncL,r{rrocTpalrHbleKoppecuoH/qer{Tbr
Mocrb Boauuarcosa nofirra na o6octpenve oruoruenufi c BexrurefiBcepbesHe rroMblruJlaa o6 yxo4e rr3 fpyllrroM LIrrro oH caM HI4KOTAa
Bce-TaKr{
rrbr; Ho, KorAa .qeJro
AorrrJlo Ao cepbesnsrx paa6opor, on
Bexrurefina . I4rax, co6panue a nopas4yrvlraft
cropoHy
upznnn
6ea
He coBceM TaK' KaK Mor
.flrcoaaealrrra
SaKoIrtIr4JIocb
vrepe Bzrctopa
yqacrr{lrxoB.
B rztore I{3 lrrparuulrtx
I4B
ero
6rr npe4cxaaarb Jrlo6ofi
rlerBepo: rurapeurl4Jlu
rrorcr4uyrb
<Apuro>
Ha crleHe Myablnarrron
pucr Augpefi Bolruraxos, 6acuct A.nurc lpanorcxrafi, 6apa6anr4I'rx
I4ropr Mon.ranos rrt KJlaBlrruHr,rrcKupra.n.l floxpoacrcnfi. OctasaJrrlcb Jlrrrub ruraprrcr Baagrauup Xo;rctrasun I4 [eBeq Ba.ueprnfiKuueJIoB...
Berurrefin rroHrtMaJl, lITo [ocJleAcrBr{fl Taxoro pacxoJra (KorAa
rpyluy IoKI{AaIOT qeTBepo t13 rrrecTl4 MySbIKaHTOB'CpeAr4KOTOpbrx - ABa ocHoBrnrx antopa!) moryt 6rtrr neo6parnMbl' rr upr{Jlo?rcrrJruocJreA:r.neycwvla, uto6rr coxpaurrrb crolpoqeuTno pa6otocnoco6slrft 14ylrce pacxpyqeHHrrfi xoa.nenrrln. flauatys o paHee I4rHopt4pyeMoM rrM )rceJraHulrMySbrKaHTOBBbrcryrrr4Tb c KorrqepTaMrr
peutrJr [poAeMoHcrpr4poBarb cBolo
n Mocxne, Bzrtop ,flrosresrr
cuoco6noctb uA'ru I4M HaBcrpelly, AJrs r{ero <(3apflAur) B 4erta6pe
1986 ro.qa cepuro KoHqeproB B croJrlrrtluoMcrroprl4BHo-KorrqeprHoM
Mepoupuau{e' B yc[exe Koroporo BexKoMrrJrexce <[pyx6a>.
urrefin, Mtrtxo roBopfl, coMueBaJrcfl, o6epnylocb orpoMHbIMI{ aHrrrJraraMr4I{ eutre 6olee [oAttsJro pefitr'rnr Fpy[[br. flepe4 rrepBbrM
KouqeproM n <.{pyxc6e> BraxtoP,flxoeresu'r upI{rJIacLrJIB rprlMepKy cBoero SHaKoMoro, rdaKoro-To orleHb KpyrrHoro rIrrHoBHrrKar{3
Mocnouqepta ($aulrnua ero 6rt.na, Ka'fiercff' Areea) u cnaaari <<Pe6ama, rloJrbtcone pacxo1umeca. Bce, vmo rua)o, c1enaen, & cJLoBHa
6enep rue6pocan. Cmaercu caJwbleabtcorcuec)eaan! Bom venoeerc'
Huveeo He noHuillan' oru no)meep1um erno>. <r,fla eatuett JwAsbLrce
nydnurce Hpaaumon.
suucA,
rlrrrJloMarr{ilno rrarlaJrrIr4HoBHrrK' Ho,n
Mrue mouce e rcarco{t-mocm.eneHunoHpazuJloca.'fl zornoa 6aM notto'
zqmb: annapam, cffLaBKu- HetL npo6nen!r> Bce nputlrxJll{' I{ ToJrbxo Bo.nuuaxoB, yx{e cAelanruufi oxorrrrareJlbnufi nu6op' Hlr B Karcyro He corJlaruaJlcJr Ha fipr4Mvpenue. K roMy BpeMenu Arrgpefi yxce
r{M[peAoroBopr4Jlcac Baaepneu lonrgen6eprou - eArrHcrBeHHr,rM
Bexurtefiny,
captro, Koroporo Molrcno 6rrao uporuBorrocrarl4tl
r{ rrooroMy oH BbrcraaaJreAr{rrcrBerruyroupocb6y: ne <<Ayrutrrb,r{ He
ero KOJIIeKTI4B.(I4laennOTO,rITOlOargen6epl flBJIt{JIrrpecJreAoBaTb
ca cyry6o a,qMl4nttcrparopoM I4 HI{KaK He rrLrraJlcs HaBflSbrBarbMy-
62
63
[oJIoBIIHy
TeXHI4qeCKOIIO
[epCOHaJIa,
C KOTOpbIM
y HeIlO BCeIAa
go-<apulicxoro>>
Peg.rafi
ruue cHr{MKr,r
rrepuoga.
Kavectno,yrst, lto6ureJlbcKoe
<<Borrue6nrre
Cyvreprcr>.1977 rog.
Bnramrrl,[y6raHHn
u BlagnnaupXolcrunun
Haperrerr.rlluu
AJII{K TPAHOBCKMM
<8 <,APVI.DMHE BbIJIO HEI'IHTEPECHOLIIPATb!)
O4ran r4g Jry.rruux pyccrrax 6ac-rr{TapucroB rroffBrdJrcs Ha crrer 27
orra6pn 1959 roAa B BHaMeHUToMMocKoBcKoM poAIIJIbHoM AoMe
Nbl, nocrlBlueM panee znra lpayopMana. (Eto ToT' rlro Ha Ap6are,
rcy4a IIIapauoB cBoero rloArr{,4hlrua oTnec.) HnxaKI{x oco6ennblx
BlrerraTJrennit us AeTcTBa, rrpomeAruero B ap6aTcnux lrepeyJrrax'
ilerncmeor>.
A.trnrc He Bbrnecz <<CauoeodwrcnoeeH'H.oe
Bce xce cBeJrocbK TolpanoncKoro
Caruoeo6rrrcnonenrroe AercrBo
rrro
xyAorrcnrrtr-Aeropa(uaua
oreq
poArrreJrrr
rrurr(eflep,
ero
My,
K IIpeKpacHoMy.
cbIIIa
cBoero
IIp[o6uIaTb
Top) cTaJrrI HacTofirltlBo
crprrnxr,l. IIono
KJraccy
ruxoJry
A.nuxa orripaBr4Jrrr B MysbrraJrbrryn
rracraJlr4e
uo4o6uoe
uepeffirrBaJr
orrenb
HarraJryA.nnr, KaK r{ Bce Aerrr,
cBoe
oH
ocoSHaJI
yrlce
TplIHaAqaTI{
Ic
foAaM
Ha,qnuqllocTblo, o.4HaKo
Bo
roHaBIurrMId
6esoa6orHo
uperrMyrrlecTBo rrepeA cBepcTrruKaMur,
cepbBIIepBbIe
A.nsr
JIeT
IITO
TpIIHaAqaTb
B
ABope Mflrr. fie.rrOB TOM,
eBHo BarlrrTepecoBaJrc,flpoK-MygblKofi r{ HarIaJroTBeTcTBeHHorroAxoAr4Tbrc ocBoeHl|Iro6ac-rr{Tapbr.
64
Peneruponarr <<CnaerqeHnro>>
3aqacryo [prrxoAHJrocb AoMa.
fpauoncrufi u rurapucr
AHgper? <Kpycrep> Jle6eues
Braranrari
[y6raHraHa
1984 rosy
Buxrop Bexrureriu,
rxfrnqualluuri <<oreq>>
<<Apun>
furapncrrr
B sroNacocraBeBI4A <Jlel:rcfl,flecHr>>Bcrperlrnucb
Huxorari Pacropryen (2 ueua)
n BareprariKflneros (2 cnpana).1983rou
<.ApHu>>
A ero orubr-ocHoBareJrH
<Apun> Annr fpanoscxufi
n Blaquuup Xolcrunun. 1985rot
Ha roHqepre
CeprefiMarpuu
B COCraBe
fpyrrl]br
<HepHruiKoSe>.
1985ror
<<MaungBeJrnvuf>>,
1985r ou
OAuaHscaMbrxrrepBbrx
Sororpa$nli rpynnrr <<Aput>>.
B qeurpe - xylprnurri Kuneros
flepnrrri cocraB<<Apuu>:
(cnena- nanpano)
Hropl Moruauon,
Angpefi Eo;rsuaxon,
Kr.rpurrrfloxponcrufi ,
A,rr,tr fpanoncruri
Blaquuup Xorcrunus
uBmepufrr Krneros
AHgperiEomuraroa,
Anur fpaHoscrnrl
n BnagrauupXoncruHuH
Knpnm llorponcrnli
n Angperi Eomruaxoe
Ha KOHUepre
Cyr'aepravrtu <A.nr$e>
Coparuur XolcrnnnHa no <<BoJttue6urnu
n 1987 rogy
Bvnatuit [y6rauIlH BcrperlrJlcsc BlaguuupoM B <<Apnu>>
B raxou cocraBe<<Apux>>
3arrncrrJra
alr6ou <C Keu Ttr?>: (clena - Hanpano)
Aslpefi Forlmaxos, Hropr MolvaHon, Alr.rr fpauoncruri, Baneprar?
Knne,roe,
KHpnrurflo rpoacxrari u Bna[prrr.rup
Xo,rcrnHnu
B rpynne <AnrSa>
<<Anus>>
Ha Hacrpofire
.[na <<apuficrux>6apa6aH[II4Ka:
A.nercarqp MatrqxuH
raMarcuu Yuaros.
flpanga sro y)Ke 1998 rol
AlexcaHtp
Maxcuu Yganon
flepnaa Qororpa$ur
AnercangpaManqr[Ha
B cocraBe<<Apuu>>
MatrsruH
t.
In
5
Ha racrpo,ux
n lpeqnr.l
65
66
I{x BonJIoTI4Tb
B ,IcII3Hb.
- Anurc, creo,Jrcu,,
noilcanAtictna, e rcancotiJwoJnerutnnpe6waanua
y Bercwmetina 6w peulunu no06utnb ezo ,r,&rno, vrrlofw uepamt
porc?
- Aa oro 6rr.no ,rcHo c caMoro na.raaa! Mrr sce ruJrr4TyAa roJrbrco
c oArrrrM trceJraurreM- rrrparb pox-Myabrxy. LI pano r4JrfinoBAHo aro
lf
t"
67
Hac,
III{qero
IIe ocTaBaJIOCb
AeJraTb,
KaK fiaIII4TyJIItpOBaTb.
<APZCfi>.
HAiVr
BOKAJI.
'I
IIpLIKIIIAbI.
''PCACJI
TorAa Aalrcerarr4e lpyrrnbr, xarc <,Kpyrasr;
urparr4 MaKc]rMyMxapA_
po K...
- Bapadaru,u.nponucbLa&nu no| rcnun?
- ,{a, xoneu'o. Be4r e"o
AJrJrqe.o AeJraercg - ,rr:o6rr reun 6rra orHOCr4TeJrbHo
ponnrrfi. Bapa6anrqra*rr, KaK rrpaBr.rJro,paSro*ffroTcs:
- fiaaart, rnenepb nn&6rro nepeflOem' rc <<apuricrculwt,p&3tr;oenacuan nepuoila <C lten Tw? r>...
- floc.ue Barrr4crrnepBoro aar6oua BogH[KJIa ecrecrBerrxaff Sa,qasa
BocnporlaBecrr4Bce oro Ha cqene. ,{.na xonqeptnofi AeflTeJlbnocrrr
uau rpe6oaaJrcfl BTopofi rnrapucr. floer Caura E.nun npe4Jrofictrir
uarvrAngpes Bonrurarosa. Tax Arr4pefi rrofiBl4Jlc.fiB cocraBe rpyunrr. I,I raK rroJlyrllllJrocb, tITo ritbr HaTIaJII{c XoncrrrnuHbrM [orrrxoHeqxy rep,flTb o6uquft ,flgblx. Bo;ro4a craJr rrolreMHory caMoycrpaHffTbcfl, rroroMy rrro ecJlrr .qo ororo Mbr BcerAa pa6ota"nrn BMecre,
To cefttrac MHe rroKaaaJrocb, tITo ff rrallreJl o6utufi fl3['rK c An4peeu
68
69
TCM BPEMCIIAM
TA)IdECTU II OKCTPCMI{3MA.
BIIYTPI,I
HC CXA-
HA TACTPOJIffX:
8A ABA-IOJITOPA
AO HAIIAJIA KOH*EPTA
MbI BbIXO-
'ACA
AlrJIu rra cqe'y' rro,4KJrroqaJrrraulapar vr
perrerlrrpoBarb.
'aqurhalru
Vlttu cu*etr{ [pocro ra* B HoMepe, KaK urr
c ro6ofi cefi*ac c".qr*,
An4pefi [peAJlaraJr cBor4 Bapr{arrrbr, .fl - cBor4.
Bonrurarcos (Bbrra-
70
iii
,T
$
fr
fl
,A
7l
AHAPF.[/.BOJrbrrrAKoB
I,IHTEPBbIO C NP}ICTPACTI,IEM
Mrr ncrperr4'rvtcb c AHgpeervr Eo,rrruraxoelru e oerace )rdyp'aJra
<,Music Box'>, a ra6[Here rJraBuoro peAaxTopa, a raxoBbrM Au4pefi
'ffBJlffercJr ytKe [orITIlt rrflTb Jrer - c roro caMolo MoMeHTa, rcor,ua
n 1995 ro.qy oc'oBa'Hoe r{M [epBoe e Poccuz na$a*vre AJrfl Myar,rKAHTOB BI,IIYCTIIJIO
B CBCT CrOfi
NCPNrrfi
re.nrcrcofi ur.rse Borr,uaKoB B rerreHr{e AByx Jrer (1996 - 19gg) anJrflJrcfipyccKr4M MeHeA)rcepoMrpylrrbr <,flapx loptrcoro>, a TaKlrce
BpeM,fl yray6lenno saHzMaJrcfl BcecropoHHefi uouoAJrr4TeJrbr{oe
u{bro cToJrbHeKoMMepqecKoMyMy3brKaJrbHoMy}rcaHpy,KaK r{HcTpy_
MerrraJrbuafl rr{Tapna,fl MyBbrKa. fratapofi - KaK MyBbrKaHT* Ana_
pefi 6pocvrn 3a'nMarbcJr err{e B 1992 ro4y, r.rc rex rrop, rro ero cJronawr,6o.nrule x Hefi He npr4TparuBaJrcfl.
florxa"uyfi, xa6zner: rJraBnoro pe4axTopa EcyprraJra<,Music Box,>
SacJrylnr{Baer or/qeJrbHoro ofrucaHraa. Ha rr4[oBoM laJrace ceporo
qBera pasMeCTr4JraCb
CTarrAaprHaaoQracHaaivre6ear.vepnrrfi KrrrarKurrfi runa$ u vepxrrfi ur4cbMeugbrfi cror, qepgafl Ko)fiauafl wre6e-nr
r{ cfipflTaBrrraflcfl B caMoM yrJry rrepHafl crepeocr4crervra.C o4nofi cro_
POHbI,
BCE BbITJIAAI{T
AOCTATOqHO ACKETI{IIIIO
- 6CA I{SJII4IUECTB T4
Y}I{
72
v3
IIIKOJIbHOTO
KOJIJICICTI{BA. A VYTI
IIO3}ICE B IIIKOJIC
74
&
il
t.
7S
. BbIIJIfiAeJIO
Oqenb
BpeJIrrtIrIHO.
KOEIIEPTOB
BOO6rqC,
76
YCTPOI'ITI,C,'I
rr MLI COrJIaCrIJIrrCb.
cBorrM'tBoprrecrBolvr
peleTlIqIzII{,
[pOrOHbI,
lloaXe
Bri.flCHtIJIOCb,
IIeKorAa
IdOHUepTI'I I{ IaCTpoJII{
rrro
SaHIlMaTbCfl
-- flocrof{Hno
<,Bnm-BOUa'>
ruJII4
77
Moero [prrxoAa B (Apr{ro} Her... oHr,r ror.4a 3a[ucbrBaJlr4 CBOfi[epBbrfi arb6oM (Maufiff Bearaqlrs>. ,f[ na a.rrr6oMe He rrrpaJr Hrrrrero,
TaK rcaRorrr4yrrce SardaHqtrBaJrlrSarrr{cbrBart. flpan4a ff crreJr6ax_ao_
KaJr B HeCKOJTbKIXBerr{ax. cuetuno, Ho [olreMy-To fi, caM Toro He
}ICEJIAfl' OfiflTb
BbICTYNI{JI
B KAAICCTBE BOKAJINCTA.
B rO XE
BPEMfl
fl
MrC
B UCPTOM
OTAEJIEIII{I4
, A TIOTOM I{TPAJIII
MbI
AKKOMIIAHITPOBAJIIII
TPTIAIIATITMIII{YTIIYIO
NPOTPAMMY,
loJrHocrbro cocrofiBrrryro r4arreceH <Manr.ur Be.nra.rzg>. Kcrarlr, rorAa Mbr HaabrBaJrucr <floroll1rnur.r cep44anrr,r r, HasbrBarbca <Apr,refi >
Mbr He nlMeJrrr[paBa. qepea Heftoropoe BpeMfi .fl CTaJrnpeAJralarb
cBotr [ecrrl4, neprofi lr3 rrl{x 6rraa rcoMnosuquff <}Ixapr, BrrocJreAcrBlltr{ SanI4CaIIHafiHa BTOpOM<apr,rficrour aau6oue.
- Cnacru, a rcaft nonvq,ut^ocb, v,tno rnu, <(6btmecflu,,r, uo rn6op\e_
crco?o np oryec ca X o ncmununa?
- Huroro ff rre xoreJr BbrrecHffTb, noupo6yro o6racnurl, KaK gro
cauo co60fi noJl]^rllJrocb. Hecnnorpa Ha ro, lrro rra racrpoJlfix Mbr
BrralraJre,rtfiJrld B oArroM HoMepe c Bonogefi Xo.ucrunranhrM, no
Ayxy
Mbr BcerAa 6rrnu 6;rr,rncec A.nr.ffiou rpanoncrwc. v nac 6rrnn o4znaKoBbre BgrJrffAbr, o,qr{rraKoBbreBrcycbr, u IIo )rcr43Hrrrce 6rrno orreHb
IIOXO,ICE' BIIJIOTb AO CTI{JIfl OAE}ICAbI. KOr4A
[orruManr4 Apyr gpyra 6e3 cJroB. Boo6rqe, Hr{qero noAo6noro s 60.nrIIIC HE UCIIbITbIBAJI
78
- flr,rror4a. Aa u Ha oclroBaur4rr rrero Jr Mor K HeMy rrJroxo orrocurrc,g? Koneuno, oro He caMaff rrprrffTHafi AJr.fiMeH,ETeMa, Ho rarc
y)rc cJr] nrJrocb, r{To oAHa}rcABrHa racrpoJrflx B ropoAe Bla4rrvrupe
BoBHrrK xon$.nraxr MericAy A.nuxoru u BuxropoM f,lrcosrenrFreM.
V A.rrnrca 6rr.nr gnururbre BoJlocbr, rr oH BcerAa rax y6llpa.n, Tarc Karc
Haxo.4rrrbcfl c AJItrHHbrMrIBoJrocaMrrHa cqeue rorAa 6rr.no nparrruecrrr oarrpeuleno. A AoJrlrcua6rrna upolrcxoArrrb Kaxaff-io [poBeprca,
u BexrurefiH craaarr Aaurcy, rrro ecJrr{ToT He uocrpr4Jr{erc,fl, ro 6yAer
r{rparb Ba KyJrrrcaMra.A.nlrx Harrpfircff, u cKaBaJrXoacrunr,rxy, rrro
rlopa (Banrrb) or Bercrurefina. Ha.Ito Bo.rroga gaMerrlur, trro og yxoAurb He co6r,rpaercs, a rpytrtre nprrAercff rrrc$arb HoBoro 6acncra.
Korga Boorrr{KJraora crrryaqn,fl, rr cKaBaJrz<<Ecnuaat.6y0eme ljaotau.arna Anurca, a yit0y zJwecrle c HuJttrrr.B ror MoMeHT u uponsomno
aro crpanlroe paaMerrceBanre. ,fl xoporuo cefi.rac rrourrMaK) BoroArc:
oH nprrrrJrJrcropony pyroBoAr{Tena, uro6br AaJrbrue[poAoJrtfiarb Harraroe Ae.no. Ho ff-To paccraBarbc.fl c A.rurou ne co6rpa"ncn...
Burcrop ,flrorresn.r 6ur.lr o.reur MyApbrM rreJroBexoM. Ouenr yuHbrM 14ron.raftIxuM troJrrrrrrxoM. On cpasy rrongJr cl4Tyaql{rc, BuaqaJre floroBoprrJr c HaMr[, co Mrrofi z A.nrarcou, noroM co6pa"n o6u1ee co6panue, u xonS.unrr yrpac. Ho, rern He Merree, rpeuiuxa ylrce rrpoJrerJra. ,fl cefi.rac yxce r{e rroMnro Bcex ou{yu{euufi roro BpeMegrr, HaBepu,flKa oHn 6urau uo-ronoruecnu pagrrft aJrbnbrMr{. Bzrcrop,fkcoaaenuu na6nrogar sa cnryar1ueilr u rronffJr, rITo B KoJrJreKTr{BerlporrcxoAIIT rrro-To HeuopMaJrbnoe. Torga oH rrorrbrraJrcfl sairrur c 4pyrofi
croponbr. On nane.rara.n aQuruz <AP?Ifl r, r4 Mbr BrrepBbreBbrexaJrr{
Ha racrpoJrrr B KaqecrBe <Apur,r>. Ero ne yAaJrocb, rr racrpoJrr{ BanperrrJru. Ho na Mecro urr npr,r6tr.rrra.lltnllr B KaKoM-To rrancrroxaTe B Jrecy, I{, ttocxoJrbxy anuaparypa crofiJra n xny6e, rurr c A.nrxonn
exce,qHeBrloeSAllrJrrru perreTEpoBaJrurroBbre Berrlu. Burcrop ,flronneBrlrqSopKo na6nro4a.n oa cuTyarluefi n rpynne, u n raxofi-To MoMeHT,
Br4ArrMo, Irox,flJr, qro Ha naruefi c A.nr,rrou cropoue 6onrruraxcrao
) racTHr4KoBrpyullbl: tr BorcaJrlitcT,!I KJraBrrulHlrrc, r{ 6apa6anrqnr.
Tarxe oH Br{AeJr,qro Mbr AeJraeMlroBbre rrecnr{, a BeAb or caru 6rra
aa HoByIo Bafiucb. On nce rlogrrMur, rrro rraM He xBaraer MyBbrKaJIbHoro MareplraJra AJrfl 6o.nee rroJrnoqeunoro KoHqepra, TeM 6o.nee AJrfi COJIbHOIO.
79
OTIEHb YCIEIIIHbIM.
Br,rCrPO
IIPfiMO
flXOg.rrCAU.I
BbIKJIK)III{JI
nopraJrbr. (lle uopranbnbrx KoJronolc nAer ocnoenofi aByK B saJr. flpr.rrvr,anropa.) Mrr ocranoBr{Jrrlcb, r4, rle cnporo, Bcex nac no.qo6_
nrrfi xo4 BeHrurefina npafine Hanpffr. Tor4a ryrrrc AnrarcoMyruJrktco
cqeHbr.
- A rcancilce ocrnq,nbnwe? Bot Arunu, a ovu ocmanuca?
- ,fl ne Mory aroro cnagarr,, noroMy trro MbI c fpanoncxrrM yrrrJrrl
Ba KyJrr{cbr. Cefi'rac yfice Bce oro rpyAno Bc[oMHr{Tr, - Kar{ Hrr Kpy_
Tr{, lporrrJro y]rce rpaHaAqarb ner!.. fl oqe]rb xopouro rroMHIo, rrro
urr c AaurcoM cro,flJrr4pflAoM, pr Bce B nac 6yp.uz.no. Trana <Coaorc
1ocmaa! Mu - rcpAmue porcepbl,)ocmu.znu marcott.nonAilrrpHocmu,
a Hac <<aatpydarum)r,rcarc JwalrbvutueKlr>Tnur,r.rllblfi ronoruecxr.rfi
Maxcr4MaJrrrclc. A, scnovrn[r!
C naura eule 6r,ra 6apa6auquH
I4ropr, Mon'ranos! on 4anno, eqe co BpeMeHcoBMecrr{oro yqacrr,rs
e <AfibOe>, .4py*cu;r c Aauxoru r,rAep'fiaJrcs Bcer.4ac HaMa BMecre.
Kcrarra, ylr{e BTpoeMMbr sBJr.flJrr{cr,
KocrffKoM AJr,ffnonofi rpyfinbr...
lI n4pyr vl+a Kyrrr4crr etr6eraet' paoc.flpennr,rfi Braxrop flHonaeBr4rr ti Haqrrnaerur{yrro
Kprrqarb: <Batcmpo ace Ha cqeruy!>.,.
rr roJrKaer A.rrr,rxaB cropoHy c4eHbr. Anun Eanprrrcfl, cprryaqr{fl
6rrna rcpafiHe Henpr4srnofi. B gro'r MoMeHr Brxrop ,flrcosreeu.r
80
a norca
BsflJr ce6fi B pyKr,r fi cKa3aJI.'<</{aeaitme6ce pewuJw nonToJvt,
na)o sarcoH.qumblcoHqepmD. Mrr srrurlrlr' ,4or\rpaJllrtKorrqepr Ao
KOHqa U ilOrrrJrnB fpl{MepKy...
' BzNrop f,[rcosaesuq - rlocxoJrbrcy on 6rrn oTIbITHbIM rrcl4xoJloroM - 6rrcrpo oKaBaJIcfiB rprrMepxe. Mu etqe He ycleJrlr o6cy4llrr,
KaK HaM Becrrr ce6fi, a oH ylxe BorrreJlvr cnasar: <,Ceeo}ruacodparuue,
6CeJ4nocJrenpues^a 6 zoctLuHulqacpasy nodruarnucaI Jl\o{tuomep!>>.
OH fionflr, trro HeJIbafl AaBarb HaM Aoronopl{Tbcff Me?rcAyco6ofi.
Ho rvrrr ero Bce-TaKu rlepexurpll.nra. Euqe n anto6yce MbI AoroBopl{Jrr4cbco6parbcfl y MeHfl B HoMepe. Kponne MeHfl n ?KuBruero co lvrnofi
Krapra.na
llropa Mor.ranoaa upucyrcrBoBaJlll: AJII,IK lpanorcxufi,
floxpoecrrafi, Carua Jlr,nos pI HecxoJlbno rexrrl4xoB. He upr'rruea BaJrepaICr4IIeJIoB...
- A aw e?o npuznatuanu?
- Cefi.rac o6bflcHlo. Baaepa lCuueaos BcerAa AeprcaJlcfl, rcax 6lr
. B o6u1eu, cTapaJrcffHe TepflTb BOSMO)r(HOero cKasarb npaBpIJrr,Ho?.
crz r aro6ofi MoMeHTraMerb nrt6op. Tax .rTo oH Ao uopbl Ao BpeMeHr{
Aeplr{aJrcfl rrocepeAl4ue. Hy, nce DToHe ran yxc 6rrao eaxcHo. .fI o'renr
rro6rro Ba.nepxy, MbI B Tor [ep?roA orreub Apytrcrulr{ z ncerga 6rrau
BMeCTe. HaC C Ht4M CBtrSr,rBaJIa, KCTarI4'
He <(MySbrKaJIbHaflD
Apyx-
6a, o uyarrre Mbr rrotITI/IHe roBopltJlz. ,f[ ero Ao cux nop ouenr nro6Jrro,Ho MHe Ka?rcercff,rrro 4o6pota Ia <(Mflrlcocrr> nopofi SaBoAffTero
B Tyrrr{K uMerruo B Te MoMeHTbr,tcot,qaneo6xo4rnuo nprruflTb perileurae. A orr He cfloco6en aro cAeJIaTr" rroroMy rrro He xorrer HI{ c HeM
pBarb ornoruenr,rfi. Or etoro oH ouenb crpagaer rroroM...
Kpowre Knueaosa He fipvrueJr BoaoA,a Xo.uctznun. Tera ne ueHee, co6paBrurrecfl craJrl{ o6cynt,4arr cr{Tyaqurc. OcHosnoff Te3r'Ic
6r,r.rrc.ne4yrorquM: MbI, MoJI, AaBuo y)rce Kpyrafl rpynrra, a Hac 3a
[aqaHoB Aep?fiar. Hau uopa, Aecnarb' AaBHos Mocrne vrparb Ha
cra4r4oHax, a Hac rouflIor rlo (nbrpJloBxau>. Msr o6roBap[Barn,
xax 6ygennpaaroBapl4Barr c Bercurtefinonn, KaK B4pyl npo3ByrlaJra
Qpaaa ?Iropa Mor.ranosa <A qmo nat, codcmaearuo, odcyttclqlu?
V ruacae}a ecmo noJlHaa zpynna! flaaairme yuOen, u sce npodJlewbl
6y1en eqe rcpA6y)ym peuteruut.V ruac rue6y1em H&varrbHurcq,u JwbL
ve,.A sanat twaLco6epenlr2, Bpourenuaa llropeu l4Aeff BceM orrenb
rroHpaBl{Jla.cr.Hann raK xoreJlocb rroAo6Horo paBBLITrraco6rrruft,
trro Bce 3a6:r'rrl^o BalrcHocrr4ncefi nn$pacrpylcrypH, o6ecuevuaaennofi Berurrefinoryr. Cefi.rac rax yAHBrareJIbHo BcfioMlrrrarb ror
ronoruecxzfi aa4op!". Tennse MeHee, fi TorAa SaAaJrcneAyrcrr1lrfi soupoc: ((A rcarc ilbt 6y0en yxo}umu, ecJlu H.a'ilxnpuqentca ucqamb
81
BsrJI'flAOM
pa? > . fl..4yMaro: ny Ba.nepa- aro yxr naur! LI BApyr Ba.nepa HarrvHaer MflMJrrrrbrrro-To raxoe rreBuffTuoe: <<Pe6ama,,fl3& mo. vmofut 6otrrro nc?rxoJrorr{rrecKr{Brarcrop
'vo }pyltctto...>. B rot MoMesr tr rrorraJr,
flxoeneru.r Hac rrepevrpaJr, ctrryaqr4ff Bce 6oarrue Meuflerc,fl B ero
rroJlbay, noaroMy fl HarueJre ce6e cr{JrbrBcrarb r.IcKa3arb: <rBurcmop
flrcoeaeauq, ,n tnovHo yxotry!>. lI BerrureftH ryrurce noAxBarrrJr:
<[a? Tut - aoodt4e cymactue1tuu{t, me6e 6w ace poK uapamu! Hy
u yxoOu>. VI ryr, KaK B aepxaJre, [oBTopr4Jracbcr4Tyarlilfl, flporasorue4rrraff no Baa4raurlpe, ?oJrbro urr c fpanoBcnr4M rroMeHflJrrlcbMecraMl{. A.nzx BcraJr r{ roBoptlT: <A a molte yxotrcy!,>. B peeyarrar:e
JIAJI
ATOTO PASTONOPA,
TOATKO
MbI
BOIIIJII'
B HOMCP
''OCJIE'4CTBII.ff
x Be*ureri'y
u ilofibrralrucb rrro-T0 c*asarb, rax Buxrop,fxosreBrlrll UepexBar[Jr rr'rl4r{arr.IBy. <ca1umeco, - cpaSy
,,ce HarraJroH, ceitvac 6g0en ?o6opurnb>. Jr xote.r ero uepe6u*,
uro6rr n'Jrorrcr{Tb
HarrreperueHr.e, rca* oH cpa'y o6opnaa MeHff: <CercyruilovrcA,
mw crcailcetub nomom! ,>.I4 on ryr fice Haqrznaer paccrrparuuBarb
rrac, rreM)rce
Mbr HeAoBoJrbHbr,Ho oAHoBpeMeHHoHe
Aaer oTBerrrrb na cnofr no_
upoc, o6eu1afi BCerlcupaBurb. frpr.r uaureu roHoruecKoM
MaKCr4Ma_
JrugMeAoBoJrbHorpyAuo 6rrno rce aro cJryrrrarr,
u Kr,rpzna ffoxpon_
cxr'ft uepe6ra Bexurrefina u sar,oBopr.rJro6 yxoge.
Ha .rro Bzxrop
,flrtoeresrd.r orBeqaer: <rftupunt, *o, ,^o
crceilenaetuu? Heyrcenu
mu a ap,tjtua saxomet? > .,{eao r roM, rrro Bexrurefin
coBceMiru4u"_
HO <(OTMaSaa>
Kapr'r.rr'uaor apM'r{ - on noo6ule Ha Ka}rd,o'o
r43 CBOr{x MyBbrKaHToBnMeJr raxyro_nra6yAb <Torrrcy
rosgeficraraa>. gro
ocraBaJrocb AeJrarb floxponcxoMy, He o*cuAaBrrreMy
or BexrureftHa
no4o6Horo xoga? Kr,rpr,raJraaMoJrrraJr,B ero BpeMfl
KTo_Toaa yxoAr'B_
rur4x, Mo'cer ero 6rra l4ropr Moauanoa, c*aaaJr:
<Burcmop,flrcoate_
6uv, JnbLace yxo0uul,>. Bercrurefin ryr )Ke lepexBarrr,
lr, fiocMorpen na Bo.rro4ro Xo.ncrznr{Ha, c[pocr4
"r"4"ur"ry
ni <r$tno
yxot\um? r>.
Boao4a
tr(e BbrrraJrlrrJr:
<,fl ocmanca!>, nBnxrop,fnoueu{'
cpa"yr
By yqeu4Jrcr
Ba ory epaay: <<Arcmo xe rnoz1a yxo,um? Tat,
Bane-
82
BOKaJrr{CT r4 r'fiTapI4CT
BCe OCTaJIbHbIe
83
IIOtrPOCPIJI}I
gblfiru
BCEX ilTYPIIAJIUCTOB,
BKJIIOqAff
TEJIE.
Brrgeuxe, u rroA coycoM aeroeio coBerqaHrr.fl[ocJre Korrqepra BeAb Mbr pa60ra.rru B ero crpyKType ?r 6rrau ero rroAql{EelrHbrMrr Harrlrxaercs errle o4r4r{ paaroBop. Bexrurefin roBoprrr: <rgmo canait rcaccoeatil rconnetctnuq 6 l^octcotrqepmoecrcoil rc&pmomerce,
Ho vacmb arucandan co6upaemca yxo1uma, Tarcaa aotn cumA&t4u,fl,
a 60rn u SavuH.u4uvu>>,
vl oH rroKaSblBaerrra nac c A.urarcoM.rlr,rnoanr,m (no-uoeMy, ero $aun.nr.ra 6rua flan.renro) cJrorrcr4Jr
pyqrcv,
rr oraK c KoMMyHr{crr{qecKnM an.uou6olt roBoprrr: <rSat sruaeme,
rcrno a?>. Mrr otBe.raeM eMy yrBepAI4TeJrbHo,a oH npogoJrlrdaer:
<Ity1a 6at aat Hu.noutnu, rtu o7nozo ttoruuppna y Bac He 6y0em, amo
& 6nil O6eulan!>>.On 4eficrnnreJrbHo 6rr;r uoryrqecrBenubrM rrepcoHaxceM. Ho urr orBerr4Jlr{ ettyz <<Teu He ,tteHee,mat yxo\uu!>>.
Tyr y Bercurreftra BbrpBaJrocb:<,cynacrue0utue!,>, r{ sror flan.renKo roBopr{T: <le. !,ettcrnaumeJrbHo cymacwedutue. V eac ilce 6ce
ecmb: rcacVa, cflopau Mat aan ceil.vac cilenaem noea|rcy a AmepurcA,-.rr..f[orgerrarc: <<MatBce p&6Ho yxoilutt>.,(e.uo B ToM, rrro Mbr
c A.fuxonn yfite ,qoroBoptrJrr{cb, uro 6ygeu r{rparb roJrbrco ro, rrro
Mbr xorHM caMu, II lrrlrrtro HaM He 6yger 60arrue yxaarrnarr. floaroMy BapI{aHT Berrurefina 6o;rrurd He noAxoAtrJr.
Hago crcaaarb, qro Ha aror KoHqepr rrpr4rnenCrac HaurH, uro6u
cMorperb Jlrsosa. lI rorga orr yB[,qeJr xac h yenaa, rrro Mbr yxoArrM
or BenrurefiFa, oH n ry l,ce'Houb trptrrJracrrJr MeHff r,rI4ropa Moa.raHOBaK Ce6e gouofi. lI nnrr fioexaJrr{ K HeMy - rrr{ftaHTrrocrb cr{Tya4lrr.r ycyry6JrflJracb reM, rrro ncr.u Hauran na oAHofi recrnuqnofi
lJrorqaAKe c Benurrefisorra. ?I Bcro llorrb MEr BeJrr4co cracou [eperoBopbr, Bo BpeMs Koropbrx oH, B qacrnocrra, coo6rqlrJl IraM, qro y Ee_
ro ecrb AoroBopeIrHOCTbC ra3aecrrefiur{M aMepI{KaHCKlIM rrpoArocepom,{orou Maxlu. Tonrryxyxcna 6rrna pyccxafl rpy[na, ftoropyK)
84
ary poJrb
on co6upaac.ff TycoBarb e Auepnre, u HaMun rrpeAJro)rcrrJr
nau. On coo6rqnn, KaK Bce aro 6yger BbrrJrsAerb, To ecrb paccxasaJr
o6 aronanpoerTe Bce, trro Mor cxaoarr. Hecnaorp.flHa ro, uto o6u1eHrre ilpo4oJrlrcaJrocb BcK) Holrb, urr c LIropeM oaxagaJrr{cb or rraMrrucKoro BapLIaHTa.
- Iloveng?
- IOnourau csoficrneuno )rceJrarrre caMr{M ofipe4eJlrlrrb cBoxr
cy4r6y. Crouno ilv yxo4rzrr or Bexrurefiua, rAe Bce yxce ecrb,
AJr,flToro.rro6rr renepb florracrb B Taryro ]rce BaBucr{Mocrr or Hauvna? Hago cxasarb, rrro Haruu rrocJreguue Kofiqeprbl n <Apzu,r
BbrrJrffAeJrrrcrparrlrbrM o6paaorvr.Cqena MbrcJIeHHo6sr.na paage.nena
Ea ABe [OJrOBrirHbr:Mbr He Baxo,qrrJrr{Ha npaByro rroJroBrrHy, rrpHlra,qa oH He rro,fiBJrflJrcgHa .neaofi cropore,
JletftaBruyro Xoactunusy,
r4e pa6oraarir Mbr c Anrarou. Ero r.nyuaa czryaqtrfl, Ho Mbr ran Bbrurr cnorofino
cryrraJrrr ,qoBoJrbno AJrureJrbrroe BpeM,ff. floatouy
MorJru ocrarbc.fi y BerrurefiHa, r4e Bce yrKe 6u.to cge.nano, IiI Kyrrarbcff B ycrrexe. Karcofi cMbrcJr r4ATn K ApyroMy HarraJrbnritrcy,KOropufi trepea KaKoe-To BpeM,E6y4et rarc tre Aylrrl,rrb. Kcraru, Haur,rrro6aageJror Harlrero otxasa: <<Botvmo - cy,nacu.e0u.ue? 'fl aam
npe)naean Anepurcy, cepbesHoe |eno, nomeJru u 6ce no0o6ruoer>.
tauJro H.a.
Mtr craaaav: <(Cmac, ua6unu, rcarcoit Ham ctwblcJtJneH.,flffLb
matno?>. Mxe He Hyrrcua 6rr;ra Auepr{rda, fioroMy tITo tr ryAa HrrKorAa He crpeMnJrcs. Mu c A.nuxoru 6rr.ru cefiurerroBblMrrJrroAbMrI,
ubxoxtprura B caMoM rJraBHoM: rraM Hytrcno 6rtao, .rro6rr trUKTo He
MEIUAJI'HAM
<MOIIIITbD
TOIIftII
Bpenrrfi, Ba.nepa lorr4en6epr 6ru AJr,flHac ouruMaJrbublM Bapnanrou. KorAa ,ff rrpvrueJr K HeMy, To cKagaJr: <rBanepa, nlorweo
6 tnaopvecnao ,{e neea! ,>. VI on crorrpoqeuTxo orxpoBenrro orBerunz <r[a Jnne ?rno aoo6t4e He HAucHo, ,fl dusruecmelr, JnHe H.AffiHbI
)eruazu. Ecnu eauta JaVsbucanpo1aemca, uepaitme ee, a n o6ecnevg
6cn opea)r.uaaquoHHArcvactl.br>. ?I ox gefictBsreJrbHo AaJrrraM KoJroccaJrbrrbreBoBMorKHocru. Mrr [epBbrMI4 r4BBcex rpynfl [oJlyqaJrrr
orpoMHbre Aenbru, oH (Bapfl't(al> 6onrruoe KoJlr{qecrBo KonqepToB - a o6rqeu, aAMrrnrrcrparnBnafi cropoua 6rraa na Bbrcore.
Ho nepneucfi K MoMeHTynaruero yxoga lra <Apnrtr. Mrr npr,rexa.nra
r BexrurefiHy c BaffBJreHrilflMr{.Braxtop ,f[ronJresnq ordaaaJrcs Ha
peArocrb 4o6poxeaareJrbnbrM r{ HopMaJrbHbrMrreJroBeroM. Ox se
craJr BbrcrpauBarb creuy Me)rcAyHaMu, oH flpocro cnorofino c naMfi rroroBopu.n. Tarr geAr 6brau eilIe u Apyrue flpltqunbr Haruero
85
xa6pa.nca cMeJrocrrr u
BNrropy,fxoaaesuqy
Berrureftny... Bce-raxrr oH 6rr.n''ogBo'nJr
o.renr 4ocrofinrrfi qeJroBex. Ecau cxaaarl
rrecrHo' ecau 6rr He oH, <Aplra> HrrKorAa
6sr fie BbrAep)rcaJra
roro
yAapa. Hy ga JraAHo. B o6r4eru, ,r cKaBaJreMy cJre,qyrcrlee:
<<84rc_
mop flrcoaae^uv, nocgotbrcA Jnu AluJru, nocrcoJrbtcA6b[ cttaaeJlrr,
vrno rtbt cynacuteOutu, U Jnn&.rc aaJu ectnb npocb6a. Iloxanyil.crna,6bt Jnoilcetneactnpoutnb, vmo6w JLUVHO
JttOUnecHu, tcomopue ,fl
H&nucar, 6aur rcoJrJrercrnug
He ucnonruel? rr. On cxaga n: <rfl )aru rne_
6e vecmnoe cro^o, vm.o *urcoeila rnaou nec,u zpann& <rApua> ucnoJrrr.&rnbHe 6y0em! > .
- Cmponno. Bu c lponoacnurJ c na,&o"o-mo ,JotJeH,ma,nava,ru
deuzomtcn rnarc coan&coaonH,o, norc ilaa rcopnuco r{,ornarJapon&.
rrotexy
tce mu nonpocun H,eueparnb ntaou necntL, a rpanoecrcufr
ernoeo ne cdenan?
- Bn4nrur Jrrr, B rreM,qeJro,fi xce ne A.nux. ,f[ asoxnfi tro
rIoBoAy ro_
ror qro KacaJrocb I|MeHHOMerrff. Teu 60.nee rrro trepBbre Mecra xnrIlapa,qoB SaHrlMaJruMorr necHll. Mge 6arao trpocro tro-MaJlbrrr{ruecKu
o6rgno. ,f[ nauuca.n, a Men,ff oroABurryJrrr B cropo'y. rccraru, fi ToqHO SrraIO' qro rrocJre Aar{Horo rune Bercurrefirom o6eulanua <Apuar
MOr{x rreceH rre urpaJra. Xora ny6ararca Ha KaxcAoM Korrqepre rpe60Bana (Bonrc lr Paeyn'rr u Eercoropbre Apyrr4e rrecHr4. gecrr r{ xBaJra
Bnrropy,flxosres'''ry'
,ff Ta*rrx arogefi oqe'b yBarrcarc. Kar el,ry nn
6rrno rpygno, oE rre craJr MeHff o6Manusarr.
Tenepr, qro Kacaercfi BorcaJrLrcra.Bca npo6aeua oaxJrrorraJracb
B ToM, .rro lo.nrgex6epr cpaBy rrocJre HarraJra Harlrero corpyAxrrrre_
crna (BrAeJraJrr racrpoJrra na B0 mnu 4O ropoAoB. gro 6n.rr ryp cpa_
sy rra Mecsq, upuqeM aa 6onrurue Aexbrtr. Bce upo6.neMlr peua_
JrrircbMoMerrraJrbso. Hyxno 4aa rpefinepa arrraparypu? Iloxcanyft_
cra. Hyncen cney? UI y nac 6rrn caurrft .nyururfi. Hy*cen no4uyrrn?
Hyxcen 6apxarnrrfi eagnux? Bce nau 6y4er, Bbr roJrbxo 6y4rre ro_
ronrr pa60rarrt A y nac upo6;reMa: Her BoKaJrucra. Hy u naru.nu mu
Tor'.qa caruy ApaauacxoBa, Koropbrfi penerupoBaJr B trpoeKre cepren floreurcuna. Taxofi Mytrcllqo$ Heftasrrcroro BI4Aa, Ho rreJl or-
86
87
TUqHO.
HA
UPOCAYMTIBAHUIT
CNEJI BHAIIAJIE
HECKOJIbICO gElIIEft
KO.
BOKaJILTCTa. B rnrOre
MUrUa
CTaJI <<pblrratl>.
Hy,
AaJIb-
BC.ff 3flOllefl
t4 SaKOHrII4JIaCb...
An4pefi Eo;rrurarcon (rcaH z Aarax fpauoecxrlft s croeM r'IHTeprrpenrro) anno uocKpoMnr{rraJr, rrooroMy MbI coruILI Heo6xoAr.rMr,IM
rrI4TareJrfl
o6
opM
HeKOTOpbre
crarr.IcTr4rrecKr{e
AanHbIe
AOCTaBnTb
raHusoBarrHofi .rerbrpbMs yrrreArur4MLr<(apuitqaMtl r) rpyIIIIe <,MacTep):
1987 - Bbrxo,qr{TMarHvroaJll6ou <Macrep>.
2 orra6pa 1988 - BblrueJruepnrrfi sunnrosrrfi Arrcx-rrrraHT <,MacTepr.
<,Mocxoscxlru KoucoMoJtbflo rarorann1988 roAa, [oABeAeHHbIrvr
r{eM>, alr6ovr <Mactepa> BorrreJl B rrepBylo AecflTny, a An4pefi
Boarruaxoe 6rr.n upr,ranaHoAHr{Mrrs Jlyqruux frrraplrcror crpaHbl.
Ocenrro 1988 <Macrep) AaJI rrecxoJlbxo KoHrtreproBs Eerrruu
14TaM rKe rrpr{rrflJryaracrr4er pox-sectuna.re.
Sauucr BToporo arb6oMa <,Cflervrefi Ha fllee> cocroflJlacb JIeroM
1989 r'o4a, u oTa crynvrfinan pa6ota 6rr.na HaBBaHasHqrrrJlorre.4rrefi
Jlavurc{l x36u-ille<Kro ecrr KTo B coBercKoM poKe> <(H.ecoJvLHeHHo
ftranJluvec tcoit s anuc an aoda,>.
Ha Secrranare <Moncrprr Pora'> ts rlepenoBue <Mactep> - uo
c tlLQ'JL
fl - <<
BbrrueHaSBaHlroroaBTopI4TeTHoforrSAaHrr
cBr{AeTeJIbcTBy
c auoit ap rcoit s e es0 o{t Q ec mu a a na>>.
B noa6pe 1989 eo (Dpanqlru BbrrrreJranu6om <,,(ectpofircat' KyAa
BorrrJrr4
ABa HOMepa<,Macrepa>.
Barruca.nceofi rpetrafi a.ul6ou <Talk Of
B 1991 ro.{}r <<l!lsg'lep>>
The Devil>, [ocJle rlero rpyrlry noKrrHyJI Au4pefi Eo.nruranor,
Erqe 4na 6Hsruux <.aplaftqa>- Kraprarr floxpoacrrzfi u I,Iropr MonIIAIIOB- C,4CJIAJIII
MOMEHTA'
TO ,tCECAMOCIIYTb PAHbIUE.C AATTUOTO
paccMarpl{Barb
rpyuuy
MbI
MolrceM
Haruefi
Krrl4rr4,
B KoHTeKcre
<,Macrep> Jrrrrub KaK coJIbHbIfi upoext Anlrxa fpanoncxoro. A naAo saMerrrrb, arro B KoHue 1989 u HarraJre1990 fpanoscxuil ycrleJl
[oyqacTBoBarb B cToJrb ]rce .fpKoM, cKoJIb ]r HerrpoAoJI]rcr4TeJIbHoM
IIpoeKTe <,fefin> 6rrnurero rurapzcra <,Kpyuaa> Baaepua faznrr.
LI a 4a"nrnefiureu MyBbIKaJIbHrrfi nyrn, fpanoncxoro rueJr rro AByM
HarrpaBJreur.rsu. C rpynuofi <,MacreP'> oH BbI[ycrI4JI aJIb6oMbI:
<,Maniak Party> (1994), <,Live,>(1995), <flecnra Meptnrrx> (1996)
ra <,Kon4epr s Mocnee-97> (1997). Kporae ororo Anr,rx lpanoncxufi cynaeJr[oyqacrBoBarb: B AByx a"ur6ouax rpylrrbl <,Molrer
Burl> (1989 u 1990, BMecre c Bo.nrurarcoBtlMr{ florcponcxrau),
anr6oue <,8 Kparo ,(yparcon> (1992) rpyrrbr <,Tslxenr,rfi ,{eur'>,
a raKlrce B cyrrepupoexre <,Cvryr:noeBpeua,> (1997) reBl{a <.Apuu'>
88
89
9acrr II
BSJIETbI
w rAAEHrrfl
90
T
HA TIYT'I K BEPru?IHE
<TEPOI,Iq F;CITVWI
AJI bBO M')
1 9 8 7- 1 9 8 9
I,Irax, [ocJre MocxoBcxrrx KogrleproB n <,(pyrx6e> s Ha.rare 1987
roAa [epBbrfi cocrae <,Apuur> 6.naronoaSrurro KaHyJI n Jlery. MysuKaHTbrcKasaJrrrApyr Apyry HeqTo BpoAe (Ao cBnAaHbflDI4 BcrpeqaJrr4cbylrde roJrbrco Ha rycoBxax. BbrBurrae KoJIJIeru paaoru.nncr 6es
pyraHrr, Ho c \ryBcrBoM Herrpr4flStttt.lIz crapofo cocraBa B rpyuue ocTaJltrcb Jrrrrub Knuenoe ra Xo;rcrrzru4H - BoKaJlrrcr 14rr{Taprtcr, ocTaJrbrrbrx MyBbrrcaHToBrrpeAcroffJro HafiTrl. Bnpoueu, Xoncrranr.tr
crruraer, qro Hr4Ka$r4xoco6brx rpy4nocrefi B aroM He 6bulo, TaK KaK
paSBr{Tr{eCo6bytwfrB rpyllne, y}Ite [popaoH, [peABLrAfl BOSMO]KrIOe
6arrrra;r Koe-KaKr{e BapprauTbr. flocle r4crop}rl4 c BorblraroBblM
Xo.ncrprnran coBeprueuuo peaonrro paccyAl4Jr, rrro 6parb B rpyuuy
<Koro norlaJro> He cJreAyer- a ro, ulflAr{rrrb, raca}r 6ea pa6orbr ocraHerubcff. Teuepu, r{To6brfrofiacrb B <Aputo'>, oAHoro Jrlrru], upooeccprorraJrr{3Ma
6buro flBHo HeAocrarorrHo - rpe6ora.nocb B oupeAeJreHnoft creneru{ Aoraaarr, cBoK) JroflJlbHocrb.
Honrrrvr 6ac-rurapuga6M <ApuplD craJr He KTo wnofrt, KaK BraTaJufi
,{y6unux, craprrfi l{Hcrr{Tyrcr{rafi npraate.nr XorctnnzHa affcc 1975
roAa u ero HoJrJrerarlo <(Borrue6nrru Cyuepxam>. S.neuent nporeKqr4orrr4SManpHcyTcTBoBaI: xoIcTrrHr4Hy orreHb He xoTeJlocb SaHoBo
JIroAbMz.Octa.nrnbre KaHAIaAacoaAaBarb KoMaHAyc HeBHaKoMbIMr4
ryprr B.nagrlMnp rrorrrxoubxy <aa)$uMar). Ho, uro6sr coa.qarb Br4AlrMocrb AeMoxparrrra, Krane;roo, Xoactuurtr ra Bexnrtefin opranucBoe MHeBoBaJrlrHexoe noAo6ue Kolrxypca, rAe ontt BbIcKaBbIBaJrI{
Hr{e no roiruJrvr ranofi nepco'd.aruu.
flpan4a cau Br,rta.nraft ly6uuurt gaer 6oaee uo4po6nyrc Bepcun
cBoero rroflBJrenvrfln <Apltu>, [oeroMy npeAocraBl4M eMy cJroBo.
<...8 )ercadpe 1986 eo)a npuxoJtA ,n 6 <rMemenuqAr>,tna.M nxAcolrca
aeJlurca,n- on'trcpblmue Karcozo-rnoporc-rcty6a, vrno-nu, Bcmpevan
Bercutmeitua u cnpanuuaan A ruezo:<,Hy vrno, rcarcpednma?rr, a oH
no,flgJl,fl'
Tym XOfuCnU.H.UH
<r[A AOm OHUpA36A,JLu8AnmC,tur,
aHbLJLO:
erlc.n. ,ncpasA rc HeJaA:<Ilpaa1a? >. <rflpaeAa, u.cmuHHa,r.npaa?a> , no1maepm)aem Xoncm..Vepes HecvoJlbrco)ruett a nepuaolruJl Bo'ro'
JLuJwHenonpo6oaamb 6rtecn1.ofparuoe0e u eoaoprueuy: <,A H.eJLba,n
<,,fl motrce npo me6a }ynan, - omgevaem oru.- A mbr ctno'
crcoao?r>.
92
treutu? r> <Hy, Bo.noila, - ?o6opto a, - ilaeait nonpotyeu! ,fl tce rueeoBopro:JweH&- u ace!r>Oru ornaevaem: <,[a npo6yit, pa7u 6oza!r>...>
Ho Xo.ircruxvrn rre ycrpanuJrcff or perueHr.rfl Ba,4arrra,flocraBJrerruofi gaa ce6s Buranr,rervr.(y6uur4HbrM.B.nagraruupKaK Mor roAAepcBoero 6rrsruero coparHuKa no <Boaure6nrrrvr Cyrvreprcalvr,>
'r(r.rBaJr
n <,A.nr$e>, B rracruocrr4 [pr4eBrKIJrHa KBaprr,rpy H .(y6ununy,
AJrff Toro .rro6br rrpocJryrrrarb ero r{rpy Lr A Tb fioJreoubre coBerbr.
Kor4a onr,r a uepnrrfi paa co6pa.nuc:uuButanufi ua o6rr.rnofi axycrnrrecrcofi rurape cbrrpaJr 6acosrre \aprvru <,Topepo> z <Bunxrn rlepttttx cKar>, Xoacrunran BbrAeplr{aJrMy}KecrBeHHo, y Hero Jrrrrub BbrpBaJrocb: o\a!..r. V sro rrpr4 roM, qro caMoMy ,{y6unr.ruy rroxaoaJrocb, lrro oH firpur flpocro ot.nr,r.rno! Ho 6oalure qell coeerotvr Xoa_
crr{Hr4rr rroMorrb Bp.flAJrLruor. A eu{e qepeo Hexoropoe BpeMfl orr cxa_
aa-rrBraralalo c.rregyrorqee: <ty Hac 6,nr{6ape rcaHt4epnw a <!pytt6e>,
nocne vezo ,twblorcoHvatnenvruopacxoOuuca. Toaila-ffLou 6y0ern ruacmoeulee npocJrytuusaruue. Iomoaaca! r>. fiy6wyun, y Koroporo yfice
HecnoJrbKo JIer KaK ne 6rr.uo co6crseuuoro r{HcrpyMeHTa, BB.flJr
y BHaKoMoroqemcxyro 6ac-rrarapy <fris>, Bafiepcff AoMa r{ rrJrorno
saceJr c Qouorpauruarvrr,r <Apr,rr.r>.B ero pacnopfl)Kenr,ru 6rr.no ne 6o,
Jree,4ecfiTr4
Anefi...
Kor4a Butatuft.{y6unun
[pu[reJr Ha flpocJryrur{Barrr4err cbrlpaJr
HecfioJrbro rreceu, rrpr{treM HarraJrc carvrofirpy4nofi - <,Topepo>, 6sr_
JIo peureno BBflTb ero. B ror MoMeHTcbrrpaJro cBotroporb r4 MHerrEe
Xo.nctrasuna, rro,4pyxt6e c4eaanurero Br,r'rarr,uo [porercqr{ro, r4 Tor
coBceM He MaJroBa)r(nrrfi Qarr, .rro Bexrurefin ero yrr(e BHaJrrro pa6ore s <ffolorqrzx Cep4qax>, r4 To, rrro yxoAr{Jr [y6uuwa Na <CepAeItrr Mrapuo, 6ee cKaHAaJroBc Br,rxroporvr ,flxonnesz.relr. B o6rqeu,
BCeCJrOlrCr4JrOcb
oAr4HK OAHOMy.
Ha carvrou 4e.re Br.rraaurc lylununy,
aa6pocr.rBrueMy6ac-rr,rrapy
IIOCJIE<AATSIT> IIOTITI4HA TPII TOAA,HA TIEPBbIXIIOPAX IIPIIIIIIJIOCb
HeJrerKo, Ho oH olKecrorreHno cHr4MaJr ltaccatfiu lpanoncrcoro
n < apuitcnux D HoMrrosr4qr{ffx, BoccrarraBJrzaaa 6u.uyro rnaaraer,rxaqnn. .{y6zHr{H Hr4r(or4a a cnoefi rrcuoHrlrHe r4r'paJrHa 6ac-rrarape
rraJrbrlaMr4,Lr eMy rrpraruJrocb6ynaa.nlno Ba ,qBe-Tpt4rreAeJrlr coBeprur4TbnoABr'tr, ocBotrBHoByro4.na ce6a rexHr{Ky 14rpbr. <tImo, Bumanutt, - cfipocr{Jr ly6ranuna Bexrurefin, * me6e uepa lparuolcrcozo
rupaaumca?> <H y pasy Jwee
rnc&, Burcmop,fl rcoaaeeuvl - oraeua.n .{y6unvrs,. - A-nurc - fiacucrn rctaccruar{t!r> <,A mar ciloucetab u?pamb
n1,arcilte xoma 6at vepes eo}?,> - upoAoJrlr{a.r Bercurreiru. <,fl 6y0y
c tn.apam,bctu), - crcagaJrBrzraar.rfi . 3a .(y6znn na uopyrrlrJrcs Xoncrn -
93
HIIH lI cKagaJr' rITo BHaer aroro qeJIoBeKaAecETb rer I{ rITo oE Hr{ pa3y ero He rroABoArrJr...
qcra'qxas uapoq*a)' Maapun - vAaaos, aBuJracb n *Apr,rror
lra
rpynrrbr <Mera"nlarcrdopA,f . ,{o aroro ,4pyorg r{rpaJru BMecre a <gep_
uoaa Koser'
uorryJrfiprrofi <lrera.ru.nu.recrofir rpy,,ue cepeArlrrbr
BOGbMI{AECfltrrX.
<METAJIJIAKKOPAD
JrffMr.rIIo neo6rsrsrrM
$OHIIEPTI{bIfi
upocropau
gOgfi UO KAAAXCTAHY,
C IUYMOM
trPOEXAJICfi
.C IACTIX).
I4HTEPCCHbIU.
CEPTEfi
UOCJIYIIIAJI
IIEPBbIE
ABA
[I IIOKASAJIII
B JI}4IIUEM
APYITTIX MYSbIftAIITOS.
MAN-
no (Borme6nrru Cyuepxaur n <A.nr$e,r Brara.nn,n.{y6ununaXo;rcrrrHI{HuoJryqar crparernqecrrr BarrcxorocorcBI{I{Kana c.nyuaftmo6rrx rosMorrcubrxrpenuft n paanornacrafi.Ceprefi Maapgu, Molrcer,
n ne o6.raga"ncroJlb paarl(rcToponxrilMu
raJlalrraMr Eo.nrmaRona,aaTO KaK COJIO-fr,ITApI{CTOKaSaJIC.ffBblme BCtrriIlIX noxra.n.
,{a A B TArr-
geue Xo.ncrrrnrrn c Maapunuu pa6oraau eQ$errno. Llnrepecno mMerurb, vro y o6oux rrrraprrcroB B qlrcJre KyMrIpoB Ha rrepBou Mecre
cro,EJr Pn.ru EraxMop, a Ha BTopoM: Bpafian Moft - y Marpnna
u Pangr.r Poy4c - y Xo.rcrraunna. Coorsercrserrno, ecJrr{ B coJrbubrx
Kycxax B.ragraurpa [pr{cyrcrBoearo
6omrue HeaarrporpaMMuposannoft nelrraronrrrlr, ro Ceprefi oce orae4exrrbre eMy rrrecruarqqarb
M w u cTaKToB rracblrrlaJr rrpeAeJrbno BbrcrpoeurrbrM MeJroAHgMoM.<<
paeil c rno6o{t.,fiarc rcorurcac codarcoit.>,- tracro roBopr.rJrXolcrlrnuny Marpux, uMeff B Brr.qy, rrro r.rx coao 6ruu a6conrorno Herroxorrcr{.
A reu BpeMeHeMcpeAr{ Qanon qupxyJrr{poBaJrlr rpeBo}rcnbre cJryxr{, rrro llx .nro6uuaff rpyilfia pacnaJlacb, I{ ([pe]rcuefir <Apur,rr renepb Hr{Kor.4a yilce ne 6y4er, TaK KaK KoMaHAy rrordrrnyJrr{[parcTrrqecxrl Bce ee yqacrHttrclt. (Huxro roJIKoM He BHaJI,KTo ]Ice Ha caMoM
AeJIe yrueJr ng rpyntrbr, no 6o.urruurrcrBo cxJlorflJrocb K ToMy, qro
Berrurefts na6eper a6corrorno noabrfi cocraa.)
B 4axnofi cr{Tyaqr4ri <Apr.rar 6x.na npocro o6,ssana a caMoe 6ruxafiuree BpeMfl rrorcaoarbcff uy6.nzxe. OAnaro Brryrpr{ nosofi
<Aprau* cyulec"BoBa;ra B[oJrrre ecrecrBexEafi 6ofionb, uro rry6lzra
rre ([prrMer> nosbrfi cocraB. ,{.na roro "rro6rr Myabrr{auTbr rpynrrbr
Jrerqe [peoAoJreJrrr nogo6nrrfi [cuxoJroruqecxuir 6aprep, 6uuo perrreHo Haqarb c HecxoJrbrrx npo6nrrx BbrcrynJrenufi na nepu$epnu.
Iloerouy BrrepBbre B rroBoM cocraBe <Apuar Bbrcryrrr{Jra r Pagauu,
a BareM rrocerrrJra enle HecroJrbrco flpoBnnrlrra;rbrrbrx ropogor. Drr
BbresAbrcTaJrr.rreEepaJrbHbrMrrnporoEaMr{ trepe.4cepreanofi cToJrr{trnoft arcqueft, a orra (cJrJrrrrJracbDB alpeJre 1987 roaa.
<Me.roAur,r Apyseftr - ruuporoMacrura6nrrft Secrraaa.nr co croJrb
6analrnuru HaaBaulteM errceroAro ycrparrBaJr locronqepr,
npr{qeM
Ha rrero trprrrJrarxaJrl{cb trpeAcraBETeJrrr Bcex coqrraJlrIcTl{qecKl{x
crpax. Ha oror pao Coaercrcuft Corog 6rr.n npe4craBJreu <Apuefir
r A"nercan4porvr lpagcxrau. Konrleprbr uoA aruAofi <Mero4nfi,{pyaefi> npouull{ B TetIeHI{e [oJlyropa MecJrqeB Bo Bcex croJrr{qax
rr Kplmrrbrx ropo4ax CCCP. flonauary <Apuror salr{xrryJru a cepeAIIIIY
IIEPBOTO OTAEJIEHI4fl,
TIOJIIIYP
HEKOMIIE-
TeHTEocrb ycrpor{TeJrefi Qecruaa.nff rr EeAooqeuxy rlMrr uorryJrfl pnocrrr rpyrrubr. Cpaay uoc.ne <apuftcxoroD BbrcryrrJreurrfl yxogl{Jro noJI-
95
KOHqEPTOB
BTOPOTO OTAEJIEIIII8.
<APUTOI
trOCTABIIJIU
IIOC.NC HECICOJIbKUX
3ABEPHAIOqIIM
IIOMEPOM
APYSbSM,
BLICTJNIAAIIII'M
IIEPEA
<APUftIIAMI4D,
_ METAJI-
Jrrrcrbl' HereprreJrl{Bo AorrcrrAaBlrrr{ecg BbrcryrrJreHEff cBol4x rcyMlrpoB' BcrpelraJlrr tlpoqfix ucrroJrEnreJrefi rryrE Jrr{ se ruarepnoft 6parrbro... Vcneruno orMeTrrBmr{cb Ha <Melogunx ,{pysefil, <Apuar
AaJracepurc ftorr4eproB Ha crn,[noHe <,{pym6ar, croJrb yAarrHoM AJr,n
upe'rcHero cocraBa' a SareM MyBbIKaETbr BuJlornylo nprrcryrrl,IJrrr
K sarrr{cr4 oqepeAlloro aar60ua. Bce aero o6nonneunrrfi cocras
<Apnr'r ycl{Jrerr'o pa6oraa Ha,r{rroBbrMMarepr{aJroM, a yilce B cerrr.E6pe-oxra6pe onlr oxasaJrncb B cryArru.
Tperuft <apuficxnfi> a.rr6oll, raanecrrbrfi cero4sfl xarc <Iepofi
Ac$aarrar'
o*o'qareJrbrro ga*perrr{Jr rrrx sanracruuec*yro
flotryJrflpHocrb. o4xaxo cHaqaJra oror ArrcK rrasbrBaJrc,ff<Ha cryrx6e cn.rr,r 3.rra> (no uepaoft uecne), r4rrMerrHo rroA TaKr{M HasBaHr{eMr{accerrr c a"nr60uoM rlpoAaBaJrr{cbB MrroroqucJrerrHbrx KrltocKax SByrdoSatrr{cr4 ftaK <Apua-87r. Vrxe uororr,. KorAa <Meao4nar perurrJra BbrTIYCTIITb AOJITOI.TI'PANqYIO IIJIACTIIIIXY, Y HAIIAJIbCTNA
QUPUAT rPAMSarrr{cE Boarrr{KJrrr rroAo3peHr,fff' qro HaBBaHr{e Ar4cfta ecJrrl He IIoIIaxlirBaer cararru3MoM, To rraMeKaer Ha craJlrrHcKlre penpeccuu. A uoTOMY B AI,TPEKTI{BHOMNOP'IAKE Ir C MOJIqAJII4BOTOCOTJIACI4gBTXTOPA
Benmrefixa
HaoBarr*'e BaMeHnJrr{ na 6oaee ;ru6epa.runoe
- <repofi
Ac$a.nrrar
(TorrHbrMD rrepeBo,qoM Ha arrnraficrafi:
c rrorpffcarcrqe
<Iepofi Cnn4aea,r.
<Iepofi Ac$aarra> orxpbrBaercs ne6o;rrruofi r,rnrpo4yrcqrefi cBeuroMy MaJrbrrr4ruecKoMyroJrocy Po6eprnno Jloperru, ficnoJrHflroIrIeMy <canra Jhouuror, K KoHrIy lra6pannoro eparnaenra raK gaHllSrrJIrr cKopocrb' qro coSAaercfl BIIeqarJreHIiIe, 6y4to ura.nrsncxuft
ByHAepKurrA rrorraJruo4 acSanrrorrrfi KaroK. opzruna;rrnaa
sonorpaMua <Canra JLo.ruur <apnfi4ear He coBceM ycrpauaa.na - po_
6epruno oqerrb Mnoro ue;r. roaocr{croro lrraJlbfiHcrtoro araJrrlfixd
uyrr-uyrl
noApesaJrrf rr BbrKr4rryJrnnepnrrfi KyrrJrer. Tar <Apuar na
rlpaKTrrKe froKaSaJra,ft aKnM oSpaaonnona co6rapagrctr ( eKcuepr4MeHTupoBarb c rcJraccurofir u pa6orarb Ha *crbrxe crra.nefi>.
c.ne4orr sa <canra Jhoguefi> npy6aerc* aa6ofinas KoMno'u,qr/rfi
<Ha crprc6e currr 3ra> - oArra rr' caMLrx opr{rurraJrbrrbrx nece' Ha
<repoe Ac$a"nrrar. Frrrr MorKer, rarofi o'a rroJrlFrruracb orroro,
rrro rlpllAyMbrBaJracb n Maxa.rra;re - croJrrrqe coJrlrerrHoro,(arecra-
96
xa. <r,flHanucalr ?rnq necHn Ja, fLntnb,navAm, - paccxagbrsaer Buranufr. fiy1;alnlas. - flocnAwaJl s eocm.wduttte<<JudasPriest>t, a satnen
covuu.uJl Hevrlo np,nJno npomuaonoJtoJrcHoetr. A u.qe.s terccra etofi
uecrlr BapoArrJracby Xorcrr4nuna elqe BanoJrro Ao BrIsI{Ta B ary roilcrAe vD,.elru
EyIo pec[y6nuxy.
,{e.no n roM' rrro Mg}I (ancurryr,
uecrr o6yuarbcfl Xo.nctranun n ,{y6uNrn) pa6oraa, B ocrroBroM'
Ha (BofiHyD, rr [ocJre oKonqanlltff alma mater Muorfie ero BbrrlycrcHuKrr orcaablBaJrucbrra ( ttoqroablx,fl rrlrrrax t (tar uasrrn alrucb BaKpbrpa6orarruue xa o6opouuylo fipoMbrruJrexnocrr).
Tbre urrcrxryrbr,
lI xor.n rrJrarrruru B arrrx BaBe,qeur{ffx rra rleJlbrx .qBaArlarb py6.nefi
6oartue, Xorcrunran c HeroAoBaHI,IeMorBepr aro npe4Jro)rcenr{e' nocroJrbxy ctruraJr ce6n narlraStrcroM. Ho xa Boeunbre c6oprr Xo.uctr.rHrruy r{,{y6nnuuy cbeaAurb Bce-Taxtr [prruJrocb... llx soennaa c[eqr{aJrbnocrb HaBhIBaJIacb <upu6oprr u o6opyAosaulre caMoJreroBt,
Ho Boeurbre c6oprr Xonctr.rnun c,{y6raurrbrM rrpoBeJrllKaK caMbre
Hacro.firrlue, BaxopeneJrrre uaqra$ucrrr. K 6oerrru MarulrnaM ux' ec.TecTBeHHO,UOAnyCKaTbHr{KTOn He rqyMaJr,rroaToMy or{r{ KopoTaJru
BpeM,EB pacrroJlortceHnoM sdausla agpoApoMa Jrecoqre' rrr{.irr4rrlrtBo
n r{rpaJrrr a upeQepanc. SaoAno IIpo caMoJrerbr orrl{ ysHaJIr{ MHoro
ErrrepecHoro, rreFo na soeHxoft xasegpe I{M He roBopr4Jlrl. oxaeaJrocb, caMoJrerbr rrctroJrb8yrcT otlenb MHoFo cnupra 4na roprvroanoft
cl{creMbr, r.r, Kor,4a xarofi-nu6y,4b caMoner Saxor4un Ea [ocaAKy, Bce
Apyficno 6exarn c Kpyll(KaMrr u Kaul{crpaMr4. flpzuervr r 6oesbrx cai[oJrerax, oxa8brBaercfl, I{c[oJlb3yror ABa rulra crrr4pra: o.4lzlrr(<coaceM Texurrqecrrfi >) rrvrJrr{coJlAatrr, 4pyroft (6o.nee ftavectaenxrrfi,
fipllMenfleMrrfi s cucreMe auTrlo6Jre4enenua) ynorpe6.nancfl MJIaAruI4M rA CpeAHI{M
ROMaHAHbTM
COCTABOM.
97
<Iepofi Ac$a.urra> - rrecHff, craBrrra,fl B r4Tore garraeuofi Ha Br4Hr4JroBoMAvtcr.e,rrofiBrlJracb Ha ocnoBe MaBprarcxr4x praS$on r4MeJro4unr,r Braratna ly6ralazna. Hosbrfi rurapr,rcr rrprruec c co6ofi necrcoJrbxoneu1eft zB <,MeralaaxrcopAaD, r4 [ocJre r{apAr4xaJrbnofinepeAeJrxutoHr{ BorrrJlrrs Hosrtft a.nr6orvr.O4na ua Hr{x c[ycrrr Hexoropoe BpeMfi craJra rraabrBarbcfl <.{afi Pyrcy Mne>, a Bropafl - co6crBeHHo <,Iepoeu Ac@anrra>. B <,Iepoe> ly6ulaun nprrAyMaJruuyro,
coBeprrreHHorroByro BofiaJlbHyro trrvtEvlto,II fiecH.ff craJla oKoHrIareJIbHOHerroxo*ca IIa TBopeHuerpyullbr <,Meral.naxKop{>.
A sor rexcr rpo poKepoB 14HorrrrbreaBrocrpaAbr y Maprapurrr
flyurxr.rnofi, craaluefi K ToMy MoMeHTy(rJraBHbrMrroaroM> rpy[ubr,
BbrrueJr rra
.y,qr4BJrenze6rrcrpo. Xolcrranzn Jrr4rub Bbrpasr{Jr o6u1ee
pac[JrbrBlraroe [o]fieJranr4e, BpoAe <(3Haeutb,Pu, nan oveHb Hpas,flnlc,nporcepbLr>.<Omnuvruol,> - orse.ra-rra flyurrcr,rn a. 14*ea uecrrfi r,rcaM
rexcr o$opmra;rucb y Hee 6yxraarno Ha cJreAyroutrrafi
4enr...
Maprapzra BcerAa 6rr"na 6ea yMa or Jrw1eir rra Mororlt4x.uax. ,{ecaTUJTeTI{eCFyCTg rlpe/qBoAr4TeJlb
MOCKOBCKTAX
<,Ho.rnl,tx Boarcos> Xr'rpypr, Bcrperr{B flyurxzny B oAHoM rra rary-caJronon, coo6rqz.n
eft, vro perufiJr Bauecrr{ rrogreccy B cfiequaJrbuyro <(Kpacnyro KHr.rry>, KyAa Bfrr4cbrBaroT-He
o6perreHHhreHa r{cr{eSHoBerrr4e
pacTeHtrfi,
a raxr4x Bor HecrarrAaprnbrx 14BrreqarJraroqr{x .rrrcAeff...<Ecnu rcmo
6y0em oduttcarna, - [po,qoJrrrca.uXrapypr, To r{ AeJro noBoparrr{Baflcb
x co6ece4Hrarle rqexoft, yxpamerrnofi csex{zMr4 rrrpaMaMr{, - n7.b!.
tnoJLbKo c rca )t u,r. Ll4eo"rrorravecKa,rJruP'vr
fl.TeKcra <Iepoa,>, craBruero HacToflrrlrlrM rr{MHoM, 6rraa [po.4oJr]rceHarreyToMr4Mofi Maprapu rofi ra s BaKaApoBoMTexcre 4la Suarua Xupypra o Eafix-ruoy, cocro.flBrueMcs n 1998 rogy. flyruxrrua yAarrHo coe.qr{HuJracpasy rrecroJrbxo rrrrrr{truo <apraficrraxr reM, r4 BbrAaJracJreAyroqee grruqecKoe noJroruo, yArrBr{TeJrbnbrM
o6pasou cotreraro[{eecfl c KapraHaMr{
rrpaSAHr.rKa
AyrIIu lI TeJra<,Hoqnrrx BoJrKos):
<rB o|ruori ua c6oux npournwx *uau.eri Banirc;ep,nd,aepfioe,6wn
H,acrnonututw Bonnou. II y u.ezo 6wnu ilecamrcu 6pamtee u cecrnep
ua H,acrnonu4efi,Benurcoil, Bonvuefi Cmau. Onu nro6unu cepe6pn,{bLenAH,flbLerr,ovtl,6ee a rueuaeecrnruoctnbu zopbrcon&mwti ete,yceonu. IIs qautu |peau.ux necoa ilceilrno?n&awe *oilKu na6nndanu sa
cuJtbtrwiltu, r{o crnp&Hlr,wwu nrodtwu. leynozue npulynanu
O.na
ce6a ilaa ryapcnn& - qapcmso lo6pa u q&pcn6o 7na, u nocrnoflH,no y6ueanu lpyz lpyea ao uJwfl.twueuvecnoeo lo6pa u nu(puvecrsozo3na. Ho eu4ea mofi,,.npoulno;ri, flciaru,u,6y0yvu Bonrcow, Bani,cep arlail,q,no r{au6weu,ee lo6po - ilannt )rcu6ol4Acyu4ecmoy Ceo-
98
i
I
t!
i
6o0y, ottgyryenue 6eazp&n'ur0rr'octnunotlerna,, & flaaawcruee ?no nuurumb ,tcu6oe cautecfn^o emofi ceo6o0u" pacmonfnafnb eeo 0ytuu u aacunymt no|wxafnb 6 rcafueflH,u,iiNeurort... o, aenuxue 0y&u npe|noa! On vyecmaonan emy Ceo6o0V 6cew caouJrJ?orno6u'M'
$ nputtrftu tnenoJw, orr sawxan ee nba,runuturi ,a,nat u cfnarr,o6u'ncf,'
,Je6ecoil,wtw, Heauautnwtw u 6ecnortertrl,o cv&ctnilu0wrJ. !a' euge
E lnori, npoutnori, ,tcuarru Bafircep lrr'an' vrno ,r,a c&rJoJwOene oenataern ?rno aarneptnoe flroAbJnu 0o ilup cno6o - CBOBO4A!',
'
22 aBrycra 1998 roaa <Apraa>, HaKoHeq, BrrepBbleorbrrpaJra rr Ha
caMoM Bafirc-ruoy - BrrepBbre B cBoefi rrtcropux. VAusIIteffiHo,
Eo MocKoBcKllM (Horlrrru Bo;rxaltt uotleMy-To rllr pagy Ao ororo He
npl4xoAr{Jra B roJroBy MbrcJrbuprrrJracl{Tb (apr4fiqeBt rlor4rparb y ce6.s s rernefi rpex4neBnofi 6afix-pesepBarlur; xorff, arlafl npanrr EecneqHblx EaAoxon, Mo)rcHo6rrao upe4noJrollcl{Tb, rITo }IMeHHOTaKA,ff
Mygbrra [puruJracb 6rr lru no rafi$y rAe-nn6y,4r rrocJre [onyHorII'I.
OAnaro Xrapypr [pttablBaJr rroA cBorr sHaMeHa (9.C.T.), BaaAurtapa ICyBbMLIHa,<Tafiu-ayr >, <Koppoarrro MeraJrJrar, Iaprara CyrcaueKynbToByro
Ba lr MHorr4x ApyrLrx, Ho yflopHo o6xo4ua BHTTMaHI{eM
rpyuny. LI sot lltcroplrqecKrafi uouenr EacraJI...
T,AJrCeJryrc
Blr',ecro oroBopeHrrblx rpex qacoB Hoqll' <apuft4rr'r BbIJrereJrI{Ha
crleHy, cMoHTLrpoBaHHyroHa noJle 6rrsurero uuonepcKoro Jrarepfi
*Parcerar Herro,qaJlexyot 28 rcu Tllearorcroro urocce (unoro-unoro
IroBoporoB xaupano), olioJro 6 qacos yrpa... Mepraoe flone oKpyEJro oqar por-ItyJrbryprr. Or4e.nrnue Qnrypbl c rpy,qoM orpbrBaJMcb
oT SeMJrrrII, flp]rHr{Mafl Beprr{KaJrbHoe floJroxceHve, SaBeuIaHHoerlenoBer{y gapJlbsorvr ,{apaunrru' orBaJIHBaJrrrB Kycrbr' ga6rr otnpaBlrrb ecrecrBeHHble qeJroBerlecKr4enoTpe6Hoctn. PeArrfi uoroqurtn
JlyHarltrrecftr{ flpoe3]rcaJrrro JlarepEoMy rparcry Mr4Mo rroAparrrBarorqrirx or xpana o6zratelefi ualraToK. otxprrnrua,fc.fl rrepeA rJlasaMn
MySbIKaHTOBKaprl4rra Ha[oMr{HaJIa cqeHbr I43nplrAyMaFHofi UMI1I}ICe
eEanragrr O,{peanepyccxoM Bonser. feporavecrr'rfi Kraueaos sg,rr
nepByro Hmy, BSopBaJIacbrrrrpoTexrrr4xa... Ha4o cKaSaTb' qTo HriI
cHoM Hrr AyxoM r{e BeAaff o rraABrlraBrueMcfl Ha Poccrtlo oqepeAHoM
oKoHoMr{trecKo-noJlrrrr4qecKoMnplr3l{ce (a rpanyn oH rlepe3 HecKoJrbKo AHefi rlocre roro, RaK 6afixeprr ouoxMeJllIJrzcr), <apufirltrr n6yxa.nu yfiruy Aeuer Bo BceBoaMolnrrbree@tferrrr, ,rceJrasno,qT,ffHyTbCff R CpeAHCTaTI{CTIMCKOMy ypOBHIO trIltpOTexHI{aIecKOrO
KOMaHA... vroM.nennrre
Iuoy cepbeslrbrx SarraAHblx MeTaJIJTUaIeCKTIIX
KoJrr{qecrBoM nr4Ba 6afixeprr,
cno6o4oft u 6orb[rltu
6ecrpafinefi
troJre
Bo cHe r cupofi seMJre' Bce-TaKI4 orpearflpoBaJrrr:
lpunaBrrrne
99
IIOIIbITITII
PEAHI4.
MACKTIPYIOTCfi
3A TOHI4 POBAHIIbIMI{
CTEKJIAMII
100
101
KaK I4 CJTeAOBaJTOOlKr4AaTb,
HI{ rlepTa
He IIo-
&
^ 1)r n - umoel
mexHuvecKozo reoHm.ponn,
t02
103
!a oxaaaJracrnpocrnrytxoft t
Poar 6rraa rpo Jlenuna, raM fir,r $r.rrypupoBaJra ne lltannb., a Ha,qeffiAaKonctantuEoBlra. Xot,s xro Braer, rrro Bbl.qeJlbrna.[aerrlxrfi
BotKAb, rrpoxrrBafi n Bepne no yKaBaHHoMy a"qpecy...
<,Tarcetno ne Bo}nep! - Boaorrr{JrXo.ncrunun, RorAa ff nepecftaoaJreMy Becb aror 6peg. - Tat vmo, paaae H.eanan? B aoceuaailgama
Jretn ila.Marua srnozo napH.,n...gbreHaJrdua doma, u rcnadt IIIapna ucun
c npoctnurnyrnrcott" J]rvoeocrnapwe ?ao.!,ruen oH cmpacnHo ee Jrn6un, n'o rcytuatnb tno?re xonlerocb. H, tcozila eeo aoanro6neH,Haeotnnpa.alr.nnacb sa sapao0mrcoil H& naverb, ot{ HavuHaJL CtnpacrnHo ee
n eruaaudema r>. <,T atc e,t o JtcunLbc npoc tnu rny rnrca nu ! > _ pegroMr{po_
t04
105
Hapo,q ra,qaJr, KTo )rce ara caMa.fi <lltanna lla Tex xopoaen>? Bru_
cKasbIBaJII{cb pa8Hbre llpeAnoJroficeHrrff, oArro opr4rlnrraJrbHee
Apyroro. Cauoft paclpocrpanexrofi
6rrla aepcu.E o roM, .rro ?ICaHHa- aro
orreHb Kpyrarr MaHeKeHrqu4a (a 4pyroM BaprraHTe - roporas BajrrorHAJI IIPOCTI{TYTKA,
NPABAA
sATPLISJITI
KPbICbI...
HO CA ,TYTOEEO}ICUAAHIIYIO
BEP-
cr{ro BErcKASaJr
Ha xyAcoBere <Meaognur HeSa6BeHHbrfi
uoar lrropr
Illa$epar, xoroprrfi, ecrecrBerrEo,6rr.r qrelloM rraprr{r{ rr xoporuo
sHaJrMapKcrrcrcKo-JreErrrrcKym
r{cropHro: <rvrno?! Itarca,neu4e<<vnuu,aPoar>?Bat e yna coutnu! Bat ,rrno, He auaerne- ua ynuqe poa
a Eepruetcun Bna)umup rrtauv Jleruuru!
Bw xomume crcaaatnb,vtno
arna necH,nnpo Jleruuna?!r>.HasBaLr4e
trecHrry/qaJrocb
orcro,flTb,cpa31IB MACTUTOIO NO9TA *CCJIESIIbIM APryMEIITOM:
ECJII,I 6rr
<V.rrUqA
106
BCTABI4Tb
Krlnenog o6b.ffBrflfi Berrlb, a oareM 6srcrpo ee orryAa y6pam. HeTpyAHO AoraAarbcff, cKoJrbKo.cnuqeR 6rr.no [aseAerro 3a 1987 1989 roArr, ecJlrl y <apufi4ea> ?rnor.qa upuxoAl,IJlocb rro AecffTb rconqeproB B He,qeJrro.(Xopouraa 3a,qalra rlo MareMarlrKe AJrs BTOpOroTperbelo uacca!) flepeg HalIaJIoM Kat*c,qorofiorrqepra Ha u4TapHbrx
ycr{Jll{TeJrffx aKKyparHo cKJlaAlrpoBaJrrrcb SaroroBKH cJroMaHHbrx
NONOJIAM
CIIIIqEK.
<apufiqur
po oHlr BcrpeqaJrr{ oKoHaIareJIbHooAypeBrur{e or co6cTBelrllofi Mysbrrlr. Ognofi ToJrbrcoarrnaparypofi BexrurefiHa Ha aror paa orru He 060IrrJrncb - Ha cBe,4eur{e Bcefo Ha oArtrr 4eHb no rrporexqur4 Iopza
(Dnurxuxa y rpylllbl <AntorpaQ > 6rl.nu fiosarrMcrBoBaubr HecKoJIbICOMOArrbrXnO TeM BpeMeEaM npu6opoa, qTo nocryEcllulo,qotroJrHl{pa6oTbr' BeAb rla cJreAyloqee yrTeJrbHbrMCTIITMyJIOM
Ans CKOpOCTTT
(xpoBb
po arruaparypy
lr3 rroca, Eeo6xo,4I,IMo6buro aepnyrr. 3arrr{cbrBaJrr{cbEa HoBofi 6aae - a,{It urvrenz Cnep4.nona, HaupornB HoBo.qeBulrberoMoHacrbrpg.,
Mnoruu <apuficruMr $arau HaBepnffrca 6y4et l{rrrepecno y3Harb, KaK oafirlcblBarorc.fl rrx KyMr4pbr. rlro lr, yr.ny6ruca B ToHKo-
t07
i;
caur cry4:afruofrt ceccwt o6paorla 1987 ro4a. (Baaro nprlrrrlnn Bo Bce
BpeMeHa upra6ausrareJrr,rlooArrrraxoBbu"r.Meusercs roJrbro o6opy,
4onanne.) Zrarc, cnarraJra Barrucr,rBarorca6apa6aurr. 9ro611 6apa6anuqux 6o.nee aBcrBeHHo orqyulaJr Ayx MyBbrKu, oAHoBpeMeHrro
c HI,IMrrrpalor cBorr uaprxu 6acnct r4 rr{Tapr{crtr -- npu proM o6a ruTapI4CTa IIe paBMeHI{BaIOTCfi
Ha COJII'HbIe IIapTLII4,
a urparc"'IOJIbIio
108
109
rIpoJIeSaTr,
Ha flepBoe MecToAa]rceB ycJroBrlflx ]KecToKor{KoHKypeHllrrr4 c cyr4rlraAaJrbHlrM
rrrMHoM Bcex BpeMeH14rlapoAoB - cynepxut'om <,J:lXouY Er'rrr C To6ofi>.
I{ar ronrxo 6rrn co6pan aropofi cocraB <,Apuz>, rpyfiila
flplzHffJracbaK'rrrBHoKoHrtrep'rrrpoBarb.A noc,'re Banvcrr <fepoa Acrparura> HatraJrocbracrpoJrbHoe rypne, Koropoe pacrfiHyJrocb Ha
ABa f oAa v noBceMecTHoconpoBoEtAa,'rocr,aHIIrJraraMr{,MaccoBbIMI4
6ecnopa4naMil v rxyMHrrvrz nonofiKaMrr. Briosr nprrcryrrltB K aKrrasHoft rconqeprnoii AeflTen[,Hocnn, <,Apufl> croJrxHyJracr c oAnofi
- rMeer JrrroHa [paBo r{crroJrr{fiTbBeuILl,
HeMaJroBa,+*rofi
npo6"neryrofi
o6ogHa.regHbreaBTopcreoilr EomrxaxoBa? Bo.[rurarcos, B nprrHrlr4IIe, uprrSHaBaJrrrpaBo rpyflnr,r r4crroJrHflTb
ero necHrr, nocltoJTbKyoHz
6rr.nrnnanucautr rrM s.<Apfiu,> rE4na <Apzr,r>.Tem He Merree,EoarrrraxoB, fpanorcxrzfi , Mo.nuanoe u florcpoecrcrafi, opranr.raoBaBrrrr{e
ceofi npoexr <,Mactep>, caMvl co6upa.nzcr ncfloJrHgrb orl4 [por4aBe,qeHr4fl,nooroMy An4pefi Boasuraxos JrrrrrHo rroflpocr{Jr Br,rrcropa
Benurreftua He nrparb Ha KoHqeprax ABe rrecHrz: <Bona ?I Paeyrvr,>
I,I <<BcraHb,Crpax flpeo4onefi>. Xo.ncrznrana ranofi [oAxoA rc AeJry
lpocTo BoSMyTr4Jr.<,Apufl>, KoHerrHo, Moura cnorcofino o6ofirracr
Berqefi, reu 6o,ree qro HoBbrx ueces 6rr6ea 4ryx BbrrrrerrasBaHHbrx
Jro npeAocTaTorrHo,oAHaKo <.Borro ?I Paaym>, Ha Koropyrc B cBoe
BpeMfl 6rraa c4enaua craBrca, rrocroflHHo rcpyrrtJrr{ n pa4raoe$Npax,
r4 Hapo.4Ha KoHrleprax 6ecnpepbrBHoee rpe6onan! 9ro npr,rxaxcere
AeJIarb s raxofi curya4vru? Ho Buxrop flxosresz'r perxr4JrBce caMocrofiTeJrbHo. Peurue He cBflBbrBarr,cflc Bomuranoer,rM, oH ,qaJreMy
rrecrHoe cJroBo,uto <ApraR>HrrxorAa 6oar,ure ne 6y4er firparb necen
An4pea. C erurq pe[reur4eM He Bce B rpynne 6rr.nn cor.nacrrbr,r{o cJroBo MeHeA)fi,epa'-BaKoH.B nosrrfi ryp (Aprarr> orrrpaBr.r,lracb
c HoBbrM
6aranrou, Ocuony KoHrlepra cocraBJrfiJrpelepryap <,Iepoa AcSaarTa>, a .rro6rr <4o6trrr> BpeMs Bbrcry[JTeHvrfi.
coJrbAo AJrvreJrbHocrr4
Horo Konrlepra, r4crroJ'rHflJrn
necnrr c <Magun Beauqns> - lpanoacrrafi ceoz necHr{ r4rparr, He BanpeqaJr...
Ha racrpo"nflx Myabrnar{Tr,rBeAyr ce6g coscell He rar, KaK AoMa.
9ra r.rcrr.rnaHeupeJrolrtHaco BpeMeHfloffBJreHr4.fl
rrepBbrx BarraAnbrx
<<BBeBA>.
Ha racrpoJrax rroJro)rteHoMHoro firrrb, rra racrpoJrflx peaKo
yBe,'rrlrll{BaeTcff[oTeHrlr4tr, Ha racTpoJrflx r{HorAa BbrTBopfleTcfl TaKoe, rrro He [pr{cHrrrcfr vt B KorrrMapHoMcne. C 4pyroft cropor{br,
B KaIICAOM TIeJTOBeKeSa,TOlI(eHO[OACOSHaTeJIrrHOrrceJlaHze <<OTBfl3arbc.ff)) no no.rrnofi nporpaMMe. floarovry Hr4lcTo Ir3 MysbrKaHToB He
crauer cnopr4Tr, c yrBeplr{AeHr,reM, uro lyqrynft
[oJrrrrou AJrfi r4HTeJr-
lll
JICKTYAJIbIIbIX
AE6OUCfi
HMCHHO
TACTPOJIbIIbIE
TIOE3AKII.
4API,Ifl)
CBETOTEX.
nrarca llrops flo.nsrcoaa. flpaxrunoBaJracb raft)rce He Merree r{rrreJrJrenTyaJrbnafi u rranyprlTeJrbuaa urpa <gpygt,rr>. Tolre, pacyMeer_
cJI, Ha .qeHbr.I{.
I.rrag'brluz BaBoArrrJraMr.r
n ge6orur,rpaMr{ B <Apnu> oAHoBHaqHo
nprr8HaBajrucr,{y6uunn u Maapran, oAHaKo Hrr B qeM crapaJrcfl He
ycTy[aTb cBor{M cTaprur.rMToBaprlrrrlaMr-rMaxcr.ru vAaAOn _ CaUrrft
uo;rogofi yqacrHr4K rpyIIIIbr. Manpr.rn Ha rrapy c v4a"nonrru, HecMorpfi Ha rpoMxuft cryx ropurrrHbrx B ABepb r.rAyurepaa,4uparcqne Kprr_
Krr a/{Mr.IHr4crparopru rocrr{Hrrrl' yMyApffJrrrcb rrpocbrrrarb rIoeBAa
r4 caMoJrerbr. co npeuereM xpoEr{trecKoe o[osAarrrre Ha ovepegnoft
lcoHqepr rypa AJrff Bblrrrerra3BarrHbrx My3brKarrroB npeBparr.rJrocb
B AOBOJTbHO
MrrpHoe xo66m, r{ 3a Hr4x yrr{e HTTKTO
ne 6ecnorcorlJrc.E.
A Xo.ucrunrax n fly6nxran nopofi Aeprr{aJrr.
Ba c'coJrbno Mr{rryr
''ap': Ao Konrlep"a rroffBrrcrr Marpran !r Ba cxoJrbrco
V4aaon. (Kcraru,
uogo6nrre Bofl,rcfi cror4Jrrr Manpr,rny HecKoJrbK[rx qeHHbrx npr{MorreK' Koropble B rlyrr{ npurrrJrocb o6ilreHlrsarr Ha
AeHbrr{ r [poBr4aHT.
Ho ceprefi KaK r{crt4gHrrfi uyreruecrBeggr4* o rrorepe (MareprraJrbffbrx qerrnocrefir ne coxpyruaaca.)
tt2
Oco6enno oxpbrJrr.rJrrpyrrfiy uprra MrrJrr{4eficrux cuuuarrafi, uo;ryuennrrft r Honopoccraficxe Brcyrrec rJraBxbrMrr Harpa,qaMu por-SecrrrBaJrfi, npoxo.qr{Brrrero Ha orpoMrroM MecrHoM cragrirone. (Muauqeftcxnfi npua 6rra BbrrroJrHerrB BrrAe caeroQopa.) Tarc uro uo xpaftrefi mepe c rroBopoccuficxofi aBTorirficnexquefi y MyBbrKaHToB.qocux
nop rroJrroe B3auMorlouuuanne! C ftrocroscrrrMl{ ra[IrrHuKaMrr Bce
6rl.uo necxoJrbrco cJroxcsee, oAHaKo yrrie Bcrcope ilocJre nrrxo4a *Iepoa AcQa.nrrar Ha Bnr{r{JroBoM,4rrcxe Xorcrlrnnn .ryncraoaa"n ce6a
a6conrorno BauIrlIqeHHbrM or uoau4eficxoro uporlgBoJra, Bogfi c co6ofi a 6araxcurrxe ABe,ropo6xn rrJracr[Hor...
CosceM ync Borrrrnulrafi c.uyuafi [porrgoureJr n Bo.nor4e: Bo BpeM,ff
r{crroJrueur4a <Faatagrr O ,{pernepyccxoM BoHner Kro-To r4BBaJra
aarrycruJr s Kuuerosa no*trcofi or cryJra. Boaorogcxufi noxcroueraTeJIb oxasaacs cnafinepoM - euapfi.q yrogr,rJr BoraJrr,rcry rrpsMo
s .1106,u Ba,nepuft A.nercan4poBrrq BMecro cJroBa <Crofitr gaopaJr Ha
Becb BaJI HetITo coBceM yrr( Herreqarnoe. Kaxofi umenno (TepMIitHt
BbrAaJr Krueaor,
MygbrKanTbr <Apuur roBopltrb orraghlBax)Tcff,
a o [ocJIeAcTB[flx rrH4rrAeHTa r4cTopr{ff yMaIquBaeT.
Iacrpo.nrnrrfi ryp <Iepoa AcQ4nrrar oxaaaJrcfl.uorrcrrrne rllrarrrcxrrM. <Apraftrlsrr o6resgu.uu uparTrrrrecrr{ Bcro crpany. KoHeq ro4a rrpr{rueJrcff na Bauagnyro Vxpauny.
B ognoru roJrbxo
Jlssoae <Apuar p,ana 26 KoHqeproB. LI rar ync rroJryrrnJrocb,rrro
nonrrfi, 1988, ro4 <apufiqbr) Bcrperu.n'ras Vficropo4e. Brrft4a us
pecropana B MaKcrrMaJrrno 6aaro4yruuoM nacrpoenur, Blrra;rux
.(y6uunn peurrirJrcAeJrarb uro-nu6y4l fiprirffTrroe BceM MyBbrKaHTa:la.<<Id,arcoit
tce Hoeattt lo0 6es enovrcu!r>- roAyMaJr on. Earca narrrJlacb rrpflMo B xoJrJre(uHTyprlcroBcxoror oreJl.ff, z Bxranr,rfi ne:
.4onro,qyMafl rroBoJror croJrb qenrroe npuo6perexr{e B rroMep K cBeToBrrKy Bacumravy, r4e n nponcxo,quJla ocHoBnag rracrb HoBoroAnefi ryconxu. MyarrranTbl rir rexurrru orrenb o6pagonanucb rI HarlaJrr.l cKaKarb BoKpyr eJrotrrdllr.Bcro noqr JrecHa,fiKpacaBurla IIpocroaJra B HoMepe, a yrpou,{y6nnun
upegrroJraraJrHeBaMerHoorHecrr4 eJrrcyo6parno. Ognaxo eu1e .qo groro Mecrouaxorr(Aer{ue eJrKr{
6n;ro 6srcrpo BbItIrIcJIeHo rro roJrcroMy cJroo xBon r4 paBAaBJIeHHbIx
r4rpylueK, npoT.fiHyBrueMycff rrpffMo K ABepr{ rroMepa cBeToTexsrr*a. <!y6, - coo6rqun oruapaluennrrfi Bacunbr.rrr, - mAm Ha,Dter{,n,
n'Loeo...
6 rruJluqun xoftL,ntLaa,naurnb no noaoOy rcp&xtcuenrcu,>. Ay6uunn ryr rrceorrrpaBr{Jrca x 6a6yrure-aAMarrr{crparopy
u c rroMorrlbro cBoero Myrrccroro o6a.fiHr.rffylra4rz"rrxonQ.rrrarr. Bcero Ba Aecarr py6.nefi.
113
B na.rale 1987 roga <Apza> rroJr) ruJra npr{rJrarueHue na eectura"nr <Capitol Radio>.a Jlox4on. Ho c anr.nurrauaMrr BbrruJrarrpenenpr4flTnafl r4croprafl - B orrepeAnofi paa orJrr{quJrrrcb roBapr4rrlr4'trs
Iocxonqepra, peurr4Brurre erarrAaJrbno lroBecrrryn rpymry na CCCp
He Bbrnycfiam. Ha nce o$lr4raa"nbHbre Banpocrr locxon4epr yrrpflMo
oTBeqaJr,I{To <zpanna qblexatnb He,troxrcerlr>,xoTff <,Apua> peryJlflpHo BbreslrcaJraHa racrpoJrr{ rro crpane r{ npo4oJr)fiaJraco6uparr craAr{onrr. Hecryro"pff Ha ro, r{To a Jloa4one 6rrara yxce pacrcJreenbraeuruz,
na Qecrura.nb flocJraJrrrMenee 6yfinrrfi pr fiBHo He xgBr4-MeraJrJrtrqecrcrafi <Asrorpa$D. <Apnu> .nro6egHo paaperur.rJrr B6rexarb roJrbrco
B crpary (coqrraJrucrr{qecroro Jrarepff D. flepsoe sapy6encnoe ryprre
rpyfifibr cocrofiJrocb B crorrajqe flP Bepazne szMofi 1987 ro4a. Tpu
BecbMayc[errrnbrx Kon4epra - To]rce,MetrcAyuporrtrM, neuloxofi nour,rn! B4o6aBoK TaM xte <(Apl,rffr noJrylrlrJra npurJrarrrenr4e Bbrcryrrtrrb
na $ecrnaa.ne <,{nra Cresrl>. Era rpan4r,rosuaff axqrrrfl c ay4raropuefi
s 120.000 qeroBer cocrofiJracb n Bep.rrnneJreroM 1988 ro,qa. B xonr{epre rrpuur4MaJrn yrrac"r4e rpyrrrbr <Marillion>, <Fisher Zet>,
a rarcxce 6parrr-uons;nurn rgAaapoBqbr. flepe4 Bbrxo,qoM<Aplrrn> na
crleuy ae4yrqr,rfi o6rssur: <<Amenepa- epAnna <rApua>,x?6u-Jnetnall
us Mocrceat/r>. Hemqrr HarraJrrirnoxarbrBarbcfi co cMexy - HaBeprroe,
floroMy, qro HeaaAoJrro Ao aroro B Bep.rrr,rneBblcryrraJrl4 <Maruvna
Bpewrenra>rn <Aarorpa$r, n xapO4 rrc,qaJror <Aplrra,r lrero-ro uOgoSHoro. TeM 6o.nee, I{ HaBBaHr{erpyrrnbr, r4 BcryrrzreJrbnafi $oHorpamMa (CaHTa Jfro.ruur B lrcrroJrxenraraPo6eprnno Jlopertr He rrpeABerrlaJru Htrrrero <Merarruqecnolor.
Ognaro fiocJre nepaofi xte [ecHI4
Hacrpoenrre uy6nurr pearo ttaMeuuJrocb, a Bo BpeMs rrcrroJruenr.ra
<Ea.n.naArrO,{pennepyccnoM Botrne> B nepBbrx p.flAax 6rr.na xoporuo
BaMerHa Kpacrraff uafiKa, rrprrBaBaunafl K naJrxe rra MaHep elaral
9epea HecroJrbxo guefi a neueqrcofi rasere aufi4er crarb.fi, rge r4MeHHo rrpo <Ba"naagy>6y4er Harrucauo: <rlfpe1cmaenaemca,vmo rla.ttue
necruu0onmu.at nema ilorucrcuercqaarcu.,
ecau 6 oHu ueparu ruainercrnpozunxdpaxrr. Kaaarz c gJreKTporETapaMr4IIoA Mbrurxofi - speanule
Ko[rMapnoe, rro, c 4pyrofi croponbr, Aa)rceB lepuaunz Jrrorqr4
yrJr.EAetu n < apnfrercofi> uyarme pyccrcrafi HarlrlouaJrbnrrfi crepxenr! floc.ne
rcoHqepra ft My3brKaHTarvruo46exca.nHaqaJIbHrrKoxpaHbr rr Bbr[aJrritJr:
<<Baepaa au)en no meJleausopyno/nucaruue ilozoaopa o nurcauila4uu
parcen cpe1ruettdanaruocmu, a cezo7ruanepe)o mvon - pyccrcutt <Ai.tporu M eil1erur>! fI oxoxtce,6 eanuetr c ntp aHe 0 eitc rnaurnetrbtro Hava.Jracb
perestroyha! >. <rBomsrLo Hoaocrlalrr - no4yua.nn <apzfirlbrD, r{, qro6rr neuqrr yrfi TorrHo He coMHeBaJrracb
B rraqaJreuepecrpofirdr4, Apytfi-
rt4
6a n'rex4y llsauoilI ra lancou 6rura uo,4xpenJreHa rpan,qraosnofi uonofiKofi, gar,ffHyBurefics Ao cauofi troJrbcnofi rpafir4qbr. B peeynrtare
rpyllny qlrrb He ocraBr4Jrrra stofi upercpacnofi crpaHe. Ha ornocnTeJrbHounpnrrfi Bo[poc froJrbcKr4x llorpalturlHrll xonz <[, orcymerurnat!
Kem.bud,ete?!> Matpnn orrrpaBuJr uoJI'flKoBHa rp?r 6yxarr KUpLIJIJII4qrr n ,qo6asLr[r:<<MbL- <<aputtttrbt>>/rr.
florpanuqlrraKrr cpa3y Harrp.ffrJII4Cb, Ha UX XMypbrX JIlI4aX Sar4rpaJrn cKyJrbr - AecKaTb' rITo 3a
*apnftrlrrr raxrre? <tMaapurc, xopottr!> - sarcpt4qaJlly6ul*'z'n. <MaIro Bcefi BI{ALtMocrlr
perc? - ocxJra6l{Jrcg ogl{rr tra EorpanutlrlrxoB'
(crapruofir, [pI{HfiB Manpurca 3a cooreqecrBeulrr4rca' KoropoMy
MoJrcHoBcbrrrarb no [oJrnofi rlporpaMMe. - Snavum, Maperc?,> IloCKOJIbICy
OTa BepClt.fi
IIe
HaIuJIa
nOATBepTICAeHIIfi'.
nOIpaHIlttIHlIKII
B I{TOfe peruuJrlr, tITo uMeror AeJroHe c <aprafiqaur4D' a c <a.nrurafiqaMllrr rlr uorpe6oaa.nlr llpeA'bflBltTb aJIb[I4I|I{CTCKOeCHapff)rceHllre- Jreqro
4Opy6rr, aJlbrreHruToKlr, BepeBKr4Hy I4 BCeraKoe rrpoqee' pe[rlaB'
<A"nruufiqn>
oro rr ecrb yKasarrHoe B AercJlaparluu <oborudowenieD.
BCe[OHflJrrr uo-cBoeMy (o6opy4oaarrl{e, Tarc o6opygorarue!) u BbrBaJtr{JruHa cronrrK ropy trycrblx 6ytrrnor. O$zren or raxoro Korr{qecruoBa cTeKJrorapbl, TaMolrceHErrKlr cHarIaJIa flox(eJlaJrrr osopuutr
oceBubITKy xoxrpa6an4br, Iro, uocKoJrbKy coAeplKrrMoe 6yTburorc,
,rceJryAKax, MySbrKaHTbr[peAsffBrrTb
mee B JryxceHbrx <aprficxrxt
6rr.nlr lle B cocroffHrrrr, rroJrbcrrle.4pyabfl uplrruJrr4 B SaMeluareJrbcrBo'
o,qllafto, ySHaB c KeM rrMeIoT AeJro, oEr4 rr BoBcecMyrrrlrucb n BacreHtrr{Bo rro[pocrrJrr{ aBTorpaobl, B rreM rrM oTKaSarroHe 6brro.
X OJICTr4}IrL}I
BJrAALLM.WP
I{HTEPBbIO C TP?ICTPACTI,IEM
Brnaroe BHaKoMcrBoc HbrHeruHI4M<aplrficftuMt cocraBoM HarlrreM c rrrrapucravr ocnoBareJrff rpyunbr - B.naguruupa Xo.nctlrnuna.
Bupoueu, MyabrKarrrbl BoByr ero He unaqe xarc Xo.nctorvr. Baaguuup
Xo.ncrunun - Ha peArocrb.rrplrffTnbrfi co6ece4nzx. On aexnrlBr 1nrrIyBcrBoM roMopa. Kopove, 6eceAosarr
TvrBvr o6.raAaer SaBrlt,4HbrM
c HrrM - oAHOyAOBOJTbCTBT{e.
' Ilomnurncn,, n 6wll t+& ucrnoputteasoil, norrqeprne <rApuu'>
a ! It <It o m NU rra,rr,a &tae rt no cn eArreN fionryepne no 0 n'eu,e0 trc,ruennort, Bunnopu Berctameilna. Tarc 6orn, nocne ornozo nor{qeprn&
115
f,
Y
Burcmop fI rcoe neeuq, Aclnpou tL u M,npo6u aupo I aH,r{Vta np ecc-rcowq)e
peH.qurc u npeilnoucun aaOaoatnb aonpocbc MAawrc&anxam.JI eadax,
uluomcrcuti aonpoc - rbLcrnAnerotn ilu MAaw.Kawntw <Apuu> noil
nce60ovumo,Jwtl, da vtno Bercwmetin, novec&6 6 aarnwnce, orn6e
m,utl! <V tuac ectrb Burnanurc ,\y6unun. Eny ne ,tVucerdnceeilo,!,ttrwD.Bce paccneflnrlcb, q n, rurv u H,eVarlan H,uq,eeoo m,eoefi,eailtunuu. Tw cam, atuaerrlb,omrcyda oH.&npouaotuna? Xoncfnurr.urr *overlb pAccn&fl u 6 rno crceapetwn Ooeonano peOrcu,neamunun...
- Koneuuo, suaro! Mofi npa4e4 BrraAeJrua Vpate rvranyrparcrypoii,
ToproBaJrxoJrcroM z porontefr. Ecarn 6rr He peBoJrroqr4sceMnarqrla"oro roAa, AyMaIo, rrolreJT 6u g uo ge4oncnofi n:,z,:avtul
- Ia Uuc, ecrnb I me6e vtno-rno no-rcAnevecvu crnerueflH,oe
w p&sneperunoe! A rceru6ot,nu meou polunl,enu u reareoruu onutocunucb
rc tnaaetwa aaneveH,uro myawrcort?,.
- Ec.nn 6u ne poArrreJrr{,a 6u aoo6uqeHe craJr MyBbrKaHTonn!
B,qecflrb JIeT oHr{ MeH.floTgaJrr4B MySbrKa,TbIIyn rrrKOJIy <Ha Ao]vlp}r>>.
Tana a Aarfie nrpaJr B opxecrpe pyccxr4x HapoAHbrx r4ucrpyMer{ToB.
?lcuotnsnu Mbr, B ocHoBHoM, KJraccrlxy - Iaznxy, gaftrcoscxoro
fiBapuat\vw rra reMy HapoArrbrxrreceH.Po4rar:eln, MaMa no npotpeccr{ra I{H}r{eHep, a oreq - 6yxra,rrep, Bc,firrecKrrrrootqpflJrr4 Moe Myar,rKaJIbHOe paSBI{TI4e,
TTOMOIaJII{ nOKy[aTb
MySr,IKaJIbHbre
aHc,rIJyMeH-
rrt, oco6enno Kor.AayE(e r.nrapbl B xoA lroruJru. 'Iax qro, rpex )r{aJroBaTbcff,
MHe coSAaBaJrI
BCe yCJrOBrIfl,..
KaK
KaKIuIe-TO [apHV
B KOpIIAOpe
Hape3aJlr.r
Ha
AByx fr{Tapax <(AoMBocxo4a[1ero CornrlaD. ,fl upalro-raxn <aa6orer> erofi Berrlbro ur gaqarrcs.qeJlbro: Bo qro 6rr ro nr.rcraJro H&yrlsarcfl rrrparb ee Ha rrarape. ]ICyranennr,rfinyrr.6rur ofipeAeJrexMrHoBeHrlo - fi cpasy noHflJr. qeM fi xolry Barrr4MaTbcrr
rr KaKyro MySbrKy r{rparr. Ha ocBoenrre xilTa <(Animals) yilrer npl,r6araaur:eJrr,Ho
ror...
floronn fl perrrtrJr,.11s <,flom Bocxo4arqero CorHua> r4rparb oArroMy
6y4er, uorxaayfi, TffrfieJroBaro, 14rrpr4HflJrcs r.rcrcarb ce6e e.Ir4uoMr,rrrrJrerHraxoB.Ba raxoerrMr{ .qeJroHe craJlo, oupr HarrrJlprcbrIL}rrMo
ii
rraJrco nnnofi a rpyfilry <,Boaure6l{r,recyrrneprclr'r.)A Aa.nrure Bce IIourJro-uoKarl{Jloc},caMo co6ofi... ?Iucrr'rryt (a noctyuun u MDII)
XOpOD'fotrTo6r,rB apMlrro He xoArrTb. llncrraryrcl{ar{ }nr{3rlb BOO6UIe
IIIA
'TCM,
IITO
MO}I{HO
HC XOAIITb
KA}C B APMI4IO'
TiIK
I4 IIA
JIEKU}TI'
na0qamu?
MeIIg IlHTepeCOBa.[ CpNaOCOtpCXO-rCnXOJI0l'IIqeCItIlI4
- Csa.rala
a'raK}{(e aHr,JrrlfiCKafl u $pauqyapoMaH, HaqnHaa c l[ocroescxofo,
KaAlr6ep
comepcet Moau, RrurL,Rna folgunr"
rr""parypa:
"*a" )ICaH flo"nr Caprp... A yxce iloroM' qepes ilpil8My Bcero flpolluMro,
Tarrlroro, npfirrrJro yRJrerreHI4eUemerlxor"r (rlraoco$r.refi. To ecrl panlu ryMarrl4crrre fl ee rcaK-To rle BocrrprlHl'lMar. ,fl 6r,rn naqn{rucroM
towr. A6crpaKTHblM TaKrrM fyMAHr4c.ron... Hnqure fl BocrrpttHr{Ma.ll
KaK Orreur, cr{JrbHyro JII4IIHOCTI',BsrjlJutrbr KOTOpOfrnAyT BpaBpeS C ryMAHI4CTI{TICCKIIMI,I
YCTAI{OBKAX'TI'
116
lr7
B MOCM
KJIACCC.
KOrAA
N rC6C IIOAXOAffT
IIA YJII{qE
I{ TPEANArAIOT
IITO HA E;rUXCrrEU
KpaTr{rrecKoro rocyAapcTBa.
(,fl xore.r 6rr.rro Aernrarrro yrorrnrarr y Baagr{Mrrpa, rcaruu o6pa30M OHCoqeraer yBreqeHrre Hzqrue II rreHaBlrcrb K rlcJraMy co cBor4MI4AeMoftparl{rrecKlrMrl ycraHoBRaMr4, HOflepe,qyMaJl. B rCOnqexonrIoB, $aK roBopr{Jr qepuu.n.nr: <flemorcpamue - crc^epHa,n tumTrca,
rto Jryqtue?o eocyaapcmaeHHozoycmpoilcrnaq. norca eu4e Hurcmo He
npuiyman>, a $naoco$un Hnqrue 6esyc.nonxo Kpacr{Ba r rrosruq_
Ha, rro coBepruenno Herfir,Igxecnoco6na. )
- Itoipe u rJetnoponnuau,e ipunocoecrcue 6ece0w - 6onuwa* ped_
,cocrnb et H,&uteapenn! C ydoeonocrnauew a cneilyrcq,uti paa c mo_
6oil no0ucrcUnupVro, Ho nw ocrnarr,onuJr,ucb,t& uncrnurn1rne...
- 4x la. B rancruryre .fi rroarraroMr{JrcJr c Bzra.rrnxoru
,{y6unu_
HbIM, Mbr pelunJru co6parr rpynuy. BuraJrrrK cKaSaJr,qro y Hero ecrb
rcraBnluHrlrd' a fl cKaSaJI,rrro y MeIlff ecrb 6apa6anfl1ux. Ha rou r,r
40roBopr{Jrr{cb. Buraarar,{y6unun
c 6ac-rlrrapoft a pyxax saxrrJr Mecro
ea uurcpo$onnofi crofirofi, a BByrcopexclrccepoMy nac craJr IOpufi
@uruxun. cnaqa.rra rurr ucnoJr'ffJrr{ ToJrbKorcaBepa <Black sabbathr,
<Deep Purple> r.r <Grand Funk Railroadr, n roJrbrco gepeo roA coqrHIlUrr{CBOrO
UepByrc necHlo. Hau ato AeJroraK norrpaBnJlocb, qro yEce
qepea ABa roga <Bonrue6nrre Cyuepxu> vrpaJrfi
rcoaqepr r{a AByx or_
Ae;renufi: B rrepBoM - qacoBaff rrporpaMMa co6craeHHbrx raoperuft,
a Bo BTopoM - Te fire KaBepa rraBecrnbrx Sr,rpuennrrx rpyu[.
- A ede qw awctnynanu?
* ?Irpa.nn Mbr B paanbrx,{nopqax
KyJrbrypbr rr Ha cryAenqecxrlrx
Beqepax. TorAa aro rrasbrBa.nocr <cefirueHaD, I{ Ace 6rrao, ecrecrBerrEO' HeteraJrrno. 9ro ror fice fryrb, rro KoropoMy urnu *Maruura BpeMerrr{D' *Bncorocnoe Jreror, <Apaxcr. v nac 6rraa csos ayArrropt[ff' aaJI BcerAa 6rrr uoaon, 14B CKOpOMBpeMeHfi Mbr yE(e r4rpaJrrr
coJrblrble ftoH4epTbr Ha Tbrcfirry MecT.
r1 8
mu?
- Hy nago xce 6rr.no rcyga-nu6y4b Baxunyrb rpyAoByrc nnnxxyt
Tor4a rvrrrc <A.nrQoir> u Caprruearru roJrbro rraqaJrlr roroBrTb nepByro nporpaMMy, a r <Merenuqe,r 6rr.no xopomo - TyAa MolIcHo 6br.no noo6rqe na pa6ory rre xoAr4Tb. II otrenr ylrc He xoreJrocb rpyArrrb-
ll9
oo,qpaJrvro-nz6y4r y <Jethro Tullrl Xorr raxoe-ro pasnoo6paoue... Opr4rr4rraJrbrrasJrortrxa: a ecJrtr 6rr <Apna> rrrpa;ra KoH4olufi por-n-poJrJr, To troJryrraercfl, rrro nnr o6gupaeu Yarca Egppu?
Bo sceM Mlrpe Arrcryccvrfl, Ha gry reMy AaBHo Baxoxrrena. V xac xce
Ber TaKofi qeJru - cxo[LrpoBaTb oAr{H B oArrE sarraAHbre BaprraHTbr.
flonyuaerca Bce paBrro uo-pyccrr.r. Ecara ngpyr uoryqgrorafi Kaxr{eTo pyccrue rapMounqecxrre uJIn MeJroArrrrecKueo6opotrr, Mbr rrx He
Bblru4brBaetvr. lI s ro rrce BpeMff HaxoAr{Tcfl rreMaJro lro4efi, xorophle ryrrxe Ba,rBJl,flror,trro gro B Ayxe <Iron Maidenr rrrJrtr<Judas
Priestr.
- Iloseont rute orcoflva,rnenbnopqBnef,rnb fnaou corurrenun. Builutat nu, potc-rtVaulca e Poccuu'marc u rr,ecnurna, o6tercrnox, cepteorlozo tuoy-6uaruec&, u zpunn rnarcoao Upo6r{n,, rcan <rApuarr, rr,a,ceeoOruanunuti ienn npocrno rr,ern.He nomonq, \,rno puccrcue rfrUau,corlrnu 6ecmanantnu - ruao6oporn, fl, crturnarc) ux carlurJu rnatl&flfnilu6u,il,u a Nupe, H,o, tc&rcr{u npufnu, 6w nonavunu nouTnetituyrc dame no H.u.H.euLrrurJneptc&N pacrcpvnrcv, rL 6a,c snaefn 6cfl.
crnp,ar{a. Ecnu 6w e Poccuu 6wno xomn 6w umyrc ileadqamt ma,cu* opqnn, rcanc6antta,,6ce srnux uAuomcrcux sonpocos npocrno H,e
aoSnunailo 6u.
- Bor BlrArrrub, Tbr MeHff rrouuMaerrrbt Kro-ro, Kalrercfl Epafian
Moft na <Queenr, cKaBaJr:<rJln1u ilonmruat eop)urnaca meJw,q.rto H.a
H.ur doJrbwoe a,tru,flttue orc&3a.ru lpyeue, a 6o6ce He nwrnarnbc,fl
ctcpblmb emo u He aanuJwatnbcflcailouctrl,nsanuetwrr.Te )rce*Queenr
Aonroe BpeM,flHe MorJrrr orgeJrarbcfi or o6BrrHeuufi a xouupoBaxun
cl,ed Zeppelin>! Xors cefi.rac oro rca)fiercfi cMerurrbrM - <Led
Zeppelin> ra <Queenrt
- Hy xopotuo, c epAnnanu, 6yden cvurna,rnb, paso6panuca.
A nancue oorn eurna,puctnw 6wnu rnaouil,u nynupanu?
- A rar rhr caM Ayruaerur? V uens BcerAa 6rr.u na [epBoM Mecre
Pu.rra FaexMop, a s 1981 ff ycJrbrrrraJrrrrpy Hbrrre uoxofinoro Pan4r
Poy4ca, rxrapzcra OasraOc6opna. Tar y Merrff rrosBrtJrcs rropofi ryunp, Psngr.r Poy4ca fi rrepertr'paJr 6yrcaanrno BAoJrbr,r[oueper...
- Ilpucmynut
rt a&nucu <Mantuu Beiltlurlnr>, aw c Ipanoacrcrtt.,
tfle rcagcernc*, docmamotr+o Jaecrn fo oaleprnunu crnunucrnuttc"
,rue patnnu...
-,{a, ror'4a Mbr garll{cbrsarl,I caMbrfi ueparrfi a.nr6ou, Mbr ce6ff Bce
BpeMfl caMrr ocaEcr{BaJrl{:9Toro He uMeeM npaBa AeJIaTb, KJraBrrrulr
, To)rce HeJrbafi, MrrororoJrocr4e HeJrbafi... Tor,4a lrylrcuo 6ur.no xaK-ro
Bbl.qeJrsTbcff!.Ho nocrenerrno Mbr craJru 6onee JroflJrbgo orrrocrrrbcfl
120
12t
Cfi I{H}ICeHepOM-9HepIeTIltKOM,
KaK
IIaIII{CaHO
MeHrI
B AI4IJIOM.
122
- ,f[ cqutarc, qro ]rcryccrBo AoJr]rcno6rrrr [o.qaJlbrlre or [oJrrrrtrKtr. flofiurrrca - AeJrorpflauoe, a rrcxyccrBo.qoJrJr{Eo 6rrrr.rncrrrru.
C no.nrrraxofi .nyrure rre cB,fiabrBarbcff, u rroroM Mr{e BcerAa KagaJIOCb,qTO MysbrKaHTbr, O6parqarouluec,fl K arofi reue, AeraroT 9To
AJI.fiTOrO,.ITO6brllpr{BJreqb ft Ce6eBHI{MaHlre Ilpeccbr u rroreHqr4aJlbHrtx c[oncopon. LI AeJraror oro n rofi cnrya\w,
KorAa rrllrreM ,qpyulM rrpr{BJre.n x ce6e BITuMaHI{erre Moryr, To ecrb, fio[pocry roBopf, (llcrrucaJrr4cbD. Mne xancetc.ff, gro Eesecrubrft rrpfieM. ,{a u uoTOM - rroJrrrTlrrrecKlre fipucTpacTr4fl rrJreHoB rpyllrrbr He AoJITIdHbI
6grrr saMernhr Ha @one cauofi KoMaHAbr.
- To ecma, f,, norla?aK), oapuarr,fn, rcoeila <,Apuar> uzpa,en a noilileptncy vteti-mo npe0 ew6opu,ofi, rcannantuu, ucrcnroven?
- O6 orou uor 6rr rr'He crrpar[usaru!
- floveny ilce, tJH,ectce unrnepeato... A no noeoOy Xonemunuflo-naquonanucma?
- 9ro BrraqrlT - Haql4olraJlncta?
- toaopnm, vrno rnbt,vepH,wx fle oqenb tcanueutb...
-,{a npr treM ryr .repnwet Bor paccxancy re6e raryro Ltcroprrrc.
- <Ea.n.naAa
Cauas uog lro6lrrvrafi Berrlb na <Iepoe Ac$aarra>
O,{peanepyccxou Bouner, eule c.qercrBa MHe BatraJrB Ayrsy Slurru
An4pen Taproacnoro <Ax4pefi Py6aen>, r{ y MeHfl 6rrla uAe,s Ornxc,
.Iro6rr Pnra nauncaJla rexcr o MouroJro-TarapcKoM rral[ecrBurl.
Bce-raxu rpl{cra JIer Iara gna Pyctt 6rrrro 6o.rrurxM (cxlprrprlraoMr.
Ero re6e He flporyJrra Karcux-To HerrorrfiTnbrx (ncoB-pLrqapeftr uo
9ygcrouy ooepy. (Terr 6o.nee, Telepb roBopfiT, rrro Hr.rxa$ofi 6ursbrTo raM z xe 6rrao!) Hy ne BarKHo.Teuepl [pe.qcraBb, KoMy-To (cBepxyr rrpuxoArrr B roJroBy lrbrcJrb, uro no4o6rrrft rerccr Mo)rcer o6ocrpr{Tb oTHorrreHrrg c ApyffiecTBeEIIbrM TarapcKI4M rrapoAoM, Il rraM
(pexoMeu,qyrou crr{xoB Tanr{x rre urlcarb. Pura upeg.noficlrJraBap[axr JleAosoro uo6ourqa, r{o MHe Ao crrx rrop rrcaJrKoll o6uguo, vro a
TorAa He Hacro,fiJr rra cBoeM. ,{o cux rrop He Haxoxcy ce6e nnecra npll
MbrcJM, trro gra Berqb Morura rroJryrrrrrbca eule Jlfrrue! LI nocne gcero
aToro.ff elrle cJrbrruy yupexr,r n naqraona.rruanre!
- fl cnwtuall, vrno uilen merccma 0n* necnu <Ha Cnycrcde Cunw
Snar> polunact y rne6a eute 6 uncrnurnArne.
- Aa, g BcerAa crruraJr' tITo KalrcAbrfi.renoser AoJr*derrrlyBcrBoBarb orBercrBeuxocrb ga ro, rITo oH Aenaer. ,fl naAerocr, Tbr lronltMaelub, qTo HIIKTo Ee rlpllHytrtAaJr Hac AeJraTb (rlecltro o Maper,
KaK aro rreroropbrM Katrcercff. 9ro nce ucIfJIIoqr.ITeJrbIroHalua
MbICJII4...
r23
- Xopotuo, 6 ,corr,WeKorrqoa, penepnAap zpAnrubl <,Apua,> cocrnourn ,te lnonbrco ua necew.o 6opv6e lodpa u 3 na. Men,n uH,rnepe
cqern, Krno ilce npe0nomun metwA <,Vxodu H Hg Boseparqaticn,t
u H,ecaflBarr.&r.u erna 6eu+bc rcarcofi-nudyila nonnpemt+ofi, trcuaneu.uort ucmopuert? Menn otr,eH,bsa6aena,ern, rcozila nocne ucnoilHenu* amoti necflu H,aK,oflqeprnenorcnor{ru.uqol,rcaucilanua Kornopwx
A6epen&, vmo Eunenot noern uJwenno npo Hee, a&aailuaawnn zpAnfLUry8efnatwu...
- <,Yxo,quLI He Boanpaulafica> - ro)$e B cBoeMpoAe o 6opr6e,{oBcerAa B Bocropre, ecJru yAaer6pa z 3aa. floxzvraeurb,
'fier{ulunbr
cff, KaK rrM Kalrcercg, (rprdpyrrlrrb Kpyroro porepaD. To ectl rrro6lr
Ha rreM rrpr4cyrcrBoBaJraBcff MbrcJruMaaarpra6yrrara: rrrrapa, MororI?IKJI,Kocyxa I4 flpoqee, no .rro6rr npl{ aroM oH 6br He flax rroroM
14He pyraJrc.fi MaroM. Bce o.renr upocro.
- Born-eorn. H a. rcnoru,rc
myila we. Te6s marc noz0a-ruu6y0a nwfn&nucb npupyvumo?
- Cefi.rac [oAyMaro. Haaepnoe, B.qec.flToMKJracce.V ueng 6rr.rra
AeByrrrra, c xotopofi Mbr HerrJroxoupoBoAr{JrrrBpeMfi. floc.ne ruxoJrbr
fl [ocryflr4Jr B rrncrr{Tyr, MeHfi npr{r{JrJrus xarcofi-ro rzncrraryrcrcrafi
ancau6.nr, ra a coo6rqua efi c FopAbrMBrlAoM, qro rerrepb 6ygy arrcryflarb Ha <(6orr'uofi> acrpa4e. Peaxrlus AeByrrrr{H6rr.na npnruo
[porr{BotloJroxcnofi. Ona na.ra.na roBopr{Tr, o roM, rITo r4ucrlrryr ero nonrrfi aran, HyrrdHoHaqprHarbBBpocJIyIo)rcr4gHb,a He r{rparb tta
aJrercrpr4qecroft rarape, a [oroM BcraJra B rroay 14 [por{BuecJra:
<<.Hnu&, uJLueumapa!r>, qro c ee cropoHbr 6rr"rrorecrua oflpoMerrrr{poBuo [oJrceryrrAbr. Bonr,rue mrr c nefi He BcrpeBo - fi pa.BAyMbrBaJr
Ho Bcfi 6e4as roM, rrro oH Bcepbe3 cartrraer: Jrr{rrrrafl}rct43ubc rBopqecrBoM HHKoI4Mo6paaorvrHe cBflBaHa.A ana-rrnr Her HI{KaKofo cMbrcna o nefi pac[pocrpanfiTbcff. Tax
He AoncAerect! Ha Kouqeprax
-rro,
llJrr4 Ha pe[eTurlLrJrx r{r{rcaKr.rx)rceHrrll1Hon rc ce6e cTapaeTcff rre AoIrycxarb; KyAa oH Ha[paBJrflercfl Ha cBoeM <Mocrsu.re) flocJre oqepeAuoro Myar{qlrpoBa:r,ufl. - To}rceocraercfl BaraArdofi. Saragxofi 4an
IroKJroHHrrq. flotouy rITo rrpagTrrqec6r{ rie nyrxnrre rpyufle Jrro,4u
ouaror, rAe B cJryqae qero Molrcno Bbrqerrr4TbXo.rrcra. Hago ro.nlxo
SHaTIr flBK'n VI UapOJII4.
He ryr-ro 6u,no! Jha.rnas ,rcrlaHb B.na4r,rlrzpa Xo.rrcrunraua uoKpbrra MpaKoM Tar4HcrBeHHoctu.l4e Hero, rdonerrno,Morrtno KJrer{aMrr BbrrflHyrb HecxoJrbro ruo6o[brurefirurnx QaHron <rropuecxofi'>
6uorpa{tlru, r,IaKoropblx cJreAyer, .rro Xoncr: - My}itrlr4gaxorb Ky4a,
- If ocneOnuri eonpoc - o nnafla.x. <rHovt Eopove finfl,r, a&malr,Anacb 6 urnoze ru,aqenwrt ?oA, rua.<rlenepannop ?na> npaeil& Uurno
<<6ce?or,noneoOa. He aruavurn nu arno, vmo cne|yrcu4uti <apuilcwurtr>ano6on nofinorurr,utcuyauOnm rlonbrco e 2000 eoily?
- ,fl nounro, parrbrue MbI Barrr4cblBaJlrrBecb aar6ou, BMecre co cBeAeHrreM, sa 25 4uetr! Co6crseHHafl cryAr4fl pacxoJrilnr4naer. Kor4a
pa6oraerur n uyxoft cry4urur, BpeMfi y re6a orparrr4qeuo - JrroAz Mo6uar,rayrorca r,rpa6oraror 6oaee flprco n raJraHTJrr4Bo.Pa6orag B cBoefr crygnu, s rro6oe BpeMfl Morrcno noilrrw rrorrr4Tb.rafircy; rrro-To rre
rroJryqaercJ{ - rrorrrJrrrgowrofi! B pesyarrare npoqecc Barrr{cr{ pacrfirr4Baercff, H g rardofi-To MoMeHT y)fie rrarrr{Haerrrb rrJroxo coo6pa,rcarb, rrro. TbI aoo6rqe AeJraerub.Dto, HoHevHo, EJroxafl ctopoua. ,fI
SaMelraJrETo r{ fro 3aIIaAHbrM fpyllrraM - KorAa Jrro.4trBbrcTpar4BaroT
cBor{ cryArrr4r,rJrr4
[pocro r{Meror.qocraroarnocpeAcrB na ganncr. Kax
roBoprdJrTonr frorvrmu, <<nepnatttqnu1oilt Jwbr.
sanucanu aq ilaa |Ha,
u oH cmouJr rconeitrcu, a ce{tvac cuOum no noJlao.Aau Ailce H.eJwoJteJw
c)e,tama Huveeo no0o1ruoeo,>
<rVmo 6y0em )anutue - HeuB*ecrlHo, xome rue mpg}no npe)crca3arlb,r, - Kalrcercfl, TaK rroercfi a QranaarHofi necne a.nr6oua <Ieneparop 3rar. To, .mo XoacrranNs BaAyMaJrHeqro r{HTepecuoe,BrrAHo
uo ynopcrBy, c $oropbrM oH oKpyxcaer ce6s axycrr4qecnraMr4rrrHcrpyMenraMr,r, - KyrruJr HoByrc rr4Tapy, ropaaAo Kpy.re crapofi, Bbrrrr{calr urg Auepzrra MarrAoJrr4Hy,Ha Koropofi co6upaercfi r4rparb He
cTapuHHble llbecbr, <<
a rITo B roJIoBy [pIlAeT ) . . .
- Motrern, nopa co.nbilun twnqcfiatna? - aailano n canwti noc nediluit, <,dewy pn wti r, 6onpoc.
- He-a, aageu? ,{na uena <Apr,ra>acer4a 6rrna fiaK coJrbnux. }IrpaeM ,r{e rr Morr rrecHr{r Boo6ule, oarerrbyAarrrrafl craTyarlvfl y MeHfl
cJlorrdr4Jracb- rpyflfla uoJrHocTbro cooTBeTcTByeTMor{M MySbrKaJrbHbrMrrpr{crpacrr{flM. Bor ecau 6rr eroro ne 6uao, MHe npr4xoArrJrocb
6rr raxofi-to MareprraJr r4aAaBarb Ha cropone. A tar - flporrcxoA?rr
124
125
qAJILICb.
rr POAOJTIKEHI4E
JIE| EHA bI
ICAK (APlI.fl) I,I|PAJIA C O|HEM
L987 - 1989
BaaunfoorHorrreHr{a <Apura> u Benurrefirra Hr4r(orAanenrag 6rrJro HaBBarb corocoM paBHo[paBubrx [aprnepoa. ,{arxe ecJrt4KoMyTo rrorcasaJrocb,qro Ba rrrr{poxofi cnrasoft Buxtopa ,fxoeresu.{a
rpyrrrra cyulecrBoBaJra ftaK <<yXpr4cra aa naayxofir, oro 6r,rao ne
coBceM tax. ,(a, MyBbIKaHTbI<,Apuu> r4MeJIrr6o.nrule, rreM MHorrre
Apyrue. V nrax 6rraa pa6ora, .4aBaBrrraflBoaMolrcHoctr aapa6atrrBaTb.rleHbrr4((Ha,rcr{3Hb)r4SaHLIMaTbcg.nro6r,rmrrM
,rIeJroM.LI ne raKI4e y}IC MaJIeHbKI'Ie AeHbIt4 [pI{BoBI,IJIIlt oHu cO CBOI{x HelpeKpalqaIIo, rcarc roBopllT MyApafl noroBopKa, (Bce rroIou{uxcfl racrpolefi.
Buaercfl B cpaBneHr{ra>. flocne Ka}rcAoro KoHIIepra Jrr4rrrbqerBeprb
KoHrleprnoft crouuocrr4 Ko,TJreKTrrBa rrrJra Ha ouJrary MyablKaHToB
rpyflrrbI u rexHl{qecKoro ltepcorraJra, Hacqr{TbrBaBrrrero 6oarure Ae c,flTKa rreJroBeK. Jlraranyro AoJIIo, To ecrb ocraJrbHbre rpv qerBeprl4
o6ulero Bapa6orrca, sa6upaa Bexurrefin.
,(o nopu Ao BpeMeHa raxofi pacxraA Hra y Koro He BbrabrBaJr counenr,rfi. Ho mrrc;ru - crpanHafl Marepr.ra. Pano r4Jrr{noBAHo rrepeA yrracrHrdxaMrzr rpyflrrbr, Aa)rce cKa)r(eM TorrHee: uepeA ee JrvAepaMr4 B Jrt4qe Xo.ncrunr,rna 4 Ly6u:r.usa BcraJr Borrpoc o roM, HacxoJrbxo c[paBeAJII4Bo uoAo6noe
pacnpeAeJrenrze upz6lr,ru.
.{efi craI4TeJIbHo, Bce rBopr{ecxrre,4ocrrr )rceHr{fi rpyfirrbr [pr4Ha,4JreECarvr Jrvrrllb ee MySbrKaHTaM I{ aBTopaM
receH. Konevno, upoABrr?fieuuw <apwircxofi > npoAyrcqun rcpafiue
BosMolrcuocrlr Bzrcropa t[KoBrecnoco6crsoBaJrlr MHororpausr,re
Br4qa, oArraxo - c gpyrofi croporrbl - x 1988 roAy (Apr,rfi,> IaMeJra
126
I cBoeM 6araxce rprr KaccoBrrx a.rrr6ovra, rr oro .qaBaJro My3brKanl'atvr 6onrurr,re, rIeM pauee, [paBa. Teu 6o.nee rITo BoKpyr y5ce HaqaJllI cBoro AeflTeJrbHocrb BceBogMoltcHbre xoopacrreTHrre Srzpvrrr,
tr peAJlaraBrrrrde florryJrfl pnbrM aprracrau 6onee cytqecrBeHHlre
Ba-
pa6orxz...
paoApance...Mne Kaxrercfl, qro fl rrorrrrrorqyrqaroHapacrarcrqee
yrny6u;rca
tlne rrfiTareJlfl, HeAoBoJrbHororeM, rrro aBTop r43Jrr4rrrHe
B AaJrexve or BbrcoKoro r{cxyccrBa Marepr,raJrsnrrec$eptr. Jla4no,
Jra.4no..{a u ne roJrbro B AeHr,rax 6rr.rro4elo...
' Harroirnnlo, tITo Buxtop ,frosresu.r B flporrtJloM rorxe 6ura My'brKaHToM.V nero no4 6orcou, B ero <rco6crBeHnoM'>
aucarvr6ne,KfirreJra
rroJrHorreHnaflTBopqecKafl lrcLr3Hl,.Etuty, KoHerruo, xore"nocr, 6r,rr:r
rlpl4rracrHbru x nefi... Ertna,ro, oH BaxoAr{J'r
na <,aprlficnyro) peflerr4(no.nnrrfi
14
)r(eJraHvs rrpr4HflTr,xorr, Kaxoe-uz6y4r yrracrrre
uulo
(([poqeccer)
B
c[paurnBaJr y Mysr,rKaHToy: <Hy, ueJ]L3aHuJtr&enteca?>. Myarrrtaurbr, ToJTr,KorITo c lrcaporvro6cyxc4anurraerarofiHra6y4r,saxHr,rii r:aopvecxrai,iMoMeHT,MOMeHTaJrr,Ho
aaMbrxaJrr4cb:
<[a marc, Huvett...)). VItu B flpordeccerroAro'roBKrrx xonqepty Bexurtefr u caI.vrrrcfl.3a SByKopex(uccepcHufi IIyJrbT, ]fi eJIaff ((fiopyJrrrT,b'>
;
xots 6rr BByKoM: <apuftr1rr> Tyr ,Ke BelxJrrrBoBbr[poBa)rcr4BaJrr4
cBo$'
* ero xyApyxa u orcroAa. ,(eficrnna xarx4oft nB cropoH ecrecrBeur{br
Ji
14JrerKo o6'r,gcuraur,r...
f
Mrr yrxe roBoprrJrrr,lrro K aroMy BpeMeHv lxene Bexurrefiua ArlToHvHe )IClraxoeofi aKr{oMnanr4poBara rpynua <,PayuA>. Oror xo.nJIeKTI{BBbrcTynaJrn nepnou oTAeJreHrrr{
KoHrtrepTa,nepeA <,Apzefi>,
[pll ETOMr{CrroJrH.flfl.{OBOJTL,HO
<<Tffrrce,lylo,)
My3L,rKy.IIepeA rJraSaMI4
MyBbrKaHToa<Payn4a > rrocroff HHo HaxoAraJrcJ{
KoHrleprrrbrfi auo@e03 <(Apufi '), v [ocrerreHrro oHt4 craJrrr I4c[oJrbaoBarb Ha KoHrtreprax
MHorfie <apraficxue> 6ecnporarptrrrrHbrepeqenrbr. Taxrzryro6paaou
y?fie B nepBoM oTAeJreHuuKoHrIepTa oHrr BbrAaBaJrr4
MHorr4eSaAyMKu, Ha Koropbre <Aprza> c[paReAJrrrBopaccqlrl'brBaJraKaK na a6coJrrorHo cBelrcrder4 Aa)rce vrnilvBur4yaJrbur,re. <Onu saparuee <<npoAasaJLtt,,>
6ce Hanuu <rBuwrcu>, - paccxaa.brnaet ,{y6unw, - A m&rc rcarc
rconan1oealr 6ce.LLBercutme[tn, mo uapanu oruu nepe1 ruauu nopott
latre rua 6onawei^ttyLotqHocmu,verwrwbL,npu 6onee rcpAmbLxcaemoaoLx aQQercmax. Omo He .turo?noHe rranp,&zamu>. Crcax<eMqecrHo,
<,PaygA'>HI4HorAa6rr ne co6par rex BaJroB,r'y6n:zxa rrrJrarrcKJIIoiIuTeJTbHo
Ha <,Apnlo). O4naxo, [oJlb3vflcb cBor4Ma6conrotuurM Avr{TaToM B a.qMr{Hrrcrparr,rexoficQepe, Bexrrrefin noport nrr6ueaa 4na
<.Payu4a > 6o"nruryro rleny, qeM rrnLarurJrr4
<.Apurz >.,.
t27
LI eqe o4ux xpafine naxnrrfi noBoA 6rrn y rpy[rrbr AJrrrHe.4oBoJrbcrBa cBo[rM trMrrpecapuo. B 1988 ro,qy oH HacroJrbxo JruJrorrrrJr rcou4eprnrrfi rpa$ux <Aplrn,r, trrlo MysbrKaHTaM He yAaJrocb uopa6oTarb B c'ty4uu. A ne4r Bce rprr npe,4br.qyqux roAa cBoero cyulecrBor,auvrfl KoMaHAa 4o6pocoaecruo BbrgaBaJrauo a.nr6ouy n ro4. Xo.ncrrrrrlrn, 6o.nrrue Apyr[x paroBaBrrrrrfi aa aanucb rroBoro a.nr6onna,
pasApilrcenuo roBoprrJr: <rHam ruado nucarna noeottt. ano6om, a ,Nbr...
eilen rua ,eorl.llteptnbDr.LI uyanrranTbr BHoBb KoJlecrrJrrr uo crpaxe,
He rrMeff BosMolnnocrr4 Aa)rce oupo6onarr rra perrerfiquonnoft 6aae
HoBbre n6en. Pa6orarr Harqoqepennrru a.nr6ouou Bexmrefin xe 4aBaJr, Morr4Br{pys 3To reM, rrro <<HerncJwbtcna- ruailo JweH.ntnbJwAgbLrcy>. B 1988 ro,qy r4HTepec K <MeraJrJrrrqecxoMyr pory fiorueJr Ha
y6rr.nr, u Buxtop f,lxon.nesrl, rrbnM rlprrrrqr4rroM Bcer,qa 6rrao ocraBarbc,Ena rpe6ne BoJrHbr,Haqr{HaJIrroAyMbrBarb o roM, a He cronr Jrrr
cAeJrarb craBxy ua unofi, 6o.tee KoMMeptrecnttit, ctutrn flovyacrnoBaB B CBOeBpeMA, lrTO XDBrr-MeTaJrMO.rr(eT
npullecTrr rreMaJrbleAeHbrn, Bexmrefiu conepuulur rrorrrr HeBoBMo)rcHoe,corJracuBlrrrrcb Ha
npeBparqeur4e co6crBenrroro BoxaJrbno-r{HcrpyMenTarbuoro ancaM6aa <flororqraeCepgrlar B pox-rpyrtry <Aprs*. Ho renepr Bce HaMe' rrr4Jlocb.Tax qro y rpynrrbr HaKaIrJrrrBaJIocbBce 6oarure [purrrlH AJIff
paccTaBaHrrflco cBorrMArrpeKTopoM
Jlerou 1988 ro,qa <Apuar ornpaBr{Jracb B TpexxeAeJrbnoe racrpoJrbHoeryprre no Eoarapnrr, rr KaK paa rlMeHHo B oro BpeMfi Borrpoc
o MeneArrcepe BcraJI pe6pou. Huxaroro
cfleqr4aJrbnoro co6panua
u <paa6opa rroJreroBDHa gror paa Ee 6rr.no, Bce peuraJrocb KyJryapno
- B rrepepbrBax Me)rcAyKonqepraMn. A uo BooBparrlenururlrs Bo;rrapur Bercrurefiuy 6ruru BbrcKaoarbr Bce npererrgnra. Burrop,flrosreBr{q cHalraJra fipocTo He [oBepr{Jr cBouM yruaM, a IIoToM rrcuyraJrca
u EorrreJr Ha lroflJrrlryn, npeAJraras paoruqHble ycryrrxrr. Mxenu,g
MyabrrarrroB paaAeJrrrJrrcr: ,{y6nxun n XoJrcrusnn 6r;rnu Hacrpoenrr xpafiue peruureJrbno, a Manplrx c Klrue.nosbrar 6rrnlr, B rrpr{Hqlrrre, He nporllB pa6orarb AaJrbrue.
Bapa6auulzx Marccr,ru Vgaloe roo6rqe xoreJr Kap,quHa;rbHbrx rrouenenrfi. On 6u"rr MoJroxre Apyrux <apuft4enr 14erqe He orflrorqex
ceMeftrrbrMr4y3aMrr (cacran.narolquMn cMorperb rra JKr4rBIlbc 6onee
upaxTurruoft croponrr). Marccrauy rcaaaJrocb,qro Myobrxarbnafl KoHqenqn.fi <Aprtur ycrapeJla, [r KoMaHAagaHflTa Jrr{rub BbIKaqrBaHI{eM
npu6run rra Korrqepros. Cxaaar rra rrpou{anue: <<,fl6 ernoil fionorne
paflornam.a fionatue rueco6upancor>,Vp.anos xJronuyJr ABepbro u yrrreJr
r,ralpyrrrrbr. (Cxaua.ra Maxcuu rroAaJrc.flB MaJror{BBecrHyroKoMaHAy
e3ensq,a Orcar, a troroM BatrI{caJrogun a.nr6oM B cocraBe <'Ba-nr$uplrur, urparnrefi progressive metal.) Vxce 6y4yulr (B orcraBKeD'
v.qa.iros aro6ntr rax o6rgcnfiTb npr4rruHy cBoero uocTyrr$a: <rMentatn
ynep. Ha^o ,7a.vuH.a.rnb6ce 3art'o6o,r. Karocl, cJrblruaJr s rr Apyryro
TparcroBKy co6rrtufi: VAa.[os, npetrAe qeM c raKuu uaSocou xJIo[n VQy x croefi 6yayrqeft ,KeHe' Harlrlcro
,f,yrb ,qBepbx), orlpaBulca
*uosa6brsr o ToM, uro y <Apurl) HaMeqeflo rrsTb nonr{epToB n flutepe. (Mex,qy rrporluM, Aannrrfi fiocryrrox aBToMarrrqecxu cAe.la.nVAanoBa ([epcosofi noH fpaTar, u eMy Ha [oJrrroM cepbe3e co6npa;rracr
exa6nrr;rurloD cpasy rrecKoJrbr(oueaorex.) o4naro cyTu AeJraaTo He
Menfier - tra rpynlbl V,qaJrosBce-TaKEyrrreJl' a HeKafl oqapoBarerbcnycra rreroropoe BpeM.r craJra ero xenofi.
naa y$uwanfta
Marcuua V4anona EecroJrbxo oxJra,4llula HaCTyIIaIopaunoctr
nrr.rr,{y6UnuI:nAttXOnCrununa, HOIIeIIaAOJIIO- naftrn nOrelrnrrfi
AOIO6apa6aHII{EICaoKaBaJIoCbHe TaK y}ICTpy.qBO.Barantnoe MeCTO
aa ygapnoft yctanoarofi saIrffJI A.nexcau4p MauRxuu, urpanurufi 4o
oTom B rpy[ue <Kraneuarorpaor. Marraxun upr4rrreJrsHaKOMI4TbCff
c. <apufiqaurr) Ha Konuepr, xotoprrfi trpoxoArrJl B MocnoBcrcoMcaAy
c9plruraxt,r B rcoMrraHrrr uuuoprxoft rpyrrnbr <Reaggie Playr' 9to
arrcrynierure BafloMrrr{locr @anau reM' rITo Kuueaon, nofi4n B pa,K
r{ troTepJrBBcflRyro 64rare;rsnocTb, coBepurenno sa6bur fipo Herue Aeil oT[eJr BCIO[pOIpAMMy C pACCTerHyTOftUrUKOCTTOMa
TaJIr{ CBOeTO
pranxofi. Hosrrfi gporl,Iqecruft nrvrugxcItranerosa oxaSa;rcfi Als V.qanoria poxonbrM BHaKoM - aro 6rr.rr noc;re4unfi KoHIIepr Marcrama
B cocraBe rpyurrbr <Apuar.
rroJr]^rusEruft neaarefi.rrraMausrux, IlpaKTl4qecKlr MOMeHTaJrbHo
BOerrapTI4I{I{Oe11posBtll11e( MaHfl t, rrOpaBI4JIMyBbIKaIrTOna6CO.nrOrHLIM ouaxlteu <apuftcxofi> ronrleprnofi nporpaMMbt' qeM za6asnr
cBol{x 6ygyutux KoJrJrer or 6ecxoneqHbrx peuetraqufi. Hecxol*o
6apa6anquxoB, flpuxoArrBrrlux Ao lrero Ha upocJryruuBalrr{e' Eetrpersse.rHbrft pyccrufi Boupoc: <<Vmo6znsrnb?').M;aMeHrroBaAaBaJrr4
AJIOFfiKr4E )ICeIIOBeJICe6,grana.re U, eABa yeeBIUUCb3a yCTaHOBKYT
Blrro cnpocunz <rldarcyn aet4a 6y0em uepama?'>. flocne4oranruuft
KaK BbrffcgrrBTIoJIH9peaornbrfi Bortpoc: <<Amat q.rlo, 6ce 3H,aeutrb?
', ,
128
r29
nOCb CIIyCTfl
IIecI{oJIbKO
MIIIIyT,
OKaBaJICA
IISJIIIruIII(M
MangXrnn
{
ti
{
flpo6"nervrac 6apa6anrr{uxou 6sraa peureHa, Ho rro Bolpocy o6 lrxr,
4e or Bzxropa flron-neBrrrra MyBbrKaHTbrrpyrrnbr rrona eule o6u1er',,
MHeHr{flHe r4MeJrlr.Torga Xo"rrcrrznzn lr ,I{y6ranzn peru}rJrrrcgeJra'r,r,
xoA KoHeM. Onrz nonaoanr,r l(rzne.nony u MaepuHy AeMorcrpauuorl
rryro Barrucb rxecru aerqeft 6y4yrqero a"rrs6oua, aanracanHyro 6yrr
HeM). 3ra aanracr, fio.rlyr{IaJlacb /4oBoJIL,Hoponnofi, rIeM-To HaloM\rHaJra upeAr,rgyrqufi arb6oM, H Br,rAeJrrrrL, us o6ueii TKaHv MolrcHo
I30
l3l
BaJIbHO
<(Ha
KOJIeHKet
CICVTaHI{flX
IIO
IOCTI4HI4tIHbIM
HOMepaM,
132
He cnarl...
Ho .ity.11119
Mnorne JrroArr, xopouro sHaBrlr{e Bnxropa Jilxonree}r.ra rr c KC}TOpbrMr.r AoBeJIOCb BcTperlaTbcfl IIpu pa6ore IraA Aal{I{ofi rcuraroft,
rre croBapr{i}a.flct" rroBTopflnll OAHO lI TC' Xte: <'Ec'nu 6aL cetnac 6wn
ilcu6 BercwmetiH.". hllruoaae e wo11'6ttsuece noaepHuJlocb 6aL coaep'
He ctan;r cuopl'ITr' c Hr{Mr4' OTCTarrBafl
weH.no LtHuverr.Ilorxa.nyfi.
Torrr(y BpeHI.Ifl .Jltsa ToacTOIo rro IIoBoAy poJILt oTAe.IIbI{ofi iII{rIHoCTtut
cJleAy}olqyrc
cror{T JIrrIur' KoHcTarrrpoBarb
B rlcTopllfi.,{yvraro,
AeJIa HV npoBopaur4Bar BeKMbrcJrb. Kaxze 6rr xouuepqec$ue
urreffrl, olr B Itrore RcerAa ocTaBaJrcfl rreJIoBeKoM' r.ny6oxo [peAaHHbIM My3r,IKe,..
a:l's'
uerBeprblir,
Ho rxrranl rrpo,{oJl}rcaJlacr,' Ceofi cne4yroulnfi'
Mocyrrce
n crygraz
6onn <tr{rpa C Ornenr,> (apuiiq},I> 3a[Ircl'rBaJrrt
ilprrHflJrlr B cBor4 o6'bKoBcr{oto llsopqa MoJIoAe}rcI{ (MIIM). fpyuny
flTbfl crapr,re slraKoMble - Iopvii {rzutrcnn I4 AJeKCaHAp curKoBeqxnfi (rzraprrcr 1r ocHoBHofr KoMnoarrrop BocxIzITI{TeJIbHofi apr-ponoBofi KoMaH4lr <,Asrorpatp,> ), Hotoprre [peAocraBtrJrvl < Apvrr4) peleTrrquorrHyro 6asy. Euna"nuri.i <anuapaTtrr{K ) @urrrKrau, auaroryrrrfi
<'Bo.nilre6u Xo.ncrnnrrHblM errle co BpeMeH rpy[[r,I
c ,{y6ununr,ru
Irbre cyMepKI,I), pellrrul crarb I4x MeHeA)rcepoM..'
KorAa Ae,,ro AorrrJro Ao Sarr[ctr HoBoro aJrb6oMa, ocMoTpr{TeJIbHbIe
I4 B Tafirre or MaXoncrr.rnun u ,{y6llnun perxrrJrl{ [oAcrpaxoBarr,ctt
HflKrrHa HaTIaJIII uapaJIJIeJIbHbIe pe[eTI{IIVtv V C MaXCTAUOIqVAaIOBr,rM - TaK, Ha Bc.flrrui4c.nyuaf.i. o4nano Itnuenon IIpogBr4Jr B AaIIHOfi
crrryarll{u peAKyIo AJIfl Hero flprrHllsflrraJrbHocTb: vtJrrr fl, utuYAa'
JroB; [ooToMy aKclepnMeHTbr c 6apa6auulraKaMrd [prIuIJIOCb CBepuyra. <Menfl rc moJwAGpe"ueHumat UNe 1ocmanu 6ce emu <<noA6o0'
* r.roSH.bLem,eveHutr> * vmo c Eonbru.atcoqbl.tx' vmo c Bercwmett'Holw,
apaz
)Ke o6BflcHfl.rr Ba,tepraii. - ,fl tt,cxoouJL u3 mo?o, Ytrlo ay4v12e
133
r34
t35
6e6&trufl ,4aaaona.
co6up&en'LcoA men tpewerueM Oru, Benureuil llolwuzamenb'
iloMA rlKtAueux crnpactnert u ?pe1co6u pqBilcu?aetn rLoltc&p'no?rcu'
paroururt c tl&Kulit, mpydon coaAarl.NbLrittup.
cepAqa', Ha'
Oru,mcm,urn s& H,eeepue, onq'nn'fl lyutu, 6bLlrcu2[Ln,
np&6nu6&n. 0pye u'a |pyea o6eay rueeu'u,tcotrl esdecusrueeocfl.oeH'n.
Ow ncrnurn u 6occn1'e'trcltnuSu,emntpedye'nucrt, c momen'rn& coJAar{,un 6ceao ?rcu6o?o,sartotl putrLoaecun cun !o6pa u 3na, caatno?o u lunaonacrcoeo.".,>
Xora nw? trIt\ea <O,'loBat rlprrHa.4,Te){a-ra
Cunnrrarzqno, HerIIJ)aBA
ilBoBaHoB BtlAe KoHKI)erHororencra ono 6luo
orr4Hr4ny"Ma'repuaJr
BI4Ae<'C.noB.na4auupoM B coloae c llyltlwllHoff, a e HaIIeqa'raHHoM
Bo,>rrosBllJrocr,rrru'.b e 1994 r'o4]/, Kor.Ida(lrapiua <Moroz Records>
BbrrrycTlrnaCD, oQopu,neuusrff TaK, KaK oH 1r AoJlir(eu6or.nBL'I1Jrfl,[eno. Ha anr6oryre
Aerr, c caMoro Har{aJIa.3a C.nosoNrrIoc,'IeAoBaJIo
tsaror paa onaaa,locbceMh eeulefi.
B nepeofi IIecHe <,rlro Brr CAeranu C Baruei'i Me'noii?> r'oJlocKrlneJIOBa [OCbIJIaeT npOKJIJITbfl HToAHL,IM KOMMyHIICTaM' KOTOpbIe
B CBOSMCTpeMJIeIII{I{ IIOCTpOI.1Tb06IqeCTtsO COUIIaJIT,HOftCflpaBS.IIJIIIBocrrr coopyAIrJII{ Ao6porHr,Ifi KoHqJIarepL AJIfl Bceil crpaubl.
<Apraficxac') KoMllo3r4qns <,tlto Brr C4ela.nlr C Baurefi Me'rtofi'> nepeKJrr4Kaercs co croJlb }rce noJlrlrrrSt poBaHHOi'i necHefi <t{ro BbI c4e<Pink Floyd,> , rAe B Mepy narpI4 otan]g- C Haurefi Me.rrofi > rpyrnbl
TI4IIHbIC
AHIJIVIIAHC
B MCPY
NATPIIOTI4IIHO
HAEXAJIII
HA CBOIO <<}KEJICS-
HOI4C[OJrHf,IJraCb
BTOpOftr{ B UOJIITOM
paCKaqt'BaIa av
CMbICJTe
CJIOBa
{lITopI{Kt, OrO CosceMHe BHaqIrT,.rro <PaCrta.raenn
Srot Mzp> 11141s1y
ro rre pacrarrr{Baer reflepb. rL:o6u y6eAvrbcfl B DTOM,Aocrarorrn()
rrpr{ATraua "nn6ofi <apuricnr4r?} noHr,{ep". <l,aa, cna1alJcMecme...,)
o6rrqno rrarrrrHaer Kznenos. <Hem!!!> - Mnororbrcr{\rHofi raorxoii
BTOpr.rTeMy 3aJr, oTKJrnKa.flcr,Ha gTy rpaMoTHyro Soprvryazponxi,
B AyXe HOBOTO
rJr{r{rrrearrcTna.cnoeo6pasiroe fipopoqecTBo -- B rrecrr('
co3Aaerc.fl,KaprI4Ha roraJlbuoro u,acvrJrvrsr
B ropoAe, 6yffiaar,uo na-
py6rlou>. B nomsy oToft Bepclrn rotsoprlr ranlfie ror OaKT' rITo pauee
a <MyApeq>. canna ]fie nyurKuHa
ue <rry[ellt,
a reKcre sHarrrrJrcf,I
TolIKy
SpeHr{fl- Aa, [ocrnepecrpooTcrar{Baer coBepruerrHoApyryrc
pa6a
uo KarrJIe>eft To}(e ray6orrc
ce6fl
eqHafl r4Aefi <(BbrAaBJrr{BaHwr
<KoeAa
emo rppasy' rrporlrBHa.
B UeqeHn,
KO,AOKOJTTzKOB
'tlcJLbLw.a
ce6e
npeacma&Jt'fln
pbrcbr4
cpasa
rJIaSa'
xteJITbIe
oHa rr{ypr.rr cBor{
'n
tuma"
rcacma)c
co
cnaweHHbl.ltu
6
poccus.H,cuaflu4ux Ha rcopmowcalc
Ecnu ue.noaeKHexovem 6atmupanO rcoJWAHae.
H.AMUU tCp,flJCmnUrlUJWU
r{r,rHeIIHoM HaeMrr,rMlr KI{JrJIepaMrtr BOJIKaMI{ I,l IIpOaII'IMLI TBapflMI{,
6on. oruHugoz1auM He cmaHem,)aute.ecnu ezo nocaAunLbs rcoJlo)eq,
)Ra'fiAVU{r.rMU r{befi -Hu6vArr KpoBrr. flvrl]xuna,
yBJreqeHr{afl n4eeii
6es xne6a u 6oAbL.Ecnu meo{t 1yx cao6o0eu, cao6o0erl u mbl-..
rrpeBparr{eHna .ntttgeft n oaepefi ra eeepefi -. R JraAefi, BcrroMrrnaer,
1eaaau u3 oeeu/-o6bl6ct'me'
A e mon, vmo nJlacmu Aec,nmuJlemu,flJwu
vro neperrfi pas aa cBor{ upopoqec"Ba eii cra.no crparrruo Ha Kouqepoaqat. Onu nosaontrJlu
caiwu
?mu
j teit. 7gparcoa u pa6oa, Buvoaq.mbl
Te rpyfirrr,r a Jfyxtrrramax, Ha oqepe4HoM Mapatpone <,3rynoeofi ,(o1atrce rcoz1a rca1pyaou:
necruu
e
nlarc c co1ott odpau,&mbctt. H1ea
polKrcll ), KOrAa B MOMeHT r4CIIOJrHeHI4ff3TOfi [eCHrI HeCKOJTbKOTbr<<tcp&HmbLD,
6ce paaytte
ees0e
ileemcfl, vmo cmpeJwarmbc,fl ruercy1a,
cflrr MoJroAbrx rJroToK [eJrr4 BMecTe c Kuuerbrr{eM rrpnlleB. B roa4yxe
rbrxoA
dJun
nyvwuit'
Hopqucb enepe}, tcAtceAMe ne 6y0em. Cnepma
HOCT4JTOCb
HeXOpOruee EacTpoeHr{e - cMecTr{ K qepTy oqeuJreHr4e
] padcrcozomeJla),. )ICecroxo, uo cnpareg.nr'rno!
OMOHa y cqeubr, cqeur{Tbcfl c rrranr,rrlzefi, paaxecrn craqvro:r.. <Be
<.Ilcrcynrenue> Butarzfi [y6unnn coqunrrJl errle B ].987 ro,qy.
./tutc& cur,La ucrcAccrn6o,, * flpo[renra"na Mapraprara Arraronr,eBHa rv Tor4aurraa apautrcrpoBra rrecnplnoJluocrbro [oBTopeua na aaudoue
Tapr4rcTy.{rame qer:neprony, nplrBesrueMy ee Ha Maayro clopTr4BHyro
<AnApua>, n uogroMy, fiorAa perueHo 6rtao aageficrBoBarb <,trIcxyapeHy, * Ho vmo-mo Oo,MoitoveHb )couemc&,.l)
\ rueuue> e <I4rpe C Orneryr'>,,{y6uunu c XorcrLrHHHF,IMHeMaJIorroTpetnfi tpan a,ur6onna- <,Pa6Crpaxa,> - orreHbKpacrrBafl B MeJroTpyAtrJII4cbnag nonofi, <'Tfl?fierofiI' apaHlrcrlpoBKofi.Ho, HecMorpg
,4rrrlecKoMoTHoureHr4l{BeUIb, HOCOCTaHAapTHbIM
t4 - AA npOCTt4T
Me_
Ha rrx ycvlrwr, recxfl BCefice rroJlyrlilJlacb coBepruelruo netr'rur'r'rnofi
un Maprapura flyurrcuna - a6corroruo 6ealuxaM TeKcroM. flo xpafig;ra <,Apuu>. Kranenos rolre nocrapaJlcff lra cJIaBy I{ noArlycr}rJl
uefi mepe, Ba [ocJreArrt4ero,qbr<,Pa6Crpaxar Ha KoHrleprax r{e ficrroJrB cBofi roJroc raRoe KoJrrrqecrBofipl{AblxaHrrfl 14He}rcHl,rxo6eproHoB,
HflJrcflrrrr pagy. Taxze [ecnr{ rrueJrrzcbsusoLuruu y xarx.qoft nropofi
trro cpegn $auor HraKToylr{e He coMHeBaJIcfi- aTa rlecHfl 4eficrnux3Br4-MeTaJrara.recKoi-i
rpyn[br. Teura <nrr4aBJrr.rBaHr4s
rro KalJre A3
TeJrbHouoBecrByer o nro6eu K <(HecoBceM) coBeprueuHoneruefi 4ece6s pa6a> B [epecrpoeqr{oM o6rqecrae 6rrra 14axTyaJrbna, ll 6anamByruKe. A upe4rrctopllrl'raKoBa: <(rrcKyrrrarorqufi> TeKcr flynrrcr{ua
Ha oAHOBpeMeHHO.
B grOfi IIecIle npI4MerraTeJlbHbr
<(MaBpr,rTaHclcoe>>
fincaJra rro BaKaByXo.ncrr,rrurua, xofopnfi He SrraJI'lITo eMy AeJlarb
coJro n oAHa rrg rryurnrzucrcax rpaKToBoK crpoeHrrfl BceleHnofi, sac o,uHoftrnecruaAqarra.nernefi rroK.IIoHHHqefi(<,161AHaerrrbBce' qro
urx$ponanuafl B Texcre: <(BqeHTpe MrapaqyryHurrfi rnyueq, Ha crrt4Hano Bnarb, a Bnaro vyrr 6o.rrrue, qeM Ha{or>). flo yrneprxAeurrlo
ue ero npacnrrrl p!6eq'>, - ToJrbKonoo6paarar:ece6e TaKyro rcapruuy!
Xoacrnnr.rua, vtu (ervry?) xoreJlocb cAeJlarb Berr\r' <<npo'Ln6oab,
Speauqe rre AJrrr c,na6ouepunr,rx! IIo noBoAy <<rryryHnoro rJryrrqa Ho npo an6oau ruecoaceJwo6bLvHun,r, ne upz6eras r raa6utoMy cloKpacHofo pV6qa> cyulecrByer r,r Apyrafi Bepcr.rfl.Ee, B vacrnocrlr,
yruJIBr rr Bce yMepJlra>.B caryroMrIepBoM BapraauTecro)rcery - <<Tbr
npr{Aepxr{Baercfl rr raaaecrntrfr n Pocczn c[eqrraJrr{cr rro rJrlfieJrofi
,fier 6r,ur AeficrBurerbfro rrerpnBuaJreH- rreclrfl rraqr{HaJlacbco cJIoB
MyBbI$e 4-p lpauee (Grachyoff). On cuuraer, r{To aror crparuulrfi
<SaKpoii rJIaSa, KocrrltcE MeHfl, Tl'I uaxHerrrb KocMI{qecKfiMMeAoMD'
r{cryxaH - norpocrv raM.flTHr{KJlenzny n Mocrse Ha Oxra6plcrofi
oAI{aKO B OKorrrrarelr,nofi peAaKIIr4II{flyrurcrauofi <(KocMr{rlecKl{fi
fiJroutraArr..(eiictaure.ur"Ho, rro3aAr{orpoMHofi Surypu Jleuuna, ctoMenDcTar Bce-TaKr{<,co6ra3HoMu MeAoM'}.flo cfioeaNlcantofi Purrt,
au1eft ua rpaHIzTHoMuocraMelrre, paaBeBaercfl <(lcpacHoerqyrynuoe
oua rtror xoJlcrr'tutrHcHufi (cneqBaKaSt Ha Alrx He fiepeBa.plrBaer'rlo'
BHaMff,Koropoe, rtpu Harvrrrlra ooo6parxer-vflu orcyrcrBr{u (upttcyr6y,qennc[paBeAJIIIBbl, a.ro ee O"HoIIIeHue K {.I4CXyuIenI4K))403T6crnzu) $peii4r,rcrcnr{x KoM[JreKcoB, Motrcuo rdMeHoBarb(rdpacHbrM
I4HC'IB rrecErt HI4CKO-4bI{O He yMaJISreT.
t36
137
- oHa orleHb
AJMHrrafl
rr cJlo)fiH4fl.
r38
139
<(MYSbIKAJ'IE'IIbIX'>
KPI{TI{KOB,
HC IITOXABIIIIIX
POH - I I
o't'rl(].lalor <aputiu,aMD BSar{MHocrr,ro. }Io, KaK rracro Slraaer, r4MeHtto u 4auuofi EoltKpeTrrofi iloeSAKe rr?o-To rre.lraArrJlocl,, MecrHble aAMllllI{CTpaTOpLI nOCTO.flHHO<(AUIIaMI4JIn'>, I{ B IITOIe fIOJIyTIIIJIOCb
'tnlc, tITo <,Apru> BMecTo rro,iro?r(eHlrbrx rreTbrpex rtoHIIepToB [pI{lilJlOCb OTbrrparb'roJrbKo Tpr1, a a'fo, ecTecrBeHHo, B o[pe4eJleHrrofr
Bce sro He rlor:'r'(flreurr 6ra.no no KapMarry MyatrxauToe. ,{y6unuuy
ff l)aBrrJrocb, t4 oH [oJre3 n 6yrrrarcy. <Iloue"wy emo JwbL1anucruat uzpumb moJbrco mpu rcoruu,epma? - rposHo cfipocrrr'r Bura.nrafi y opraffrf:raropoB racrpoJrefi" * fl coqu.paJlctr td zonroq u.7p&tTlb vembLpe!
A t,ctttt. A 6ec uftLo-nro He cxa)umcfl, tt:76oJlbme Jan-rygmumb rsHe Jwoto
,t(r.pnflama :la vetlupe, u rte 3a mpu rcoHutepm&!D <H a K tte Jrrbl3unJlumuJn 6alw 3a vemb\pe, ecJlu 6bL omblzpaltu m},ilbrco mpu? > - ynopcrfroBaJra B cBoro oqepeAb MecrHafl aAMnHrrc"rpa.urrfl. <B oozoaope sruaqu.mc,n venlblpe rcoHqepmq, - peBoHHo o'rBerraJr .I{y6raunn, - IrI ecnu
.tu. He lLoJteme nposecnlu ux, 7mo aLluu npadte.+tail > Blrga, rrTo cr{I'yaqlffl IrocTeneHHo Br,rxoAlrT u8-IIoA ltorlTl)oiltr, <aprficftue> MySbIxanTbr [pe,qJroxtrrJrvr l;.apil. Vcirosns 6rr.rru npocrbl: poBHo B AeBtrrb
itoctronn v rll'paer ueJrl4lJuraanft B uoMepe HaAetsaer Kouueprubrii
rcoM BCe OTAeJrerrr4e.Tavr, r'4e eMy Hy}KHo IIoAIIeBaTb -- nycTb IIOAIIeTyM8AeT, a !ITO6bI eMy 6bIJIO He CKyqHO r,rrparl,, fiA TOCTUIHIa[TuOfi
6o.mlr coopyAl{Jlr4 (<MoHr{Top>>,Blryrpr, rtoroporo BacyHyJIr{ Marrrrrda9-rv',rapy. B CJryqae ec"rrz .{y6nTOoOH <,BeCHa'r, KyAa BKJrrOql'j.Jr'4
[r4H AO6pOCOBeCTHO(OTpa6aTbrBAer,) BeCb r{OHrlepr, OH noIyqaeT
cBolo 3ap[.[ary,
ecJrrr r{eT - Ha Te fice Aelrbl'r4 craBr4T rrI,IBo BceM MyiJbrKarrraM. ,{ue nauxu 6anrtnor AJrfl Bepuocrr4 rroJroxcuJrn B KapMaI{
rc MaHrrK[Hy, u o6e cropour,r y.i{apr{Jrrt rro pyrcaM" <A apumeau 6y'
dgm?> - norro6orbrrcrBoBarr
J\y6nuuu. <A anto AJtce.He msoe AeJLo,
-- BaraAorruo ynrr6nyancr) MyBbrKaHrr,r. -- /{on:acttbL J$e JwbL6apombcfr
I{a rOu rr fiOpenrufiu. B npeAarcyrueHnrl ar3& CCt,tWOOrcAnAenOCmU!,>.
Tparcqrroua Bce paaorrrJrracb ryJrflTb ilo fopoAy. B uelocpe4crBenHoii
14 Manpzxa onodrueocru ol locrr4nnqsr Knue;roBa, Xoficruul{Ha
Ha KaKyro-To cnaar6y.
SHaJrrr MecTrrr,re cpanrr r{ rrpulJracuJrrlx
<,Jlyuwe 6bL tc HaJ{.. -- yxlvrbrJrbuyJrcfl xrrrpbrfi Xoncrr.rnzu" - 3axolume K Hs,tr a }eeamo 6 eocmuHuuA, JwhLae,xl npueonlaruJLu crcpnpu.j!,)
Bec 4eca'ru AeBfiTb B Homep [orraJrolaJra
cragr,6a, flpr{Tau{nBrrraa
6oar,uroe KoJII{qecrBo caJraroB, Kypl{q r4 BoAKrr, rr BatIapoBaHHo pacceJracb rro Ar{BaHaM. B uouepe uoryrulrJrrr ceer. (,-A.6om 6aJw u ctop-
npuJ, - o6r..flr.wil Kro-r'o. -- H a cqerue.-' epA nnq. <,Apua> ! > lle aaunofi ,
rrr{grco onyctr{B foJroBy r{ Morafi aoJrocaMu, r[yc"po sbr6efi(arr Ay6urroMep
HuH r{ rrpr[HnJ[cff rro BceM rrpaBrrJlarv{ r4rparE e:raprorrrfi
t40
l4l
(uttu x
t(u t4uHepallurtoit aoOut, zopvuqq u nepeq...> IC cor+ca.nenuro
(urryxrr
y
Hr{
Koro
ue
6srao,
u
tta
aroM
aKcnepr.IMeHT
lla4ocru!),
')
lrpt4ruJ'rocbcBepuy'r'b. A repofi 4na 6r,r,r HenpexJroueu. <flaeattme
ieuuzu,>, - norpe6onarr oH, - Ooneo a 6y0y mOamu?> flonyuur
l'pe6yervryroMBAy, oH He [pr{AyMaJr Hrrirero Jryrrurero, KaK Ha pa.qoc'r'flx noJre3Tbco BceMrr rleJroBarbcfl. Ero npzeeJro rycoBKy B rroJlHoe
(:MflTeHr4e.Bce uyarrxanTbr crpeMV TeJrF,Ho
pas6enca.nracr,.
B 1986 ro4v <Apuar, pa6orafl <<noA
Kpr,rJrou>y BercrrrefiHa, 4aBarraAo 60 xon4eproB B Mecflr1.B 1987 " 1988 f .r. rpyflrra vrrpara,
B cpeAHeM, oxoJro 20 xonqeproB B Mec,flrl. B nepnoe BpeMfi frocJre
paapbrBa c BercurrefiHoM KoJrr{qecrBoKonqeproB yMeHbrur{JrocbAo
10 - 15 B Mecflrl. O4naHo 4ero 6rrao He B opraHfiBaropcnoM TaJraHre BexrurefiHa, rrpocro HarraJraMeusrbcff Bcfi cl{Tyaqufl c Konqep'raMrr rr racrpoJr,fiMr4no scefi crpaHe. ?I nnensaacr oHa He B ryqtuyrc
cropoHy...
flocae gafincu cBoero rrerBeproto a,'rr6orvra<,Apu.g>, HacHoJrbKo
aro 6rr,ro BoBMolnHoB Te cJronrnbreAJrfl MyabrrcrrBpeMeHa,[po4oJr)r{aJraKoHrleprHyro AeflTeJTbHocrb,rrpr4rreMfacrpoJlrrpoBaJrac KJIaccHbrM KoM[JreKToM anynoeofi afinaparypbr r4 cBeroBoro o6opygonauza lOpraa @raurxuna. Ero uoesoaflJro lpyflne Ha KalrcAoMr{B BbIcryn"nenufi s arc6oft Toqxe crpaHbr AeMoHcrpr{poBarb 4o6pornoe
ruoy c orJrr{lrHr,rMBByKoM rr cBeroBr,rMr,r
a$SeHrarru. Ho, HecMorpff
Ha or{eBlrAHr,rfirzurepec uy6aurcz H <apuficxr,rM> rrroy, ilocrefienHo
HAIIAJIA
BbIPI4COBbIBATbCfl
AOBOJIbHO
HEIIPI4,fl THAff
TEHACHIII4fl
: KOJII{-
cze.cnlb 2...o! IIo ceoe! 3& <wmttrcu> ! T'oLtrrtcoitrrde rrllJtcHo Oee 6ymoLn-
142
143
144
o6nosnengas <,Apua > oxagaJlacb He cJII4TuKOM6oecrroco6nofi . <,lICuitbeM> rpy[ila cblrpaJra He 6oree ruecTrr KolrqepToB. Mr,r ue 3pfl IIoAtIepKHyJIII CJIOBO<()ItPIBt eM t ITOTOMyqTO IIa OAHOM143 AByX KOHqep'
ToB B AoHeII,Ke I'pyIIne fipl,IluJlocr' rrrparb noA OoHorpaMMy. Eto 6lrn
cepreanrrli QecT raea.ns Ha BMecrI4TeJIL,HoMcraAl{oue' rrocBfl rqeHHblii
rraMtrrr{,4xcona Jlennoua. Vnr'rgan orpoMlroe cKorIJIerII{e $anoa' uo(Paaywreercfl Mo]r{Ho
Borrc[erreHrrbrM <(aprrfi qaM D craJIO nexopo[ro'
'
pe6ar!)
Tyr
no4cyerfiJlr{cb opra6rr.ro uons'r6 Mo.rroAblx Heo[bITH],Ix
HUSaTOpbr KOHUepra: <Ss,veil 6u,tw Honp'trzqmbc,fl, ombt'zpaeme nol
<Qaruepy>!..>.,{o nepnrrx pflAoB, MoJI' AaJIeKo, HI{KTo Bce paBHo Hr'Iqero He saMerrrr. <Apufir1lt> Aarn ce6fl yroBoprrrb. Copoxamnnyr:HOe Br,rcrytrJleHlle [polrrJlo Ha ypa, r{ Ha BTOpOfi 4eur o6oApeHHble
HacroflJllr Ha roM, rrro6bl Iarparb ,rclrBbeM.
u fop6aruxoB
Bynxun
Ho, xor4a onn BEIrrrJII{ Ha cqeHy, BoJIHeHIae onaSaJlocb cJIr{ruKoM
HaeTyIrI4JJrla MOFrrIfop u noBaJII4JIero' nOCJIer{ecrrJibHtIM. Bylnuu
ro ,4o KoHqa Br'IcryrlJleHrr,fl He crvror <noftua'rb,> MaHflKI4Ha. COC'rOflnocJle aroro Korrqepra 6brJlo [pocro
I{ MansrHsa
Hr.re KutleroBa
r{To
Onz ne SHaJIrr'
AeJIarb r{ Ka}c }KI4T[' AaJlbrrre.
'rdyrl{oe.
(xrE'rpr,rfi cocraB') rrpoAep,fiaJlcfl He 60lee rrerblpex MecflIIeB.
BoaBparllJlrlcr B.ura.nuit,{y6unrnn
1990 roga B rpyrny
B arrycre
u Ceprefi Manpun. Kax eurncHplJlocb r43 paccnaaa <6'ny4nrrx c[,rHoBefi'>, reBr4ua oKasaJracb He HeMKofi, a 60nraprcofi Ilt nprrroM ]nyrKofi
aJrr{oroJrrrqKorl, HeupeueHHo Harrl'lHaB[refi AeHb c AByx cronapeii
fipu'{une ee roJloc I'aK I{ rre
<6eaenr,rcofi>. flo atofi [poaaltqecxoft
KennU 6r,ura
yAaJIOCb X.UaCCUslrqr4poBaT[,, xo'r8' KaK BF,ISCIII1JIOCr,,
(DpeAAu
u'
rro HeupoMeprt,rroprl n Po4rxelronn'Ieii.nopowr,
BHaKoMa r:
BepeHIIr{M CBeAeHII'TM' Aa}Ke nOAIIeBaJIa Ha KaHOM-TO aJI[,6OMe
rrem' rlpr4 )rceJla<,Queen,> (rann conr,nnrce Tefi.rropa), a c'ralo 6rttl,
HlrI{ BCe-TarcLIMorJIa' Ho uy4a He rrpolrl]orrrro' ('Lion Heart> onasaB ee
Jracb rpyunoii flBuo 6ecnepcnex'fl4BHofi, IIO9',foMy npllcyrcrBrre
6oJII'cocraBe AByx pyccKzx npoQeccuonaJloB BLIrJIs,qeJlo cJrlrruroM
ruor"l qecrrro. <,Mat c MaapurcoJw noH,tLLu, vma ace Soto - noJLHa'n
epAHAe, 6yrceanuruo nac.tle neptbtx 1ayx penemuquil, -- paccnasr,IBa- Mt L noH,flrttr, Hmo coaepututtu otuufrcA u npuH&Jrucb
er ,{y6unnn.
JaoHUrrLbp1amau e Mocrceu,>, <,Pedama', - Ro[poruaJrl4 gMlrrpaHTbr'
- a Hac ecmb tuq.Hc
o1pumruo a epynny? >>Itnnenos c Ma^epHanLbcn
yTotIHt{JI,
a Xoncr:rnnun
[prte3]fiafire,
HflKrrHl,rM cpaSy cKaSailr{
vto EylrcuHa c I'op6aturtonhlM n <tApuxrr F3flJIIl rril LtcrIlITflTeJIbIt'Ix
tpu Mecflr1a, TaK qro Rurattuit ra Ceplefi Moryr arLI l'prr MecJrIIa clo<,Vaw,e Scex & 36oHuJL Huneloey,
o lcpmanrla.
Koiiuo orAoxuyrb
145
HOCTaJIbII{qeCKI,MLI
oqyuleHl4fl
MI{,
Apy3bfl
TbIM
!
i
I
BbIAOxHy-
146
Hbrx rrorrcKaMr.I.IIeHer MocrcBnqefi HacroflIrlero Kasny cHoBrrAenrft... Pute flyurrcIlHoii B paarap oTofi oceHHefi BanxanarruturnprzcrrprJracbee resKa - alrrJlrrficKufi upeMbep-Mr{Hlrcrp Mapraper Taruep. ,{ero upoacxoAr'IJro Ha ylorlrofi KyxHe c xo-IloAIluIbHIrtKoM'tr'a6v-
BCflIICCKI4MII
IIPOAOBOJIbCTBCHHbIMII
IISJIIIIIECTBAMI4
BAAE
n u ? >. . .
He;renufi corr c Bapuarll4flMr{ Ha reMy <(MeTarra) oKaSaJrcfl B pyKy - B re AHr.I <Apu,fl,> [pasAHoBaJra s Mocxee csoe II,flTLIJIETIIE'
a;ru6oryr rpyIIIIbl.
rroJrafafl TorIKOfi oTcrleTa nepalrfi uarnuto$Onnrrfi
tler:rrpe
co cBOrrMH
u
6pataaacb
<Apr,ra>
BcrpeqaJlacr
AHfl noAps4
qa<apraficxuet
@upuennrre
3}IJI.
B
BepHr,IMI4 noKJIoHHIzIKaMT{ AK
Ha
cqeny.neKyJlbrypbl.
oalara
aaso4cxofi
crorL,r corptrcaJlrr creHbl
c rfi)r{eJrblMv [pflrr(KaMl'I'
He [oflca
TeJIpI rIBerbI - ne 6ytu;rKl4'
qecrBoBaHfie
[peKpacHo Burr<.aprafiqer>
B
a 4y6rcu u xpr4aauTeulr.
<'Kypam>
xapA-rpyfiflrr
MHoroo6eularouleft
caJrflcb Bbrcry[JreHr4ff
r,letaeproBblM
(nnoclegctu
c Angpeem Ko.nrvyrunrrnn
.{rvrzrpneu
Bvrr paSBa.rlllBruefiCff 6es HaAerrCArra peaul4Maquro) u cnMnarr4qlroft
KarrecrBel{Hrrfi crcangranaeurae4cxofi rpyfinr,r <.Alien >, urparurefi
u <,Europe>. B qe<,Def
Leppard>
pon
<Whitesnake,>,
cMecb
crcr,rfi
rlrVlpuua.{onrnx
Jr,flx roAAep)KaHl{s EopfiAKa a,4Mr{Hr4lcrpatop .4K
BBa.TraoTpflA TaK Ha3blBaemrrx <aQraHrIeB" c 4y6unKaul4-<yTeIrrETeJrflMnr B pyKax...
rrro He [ocJIeAHee Mecro n rpuyuQalbnoM
[paBAHoBa,{yuaerca,
<'Apltto>
r
BoaBparueur'ra
z
[B]x
cr,IrpaJl
ssu IIfI"II4JIETIIfl
Qaxr
<6.nygnr'rx cbt HoBefi ,>: Ceprea Maaprana u Bur ann s,{y6ra nuna.
147
B?rrAJrmiTAyFr{Hr4H
noft xoppex\eryr...
- nnn H,ava,n&H,ecrconbrco
mpadut4uontr,wx 6onpoco6...
- Tor4a ne o6r,rrxaficfl, ecJrrrrfioJryrrrlrrrb HecxoJrbro rpMr4qfionnrrx orsetos!
- B danruoncilUqae erno ilatrce xopot&o,nocrconbnA pettnort,ilem
o rnaoetn Oemctnoe,a mum npu|y namo vrno-nu6o rcpafiwe cJlot cflo.
Hrn&rc, zile mw poilrlnc&,6wpoc u noh,yvun <(MAawr{anbrLoe,cpeurenwer>?
- ,f[ nrrpoc B floAMocr{oarorvr Bnyxoae. B 196g anepnbre ycJrbrruaJr
porc - 9To 6rrar,r <,Beatles >, Elvis Presley u <Creedence D, a
ABoropo,4nrrfi 6par rroxasaJr MHe arxopAbr <(AoMa Bocxogarqero Co.nnqar.
B ruecrou rcJracce Mbr c fiapuffMrr peruuJru uro-nu6y4b rrourparb
BMecre. Becr cocras 6ua yrtouuJreHToBaH,He xBaraJlo roanxo 6apa6anrqlrxa. ,f[ cor.nacz.ucs., ur Ao BocbMoro KJracca rlrpaJr na 6apa6anax. ogxano r4rrcrrrHKTrrBrroeBJrerreHr4erc 6acy fl rryBcrBoBaJr ylKe
TorAa, To r{ AeJroo6rscngs 6acr,rcry, rrro 14KaK r{r.parb. Hy a c geaaToro KJIacca ff nJroruo rreperueJrna 6ac-rrarapy.
148
149
?IHTEPBbIO C IIP?ICTPACTI4EM
- rurncrrrryrcxrafi ognoxaruuv K B.nagunrupa
Bnr anuft.,{y6ranrr
Xorcrlrnrana. ognaxo our{ He roJrbro BMecre ororrqr4Jlr{ r{Hcrrrryr,
Ho raxrrde BMecre coaAa;rr,rcnofi nepruii npoent <Bolrue6nrre CyMepxrrr, BMecre r{rpaJrrr B rpyrrfie <Aarea>, a BrrocJreAcrBur{Bcrpe_
TuJtucbLTB <(Apsr,rD.flocae rrofiBJreHufi ,{y6r,rnuua B cocraBe orr cpa3y )r(e craJl ocHoBHhrM KoMrro3rrtropoM' oAHafto Ha BceBo3MoJrcHbre
KOMIIJrIrMerrrrr s csofi aApec, a y]fi TeM 60.ree Ha BoCXBaJreHUeero
KOMIIOBI1TTOpCHOIO TaJIaHTa
OTBerIaeT
rIpeAeJIbHO
pauBaJro.Brax'rop fl rcosresu.r [o.qo6HblM o6pasoM co6upaJr rlprrJIr{r{Hbrfi cocraB, rrocJrerlero co6upaJlcf caM TBoprrecftI4I{M (pyrr4Tl">.
BuocaeAcrsul{, KorAa ero MyBbIKaHTbIcoaAa,'ru <.Apuroa, y Hero
xBaruJro yMa rre Meruarb uu... B roM )rce 1983 ro.qy fi rrocrynuJl
rrr&py'>,6e4 BcflKoro Irporelrce - fipocro c[e,'I ABe
B fuecunKyr <<H&
necHv cBor4Mo6bIqHbIMroJrocoM. A xor.ua HarraJll4cbfIJIorHbIe racrpoJrrrc <.floro[Iuulr CepArlaltu>, MHe B fnecragre fIocraBI{JIrr:r'JI['Tr{MaTyM: r4JrVryqvrcr., vlJrv: rro racTpoJlflNr pa3be3?rcafi. Teparr, 6rr.no
oco6enHo Her{ero, rrJrarr4JrrlMHe rorAa 12 py6aefi Ba KoHqepr - BeAb
fl neJr He Bcro uporpaMMy, ocrioBHafi porlb 6rr.na y Toun Xtrtaronofi,
He 6bulo: KaEC6peg uoanurfi, rcopoue. K rouy,rce I4 rpyrrrrbl
"oI'Aa
pan
u
lr{yra.
fl yrrea
re6eAr',
rany.n
B
cBoro
cropouy
KaK
4rrfi
ll craJr pa6orarb B Ka6aKe - BeAb HaAo 6bIJIo ceMbro KopMI4Tb.9ro
yxce rueJr 1984 ro.q. flororr xax pac (Decrzsaar MoJIoAe)r(Iru cryAerrros s MocxBe rrarraJrcfl,uepectpofiKa, rJlacHocrb, a ,q s Ka6axe cI4xcy. O6v4no. Kro-ro raape6ar, c rcoropblMrt Mbr BMecre r4rpaJlr{,rrprlcoBeroBaJrMHerroexarb c KaKofi-To [porpaMMofi no CenepnorvlyKanrcasy. ,fl corracuJlcJr I4 orlpaBl{Jlcs ua Kasnaa. TarvrMeH.fl[prrMerrrJl
oArrH My?nrlrrroK r43 cenepo-ocerzncKofi
sr,rnapvronravt: <,flaaatt
rc Hau! fla1un me6e omleJleHue, cocmcur Hadepewblrr. Hy, ncro
Myrb, rITo raM [por4cxoAl4Jla, Aa]fie Her cMbIcJIa fiepecKaSblBarb.
I,I nocne Bcex orr{x 6eapeayalrarHblx fiorrblTox fl coBceM B yHbrHue
suar. A s Mocxee xgBr{-MeraJl BoBcIoryJl,ffer - <Apn,fl>, <,r{epnr'rft
KoSe>. ,fl ana;r, .rro Xorcr raM Hapeaaer, rr rrorrrxogbxy pa,qoBaJlctr
3a ltero, HeroAflff.
I4 sor n 4erca6pe1986 rona rpuxolrcy fi e <MererrrrlV,>, raM rycoBKa BeJIr4Katr- orKpbrrrle KaKoro-To port-xly6a, r{To JIrr - Bcrperrarc
Bexurrefina v clpaurrlBaro y EeI'o: <Hy vmo, rcarcpe6ama/>>, L oH
yHbrJro: <[,a eom oHUpaaacrJtuaanmc,tt>...9epea HecKoJIbKo4uefi a
lepeaBoHrdJrBoloAe I{ roBoplo eMy: ((A HeJlbalrJLUJwHenonpo6oaamu
BJwecmolparuoecrcoeo?>. tr,fl fitroJffenpo me6a oymanr>, - orBeilaer
,><Hg, Bono0a, - r'oBoplo a, - 0aeatt nonpo617'
otr. * A mbl cJwolcetua?
em! fl ?rceHe zo6opto: MeHfl - u Bce!,>.Ou orse.raer: <[a npodyu, pa'
0u 6oea!r>...
Hy, npasAa, Xoactznun MHe czrlbHo noMor. Korga urr nepnrrfi
paa co6pa.nucb, vr fl.cblrpaJr eMy ro .nu <,Topepot To Jrr{ <,Branuttqep'
nrrx Cxa.n>, oH, KoHerIHo, o6aJIAeJI.Ho nu4eplrcaJl My)r(ec'rBeuno,
cKaBaJrJrr4rrrb:<nqJ..r>.Mne-ro KaBaJIocb,tITo fi cLIrpaJI fipocro (cyflp>, - BeAb fl ABa AHfl Ha ilpocrofi r'I4TapeKoBEIptrJI.floronn oH roBoptlT wrtei <rVaac Ltru.acrpeteoHuiepmbla <,[pymde>, nocJle ve?o ]wbL
t50
t5r
MyShIKaH'rf{
pacxoAuJwca. Toz1a-mo u 6y0em H&crrc,nulee npocJr7wuaaruue. lomoauca! ,>.,f[ ngsr y BHaKoMbrxrre[rcxyro 6ac-rurapy <,Iris> (cnoefi
TolAa y)r{e HecroJrbKoJrer KaK He 6uao), sailepcfl AoMa n nJroruo Bapacropflrr(enran 6rrao ne 6oceJr c OoHorpaMMaMu <Apr,rz>. B ryroenn
Jree4ecfiTr4Anefi...
Cugen, BarrrrMaJrcfl.florou [pr4rrreJr Ha [pocJryr[ur,anvre n cbrrpaJr
HecKoJrbKorleceE, uprlrqeMHaarrrHaJr
c camofi rpygnofi - <Topepor.
flounro, Krne.nos rorla cxaaan: <Ha)o ilce, cbrcpaJlfrr. Lf nnneuze
Xoactunr,rna MHoro gnarrrrJro, a orr Mrre no 4pyrx6e cgeJraJr[porer{quro. Caoro poJrb cbrrpaJr 14Tor Qaxr, .rro Berurrefin uenn BHaJrrro
pa6ore r <florou4zx CepAqax>, orryga yrueJr fl MnpHo, 6ea cran4aJroBc Hr{M. B o6n1eu, nceicaoncuaocb oAfiH K oAEoMy.
- lltuant porN-iltqau,narr,rna,,men 6onee rnanfo?o uaaeerntuo?o,
narc rnw, - ?rno nenpepwaruwe za.crnponu u nepeealw no eceti
cfnpafle. Molrcetua acnotwr.urna, nozila uNeH,H,ornw novu6ernao6an
canwrt rcafiip om rcont+eprnw,wxmApo6 u rcoaila,onu me6e ovofltr,anlenbruo ocmovepmenu?
- He aralo, MHe BcerAa HpaBuJrocr,eBAr4TbHa racrpoJrtr, BeAb tr
npr.rcTpacTuJrcfi K aToMy errle SaAoJrroAo <(ApuI4>. CannurfiSHaMeHr{trrfi typ - aro, KonerrHo, <,Iepofi Ac$aarra>. Cro.rrrxo ror4a 6rr.uo
BceBoaMo)rtubrx [pr4xJrroqenr.rfi! Cqena rr MoJroAocrb, Brruo t4 ]Kerrrrlr4xbr... A s Ha.rare 1987 roaa ff paaBeJrc.flc nepnofi )ftenofi. (Ilepaofi
?fienofi Brara.nras.{y6r.lnz na 6rr.na u snecrn rrfi reneupoArocep Mapra
Moru.nencxaa. - flpuu. anropa.) Tyr uecnr.rKaK HaqaJrr{nr,rcarrca!
He spn roBopflT, qro.qJrff TBopqecxoro cocroflrrrlfl Hyxdno, .rro6rr Hacrpoenue 6rrao ne caMr,rMxopomr,rM. .fl c aturvr rroJrrocrbro corJraceu.
Boo6u1e, rraAoeAaJrona racrpoJrr{ eoArrb roJrbro ror4a, KorAa rra-Ba
AoporoBrlanbr craJro HeBoaMolrcuo BbrBo3HTbc co6ofi Hopuaarnr,rfi
annapar. A uecrnrre ycrpolrreJrr4 qaqe Bcero Br,rcraBJrflJrr4[pocro
(ApoBar. EcrecrseuHo, Bce ygoBoJrr,crBr{eor r.rrpbr MoMeHTaJrbHo
IacnapflJrocb...A s 1995 xax.qrrfi r4sMyobrrauroa <Apur,r> Kyrrr{Jrce6e co6crnennrrfi xou6rar, Kyrrr.rJrlr6apa6aurr, unrcporlonrr. Cefi.rac
rcy4a 6u Mbr rrr upraexaJrra,ga BByK Ha crleue Mbr orBerraeM rroJruocTbro - ae4r irrlr cJrbrrur4MsByK ToJrr,KoHa cqeHe. (3nyx B SaJre3aBrlrcuT ToJrbKoJrlrrub oT ypoBrrfi rropTaJroB,BbrQTaBJreHHbrX
OpraHr{3aTOpaMrd.- flpurvr. anropa.) Kcrarra, Mory rpr4Becrr{ rre,qaBrrr,rfi
upruep.
Mu nrpaalr e Knese. Buecre c HaMprBbrcrynaJrr{ <Arara Itpucwr>,
<rlafi$>, <Cnar,rtr>- Bce [JreBa"rrucr.V nac 6rr.no Bce cBoe, rr Mbr qyBcrBoBaJrrrce6s s aroM BByKe rrpexpacuo. Tax .rro Ha racrpoJrr4 MHe
eSArrTbHe pacxoTeJrocb.
152
- Bumanurc, rfr& - zn&eH,wrt. (a,putictcurir, ,cownoaurnop. floaSOnb 6 fn&Kotw cnav&e nouH,fnepecoqafnbcn u a tne6n, noqeil,a
<Apurort crnonb v&crno ytuperc&rcn 6 noxoilcecrnu Ha <rlron
Maid.en,>?
- Trr tonce r:ax c.rutaerur?
- HA, tuono?rcurw,
fl rnanefle cvufnaK).
- He Bnaro, ecJrr!ToJrbKorro prr"Mlrxe. Begl y <Aprau> coBeprueHHo ,qpyras MeJro.qr{Ka, Bce rrecHrr pacrreBuble - Taroro y <Iron
Maiden>, Hnror.4a He 6buro u6rrru He MorJro. Bcrpeuarorc,r, KorreqHo, rcaxr{e-Torroxo?Kr{eMoMeHTbr..I[eao r roM, rrro <Iron Maiden> oqenb cnerlraSnvecrdaff fpyrrrra. Hnor4a rr He cpaay Mory pac[oanarb
raryro-nu6yAb Apyryrc rpyflfiy. 9ro racaercff <.Iron Maiden>, To Ba
pLrrMoB rr r/rHAr4BuAyaJrbuoroBByqauufi
cqer ux cneqrQuvecxlrx
onn ofipeAeJrffIorcff MrnoBenrro. Taxux rpyufibr B M[pe, flo-MoeMy,
Bcero ABe - <Iron Maiden> ra <Apua>.
' Tw lwoilcerub onuc&rnb c6oe rnooparecfioe asaunoilert,crnaue
c Xotlcmuruuruwn? Bedt, cy|n no 6yrcneman <rapuil,cnuxr, nn&crnu,Horc,Nrr,o?uercoJwnoSuquuzpannbt, corlurleruw 6awu alwecfne?
- 9ro ne coBceM rax... O6H.IHo .fi npr{Holrry roroByro necnro rr r4rparo ee na o6rr.rnofi rrrrape rax, KaK fl cbrrpaJr 6u ee B rro.4bec.qe,
rrpu gro.M noro ee Ha rrexoM [ceBgoanrJruficHou .EBbrKe.flocae eroro
ff crrparulrBaro Bo.nogro:
- B marcon aapuaHm.e u.paaurnca?
- ,[a, - orBerraer Xoacr, - Hpa.sunxc,r..
- Ey)en denamu?
- By)en!
Tor4a rr firparo ry rfie Berrlb y?Ke Ha ApyroM, 6onee rroApo6HoM,
ypoBHe.
- Bom., A JneH.necma cnelynu,u[t apaHflcupoaovrubl{txol na mapuQQ, - roBopro s. - Bom 30ecb ecmb nnarcueeom npoxo)at
rco{r.-mo
eumapHbLe.Hpaaumca?
- Hpaaumca!
* Xoveuta vrno-tno usuenumu?
- ,fl cvuntan, q.ffLoaom 30ecb, - roBopr{T une Bo.noA"g,- HAilcHo
aotl ffLo-mou3tweH.umb...
V ueus JrrrrrHoBcerAa 6u.uo ornoruegrde raKoe: ecJrrt HpaBr.ITcff,
fiycrb uro-nu6y4r r4BMeHr4T.
flpe4uoaoncrrM, y irnens 6rr.uo: TapaTapa-Aapa-Aapa-TaM.
A noc.rre BoaoAranofi KoppeKTypbr
Aapa-Ta,
Ta-TapAa-pa-Aapa-Tana.
floc.ne EToro fl roBocraJro: Tapa-Aapa-Ta,
pro rrro-To ruua <,OrniluvHo. T&K cmano eu4erAvwe)), !r Mbr rro4ro-
153
CCTb
E.fO
BIiJIA"4
I'
B MCJIOAIIIO,
I{
B I.aPMOHI{rc
IECHII'
A FI{}
ro.IIb]co B apaH]nl4poBKy.
- Cwil,?tctt,& rlona&trbtr&tl ,epo6&Gocnlb rnerecrnog ' anlo a&cnvag,
[Iywrcuu.ort unu ltraofl. c Xoncrnuru'uruat'n?
-- lly xan cnaaarb? B ocnoeHoryr, Bce nnevr rexcroB ucxo4uJru ar
JIU'rno fl Htl Xo.ncrnuraua. 3to oH y Hac iIeJIoBeK o6pasonauHrrfi...
r{orAa He BAaBaJIcfi B cMblcJloer,re uogpo6Hocrr4. ,fl ronr,xo AeJII{KarHo yrollnflJr: Bor ero - npo .irro6orr, aro - trpo x(LIaHb, 3To - ltpo
Koropyrc
cMeprr,; a Xorc'r AaBaJI TeKcraM cMbIcJIoByIo Harpysry,
MoMeH'l',
Flr;r,
npar4a'
oArru
B
c'ruxl4^
noroM
o6nerca,ra
.lJyuccr,rua
HHKaK
He Morrr
oua
crorrop,
HarraJl'rnopuecnr.rfr
llyurxr.lny
fiorAa ua
<,uocBOft
MHe
rlprrMenfitr
Ilpzur",rocr
KynJier.
tpe'rui.i
Jra Harnaca'ru
aruuecrczit 4ap>.
-"Vue ru,e<<Becw>ntl ?nl.o, zle mat nocooenlna&n neperuectnu nepe caM,wi rcomeq?
euLe|oe cm,paar,rcu
- <Fecbr,>.OHr,rcamrre.
- Tw nutuewb JwAawKAe tocmanrnvno onpe0etlerr'H,on,cfit'rlne'
td&ao^etwe?o <lcwtwnem<Apuur>. Heyutenu tne6e ru'urcoedan'e xotnenocb ae,rLucamt anu6ow 6 ,c&KoM-nu6o uruoJwcrfl,u'ne,a6contomno
H,etuoxoweJwrua <Apulo,>?
- llo <Apllu') y MeHfl 6tur gononruo cnpoMHbrft co'tusurenrcxuft
orrbrr: orpaHrrrrr{BaJrc;roH 6peuvanlrevr Ha rrrrape Aa Sarlvcblo flapbr
l1eceH B c'tv4vlut - Be,qr' paHbrue MbI rTcfIoJIHflIIz rIy]KlIe necHtl'
7[ ronrxo B cocraBe <,Apuv > fl craJl rrncarb My3r,rrcy,flpvlleM MyBbIKy r4MeHHoAJrrrKoHKper:nofirpyunF,I c KonrcperHbrMcrr\JIeM. Kone'rHO, V MeHfl trHOrAa rro.fBJlflrorcfl rreceHrcr't'KoTopble HeBoSMolrcHo
KaK
BTracHyrbe <apuitcxrze'>paMxrl, Ho fi r{I4KorAaHe SaAyMbIBaJIc,fl,
flyruxraua
Brlepa
Maprapnta
r{x peaJrr{Bosarb.Kcrarrr, He AaJIeeKaK
roxre na.raaa HaceAarb Ha MeHfl: <fl,aaau, me6e rua003anucaffLbcoJrbuuLil a,nu1otwlr.He sr{alo. Ec.nraAe;rarb aro JlrrrrrbAJIa roro, uro6rr pea,'II{SOBaTL CBOE} TBOplreCKyIO
IOTeHIII{IO'
TO fl [OKa
He BIIfity
B STOM
cnoco6noctefi uoxa
HnKaKoro cMr,rcJra.,{.na wroux KoMnoBI4Topcrct4x
xBaraer <(apltfi cKoro'> rroJIJ{Ae,flTeJIbHOCTT{.
esrt"*oJlerruoMy
Ilorxa.nyfi, Brra.nzfi npan. Cy4a rro flocJle71rrM1r
MyBbIKll
npoqeutoB
<apraficnovry) arr,6oMy <feneparop Bra,>, 60
154
<KPOBABbIIA>AJIbEOM
(B HEEE HA BIITBy CXOAI{JIIICb OPJIbI...,>
Kor4a fty6uuuu c Manpunr'rM BepnyJlrrct s 1990 I'oAy I{3 fepualu'vrv,y Burarvrs yxce 6rtar,r rorollr;r MeJIoArtIt u rapMouLII4 nt{Trr HoBbrx rreceu, KpoMe rolo coBMecrHo c MaspuHI'rM 6u.na Hanrncaua
BrrocJleAcrBHrrcraBluatr <(EecaMu>.fl0Ao6noe H0JII{KOMrrOSrrlIr4fl,
qecrBo cBelrero MarepuaJla [peABeutraJlocrcopyrc cty4llfiuyn geaTeJrr,Hocrb.A uorovry.(y6unun c Xonctltrl'rlrblM rrJloruo SaceJlI{3a
yroMvreJrbHyro pa6oty IIo AoBoAKeHoBbIXKOM[O3l{IIl{fi U UX apaHncrrpoBxe. 3to upoHcxoArrro Surttatr, B caMoM HaqaJre 1991 roAa,
rra KBaprrtpe Buranns .{y6ranr.rua y Merpo (ABTosaBoAcKaJr>.AKnpoAyxTrlBrroesgarnoAefi crsl4e Buranua u BnaguMI{pa oKaBaJIocE'
TrrBHbrM,r{ B Mae fly6uurau c Xrucr:unuHblM rlprrHecJlrrAeTaJIbHO
paapa6oranHL,IerrecHr na o6uqyroperrerlluulo. ,{;ra 6o.urruefi gcnocTLrrroBt{e seulu 6srru SallucaurJ Rlr'rallreu u BraAnMIapoM Ha Marrrlrro0oH no4 o6rrunlrfi pvtna-6oxc,'lro6bt ocra.III'HbIMyrlacruuKaM
I{ yrme Bo Bperpyrrrr],r ilpoule 6sr.no ynngerb KoMuoSLI4IlLtII,eJIr'IKorvr.
ua o6rqzx peue'rur1ufr a'roro Marepr{aJla rrocreuenl{o (HapvcoBaJrr,lcb) oc'raJrbrrbreIIecHr,I6yAyu{ero arb60Ma. A r aarycte <Apua>
HarraJrapa6ory It cryArrrt. Kax r.r e npournr'rft pa3, 3To 6rr.na cry4un
Mocnoecrcoro,{uopqa MoroAex(I'I.
flpoqecc Banr{crt npoAoJr}fiaJlcfloxoJlo ilerblpex HeAeJrb.Ctos-ua
Arrxafl )rdapa,Ho Bce rrlJlo KaK no MacJIy: a'rrvrocQepa6r,raa teopuecKafl rr HerrpnnylnAenrlafl. A uoc.nepa6otr,t MysbIKaHTbI'SafiynrrB rreo6xoauuoe KoJrvr{ecrBorrraMlalrcKoro r{iflrr BoAorrIdI4,B noJIHoMcoCraBe Ha[paBJIflJp{Cb AOnqOfir HlrgelOny I{ HarIl{IIaJILI BeCeJII4Tt}C.fl.
O.qnuu cJroBoM, o6 e'rou BpeMeI{u y Bcex coxpaHl{Ju4cb caMble cBerJIbIe BocnoMI{I{aHrIfl. Boo6ure pa6ota }ra{ <<lxpogasblvlt a-'I},6oMoM
oxasaJlacb' KaK Hrl
(on no;ryuu'r rraBBaHHe <.Itposb 3a Kponr>)
crpaHHo, carvrofi cnoxofinoi'i u ilJlo.rlo'rBopnoii aa BcIo <(apuiicKylot
rrcropr.rc. Bce octa.lrucb AoBoJlbHbI Apyr ApyroM: flyurxrzna - cBoxMrr reKcraMr,
Xcuclranlrn
'* Manpunulr,
155
Maepun
- Xo;rcruHlrLIbIM'
ny
,{ydzur.rn a Xo.ncrllrrrln - Knuenorutrt, KuneJroB -' flyrurunofi,
rlrTaK AaJree... carvroeBecKoe roMy rroATBeplrcAeHrre- rpyfiIly HII Ao,
HLr BO BpeM,fl, Hn Cpasy rrocJre ganvcn anr6oua rcaApoBble Borrpocbl
ne 6ecuoxoutrw. B pegyJrb'fare ocenblo 1991 ro,qa noerrfi am6ou
<,Apraa>- <,Kponr 3a Kponr> * BblrueJrB <cBe'r'>.
HeaaAomo .qo BauI4cHrroeofi nJracrHHKrI Baagurvrup Xorcrunun,
HacJryruaBruracra.nl6oua <Turbo> rpyrrrrbl <Judas Priest>, peurrrJl,
rrro lrrparb na o6r,rr*rosenuoii oJreftTporl4Tape eMy y)rce HelrHTepecHo, u [oceMy cpoquo o6saseficfi oJIeKTpoHHo-rurapHbIMMoncrpoM
<,Fender Stratocaster> c Mr4Arr-KogtsepropoM<.Roland> r4 cLIHTeBa'ropoM <Yamaha>. Sror ru6puA KraBl{urubrx lr oJrerTporl4Tapbr
c qu$ponrrM cteMnrrrcoM noA crpyrraMrr [oBBoJIJrJr6ee oco6oro rpyAa rrBBJIeKarb opraurrbre vilvt cKpl{nr{rlnbre arykr,r, .reu Xo.ncrlrnran
HeBaMe,qJrr4TeJrbHo
r! BanflJrc.fl. Hanpunrep n <Hop$o.nrer HI4KaKrrx
r{JraBrrrurrbrxHer. Bce cr,rrpano Ha sroM TaK HaBbrBaeMoM(rHTapHoM
c unTeaarope >. Ha Banr{c}r KJraBrrrunbreuacca}Kl4 crapaJlr4cb rrcnoJrbBoBarb rro Mlrnr4Myrvry(<Ilporqafi, Hop$o.nx!>, <Anruxpnct>).
A sor Kouqeprubrfi cayng rpyrrfibr or rroBblx BByrcoBffBHo Bbrr{rpaJr.
Anr6oru <Kponr 3a Kpoal> coAeplrcaJrrr HeKyIo MltxpopeBoJrroqlrro B (apr{iicxoft) Jrrrprrxe. Xor;r u B aror pas rpyu[a BMecre
npo4oalrcaJra uccJreAoBanl{fl csoefi usc Maprapurofi llyurxnnofi
;rro6.rreunofi re*ru 6opr6rr,{o6pa a Baa, B HoBoMam6oue norrBrrJrocb
HaMHor'o 6o.nrrue $r,rnocoQcxux o6o6r1enr,rfi. Terccrrr <Apuu>
rr parrbrue 6lr.nra naxo4xofi gna r{HTeJIJreKTyaJIbHoroMeraJrJrr{cra,
He fiouacJrbrrrrne BrraxoMoro c lere raHraqrue, Ho gAecb flyuncr,rna nocl'apaJracboco6enHo.
Ha.rlrnaerca aar6ou Mrrcrrrqecr{r{Maxcnypcorvrs 1915 ro4 (<IIpoqafi, Hop$ourc!>). Onracrrsae.Mueco6rrrns 4eficrnrare.nbno uMeJrr4
Mecro B Prcropar{ uepnofi nnupoeofi nofinrr. l{eauft noJrK anrJrr4rlan
6rr.n raxpurr rarrucrBennrru o6laxoM, a KorAa ono pacce,flJrocb- Hr4
CAMUX AHTJILTIIAH, HLI I4X ICOTCJIbKOB
YUEPTbIM
HCMIIAM
O6TTAPYTTITTT
He y.qaJrocb.Bo rropou KylJrere aroro uporlaBeAeHr{fl Klrneaosa HecKoJrbKorroABeJronpovsrro[reHr{e, IIoSToMyHeKoTopbleHeKyJrbTypurre $anrr irocuzra.nfi, vro Barepufi r xoncrpyxlrn]I <u paaHAJlc,fl
HaA yrrleJrbervrapxrnfi cror6 orHflD ynorpe6u.n HaMHoro 6olee pacrrro cron6 orrt.s
rrpocrparregnrriir pyccrufi r.rraro.r. flolyua.nocl,
IrMeHHoHaA yrqeJrbeu nak 6rr <,coruer c 1rM&>.
flona.rany B Terccre coAep)rcaJrlrcb r{cropnalecxile nogpo6uocrra,
Brr"rrorb 4o $auz.nun KoMaHAr{pa BarepflBrrrerocg B ropax noJrxa
r/t rorrHoro roAa cJrylrr{Br[erocff. Maprapnra [prSHaJracb, qro
156
crpaurnrrft cror$er 6rr.[ sbr.ruran ero s ]caxofi-ro ronenrxofi 6pourrope o BcffKrrx rryAecax n'HJIO. Oco6o AororrrrrbrM (apueBeAaMr Mbr
MolrceM npe,4Jlorrcrrrb qacrb lrcxoAnoro rexcra, 4a6rr upoc.neAl4Tb
rpancQoprual{r4ro rryruxlrncrxx urrc.nefi .
JIETEHAAOB
IICIIESHOBEHI{II HOP(DOJIKCKOTO
NOJIKA
B ABIyCTE 1915IOAA
. oArIH r{3 paEHrrx BaprraEToB TeKcTa
B ne6e cxo,4uJrLrcbna 6urny opJrbr,
Jho4alra AJrfi.qpax He xBaraJro BeMJrr4,
O-o-o, aBrycr xcer cnofi BocxoA,
Heurlrr y6urrrx rarquJrrr Bo pBbr,
B 6ofi anrJrrrqaHe 6poca;rucr, KaK JrbBbr,
O-o-o, ureJrrrtrrlraAqarrrfi ro4...
Ilporqafi, Hop$oar,
Sa.recrr KopoHhr Mbr yMpeM,
flporqafi, HopQoax,
He na ulrrre, no co rurarou!
TIIrrrx B crrr,rue,a rryJrff - B cepAqe,
OTIIOET IIIAKAJI,
157
Hrzrrreroooulero Hrr c yflbrpflMl4, Hrl c BypAaJIar{aMn, Hvl c nepeBepHyrbrMu KpecraMrr. On 6ua aApecoBaH6esorrsAHo [peAaHHbrMAe-
r:*
{
KJIflrIeTCg,
q'ro
B nepBOHatraJrbHOM
158
Bapr{aHTe
HA (DHI!
oArrH rra BaprranroB rrecHrr (3OMBI{D
159
]F
160
CKASAHI,ID O M APITE.IEIIIEPIII'IKE
t6r
Ha ro'
BapnaH'r J{aBa'rI ycTaHoBKy
hiil1e o.qnH (uplrc'fpero'IHh,Iii'>
r'r Banpl{KrlAbrBarbcfl
Herlero
rt,t'o (pago 6r,r,rr vrepter,ru!>. f[ecxatr'
paHOBaTO'
I{aM
FIa nopore' IIOAr'IXa'fb
JltrTbC.fl TpaBflHI;INI MIIIROM
BAoBoJrr' HacMOTpea6pa,r-peaHr{MaT0p,
I lrxuft
Aorrclropr.4rrecHufi
cMeprtr, c[paBeAJIrrBo rroJratrruficg B cBoe BpeMfl Ha KJru'mqec*ne
Hac BTIoJIHe
c reocoi'i r'I B npocr}'Itle'
|lrJI, qro, rtoMr{Mo nepnoi'i AaMbr
Ky[Jrer
Sanlto'rure'nrnltfi
t''opuo, r4 Tperbfl"'
Mo)fier rrocerr{Tb
MeprBrrrl
"
<'PaEo
lraSBarrueM
Ittrpl{alrra c }crrSHeyrBep)rdAaloilIuM
lrbIM) BI'IUI'flAeJI'IlaK:
Tr'r uporue;rr cKBoBb 'roJlufy crelr'
Heeu,4rtNl' IIeBecoM" "
Tr'r cPoTlHn craJl Be'rPY,
M ga6r'tJr r: crpaxe' ToM' SeMr{oM'
Ho Ceer He B38Jl're6a x ce6e
IION'ITKAM
B'ICI',?IX
CVTJI IICPETAII{I'T'
CrO
B JIYTI-
162
uePtnr'nr!
ecrecrgeHHoro
uo.rlyLlr4Blilatrcfr B peayJlbrare
Ilecux,
Bepu MHe> ' Oe rerct
IIe
enrl
XoT
<'He
craJla rragbrBarbcfl
or6opa'
Bce cJrr'r-
TUAJIII...
nepe6opoM rrryAapaMrr KoJIoKoJIa I4 rorr{qecxurvl
MpauHtruu
aJIb<(KpOBaBOTO
}cpoBaBocTb
Tap HaqI4HaeTCfl caMatl 3I{aMeHI{Tafl
r{Hlrru
MOTI{BaM
IIaIIr{caHHaff uo
- flecHfl <'AHtuxpracr')'
oo*u,
ilpe4Jlaraercl{ AoBoJIbHo rreo}ttvtHarr
olla4euuen
Kaurc
'
n
""O"pu
olrr{cbrBaeMbre r HosoNr Sasete'
co6rrtufl'
Aannrriir BarJrflA na
u c yflopcrBoM r4cycraMr4 Anr:uxpucta
B er:oii rrecue Mapraprtta
Xprlcry
AoBoJIbHo
[prrrlr{carb
Kaayr4cra rlblTaercfl
Kyrrrenr{oro
Ha cBer' Tor4a'
rroflBJreur{eM
ero
c
cBflSarrHyro
TeMlIyn vcroprllo'
qapa tr{poAa nepe6unu BCex MJraAeHKaK r4sBecrHo, rro [pr4*a3y
6urn cnacen
rIoJIa' Ho caM Mvrcyc Haaopefi
ueB coorBer"t"ytotql"o
Myllrrrb
MorJIa
Xpuc'ra_, KoHer{Ho,
Teoperl4rrecnu
Boronn-otqowr.
Ha cBer craJlo nptrt{r/IHofi^fr-oloJroiJcoBecrb - BeAb ero rloflB'[errr4e
o,r1xaKo Aalr(e ranofi cueMJIaAeHqeB'
noro ua6ueHrrg HeBrrnlrblx
CtIr{TaJr' rrrc
xax Llocnc] ctarutt'
rl,r4aJIL{CTIIo yfoJIOBrroMy IrpaBy'
qro
HasblBaeMag
rax
(Tervl 6oaee
cr,IH Ba orqa orBerraTb He Moxter"
uprrlraAJlentrrr Bce-TaKrd rlepy
Xpncra'>
(Teopr{fl BlIHoBHocru
Qpan4Yaa Karlro.)
163
MIA
B'ITCKAIOUI'IM,4
OTCIOAA
IIOCJICACTBI{ffMI{.
SAKOIIIIITB
TBOPI{',I,
<,AnruxpacraD, [yurKt4Ha
Aa]fie He cMorJra a noruoft Mepe Hac.{il
AI'Tbcff Bblcorcr{Mcrl4xoM 14' rroAAaBrul'IcbHerro'fiTrro
or*y.qa BB.rrB
rueMycs rryBcrBy cyeBepHoro crpaxa, nepeBepHyJra
orlelraraHHbil.l
Jrrrcrox TeKcroM sHr4s. ICzneJroB?fie, [pr4BHaBaJ{
Jlr4TeparypHF,re
Ao
CTOIIFICTBA
il3JIO}I{EHI{OfT
UCTOPU',EIqCAO,'IIOEBPCMfiHI.TKAK
HE MOI,
perur4Tr,CfiCrIeTb9rO..,
<Kponr 3a Kporr> - qenrpoBafi Berqb
a.ur6onna* rroBecrByer.
o cy4r,6e rrfi Toro lpoKyparop a VIy
flonrrasr
fhz.nala (uo <,6y1rs 4eu
rcoucKoii Exrluxaone EW>, cr,rHa KopoJrfl-BBe3Aoqera
Ara r{ MeJrr,
rruvlzxvr flz"rrrr) r4 ero 6ecc_laenovr Kour{e.
Orouy KoJropr4,rrroMy
uapHlo no [poaBrrrqy Bonoroe Koule,
AarrHoMy aa MerHzfi raa:l
I,I IIO6OBb K SOJIOTY'EOO6rrlCHC IOBC{]JIOB
}ICIISIIZ.MArrO TO.O IITO
floararo He /Iaror no*o.fl Bce
AesreJrr/rKyJrr,Typbr,or rrepBocBflrrrelrrr'r*oB .40 Muxaz"na By-rrraxoua, TaK sAecb
err{e a flyurxr,rrra [pr4[oMH]rJra oAHy crapuuayro runeriqapcxyrc
Jrer.eHAyo ToM, KaK Ha_
riaHyHe cTpacrnoii [rrrri14rtrLr[ra"nar rr,rraerca
I,oKoHqr.rrr,c co60ft,
bpocr'rnruzcr n ]ICenenc*oe o'epo. (cxaaaurze
aBHo KaJr'Bri'r{crcnoro upolrcxoxdAeurrrr -,Hy c xaxofi crarrr
flu.uar rrouepc.a 6rr xynarbcfi a Ilfeeiiqaprrro, .qpyrax Mecr, rrro
Jrr4, ner!) Bnpoveu,
KTIII}ICHAfiTPAKTOBKAArOrZ;rErCUAbI HC OTPAHIITIIIBAETC.ff
OAHIIMI.I
Jrr{rub 6pt6n efi cxuMr4 3JrOKJrrorre'r4 fl Mr fIoH rz.
orc aarr saetc fi , peq b
prAer ((o reppr4Topr{r,rcoBpeMeHHOfi
Illnefiqapuil>. rr B Te uecra 6e_
AOJraraflourlrfi 6rra cocnan pr'McrcaMr/raJracrfiMrr. 3a qro?
flo o.unorz nepczn, 3a BSrlMa'rre HeMrrJrocepAHsrx
rraJro.oB c ray4efrcxoro
HaceJreHr{fl.flo 4pyrofi - Ha Hero raue.rray6
r{MlepaTop"Tn6epnft,
y KoToporo B caMoe HelloAxoAflrl{ee BpeMrr
rrofiBr4Jrc,fl
Ha BeHrIeHoc_
xou l6y <,rHofinr,rfi crpy[,), To ecrb BAopoBeHubrfi
uprrq. Bepuo_
3a HeI4MeHr'reM
ryq''ero cpeAcrRa, np,nHecJIr4rrMflepa''oAAaHHr're'
TOpy
nJrarorc csnroft Beponraxu, Ha KOT'p.M OTlerraraJrocr
raao6pa)fie'rre Vlucyca, - DTrrM [JrarKOM
?rceHrql4HaBr,rrr4paJla nor
r{ KpoBb c Jruqa pacrrflToro crpaAaJrbrtra. Tulepufi.rru"rrorru*o
pu"
O6rer.reuurrrl
napuaHr JrereHAbr rrofiBJreurr.fi
.I{ranoaa He flpeAycMarpnBarr. frpocro na ognoii rope B IrleefiqapcHnx
A"nruax,'ro,=y.il,rsurefi HaSBaErre <,flrrrar,>,
[porypaTop
a no cei AeHb rloflBJrf,rerc.ff
164
t6s
NPOBCJI
IIO IP'IIIIY - APXI4TCKTYPI{OE,.'JIII,,ICCTBO
I{CqC3'.JIATKOM
,no, a flu.rrar aarpeMeJr B rJryrub Ba To, rrro
KaBHrrJr croJlb lrcHycgo_
ro BparleBaTeJrfl...
1!ilF
MY}ITCKI4MII
166
drAArrlCtAMU.
<.BCC. IIIO
EUI-
S SSrcIIIefi
cTeIIeHII
OpI{fIIHaJIb-
cTaHoBI{TCff
IrttJrI4CbOT MbICJTII,qTO fIO HOqaM nce rewrno-SIIOJIeTOBOe
He [epeynu6arr'c'fl
eule
[paBAa'
Knneaon,
orbflBJIeHHo uepunm.)
[OAenI4JroH
fIOAroMy
TpoHyJIa'
pbrqapeM
c
o'raJr, rro ero 3Ta rroropl'Ifr
Aga, <nocgoumr coo6parxenrtflMu oTHOCI/ITeJIbHO
r:n c flyruxnuoiil
B
To BpeMfl
Baaepufi
utuqlt>'
(TeHr{
fipeAcMeprHofi
(rJIaHqa 3.na> u
p11 <'[opora B A4>'
Kprlca
[ecurr
Haxo,{IrJIcJ{ ,roA trr"outrreHzeM
ce6e 4opory
llor on r{ paccrcasan Pure upo ro' KaK rlpeAcraBJlfler
ero uprlsblsugra
Pr'rra
pbllrapb
cMeprl4'
B a.q, rro xot'opofi MuI4Tcfl
qepnyro
Kctatra'
Baxry'
tlepnrift
ua
sacryll4Jl
BcaAnrm
By, ra
peKoMeHAyHe
gTOrCr
lrayurll{Kax'
B
ure,qeBpa
lrpu [pocJlylur'rBaHl4l{
rreM rrarroJror':,z'ry' ra6O ltneTcrr BKJIrOitaTr, rpoMrcocTb B KOAe 6o'nee
trro MolrtHo 3afipocro
(aAcKyrot
Tepqllro'
lreJroB saca,4lrJl TaM Taxyrc
fleperrouorc'
Jrr{run'f r,c,fl 6apa6aunrrx
r l e p n u f t p b l l r a p b B o s H r 'I l cH e cp a 3 y'a i l o c'fe r l e H r l o 'Ou Bb r p a cr a Jl
B Hefi3BegMIIrpaHToB' npyuluxcfl
ns ueaofi KOMrraHr4H 6eg.nrarux
JIrOHe]*cHo
BcerAa
(flyu[tuna'
cr{acTr',eM
3a
AaHHbIe AaJIIT B rrol'oHe
<'Immigrant
nAelo
npr{Mepr{'rb
rrElTa-rracb
6nBuras <.Led Zeppelint'
uoaxte tpancdloptttupoBaBrurltxcfl
Song,> x <,apraficxgfir uyarrxe),
cblHa I{MfIepI4II'
B'IIIoHcICofo caMypafl-KaMI,IKaA3e. ?.II:ea Bepllolo
(oCopr XO1Cruuuny
IIOHpaBI'IJIacl
IIoHaqaJIy
cOx1ClfieHIIOro u He6e,
ueu, lerxarqrafi s xa6une o60enno Balarl eMy Il Ayruy cauypaftcxufi
x rloflBJlerrr{ro
Vneprropoft
caMoJreta)'
yrrl4tl'rolxeHr{e
Ha
peqeunoro
t67
r68
EyAy.{g,
IIOAqepKLIBa-
er, POK-uoeteccofi, Maprapnra reprrerb He Moxcer cJroBa <<rrooreccaD, crrlrrafl elo qepecqyp caJroHHbrM;6y4yuu rrrypHaJrucrxofi r,rnaAareJreM<Sa6pucrcz Rider>, Tepuerb He Morrer cJroBo<(;inypHaJrucrxa>. Boo6rr1e,oco6a oua xpafine fiapaAoxcaJrbuaff, B rreM Bbr orreub
cKopo cMolrere y6egrarrca caMll...
Ecrra c xcr4aHeorrr4caHveM
<Apulrr, oxBarbrBarou{r4M[epr{oA rrepBbrx AByx a.nr6oruon, yAaBaJrocb xy4o-6e4no c[paBJr,ffTbcfl, To rra
rroAcryfiax x <Hrpe C Ornem >, raoco6enso K <KpoBaBouy aar6ouy>,
cTaJIO IIOHflTHO,
OTIIpaBJIflTbCfl
IIa IOKJIOH
K IIOC-
uorxe flyrrxuuoit.
Karocr, xoreJrocb orrflHyrb oror Br4BLrrKaH Moxcno 6o.nrrue... Ho AeJrarb 6rrno ne.rero. .f[ orx.rre6ny.u xoutsry [,
cnnn re.neSonuyro rpy6xy, ua6pa.u HoMep r-ncu flyruxltrofi.
oMapzapunxa AvqmoJraeaHa, - ilpoucnec ff c lcoMcoMoJrbcnr.rMorrrrrMrraMoM, crapaJrcb'r'oBopr{TbKaK Moxcuo 6o.neeBecoMor4 yBeperruo, - .e
169
ceirvqc nuwA IcHuzA npo <Apun>, He iwo?Jlu 6at aw twHe naJ,tovb'"" ri!';:
uHmep?bn? > . B orBeT ilocJreAoBan cMelllor{:,
dq.mb
6 CJnbLCJLe
6nt.no llol{yMaJr, qr'{r
^o,xuruoe
capfta3Ma.,fl
BeJll{qafiuero
flper{crroJlHeHHblfi
o[paBAbIBaIOTCfl. <[A .mut c rwt
BCe MOr4 XyArrrue npeAlloJlo'IteHl{fl
llyrurcrana. - V nze6a
uoflcuvJla
6y0eu!
aola
eoeopumu
6ou lau
r11g
y
MeH'fl KaK pa3 ecrr'' i{"
nJIaH
>
uogteep4l4Jl,
fl
ecmo?
xolrlb nllcrH
}ICypHaJrI4CK
OTeIIeCTBeHHT'IM
HeHaBI{CTI{
B
nOKJIflBIUIICb
noIIyTHO
B0[pocr'I,
HeyMeErre
r4X
fraToJrorvqecftoe
TaM 3a
soplry;rupoBaTl
nn6nv'i
<,fI
ne
mo:we
ee
saBoeBaJI
crenenz
AoBepr{e.
B r{eKoroporZ
i}aaair
vmo
:uc,
I{y
Pura.
ters
ycrronorrJra
MeHs
m!/pHailucmo6,
nonpo6yeJw),
fepor,ruecxafi nour,ITKa oKoHrrI4JIacr, iloJIHbIM KpaxoM" C ilpneoil
cTeHL,rnyluKrrHcKofi HOUUarrr Ha MeHfl cKBO3b Kpyr.Jrr,Ie oqKI4 C1'p0"
lITsBr{yK, I'paaonJlenuon, c neeoii ._ Xnpypr,
ro [ocMorpe;r,{rxon
CTran Bait
6eao6paauu'ra;ru
cnnnofi
<,Apt4,fi,>,
aa
u
c$uit, HeNloraes
s o6ou, [oKarrr4BaJIOCb I4i{z ,fln AnAepcon. Ha 6ynaexe, norxuyrofi
gefiC6aa JTOByIIIKa AJIfl HOtIHtIx KOIUMapOB, Ha ABepI4 nOBBflttIIBaJII4
I}ggOX}IyJIA
$O,rrOKOJrbrrIlrKI4,o'II.OHJ{A SJIbIx AyXOB... MaprapZ:ra
o)uru pa;t
6
c^eftt
6dxo0flnl
<<Ta\ue
rcIruzu
ruua
L{ BbrAaira spasy
tn6oe
4epe3
Jrxet{,fl
Suno.yrHuJlu
nomoJwtcu
vmofbl
He XoVy,
6 J1CU3HU.
6ocnpa&mue. He odutnaitca, flu T'poil, mat ?hLaaAHoam./tuqaeutbcfr
q'eJragerc'
om npovux nucameJle{t. Ho ruepoAunc& Ha cqem eu4e u'Lom
am$
tnozo"
aawaw..
no
nozosopumb
!,oeotatto
c tconxopbltx tr cJwozy
oprnodattcbt"
u
3CLnJtecHeaeilbte
1es)enaruurcu
HecAm 060 twH.e)oCymue
..ilLo'
Ilosaonrr, e no6eceaan c co6cffLgeHHbllr Ompa)$eHueil. 6 :Jeprc&Jle.
rlpo.
tcoHeaLqo,
ge.na'rr?
<Idaruevruo,
uro
ocraBaJrocb
e?o Mupa...>. Hy
(tuL, vmoSw 6es...
MflMJrrrJr g 6ea oco6oro 3HTy3rra3M.a, - Ho xonteJlocb
nupzu HameftLrcu
srla
<rCe.iivac
1ena>.
oco1oeo yu4ep6a 1na odulezo
Ha BIInocrlloTpeJ1
n
c
onacrcofi
ce6fl
IIpo
fl
KlrcJro noAyMaJr
eoHttmD,
yJIIITKaMI'
I{
KI4pII{qpUCyHKa
c
paMoqKe
IyIIIKIIHCKOTO
ceBrrrfle lra
nofi crenofi He To aopr{KaHcKr4e Marr4qecKrle lcocToirfiu, rre to ly6sr
c Sycr4HaMu.
KO.nOXOnt.rulr"r;l.HA ABep[ npITHflJIIlCb UoSBflKvBaTb C(]BepuIeHI{o
caMocToflTej|rL:fir}. <<cK6O3Hgrc,- peuuJr ff co cBoficTLreHHLrFl MHe MaTeprlaJIr{3MOMr.- H AeepHae...r)
r70
EECEAA MAPIAP?ITbI
() HEKI4M OTPA}KEH?IEM B SEPKAJIE EE NII{PA
(Mlrcrepnff
B HecmoJrbrcnx AeftcrBn.fl x
qaenuTra
c
fiM,vr n nepeKypaMr4)
IJecurna yeancaenmrft rvrnofi Kapnoc Ceaap Apana Kacrane4a, no'roprrft HeAaBHo,E [oJIHoM coorBe,fcrBr{z c co6crseHHLIM yqenueM,
4 llepelxeJl Bo BTopoeBHr'IMaHueD,B fio,flcrreHfiflx K <<rryrl{BorlHa') roff()prrJro c,rrzrpan:vrvr
nz.ruofi trcroprltr: <rIIe zoaopumb HurconA s Aeil.t'rngumeJlbHocmu,vmo rrublaenaetut u rcetwH& caJwoJw
)ene aanaeutarr. Brtutw&aue tln1eil, rcomopoe rcoHu/eHnlpupAemcflrua rcatc1au us
truc, ocna6e6aem - a veJLo^eKcmqHoqumca ceo1o/ttuLJwu nlegAq,uil,
( )tt cmaHoqumctl HeuagecrnHb[Jw
1axe 1na caJfloaoce6a>. V ueng ura_
tcol.AaHe 6brJroar:ofi cno6o4br r{ TeKyqecru: rpoMxaa $aur.r.rua 4eaa.nu cBoe Hexoporuee 4elo. B ruKoJreMerrfl BcerAa cpaay rfie BbrabrBa.,fr.f K AocKe,
ecJJur fl IJIOXO
OTBerraJIa
- yqaTeJlfl
yKopI4SHerrHO
Kaqa_
.,r14roJroBaMrrr4 roBopt4Jrvri<<auve,M
Jffe c marcoil Qlauutueil nosopumaca? Hexopotuo...ir, floueuy-To Bce c-c.vlTalrur,
rrro Jrro.qr4c OaMu.rruefi <,IryruKraHbl'>AoJrlrtHbr6rrrs ro.nr,rto uepeAoBbrMrr,ToJrbKoor.[,tqHprKaMv, cTaxaHoBrlaMrlr,MyApeqaMlr, o6paarlaur.r AJIfi floApa_
)rcarrl4Jr.floHesoae ilpr{xoAr4Jrocb flo4T.flrrrBarbctr, fioAcreltrBarb
(:BOeCaMOJTK)6r,re,
6pa'rr upraMeprre roJrbrcoc KyApfiBoro uoronnxa Be.,il{Koro Apana lTerpa flepnor.o, Ho r4 c co6crBeHHoro repovqecKoro
illlrrbr' roropsrfi B rrfiTr' Jrer y'fie rcpbrruy KpbrJr, npoureJl Quncnyro,
rcnraftcxylo KaMlaHrrr4 tr BcroOte.rec.reeHuyronofiry... ,(o Bepauua.
It<lnnan4onax gur.warz'efr,
6om6ap4upoBrrlrlrnoB u aa C,r anuHrpaAcKyro
6urry [oJryrrrrJr BBaHr{erepoa coeercrcoro coroaa. Jho6osr K Ts}rce.rrOftaaraaqr,ru,[arrr{r{bl reHbr rrpocHyJrrlcb Bo MHe, crollJro roJrbno yc.,rr,rruaTbTfitrceJlblepoKoBbreaK$op/qbr.
Kor4a Jr BanflJracb (cgypy, rro MoJroAocrrn)covzruaTeJrbcrBoM,
llctIKI{e rerKr{ rd AflAbKrrrcraJl}r coBeroBarb Mrre B3rrrb nceB,zIoHIiM:
<llenusa J{e rlucamb ctnulcu u no}nucurnumbcttr - Ifywrcurua! ,>.
<t,l veeonrue cmat}umuca? -- o6blr{HorloJrtrrMaJrafi rrJlerraMr{,npr4Ku/lr,rBaflcb ryvr6o.*cofi, -- omqa cloeeo poAruoeofl He cnlblmyco... A a,
uemlg npovutt, ezo 1ovar>.9yrr, uoance t{ Br,rruJraBaMyrr(ga rIeJIoBerca no dtavru;rrarnCrolrruran (xora rrcraJra r{cnJrrorrr{Tearnollanrer:ir), uo ceoeit $amr.r.irrar.r
MeHflTb rre craJra. Iopgocrr, Bnaere Jrr{...
14rce-raxn HeoArroguaqr{ajr}Kr[BHbB coBercrcoMo6r&ecree gacraBr4-
171
.:*-
Jra MeHfi HecrcoJlbKo pa3 rrpr46erHyrt' K [ceBAoHI4My - r{Halle xyAcoMorr rerccrbl. flpae4a, saMeuuBer HI{KaK He ,rceJraJr[ponycnarb
(v <.flunrc
reJrb fl nrr6pa;ra roT err{e r{ HasBaJracr Pnroii Jlunn...
@aoftg> e ogHoft pI3 fleceH yrloMvrraerca Bepa Jlunu, aKTpI4ca' Bot
fi y Hee Sauu.nurc r4 [oaarrMcrBoBaJla' a froroM rr BoBce x cuoefi nplr-
iiltJtacb Ha <()rtr4BoM>
porc_KoHqepTe_ Ilpl{exaJlla <.Davis SpenCer
(iroup> co Crzsu Vzury4ovr...
Brrao loJrHo r{ BeHrepcKr4x rpyIIII
'r'r.rrla <(OMerr,rr>,<,JloKollrorrasaIT,], <Lllneru>...
Aa scex a He
lrcrrounr,rrur!
OTPAIWEHWE: Bwxoilum, we nonadu mw 6naao0apa
pohrtorwy
nane 6 tne 6naeocnoneruruwenpan...
'fl: To'rno. He 6u-no 6rr cefi.rac groro neAopa'yMerrr{fi no @amra;rHu
llyurxr.rua, rrexoro 6rr.rro6rr Bnarb <(Kpononca4nor?
(Dy,
"r"profio...
rcax rpy60! Kcraru, Srraerrrb,rroqeMy Me',fi Crrrlrrarot
creprofi? ,f ne/(rBHOBbr'flcHt4
Jra... florouy rrro AeJraroarro xorry. Bcro EtrzgHr. roso_
f)ru qro AyMaro... A aroro ne .uro6.ar.flzury qro AyMaro. flo nenzcalllJM TySeMHbrMrrou- I{ po*-aaKo}raM' rrpr4rrflToBcex
Ma3arr, ruo*o.,'.rAoM.trrna.re re6n o6sfis.fiT HerfieJrareJrbHbrM
gJTeMeHTOM
B TycoB_
rce... Heaasucr,ruorl ?I{ypHaJrrzrcrur.(.vr
y Hac Her. Ee npocro He Mo?r{er
fir'rrr - 6rrsurue KJracc'bre aBTopbrrasa'Aerpayn4a cefivac
Haxo.ilfiT(:rr B ycJry*Ce*uu y BoporrrJr ruoy_6zoaeca,
xoroprrfi oHpr caM,n coB_
.eM H.AaBHOpaao6nauaJrnt4 BbrcMeuBarv... tr{Haqe[oca.rI.ETrra rolro4nrrri uae* r4Jrn aao6rror, Moryr noo6erqarr
r,r 830l)Barb. c Hzx crarrercfl... 9'ro raroe xarcofi-na6yar',p,npesarb
cpan"rt )fiypHaJfHcrrax rro cpaBrreHrrroc KaKr{M_uu6ygs KpyrbrM [poArocepoM
c yro_
uerrn.na .,.)
rvroefi cygl6bl AaBaJr o ce6e SHarb c caMoro paHXaez-roMnoHelrr
I'Ae croffJla Auavavtfl orua' Mbr roH'{Heto AercrBa: n 9epnaxoBcne'
Jrrr fro HeMeqKr4M aBr,ra6oM6aM, Jresrcaulr4M BMSCTO MOCTI4KOBllepe3
pyqeex K aepoApoMy' [rpaJIIa Ha repplaroprau 6rrnurero RouqJrarepff, Ha pasBaJILrHax 6aparcor AJIfl BOeHHOIJIeHHbIX' opo4nJJl,I ilo qepHoMyJlecy'rAe'HecMoTp'IHaBceycvlJ|vlflcanepoB'JIIoAI4HaxoArUII,I
B ca,q,ax, oftpyHepaaopBaBrul4ecff cuapfl.4bl' Mr4HbI I'I rrarponbl...
,rcaBlur{x HaIIIII AOMa, qacTeHbKo HaxoAIlJII4 KJIaAbI' SapbITbIe oTcTyQap$opa, JIeTHbIe
rraBrur4 M rr rr4TJrepoB qaMr4 : cepBr4Sbr cagcoHcgoro
KOtrcaHKr{... rIOTOU OTeq [epeMecTrlJrcfl n Pury, v Mbr oKyrryJlltcb
B CpeAHeBeKoBbe, B soarue6nrrfi Sanax Praxccxoro SaJIuBa, B IIITOpMa, B rrecHr4 Bbrcofir{x coceH rra 6epery. Mrr c;ryuranr4 opraH B rIoJIyMpaKe ApeBHero ,{oucrcoro co6opa, c BrrTpaxeff KoTopolo BsI4paJII4
MOHaXI4 I4 KOpOJII{, a noA orpoMHbIMII IIJIIITaMI{ IOJIa [IOKOI4JII4Cb
AparrJrl/tBbrepblqapr'r... Mrr arrpesaJlllt I1t3KyCOqKOB KOpbI lln4efiqeu,
ICOHICLICTaAOpoB,pacKpaIIII{BaJI1I MaCJIgIIbIMI{ KpaCKaMI4 ypOAJII/rBbIe
IIUTaILI
MacTepr4Jrr4 KOpBeTbr r4 rrycKaJrr4 r4x B IIJIaBaHI4e.
Qrarypxz,
pyKa'>'
<Ka<,f'aM6ycuHoc I't TeepAas
BcJryx <,Tpex MyrrrKerepos),
<,BoeuErqe Jrro6vrJrkrar}rTaTb 6u6.nnor:e.ffiy
nr{TaH copnra-ronosa,>.
qepHbrx nplanJlIoqeuzfi>, ocobenno rarylo opanlr{eByro KHr4}rcKy c
pexe
Jllleuofi noaocofi - <flpux.nlorreurrfl uaftopa flpoHnna>" A a
Jlyfre MbI JIOBZJII{ CMetuHbIx CUHe-KpaCHbIx pbI$OK C HeJIefIbIMI4 IIaH-
,TPAJI|EHHE:
rrpeacile vem ruw nepert\en c mofuoti t( lffuaompeneu+aututw <{apurtcfiwtnr, fneJn&M, rr,eom,^efmtltub
nu fnw il,H,e
,0&...?-?-e...ooun. cyzy6o nuvnwrt 6onpoc: <,V me6n
c ncuxurcoti
ace o nop nlrce? H em nw, v&co M, tt &tco?ocner+u&nbrro
eo crnp&wt{o_
zo Ouazru,oaa?
>>.7g, KoHeq,H,o,noHwrna,eurb,notaerw7a,
nrarcue 6e_
u*u cnpautuaaK)...
,fl: Eqe 6rr ne nonarr! Mne roropzJrrzr,rrro BpoAe 6rr
npavu 4eaaJla KaHfie-To crparuHbre BaKJIroareEI4ff,
[porrl4TaB KHr4]r{eqKVMozx
(:THXOB<,3axcueouorpe6euna.fl B po*e>...
ro rlrerorofi r,aulre yr'nx
r(aprr{rror roxce sxo6rr Mo}nxo MHOTOecxasarb.
,{a nrne Bce paBtro... ,f[ He Bnaro,orxyAa Bce Moe Ko Mne [puxoAr{T:
aB HeAp BeMJrrr,
rr3 KocMoca. Itone.ruo, AJrfirrocroporrHrtx nrcgerZcrpaHuo,
Kor.ua qe_
172
t73
!*
174
AI4BEP.
()aHraMr'. A s 1967 roAy o*oHqareJrb'o
MOrOpoK-opveHrarlr4roorpe/IeJrr4JroBHaKoMcrBoc A.nencan4pou lpagcxr4M, rpoMrcoroJrocbrM
xy_
Jrr{ranoM r4BoAHoro AoMa BO2_onnMoc@r,rJ,rbMoBcrcoM
nepeyaxe, Err_
.lo oro Ha yJrlrqe uueuvr MapuraJra Bzproaoaa,
R KaKoM_To ,{K, r4e
l'pa4cxrzfi ner <AoM Bocxo4aulero Coanqa>.,. B
1gZ0 roAy fl Harr{_
()aJraAJrs carura Kyraxona caofi ueparrfi
uecennrrfi TeKCT,ta, c aerxorz
py*r.{ TO.Orxe KyrzxoBa' HarraJrocbMoe
corpyA'r4qecrBo c KyJrbronoii rpyunofi rex npeueu <Bvcoxocnrrnn Jlerou,>. ,fl y*"
,o".i. rrux
6m paannunaaa cBorarorl4qecxr4e rcocrorrKlr, corrl{Hrrfl
rrecnr,r o uoxu_
1'rrreJrecHoB, o KoJrAyHe, KpaAyrrleM crenJragHbrx
,ue6eaerZ.flororvr
/(eJIaJIaKoe-IrTo A.na <BaKtOpvIt), <.pOK_Areatg>, <,KapHaBLrIar,
<Porr4o>. Ifpaveru r4B-BaMerr.fl rpylna <,ponAo>
rrolaJra B cfiucuur
( SarrpeqerlHt'tx >. f,f Halr{caJla
.qJrflHr{x rexcr <.Typnerrc >, o roM, IcaK
rreJroBexao.rilpaBJr.flrorB rropflArce
ureecrcofi rroMorrlu Aeprarb KopMo_
lyrc pelxy n uo4ureenoe xoasficreo, a oH ralr,
6oaraacr sHHs 6aru_
rcoft Ha4 npagxoii, paccyrfiAaer o BcffKrtX Br,rconrrx
uarepuax... Ca_
Mbre re.[Jrr,re BocrroMrrrrauuJr y MerrJt o pa6ore c <(BlltcoKocnlaxaMrr).
oHr4yxo.(aJrn B ncr4xoAe.rrl4ro,B apr-poK. flotou
fl. nuca"IrareKcrbr .rlJrg
175
r
i
6omaetat u c noniaeailanu.
,f: ,4a, BpeMfl or BpeMenI4 ff rlogBoJrffro ce6e nauucarb HecxoJrbno
npaBo
serqefi AJr,fiSlraKoMbrx uoflcoBbrx Iz[c[oJrHt4Terefi, ocraBJrfffi
ce6e
orxagatr
arr6opa MeJroAr4r{4.na pa6otlr sa co6ofi' He uory
ByAoBoJIbcTB}II4HecKoJIbKoIIoAIIopTlITbTpaAl{rluorrrrrrftuoncosblfi
1985 ro4y.
cr4po[... A s MerarruqecKyro aBaHTIOpyMeII.flBTflHy;rrar
y 3Aaflorvrnro, KaK Mbr BcTpeqaJrlrcr c turuafiuurrvr Xonct*tHlIHbIM
<p66y>'
nns AIIH xa By6orcxofi naoulaAvr, vI oH MHe rrepe.4ara'n
rrpeBparnBrrryrog,ff rroroM u <Topepo> '
<<Men'* arns'tuAnu s ?mA a6&'{rnrcpq" - noeilK)
OTPAIILEHWE:
me6*x.acno6eunpednazaronpo'coilJne'1'rnupo^arnucneoyrcu4ee
cnpafl'
awcrcaawa&ruue oilnoeo rn*oezo npun'rnenn: <<Puma - ovew'b
rnn'"cenAK)
nwti venoeerc. Mne Ku,ttcerncfl,'on'a n'unoeila n'e nto6una
N Uawr c U. . . M nena n rc e m c f," o w ,a i a c rc e i p u a urecrcueeH e6w r' ocurn'
6 rno' vrno oH'& ee deticmaumenwt'o
H,o s&crn&6nnem ce6*
^epurnb
K opuzunany 6nuano'
pyq'arccb"r'o
rre
ilocnoanoctnb
ntoftumlt.3a
taf: Hlr.rero ce6e npr,rareal! flpe4ate.ul xaroft-to!,{a xro te6e
KOeMOr crcaaatr?
OTPAJITEHIIE:AaornernoKanp&3H'eoailcflo'IIsilocae!
rrro caM He
,f[: Ero-on, HaBepnoe' or SaBr4crr{TaK cra3aJr' rroroMy
rax.nro6lrrr... MySbrKy. ,f[-ro xax pao u c$opullpoBaJlacb KaK
MOrrceT
<Led
JrtrrrHocTb uMeHHo 6naro4apa raxce.nary! Mrr C.nyuraan
Zeppelin>, <Black Sabbath>, <Nazareth> !r - crparuno rloAyMarb
<Iron ButterflY>!
ilb,I'o
oT P A }It E H II E : o eo ! rI o c n ed ruuti an c a m6 nt - 0 etic meume
ilevtrufi' ncuxoil enuvecnufi' rconmetint !
rn&vtce
Becb
fl: lla KorAa <Motorhead> upnexar' fl orrJrflcaJra B rraprepe
176
Kune,rsru,
.[y6
u Xorcr
HA TUI'XC
ly6ltHrlH r Manpuu
flocJ]e npilHsTilq
,[y6unuu, Kfineros
"Apvl" r.rgovxa
Bnagnuupa
Xolcruuusa - Hura
H MaHqrilH B KoMlaHIlIt
(KOppo3l.Il,tueB>:
.fll1epa, flayra
il efo xeHbr XaHulr
<<BLtHHoI.lllopuHl-r>
3anncr a,rr6oua
<<Kponr3a Kponrrt
nKpoeb3a Kponrr,
1 9 9 1r o l
Ba,repufr Krlne,ros
Bura,rnfi fy6uHlrn
lJn'rilrrnfiJly6uunH u Bir-nepuuKuttcLIos.
6cx-noxiut u oelyttluil noxa,r.
fpauoecrniiu rrly6uHuH
npcgIIC)riliTaK)T .Fender>
JIY(ruHuu
u liproc[urruHcott.
nulep fpyirnbl
,.lron Maideno.
CnpaeaB Ka,qpnouiul
xyjloxHHK
Bacurni.tfanpn,ron.
oQopv.nrnttttlir
(ro.ruuutrcreo
.apniicrux> iLrs6ouoR
Braquuup Xo,rcrunun
A;rercangp Man-sxuH
Ceprefi Manpun
.[na 6apa6auuluxa:
rn H (<Apufl>)
A,rercaugp MaH.fl
u Hrro MaxBpaiieH(<Iron Maiden>)
fpeqr.rr.l99l rot
177
6o.ru. .{yrvraJla,c yMa or 6oru cofi.qy... Jho6lro B KoM[agtlrr Bbrfrr4Tb6oKar xopourero rrcrraHcKoro F,ufia. I|IJIWQpaUqyacrco!!, co Jrb,qoM...Kopoue, Jlyrrlllnfi HapKorHK AJrfl MeHff - MySbrKa' 'f
oTaBJrro<No Quater> flefi4xa c fIraHToM r4 MOry TaIIqeBaTb' ueTb
BMeCTeC H!1Mr4,rr Hr{qero MHe 6oJlbrue He HaAo... vlJ'.u trocTaBJrro
rapr,rficxyto> <Berra 3a ColsqeMD 14 flpeAcraBJrflro' $afi trpbrrap
I rpoaoaofi noToK r4Ho[rycb cpeArr MoJrrrr4fi... A xpacurrre aJIoCASIIIrbre Kaprlrunrr MIre rrpenpacno 3aMeu,fler MeAuraqr4fl. flpano na
gTy reMy rroTpeu o ceKce ocraBJlflro 3a Myrrttlr'IHaMfi' oHr{ rrob,fiT Ha
gToMy
rreM
Borrpocy
uo
6o.nrure MylKulIoK
paceyr$.4arb. Crcaxcy o.4Ho'
Meubrue
TeM
y
pac[pocrpangercfl - TeM 6o.nrrue Hero RoMuJIeKcoB'
or rrero roJIKy sa,4e.ne. Bce.
OTPAJITEHHE: Caruan rn&uH,crnaeH'rL&8'6eutb y <'apufi'ryee> <Saeptr>...
,f : A'rro s Hefi raugcrBeHgoro? Passe qro He.flcrrbrfintopofi r4TpeTUfi IIraH. Ha nepnorvr[JraHe - o6tr.ilras cKasxa upo o6opornfl. ExaI
MyrrdrrKIIo Aopore, xax,{xcer Huro.ncon a Quarnne <Boar>... ,{e'no
6rr.no a [oJrHoJryHrre,.HaexaJr Ha rro.4cTpeJreHrroroKeM-TOanepa. Tot
ero Jreror{bKorflrlHyJr 3a KaKyn-To rracrb reJla...
neHnufi)...
Suaeu$, fl Bcero paSa rpr4 3a Bcro cBoro cosHareJrbHyro
,rcr43HbKypr4Jra rpaBKy. LI ne racnrrraJra Hzrrero, KpoMe rournnapnoi,i
Trr uounrarur?,{anurru-AaBuo
f,l lrlra, KaK Bo cHe, JIerRo'
Ho panennarfi rcelr-to sorx
Bonara.nMrte KJrbrKuB nJrerro...
repoft [peBparqaeTcff B JrecHolo RJIbIKacc rex uop B rroJrHoJryErEe
TOrOXO3fir4HarAy6Ufiqy rreBr4HHbrxoBerreK. EcrecrseuHo, y Hero ecTb
AaMa cepAl{a, Koropaf HI4KaKHe }rceJraercrarb rroApyroft-Borrruqefi:
Ira qeTbrpex Jraflax 6erarr - 3To BaM He Ha.4Byx Ho)IdyJI.fiXBbIIUaTUBaTb, 6eApaMr.rnoKarrr4Bas. . . vI oHa peruaeT y6urr 3Bepfl, xotoprrfi ne
AaeT cBoI4MBOeMefi UoKo'I. BrrxoAur oHa, SHarIrltT,Ha fiopor c BI-II{IIecTepoM B pyKax r{ KaK 6a6axner. flo.nere.nra KJrorIKlI no SaKoyIOqKaM... A 6e.qHbrfiBoJrrlapa cqllTaJr ee rreBuHHbrMaHreJroM' rotopufi
rr Myxn He o6LrAr4T,He ro qro BoJrKa3acrpeJrrlr. Kouruap.
OTPA,,ICEHEE: A emopori u mpernufi nnaru?
,f: V @pefi,4a ecrb pa6ora - <rle.nonex-BoJrx>' y leprvrana lecce
B rancAoM I43 rrac crrpflTag raxofi-uu6y4r
- <,CreuHofi sorxt.
3Bepb. Xyxce, KorAa 9TO- ruaKaillftJrurrIIeHa. BonturuncrBo u3 Hac
B CTae U oxoTuTr,cfi B cTae. Boaxu MHe IdaK-TO
cTpeMrirTcfl
'rcrrTb
6arlre, a o6pa3 afiTMaroBcKofi roay6oraasofi BoJrquqbr r'ny6oxo
tIyBcTBoBaJIa
0a[aJr B Ayury... orcro,4a - ra rperrafi rrJraH.,fl acer4a
Ce6acso6onoaro6Esofi raxofi uo.nuuqefi, yxo4nulefi,4aJIeKo B cTeIIb
178
179
TEJIEfi KOJIJIEKIII{OHI4PYIO,
BOCKOBbIE QUTYPXU
KPI4TI{KOB T4fOJIICAM I I
IILIcrepHbr
c a[eJIbclIHoBbIM
coKoM
tr MoJItraJ.lll
PA3
IT I{MEHIIO
TAM
IIOIIfiJIA,
IITO
TAKOE
TAPMOHI4g
tiIEJI0ItI.
180
pun?
TO BbINI4BAEIUb
MOPE KOOC'
Torraerrrb B Marasr{H }r rroKyrraeurt ce6e rcaxyro-nu6yAb rro6pfiKyrnxy. Kor4a a.ns6ou SaKoHqeH, .4aerub ce6e r{ ApysbflM lrecTIIOe CJIOBO
18r
182
,fl: He 3Haro. Ho ec.nra ,fl AO Crrx frop xtrrBa, sHarII4T MOIyT ylIcI{BaTbc.fl. flpocTo BpeMeHaMr{ 6trsaror TaKr{e ByJIKaHI{qecKI4e BbI6pOCbI'
cKytIHo
KorAa nepecrrJrzBaer ro o.4Ho' io 4pyroe, To rperbe' Sato ne
rocropnprlS
rreJIoBeKoM'
BcerAa rcaxofi-nu6yAb
6rrrr unoroMepublM
peBoJIIOqEOIIHOTOB AJrfl OKpyffiarou{ux. or re6a m4yr vero-nz6ygb
r o , a T b I H a I I I {H a e r u b p a S Ma sb IBa Tb co U II4 I4 IIp o [o Be Ao Ba Tb Te o p u l o
HenacuJrvtfl, raar'r uaoboPor.
Cnywafi', Ilyutrcurua' a rca'e rnbL oln'Locurtlbcfl'
OTPAIICEHUD:
,Nrcpurnurce? Te6n 6e|b vacme\brco pA?&rcrn"' 3a nA ilce <<Apurot>'
8A LOfuCOgWefnerccfnw.
Dru rrroAl4 Ha cJIyEC6e, pa6ora y III{X
,fl: JIa IruKaK r{e orHorrrycr.
na x;re6y- BurrMaHrre rra ce6g ne o6pataub,
TaKa,fl, He flopyraelrb
rrl4Tarb
pyraHb
qecrHo
ary
roBopfl'
Mne,
rrrex He aapa6oraeurr'
y
Tfl?ICeJIyIO
Hac
(B JrOM). ona uepecvyp [prrMr4Tt4nna. Hy, He JIIO6flT
peMySbrKy, Hy He cJryuaroT ee. A xax MolrcHo HauficaTb TOJIKOByIO
floc'nyulaa'
qengllrl Ha ro, rrro rbl I{e cJlyuaeurb I4 He [oHr4Maerub?
cKalrceM, nepBbre aKKopAbr <,fenepa'ropa'> I{ cAeJIaJI AaJIeKo l4AyilIee
BagJrrorreHrfe - Bce c,qepgyro y <,Iron Maiden>. <.Apr,rrz>BpoAe [oJIo(rceu tolr)KeHO CArrpaTb y <(Iron Maiden>, a flyurxranofi uolorxeno
<<tl{ola')
He
KO IOJrO]ICeHO?)UZCatr IoTtIrIecIcI{e cKa3Krt... Bce' vlo
rOTIIKa...
peqeIlSeHTOB
I,I He <(ro6oqKa r{3 frJrrorua), Bce AJIfl Tarcux
A nOtOrvr. fIOffBI{JIOCbMHO1OMOJIOA6IXTaKIIx a.nO6nnX 3BepflT' KOTOpbre raK I4 r{opoBfiT Hac yKycr{Tb rr saBolr{Ta: <'Arcena nponaxru'ynca!
uoerArcena npoJwaxHanca!>. csoeo6paenaa 6o.nesHr pocTa. Ho Hax
BSMaX
c.fl y <ApI{I{>: <<HeBceM BoJrrIaTaM cTaTb BOJIKaMIII,ne scgxl4fi
BHuMar{I4e Ha 9Tr4 [oBr43rrrcyJltrr yAap...r). r{to, ny'Icno.o6paularu
BBpocJIbIfi (xa-xa!) qeJroBen' rrro6br rIoHIltsaulrs? f Aoctato'Ir{o
KarMarb, rAe outu6.nacr, rAe He AorfiIryJra' rAe noxplrBuaa 4yruoft'
rrnKaK 660 roaxon... 11 wrnenvre o6o une nroAefi, ur{repec Koropblx
K MyBbrKe orpaHr'Itlr4Baetca paa6opoM r4HTpI{r r4 noeAarrueM 'KapeCauas
MeHfl He r{HTepecyer"'
rrbrx KpoKoAI{JIoB Ha [pecerrraql4ffx'
IIOJIyTIIIIafl orIeHKa, KaR HII 6ana.nrno 9TO SByrII'IT, KOfAa CTaAIIIOHbI
peIOT BMeCTe C BanepXofi HaIIIu rrecHl{, KOrAa Ha yJII4qe rroAxoAfiT
Hlrx
6ara u 6-narogapar 3a ro' arro Mbr AeJraeM"' Mens nopa4onaa
trro peAro K KoMy-Irr.I6yAb rlpuKefin, cKaBaB a b4nou r{3 rrHTepBbro'
pacJryruvBaeTcfl, KorAa AeJro KacaeTcfl ero pa6oTbl. Pa6oraer ce6e r
tarofi
V mens
6oraer. Korvry npanl4Tcfi, Tor ero rrecur{ [prruvMaer'
B HeM rr rlpe]KrrBy
rvrup,
co6crBeHHbrfi
csofi
fl
coaAaJra
[pr4Hqr4rr,
)Ke
c rrlrcJIIoAflM
ry'4a
SaxoAIaTb
Paspelnalo
uyncrryrc'..
ce6s
Kpacno
Tofi coBecrbro r,r 6oratofi
Qautaauefi.
183
KOUEUUO,
184
CJIO'I(HbIC,
SAqACTYIO
185
CLIJIbHO CMax[BaeT
Hil
Baaguurapa flerporrava Xoacrrarurna. ,{oaa [paBAbr B aroM Ha6nrrAeHrrr4, 6eayc.norno, ecrb, oArraKo rrcrvuHafl rrprllll4ra [o,flBJrenrrJl
<(KpoBaBoroDJrfiKa Xo.ncrnnr,rna na o6.noxcrceTaKoBa: rrocJreycllem,
Hofi Bafiucu a.nr6oua y MyBbrKaHToBoxorrrrareJrbro cJroxrlrJracbKoHqenqrlff o$opmaenu.fi: oHr4 uorrceJraJrr4,.rro6rr na Qone KpoBaBoro
MapeBa AoJr)fiHafiporJrfiAbrBarr QusraonoMr{fl Kaxoro-na6y4r anyrrrureJrbHoro rryAoBrrrqa. Xy4omnux Bacratrrzfi lanpraaoa, Kpkrrr4rrecKr{ oqeHrrB Barero, cxagaJr, qro AJrff cogAauvfl uogo6noro <rH&TropMopraD uorpe6yerc,fl Mecffqa fioJrropa. <,Itarcue noJlrnopa mecau,a? BBMoJrr4Jrcff
Xo.ncrranr,rn. - IlnacrnuH.rcA nopa c1aaarna!,> M Bnagurrzp 6rarrrx ABe HeAeJru elrceAueBuo HaBeAbrBaJrcrx lanpraJroBy
B rocrl4 r4 TaK eMy Ha,qoeJr,rrro Ba Her4MenrteMrroAxoAffrr{eft naryprr
(anarcourrx rryAoBurq y Bacnaraa ne 6r,rao) xyAolrcnr4r{ na o6nonrxe
Aucra orobpaar,rn Myrrr4TeJrfl.
9ro 6uir nocne4nrafi AucK <(Aplrr{), yBexoBe.rennrrfi B BrdHtrJre.
Bonrrne rpy[na rrJracrr{Hor B rroAo6HoM TexHoJrorkrrrecftoMBr4Ae
yrr{e He BblnycKaJra.Brrgsago ero 6rr.no roJIbKo Jlr{rub reM, rrro B Ha'ra.ne 90-x Ao Poccuu Aoxarr4JracborrepeAuaff BoJrHaHayqno-Texnunecxoro [porpecca, BbrpaarzBruaflcsB orrcase Mr{poBoro coo6qecrBa
or croJrb ApeBuero ayAvoHocr4TeJrfl
, KaK rpamwro$onuafi rrJracrr{Hxa.
(Havunaa co cJreAyroulero anr6oua ocHoBHbrMHocr{TeJreMcrauer
r86
KoMraxr-Alrcrc.) Ilpeccy <Kponr 3a lCponr> noJrytlraJrcaMylo paaHyro - pe4eHBI,rLt6rrnr,r cxopee orpr,IqareJlbuble' HelrceJrurroJroxcltTeJrbHbre,oAlraKo rle cTQrrTb Sa6brBarb; qTo HaqaJlcs uocrenennrrfi
ynanom Bcero xaBli-MeraJlJrrrqecfioto xoggfictna n uorrr{Harb rlpecJroayrufi <MerarJr> B MyablraJrbnoft upecce craJro [pr'ISHaKoMxopo[Iero roHa. LI xors pa6ota Ha,43T?IMAr{cKoM cocraBJrfler rlpeAMer oco6ofi rop4ocru <apufiqeBD, MHorIIe r.IBKoropblx cqrrralor, rrro 9To
.nyrruuft anr6ou rpyIIIIbl, JIo]rtKy Aefrs BHec rorAarunufi ueneAffiep
rAprar,r> IOpufi @uurnun, B rreJrtrx DrtoHoMLIu BblrrycrrrBrlrufi xonBepr rrJracruHmr4Ha rcpafine Heraqecrnennofi 6yuare.
A6crparupyJrcr, or Bcefi cBoefi.nro6alr K rpynfie <Apua>, rlacratiIBAeMHa rOM, .rrO a.nr60u <Kpoar 3a Kponl> 6rr;r nporpecc]rBHee
npeAbrAyu{efo, 11STOTQaXr goxaabrBaeT' qro rpyflIla HaxoAr4Tc.fl
B cocroflHtln MegJreunoro, Ho Bepuoro noA'beMa. Ho ato yBeJruqenne.<apraficKoror [oreHql4aJla He Cy]rdAeno6r'uro ucrIoJIbSoBaTb'
u upnuurofi ToMy craJra (rax aro Hr4crpaHHo) aronorvrlruecKaJrcuTyarlr4rrB crpane. Hauomuto, s 1991 ro4y $I,rpua rpauaanrcu <Me[epeCTaJIa 6rrtr uononoJll4croM lr3,4aHnfl B?IHrrJIO,{LIfl>He rOJrbrCO
JroBbrxAr{crtoB, Ilo [1 rronpocry aroH}l3r{poBaJra.orpounan <MeJro,{zfi xaa > cerb rIpoAa}Kr rrJracrurron paccblrlaJracb rrpaxoM, or.4eJrbHbre MaraSr{Ebr 14qeJrr,Ie perr4oHaJlbHbre oTAeJreHlIfl npoAa}Kr.r IIplIBarrra r4poBaJrvlcbv,,axrlr{osrr poBaJrr4cb. To xe caMoe upor{cxoAr4Jlo
aKqI{oHepHbIu c [por43BoAffrrIr4MIr SaBOAaMrr,cTaHoBl{BruvtMvtcfi.
ur,r o6ulecrBaM,i, coBMec'rubrMr,I [peAnplitlrr?rflMr'I u npour'rrvrra6oeBbrMrl eAvrrv^qaMn AJI8 rrOJIytIeHI4flAOXOAa.ctapaa cr'rcreua 6rr.na
pacpyrueua, a nonoft eule npocro rre cyulecrBoBaJlo. Bonr,ure scero
or eceft arofi BoBHI4uocrpaAaJrl{ aprr{crbl, r,r <Apua> B ToM tlr4cJre.
B rlerou y4aunufi anr6ou <,Kponr Ba Kponr> 6lr"r nrrnyrqen TupaB 40 Tbrcsq SKBeMrIJIflpoB, r{ 9To rrpl{ 'roM' rrro npeAhrAylr{aJr
'ttoM
pa6ora KoJrJrelcrrrBa,rrJracrr{Hxa <}Irpa C Orneu> upoAaJracbB KorurqecrBe 835 rrrcs.r xouzfi.
flpeaenraqnR a.nr6oua n,{K MA}I rpoxoArrJra BecbMa6ypuo. Tytlr4 BepHbrx <,apuficKr.rx> Qanor KoJrorLIJ[tIcb e Qofie ,{oua xy.nrrypbr, a rBoptrecKu 3apff ,I(eurrble AeByruKI,I flbrraJlncb [po,4eMoHcrplr poBarb MyBbIKaHTaM pI4cyI{K}I u rpaBropbr' BbrrroJrneuurre (rccratu
craaarb, secrMa negypnot) rro MorHBaM (KpoBaBbrx rlecent. Maprapnre flyurrcranofi oco6eHno flonpar;vtJrcfl. BeJlrrnoJlerrnrrfi llepnr,rfi
Bcagnrar Ha [opoAucroM a,qcroM rIepHoM noHe' BcraBrur{M Ha ,qbr6rr... @raurxr4nno He BbrffcnenubrMAo cl4x nop rrputll{naM rIpI4KaBaJr
nprrBecT?rAJrfl rrpoAaffiu Ha flpeaenraql4l{ Bcero ABe rcopo6xz r.vt;a'vI-
187
'.:-
r88
Bpaccblnl{yro
B uorrcrax
189
xorb xaroro-nu6ygr
190
19l
BbIpaSIIJI
'KeJIaEIIe
BfirrrroM MaBplrncxofi rorxanofi Kyprxr,r. Orue.norunennrre
nogo6nr,r u
rroBoporoM co6brrufi, MyBbrKaHTbrrrflTffTcff K noeoAy tr, He Aolnr{Aaffcb olrepeArrofi cepuu <orrauerr, BJreraror r ranr6yp Baroua. B re.reHr{e ocraBrrreroc.fi nyrr4 go 9eaa6r-rncxa rrnxTo r{s nflTepbrx ynce He
rroKrrAaJrBafoHa Ha ocTaHoBKax, a KorAa olrl' coruJrH B IIyHKTe r{a_
3HaqeHr.rfl, r4x flpocTo rroAKoctrJro yBr4AeHHoe. Ha uycrofi [pr{BoKsamuofi .re.ns6r.rncxoft u.norqagv nx olrcr{Aana MEHTOBCKAfl
MAIIII,IHA. Oxaaa;rocr, y oprarrrasaropoB racrpoaefi He HarrJJrocbApyrono rpauclopra, vro6rr ,qocraBr4Tborcranrur.rfi KBr{HTer c BoxaaJra
K Mecry fioHqepra. LI eqe oAHa r4uTepecrraJrAeraJrb. Bnoc.negcrnur.r
Xo.ncrnsran [pwroMnrrJr, 6yAro 6rr ara4ea r{B oKHa xyne Manpr,rHa,
I,rgyqero ro [eppoHy B conpoBo)tcAeurrn Mr.rJrr4rlr.roHepoe.
O4narco
AoBa, yfiorpe6aennan Ao eroro Baagraruraporvr,6uaa cJrrlrruxoM Brravlttearuofi, a noroMy c yrpa ou 6rrn yBepeH, rrl.o cqega c Maapranrrnn
[pIIBLIAeJIacbeMy Bo cHe...
B Tolracxe nporasourJla Mrrcrr{}ca coBceM Apyroro poga. B aroM ropo4e <apraftqbrr Aalrce reperpbrJrrr Aocrr{rfierr{e <Rolling Stones>,
nrr6pocr.ra oAlru r4 Tor fi(e reJreBfiBop r{B oxrra ABa}rcAbr.Oco6aa upeJrecrb groro JroKaJrbnoro 4e6orua cocroffJra B ToM, rrro qBerHofi reneBr43opMapKr.i<Py6vn> Becr{THe MeHee50 nr, u ero He ro qro6rr ebrKrruyrb r4s oKHa, rroAnffTb - yxce nacroarqrfi rroAB]rr, 4ocrofiurrft
Banecenlrff B Knury pexop4oB kuneca!..
Ynte uo nyrn B TowrcK,B caMoJrere, <Apna> HarraJra6ypno crrpaBJrffTb 4exb pox/Ieur4fl Ceprea Manpuna, TaK rrro B rocrnHr4qy
KoMarrrqanpr,r6lraa <,86eao6paouoMcocrofr:nurfi>.K cuacruo, cJreAyrorqrafi nocJre nplreaga genr 6rr.n cao6ogen or KoHqepra, TaK rrl'o BeceJrberrpoAoJrxcr4Jrocb.
B ro npeua <aplrfiqsr> Bosr4Jrrr
c co6ofi aa6as-
192
SA6OTTI,IBbIE
HAIUJII4
r{ rrpnnecJrrr o6parno B rroMep. flocxoarxy Kr{Hecxotr reJreBlrglloHnoro Moncrpa oKaBaJIcfl uepaa6nrrru, ocraBaJrcfl ruauc o6bacrrurb aAMI4HIICTPAq'IIIT
TOCTLIHI{qbI,
CJIYIIAfiHO}
CTOJIKHYJIIII
c ryu6ouxn.
Ha cr'eAyroulufi 4enr Bc.firpy[na ornpaB]rJlacb B I'opo.4 rra rrollcxr4
B uecrnbrx (KyrbTToBapaxD Ha MySbrrroAxoAsulero TeJIeBr.rSopa.
KaHToB fiocMorpeJrrr KaK Ha gyruerno6oJrbHbrx. ,{eficraure.nbHo' Kyrrurb reJreBrlaopB L991 roay npocro tarc (e ro caMoe BpeMfl, KorAa
pflAoBbrerpylrceHuKu cKyuaJrl{ caxap, MbIJIoz cuuvru) Mor paccqnTLrBarb roJrbxo He coBceM HopMaJrbHbrfi .reaonex... flpuru.uocr rcflecHlt
froJloxceHr.Ie, I,I flocJre SuHalruofi
rroJIr,SoBaTbclyxe6noe
<(...Bonbluoe
cnacu6o,
Korrqepra Krane.uono6paru;rca K spureJlffM:
npuxolume saampa! A ecJru ,ct|.o xovem npoilama cmapoit ft7erre6u'
sop, npocuda npo{tmu s& cttleHA,r.Ha eror n.nauenur'rfi nplrgbrB orKJrrrKHyJIrrcbrplt AeBorIKrr, Koropbre coo6rqll.nra' qro y IrHx ecrb craprrfi relenusop, r{ orrr{ corJracubr ycrynurb ero 3a cl{MBoJrlrqecroe
lr Horrb B uocreJlr4 roro-nn6y,qb u3 MysbIrCaHTOB.
BOSHarpa'tCAeHrlre
Heuuoro Aener r4MAeffcrBtrreJrbHonepenaJro...
Manpr,rn ropAo ycrauoBnJl JlaMrroBoroMoucrpa na ryu6oury' a or
cTaporo TeJreBrrSopa[pl4ruJlocb rrS6aBuTbcff - He fipoHocllTb ]r{e ero
rpeA oKoM $Anrearnofi aAMuntrcrpaqNu! l4n.rz.ganr:o,ufinngrr <Py6ran> c noMorrlbrc uorquofi AJraHr4A.nexcan4pa MaHsKfiHa BHoBb
crapToBaJrr!3 orcHarr, AOcTr4rHyBSeMJIlr,Ha cefi paa pas6ulcfl BApe6esrn. Ocr:aerca roJIbKo Ao6aBr'rrb, rITo Bcfl ara rrcropr{a 6lrlra geTaJIbHO
OIIUCaHa
193
MyBbIKaJIbIIbIX
l,.3.gannit,
<<nUQ - n A Q,
194
6vu).
Oceo6ofi(Aenrrbre Mycbrrdarrrbl paAocruo SaIrraraJII4 B cBofi rrfrTvraaesgnrrfi <flpeeIa4eurt, rro.qopore p[cyfi coBceM 4pyrofi Bapuaur
rtx Bcrpeqr{ co crpa}fiaMr,raQrancrcoro[opflAra: <,Bom ectu 6ut saaonumu! Bpocumuca 6aLapaccotnHqn u notwvambc'flno mopeooblxrp'nilau, onporcu1arcaa crcailei.rcu, ctnorbl, rcArtuuHbl, JrraH0apuvblanenbcuHbt...lama )epy a p&SHbLeCm.OpoHbL,
acmpoumb 6at' smun
?peKaJIr6ecnpe0en u-- 6 rnuvA'lr>. flepenoAqrrr' BbrcJlyruaBuo4o6Hyro Bepcrrro,no6ae4ne;r 14cKasaJI: <Bat vmo, c ytwq coutnu? flauru'ynuca 6ar 6w xom,fl 6at Ha caHmuwenxp s cmopoHA uJLuJffecrn rc&rcot[
colwHurle.Lbnuril. c|enuau - OHH BbI BAC PACCTPEJIflJIU!
6es npe1ynpercOe'
V nux npurca3: npu nonblmrce deacrn6acm.peJur'mb
Hufl....rr.
<fl,urcueHpa*bl A 6ac mAm a lpeu,uu! >>- or cKyKI{ <apufrqrr> aaIIflJII{Cb paCTJIeHI4eM CBOITX COOTeqeCTBSHHI,IKOB I43 <(Ay1uCbIt KOTO'
xgBI{ IIe
pble AO MOMeIITa JIUIIHOIo KoHTaKTa C nepBOnpoxOAqaMLI
[oHuMaJrrlr
Bcefi
IlpeJlecr:r,r
nrr6pacblBaHl4fl
B OKHO TeJreBrrSopoB
B 3TOM HeMaJIOBa}ICHOM
C;rsrSUIUfi
AJIS I'aCTpOJIbHOfi
fJIaBHbIM
ECr'rS11pIsO-
195
196
(qe reBa-
pofia,
197
TACTPOJIfiMI{
U A 6YKNA.IrIHOM
198
tlacrr III
BTOPOEAbrXAHTrE
200
AaJracb. flpr nonnoM orcyrcrBr{rr pexJraMbr I4 rpaMorrroro MeHe,4ttcMerrra racrpoJrH rlruruefi pyccxofi rsxre.rrofi rpyflrrbl noxoAt4Jrl4 Ha
Typ Kaxor"r-rr,r6y4r ypronrlucr{oft xouargr,r rro HoqHbrM sa6eraroBxau. ErnHcrBeHHbrM cBer.trbrMrrflTHoM craJr KoHqepr ]rMeurro B
<Hard Rock Cafe>, Ha Koropbrfi co6panocr 6o.nrnroe KoJlr4qecrBoHeMeqKr4x IIo]cJroHHrrKos. Bce ocTaJrbHoe orrTySl{a3Ma He BbISbrBaJro.
lltunr,rr4no -6rrroasre ycJroBr{s 6lun ornparrilTeJrbnbr : MyBbIKaHTaM
[puxo.4tlJrocr, HolreBaTb To B r{oqJle}r(Kax, To E oAHoKoMHaTHOftMaJrora6apr{THofi rnaprnpe, To Ha iloJry B rprrMepxax BTopocoprnblx
r.ny6on. A re4r Ao DToro, Bo Bcex fipeAbrAyu{rrx Boflrcax, <Aplr,n>
npolrdrrBaJrau Seruene6eJrbnbrx - rrycrb rgAaopoBcrcux - oreJrflx. flo
pyccrofi Tp4ur\vru, c ropfl 6rrrto sbrnuro peropArloe KoJrrrrtlecrBo
cuuprnoro. Bce na.ra.uocb eule B aapofiopry, KorAa nesMeHgeMrrft
Knne.non cxarrrJrc.ff rro rpaly B o6bfiTbrr Bcrperlarou{[rx, a y]rce Ha
nropofr 4enr upe6uBaH[fl y 6roprepon 6o4ynnufi Manarlrn, cJrerKa
aar{Ka,flcb, pearoMrrpoBan: <rflueo crlaum )ae naprcu, uatt - mpu.
Tarc rcarcoit.cNbLcJLeeo numa?lr. (Cnpaae4Jrl4Bocrlrpa,qu HaAo cxaoarb, rrro Bo apeM.fiTofi repMarrcKofi IIoesAKI,IB <(ApuuD He rruJl ToJrbxo nexrasrrfi u... Xo.ncrunr4u, Koroprrfi 6rr.n BarrJrrBatfiHofi KoMMepqecKofi c,qerxofi - uorynxofi cry&vrvt r{ ee [ocJleAyrcqefi TpaHcrroprlrpoBrofi a Mocxay.)
O,qnaxo oKaaaJrocb, trro Bce Henpl4trrHocrrr c ycJroBrrJrMrrflpotrdtrBaurrfl 6rr.na nurur qBerorrrcaMu. flo oxon'uannu rypa [poMoyrep, <Berlin Concert>, - na6paaruzficn ourrra y cBolrtxpyccmtrx KoJrJIer,
oTKa3aJrcflSarrJrarETbrpynle loHopap 3a BbrcrynJlerrr4Jr,Morr4Bupyfi
aro reM, qro Bce AeHbrr{ yrxJrrr Ha opraHr4saquro racrpoJrefi... Iloao6yCMySbIKaHTOB
Hbre [po6JreMbr, B coBoKyfrHocrH c BbrMoraBruI4MI4
JroBn,fMr4 Ilpo]r(r4BaHufl, crallur KaTaJIr{SaropoM KpyIIHofi Irre,IcAOyco6noft paa6opxu. Beuepou I orra6pa - a aro 6r,r.nAenr polrc,qeHl{.fi
.{y6xnr.rna - rocJre Konrlepra s (Hard Rock Cafe> rpyura na6pala
cnr.rpurdro rr orrrpaBrrJracb Ha Knaprrrpy, rAe upolrdlrBaJa. TaM-To r,I
6uaa upe4npxnsra flortbrrxa rroroBoprrrb rro,qyuaM r.rpaao6patrca
B TOM, rIOqeMy racrpoJrrr nporrrJrr4croJrb HeyAaqHo. o4naxo B KaKofiTO MOMeHTACe O6patUJIOCbB CCOpy,lrCKJIrOqVTeJIbrryroJIrrrUb TeM'
rrro oAHrrM r{a ee ocuoBHbrx yqacrxl4roB craJl rwstaftutuit tr HeKoH$.nrnxrrufi Ba.nepr.rftKraneJros. A npe4taarflJl oH cBotr upetenar.rn (n
ocrroBHoM, no ycJroBnflM [po]r(rrBanna) BaagrarvrrapyXo.ncr]tHrrHy,
AoroBapr4BaBrueMycfl c HeMeqKofi croponofi o6o scex AeraJrJrx HeMerlfioro typa. Bpag Jrr,rc?orrr BcfroMlrHarb Bce BbrpBaBlueecff I,I3ycr
B Ty Horrb, Ho rra cJregyrouqufr AeHr, B agpo[opry, a rax]rde Ha rrepBoM
201
rrocJre rrprrJrera KoHqepre B Aorro[py.4HoM Ayar Kranerosa u Maspr,rHaAeplxaJrcfi ocoOHflHoM, He BAopoBafcb c ocraJrbxbrurz. ,(a.nrure
- 6onrure. floc.ne BoaBparrleulrs n Mocngy Ba.nepufi Kraueaos Hr4paBy He [o.EBrrJrc.fiB cryArru, rAe yfice [oJrHbrM xoAoM runa pa6ora na4
a.nr6omom.A cuycra Mecsq or fiocroponxux aro4efi craJro r4aBecrHo,
rrro oH Bbrcryrraer BMecre c rpynuofi <,Macrep>...
,{elo a roM, trro a 1994 roAy B Mocrcae ro.rrbrcoHaqr4naJrycrauaBJrrrBarbcff n;rorsrrfi peficr{M Horrnofi x;ry6nofi xrrraulr. Aganrarlza
MHorr4x aprr4croB, [pr{Bbrxrut4x K BbrcryrrJreHrrffMna 6o.nrurofi cqene, r xry6nbrM noAMocrraM rrporlcxoAr{.rra6o.negneuuo. <Apzfl>,
HecMorpfi Ha rpy.qHoe $unanconoe noJrolrdeurre,He crreuraJra BcraBarb Ha x.ny6nyro cresro. A eor Harulr crapbre BHaKoMbreuB rpy[rrbr
<Macrep> yxce c.qeJraJrucBor{ rrepBbre ruaua Ha x.ny6nom uo[pr4rqe v
cyMeJrrr crrJrecrn ua QparnrenTapubrx BbrcryfiJrenrafi 4ocrarotrno peryrapnrrfi rpaSzx, Aarou{r,rfi ne6o.nrruue, Ho rrepuogr4qecnlr fiocryrtarculrae,4LrBr4IeHAbr,rax neo6xoAlrMbre AJrfl [oAAep)rcanr4fl ruraHoB
Ha xyAoM porepcroM re.ne. Ho rJraBnofi npo6aevroft <Macrepa> (c
MoMeHTaoruorrrcoBann,fi or <Apur{> Ao Hacro,rrrlero apeuenr,r) flBJrfiJlocb orcyrcrBve KJraccnoro BoxaJrncra. Mrr rroMntrM, KaK B caMoM
HarraJre1987 roaa rrerBepo (rre ruecru) yqacrnrrrcoB <Apnu> ylr.r:r- vr
o6pasonann fpyflfly <,MacTep'>,y)rdeoAHrrMcBo]tM cocraBoM KaK 6br
o6erqarcqyro <[epe[Jrrorryrb> fioxr4rryryro <Apraro>. O4naxo oroMy
rroMerrraJrr{nocroflrrnbre rpyAHoCTu HoBoro KoJrJreKTuBac uo46opom
[eBIIa. Oxaea"nocr, rrro BoxaJrucrbr KJraccaKunenosa rra Aopofe He
BaJIflrorc,fl . Kor4a no46zpa"nucb rcanAlrAarypbr Ha Mecro Bora;rrrcra
e <Macrepe>, - rpyfirre Foarruaxosa lr lpanoacroro, - o,qnutMtis
rJIaBHbrx rpe6oaanr,rft, [peAb.flBJrffeMhrx K [eBrry, 6uaa aosilroficHocrb r4crroJrnentr,ff[eceu lpanoacroro
u Eo"rrruraxoBa c AByx rrepsbrx am6oMon <Apzlrr. V nepaoro fice rrpereuAenra MraxaraaaApaaMacKoBa,Kcrarr4 orreub HelJroxoro BoxaJrl{cra, Bo BpeMfl civepe4nofi
rrofibrrxll Bg,flTbrdrr[eJroBcKt4eHorbr [oruJra ropJroM KpoBb, N on 6rrn
BbruytrcAea yexarb x ce6e Ha poAtrny n Boarorpa4, ycrreB Barrr{carb c
<Macrepou-r Bcero ABe rrecurl..
Ipanorcrcufi , npo4o;rrxaaruuft o6rqarrca c Kzue.noslrM, npeAJrolrtr{Jr [ocJre,qneMy rroyrlacrBoBatr a xay6gbrx rtorrrleprax <Macrepar, TeM 6oaee .rro 6oarruyrc qacrb pe[epryapa cocraBJraJru
<apraficxueD ofiycbr lpaxoacroro lr Eo.urruaxoBa, Koropbre KnneJroBcrreJr rra AByx rrepBbrx a.rrr6ouax <Apun r. Llenayvennrrfi xpoHrrarecKrrM6ea,qeuex(renn,Baaepa corJracuJrcff, z rpafine crpaunrrfi
o6pageq <,Mactepa> HarraJrMyar4rlupoBarb rro <Cercronaryrr n <Bo-
e,qIlrIrcTBeHHo
Bo3Molnrrbrfi, - ua ero B3ruI.fA, - Ho cJrl4rrrlKou6ecxouflpoMl{ccrrbrft urar rro BoccraHoBJrenr{roBa.neprr rra ero pa6oseu nrecre. On EocraBnJr ynbrfiMaryu: .nu6o Beprryr Kunenona, .nlr6o ox no$rlner rpymry. Ceprefi xe co6apa;rcfl paccraBarbcs c <ApReftr, no
uo,qo6nrrfi cnoco6 BJrr{,flHr{,flHa clrryaqnro KaaaJrc,fleMy caMbru Bepnrrnn. Maopnn,ff Brro HeAooqenrrJr cepbpoHocru HaMepeurirfi Ay6nnuHa rI XoJIcrlrHnHa B orl{oruenr4r{ goBoro BoraJlrcra u Ao fiocJleArrero
MOMeHTauOJrAraJr,trro Bce o6paayerca cauo co6ofi. Bor.rro foBopr{nu o6e (croponbrr B rrnTepBbro MoJroAelrcxoruyra6.uou4y <}ICe.reaurrfi Maprur Henocpe.qcrBerruo B MoMeHTpagpbrBa:
Xoncmunun: ?rno He ?pqnna pacnanacb, o ee norcuttynu dea Nysbueavrn&. Cnacu6o tneJw,rcrno He nepecmaern 6 H.ac6epum,b o mpy}HAn .rruH.Anty.Xouy crcasatnb, q.no 6A0em cdenaruo 6ce BosJnollcHae,
vm.odbt H.epaSouaposam.b 6cex 6ac, ozopvarnbc,n H.ecrnoun'L:Maepuu.
c Kunenoautil coaAantn HosAn ?pAnnA - 6ama olna, a crnaHetn 06e
xopouue rconan0au
202
203
Ey;rrarorrru uarepua"r) a
Kurelora,
[peAnpnusJr
MeHT BSar{MOOTHOrrreHrrflBy,'rfaHoBa c <<Apilefrr, 3aTo Koe-qro 3HaeM IIpo Bvararcona. A.uerccefi - oqerrb [aoocEr'rfi (n o6uuuou cMblcJre gTOrO CAOna) rreJroBeK, r{ r{Meer Ha IloAo6Hbrfi na$oc [oJrHoe npaBo. <<JIer[oH> Ilaqar r4fparb xeBrr-MeraJr eABa JII4 He parrbrue caMofi
<.A.przu>, vr, ecJrrr 6r'r ua nyrl{ (JleruoHa>> B cBoe BpeM.fi IrorraJrc;{ TaKofi rreroBeK, KaK Berurr:efin, BoBMo)r{Ho, ora l.pyuna KorlrpoBaJlacb
6rr na oAHoM ypoBue c <<apr4r?rlaMlrr. K roMy )rce crorrr uoHsrb cJIeAyroqee: IIoKr,IrlyB <,JIeruoH> paAz corpyAnr{r{ecTBa g <Apl4sfi,),
A.nexcefi pr4cKoBaJr ropa3Ao 6oJtrutrtm, HelrceJlu <.apzfiqbl'>, - Bce
cBou <(Mocrbr) oH fioflpocTy c]fier. oAHarco Ey.nraroB He oqellb [paBrrJrbHo Bbrcrpor{Jr cBofi fio3r{rtrrrl4 B HoBoM KoJIJIeKTilBe. fIOxOXte,
A"nexcefi cJrrrrrrxoM paHo perur{JI, rrro yxte flB"rlflerc,E IroJIHonpaBHbIM
qJreHoM rpyfiflbr, rl rrprzHflJrcfl aKTrrBHo BMeurrrBarbca n rnopuecxzii
lpoqecc: Kpr{TrrKoBaJr TeKcTEr, oTKaSr,rBa,rIcJ{neTr, oTAerTbHble Bapv 9I TAK
aIITbI, CCbLiIaflCLHa T0' IITO OHtl <A.?pHAUIHO'CCIWAHUHCItUeT>'
(<Harrpflr'>
rraBrroro
Hauepno,
rrMeHHo
aTr{M
oH
Al4cneTrrepa
AaJree...
<Apnu,> Bura.nua fly6uwuua,
Koroporo B cBoro oqepe.qr, Torr{e Mo}nIIO IIOHflTb: IICJIOBEKHC YCIICJINPI4ATI1R KOJI,TCKTI{8,A Y'ITCAI{KTYET
cBor{ ycJroBrrfl.
Caryaqua
caMa noABoArz'Jra r\ ToMy, r{T06r,I B rpyflny BepHyJlc.fl
or{enr, r{errco noilyBcrBorJaJl HacrpoeBa.nepzfi Kuue,roe. Byrraxoe
Hue <<apr4firleBr. I{H'repecnrrfi $aHr * HeBa,4oJIro Ao (BToporo IIpurrrecrBrrfl'> Ktaue,rosa Anexcefi caM no3Bonu"rr Banepuro rr cKaBaJI,
rITO' eCJII4TOrO BHOBL IOSOByT B llpynfiy' eMy Jlyr{ue I{a 3TO He COTJIaruarr,cfl. Ey.nrarcoe MorrlBr4poBaJr oTO TeM, rrro <,Apuro> <<HaJffHoH&'
,/L&eJW
SAQUCb.
KuueJros He rueJl I{a rroKJIoIr x 6r,reururrrr coparHraKaM , t4 trrlt HI4r{ero He ocraBaJrocb, rdpoMe KaK npoAo,Txcarb pa6orarr c Ey,traKourrna,
no... CyrqecrBoBaJro r1 o'fo <(HoD.,I{e.no B ToM, rrro ro"[oc Krane.nona
trBJrflJTcJreusuruoi.i Haprovxofi
<,Apun >, ee {rlrprrenrrofi npuwreroit,
IIpe]KAe Bcero 6pocalouleficfl B rJraSa u lyq11g Bcero sarroMr{Haron1efica. Bcuorrnrnre: KorAa Bo BpeMfi yxoAa (qer{TpoBoro KBapreta,}
n 1987 ro4y Kraue"roB ocraJrcr{ c BexurreiinoM,
oH 4al <Apran> BoBMO?i{HOCTbrrOCTpOr4TbHOBbre 6OeSrre nopffAKtI BoKpyr CBOeTOroJroca! Regl, ecrn 6u orr yrrreJr c fpanoecxlru,
Bo.nrurar{oBbrM, Mo.n.ra-
rcaSarnb)>...
Tyr, uorxaayfi, crolrr HeMHoro orB,rrerlbcfl pI Bc[oMHrrrb o roM,
.rro s 1994 ro4y Qupua <,Mopos Perop4a'> uz.qaJra rroJrnoe Ha ror MoB rrflTt4 a;rr6oryrax Ha KoMrIaI{Twreur co6pagr4e coqrrHeHr.rfi (Apuv
')
rr
Teu
caurrrr
ayAr{onaccerax.
AaHHafl r4aAaroulat{ KoMuaAr{cKax
Hrdfl KaK 611 4enaaa cBorc craBKy z Ha 6y4yrque cryAr4fiHble pa6orll
rpyurlbl. tr{ ngplz1' flpoucxoAsr BblrrreorucarrHble co6blTr{ff c Kr{[eJIoBtrM. To;rr,Ho rrTo poAr4Brrreecfl QrzHanconoe corpyAHlrqecrBo
204
205
i&
rrecroro @axra, Ho, ,qyMaercg, rrpr{ Bcex Bbrrueonrcannbrx o6crosTeJrbcrBax BMelrrareJrbcrao 6occa lragarouqefi KoMrranr?rrrcra.no toi,i
cauoft cuacrrmeJrbno ygo6nofi $opuyrlrponrcofi,
rroaBoJrrrBruefi nepIIyTb CI{Tya{IIIIO B IIpeXCueeTBepAOepyCJIOlI HIIIKOMynpllI DTOMHe
(fioTepflTb JrrrqaD.
Vlrarc, Banepufi Kuue.nos BeprryJrc,En <Apzro>. A sor c ero 6brBruurvr <apuficxnMr rconaerofi r,r ApyroM Cepreevr Manpranrrrr. ero
lpr{Hqurrr4aJrbrrocrb (ga u cy4r6a) crrrpaaa ,*ecror{yro [ryrry
- K
MoMeHTy paaperrrenr{a xon$;rrrxra c Knue.rroBbrM ero Mecro B rpyurre yxce 6ruro aangro. TaK, He xJrorra,EABepbro, Marprax rrorr{HyJr
<Apraro,r, upopa6oran B KoMarrAe rleJrbrx BoceMbner. foprrcoe BocrroMurraxr4e o6 erofi 4ypa4xofi urcropuu Morrcer rroceqarb Bcex HerrocpeAcrBeunbrx JruacrxrrroB orracannurx co6rrruft npu upocJryrrrr4Bar.ura Bantrcanuoro Ha cJreAyloqeM, IuecroM, <apraficxour a.nr6oue
cynepxftTa <BoabMri Moe Cep4qeD, B coaAannr! Myabrrtr Koroporo
[oyqacrBoBailv - qr.rrlrpyeM rro KoHBepry rrJracrr{rrrlr - Kuuenoa,
Manpran, Xoncrunun,,{y6unnn...
OAnaxo Mbr Ba6eraeM BrrepeA - B Te BpeMeHa, rcor,qa a.nr6orr,r
<Ho.rr Kopoue,(na> yxe 6rr.n roros. A negr AJrs ero Bafivrcn rpyrrrre
6rra neo6xo4uu uropofi rlrrapr4cr, xora Ceprefi Manpuu rroxtrHyJr
<Aplrror, aa{rurccupoaaB Fa Marrrr4Tuofi JreHTe6y,qyulero aar6orvra
,qoBoJrbxo6offiruofi o6reu pa6o$r. <.,flornnucaJr 6ce zurnapruute no}rcta)rcu, - cftpynyJrearro uepeqr4cJr.EerCepreft. * Itpome moeo, ercAcrnuvecrcArozurnapA daadayx necer{u BcnAnum,eJlbttoecono ilnaarnopott necnu ana6oma - <rffaparuott,nr>...r>
O4naxo K MoMeHTyBbrrrycra
alr6oryra uB Bcero aroro Ha Qonorpauue ocraJrocb Jrr{rrrbBcryrrJreHl{e
x <flapauofier u axycrr4qecKafl rr{Tapa B trecne <Boar,uu Moe Cep,qr1e>...Ho BepneMcfl K MoMeHTy,rcorAa <Apr.rar HavaJra[oncrc HoBoro rr{Taprrcra. Oro Suaa ga.nexo rre [pocrafl aaAarra, oAHaKo cy4r6a
npefio,qnecJra <apraftqau r [o,qapox...
Kor4a B r{roJre 1994 6u;ru aanucarrbr 6apa6annrre rpaxu,6y4yu1ero a.nr6oua <Ho.rb Kopoue,{nR,r, na <aplrficxofi> cry4rr.r rroaBr{Jrcfl
neparrft Ko-MMepqecrcrafir.ur,renr, xoroprrfi upuureJr BarrlircbrBarb
cBofi corbnbrfi rrarapnufi alr6orr. Ssarfi aroro qeJroBera Ceprefi TeperrrbeB, rrpuqeM pa6ora.n otr B ToM xce,{orre KyJrbrypbr <rlafi,ra>,
rAe pactroJraraJracbcryArrfl <Aria Records,r. Jlerou 1994 a.nr6orvrTeperrrbeBa <Up To Thirty> 6u.n 6.naronoalrtlso oaxoHrreu, o.qgaro
Ceprefi Ha.qoJrro<sacrpflJrr na <apuficxofi> cry4rn, rronrrBafl u]rBo
lr na5.ruo.qa,s,xax,{y6rturan c XoncrnrrrrrrbrM KoJrynarorcfl c rrrecrbrM
(apr{ficft}IM > cryputrtuuxonr. }I Bor B MoMerrr, KorAa AJrg orontraHrra
206
247
208
noaauaJry 3a.4yMbrBaJlc,ff
HaAo cxaaarb, rrro <Ho.rb Kopoue,{nar
raK (axcneprrMexTaJlburuftl, Hr{ Ha qro Ire uoxoxnfi alr6olr, u natocrnrrfi B MyabrxaJrrnofi rycoare rlapoAr'rct Krapnrur HeMo.nses
luopuo pacnpocrpalr,ffJr cJryxl4 o roM, 'rto Xonct [JIorHo [oAceJr Ha
rpynfiy <Fates Warning> r{ rlro' Aecxarb, ouepe4nofi ctyAnftnurfi
tleAeBp <apraficrcofi KyBEI4qbI) 6yget c ffBHbIM yKJroHoM B progresrive metal. Xo.ncrunun cqeJr 3a 6;raro or Bcex arrrx cJryxoB orxpecTHT6CE,
BaflBUB,
B6IIUeIIaS-
lasHofi rpyu[br, 'rto 6rrro He coBceM npan,4ofi - Koe-qro rra rBopalecria cFates Warningr B.na4I,ruup Bce trce aHar. Ho ec;ru roral AyBaroroBrce a.ns6oua v HatroM[HaJr
6nnr,rna Ha vepnoaofi
rHelloweenD, To Myabrra <Apsu, 6es upnnrrruoro KrrlreJloBcxoro
llecllollerrr4fl r{ BoBce or,4aBaJla <Bon Jovi>. A aro - corJlacrrrecb corceM He [oAxoAr{Jro rlo,q fionflTlre <oroflepraMenraJrbuoro a"nr6oMar.
cApufi rlarvrr MaJro rrarll{carb rlpocro xoporurlft , Jrerxo uoroulufi ca
Terccr. Maprapura flyrurcuna [epeAeJrbrBaer rrecnlr <ot ll gor (na
yr*e (yrBeprrc,4elrnyroD uAelo' a rartrx <rAefi> n pa6ote BcerAa Hero rr,ffrb-ceMb pasl Pyxoao4utelr
cron*o)
Quprurr <Moroz
Records> Anexcangp Moposor rrenaB,ttatrr{Bo[o)r(eJraJl BuAerb Horsrfi <apr,rficrcrafir anr6ou <6o.ueecoBpeMennbrMt B TerccroBoMoruorrreHrrr{. Eru'Ke x uaccam! flocle a.nr6oua <}Irpa C Orxelnr, IIocBaIqeErroro, B ocHoBHoM, TeMe HacuJrr4Jr,r{ KolrqerrryaJrbrroro (KpoBaaofo anr6oua> <Hoqs Kopoue ,{na> 6ru upr{oBalr crarb araxr4M
xrareft cxo-6blToBbrM a.nr6orvlorw,BoSBpalqaBrrrnru <Apuro r co cBlrxqoBbrx ne6ec na BeMJrIo.Ho, uo MHeHIrtroMaprapntrr' aeMJIfi - flon,fiTI{e BeCbMaoTHocrrTeJrbHoe,a B ,IcraSHrrBcerAa ecTb MecTo Ir AJr,firlo,qBVroB, I{ AJr.f Hr,rrlrne.
Ha cauou AeJreBce rroryrlrlJlocb HerlJroxo. IIo rpaftnefi Mepe' TeKcrbl rleceu sroft rrracrulrrcrr ropaaAo 6.nraxe Qanalr rpy[rrbr. IC touy
,rceB upoqecce pa6otu nag <Hour lCopoue,{nar o6 ercneptrMeuTax
BCrroMrIHaJrrrBce MeHbrue r4IMeHbIue, a KorAa r <Aprtnr sEosr ub,ffBrrJrcttMaacrpo Klrueaoa, Bc,ff (oKcrreplruenia"nrnocrbD llcrtapuJracb orolrqareJrbuo.,{annrrfi
Senouen But atuilt,(y6unnu rrporoM MeHTrrpoBaJIcJleAyuquu o6paaou i <<necHlt <rApuur>eceeda ornJruva'
nepe 0o tnozo Jnoilerl.ma,norca Ku'
rctnca.|pye om ilpyza, no rcpoit'rueit.
neJlor He Ha+uuaern u)c nernb. Itoada tt'bl 3anucbl*aeil uHcrnpAileH''
tnar,6ce a6Avum, coacew uvave, ven npe)afiVutue Hawu anadouaL
npucmAnaeil Ic aoKaJIV, rcoe)a cflbltuuJn eonoc ltuneHo, rcarcn'r.oJlbtco
no6a., eao JrravepA neHu,n, andan seu,b npeaparyaenrc,n 6 nunuq.H.An
209
<rApun>...t>.Hosoe <<oKclepr4MenTarbnoe')MbrruJleHr{eoilIyqaJloct,
pagBe qro n 4ocrarouno fipflMoJrunefinovr My]ncKoM rrpopraBeAeHvu
<,VxoAraII He Boanpaulaficff'>, rrogrr4rrecxrroSopMreHHoM, pagyMeerca, Maprapurofi., z6o nurcro rax r4He cMor Jryqrue Hee rtonffTb, rrro
llce Hyrnuo M.flTelrcnbrM <apuf,tct<uttt> .q]rrr&M' oco6enuo B Tor Mo-
Boo6rqe, cayHA a.nr6otra <Ho.rl Kopoue AHfl> HeMHoro HarroMrrnaer <Seventh Son Of The Seventh Son> (a.nr6olc <,Iron Maiden>
1988 ro4a), reu 6o,rreerrro B Bafrrzrcr4
eroro a.nr6oua B[epBbre co Bpeuen <Manzr,r Benr,r.rrzs>rrplrnffJr yrracrrlreKJraBr4ruE]rK.
(<Apzz> noMoraJr A.nerccan4p Mscrurxon.) A.rrl6om orrpbrBaer 6o4paa BeulrrrqKa IIoA EaSBaHI4eM<,Pa6crso Vlnanosvrirr>.<Apufiqrr> peruuJrn IIoKa
ne 6a"nosatb c <(rrr4cJroM
BBepfl)), BKJIrorrLrB
B a,rrr6oryrHe ruecrb Berrlefi, KaK 6rrno aa4ylrrauo paHbrue, a rleJrbrx BoceMb. ]I4ec uecnr,r
<Pa6crno I{tnroaufi> ffBHo rrprrrnaAJre}rcrrrBr,rra.nnxy fiy6uuu:r.y,
loroMy rrro erqe BaAoJrroAo Ha[racaur4fl Tencra upo 6e.urrx opJroBBo
Bcex ero MHoroqacJleHrrbrx <{pbl6axr ra]r'"ulrut t4naqe He[peMeHHo
nplrtcyTcTBoBaJro
cJroBo<,illusion>. flyrunnna KyBbrpKaJracrn 4y6raH'IHCKLrXI4JrJrK)3I4flX,
t4 BbrAaBaJra
Ha-ropa Bapr{aHT3a BapI{aHToM,..
PABCTBO TIJTJIIOSI,.uT
Bapuarn Nl (corlaurare.nrcrcufi)
Kro niro.nnrcaEory, a KTo - Carane,
LIU uyrr roAcraaaJra rro6oBb,
Itro uupy KJr.flrrercff,a KTo-To - rofine,
Xoau BoaBo,qlrrr{B qeperroB,
Ho mrr sce n csoefi JnodBu - pa6u r,ranroaufi!
OAnn .uro6ur
a KTo-To - BoJrKoB,
'r(eurqr{rr,
Tpetufi Molrcer
nro6nrr u Mylnrrrrn,
OAun .un6ur qecrxbrx, a KTo-To - BopoB,
Kro-ro ilro6rzr flaprarx, KTo-To - Puu,
Ho-urr sce s csoefi rro6Bu - pa6rr unilosuirl,
O4r,rnan6ur BoAKy, a 4pyrofi - KoKauH,
Tpersux cBoAr{Tc yMa pox-H-poJrJr,
O4rlrr lro6ur ruropM, a 4pyrofi - cou paBHr4H,
I4e acer4a ropxcecrByer Ao6po,
- pa6u wtwttosuir!
LI ryrrr ace s csoefi .l11068r.r
210
2tr
HOHe COrJraCHa
(OTKyAa,rienrJdnHe3Erarb,qI'o rafioe SarsJlcHoiiAL'JIrr
pufi?): <,Ecmb sdecb Mecnto u cuJrbH.htlw
tutJrotutro..\1,cma&u1trJnxti
?op Ho[[ 6 eptuuHe u awd g n tryu.lnc
a na JLe.
maJweopHbtx opno 6. tI y o c mo t1
enle, rcarcateHunl vucmwil eosdyx? Idarceapruat{topeJl mpen./tem6eu!
Onururuadi)cuep u npu.MepfletncepeucKAuJ 6uure?o yxa? Kmo u3 Htr('
He vAocmnoas.L ce6a.q.!/:NuJw
a etno.tw6esynruou rcpan? To-mo, ott(ut,
wu:lver{.Ha& aelqb * coe,LacHa:c Jleercu,fw
HaJLemoJw
Htlutae&HcmqlD.
B <,Pa6c'reel4Jrnrosufir oco6enno BaMerHo, rarc Br.rranrnn flepe]firz
BaJrBa Boxa.n a la Bruce - Kuneros crreJrBcro [ecHro c aerrofi xpra
uorqofi, Horop.trr Mec?aMr4[oAoaptrreJrbHo rloxoAnJla Ha noaAunii
<,Mega-cleth
r"
<.flapanofig,) * rry a'rro o6tt.ftro 6r,tsaer nocJle 3arslKl{oro AeJril
praa? flpawrJrrrr{r} -- napanofia. <,Era }Kr{snb - He AJrrr 6eJlbrx, e'rri
)Idr{BHb- rre AJrtr qep}trrlx, uet. lJra xcrilaul, * 6ee na4extAr,I Ha trpocBer,). I4vrenno n aroft IIecHe ocraJrocb BcryrrrurreJrbr{oe
coJro Ceprel
Manpuua, Kcra'rrr, <itrlbrdarlra ary [ecHro uepuofi yAocrorrJracbtrec,
rn 6rrrr, na$aprulrponauuofi TeKcroM... Maprapur:a rrour,rraJracr,
BTIICIIyTE
B IBA KyII.neTa
CTOJII' IIOTpSCUIyIO
ee UCTOpII()
CBOeTO IIJI-
BCIOMH'IJrI4
0 AeBOarKaX.
,{enounu B Ao.rrry He ocraJrucb" Ilox;rounraqbr, o Koropbrx Mbr noroBopr{M6oaee uo4po6no B cJreAyroulefir.naoe, He B rrpr{Mep caMfiM MySrrrKaHTaM,Trrroreror K coSAaHr{roJrereHA. <,vxoAu I4 He Boanpaulaficfl>, B orrr4ql,re or <.Illcxyuter.vrfl.>,r4e 6rrao 6o.rrrrue Eporr{Kr{,
rro MeHbruerraMeKoB,cTaJra[pocTo 6aaro4arnofi no.rnofi AJIflrrpor{3pacraur{ff 6.naropo4nsrx cuJreren rr cJryxoB. Kam.qan <.aprrficrafl,}
uucc nrafiue y6erx4ena, qro (yxoAuVIHe
Bosrpaulaiicflr HalucaIIa I4MOHIIO IIpO Hee, He BAaBafiCIr B TOHKOCTI{, IITO OHa CaMa B AaHHOM
2t3
214
aa6orruao coxparreunafl rapMoHril.s Ituuenona 6rrna apanHa rax, rcar Ha a.nr6orue Sanucana KoMrroS[qus <Saeprl
(cule npanaa npn5aara.nca 4y6nnuucrclrfi uprauea). O6qee co6pa<apufirlenr ogo6prano uepeMenbr' ga u Baleprafi nonaualy co-
215
CBOfiM
HCTATI4BHbIM
IIOCTOfiECTBOM
Tfl
MYSbIKIIT,
'I(CJIOfi
AABHO IEPCIJIIOHYJILI
216
2t7
Adbem .MeH,tu)
), orcoruvameilbrroArcpenun& MeHa a emoil nwcLru...
Vmo 6uLmaJwHu 6y6ruuau 6pazu 6 om6em Ha Jwoudancrcue 6ocmo[)
eu, <Apua> 6cmAnura a easy amopoit uono1ocmu. Bane.aa, He cme(,
H,fl,ncb,npo nrc6oaa, nocmaquJta nparurbHaLil 1uaeHoa HatuetwA06
u4ecm.By- naparuo[ta c p6yt4uryLcee 1ou 0yxon HacuJrufl.,
...8 nonruo{t JwepeHcrtcoHetlnpott'uJlctr a Hux npucyutuit apeJlbttt
porc-tn&cmepaJrr
t4uHtr3Jtr- rua odto:xcKe Ho6o?o rco.lfl.n&rcma
Cnepntt,
usodpax: erua rue c rnaruqa p mruoit c mpururto{t c mapy xou cuHtotttHo?()
qaemo c gol,Lvbutlocrcal,Lo.nL,
a AnumaHHaLn u epyoacmbLJltnAmcrHu(
mblJw nopoceHovttoilL,Ha nonrce rcomopoeou eweeOeruatruelpozruye
wett pyrcott uo0uoeo cezoAHs.6 non-porcolbLx rcpAzaJcxy1oucnurca
B.l aapu noa a Jr u s HeAme epttc0 arct4u e c.tlo6a : <H ova rcopove 0 na ! >...
- [a, decamb Jrem
mu3Hu 6eccae0no rue
.matteaoil <<apuilcrcoil>>
npoxo1am! IIo rcpattrue[tnepe, 1aa lron Maide.n... C HoeuLn fo\ou
)tcuaHuaenurco{t u y ttcacruoitepAnnw <Apuar>, 1pamrqat!>>
Bropaa crarr,fi Maprapurrr Anaroruesuu
<Jlyvtuurt pyccrcurt
ana6om zola: <Hovu Eopove ,4nq,>. <,Apua.r>6nwru.oeH.ene\.ern,r,
COI{I4HEHHA.fl
IIO CBE}fiI4M
BIEIIATJICHI4flM
I{ HANCqATAHHAfl
'ITYPHAJIC
C MeraMOAHbrMHaBBaHr{em<,Metal ThraShing>, 6rr.na BbrAep}rcaHa
B
Jrylrrur{x rpaAwlrrfl x [yrrrKrrHcKofi narerrarra, cMeruaHHofic capxaar'toLt: <Itoe-rcmo no1ynaem, necHu nucamb - vmo 1nurtat neva. Mctilcetn, noncoable onAcbl rlarc u useomaanuaarumc,fl,ruoe <<apuilcrcom>
uteJca6ce coqceJwHe m&rc.. Tau u)em maltenait usttypumenuruwit
npoqecc om6opa: npuHocum flyfunuru unu Kuneaoa ueao1uru, ace
He Hee rua6pacarcarumc.r- u HA sepmemb-usyvamb-pas1upamu no pe_
6patturcau,Huoe1a ua mpex neceH nonAvqemca.6cezoo/Hq,0q u mo
rueQarcm, vmo oHa rcg)a-ruudy)a nonu)em. Tarcoaa Hacmo&u4aapcr_
6oma c auorcpumuyHo rdacmpoeHHb:x ./|LA
JffvuH. H aaepruoe,no a moJwA
e <Apuu> nparcmuvecrcu Hem mat Haawnaetwbl)c<,npoxo0ruarx>6ew,eit:vmo-mo ileHee rumo6ae, vmo-mo - 6onee,Ho Husgorcavecm^eHHbtx Ko-u'rnosu4u[t
maJn He uailmu.
Ilocne)ruuit aau6o.ilt<Hova Eopove [,na,>, poffiAeHue rcomopoeo3atn,trHAnocb,rcaucemc,fl,novmu Ha mpu eo1a, uruoeue
Attop,flrcm 6
<<
pv ec rcoM D ArCn OHe - A n ep eHcrcbLwe.HHoc mu ne ao 0 u v ruoc nxbrc
tcoJtl,twe
mo ecmu.flgJlran, He cctJwo,tt
1ene ruuvezonJloJco?o
a amotwHem - npuamruo eu1emb, rcarc6ecb aaJLe e}uruon nopbLsenoem c ldunenoaouw
Hooble necHu. Sruavum oHu JloJtcqmc;rHa cnyx ruapoila. H vmo a
Smott nJloxozo?He 6ce Jffe <0uLp-0utp-0b[p>
u <<6utue-62tcu?-6JrcuzD
JwoJlomumb,.. Ecau rueHparumc,tt - He cJlAuraft.OmnuvruuLil coeem /na
n ec oo6pa au meilbHbLx ve6yp awe rc.
218
219
Hy,'rcno aKTr{BHo Bbrcrynarb uo r.ny6au, reu 6oaee qro Htlrlero 3aBopHOro B aroM Her - Hyrrcuo )rde BeAb r4e-nw6y4r nuctynarr?!
Tpygro yAep)rcarbcs or HecKoJIbKt4xqnrar r,rs<apuficroroD rrnTeparro 1994 roaa.
,rrAsbueVH.eua-aa rcarcux-rno rcoil'
Itunenoe: <rMat eceeOa AeJLaJLU
xomeilocb npacmo uzpu.m.brr.
aan
acezila
nodyx1enuit.,
,Nepvecrcux
crcoJlbtco
cezo|tt,fl npudent aapo<fl
npaaila
He
JH.an,
u,:
Xoncmuna
- Heotrorna
percnamaoit.
rca.wnaruuu
Hutc&rcott
mat
H.e
0y,
AcmpauaaJlu
pa6Ho,
npupailuo.
uapo)a
ece
crcatrbKo
Mne
no
eaaeffLaJu,
fieeanta
A
uepaen
mat
Oenaaa.
cnocad
sapadambrsama
ilna
ruac
otno
He
ilem,
50
aacrcazcew,
npocmo
yiloaonacmaue.ilt:
npuAem,
c o|unarcoeatw
500
tuux Opgseit uttu
Qaruoar>.
.[a, unoroe r{oMen}rJrocbc rroffBJrenlrervrCeprea Ba4opar. Ero crparerrlrfi [oJrHocrbrc ce6a onparftaila - <,Apu.ff>, y roropofi 3a Becb
1993 ro,q 6rrno ne 6oree ceMId-BocbMItrtourleproBr craJra Bbrcrynarb
Ileprufi Korrqepr c BeprryBrrrrlucs Kune;roBbrM r4 HoBbrM r.rrraprrcrom Cepreeu TepeurreBbrM cocrofincn r xly6e <Boaxr na AnryQreBcRoM rxocce. ?I uoruno-noexaJro! <Comeback> - xzrprrft TepMrrH
n3 cJraHra MerreA,fiepoB r,r [poArocepoB - osHalraeT yAarrEoe BosBpaqelrl4e na 6onruryro cqeny HercorAa nonyJrflpxbrx aprr4croB. Hlrrto
He clropr4T, <Apua> Ba BpeMff rrocJre BbIxoAa <KpoBaBofo a,nr6oua>
cBoro noflyJr.fipuocrb rrecxoJrbno rroApacrepffta. He AaJree KaK B
1,994 ro4y MysbrrcanTbr (uocae aarrtncu <Aurenrcrcofi flrrnr.rr) o ranTepBbK)ToMy ?rde<)I(eaeglronrry Mapruy> [prrcuaBaJrrrcb, trro r{x AaBHr4eIroltJroHfir{Kr4y}fie BbrpocJrr4,a Ha KoHqepTbI xoAJrT oAHtr ToJrbKo
cTapbre3rrafioMl,re.
Cnerlr,ra.nucrbr Brrax)T, trro ocyulecrBrrrb (comebackr [ocJre xors
6r,1 4ayx-rpex JreT oTrrocr{TeJrbHoro SaTl{rrrbff ropasAo rpygnee, xe)rceJrl{ fiofiopgTb cep,ul{a OalroB, 6yAWu a6coarorro HengBecrrrbrM
rac[oJrxr4TeJrerrr.V ocnosnoft Maccbr noKJroHIrr4KoB,aKTr.IBHoxo4fl rqr{x Ha rcour{eprbr (L4-2O.ner), nauarb Koporrca. K rouy fire onu yc[eBaK)T rrocryfrtlTb B rrncrtlTyrbr, o63arectucb ceMbflMl4 rr rrporIrlIMII
6urosbrMu lrecypagnocrfiMr{ rltJrr{B Korrqe KoHrIoB <uocraperr>. 3a
BpeMtr, noxa (Horrb 6rraa 4.rrnuneeAHfir, <aprafiqrrr [epec?aJlr{ Bbrurn6arr HocraJrbrrrtrecryro cJreay y Qanon sfioxu <Iepoa Ac$a;rrTaD, a IIOCJIe3,AnfiCrI<Hoqr ICopOue.{nar naaar 14- It yAI,IBJISIIUT
MHOTUX- SaBOeBaJIr4
Cr{MrraTr{K)r4 ITOJTI{Oe
AoBepr,rey cJreAyrcrqero
rloroJreunrr, rcoropoe, uo pac\reraM HeApyroB r4BperopA-KoMnauuft,
IlporrHo SaBr.rcJro
na <Arare Kpracru> tr uporrux ru uogo6narx aHcaM6;rsx. VI ecnn eu{e ABa roga HaBaA cpaBnerrne uorryJrffpuocrrr
<,Apnur r,rA;renrr Anznofi 6ulo 6rr cMeruubrM rr Ha,4yMaHrrbrM,To B
1996 ro4y oxaaaJrocb, uro <Apnar Harrr4crouepeurra6aer Anuny n
no trocertlaeMocrrr Kour{eproB, r4 rro fipoAar*au a.nr6orvron. ,[a .rro
TaM roBopr/rTb, ecJrn s carubrfi paSryJr nonconofi BaKxaHaJrI{r,r<Apza>
rrecxoJrbno paa o"oABrrraJra B qaprax Ba;repna Menagae!
poJrb B aroM fipopbrBe cbrrpa.rr noabrfi Ar{pexTop
Heuarym
<,Apprr.r>
Ceprefi Sagopa - eqe oAHo (yAaqnoe upuo6pereur4er, rroryqennoe rpynnofi BMecre c rrrraprrrcrou Cepreeru Tepenrreaurnn.
Ceprefi npdgrocupoBaJr coJrbrrrrfi aar6orr Teperrreaa
<Up To
Thirty> n, paayMeercs, He Mor ocrarbcfl B cropoue, rcorAa ero <ilo.qoueqnblfir Heo)fiLrAaHHocraJr noJllrolpaBrrbrM rrJrenou <Apuu>.
I.nasHaR gacJlyra 3a4oprr, rtox(a"ltyfi, cocror{T B ToM, qro oE AoBonbno 6rrctpo BbrJreqnJry MyBbrKaHToB(craAl{onnrrfi xoanunerccr, y6eAI{B B nepByrc oqepeAb Xo.ucruxnna u fiy6ununa, rrro, nocxoJrbxy
BpeMelra r43MerrrrJrncbI,r cTarqr4olrbrSaHfiTbr noA BerrleBbre pbrHKI{,
220
221
tIYTb
JITI HC I(AXCgYrc
IIOJI}NIATb
HEAEJIIO
'I
222
<Cgeaano B .fuonuu'>.) Eror aJrb6oM6rrn upraaeaHrroKaoarb cBoeo6pa3Hyro peTpoc[eKTuBy ux Tr]opqecKoro rryTr4.l4s ucroqlluKoB, 3acnynczna.ronlr4xrroJrHofo AoBept4fl, noJryrreHa znQopvraqufl o roM,
uro <,CgeaaHoB Poccr4r4> - <(ccrJwbLfr
vecftLHbl{ruJ scex pAccrcuJcrcoHqepmHbLJc
arb6oJ\og,>.Bce Or nepnofi n Ao uocJreAnefinorrr 6ruro crr(B]fir4Byro)
rpaHo
Ha KoHrlepre, 6e3 BcffKrlx TaM cryAr4ftHbrx <(qr4cTOK) Lrffp0qux xr{Tpocrefr BpoAe[oAKJraAr,rBaHr{flHa loroByro sonofpaMMy Bocroplr{enuofi peaxrluv ny6nuxu.
Bcrynzrenrnoe <(croBo), npeABapflBrxee ABofiHofi CD, 6rr.no na
peAKocrb naoocHbrM r{ corrHbrM: <<Harcorueq^mo,
noctle oecamu m,ntffeJlb}c JweffLaJLJLUVeCTU)CJLem, CfbLJLAC\ HA1UA JWeVm.A - U 6bL )epltcU-
I{ 3a[I{CbIBaTbCfl
223
<B}ICIIByIO')'
- BeAb
9TO tIYTb
B POCCITIi EOPMAJIbHbIfi,
NPOQCCCI{OHAJIbHO
<APUIT>.
KAr
II APYTUE
AVIC'(.:,dCCI,W,
OII BKJIIOIIAJI
6YTNET,
B ICOTOPOM AOTOIUHOMY
APUEBEAY
Ho u Be_
NPEAJIATA-
TPAKTOBTCE IOCTABJIEHO
C IIOT HA TOJIOBY [I
Bercrurefiua v Eonr-
TAKXCE XPAfiNE
rrE
noHpaBrluracb r43JrorrceHHa.E
Bepcrlrffo6 yxoge r43r.pynrrbr Kranenosa u
Maaprana a 1996 rogy. ,{y6u'ran 6rr.n rcpafine HeAoBoJreHseo6oc*oBarrHbrMBocroproM rro [oBoAy poan rop6arr{KoBa u Byarcuna (aarueHr{Brrrux ly6nnlnnar
Maapr.rna Jrrrrrb Ea re qerbrpe Mec.Eqa1gg0 roAa' rrro oHrr He urpaJr:mn <Aprarar), cbrrpaBruux rprr ('rcr4BbrxDrdoHqepra fi fle nprrAyMaBrur4x rn o4nofi nonofi Horbr. B orser Ha Bce
npereHsrlrrr xo.ncrr,rnnn Jrl{rub paSBoAprJrpyrcaMr4 n co SJIOCTbtoAyMUI'rrro 60nrrue Hr,IKorAaHe BoSbMercff 3a raKoe ne6aaro4aprroe AeJro, KaK )nr{gueofltrcanlre co6crseanofi rpynrrbr.
A a.rrr6orvr<C4eaaxo B Poccr,rxr KaKnM-"o o6paaou AorrreJrAa'fie
4o Ioxcnoft Anaepr.rxrat06 srou, uo xpafineft Mepe, Molrcso cyArlTr, rro
rrrrcbMy' Ilpr{cJraHEonry <apuftqaMD r43 KOCra-Praxlr. HosossreHnrrfi uoxlounur
<Apllr4) rrlrcaJr, rrro caM oH Torr{e MyBbrKaHTu trro
224
225
226
IITO MYSbIKY
227
Ho, MbIcJIer{HoHe nocraBrrrb rorrKy. A ecau B Hy}rtrroMNrec?errocl.;!Blrrb aror eaffiHr,rfi BHaK[perrr{Hanr{.fi, - To Aria. Up The Aries! -_r.u
rroJrytraercjr : <<
Apu u >>
. If p ea aoii 0 u m e ap uit u,ee ! >...
CEPTEIZMAEPI{H
I,IHTEPBbIO C ilPLICTPACTI{EM
C Cepleenn ManpraurrrvrMbr BcrperuJrr4cb B cryAtltr Mocxoscnor.o
.{aopqa MoJroAe?rctr,rofi cauofi, n rcoropofi <,Apus,r aarrucrrrBaJla
<,I4rpy C Ornem> r,r<Kpoet 3a Kpom,,> ra n rcoropofi on nuecre c RaJreprreM ltlrnelonrrm pa6oran HaA ax coBMecrnbrM rrpoex.ToM
<.Cuytnoe Bpeua'i. Kor4a fl cueurrrJr Ha Bcrperty c Marpzrrrtnr, r:o
HnKaK He rrpeArroJraraJryBrrAerb ero rarcrlM -- Ceprefi aaMeruo rroxvpr,rlrceBarsrfiquer ureBeJllopbrnprdAaBaJreMv
AeJr, a HeecTecTBeHHO
cxoAcrBo c BeAbMaKou. Bnpouenn, Bce BbrrrrecHaBaHHoe
Mo)ttHocrr?tcarr, Ha crrer npoqreArurrx cry4ufinrrx
ceccuir.. Kor'.qa Myablrcau'rbr
Ba[I4cbrBalot aln6omr,r, c HtrMrr npol{cxoAfft n 6o;ree yilr{BlrreJrbHbre
Be IrIU . . .
Cepreit Maepuu firpaJr B <,Apur,r>poBuo Boceur, Jrer * c HarraJra
1987 uo Qerpaar 1995 - v sarrcail B ee cocraBe :rprr aar,6oua: <,fepoit AcQa"nrrar, <(L[rpaC Onrerr> r.r <,Kponr,3a Kpoal'>. floronn ero
orrrorrreur,ra c KoJrJreraMu Aarv c6ofi., u oH norrrHya rpyruy. Odo
BceM proM a u co6npancs 6o;ree rrcl,4po6nonoroBopt4Tr,c Cepreem.
Ha yruqe - rxapxuit lrroarcxzi.i AeHb, Ayxora raxa.fl, r{To Brropy
r{aAeBarbrra loJroBy rpeJrxy co Jrr,AoM,B nonnerqenvu cryltrun He Jryqttre - xorb raM r4pa6oraer KouArilqr4onep!co3Aaercg oulyilIertlre, qro
u eMy ocraJrocb ,rcrlTb HectoJrbxo Mr.ruyr.. Ceprefi upeAJralae'r rroexar6 K rreMy Aonnofifi rreperoBopt4Tr,B MeHeeHaupfl)fierruofi o6craHoBKe. Mne a6co"trorno Bce paBno, rAe paaroBapr,rBarbt rroa,r,omy
[pe/qJrorrceHfierrprrHrrMaercfi. (Hac coupoBorftAaer rxena Ceprea .-Jlena, c xoropoft on roo6ule peAKo paccraercfi.) Manpan ropx(ecrBeHHOBOApyE(aeTCfl3a pyJlr, csoefi TprlArlaTb [epBol-r <,BoJrfur, 11,
rroKa Mbr, aKTTTBIIO
rrbIXTg Cr{rapeTaMl4,eAeM B ero pe3}rlleHqr{a, ff
rrocreIIeHlro fipr4cryrralo K cBoeMyaro6rannonry
- :Ja,riaaaHr4K)
BaHgr.tzrto
BOrrpocoB.
Ceprefi Maepr,rn po.qrrJrcfle Kacanra, rAe rorAa pa6or,a.liero oreq cJreAoBareJ'rs
lenepa.nluofi npoxyparypbr uo oco6o Dair(I{brM.qe.rraM.
228
lJ.qseHaArlarb Jrer Ceprefi BMecre c poAr4TeJrJrMIl nepeexar e MocxIty' rAe BcKOpe I4 [poIISOruJIO ero ilepBoe SHaKOMCTBOC pOK-MyBLIrcofi. KaK MHortre MoJIoAbre JrIoArr roro BpeMenrr' Ceprefi Marpnn yrJreKcfl poKoM, II 6orbrue Apyrr4x rrpfiIuJltrcl' eMy no HpaBy <'DeP
Purple>, <,Nazareth>, <.Creedence'> ra <,Sladt ' Paasurue ero rrpllcrl)ACTr.rft Mo)ItHO KpaTIco OIII{gaTL CJIe,4yIOqefi roc JIeAoBaTeJIbHOCTbIO
1Qg;111g'1nufi OcruurflrepoB AercrBa: <.3se3Ao'rKa Moa flcuas>,
KaK y
poB) t4, HaKoHeq, <Smoke On The W-ater>. llepnaa rpyrua'
y
To
BpeB
MHorux
r{
Kar{
flepraa
SJIeKTpOrIATapa'
BCeX, B UIKOJIe.
py6lefi'
3a
sByKOCHTIMaTeJIb
rI
KynI{iI
AeBflTt'
IIaKOuI-IJI AeHer
Mff,
Iloc.ne ruKoJrbr - npo$eccuoHaJrbHo-'fexHr4qecKoe ylrr4tr{rrle c He coBEuIe Bo
ceM MysbIKaJIbHofi cueql4aJrrrSarlnefi caecapfl-c6oplquKa.
c[equHraKaKoro
He
l4Meff
Manpnu,
Cepreii
s
IITV
BpeMfl o6yuenua
I'Iocra$oazua
lopna
B
arrcaM6ne
oKasaJrcfl
aJrbHoro o6pa3oBaHr4fl,
r{o caMo,4effTeJlbgocrr'
3To 6rrna canno4etrreJlbHocrb'
Iaar,uepr.rua.
qepea pyccxlrfi naypoBHff.
BecbMa BblcoKoro upooeccr.roHaJlbHono
yIrpaBJIeHr{eM
lalruepraua
noA
<,Me.noAua>
pognrrfi
KOJTJTeHTIIB
KCTATN
BKJIIOqAfl'
JII'TqHOCTCft'
TBOPIIECKIIX
IIPOIUJIOHEMAJIOflPKIIX
'
MaBpr{H
3a
BbrcryrrJrerrl4fl
Bepxyra.
r4 BesAecyulero Aprypa
,{ener
Ire nOJryqaJI vr, VITpAfl, TaK CKaSaTb, Ha O6ilIeCTBeHHbIx HarIaJIaX' 11O[pt4IuJIOCb
flororyr cepreru Manpzny
BbrruaJr cBoro KBaJrr{$uraqurc,
?oae c
nonmopa
c
mpy6oit,
<,Iloazo)u
ABa roAa orcJry?rdrrrb B apMrlr{.
ofipeAeJreIIo,efo
coocrBeHrroMy
TaK 9TO Br'rrJIff.4eJIO,
?unurpo[r.,t
Ho yxce
Hr4ro. [ocJle apM]rrr Ceprefi crroBa BepHyJrcfl ]c farbuepuHy'
HeHaAoJII'o_qepesIIoJIroAael'ono.I{xBa'fIIJIaBoJIHaHapo'IcAaloutr?IxCfl TJIKJII,IX rPYIIn.
Hofi cqene
fleprlrnir ero cepbesublM rrrafoM Ha [po$eccvolraJlt
BKJIaA
rleMaJrr,Ifi
KcTaTI4,
BHecruaff,
cTaJra rpyfifla <,r{epusrfi lco{re>,
B paSBr{Tr4e pyccKoro xaBrr-MeraJra' Pa6orafi n <'qepnonn Ko$e>'
ceprefi Marpran yxce cqtrTaJrcfi rrpoq)eccrror{aJrbubrM MySbIKaETOM QunapMoIIIII{. POero TpyAoBafl KHr4)rdKa JrelrcaJras Arcrrc6uEcroft
<(Hecepr,eSHoro)
He
uprlBeTcTBoBaBulr4e
AUTeJTTIceprea, nogallaJly
B IIoRoe.
oTfipr,Icfta
cBoero
ocTaBI/tJII{
yBJIeqeHI4fl cblHa, noTIIxoEI'Ky
IIpIIHOCIIJIa
pa6oTy,
KoTOpafl
BCe-raxr,r ux cbIH I,IMeJI nocTOsI{EyIo
aapa6oToft. E,qI4HcrBeHHoe' rrro r{x oropqaJro' TaK oro
cra6urbHl'Iii
qACTbIC
OTJIYTIKI4. }ITIOTAA IACTPOJIII 3ATflTI{BAJII{Cb IIA qEJIbIX
ETO
uoJrroAa!
fle s l.tlepnoM KoQe> Ceprefi saAeplrcaJlcff HeHaAoJIro. .{a-na o cecrpacrr' JlrrAepa rpyrrflbl ,{rvrurpza Bap6e guatr natoJroruqecrafl
ruaBcKor'o K rrepeMerre cocTaBa. Buecr:e c 6apa6anrqrrKoM MaKcI{-
229
B [ocJreAHeeBpeMfl oH rrpanTr{tlecxl4He yuorpe6laer, paopeluafl ce6e <,oropsarbcfl) He 6oaee ,qByx pag B loAy. flpzuomnza, cxoJlbno
Bo.qKrtvr trvBa 6uno nrtnzro Bo BpeMg Bcrperl c ocraJrbrlbrMz MyBbILLAOCTaIO
KaHTaMr{,fl IIOKOpHOCOUIaruarOCr,
4rZrtOQOn rA6nOxHot.
- Xoporuufi. rcoQe! Mouctr.o n. Havrr,Ac rcowrlnurrenrna? Ilo-ruoerrA, tnw uoeananwti ?um&pucrn 0n* xopout'e?o qorcanucrna,u...
- O.renr JrecrHo. To;rr,xo .rto 6rr g'ro sga.rl4ro?
- Moey noncr{,urttb.Bo-nepeocx, trlw,6yOyvu oOnuru ua nVqutux paccwux cotlo-eurnapucmo6, - fn&rcan oqeruKv, 6 v&crfilt+ocfnu, rne6e iaem u Xoncmuruun,, - tttttcozo& ocoderul,o ,{e Aqnefiancn u\cnpatneH,fnailbrr.ort nyawtcort, npe|novufn&n. pa6omarna c
ernrLbLt t ucrLonH,u,rnene N'
zpy nnofi, u nu reareutw-rtu6y 0 o reorurep
6y0u mo Banepufi Kunenoo, finwmpuil' Manurcoe unu Ontza
fiaycoea...
- Haaepnoe, Tbr Bce-TaKr4He rrpaB. flpocro y MeHfl He BcerAa rroubecbl. 9nennenrapno ne
JryrraJrocbBarrr4cblBarbr4rrcrpyMeHTaJlbubre
xBaraer BpeMeHr{.Xors na a.nl6oue <,Cuytnoe Bpenna>raucrpyMerraJra B o6qefi rpoilopllr4lt rropsAroM xBaraer.
B rca.rectne AoRa3areJlbcrBa, aITooH rre rnyruaercfi HoBoMoAHbIx
rlrrapHbrx ueanufr, Ceprefi craBI4TcBolo BeIrIb <,Flying>, 6rrctpyro,
orreHb oHepfr{rrHyro - B Ayxe MacAlpine. fl rxe 6rrcrpo npooeraro
BBrJrflAoMrro KacceraM, JIefitaIr{r'IMBoBJIeuaruraroQona. K MoeMy
poxoM aAecb I{ He naxHer: Ipur,
HLIKaKTTM
ray6oxomy yAr4BJIeHrrIo,
Lr
reJIbHo
KJlaccI{K a.
Braea;I
r4rt
I4c
K
JIrotI
Bepr uos,
- IIo rcpafiru.ertnepe, n 6u?IcA,vn1,oorrl Neru-ilternan rrlw noOyc,rlan.
*,{axe He flpeAcraBJrflelrrb,xar! <,Cuyruoe BpeMflt - aro flepBafl
florrblTra IrpopbrBa, [epBafl cryneHb, qro JIt4.florca g roJIKoM He yBepen, rITo I4Bororo [ofiyllrrrcrr. Ho na4o pa6otarr, a He crrAerb, cJIorrta pyrcz! LInorAa Merr.fl fipocro 6eper orrraflHfie - Tarcatr orpoMHafl
cTpaHa, v raKoe Evr{TorttHo MaJroeKoJlrrqecrBo MySbIKaHToBI4 HOBbrx Myabrxarrbublx ragefl. Boo6ule a o6oxalo MyBbIKy crapyro. Be4r
cTapag MySbrKa,KaK I{ crapble I{HcTpyMeHTbI,- XOpO[ra.Ar{ HaAe}firra,fl rrrryKa: <,Queen>, <Led Zeppelin>... Ecrecrnenuo, <Deep
Purple,>. A ua nontrx AeJrArrno rroAcen ceri.rac na <,Radiohead) KJraccuafl nerqr! flonpo6oaaJr flocJlyruarr <,Marilyn Manson>, no
oct4JrlrJrc TpyAoM.
- A vem rnbLa&rrutw&eulbctt,,rcozila y me6n ewilaent'ca coo6o0ttoe
epe run? fI o mu u,o ?urrl,&pw, tcoH'e\'n'o.
- @r,r.nwur, Myabrxa, KHrrrn * craHAaprunrfi na6op, nepno?
230
231
J I et qe.
.iI|
232
-233
* Cua.ra.na on 6rur Aocrarorrgo ocropolr{eu c rrpl4ugrr{eM peuenras. Mrr [pvuecJrr{ eMy AeMoncrpaqrrouHylo Barrrrcb' cna)rcy qecrHO, CyAff rro BCeMy,He npora.4aJl.
HO: OHpr4CKOBaJI,
- Toeila a&rcorr,otwepru,wti
eonpoc: aconbvo Gce-rn&n'unpoilanocu
U rcOtun&rctrlo?- ecnu H,ecercpefn,rcon,evno?
1A\UUX
- 3ro 'e&Ccefn
ne ceftper, ato tafina, floxp[,rrafl MpaKoM. Mtr cartz Ao cl4x
rrop He BHaeMTorrHoro rI4paECaHarrrero aar6oma, Mory JII{rrrb craBarb, rITo cro rbrcflq Kaccer yruJro oqeHb 6rrctpo, a tlepBble rpu rblcflrrrr KoMTIaKToBcMeJruco cKJraAoBn nepnrrfi Beqep, HaM AarrceHe
xBarr{Jro [peBeHTaquoIrHbIX orcBeMrurspon.,fi 6ul n o4nofi cepbesuoft Qupnne, BaHrrMaroqefica 4uctpu6ygueir Kaccer r CD, raM MHe
coo6nlrznu [pntrrHylo HoBocrb, iITo Hatua Kaccera - ru4ep cpeALI
[poAa]r{ sceir <,ap:uitcrcofi>[poAyKIII{s. (Hann Ka}rcercfi, .rto uoAo6Hbre cBeAeHufl or o4nofi eAt4ucrBeHuoffQupuu He Moryr pacrleHr4Barbcfl xarc o6tercu4BHaff un$opvraqua. K tovry )rce HerrsBecrHo,
cxoJrbno BpeMeHLI- IreAeJIIorrJII4MecflII - 4aHnrrfi aar6ou flpoAaBaJIcflJIytIIue <,apl4ftclcofi)upoAyKIIIII4. - flpun'r. aaropa.)
- HA, rLorLetwyawectte c 6atnu pa6ontan Anwc lpanoecrcuti,
nne,ilonycfiLwtw, ncno. A rcatcrnw odz*cttutua aw6op rcan,lulamypw IIan llanotva Vuu,arcoaa 6 K&vecrnle 6apa6aruutruna?
- C flarbr.reM Mbr elrle B 80-x uapaaJleJlbrrootpa6ota.ura MHoro
TaK r{To SrraKoHrleproB, oH - y Tonra )Itntaxoeofi, a a - n <,AprE14>,
KoMbr AaBHo. AauK, rroHflTno, ra xopourufi 6acucr, rz ctaprrfi o4nonoJlrraHr4HoAHoBpeMeHno. Kctatz, oAvrl pa3 Bo BpeMff Sarrvlcl-I
orJII{tII{JIcfl. Mrr 4o4earrra.nu
<,Cuyuroro Bpenenu> fpauorcrnfi
locJleAHrorouecHlo: TaM rrepeAcoJropa3Bfl3Ka, ecJrl4rroMHl4rub,ecTb
AocrarorrHo rrvrpvl.l.nafl, rAe Kvrterblrl rroer <He upocu, He BoBbMy
re6g c co6ofi!>. LI s etor MoMeHTolrtl4BJrflercsAlux, otererrrrzftc.fl,
orreBr{AHo,or AyM g <,Macreper, Lr roBopu't: <<A1aaatt,me 3Aecbnxa<<Henpocu, ne npocu!,>. ,fl vytr co cryJla
rcott.Huatcutt xop nAcnLUJvr:
He y[aJr, KaK rrpeAcraBr{JlB arofi necne <(MacrepoBcxuft>xop B Ayxe
<.flaraqu, na.na.rn!>. Arrax unor,qa yMeer... Xa-xa! TaK aor, tr BrroJIHe,qoBoJreucocraBoM, He coBceMAoBoJIeHpeoyJlbrarou. HaAo 6rr"no
J'IYIIIIIC NIT6UPATT CTYAI4IO. fIO CYTTA, B MOCKBC CTTfiTAHHbIC EAUHHIIbI
cryguia, r'Ae MolrcHo KarrecrBerruo nr4carb rflrfieJlyro Myabrxy: y KyslMr4rra, <.SNC>, ny rE <,apuficnafl', KoHeqEo. Tor4a sa a$|rJQ>, K&K
caM SHaernb, cKoJrbKo
a Ha cryLuvt MAM,
HaBJro, 6bIJI peuour,
<(apl{ficftoro) Marepl{ara 6sr.no 3a[ficaHo, - Bor MbI I{ peurrJlr4cb.
uo
fl.noxux
orcbrBoB o KaqecrBe Bailucu or cJlyrrrare.nefi ne 6ruo,
MyBbrKaHTbr, paayMeerc,f, BaMerlaJtrr Koe-KaKI{e HeAocrarxw. fl Ay'
234
MbI Ileperll{rueM
OTOT MaTepAaJI
SaHOBO, a nO-
IICCIIII,
OH BNCIIATJII{JI
BCEX CBOIIM
BOKAJIOM,
CUCB JIYII.
ure.{ennga Korep4ofira, Ho [oroM MHe rroxaaaJlocbBce aro BToprrrrxsru. lluragnc Koaep4efi.na n narueft crpane otrenb rro[yJrflpeH cpeAra
BOrCaJrrrcTOB
CTap[iero rloKoJleulrfl, IIo cyTrr y Hac Bcfl cTpaHa cocToI{r IrB o.qnr4xKonep4siiJroB... Xors Jleurxa caur,rft aynrurnfi KorepA3ftfi, xa-xa!
- A Beprcym?
- Aprypr,rrqe - rreJroBexcauo6l,rrnrrfi, 4raanaaou ero roJroca, Korrerruo, yx(e, rreM y Kunenrrua, uo Beprcyr HeloApax{aeM, Aa}rceHe
SIIaIO, KOIO Ha[OM]rHaeT
ero MaHepa
fleTb...
HaBepHOe,
TOJIbKO IIeKO-
MyBt IKaJIbHbIe
MOMeHTbI,
[epe-
rrJrerarrfix B oAnH xrarpuii yaop. V uac 6y4er Bce - or xanr.r4o $opTeluarrHbrx rrporrgBeAeuufi!]Iteu.n Tpyurzu roBoprrr, rrro aro - rrporpeccr{r, Pzra flynrxr4na - qro Heoxap6 Ho tr,r }r(e aHaerur,:y MeHa
Ha [eptsoM MecTecTol4'rrrecHfl, a He AeMoIIcTpaIIIIfl TexHtIKt4.
- A narc 6ydent. waBwB&rnbca rnaort,uoswfi, ana6an?
235
236
237
- A.ur6orvr- <Crcrara.neq),a rpyflrra - <Manpr,rxr. flpocro r,r uoHgrno. Brr.n eapuanT rraaBarbc,n <Hasag n By4yqeeD, Ho rroroM .fl
perurtJr, .no6rr Jrfrrue oxo Hrr K rleMy ne o6garraaJro, Bor raK.
- Itctnamu, mw 6wn fla Brl&Merrurnwx <(nocneArtuxt, tcofiWepmax <rlron Maiden> a Mocrcae?
-,fl xoporuo rroMnrc Te BbrcryrrJreHfi,fl<(Iron Maiden>. ,f ctosn z
cMoTpeJr Ha crleHy co cTpaHHbrM orr{yu{eHr{eM - TaKoro y MeHfi B
lrcr{aur! Hr{rcorAa 6omrue ne 6rrao. ,f xax 6ygto cMorpeJr rra Harrry
rpyflny co croponbr. Bce-raxu sro - Senolreu, BeAb MbI, ToJrKoMrre
Bua,ffApyr Apyra, TaK cpoAnr{Jrvrcbc atoft 6purancxofi rpyuuofi!
- Crcaucy 6onuue: no-twoeJnA,6w tuoaflBaflw twenrn&nutoil' caaaano.Bce,vrnonpoucxoOum 6 cocrnaae <tlron Maid,enr>, cnVcrnn H,e'
d&
notnopoe tpewfl. rueodzncruumwm o6paaow npoequpyerncn
<Apuut. <,Mariden,r>au,crna,aa,rn 6apa6anu4una - <Apunrt H'e orn'
crn&ern otn noilw, yfiilem ua <rMetidep> Ailpuan Cxum - u rrernA G
<rApuur> Maepuna, yxolum ,{urcrcut+cott, - rtA a ven, Kunenot xVcre?
- Mne Herrero cKaaarb B cBoe o[paB,4aurre! No comments! Trr s
Kypce - ftorAa Mbr HatraJril pa6oratr BMecre c KranerosblM !ra,4
<Cuyrnrrrvr Bpeueneu>, B cryArdro c xr4TpbIM BrrAoM Baxo.4trr IlyurI(vrlf.avr roBopr{T: <rA sruaeme, rcmo nuwem zunxapa ua ovepelruou
A}puaru. Cwum!r>.,f[ ro.urxo Ba roJroBy
anaflomeBpnca flurcrcurucou.a?
cxnaruacs! Mr,rcrllxa!
ecTb Bo BpeMfl Bcex ux [peAbrAyrrlt4x cTyAr.rfirrbrx pa6oT oTBeTc?BeHHocrb Ba rrpoArocr4poBanlre6paa xro-ro 4pyrofi: Ipanoacrzfi uau
Borruraros, Xoacrunl,rn urrrv,(y6unzn. Momer 6rrrl, Knueaony c
Manplrnrru He y.4aJrocbAocrtaqb Baar4Morronr4Maur4flco gByr{oonepaTopoM cry,4rrr4 B MAM, BeAb BByrcoorreparop r MyBbrftaHT - aro [orrTu crorrpoqenrnrrfi aHTaroHr{BMa cry4nfinux creuax. B o6u1ervr,
pa6ora na4 anr6omowr gar,flHyJracb,r{ Konqa-Kparo rre 6rrno au4no...
flepaoe cBeAerrue a.rr6oua eAr4HorJracuo6rr.uo rrpr4anauo Hey.qarrnlr*r. Ha cry4vrv ilpoBaJrr4Jrrrrrrrapubre pn$$rr rr KlrneJroBcrnfi soKaJr, Aa n noo6rqe Bcs Barrrrcb BB]^raJracJrr4ruKoMrJryxo. flyumr,rna
uepnufi paa BrraJran ray6oroe yHbrur4e, rpoar4Jracbaa6paru Bce rencTbr r4paSBeflTb lrx no BeTpy r4, qtrTlrpyff ToJrcToro peEcrrccepa r43Kt4no$u.nrivra Huxlrrsr Muxaarcona <,Pa6a Jho6su>, [prrruraJra:
<Hem, erno 6y0em moa xy}waa Quaaua! erno 6y0em uoa xy)tuaa
Quaana!>>. Hrrnerunrfi Bapr{aHT a"nr6oua - aro yxce pesyJrbrar KporrorJrlrBoro nepecBeAenug. Kr,rueaoBy Aarfie [pl4ruJrocb lreperrerb
KOe-KaKr,re
KycKH.
Euqe o4ulru rroABoAHbrM RaMrreM <(cMyrHoro anr6oua> flBr4Jlcfl
ror Saxr, .rro KraneaoB - rro olpe4eJrenuro BoxaJrrrrcrcropee HoHqeprnrrfi, HelrdeJrr{crygufinrrft, lr rrpr4 pa6ore Ha cry,qr4r4erry neo6xoArrM rpauornlrfi cayuA-flpo,qrocep. B <Aprau> ary poJrb 6eper na
ce6s Bnranwfi. fiy6uyuu, r4 Ha <Cuyruou Bpemenr,r>,B ero orcyrcrBr{e, croJrb ne caoficrseuxyro enny @ynrcqr{ro [puruJrocb BbrrroJrnffTb
Cepren Manpnuy. Kuueros MparrrreJr4enb oro AHff, LrAeJro,qoxoAlrJro Aalfie Ao roro, rrro HeyroMraltaa Maprapvra rrplrlTacxuBaJraB cryAr4rcrrpro-Kpacnrrfi rrJraKar-BKJraAHytrs aar6oua Bproca ,{raxruncoua <(Accident of Birth> r{ rroxagbrBaJraee norouleMy Ba crexJroM
Ba"nepe. Kax ronopzrc.fl, AJrfl rroAuffTrlrr 6oesoro Ayxa u
'r{I4BHeHHoro roHyca..,
Myerrrcanrrr oqenb o[acaJrr{cb, uro <Cuyrnoe BpeMflD 6y4er uoxoficlrM Ha HoMepur,re <apraficxrae> a.nr6ourr. Ouacenra,nrle orrpaBAa;rracr. Taxofi uyauxu - c o6r,r"rrrxbrMr{HJraB}rrurrbrMr{- <Apna> ne
r.rrpaJraHlIKorAa. B poara KJraBr{rrrHr4KaBbrcTyrrlrJrcau ceprefi Manplrrr, Macrepcltr{ ocBor{surfift Ba uoJrroAa Becb apcenaJr vepnrrx r 6eJIbIX
KJIABI4III.
Eeurenoft [o[yJrffpnocrbro c ororo crpauuoro, <Myruo> BByrrarqero, aal6orra cpaay rrcenocJre BbrxoAa c,raJru rroJrbaoBarbcfl, B ocrroBHoM, rpu Berrlt4: <,Ho.IbB Lftoae>, <,fl Coo6ogeHD14<CBer,{nennofi
I4ccnn>. flepnyrc Irecuro orreHb uoaro6unn AeBoqxr{-rroApocrKu, KaKrrM-To o6paeou Bbrtrclrr{Bluue, rrTo aTo BeJrr4rraBo-oSoTepr{qecKoe
238
239
I
l
Dnoneg N!2 nonyuuJra KoAoBoeo6oaua'reufie <,ArApr,ra'>r{ HarraJracb c Toro, rrro A.uerccaugp Mopoaon llpeAJrorKrzrJr
cAeJraTbpeMrrKC
pr
<apuihcr<ofi')
KaKofi-Hu6yga
BeuIE. V.{y6ltruna
Xorcrr4rruna cpa3y BOSHIIKJIO Orrerrb MHOrO BaplIaHTOB,
KOHr{afl
BC,fl!IeCKI{MI{
I4SBpaqeHIAgMIuI
Har{r4Hafl
TI{[a
C <,tlcKylxeHfifl')
I'r
CB0fi
Ha co6paBur4xcg
[pI4IlIJIacb
U ATO IpOIISBJIO
240
BpflA Jrrr fioxoxta), rlJlrr ]fie eto c6opHurc uapo4ufi Ha ueculz rpyrrfibl
(no torAa rrpurleM Tyr ABe a6co.untno HoBbIe necuu?). Hosr,re [por{3BeAenr{.fl - <Vxcac 14 Ctpax,> r.r <.Tarcaa Bot lle'ra.nl>)' Hall4caHrrble
Bura;rr.reu ,[y6uaunr,twt, BbITJIflAeJII{ BooOIue cJIoBHo za 4pyroii onepbl, xort{ MorJII4 6rt upeHpacHo cMorperr,cfl lra coJIb}IoM arb6oMe cauoro Brnranus, <Ha calwoJw1ene onu He m'orcue llJtc u Ho6ble, - o6m- fleno a motw, +tno uatruvallbHo tnarc.ue aeutu'
)fiaercfl ,{y6nnun,
Karc, cKa)tew, <<I,Iclil.rttleHtte,>,rtpu.1yu.uLeaJlucb uJweH'Hoa mon aude,
6 rcarcoJvroruu npe1cmaznetrbt rua <,AaApuu>, - motlHo c marcu]nlt ute
24r
MaHAOJII{Hy,
HO ATOIO IltHCTpyMeHTa
B MOMeHT
BATI?ICLTHe OKa-
saJlocb uo4 pynofi.) <Vnnqa PoB'>r.r <,{afi }I(apy!>, H&rrporrrB, rrpoBByrraJrHBecbMaJrerro H Helpr{Hyr*cAeuuopr6ea raxrax-nu6o xap4uHaJIbHbrx[epeAeJroKcTaJrr4BbIrJr.ffAeTb,
cJroBHoXr{TbII{3 penepTyapa
fioxofiHoro )KeHz Benoycona. flyurxrzna, Kcrarfi, .qoJrroeBpeMfl orcTaIIBaJraI4AeIOBbIIIyCKaI4MeHHO<,apufiCKoro) cuHrra B BI{AeBCeIO
Tpex-rrerbrpex rro-HoBoMy cbrrpauubrx xr4ToB. Efi oco6enno HpaBr4_
Jracb Bepcufl <,v.nzqu Po3>, Horopaa 6aaro4apfl crapaHr4flM HeyTOMr4MoroXo.nctvtnnna upeBparrruracb,rro ee cJroBaM,<<6no)o1ue rlpo3pavHozo xuma <o rnenu K anuQoprtufl) u36 ecmH.oir aJwepurcaHcrcott
zpAnnbl Eagles>. Peurenne }lce rleJroro a.rrr6oua B TaKoM crr4Jre)fieMrry)Kr,rHyqBeTorrHofi yJrkrqbr fipocTo uory6rano. . .
He anaro, HaK BaM, a MHe 6o-uuue Bcero rroHpaBraJrcflo6nosaennrrfi napuanr <,Bowr6ra>.flpznqzrrr4aJrbHo nonrrfi <KzcroTHlrfi,>
pLrO$ c opraunbrM [oAKJra"qoMr{ ruzrcaprrbrfi soxar Anrxe.uraxu MapKoBofi, cueamefi gry [ecHro AygroM c Bqranneu ,{y6uuranrrrvr, c4eJraJruaror rpgx Hacroflrqefr ncenauylrcrauofi,
cuoco6nofi yxpact4Tb co6ofi.nro6ofi a.nr6onn.
242
npegnrr6opnofi
uoA cqenofi .
Tpaucrrapaur
)ICypxa.nncrxa <MK>, 6o.nrure *rsBeCTIIafl KaK ICaIIa ,{e.noraa'
I4Crlpr4BeJraMysbrKaHTOBB IUOId,paccl(a3aB oqeHb [oAoSpI4TeJIbHyIO
243
CylI(AeHurO
IIMeHT{TOrO
TyCOBIItr[fia
O TOM,
qTO
BeCb
AJIEKCAHAP MAHflK?IH
I,IHTEPBbIO C IIPMCTPACTI'IEM
u,
heavy metal - Myabrrcagla aro4efi, crpa,qaroqr4x KoMlJreKcoM cexcyalrnofi n upouefi rreuoJruorlerruocrr{. Boarvryuleunrrfi ManRxuu,
KaK Bcer,qaHeMHoro Banxaflcb, rrapr4poBaJr:<,Tpouqrcuii can rueuaoecmHo rcq-arcAn JwU3bLtfynorcasblaaem a c6oux n-nepelavuc, nogmotiLAA ileH,tt maftoe JwHeHue,vmo aH can cmpa}aem teownJlerccotr
HenoilHoltreHruocmu!r>.
244
245
oHI{ He [OJIyrraJItl.
- A zOe ew uepanu?
- 3ro 6rraa rleurpaJrbHafl TaHr{lrrolqa4ra AnexcanApoBa, il HaPOA XOAI4JITO.IIL'KOIC IIAM. HY U N"rrrOCBbICTYnJICHVTfl
HA BCEBOSMO'IT.
Hr,rx cMoTpax, a TaKlKe Nracca Meporrpr{flTwii no o6naern.
- A rcarcme6e yilue ailocb covemarnt o6yvenue 6 ruteone co crapocnofi pa6omort, c paazeailatww, u,antoneq?
-.{enarr,lii
u gecarrrfi KJracc ff oxoHrrr.rJr }Ia oAHa gnoitt<u, u Aa}rce
nocJre Aecrrroro He cAaBaJr oKBaMeHbr. f,I rroruea K BpaqaM r.t AoloBo_
prtJlcfi c IJuMuti He xoqy' MOJI' cAaBarb SKSaMeHbI r.I3-3a roto. rrro HLIuer.o eoo6ule He [oHr,rMaro B HayKax. B peay,nr,Tare MHe BF,rlr{caJrH
c[paBorrny, rr Hrrnaxr{x gKgaMerroB fr }re cAaBaJr. Mue npocro Bblcra_
BLIJrr4B arrecrare
rce rpoi.ixra. trll gro [pr4ToM rrro IIocJle BoCbMOTO
y
KJracca MeHrr ne 6rr"ro Hu o4nofi rpofixr.r. B o6uqervr, s 1988 roAy r{
OKOHTII{JI
IIIKOJIY...
ylrce ilx
uo/l ary, nopofi coBceM He raHIIeBaJIbHyIo' MyBbIKy 6rrno
rrpo6l euofi ...
- Tarc rcare?rcernbLnorLail e <'Itun'enam'oepaip>?
' .f[ e'ro BpeMtr pa6o'ra.ncarrorrtHl4KoM'
- ?!
- ,{ener, sapa6orannblx Ha raHltrax' Mrre BrroJIHexBaraJro '4JIflcypaIr\ecrBoBar{rrs.Ho ancavr6;rr ne,{aBaJInpaBa rIpoQeccl{oHaJlbHofr
fiTTIIT gA CUCHC,
IITO MbI
HE MO}iCCM
SAPA6ATbIBATb
OTI4M
IIICJI B CAIOXCHI4KLI.
V me6n 6ot'nu
- A novemA utweruruo6 cano?re,1'urcu?
'carcue-rr''o
}enannv?
enxo
tweil
n'LbL
unu
6 enxoti cQepe
Lpyaan
A
^
I Het, He yMeJI.floure,t, u:fraytr'vJrrt'Bua'ra;re s 6rur yueuzKou' A
rroroM MeHfl HarlpaBvlrrr4na pa6oty. B ropo4e AnencanApoBe ecrb
rleHTpaJlbHaflTor{Ka -- ptIHoK' TaM Ilt cToflJta Mofl naJIaTOVHa'Ty4a
o6yal B peMoHT.Tam s lr pa6oral rplz roAa' olleHb
JrroAI{[prrH ocvtJrr4
xoporuve AeHbI'I{eapa6arrrea,r' flpae4a K KoHIIy Moefi ca[o]Knofi AeflOetOvry A
pSMOHTOM
MHe HaAOeJIO'
TOJII,KO
SaHI4MaTbCg
flTSJI6HOCTII
KoHIIa"'
rr
HarraJla
or
Ao
o6ysu,
co6crseunoiir
fiepeureJlHa rrorrrltB
...V uen.s 6rrrt auaxoNlufi, Caura,(o6prrHrau' Ou ne rax AaBHouen
rreJlB
rrecHro <PoaoBblepo8bl' CeerHe CoKonosofi"' > ' A KorAa-To oH
catpoc
Ko"nefi
MeHs
rrosHaKOMI{JI
oH
Irluenno
<,Bece.nuxPe6srax>.
rpynllbl <'PoHAO>'A rot' B CBOIOOllepeAb' BoHOBbIM,yAapHLTKOM
BpeMfl coo6ulur MHe' rrro rpyrrfla <'KuneivratolpaQ> zrqet 6apa6anga unOfi B rpynny
rrlnrca. fl noual B (.KuHeMarorpaQl>, a cJIeAoM
c Koror',ra
AnerccanApoBa'
rpynun
toft
cocraBa
rrpr4rrrJlaTToJIOBUHa
A'nerua
arrfiapat
Becb
Mrr
raHqax.
Ha
4axe
poft a pa6otaJl .qoaroro
HasbIBacrpaHe'
no
sceft
el1uJrvr
HrrM
c
caHApoBaaa6panrl, u BMecre
acb ylrce <,Kuueuarorpa$ou>. 3ra xovrauAa pa6orara ot Honropo4cxofi @u"naPMoHrrz.
- ICanoieperuepmAq,p6wn g <Itun'emamoapai|a'>?
_P asH r,rfi .o4rronpeuf lLt ] . pallucAr r at oluem Ar eur ur r blM 'aKCeKoMrlaul4poea,ru O6oAarrHcKoMy'rroroM pa6or:alu c rrortofiHblM
HSyKJIIOrITo
6eryt
<'fIyCTr'
ns.71
ToT'
pexCefi flapavrouoar'ru. Er:o
pyKoBOAI{Te)rcrr...'>. on ssrsrcs KeM-r'o r{ano4o6ue MysbIKaJIbHOro
6su Bopuc
pyxoBoArrre;reu
Tvrla, a xyAolrcecrBeHlrbrM
Jrfl rcoJIJIeK
wroryr xo<'Bce
flecHlo
flyraveBoil
Pr,ruxon, xotopsrfi Ha[ucaJI Aaae
rrpoqrlx
cpeArr
Itctarrl,
taxofi
AflAI'Ka'
poJn4r. ,{rxaaucr:, ro.ucrr,rfi
IICCEII
246
I4 CIIIITAJIOCT''
MbI
I4CIOJIHfl
JII4 HCCKOJIE'KO
(( APVfr CHIIX
247
248
249
rITO MbI
ABI4'ICeMCfl BBepx...
TAJIAHTbI II IIOKJIOHH?IIIbI
YfiCI,IH C (API,IErT> 3A 7.OOOS
O 6oxce, Huc[orrrJu4 mne rpo6 ua [y6a
VIcasau na Xo.ncra...
(Ila ornpon enmir < apuircrofi > norc.uonnzrlrr)
flocxo.nrxy Harue, s arrc''eft crefie'rr rrpaBAuBoe,rroBecrBoBa'r{e
npeAcraBJr,fferco60fi <SapilcoBrcyc [pererr3rlefi Ha rrccJre.qoBaHr4e>,
HeBOSMO,fiHO
O60rlrpr BHprMaHueMTarcyro ficltBorpefleqyu{yro n 6taroAarHylo reMy, KaKosofi ssrsrorca <apnficxr4e ) rroKJroHHrrubr.
Kareropza nepBaff Huarero cBepxbecrecrBe'Horo ns ce6g He
rrpeAcraBJrfler.Oro o6rr.rnrre eanarxra B Boapacre or 14:aao 16.ner.
Dro onr,r r4crrr4cbrBaror
JrororvfloM <Apnnr, rlrc[ycxaror
''oAbegAbr
14CTCPI{IIECI{UC KPI{KI{ BO
BPCMfi
I{CIIOJIHEHIIff
ME.4JICHHbIX
ICOMIIO3II-
2s0
C CaMIIM,{y6fUrnrrU,
9TO -
rulaDHee.
yr*e
MI,IJIJIIIOn
nO,4O6nrrX
OAHOTHIIHbIX
CHIIMKOB
B pag-
JIETEHAA IIPOAOJI}ICAETCfl!
TEHEPATOP SJIA
3nuofi, tscaMoM HaqaJre1998 ro4a, rene$on na <,apraficxofi>cry_
Aan' erqe He ocrbrBruefi or crpacrnofi Barlr{cu ce,4r,Moro a"zr6oua
<Aprarn>, pacraJrrfrJrcflAoft pacra r.rrpoarirJrouJraBnrbcff . Hec.racrsrre
Ilo]cJroHll]rqbr pbrAarr.r n rpy6ry, yMoJrfis cKaSaTb xorg 6rr HaSBaHrlre
252
noBoro crygr,rfi noro rueAeBpa, oAlIaKo cMorprrreJrlo cry Atttt lpraropun MouceeBy rro.4yrpoaoft yBoJIbHeHr.fl 6ar.noctporo Haxaoauo: Ha
0BoHKI4orBerrarb rro Bo3Molxlrocrrl Be,fiJrI{Bo' Ho nranarofi un$opuaqnz He paarJrarrrarb. Tar s o6ctauonre crpoxcaftruefi cexpetnocrra
polrcAaJrcfla.nr6ou <,Ieneparop 3aa>, BoflJlorrrBruufi s ce6e Bce Merauop$osrr <,apr,rficroro t Mr4pocoaepqarrLrfl11Boopocurnft r;racc ro.nJIEKTI4BA.
Peqenalrponatr <Ienepatop 3.nar oqenb cJrolrcHoxots 6rr rro oAHofi 6auaalnoft nplrurne - He xoqercg,'rto6rr qrrcrocepAetluble BneTIaTJIeHIIJI BCTaJII{ B OAI4H pflA
C MHOI'Or{IIICJIHIIbIMI4
3a$aBHbIMu
pe-
qeualrffMr{. A wryerrrca.nbHblecrarbtr r{ perleuarlr{ oatenb llacro frr4rlryrcn - v aro celoAufl ytrce rru AJrtr Koro He cercper - KaK 6rr <no
- 3TOeCoHalcoMcrBy>.Snarconrr,re'TaK cKaSaTr,'xBaJIflTSHaKOMbrX
JILI CJIeAOBaTb
uplllllquuy
upe3yMnqul'I
HeBffIOBHoCTIII
11 CqUTaTb
2s3
HUTITO lIeJIOBeqeCKOe
Jrerr crbr,q (xorenocr 6rr nageRrrca). Momer, eMy rax crbrAuo Ba ro,
qro oH He B cr4JraxcoBJraAarb c co6ofi, a rroroMy Bce cBon fiopox]r rl
c[r{cbrBaeT orr Ha rrecyulecTByloulero, r{M }r(e CaMI{Mrrpr.rAyMaHrroro
,{raao"rra?!
<Cuorpu!> - Koporeubxoe Mr{nopnoe BcryrrJreur4e cMerrfierc,rr
yparauHbrM xapA-poxoM, c rrorrrr4 <rrelrJroBcrr4rvrtt
> pz$$aMu, rrJIaBfio neperercaroqrlrM B gxsepcr{cbr B Ayxe crapofi Ao6pofi <Apaz>: noKAJI, KaK II CJIeAOBaJIO OltIIAaTb,
B ITITICTOK?IIIeJIOBCKLIX
Tpa,qUqIlIAX.
254
255
ITCCHI{
OKASANIIC},
AOCKOHAJIT,HO
PASYTIEHbI
AOTOIIIHbI-
JIr4CbKaK AerI4.
Tparc #4 - <,flrrrKa Tuuruuofi> - COBepIUeHHOHaIJISAHO [OKa3E'Ieii
BaeT, KaKOTO sBesAHOrO CTaTyca Aocrl{rJra rpynfla <'Apus> ' ecnl4
IIOSBOJIfleTCflCOBeprrreHHO6eSHaKaSaHHO 3a[ECbIBaTF, Ua a.nr'6ovre
Ha
noAo6Hbre Berrlr4. Ecnu 6sr <,flrrrHa Tr.rufl.rnofi> IIOflBI4JIaCb Aall(e
neAOa.nr6Orre <Ho.II, Kopo're,II,Hfl,>, rpyufiy fipocTo pacTepBaJII{ 6r-r
rITO IIJIOXO' a nOTOMy' aITOCOBBOJIbIIT,Iq[OIcJIoI{E}1ICl,r.He IOTOMy'
*
A
ceM y?K Herrpl{BbrrrHo. Hy a HbrHe Hr4qero: cJIyuaIOT 14BHUMaIOT.
rrpocTo. ,I{anuaa IIO6OBL BlaT:aalra Ay6uo6.tacnse,rcs BCe AOBOJTL,HO
r.rrrHar{ fpynlle <Grand Funk> BbIJII{JIacb B llpeKpacllylo, o'fAaroqyrc
256
257
258
259
SAJ\OuX oytuu.
Berep B TBottx BoJrocax - Tor )rce' rrro Berrnocrb Ha3aA"'
Bperua sacrbrJro, Jlyna u Colnrle BcraJru B pffg...
Eoeila tblcmpaua&etncfl. marcan qenovrca' Huq'eeo xopourezo He
CtCilu!Terccrn nuca.Jl.c&nocmeneHll.o - xonrctlocu, vmo6at u)ea nozottu
aa tnenJroilt u clernoJw.AourJraOo mex' tctrlo 6y0ern eeo cnywama, Xo'
vlno venooerc,
meJl.ocb,vmodbt nn}u, cilAwanvue <Apun>>,noH,nJI.u,
ilatte npu acett caoeft' odpeueH.H.octnuH'a cJwepnxb,- a nndoit poxdaetnc,n, vno^bL paflo uJru nos)t{o aJwepemb,- aontrea nonbttnarnbca'
ilompou.ymac,nAo c*emJlozo, fl'ptcozou ilapynryeeo pa)ocmb, npbt'?H.yrnb6 epeuaulutt. ?po3&rtu notnow... xoncm nonpocuJt agercogevumb
6 rnerccmecnloJrb nrcfiumoeo uM cm&putca Huutue. H - y|ueumena'
Hoe OeJLo!- cmporca u3 <<SapatnAcrnpw,, camu AtoJtcuJlucb a 0y6unurucrcuttcmuxomaopnaLit'pasnep... <rMyucecmaoecfiLbJlutub A tnetc,
rcmo ou,amun cgp|qew cmpax, rcfno cMomputn 6 nponactlb' tto cJwo'
Hpasurn'
lnpurn c eop^ocman 6 eJtasa'xrr.He saan, IcoJwarcarc,a JwH.e
ca... C eoila.ilu ctnalro coaeptueHHo 6ce pa'6H'o,q.rnocrcaucAft7no moJwA
rcapH'allucmbt u peqeHseH'mbt,- SavacuJru uHoila noeo}y
^ocnoaa
( a uoucem 6amta, u odpasoaa'
nan uil He tcaa)rl&etn
^oodpaflceH'ua
nua ), umofib: a&zJreIrAtna eay 6tte, c H&trlb napy'lpy zy n tnewctnoablx
nJr.acrno6,ilorconatnaca 0o cyrnu, He ecem ?ffe nemb u cJrAruambnpo
Jletnvurca IunA uJru npo 6enat'tt.utapQurc! lldana, npu ilanaaeil'u'etl
ctnporcu'
paflome rua| <rConnu,eilr>AtuJLue omxo1 nlarcue lcJuaccH.bte
A nomon - u.ay Eoza caott.a0 - etlo nn6oaa e?o rc Hatr>>.
rcarc<<[,a.uce
q(Nlacb ,rtuctnurca. Sarconvue rlerccrl, ,n npullezJla rua )uaan'vurc eaetno v&ca s mpu Hovu, u |ynarc: <<Ame nt'oxo 6btJt'o6ot ceitvac, nocJle
II Heu36ecmHoom'rcV'
mpyiloa npaae|nam, ucrcAnatlbon 6 oleeaH.e...,>.
rcarc,7pysaa Jwou,Ha itena ruarcamblaarcrnuSAJwu'
0a u u.euaaectnH.o
tnerbvble usy npy 0 nate 60Jtrrr.bl,no rc&vuaarcnl JweH.fl1
Ac norcauoantn,
aonva', ona noOO ru.ern,e H.ecnrn!.. Ilo,nanaemca o|rua oapoJwH'aa'
fl cmpaxu'
rcjtailarcaemca6ecuymu.o,6orn-aom Anxau4un a ru.urcy0a,..
oan oureneHeHu.e,u. orceaH ucve1&en';. flornon yltce o|utt, aruarco,ttait
6g00ucm crcaaaJr, +rlo nlarcuJn odpasom KApupAnutue H&ru ovepe|-
260
261
Oatr
$aUUnErO-IIMfi
-OTIISCTBS
IOBeJI]ITSJIS
r tKeJIaTeJIbtIO
{ranru3-
xana. B.nagr{Mr{p trBHo JrcaniAaJlMe}rcAyHapoAHolo cKarrAaJra - IIonpo6yfi cKatKI,I cepbeSHblM noroMKaM Tarapo-MoHroJroB' rITo y lrx
;1IO6UMOTO
IICTOpzqSCKOI'O
UepCOHaJICa . B )I(IlJIax
TerIeT
IIIaKaJIbff
KpoBb (na.nuune anepunofi KpoB\r y errrnercKofi KpacaBflqbr-qapuqbr He yrorrrr.flJrocb). <Moxem, mede eup u meJre$oH Vurueuarana a
npunese o6oluaquma?!> - o6u,qelacr Maprapr'rta. Xoacrunun noAyMaJru MaxHyJrpyxofi...
Bnra.nufi,{y6znun oqeHI{Jr<O6uan> fio-cBoeMy. Ero ocenu.na ocTpoyMHafl MbrcJrbql4trarb TeKcr <o6marar c [pr{AblxaHlrffME rlt rro,4BbrBaHueM - rcax rrl{Taror 6acnro. B peay;rrrare 6bul Sanl{catt u ra$ofi, IoMopactuuecxrafi, Bapuarrr uecrrr4. O4naxo o11ocraJrcff Jrllrub B
$onotexe (aptrfiqeBD, a Ha flJlacrllnny 6rr.na AeJrerupoBaua cepbesnoo6pantelra,fl Bepcr.rff<O6*rana>. Telr, KtO O6;ra4aet AoCTaTOtIHbInr
HtreM, npeAJraf aeM rrpeAcraBl,ITr Ce6ecJIerKa Sar4Karorqeroca ceprea
Muxalrcona, qrrraroulero cBouM yMr4paroqrM roJrocoM: <,8 pacc6ern dbtil.vac ru&t{&Jl o eonoAeaadatJl,..t>,Hy r{ Tarc,qaree (!!!). Ocraetc,g roJrbro Ha,4effTbcff, qro.gTa <6acn,nt 6y4er RonyJr.ffpna' Ey crtai'KeM, y 6ygyqrax a6r.rtyplrentoa BInKa.
<OrntemnurcD B MygbrxaJrbnoM nJraue Aocrarorlno rpagr{qllonen
AJrff )fiaHpa xapA-H-xeBra. flo troBo,4y arofi necuu flyruruua BbrcKa- nocJte <<Bezu3a ConnSAJIaCbr{CqeprrblBararye: <<ornutreJrbtt'u.rcr>
Jwecmo,no Jttoult cuMna.nnu,ntt, Ha eftLort
qeJwr,- sa\uJwaern
'rnopoe
oJrbdoJwe.,fl npeacrnaqhna ce6e eHAcvoeo' 6evHo Jtcu6Al4ezo crnapu,caurca, rconopoJwy 6ce tnarc Haaoeno, vn1'ocuJr H.etL...Ezo pona a noen aoodpauceH.uuucnoJlHflem OJIuc ltgnep- H aom e )on entozo allxumurca-l y we zy6a npodupaetlca nn6onot rnruotit manavuwrca ( e emoit
poJtu fl c yiloaonvcmnueJucH&JLa6aL[y6a, A Hezo noJrAvuJlocb6at)' u
262
HerrTo
<ysKOMeTaJIJII4aIeCKOe>)
BHI{MaTeJIbHO
npocJly-
KaSaJIocb'IITOToIIaJIbHocTbpe-MIIHopgrraKtlue;roBaCJII.IIuKoMHI4S.
263
264
,Qrn,nm H.anoJt l.tdbnrnce ?opturcu c rl6emala'u, nomorc iloucaa saJlu6aUfl not... <Cepeaa!!!,>- KpuvA'* e meneQonnyn mpy6rcy,dpocua nuemovete u no/nupaa JcuJrbltttnJrevotr psAuyacn na cao6o0y'otcorurqn
<rAy ruacHarvezo,cnoPaily,- A ilevamAn coemonpecma6ilen'u,e!!!>.
no{tt o, - omneva.etl Maepurc, - n'y na|ao, pasdupaitcn u nepuso'
fiu,r. ncutcuarnpu rflozAnT u.e 6ecnorcou.rnbc,n,'fl HaxoilcAcb 6 c6oeM
ewxoOutn
Jile u np66oil. nannrnu. Ilpocmo uru'oeilanApnApnanperca
rrurcarc He noJLAug 6epezo6...flounurnon. <r3arcarnr>A JvI'A3bLr{aH.n1'oa
ra&on, ne ilaaanca macmepy [aH'uJLe rcauennatit' t4aemorc,norca [y6a
auoJloH.veJrb!Cepuesnat'tt uldcnpAil.eH'm
c Tepeit H.eoceHuJlo - H.A),cH.a
cnac pAccrcAn mocrcA ltunenatva u' il'ou nroduuote crnpovrcu: <Bce
npuJ,tup,flemrtbJwa,ilalre annas u neneJr,dpyz paaen spaaA a urnoae,
o utnoe - oilun...r>.Heuu.oeo nepao6atrnnoit QunocoQuu ovepe1u.omy
ola6ony <Apuu> ne noaPeium!,>
c,[rxnonrcrcnfi 3nofi l yAocrol4Jrcfl coMHrrreJrbHoft 'recr[ 6rrrr cacra6nrM rparcoM na <Ieneparope B.na>. Toxce csoeo6paauaa
luu
tapnftcraar rpa{uqrrfl: Ira Ka}rcAoMnx a.nr6orvreKaKIle-To Berr{u'.ectl8crBesHo, 60aee e$$ercruue, KaKre-To MeHee; IIo oAHa rrecH'ff o6ggare.nano orrpoBerno c.ua6as. Xor.s Aeno Aarrcerre B uecge: caMa
oaAyMKa 6o;Iee tIeM cuMfiarutlna,fl. <Apufi4rr> [onpocry sarHaJIlI
Eelllb IIO TeMly. Kaaa.nOCr6rr, urelOvr, a B IITOTeIIOJI] IIIJIOCbIIeqTO
HeB[etraTJrguqee Il HeBpaByMuTeJIbIIOe.HarepnOe, DTOCaMa,fiIIeJllo6llMa.fl<apufiqauut rrecutr c a"nr6oua <Ieneparop 3lar. Ex nlr,
ronut {yrs uoueAJrenuee' rlyrb [oMeAJrerrnee... I4 uo.uyvra;rc.s 6rr
lr8yMureJlbnufi xa.r. Xors cau Tepenruft HeAoBoJreETaKTIM ornourenr{eM r caoefi uecue. Oco6euno eMy Aopor socrotrnbrfi puSS B
6pugxe tr HeoarefiJrrrBafl MeJroAI{JrB rrpvrrere, <plr6aD Koroporo
oByqara yMonoMpaqureJrblro (ue.rrouanrr co cratrceM o6.fioarerbno
BcttoMxtrr arrl crporl{): <Tu MHe He cur{rubc.fl' s te6e - Torrce' u Hnqero Mbr noAeJrarb ne laorxervr!r.
<rfloaaotacrcuil.3tto{tr>- He aJctl.u rcarcoir.no uaee, - corJral[aerc.fl
- Mrue 6am 6nuxe nepaattt a&puaH.rn
Maprapura Anatonreena.
6atna no0pyza',flnovrca,1owca caJfiA'
y
aepoa
enaenozo
eile
rnercctna,
pa,n.,uil.e*ua,n saH.unam'bc,naoctrcwu'oit. mazue{t u doaeutaacfr. npaJw'
aaea. ICametlcfl. orto eup npoJwb|uJx,flnanleJw'vrrlo odat'vnyrc aooy usnoA rcparuanpenpau,aJra 6 cnupm... 'flnou'rca H.enpuffiuJlaca a <'aputt'crtuxr, tnas7a,r, u il,ou clcpoJnvbleflaMercu Ha uHmepHaquordaru?rl 6
tnnopvectnae ilpeau.eil.epAnnbl <rDeepPurple> deit'cmau&. He aosblrte'
au. V Bnsrcmopa u Iunnaaa mo u ileno QueypupynffL a necH,ntcmo
c erccAaJrbHoorlaall{bre rcopenH.rcu,tno,n noH'rcu( aapa}y c c epuitnatmu
265
266
rlro
O rcarcoil necr{e u\em peva - He clcaficA; nycrcatt' canu }ynanrn> '
|tc, BecbMa y6egnrellro.
Hanepnoe, Xo.ncrr,rnnn ynie ,rcaJreeTo ToM, aITOpacclcacaJl o cBoeM
<<Tenepa
yBreqeHLII4 KrrHoMyBbIKofi Aptervtena n zrpofi Illanrapa'
flerporz'r
B.naguuzp
uponrrsrlpyet
npaady,
svatnb
6g0yrn
onu
nge-nz6ygr Ha Aaqe, cpegrl JIecoB'- JtAwue 6at )ymanu,vrno 'n A Xap'
l, pUCa c KoJwnaH.ueit.onarna vnto-au6y0a co)pant, llntepecxo, llro B
'
gr"" Satrrrcr{ <Sarvrrnyroro Kpyrar Xolcr KOJIeCI{JIn paftone coIIOIIaB B CTpaIIIHyIo aBToMO6I{JIbnyrOnpO6xy' lI BOKaJI
ICOJIbHI{KSB,
gaouKcuposarra 6ea .ero HenocpeAcTBeHHOro yqacTllg. <rHa moit
csina|,- roBopLITXolctunun, - H.aAo6atno cnemv no-Apyaony' Ho
nw sa\epnuaaJlu eamoo ana6oma, u nepenucblaatnb 6atno nercozaa.
B CepeilUae necHu Kil,aavwrtbte c)enaruat Ha. cKOpAn pArcA, nornoltq
vmo'xopotuuit uacm'pyileHtn 6w,n na ctny|uu eceeo Aoa |u'a, a no'
tnoiltJnbLucnoJlb3o6&nuilexypnuti"t Ensoniq TS-10D'
ocTaelllbcff B coflpocnyruaa gToT TpAK C HaqaJraAo KoHrIa, BCe
'Ice
naAo cruraKoTopofi
c
oTo
Kpyr
'
AaHrrocTb,
MHerrr{rr: aaurnyrrrfi
Haarr6pa$ca.
CTOLTT
r13
KOTOpOTO
nopouuarfi,
Kpyr
prrTbcJr, r,rJrlr
rrtr
romptrfi,
crytrlrB
oAna)rcAbr
poK-H-poJrJr'
caM
Bepuoe, TaKoB
MbI
TOIICe
SOJIOTO'
<Mrr
BOsMO)rCHOCrn.
ylrce
Hr4KaKOft
6parrca HeT
npIIsHanaroneq-To
6ory,
yMpeMr
Hy,
cJraBa
He
cBepKaeM, rroKa
Itrcb...
rITo u nosblfi
Bo.noto - SOJIOTOM,HO HIIIKTO He COMHeBaeTc.fl,
rapraficrufir a.nr6ou [oJrytlrrr B rrpecce Eerarr{BHym oq,erlKy' V nac
TaKyIo MysbrKy r4r3upoMbrrrrJrflrorrlr4x rra rKypHallucrcrcoft HI4BerocIIoA MaJro rro aro6nr u IIoHuMaeT (ea racr.rroueHreM ySKI{X CUeq}IaJII{CTOB- rranpr{Mep, rocfroA lre6osa u KoxcesHuKoBa' Iluulyul'Ix B
rRock City>, unra <upo@eccopalpaveaa> ua <Beuepnero Kly6ar)'
rApua> HaxoAsTcff B cTopoHe or o6ulero 6ypnoro IIoToKa TaK HaSbI<pyccKoro uefinctpuwra',r BcgKoro po,qa (aJIbTepIIaTlIBD.
BAeMOTO
xora yaleueHrre coBpeMeunoft uyaurcofi <apufiqaur ne uyrxgo: Kr,rneJrbrq yBaJrcaeTrpyflIly <Marua u Me,4regrar, XoncrunuH, pa3be3Ncag B Malur,rne, rrocroflHno cJryruaer <Garbage>, <Radioheadr,
AJLfi3acPortishhead> u perylrpHo rroceulaer cJIaBHyrr lop6yury
ilocJlyoII
Purpler
<Deep
(floc;re4nufi
KyrrKrr cBerrcrrx KoMIaKTOB.
uonpaaulocr')
yroJr
He
Kyxrrr4.
B
IrraJr,4Bapasa n aa6pocu.tt
OIIeHb IIOJIofi{I4It <Ieneparopy 3.na> caMrr TBopqbr oTHOCJ{TCff
oqeHHBaTb Mao6tertranno
TpyAHo
CJIOBSMT
TeJlbrro, xoTfl, rro I{x }Ke
<'V merue rc
qeJrbrx
roAa'
BsparqrrBaJr
,4Ba
TepHaJI, roroprrfi Tbr caM
grnoila anaflony ileo,nrcoeomH.otueH.ue,- KOMMeHTupyeTKraueJlos. -
267
268
a
lflatcoeo He iloJrcefiL6atrnu!..,>.A Tepenmaea npelnazan: <'Cnornpu'
H
noJlava'erncn,>.
xopoulo
lnare cwepan! Bom, notranyitcma. Bce
perae'
xo,ncmwruru 6am aam.ymoen nputtumatlb H.emoJlbrcQaarunaLe
ICAnpousowJlu
Jrla3buce
Itu,n, rdou uzpamb 6 atnoJwtcJuove...B n"aueit.
pucyttrcu.
puQQooorc
lecrnseHHb1e u3rreHeH.ug.,no,nauJlucb.I1.o6ble
nO'
IJ,oela6amu aomo^bl n,nfiLbnep^bLtcdoneauorc, a aoo6u4eHe J4O2
npornu6opevu'
Jwdozoe
il,f,.tnb,rcArcno\oduoe 6o3iltoJtc1.o, 1.&crnoJlbtco
<'Iron
ao! <leaeparnop>> sayvum 6onee caelro' veJw nocne)nuit'
c
&HzJLu'
Hac
peuun
cp&6Hu6Lmb
onflmb
Maiden>. H ecnu tenlo-n'Lo
qaHartu., tto 6y0ern zny6orcoHenp&a..,'>
Tepenrreny nosbrfi <apuircxuiv> aJIb6oM HpaBI4TCfl.LI on ronoput
(uo ero co606 eroryrc ropAocTbro. flpasAa, He XBaTIIJIOBCe-TaKLICral
MaTepI4aI
AO OKOHqacTBeHHoMy npr{3HaHl{ro) u apeuenu AoBecrII
o6rapyxra6ygyt
pa6ote
BcerAa
TeJrbgoro6necxa... Ectectsegro, n
)ICeJIaItre
BoSIIIIKaTb
latbcg Kaftrre-To rreAOCTaTKLl,rr Bcer.4a 6y4et
HeAoKpyory pa6oty ycoBeprueHcrBoBarb' uepeAeJrarb' Aoxpyrr4Tb
qelrrrble raerrxr4. B peayartare BpeMfl cbrrpaer rrporr{B re6a' u taoe
rroTBopeH[e HrrKoMy ne 6y4et HyrfiHo - KTo ero 'rcAaJrKorAa-To'
MpeTr He AOXCAaBIIIIICb; a OCTaJIbHbIM;"
H8-IIJIBaTb'
O1'HeM B IJIaSaX'
269
270
3aMa,flr{}IJrrl
tepanlru'
'IHTeHCLIBHOfi
211
rrro Hrr Ha ecrb KoMMepqecxarr rpytrna. flpr,rueu sro fipor{BsocuJrocbc nexoefi 4oaefi.nerarrrBa r{ o6peueurocrrri <<6ce,npodanucu> .
Mnenrne aro 6oree qeM crpaHxoe. Bo-neprrrx, <Apranr rcer4a 6r,rJra Aocraroqno xouriaepuecxoft rpynuoft, a caMlr MyabrrcauTbru()
eroMy [oBoAy ne 6ea yAoBoJrbcrrrafl HaabrBanu ce6s. <upoQeccuonarauu>. Bo-nroprrx, HaBoBr{TeMHe xorb oAHy rpynfly uB TaK HaBbIBaeMbIx <HexoMMepqecxr{xD, rrro rre xoreJra 6rr erarr KoMMep.recrofi. OAnuu cJroBoM,fiJroxa ra HeroMMepqecrafl rpyrrrra, Koropas He Meqraer crarb KoMMepqecxofil Cornacnrr? Tor4a pr4cnny
Bbrnecrr{ Ha Barx cyA cJreAyroulue na6nrc,qeutrfl. B xuanlr nro6ofi
rpylrrbr, trpocyulecraogasilefi
nfiTb rI 6o.nee Jrer r{ aa.{plcreunoi,i
coBpeMeHHr{KaMrrB <pyuopbr rroKoJreHlraD, rracTyrraeTaTarr, KorAa
DTI{ caMbre oaa6o.rennrre coBpeMeHHnKrI rrpeAbffBJl;rror rpyfirre
cBoe HeAoBoJIbcTBo:oHrr, AecKaTb, yAaprlJrtrcb B Tylryro KoMMepItr'rrK)r{ coBeprIIeHHo He oTpaxtax)T rracTpoeHra,fi (IIIEporcEx Macc).
Oropnarzcb or HapoAa, TaK cxagarr. Taxze o6qllge_rrr.rffBbrcJryrrrr4BaJrrrB caoft a4pec <Beatles> u <Rolling StonriG'i,^rorAa ouu, rra
pero.nrorlur,r 60-x, rra (peBoJrrorpe6ne MoJroAerfiHofi rylrrypnofi
qI{oHHbIx poMaHTlIKOBt IIpeBpaTIltJII{cbB caMblx nactoaulux <6yp,rcya3Hbtx D MI{JrJIuoHepoB.
,{a uept c HnM, c [peapenrrbrM MeraJrJrou! Ctour Jrr{ BaKaHqI{Barb
pasroBop o HoBoM a.rr6onae rra croJrb [poaauqecrcofi nore? <,{enrrr,r
- aro 6yuaralr - uponeJrl4 KorAa-To Jrrc,qr{r{B rrr{Tepcnoro <Ayrqrroua>. <,Mar.nutae,il, Jil.AsbtrcAH.eH.&npodaucy,>, - K Mecry BcrroMnraJr
nrc6nuoe Bbrpilrcenrre Xo.ncrunr.tra noAcrplr;Kennrrfi uog 6oranlrrca
Tepenrr,rfi. Cuoro noryn, BbrabrBaroulyrc cepbesHoe ygrrBJrexue 14rrceJrarrue ro r{ AeJroBbrpagilrb co6o.nesnosaurre, upuarecrcy Ceprefi o6rJrcHlrer [peAeJIbHo npocro: rrocJre 6.nuaxoro BHaRoMcrBa ero roJroBbr
c yuuBepcuTercrcrrM acQanrrolr y Hero HaqaJrcff cepreaurrfi rragerrc
B Poccuu>>
Ha ronqeprax rypa <<CAe,rano
roA
" lloqr Kopo're.[Hq>, 1994
BOJIOCffHOnO nOKpOBa.
CEPTEMTEPEHTbEB
,IHTEPBbIO C ilPLICTPACTI4EM
,f[ cnosa Ha cryArru <,Aria Records>, Ha oror pac - B KoMlanr4r{
Ceprea Tepenrrena. Ceprefi, B orJrr{lrue or, crcarrceM,ly6uauuauau
Xorcrunzua,
BHuMaHrreM
ne lrs6arosag. I4 ecau <ua'KypuaJrrrcroB
<feHeparop3na", 1998rol
272
la
<DparveHr reJrenepelaqn
<Bari<n s 6aHbKe>.
Begyuluii rpol'paMMbl
Muxaru Opa:ton,
Bragu rtlup Xo,,lcrHH14
H,
oAr4HH3 aBTOpOB
AaHHOI KHU|U
'
BHrrop Tpoery6on
(erc- <Kperraaropr.rrl>)
u Ba,reprlri Kn ne,ros.
1995 roa
rq
E
I
v
,fiu
C cHnosbqN{raA,rerceerra u A,rercaHgpov
r noer <Apnu>>
OcHosHorlKoMrro3r.rrop
C Bprocolr.UurxuscoHou
Happy Birthday!
Kcraru,
IlltrlJroecrnli
Ha KoHueprilx
Bora,rucrrpynrrbr<Iron Maiden>
Bpruc.[nxxuHcoHB oKp)DKeHHx
MaHqxuHau fiy6unuHa
tl .
,\\,
..MoHcrpsr" pyccKoropoKa
,*
46d
ffi
/r. ti
.rs,
Tpl{apxu, 3alracTyro AoBoJrbHOpaBrroAyru}Io oTBeqaroTrra nHTepecyIorque MeHff Bonpocbr, To Tepexrren K nHTepBbro flBHo rlpuroToBlrJrcg, IIprrHfiJr coorBercrByroqyrc Ba]rcHym [o3y D KpecJre (no;roacran
HOry Ha HOIy) 14pacqecaJr BoJrocbl, xorJl g coBeprueHHo He co6r4paJrcfl ero $otorpaSupoBarb. <<Hy vmo, npuctnAnuJn?rr, - y"uF,aerTepeHTbeB, SaKoHtrHBcBor4 rrpuroroBJreHl{tr (apa n ero Bce-TaKr{ He
cSor:orpaSuponar! Kor4a Mbr BcrperrrJrr{cb rlepeo rreAeJlro, or pocXaepa Tepenrua He ocraJlocb r4 cJreAa, a roJroBy cepre.r
KOTUHOTO
BeHqaJraaKKyparHar{ flpuqecKa...). <Mrue 6vepa npuctruJrcfl.cott, *
Heofi(vAaHuo Haqr{Haer Tepeutlrfi,.Harrporlb nepe6vrnaarewy, - vrno
V ne+a ilpyzaa weHa u vmo,n.- rcarc6ar.ne n, u Jlutt/oA .rlev,ndpyzoe.A
HA mo ecmb c ilouJn Jluttoil, - npedcmaenaeun?
nrcm, ,comopbLii<<,fl.>>,
- q.alreuiltve,l\o^ercaworc&3aJrc,n.
A <,ilceH.ar>
u ?oSoputn: noil,aem, mon,
rcyda me
ilonoit. H mae crnaJrouHmepecH.o,npacn'to1urco ururnepecruo,
oH.ai4eH& no6eAem?> oHA u rcy^a ou.a rne6s.no^er.a?,> - cnpatnunato
fl., c6urbrft c roJrxy arofi rnxo Banpytreunoit wcropueii, rlyBcrByff cevr AJrfl oco6o oAaperrnbrx 4yruenno6oJrbrrbrx.
6,9 uaqlrenroM KJrrirHr4K
<A eom nl.arcu He 6brfl.ctr.uJt.- a6corrorno cepbesno roBopnr Tepen'tuft. - E cottcanenun, L npocHuJrc,flr).
Hy u uro npnna*cere AeJrarb fiocJre raKux orrpoBeHl4fi B crr{Jle
<crpaunofi rrcropr{r4 AoKTopa ,{mexra;ra r.I Mr4crepa XafiAa>? }I 'rto
To ectr Mapraprra
cxalrcer no aroMy [oBoAy Kanrren6pynlrep,
flyruxrana? ,f upeg.rrararo nofirra [epexyprlTb. Tepenrrea - He rrpotus. Cro,ff Ha Jrecrnrdr{e,Mbr 6rarrrx ABaAqarb Mrruyr paaBuBaeMTeMy cgoBuAeurafi, oco6eHgo HaJlerafi Ha ro, trro Molrcer flporrgofiTl4 c
qeJroBexoM,ecJrrroH Bo cue Br4,qeJr
ce6a.nerxarqrau a rpo6y. SatsraBa,flcb curaperofi, ff c y*cacoM rrourrMaro, tITo rrpocro rrepercypl{Tb gro ylrce flBHo MaJro, Hyrrcno rrocJrarb xoro-xra6ygb Ba BoAovrofi. f,qe
trce <Mygbr>? Tepenrren rdcrcpeuue colfiaJreer - BaBffBaJr:<<Bornec,ttu
6at aunqa rcpacH.eH.brcoeo!
fla e)e uce ezo ceitvac H.opJualtbnoeKAnuwa? r>.Hy vro nc, ne cy,4r6a...
- Te6e H,uvrno H,eao6opun, vrno rnbt, noNouc na Bueuanta ltamn6enna?
- flo nrpe?
- Hetn, aflerurue.
- Tor4a IrrlKTo. 3ro ourra.rrzreJrbHoecsoficrso uoeft SzeraoHoMI4I{
- JrroA,flMHpaBrrrcfl Bo MHe HaxoAtrrb qeprbr tex.nn4efi, Koropbre r4M
rlprl.fiTrrbl. Bor, cxalrem, re6e Keun6al.n upanurca?
- On - H,onep mpernurt,6 hr,oewcnucrce nro6unwx eumapucmoe!
- Bor sraAlrur! 9ero m rorga or MeHff rpe6onarr?
273
274
275
I4MeHHO C aKKOM[aHUpyrcUII4M
COCAaBOM -
aHratKIApOlriilr
CblrpaTb
IIeKOTOpbIe
KyCKI4I, OTBeAeIIHbIe
IIOA MaBpI4 | |
276
qaHrrff no (ApaMaryprurr> lrMrrpoBrrSawlul, v, KaK tr reuepb ocoBIraIo, no 6orbllrefi .ractra coBepruerrHo crrpaBeAJrrtBble. Xo.rcry aa
6OrbUrOeCnaclr6o.
DTOOT.4eJrbrroe
- Boo6uge, ruacrconbrco6wcmpo nonqvunoct g me6n a0anmupocarnbcf,, rc zpunne <Apu*r>?
- He rvrory craaarb, rrro Bce aro flpoficxoAlrJro Jrerxo v rrelpr4ry)Ic,qeErro. Hanpr,ruep, cxaabrBaJrc,r ror OaKT, rrro ,fl B Teqenrre AoJrroro
BpeMeHrr npaKTrlt\IecKr4He SarutcbrBaJlcJr.cry gwa cKoBbrBaer rIeJIoEeKa, Koroprrfi rc nefi He nplrBblK. .{ocratouno IIe rlo6brrb Ira cryAktr,I
c floJrroArrra, KaK Haqriluaercs ManApffrc. Eto cefi.rac, Kor.qa Jr Ka]K,4blfi AeIIb cr{)fiy 3a rryJlbaoM, JraMtrotlKa BKJIrotIer{Horo uurpoQona
y*(e rre 4eftcrayer Ha Moro ucrrxr{Ky.
- Tarc 6ce-rn&K,u rnaou cono ru& <<Hovt ltopove ,{nnr> - erno uNnposus&quu unu rnutafne nbruo noilzofnos,n eflH,ue napmuu?
- Ha 9O% - rrMrrpoBr4aaqrlrr{.Bpeuenra 6rr.lro s o6pe3' r4IuoAroroBtrrbcfl 6onee ocrroBareJrbno a 6ar BpJrAJrrr ycfleJr. Mne na caMoM rqeJIe He rrpaBl4Tc.fi,rrro fl TaM cAeJraJr.c.nyruaro cefirrac n Bce BpeM.fl,4y. EAlrnctnenno oto
Maro: <qmo-tno H.enpa^uJrbrto,vtno-tno H.etnL,rc..,rr
I(OTOpOeff rrpI4AyMaJIB fiecHe <3aepr>.
He oTHOCT4TCff
K COJTO,
- A' rcanue aurnapu, ntu. ucnoilbaoaan?
-,f[ aauucbrBaJrcsna <Gibson Soloist>, Bsflroft Hanporcar. florou
ytKe, rrepes napy Jrer, fi c 6orbur,IM yAoBoJIbcrBueM KyrrHJr ce6e ory
MOAeJrb.
- Vepea napA &en - erno ,tw Uttce nodxolutt, snnornnAn rc <<Ienep&mopu ?nat. Ha ernon anb6o,ne nw YflcegwcrnAnun H,ernoJlbrca rc&n eurn&pucfn, H'o t tta,n asnop iayx necen, - <rlp*au+ u <.[taeonocnuti Sttoti,>. Crcailcu, a erno np&64a, \tno cfl,availa rn6ou Geutu
eoo6u4ene nflanupoaanu ucnonbaoaarnb?
- Brrn0 Taxoe. 9yrr panrrue fl HalIaJI Baur4Marbcg cBor{M BTopbrM
3noft> (rorga oH rrpaB.qaerr1e
coJrbnbrM a.nr6orvrou, ra <,{rmoarcxufi
rrr{Kax He HaabrBaJrca)6rr.n Barrucan BMecre c 6apa6anulr4xoM (Macrepar Tonr Illen4epou KaK rrHcrpyMeHTaJI. A notou crrryarlufi pearto trSMeHr4Jracb,vtora fiecHa rrorpe6oBaJracr. He 3Haro... B MoI4I3a,44qI{, HaBepHoe, He Bxo.4I{T oIIeHKa co6crBeHHbrx rnopenrafi.
- Hg no rcpatinefi, uepe, <r|p*att gilanact 6nonH,e. Hapol ee
t
ce
rrau su cfnb arraefn. c monp oqen mnwti xufn...
u
- Hapo4 ycneJr Bbr] rurb Bce rrecnr{ c <Ieneparopa Brat, TaK qro
oTo He rroKaSareJlb. Xor.a re6e B[.4Hee.
- <tlenepamop ?na* - meofi,nepeu,fi <lnoilH,oqerr'n'wri>ant6otn. e
cocfn&6e epunnw. Itanoeo pa6omanocv?
277
278
38ArcJLUtUm n.A me6e! Ecnu nonyvumctr wlo)co, fno ,fl 6ceJwpaccwaJffA,vmo ,mo mb| npuoyman!>. Ho s 6lrn yrepeu, qro HylrcHoAeJIarb
uMeHrroraK, a He prHaqe.Kctarlt, fl He AyMaro, uto <,Ienepatop 3aa,>
- oro xarofi-to oco6ennlrft, oxcneprrMeHTaJlbHrrfia.nr6ona.flpocro
HopMaJlbHbrfi anr6om c xoporulrM anyxorl!
279
280
281
OTHOIueHIIe'
He SIIaeT HUKTO.
Ornpaa.naeMcff, pagyMeerctr, rrorlTrl Ha qac rroBJKe- y Karrcgoro B rrocneAnufi MoMeHT lraxoAgrctr HeorJrontxbre Aefia: Man,srcru sa6bur
a
Kyrrnrb 6arapefiru a naefiep, ,ff - nJIeHKlt gln Sotoaulapara'
r4
rau6ypreprr.
<Hornt
BoAy,
nI{Bo
florpoocrufi
us
Maxcnu
...Haroneq MbI Bce-TaKrr orqarfirn. B anro6yce ryr r(e oaB.fl3blBaercrr He[pfiny,nc,qennarfi pagrorop o AeJrax' Mygblrce ll ]rcenrrllruax c
,fiBrrbrMrcperroM B cropony rrocne4nux. Xoncrranlrn cuaqaJla rroMaJIICUBaeT,HOtrOTOMBApyr BbrAaeT,qefi(ypHylo r{cTopr{n co cToJIb neAeF.ffIqrrMlr Ayr[y uo4po6nocrffMn, qao Bce SaMoJrraror rr Haql{rraror
saJluBaertroqrrr 6raroronefiHo Ha Hero cMorperb. Toarro,(y6rruux
Bce
nepenyra.nt
Bce
Pasynneercs,
Boto,qtr
cMexou.
ctracrrrBbrM
clr
racropnu
r.vr"a'
nceft
arofi
repoft
so
ran,
il
r.naanbrfi
He
cosceM
6HJro
nofi ne Xo.nct, a, pagyMeerc.ff, oH - Ay6nxmn.
CroBoru, necl nepnrrfi qac tryrrl o6e rcouanArr o6ruernsarorc,ff cBotrMr{ (oxorHrrqbnM}I }tcropttJrMr{r. B llrore Bce-TaKI{ crca3brBaercfi
pasur{rla B BecoBoft Ka"eropilu: ecJrl{ paccxaabr (Hornt cBoAfiTc,fl K
rocTltlrr{qHbrx HoMepoB I4I TyaJIeroB olrll B o6rqeft
TOMy, CICOJTbKO
eapuficrcue MeMyapbr) na uopagor ftpyqe.
Bara/lrrJrrl,
cJlorr(Hoern
Bcex oxoxqareJrbrro,qo6uaaer [paB,qrrBoe rroBecraoBanlre Kuueroga
o roM, rcar ,{y6, Brre3anno rloqyBcrBoBas ce6g nJloxo fia cqene, He
6pocu.n 6oenoft nocr rr rrpo,qonrran urparb 3a KyJrucaMtr, B To BpeMfi
- CKpOMRO
BaK eMy AeJIaJII{ yKOn B CaMOer{rrrI'IMHOe MeCTO.
"ilA,
qAmb-qAtrb
pa36etraJlucb...r,
moJlbtco
no.qrBeprrcAaer,{y6nnyrn,
eHorar ororrqareJrbrro noxopena r{ cMorpllr na Brralr4.fl c rIJIoxo
cxpbrBaeMbrM BocxrrulenrleM. ,{y6 srofi cqenofi' r o6rqetrn-to, YAoBJrerBopen, Ho BrrAy He uoKaablBaet. ,f[ cnJrbno troAogperan, qro era
ucroprrs 6rrna paccraaaHa B cro nepBbrfi paa.
,[y6ununa BoJlnyer Apyroe. On rusaer MIre' ,finer' uorca 'n K rreMy
Iro4c,fi,4y, r na sc.ffxr.rfi cnyvafi lrnTepecyerc,fi, Karc y MeH'nrlpoABrnaercn pa6ora nag rnr.rrofi. flonyuuo B orBer Heqro rreBpa3yMrrrenbEOe, OH OTrCpbrBaeT[pr4rrlrHy cBoero 6ecuoroficrBaS <<nH.nepecHo,
,r.a.veil cezoilna 6y0em uepama? On,nma Ha KarcoJn'Hudylu eoane?,>. fl'
orBeqaro, tITo rrpoBuHr{t1ff - ruryKa nenaAe}rtHa,ff, y Errx, cBou [peAeraBJrelrug o6 aunapate, nocraBflT napy (r(I4rrafroBcrr4xD KoJIoIroK'
<rBom u,fl zo6opto, - flpoAoJl]rcaer
- H BrrepeA: pagyficfi, uyauranrt
Panoute
HaJw
xopotao 6auto, noctnoanru'o esdu'
repaarrca,{y6unrn.
ne snanu! flomon, rcoeda nau
eope
lu c Quu"r.rcur{crcuilannapanxoJw
282
283
284
nOKaBbIBAIOT
CTa,4LIOH,
Ha KOTOpOM
IIpeACTOI{T
BbICTyIIaTb.
KOMTIaIIIiK)'
qeM pOK-MyBbIKaHTLI...
Bepnynnrracb Ha craguox, Mbr na6nro4aeu yrerurrreJlbHble uBMeHesu,fi r aan4ruaQre: r{g 4nyx *rpo6oBogoB) rratr}rnaror Bbrrpyrfiarb
286
6oesofi <Turbosound>. 3a BceMerr{M 6eayuacrno na6alo4aer TepeuTrer, oro6e4arurnfi paubrue ncex. Tepenrufi, oauerrdB Harue troaBJrenlre, crrerunr noAeJlr{Tbcfi cBorrM oqepe,4nbrM 6e4crrlreu. ,fl ytrte
guaro gapaHee - Bce, rrro HtI pacclcarfier Cepera, BrroJrneroAtrrcff Ha
rualxl{ B rragan?Ifl rraua <VgnBureJlbnoe Pr4orvr zlu <Crparuaaa
XaseraD.
Ceprefi rr Ha eror paa He o6naanrrsaer MoLr o)$uAaHuff. <IIpe}ctnaaJunerne,- AoBepr4TeJrbHocoo6qaer 9u, - e.Oyceeo}rue 6 Jwempo.
Vyrna aoltteturcailc,tt, u y1apunce o tcocerc)aepu. Ilaccancupal, ecmectraevHo, cJwennlcfl - uJw-nlovmo? A a 1yuan: aarueJt6at ce{lvac e
noea? rcarcoil-ruudy)o 1eyxmernpoaadt dyeail u tnolrce yilapunca 6ut o
,coc.fltc...
Xoma,n nocweK)cb.H aorn rua cne)yrcu,ett cmaw4uu ileilcmaumeJrbno saxolum dacrcemflonuctn - H.azoJr.osA6br.ureJwev.,n
- u rnome aa)eeaent 6epx.Hnn nnanrcy! Tym yn urue ilatce rue0o cmera 6atno... Tarc c HuJwpaOou u. crnonJlu>. Mu gpyxno npuxlrAbrBaeM, Karoro pocra AoJrlrcen6rrrs 6acner6o.nncr, rcoropufi Ha roJroBy Bhrrue
Tepenrrena (196 canrnrvrerpoBB [pogoJrbr{oM fiBMepenuu) - ne nnaqe oH exar B Merpo BMecre c Ca6onracorvr!
IIIyrxu ruyrraMr4, a <aprafiqam) fiopa HacrparrBarrca. Bce paa6pe4arorca rro lrcxoAxbrM TorrKaM, rr cra,qr{on HarroJruffercfl rracrpoe.rnofi raxo$onueft. (Danrr, Koropbrx er{e He rrycrcaror Ha craAr{on,
rpoSAbffMrl BucffT Ha perueTKax rr JroB.ETKatrcAoe ABI,I]rceHr4e
MySbI$arrroB. Hapogy geficlnnre.ubuo oqenb MHoro. Tar xce oqenb MRoro
nairnefi B BeJreHoM,cuueM rr cepoM. C4aerca, pagu <Aprararno6ecnoKorrJrlr He oAny roficrconyro qacrb, a uecrnrrri OMOH yxi roqHo [pt4cyrcrByer Ha Konrlepre B uoJrHoMcocraae! f,l rosaro ce6g na MbrcJrr4,
qro Bce aro Ao 6oaa nanorruuaer cepeArrny BocbMuAecffrrrx. CrconrKO rrcey <Apur.r,r 3a rrocJreArreeBpeMff norlBlrJrocb rcHbIx trorcJroHHtrnost floxoxe, y rpyurrbr cefi.rac BTopa.ffuoao4ocrr!
Xoacrururn na nacrpofiKy Ba,qeprfiaJrcs.Ero araxoBaJrr4 <AtrlrrrarrJroBqbrD. Tarc g LrMeuyro coJrr{Arrbrx $anoa, Koropbrx Bnopy HagbrBarb AaAerrfiaMr4. Taxnx A.fiAerrex Morrcro Bcrperr4Tb Ha Kalr{AoM
KoHrlepre, BHe BaBlrcr4Mocrlror rvrecraero npoBeAenug. Vggarr ux
HecJrorrcuo.Onu rcer4a ycarbr rr r.rHorAa 6opo4aur. Onz npe4uovuTalor roBoprarr <,{lru flann> u <I{enueailnrrr ruecro cAllu fleulr
ra <JIeg Seune.nr,rn>.llx ncerga rrrrrepecyer oAtrn n ror rfte Borrpoc:
'reu <Fender Stratocaster> .rryuure <Gibson Les Paul>'a - rJraBHbrM
o6pasou rroroMy, arro y Hrlx rrer Hr{ ToFo, Hr{ Apyroro.
Poauo B ceMb rcaxa,fl-To Mecrnafl AocrorrpnMerrareJrbuocrb - rIToTO BpOAe
Al4-Afitefi
[poI4sHOCI{T
MarIltrIeCKI4e
287
CJIOBa, OT KOrOpbIx
9KOHOMfiT
CI{JIbI tI B}'IXOAffT
288
lI3
IpUMepKU
n() OqepeAI4.
xan 6bt
crpalrcAylrlllx,
rloSr'rpyfl c oqepeAlrofi rpyuuoft
Knneloe,
rpyrlilbr:
<rynutoBofit
y
Mecrrrofi
rrHTepecyercfl
Merrc,4y IIpoqnM
<rTarc ce6e, ne6oca, cblzpaJru? Men'a coaceil cJLbLtuHo He 6bLJLo?'>'
vralrvrrrrru...
Kouuentapvn
<Apr,ra> trpeAcTaBJIfleTCfl
B coauanura IIHbrx I(ypHaJrror
'IdyTIdO
xolleTcff c[pocl,ITb gTllx ToBaplltorreHb
Ilopofi
rpynuofi.
naoocnofi
RB Bcex
r\eiri <<BbL<Apun> tcomb usAaJLu suileJlu?)' ' f,l, K nprrMepy'
HaCTpoll
orKpbrrbrx
6oJree
4o6poxenaTeJrbHo
Harrrr4x 38e3,4 lre sHalo
paccnaeunbrx MyBbrKaHTos. Ecrra rlosBoJr'fler BpeMff' Xoact BcerAa
uJlu
paclleBaeTcfi,
Kax
oII
ToM,
o
a
Kunenrr.r
O CBOr{X rllTapax,
'ICeT nrrcorue IIoTbr. flocle Toro rcaK ocHoBIIaff MaccaoSa6oqeHHblx
6eper
(apufiqblt
BbIIIOJISaIOT
sanos rcIIeSaeT,
noJr)rueHueM anrorpa$oa
rrro6br cKoporarb tlan
6ape,
pacnoJrararorcfl
yKpbrrrrfl
14
uB cBoero
qTo III4 IIa ecTb Hecoft nepeA oTbeSAOM. Tyr-to u HaqtrHaeTcs caMoe
KOTOpbIx IIeMySbrKaHTaMI{'
MecrHbrMI{
c
rrpr,rHy)ftAeHnoe o6ulenrae
peIIoJIHffeTropAocTb'tIToTaKIIeSIIaMeHuTocTI{BoTTaKSaIIpocTocI4.qar u 6eceAyror c HlrMr4.
(Aprrut
rropa yea'fiarb'
ronuaercff'
Bce xoporuee KorAa-HI{6y4r
KapTI'IIIbI
KyMI4paMLr
cBouMII
AOCTOftHa
co
cqena ilpoulaHr{s
Qanon
(Danatxu
(oflUrvruuagy-80>.
MOCKOBCKyIO
MACJTOM14 HarroMHHaeT
r4M' rro'4'r'
pbrAaror HaBBpbrA, yrl'rpafl cJreBbI nJraroqrdoM, roroprrft
uoMyrxcrtan
MaMarrra'
sa6orruna'fi
<KOCyXr4'
BJrortcr4JraB KapMaH
<<Ha'
Bpo$e:
Heqro
r43
Ce6S
BbrAaBJrr4Baer
JroBr4Ha, eJre cAeprKr{BaJrcb'
uocJIeAabl rc HAJA...,mot. npuesilcaitme! )>. flocneAnue aatorpaQrr'
rpoMttue
HO
CaJIIOTaT
TOJIbKO
XBaTaeT
He
HI,Ie CHUMICI{ Ha IIaMflTr.
n <rI{unenatv!!!r> BIIOJIBbrKpr{Krr <,Apua,> - foreuer! ,>, <,Memann!!!v
HC ETO3AMEIIffK)T.
nyTb yrr{e He BbrsbrBaeT OIITysIIasMa. Bce osa6orreHllo
o6parnrrfi
r{to6rr
Bo cxoJrbKo ,fte Mbr onalrceMcfl g Mocrne'
rrprrrrrAblBaror'
IIOKasbIBaeT CBOnoAAeplrcaTr 6oesoft Ayx u IIoTeHqpIIO, Ay6llnun
(AOpoXCEyIo
IIOCIIIO't
HagbIBaeMyIO
TaK
uM <(HOTaCTbIM>KoJIIeIaM
u
cr:panctnufi
BpeM'tr
Bo
<aprafirlauut
TpaAr,Iqtrouno rrcnoJlnfleMyro
trrrqero'
floercff
lre
gopore
co6crBenno
o
nepeABtrxceanrit, Y xoropofi
B KHtrre ff' K cotrdaJren[Io' He Mory
(flpuaecru
cJroBa <4oporxuoftt
gruKll
Co aroporo pa3a <Aoupllctofiuocru')
u
uB coo6paxceHr'rfi
BoArcTeJrfl' y rtoroBKJtrotlafl
aBTO6yc'
Becb
polrcnyroD ApylrcHo rroeT
6ac' ({epea gne
BoJrtncnufi
poro HeoficrrAanrro [popeaaJrc.fl Araenrrfi
H e A e J I I I <H o r y C n e a o >,KH a Iu e M yBe JII{Ko M yyA? r BJIe III4 Io 'l IcIIo JIBor
,{opo'rdKrtt'
HrrJItr <<Aopolrdnyrll na Qectranafie <3Byronofi
crepaerlu!)
289
BAJIEP.WfiKMIIEJIOB
IIHTEPBbIO C IIPI,ICTPACTI4EM
Ba.nepufi Knne.non, Kor{equo, [etseq or Bora. Ero oAna prscaMbrx
Morrlnbrx r.lroTor, Koropbre ror4a-.nn6o BByqarv B pyccrdoMpoxe. ,fI
6rr rauncaa npocro - B pore, rro raxoro naeoca Koe-ftTo MHe Hr.rKorAa He npocrtrr. Io.rrony,qalo Ha orcerrexrie, JIbBtrHaJrAoJrffycnexa <Aprnr - uMelrfio Ha ero coBecru. Tar ync cJroE(nJrocb,qro MysbrKy B Poccur.r Moryr firparb [paKTr4qecxu.nro6yro, oAnaxo AeficrBI4TEJIbIIO CTO.flUINX BOftAJII'CTOB
MO'ICHO IICPCCqUTATb
IIO IIAJIbUAM,
290
29r
TOB,nperrMyrrlecTBeHHoBce MOCKBrlrrrU.
KTo-To s <Cr4Hefiflrr,rqe> ul'parr Ao rrpr4sbrBa,KTo-To I (Ao6pbrx Mo.no4qax>... Ecrecrrenno, y
Hac cpasy
Hapr{coBaJrmclo6u1ne Apysbff. floc.uyura"nu Meufl, yBHaJIr{, qTO fl 'fie
TOrrCe
MOCKBUaI,
r{ ClparuI4BaroT, a llero, MoJr, TbI 3.4ecbAe.naerur? ,{aaafi urr re6s r ce6e [eperarrlrrM! Bce ouz cJry]rirlJrrr l
O4ranrlono, - caqHrr, OAHI{McJroBoM, - n y :avrxHe xBaraJlo MocrcBrrvefi, a c l4nor.opoAnrrMprBbrxoAr4JraoAHa roJroBnaff 6oan: zx rpy.quo
6rrao npr.rcrponrb ry4a-ru6y4r
na cy66ory-Bocxpecenre. ,f roeopro:
<rffovemy 6aL ruem.?,fl c y)oeonacrneuen!r>. LI cnycra Mecfiqa rpr{ MeHff [eperarr{utrrvrB Mocrcny. Tax s r,rrcHe1979 rola ff BHoBborcaaaJrcs
B CTOJrUqe.c aruu ancau6;reu <[ecHr4 r4 TpficKlrD y Merrfi HarraJrr{cr,
racrpoJrl4 rro Bcefi crpane - rlrpaJrrrl, B ocr{oBnoM, Ha parerHbrx rorrftax, Hy z, uro6u gaAop He rrpo[aJr, na 6age aroro aHcaMlrra gerraJrtrcb MaJreHbnr4eraKr4e ascavr6nnxn AJrfl'Bbrcryu.uenzfi xa cra4r6ax
rr upoqr4x roplrecrBax y flparropqr{KoB r{ oen4epor. flo.reruas o6s_
Banuocrb BaBeprurrJracr s 1980 roAy, u y MeHfl cpaay Boanr4fiJraAr4JIeMMa,
IIeM SaEI4MaTbCfi
- r4JII4 MySbIKA,
ca (noc;re orour{aur{a rexHrrryMa fl Henoropoe BpeMff pa6oraa Ha BaKphIToM (tru{uxer - AeJraJrrrrdaxr{e-To 6aorcpr AJrff noABoArrblx Jroaox). il Tyr Molr apnnerlcrrae npr{flTeJrr roBoprrr: <rBaveu.na eaao|?
flaeait. npucmpouilt me6a a rcarco(t-rtufy)u arucan1nb, rcoHevHo rte
wu6rco rcpyrno{t,nocrcoilbtcycalw mb| venoaetc He oveHb uaaecmruaLtt:
Ho etno 6ce JLAwile, veJwHa saaode |yparca aatamu! Ifonpofiyit caou
cunailr>. f,l ronopro: <!a pa1u 6oza!r>.Tax, nuecre c MorM ApyroM
Oaerol,l lCo.necnuqenrco (rcax paa oH Ao apMurl nel n <Cunefi fft:ra[r), ff onaaaJrcfl B Bo$aJrbuo-r4ucrpyMeuraJrbHoM ancann6.ue<<TlTecrepO Moaogblx D. <TTlgstepo MonO4rrx > pa6ora.nr4B rrap1geroprxoro.
Ha cauou AeJrer4x 6rr.uo ne ruecrepo, a ropaaAo 6o.nuure - qeJroBelr
gBaAqarb, HaBepuoe. Illecrepo - gro roJrbxo cno6o4xsre Borurl{crbr.
Tau yme pa6ora.n Hnro.nafi Pacropryen (xoropufi cefi.rac s <,JIro6o>), Kaararua, ?o ecrl A"nexcaH4p Ka.nranor, 6rra sByxoofieparopoM... ,f[ cna.rara crpeMaJrcff, noroMy rrro rre r{MeJrH}rrcaxoro orrbrra
o6ulenua c npoSeccuouaJrbHbrMtr MyobrnaHTamra. flpzrueJr fi TyAa,
SacaH.qaJrr{JI-B
ABe OKTaBbrKaKyro-To rrecHro, rro TeM BpeMeHaMrrollyJrfipuyro (ylrt ne IroMHro, qro rorrrro ff TotAa cue.rr), oHr,I[ocJryru aJrvr,ur
nx ure$ Brn.rren,{op.rraen roBopnr: <<Hy vrno, mat 6epem rne6a, tr&.rlbuurc.flaeatt cpovt{o oQopmnatt )orcymenmorrr. ,fl aanoaur4JrBce arra 6yMa)ICKr{,u c 1 raro.rrs1980 ro,qa Mor c rroJrHbrM[paBoM c.rztarr ce6s
upoQeccuonaJrbubrM Myghrnarrro*r. Mor,r nepBbre racrpoJrrl B Katrecrne upo@eccuonaJrbuoro aprucra nporrrJrtr r Jlenranrpage.
294
.nra.)PacropryeB ocraJrcfl, B Ha.4elrcAeBospoAl,rrr ancau6.nr <Jleficfi, flecna>, a .ff oraaaJrca y Bercrurefina. (Kcrarn, I v! Pacropryerc Brarcropy ,flxosnenz.ry, no BexrurefiH He coBa roEce rrp?rBoAr,rJl
rJraclrJrcffero BBflTb, cKaSaB, IITO eMy HyrKerr r{MeHHoco.nrulrft soralucr.) Bor rax ff B[JrorHyro noAorrreJrK ToMy, rrro rroroM craJlo
HasbrBarbc.Erpyuuofi <Apr,ra>.
- A nozilarnw 6nep6we yauOen Xoncmununa?
- Kor4a ff npr4rueJr x BercurefiHy, TaM yrxe 6rrara A-nr,rx fpanoolr rnrapuct Ceprefi flocr<uir, KJraBr{ruHnK Krapra.nn floxponcxufi
TeMRr4H.Hnxo.nafi Hocxos yfite yrueJl, a Xorcr errle He rro.flBllJrc,fl.
Ero nororu floteuxnn ornasaJrcJrpa6oratr B <floroulux CepArlax>,
z Anlrx Ha ero Mecro rrpilBeJr Xolctranuna. flounro, MHe rroBBoH[Jr
Bexnrrefin rr crcaaaJr:<rllpuesxatt, )onmeu. eumapucnx no1oilmu>.
Ho
Tar aor ff r{ rrocnarcoMl4Jrcff c BraAuMnpou Xoncrlrnunrru.
BrrepBbreXo.ncra ff yBrrtAeJrelqe paHbrue, n aucau6ne <Jleftcg, flecHfi >, KorAa Ha Harrry 6aey npzxo gutru CapuqeB BMecre c Xorcrl'ruunecnr'r. V nanrtm, IpanoBcKIzM n Mon.ranoBblM u rloxaabrBaJrurcBour
ruero nreQa rorAa 6rr.n 6aurc: pacQopmupoBarb <Jleitcs, flecns> u
c ItoBbIM HaBBaHI4eM.Bu4arr,
Baffr'b Ha ee Mecro tuognrrfi KoJIJTeKTI4B
Ha oro Mecro upereHAoBaJla<A.nr$a>. Ho norou, BI{Ar4Mo,naru ureS
uo6ogrcfi croJrb Kpyrbrx rrepeMerr u uoocrbrJr. A Xoacrunzna u lpaHOBCKOTO Jr errle TOI'Aa AOBOJIbHO XOpO[rO
3a[OMHrrJI.
295
- Cnepra pa6oru rcax TaKoBofi 4oaro ne 6rr.no. florou Mbr corBopnfir{ oqeHb cTpaHrlyro flporpaMMy: [oJroBr,rHa IreceH, KoTopbre Ao
aroro ueJr Hocror, necrrlt,{annga Tyxuanoaa, rrro-To 6o.rreetrJlrl MeHee xuroBoe fi npuBoJrorc raa <Jlefica, flecnffa, Itupu.rr.n llorponcnzfi
qro-To corll{HfiJr... }I aot c rarcrrM na6opona Mll KaraJrtrcb BMecre c
Anronunofi )Itmarconofi. Kara.nvcr, Morner, Mecffq-rroJrropa. K aupe.nn 1985 roAa y Xoncra u lpanoacrcoro Harratrl rro.fiBJrffTbcsHoBbre r4Aeu Iro rroBoAy narrucattrrs cBoltx necen. ,f[ ne anaro, tlTlo onrl
TaM Bbrnalrrwr,aJwr:.Xoncrranug roBoptrJr, rITo ogtr xoreJrrr npocro Barrr{carb a.nr6ou, a rroroM (cBaJlrrrbr ot Bercrutefina. Rarc frpaBrrJro,
A.nrnx u Xolcr o6rqaancr Melrc,4yco6ofi, our{ yxce 6rurra 4pysrfl, a fr
- TaK, rrocepeAr{He HaxoArrJlcff. flepraa rrecu'n, Koropyrc fip*rBoJrorc
Xoncr, oxagaJracb <Bononrepr, a y fpanoBcroro - [o-MoeMy, <Topepor. Onr na.ra.ntr Meu,fi tlbrrarb Ha npeAMer roro, coqunfiro .rrlrrfl
ttecnrr, h oraeuar, qro rrrrxor,4a B )rcr4aHrir
rrecen He coqtln.flr. Onra:
<Hy, uoltceftL,xolnb1wblcJru rcarcue-rnoecrna?r>.fl cra.n BbrylrnBarb,
BcrroMuxarb crapure Marepuanbr. I{s rex )Ke caMbrx <Kpecrrnncxzx
,{ereft,r u ilorytruracb Moff nepBa.fl rrecnff - <Me.rrrr*. Ipanorcrcnfi
u Xoacrr,rnug, Konerrno, rloMorJrrr Mrre c apaulcrapoaxofi. ,f Xolcry
TOIICeIIOMOTaJI- C MeJIO.4IltsMr{.HaUpnUep C <Bo.nonrepoMD - y Eero BeAb 6rr.n ronrrfi r{HcrpyMenran 6ea aorca,nrnofi MeJroArrr{.V lparroBcftorlo, KaK rrpaBuJro, 6rrau Bcer,qa toroBbre MeJroArtr, .fi rrx roJrbro no4pa6arbrBaJr tryrb-rryrb. II s aronfi .qene MHe oqeHb Kupunn floxponcxuft rroMoraJr.
- Hecnonurco aonpocos no noeody rnaoeao 6onan&. ICarcoti y me6a zonoc, no <<
oneprr,oilt>rcnaccu(purcan4uu?
- Ofi, Aaxce He sHaN), rrro re6e crcaaarb. IIe analo, [paBAa.
- O, rru moeila a iozy orntcpurnb rne6e aenurcuri cenpem. Teofi
tnun zonoca, ecnu, n ne otau6arocbrH,aabt6&erncf,,<ianbrnulr,orr.Zmo
doiemamovn o peilrcufr me n6p - 6wrue cmanilapmv,oeo ilJenoAuraec,sozo fnefl,opa.
- Hy, enauur rbl lrpaB, TaK orto r4 ecrb. V uens HnrcorAa Ee 6buro
upo6.neu c BbIcoKrIMIi HoraMI{, a Bor Ha Hfigax MHe rrptrxo,4rlrrcff
rpyAnoBaTo.- Tw pasae ruega,rruJn&ncn oneprr.wn eonanon?
Cnequanrno - Her. V uens 6n.rr upenogaBareJrb Buranufi A;rexcan.4poBr{1rVcoa, xoroprrfi [oMoraJr MHe pacrleBarr,c,n [epeg Karrc,4bIM r(onrlepToM, noragbrBaJl c[equaJrbrrbre yfiparftHenna. A .rer
ceMb-BoceMb rrasa,q KorrqeproB Bnaerub 6srao cronrxo? Egna ycneBaJrlrAyx nepeBecTn.
296
297
298
299
300
30t
302
OH MOT CIII{TATb
HAC IIPCAATCJIEMI'I,
303
304
305
JIOIIHyJIO,
[Opa
pacxoAr{Tbcfl.
- HU u vrno orno aa, nlettuan, ucrnopun, c naouw (Axoilortl, uJ
<,Apuu,t a 1994 eolg? Vrno ew ymyipunuct
ruenodenumt?
- I.ne Merrff caMoro Mnorrre MoMeHTLTeroft, rax rbr Bbrpa3uJrcfl,
<reunofi r4cropr4rir ocrarcTcJr aaraArcofi. Korga Mbr BepnyJrrrcb B
Mocrny, <Apr,n> orpa6ora.na eule oAurn Korrqepr a .{o.rronpy4nou. Tarvr6rr.na raxas-To axqr[ff <MMMr - oro rraM (Dnruxran ycrporur. Orxoruenrag B rpyfine 6rr.nr,r neuouflTHbre u AaE(e Har.fiHyrrre. floroan Mrre rrocBonur AruK lpaxoacrufi lr upe4no)r(r{JrBMecre c <MactepoMr norlerb Bce Harrru crapbre (apuficxuer neculr, aBTopcrBo Koropbrx [prruaAJrerraJro MHe u Aluxy. Kny6naa pa6ora
TorAa yfice rrporlBeraJra, a,4ener y MeHfl 6ruo - no.nr. lLfi [oAyMaJr:
BeAb B AofoBope c <Apueft> Hr4rreroHe cKaBaHo o roM, rrro yrracrHLIK lpyIIIIbl
He IIMeeT
IIpaBa
BbICTyIIaTb
BMeCTe
C ApyrIIMlI
KOJI-
IIOTOMy
IITO y MeIIg
HeT AeHer
KaKIIe-TO
rOUefiXU
g SCe
306
TITO HIII(AKOI'O
IIYHI{TA
B AOTOBOPE'
SANPCqAIoUICTO
MIIC
peulew,ue6occa?
Xoncma c fig6on unu Aefi,cmnurneilbrr,o
307
308
309
310
311
<Marshall>. Cero4rra oH, Kaxcercff, perur{Jr r{rparb rra (Crparo$acTepeD. BooSrqe, B.nagnunp A.u,sce6,neuXe,4oKorrqa He peurnJr, c qeM
eMy HpaBurcff aLrcryrrarr 6o.nrrue - c <fta6coxoMD trJrr co <CrpaToMr. Vx cnururou c.noncnrrfi aror Borrpoc, KalrcAafi rrrrapa xopoila
no-cBoeMy. ,{na rvrenaBcerAa ocraBaJrocb aara,4rofi, xax Xo"ncrlrnan
co cBoeft orpoanroft Jra,qoHbrcnoo6uqe yMyApflercff urparb na <CrpaTorcacreper. On ne4r oAHrrMnaJrbqeM cpaay ABe crpynbr rreperpbrBaer. Jlagro <Gibsonr - y Hero Merrgypa norur.rpet<.Tatnpaa, H.eJre?rco,
- rroATBep,qraJr
Mor{ o[acenr4ff Xo.rrcr. - Ecnu ,n nepexoJrA c eumapbt
Ha eum&pA - ilae rue)e.nu npuabtrcanxa npuxoilumce!>
' Tepenrren B orJrrrqlle or Xoacra orcrpar{Baerc.fl
AoBoJrbHo6rrcrpo
rr Terrepb xoAr4T TyAa-crcAa rro Kopr4AopaM, He 3rrafl r{eM 3arr.flTbcff.
Tycorovnaa uy6nurta, rroJrbgyflcb reM, r{To Tepenrufi nprtuac ABe
rrasrr{ <Parlamentr, 6eoaacrenqrrBo crpeJrfier y rrero csraperbr.
Kuneros Brrerute Kffr(erca a6co.nrorno 6eaga6orgbrrvr. Ox aaHflr
cBoLtMHoBbrMpaaBJrerrenfieMI4 LtMrirrrlpyer (Ha ry6axr coJro-rnrapy co BceMu BoSMoEcrrbrMr4r
rroATfltrcKaMlr r{ nay-esserraMu,
rrorryTHo pacqecbrBarr BoJrocbr. <rCeeo?nae 6y0y noncoawil.r>, - [peAytrper*,qaer olr ocraJrbllbrx MyBbIKaIrroB, HaMeKafl Ha ro, vro co6upaercff Bbrcry[arb r 6.necr,nrqux, o6rnruBaroulnx aoru 6prorax.
<lonononcoobtrtll>, - exr4Arlo yrorllrfier r43-ga yrJla ,(y6urfr,rr, upraKpbrBaficb 6ac-rzrapoir, uHA cna6a 6ozy, npusru&Jrc,nrr,
- BaAbrxaer
MauaKun, Bblca*crrBaff Ba oArrn nprreM uo.rr6yrrurxrl (KoKa-KoJrbr>. <<Itunenoe!A noveilA mat - Itunenoe? - trpoAoJrrrcaerropoAcrBoBarb ,{y6unzx. - Beda 6ce aHantn, vtno tnaoa eanunua KonoLnoa! flo-noeJwA, emn zopaa)o rcpyue!> <Ia ruA6ac ecex!', - Maruer
pyrcofi Kuueros-IColbrJroB, orxoAfl xa sc,flrvfi c.rryvafi s Aamnr.rfi
yroJl KoMHaTbr.
Orcras or Klruerosa, ,{y6rnran c HerreJroBerrecrcoft
crop6rro cuorprrr Ha,qae cBorr 6ac-rraraprr, paaMbrruJrra, c Kaxoft 6rr euy Haqarb
BbrcryrrJrenue. <tHy vmo, Bunlarulc, - rroJlylrryrff cfrparrrr4BaK),ff ero,
- rcana.ndac-eumapa nyaue? >><<Ta,rcomopaa }nuarue{t/r - neroawryTr4MoorBerraer,{y6, ,r Bcff rpilMepra BaxarbrBaerc.fl B xoxore.
Teru npelreneu A.nercangp Mananrrn rrplrcrytraer x orcrpofixe
ycTaHoBKrlr. VIA SA"$a,qoHoC,ETCfi
rJryxHe yAApbr rro pa3r{brM 6apa6anau. Ero HaaqoJrro.IIo xpaftnefi Mepe, Munyr rra copox. Ioroar.rrcs x
BhrcryrrJrenr{m lr (cefiperxrrfi qJreuD rpyrrrrbr - 6apa6annurfi rexnnx
rr rcJraB[rrruur ]Itexs Ilh.r4;rorcxufi. On Macrrrpyerca aa 6apa6anaMrI 14llarrrlrHaeTlloTlltxoHbKy BcrroMrrHaTb,rcar 6epyrcs cooTBeTcTByrorrlr4eaKKopAbr.
312
Ipuuepxa
rrocrerrenno BanoJrrrffercfl rroKJrounr,rqaMlr n (Mygauur. ICar onrr rrporlrtxalor B cBffTafl cBffTLIx, Mrllry,fi rcopAonbr Mr{Jrrr\nnv oxparrHrrrcoB, Koropbre rre ro rrro p,ffgoBoro $aua - carroro KunenoBa 6ee rqare.nbnoro face-rconrpoJr,ff Motry"r He trpouycrr{Tb, ocTaercff oaragroft. Ho <uyarrr - aro BaM ne Kuueros r.r ne pagonoft
Sax. Ouu npofigyr fiyAa yroAuo.
B ornr.rze or {MyBr c [peBeJrrrftr4M TpyAoM npo6uaaerc,fl K cBor{M
6rrnmunr Ko.,rJIeraM gaMerrro no4ra6panmfifi
s Mbuue.rnofi Macce
erc-6apa6aurrlr{K eAprnr.r'r Maxcuru VAa.[os. flossrexue
Marca nprIETHafl Heo)r(aAannocrb AJrfi ecex. Ero rucraror s o6s,f,rrsx ll
IrpeAnaranr Bbrrrrrrb Koub,fiqxy, roroprrft ilpr{HecJra Karca.fi-Tor.rgaa6otarsbrx (Myar. (Cauu <apnfiqrrr repeA KoHUeproM - ru-unt) Ha
[ryM H Kpr{ftrr npn6eraer Cama Manarcun, AeJroBrrro )rcMer Maxcy
pyfty rr co6npaerca orrsrb yxoArrrb ra nacrpoftrcy. ,fi upe4;rarax) BaSuxcuporarr ra Qoro ary r.rcropurrecryro ncrp6uy. O6a 6apa6auquKA HUI{ETO HC TIMEIO? IIPOTI{B
I{ C YAqBOJIbCTBIEM
IIOAUPYIOT.
313
Konqepr Haql{Haerc.Ec (paaorpeBal, vrJrut,KaK aro MoAHo Bbrpa,rcarbcff, rrpolltcxo.4lrr support-act. @anrr pelraror, qro rraqaJra ltr$arr nx rro6uMaff <Apuar, rr c BoeM cABr{ralorc,ff K cIIeHe. flonss
csorc otulr6xy, onr{ He cnemar orBaJIr.ITbc SaBoeBaHHrrx nosraqufi MeraJrJrrrqecra,fi coJrrrAapnocrb 6eper cnoe. Ho nc,4arr r{M ocraJlocb
HeAOnro...
Cuycrn KaKux-To nsrua,qrlarb-ABanqarb MriIHyr rrorrernbre rocrll
rroKI{AaOT CrIeHy, 14B SaJrena sone B,ffSrclitxaKKopAoB xo.ttctoscrofi
rr4Tapbr pagAalorcff r'Jlyxue yAapbr 6o.rrcz. Bce uonunnalor - 9ro
<APlLf rl
Ha cqery ropAo Bbl6eraer lCuneaon, a 3a HrrM cJroBHorcpaAyrrucb
rroAT,firr4Balorc.socraJlbuble MyBbIKaHtrr. ?ICypua;u4crbr, AaBflcb HeAoeAeEELrMz6yrep6po,qaMu, crpeMr.[as sbr6eraror us 6ySera rr roporrffTc,fi 3arr.ffTboTBeAeHHbreLIM MecTa. (Ha c.neAFoqufi Aenr MHorr4e
rr3 rrffx HanliruJzr crAtru, rra Koropbrx cJle,qyer' rITo Konqepr npoIrreJI, rcaft o6rtuno, Hapogy 6rr.no nemnoro u qro xaBu-MeraJr rrorl4xorbrcy yMlrpaet. 3a ero r{M rrJrar,fiTAeHbrI{ - TaKoBa rconrronxrypa')
Haqr{Hae?cfft 6rrrr Mo}r{er, .EHeoprrruHo uepr c nruzt,{eficrao
HaJreH,Ho MHe oqenb HpaBurc,fl na6;rrogatr aa erofi rpyunofi.
*Aprar Ha cqeue - gro e4unrrfi c.naxcennrrft uexanugu. Mexar[3 MySbrrcaHToBltJrr4TexHnlllecKoro [epcoFr{3M, B KOTOpOMHT4KTO
rraJra He qyBcrByer ce6a <silHTr{KoMt. Bce pa6otaror na o6u1rfi ycnex. Ecnn BIrr4MareJIbHo rrpurJlffAerbc,fi, craHer oqeBI{AHbrM' rrro
raxr4rrfi na <apraftcrnxr a.nr6ouoB crcoMnoroBan KaK MriIRpoKoHrlepr: rrepBoft necnefi c tro6oro Avcxa xopomo Haalrrlrarb lrroy' BTopoft, xar [paBI{Jro (cpeAlrercarleBofit' - [poAoJrxcarr, a uocae4neft BaKantlrrBarr. <Apuar o6rr.ruo rax ll nocryrraer, Harlr4uafl KoHqepr
BeqaMr{ c [ocJre,4llero a.nr6oua, a ,4aJrbrueontt cocraBJr,ffror cer rlo
cBoeMy ycMorpeEnlo, B gaBllcuMocrlt or Hacrpoexraa. <Apza> rpyu[a KOHqepTHaS, I{ IIO9TOMyHIIIICOI'{aHe SAIIICbIBaT B CTyAI'III
rltclroJlHrrrb lra rcoHqepre. PasyueerAAeTCBaTHO
TO, arTOHeBOSMOtrtHO
cs, y <Apurr ecrb rrecxoJlbro o6nsarenrubrx xnroB, Ho, B ocnoBHoM, rrpunquu or6opa upocr - nu6uparorcfi BerrII{, Koropbre nara6o;ree eQQextHo rl BLrroAHo 3B1 rar Ha cqeHe. {acro [porpaMMa MeHflerc,fi: rcarcl{e-Torrecxr{ rraAoeAarot, !r ror.qa <aprafiqrrr SaMengror llx
ApyrrrMrr. Men.nercs u caM uoptrAon flecen. <rltonu,epmo66blsaem
* u uepatt'b
- roBoprlT no oroMy uoBoAy Xoactnnrn,
overrb ur.H.oeo,
o|no u tno flce rcpaitruecrcVvlro. Mat nndun caJwucede npu|ymorcama
troaoe <<pacnuca'
npo6nenat nutuert neped rcan}otn rcoH.I4epmoJw
H.u.er,- wno aa veJa ueparnb. LI rcatrlatit' pa3 gnxo ineHa pa3Hoe...r>
314
315
(,
o\
1r3t
|(oKTfllfib
lHAriti
6iir6;rc8
"Sl|-
cb?reti
rxlreri
ruj'ei
- tnc{dp
n?ouloB
Sirillii
-*if*'
B'r^r llltrmoL
"*-- rulrYrt.stf
nr,TtI
ry
ffi
3ursAr
I len
[B[?ai
FYT/308
EAC
ArrElCaHAf
AbEOE
{itlcEi
r!A08
rhtaPa
E.Pa5i{U
(J
q[Pflut]
K09(
J,|lrTfl{X_ r0$
EaPdeicffl{
toils
qa
b&
r(lmfliAT0rPA9
lairPrl AuPrf,
imPr _ rirsi
iAcoB
Etec.MBcIr.{tr
At0[xlr u,lllanl Tffia?r
&xs
s.c
gPri
[il?IJt ,
lNfoitlil.l
(M3Cn
xr0P6
illtqrrus
6t?3gillrbl
AH[Pri
tJAwfloBo(t{,i
t t SA+th
MEtd$tdt
BAyl.qCrPoB
l. A8r{.,v
(,
6
ft$tt,ffif,f,"ffi"gmflffi
Ir
s
o
H
o
tl
!5
p
'A
s
ts
(MAHntI
BEJIIIqIIfl D
1.9ro Porc
2. Topepo
3. Boronrep
Bnnnu
9epnrrx Crcan
4.
Manxs
Bennqns
5.
6. Sltnanr SaAapou
7. Me.rrrr
floaaAu
Amepurca
8.
1. Bors II PaaYnr
2. Bcraur, CtPax llPeogonefi
3.34ect Kyror Meraru
4. C KervrTu?
5. Bea Te6s
6.Ilarusrr O...
7.llnap
S.llrprr He flaa Hac
lpanoacrlrfi;
Eomruaros; 3,4,6
Mysrrra: !,2,7,8
5 - Kunelon / Bo.nruraxon.
Texcrrr: A. E.nun,KpoMe5 - M. flyrurnna;
Ba.rrepufi Kunenos - BoKaJr;As,qpeft EoJrrmaroa; B'raguuup
Xoacrunnn - rrrrapa; A.nurclpanoacrrafi - 6ac; llropr Mo.n.ranos6apa6auu.
320
321
'
(TEPOIA AC@AJIbTA,>
<I,ITPA C OIHEM'>
1. Ha Cuyuc6eCuurr 3;ra
2. Iepofi Acgaurra
3. Meprnau Sona
4. 1100
5. Vuuua Poa
6. Baruaga O,{penrepyccrcoMBonne
322
323
<KPOBb 3A KPOBb,>
Barurcb1991 r., CD 1994 MOROZ Records
1.Ilporqafi, Hopgomc!
2,3oyr6u
.
3. Arrruxplrcr
4. He Xo.rerur, He Bepn Mne
5. Kporr 3a Kponn
6. Becu
T.Bce, rfro Brruo
8. C.ne4yft3a Mnofi
1. Pa6ctso llrurroaufi
2. Ilapanofia
3. Anreurcrcas flrr.trn
4. Vxorn, II He BoanPaulafica
5. Itoponr,{,oPoru
6. Boatuu Moe CeP4qe
7.3nePr
8. Ayx Bofinrr
9. Ho.rn Kopoue,{,na
Myasrra: 1,3,5,9 - fly6unnn f Xotctnnurti 2,4,8 - ,{y6zuun;
6 - Kraueror / Maapun f Xorrcrunuw / [y6unufl;7 - [y6munn /
Knue.nor f Xotcrnu.un.
Tercrrr: M. flYruxuna.
Ba;reprafi Kltueros - BoKaJr;B.uagznnupXo'ncrnur'rn - rurapa;
Cepreft Tepeutren - rr4rapa; Bnranuh,{y6ururn - 6ac; A'nercan4p
Mansxnu - 6apa6anrr.
325
<CAEJIAHO B POCCIIHD
(IEHEPATOP SJIA'>
CDl:
1. Pa6crno llilffoarfi
2. Ilapanofir
3. Pacrca.raeuOror Mnp
4. Kopo;rr,(oporn
5. Aurearcrcas ffrurr
6. Vxogu II He Boanpauqaftca
7. Auruxpxcr
8. Boarrun Moe Cep4qe
9. Cnegyft 3a Mnoft
1O.Ho.ir Kopoue,(na
CD2:
1.Ilpoqafi, HopQo;rrc!
2. Botonrep
3. Ayx Bofinrr
4. Topepo
5. Bofi Ilpogonmaercr
6. Bce,9ro Brrno
7. fepofi AcQatrra
8. Vmlua Poa
'
9..{afi }ICapyt
1O.Bau;ra4a O .{penuepyccrcou
Boune
326
1. Crvrorpu!
2. fprar
3.,(eaeprnp
4. ilnrra Turuunofi
5. Eeru 3a ConuqeM
6. O6uau
7. Orurelrrnrc
8.3arcat
9..(rrnonrcrcufi 3nofi
10.3amrcnytrrfi Kpyr
Myerrra: !,3,5,7 - [y6urr,t'n; 2 - Tepenrrea / Kunelor;
4 - ly6lannn / Xoacrsuran; 6 - Xo.ncrunnn / ly6lalruu;
8 - Kune.noa;9 - Tepenrren; 10 - Xo.ncrranun.
Texctrr: M. flyurxrana.
Barepnfi Kraueros - BoKaJI;Blagrawrup Xo.ncruxnu - rlrrapa;
A;rercau4p
Ceprefi Tepentrer - rr4rapa; Buranuit,{y6unun - 6ae1,
Mannxran- 6apa6anu.
327
l.Ilpo6uu IIac
2. Becne'rurrfi Aure;r
3.Iepoft Acgamra'99
4. Becneqnrrfi Anner (karaoke version)
1. Meqrrr
2. Bea Te6s
3. Vurula Poa
4. llcrcyureune
5. Bce, rlro Brrao
6. Boarmn Moe CepAqe
7. VxoAx II He Boauparqafics
8. rlrrrrca Tnurunofi
9.8arat
10. Ipaar
11. Ilorepnnnrrft Pafi
12. Kro Ttr?
Hoabrerrecuu(11,12): C. Tepenrren / M. flyruxuna.
Ilops4ox pac[oJror(en*raserqefi na a.nr6omeMorr(erugMenprrbca.
Ba.repnft Kuue.non - BoKaJr; Bragzruup Xorcrunun - r[Tapa;
Cepreft Tepenrren - r'r4rapa;Bura.nlrfi fiydwuuu - 6ac; A.rexcan4p
Massxran - 6apa6anrr.
328
329
1. Bonontep
2. Topepo
3. Bous II Paayu
4. fiafi Pyny Mue (bonus track)
5. fepofi AcQanrta
6. Vfirua Poa
'
7. Bofi Ilpogonmaetcr
,.f,;THi,i,?Jlil"*
1,1$',*;H',tfi",
NECHH
ilYqilIIE
CD 1:
1. rlro Bnr Cf,e;raur C Baurefi
Me.rtofi?
2. Iepoft AcQalrra
3. PacrcaqaeuOror Mnp
4. Bors II Paeyvr
5. Burnn {epnrrx Cxan
6. Vauqa Poa
7. BaruaAa O .{pennepyccrcoM
Boune
8. Dro Por
9. Bcraru, Crpax [peo4otefi
lO.Ilrpa C Orneu
330
331
CD 2:
1. Ilpourafi , HopQo;rrc!
2. Iprer
3. Boarruu Moe Cep4qe
4. Orurenrurrc
5. Kponr 3a Kponr
6. Ayx Bofiurr
7. Axreurcrcag [rran
8.,{eaeptnp
9. O6uan
10. Ho.n Kopoue,{,un
Conurbre aJrb6omrr
ylracrrrurcoB fpyrrrrbr
(APHflD
rr aJrbooMbrrpyrrnbr
(MACTEP>>
332
1. Get up
2. Up to thirty
3. Set up easiness
4. Europe-India
5. Tchetyresta
6. Feytneret
7. Medicine
8. Besentient
9. W'e can do more
10. Gamover
334
335
KHTIEJIOB - MABPIIH:
<CMYTHOE BPEM.fl'>
Barrrrcb1997 r., CD 1997 MOROZ Records
1. Myrr Hanepx
2. Bunrervr Eule
3. Bor I{ Bce,(eua!
4.,f Cno6olent
5. Cmyrnoe Bpeur
6. Cner,{uenxofi Ilccsrc...
7. Castlevania
8. Hoqr B }ftone
9. Bygerulltxtr, Matr Poccnst
1O.Kola
0. IInrPo
1. Xnarur BPartt
3. CrueficsII Ilna'rr
4. @nrurca
5. CrPanxurc
6. CtaPrrfi Pagnoxut
7. Tar {acro Frrnaer
8. fosrca
9. Jllo6onr II Bolr
10. ManaAaru
ll.IIPocto Xuenr
- Marpnn 7
Myarrra: 0,2,4,6,8-!1 - Manpran;1 Bepxyr;3'5'7
Eepryr.
- BoKaJr;flaser llnnsroe
Texctrr: M. flymxlrna' Aptyp Bepxyt
6ac' cunteaaro- OupuOt""t; Ceprefi Marpran - rurapa' rcJraBl{rur4'
(10)'
pt ; brrug"*lrp Xo.uctlrn'ru MauAo;runa
336
337
(MACTEPD
(C fIETJIEtrIHA IIIEE'I
1. Macrep
2. Feperuct
3. Pyrcu [porrb
4. Illur rr Metr
5. Eule paa rrolrb
6. Bons r paayM
7. Bcrarm, crpax npeogonefi
8. Xpanu ruenr
9. Kro rcoro?
338
1. He xornu
2. flaua.ru
3. Mrr ue pa6rr?
4. KorAa s yMpy...
5. Bouce, xpanrr HamY sJrocrb
6. Hanrenarr!
7. Aucrep4arvr
8. llyta
9. Bofina
10. Ceur BpyroB aAa
11. C netrefi na ruee
Myauxa: A. BolrruanoB, KpoMe 3 - Boluuaxoa / Ipanoacrufi;
florpoacxnfi.
10
lpanoncxufi;
flouos;
7,8
5,9
8 - B. Koxceflyruxr'rna;
M.
3,5
H.
Korcopesa;
L,2,6,\t
Crraxu:
Inasxor.
Mfl K r4H ;9-H .
Asapefi Bo.nrruaxos - rl4Tapa, Aar.rrc fpanoacrufi - 6ac, Mr'rxavn
Ceprrruen - BoKaJI, Llropr Mor.ranos - 6apa6anrr, Kupu.nl floxpoacxuilt - KJraBr{rrrrr,Ceprefi flonos - rl{Tapa'
339
<MANIAC PARTYD
l.Intro Golgotha
2. Talk Of The Devil
3. Danger
4. Fallen Angel
5. Live To Die
6. Tsar
7. Heroes
8. Romance (bass solo)
9. I Hate Your Sex 1O.Paranoid
1. Beastie Generation
2. Maniac Party
3. Lock Them In Graves
4. Burning In Hell (Civil War Disaster)
5. Screams Of Pain
6. Time X (bass solo)
7. They Are Just Like Us
8. Punk Guys
9. Go
340
341
<,LIVE,r
Barlrcb 1995 r., CD 1995 <BercapPexop4a>
1. Intro
2. Beastie Generation
3. Tsar
4. Danger
5. Live To Die
6. Lock Them In Graves
7. Screams Of Pain
8. Punk Guys
9. rlara.ru
10. Macrep
1L. Bons LI Paayrvr
12. Smoke On The Water
13. Snecr Kyror Meta.n.n
(arropoa rrecencM. Ha HoMeprrbrx
a.nr6oruax)
A.nr,rr fpanoncxr.rfi - 6ac; MraxauyrCeptrruea - BoKaJr; Ceprefi
flonos * rrrrapa; Tonr,rIIIeu4ep - 6apa6anbr.
342
<IIECHII MEPTBbIXD
Perop4a>
Barrucb 1995 r., CD 1995 <,@.naru
1. Ilecnu MeprBbrx
2.,{urcue rycu
3.,[afire cnet
4. Ilener Ha Berpy
5. Haroero
6. Tomrco rbr catu
7. fllne xo.ry nofinrr
8. Taty
9. Kopa6nr AyparcoB
343
<KOHUET B MOCKBE'97,>
Barlrcb 1997 r., CD 1997 <@.nouPeropga>
llpuJrotrceHr,re
1. ffecnn MeprBbrx
2. Kopa6.nt Ayparcor
3. Ha,uoero
4. flr'e xouy norinrr
5. ileneu Ea Berpy
6. Tattoo
7. Danger
8. Lock Them In Grause
9. He xoruu
10. Eure paa Horrb
11. Macrep
12. Sgecr rcyror Merann
13. Bots n pasyM
14. Bass solo
(anropor fleceH cM. Ha HoMepabrx all6orvrax)
A.nux lpanorcxraft - 6ac; Maxau.n Cepsrruer - BoKaJr; Ceprefi
flouos - rr.rrapa; Tonu Ilfen4ep - 6apa6anrr.
344
...Kax gro Hr4[ora]rcercfl crpaHnbrM, flaquy s He c o6loncxra rpynurr <Apna>, a c ognofi r4B rrJracrr{Hox rpy[rrbr <.Macrep>. ,{eao
B ToM, trro oro 6rr.n aoo6rqe uofi neparrfi Ar4cK, c qero HaqaJlacb Mofl
Kapbepa g o6racr[ gusafina fiJracrr.rnox. A gucr, co6crsenro, HasbrBaJrcfi<C flernefi fla TTTsgx,r{ BaKaBrrrrKoM
flBJrfiJrc.fi
6rrnruzfi <apuer1>Angpefi Bofirurarcos. Torga, s 1989, fl c HtrM rr rroaHaxoMurres.,
u 6r;tn Eo.nrruaxos ilepcoua)rdeM yHr{rcaJrbnbrM, ararcrafi <ronorua
6.negnrrfi co BBopoM ropffrr{t4Mr. Hago cnaaarb, rrro An4peft c rex
fiop [perepneJl KoJroccaJrbnbreuBMeHeHrLE,on upno6ulrlrJrcff K peJrr{run, craJl 6narocrnrru. A ror4a oro 6rrt crycron HepBoB.Eneprnuurtft, ranrtrvennrrfi,
rrMuyJrbcrrrBurrfi * Bce grr4 grrrrrerbr rorAa K HeMy rroAxoArirnra6o.nrrre Bcero, [r Bce Boupocbr rro oQopru.nenxro I peruaJr c nuu. Hago cxaaarb, .rro BonruraroB perrraJr Bce Bonpocbr He
ToJrbKon <Macrepe), Ho r{ a <Apuu> - KorAa raryr6rra. V BoarruaKoBa coBeprfleuuo renua.nrnrrfi oprauriraaropcrr,rfi TaJraHTu BeJrrrfto Jre[Hbre cnoco6nocru x self-promotion. On nz.rero rre ocraBJrffer Ha
caMoreK, B orJrIaque, cKarrceM, or rorio nce Xo.ncturyrna, rcoroprrfi
Molrcer cxagarb: <A, cano acnnorcem!,.rr. Kcrarz, KorAa <Apua>
paoBaJrvJracb,To ecrb KorAa yruJrrr Eonrruarcos, Ipanoncxnfi, MonrrauoB r.r florcponcrrafi, <Macrep> BeAb 6rr.n Bna.rlrreJrbno nolyJrflpnee <Apuu>. <Macrep> upocro yrarquJr BcJreAsa co6ofi 6oltruzncrBo rror{JronnurcoB, rro rarafl flpKafi fiorryJrffpnocrb rr rtonrraercs 6rrcrpee. <Apuffr xce, cra6narno rrorepaB rracrb csoeft fiorryJrfipuocrlt,
rroroM TaK xde cra6rarno r4 [ocrerreuro ua6pa.uaee BHoBb...
Brrftur rJracrr{Hxa <C fletaefi Ha IIIee> AoJr}rcua6rua na Qnpue
<Me.no4ua>, TorAa elqe, KaK Tbr rroMnfirur, a6coarornoro MoHorroycaoazfi .
Jrncra, rpe6orarruero co6.nrogefiurr pflAa cnequ$zvecrux
Tax, nanpuMep, HaBBaHr{enJIacrrIHKu AoJrrr{Ho6arlo [apaJlJreJrbno
cyqecrBoBarb Ha pyccxoM u anr.nraficxoM sabrrax. VI <:laenoguiltHa.ffr IlepeBoArrrlrqa uepeBeJra HaSBaHrre Aurcr"a <Macrepar rcax
<With The Lee On A Neck>. floaurr,r.recxrafi na$oc MrHoBeHHor{crlaprurcff, oaro noffBr{nc,n ron6oficxuilt, uoroMy rrro rraga/{, Ha pyccxuir, gro [epeBoAr{Tcs KaK <C Jlacco Ha TITee>,xorfl B asuuficxou
EgbrKe ecrb cJroBo <rrerJlfl> c 6oaee ,tcecrrtltM BgarrerrraeM.a r{MeH-
346
347
348
JII4I{EBbIE
ICAPTTII{KTI
AJI,fl IIJIACTTTTOX
*ICPOft
AC@A.NrrA,r
349
350
[oryqastsr
o6rr.*ro ]Ilra E$Hnnosz-r Peuun. flo.acnsro. flepnonaqaJrbrro BaAaqa 6rr.na nocraBJreua cJreAyroullrM o6paaou. Mne crcaaaJrrlr, rrTo HylrceH cul.auTzit B TeMHrlrrle rvro.uo4ofi <(operD, KoToporo
nprarrreJll4c[oBeAoBarb cBffrrleHnur. ,f roBopro: <rTarc,Jwoxrcenl,
ctlourl ucnoJlb3oaamb rcapmuHq Penuna <Omrcua orn ucno6e0ur>?r>.
Onz npa4 Jrr4Buaror gry KaprlrHy, TeM He MeHeecragaJrrt: <rHem!r>.
Tor.qa fl [peAJrofi(rlJr BaMeHr4TbcBffulerrnr4ra Ha Crueprr n nu.qe 6apbrrrrHr4.Tar .rro cBffrrleHulrr B KaurouroHe Ha roM aar6oue He rroa.r.vIJrcfl.,
a caM Karrroruon (na orrueJrbur{Ke) anoc.negcrBrrtr rroffBr{Jlcfl
na o6nontxe a.nr6oua <Ieneparop B.na>, rcoroprrfi o$opvura"rr ne a.
A ra <Ho.n Kopoue ,{na> uareprraJrugoBaJracr o6naxrexna,n 6apbrrrrrrff-cMeprr c rcocofi r,rrrecorrubrMraqacaMr4 B pyxax. flprauervr uecoqubre rracbr crL[n <cKBoBHbrM[epcoua]rcem> 6yxnera: onr{ TaM
ecrb Ha xaxrgofi crpauurle, Ho qeM AaJrbure,TeM necxa B HrztxcralroBrrrcff Bce Meubrue I{ Menbrue. ,{la 6yr.tera anr6on'ra <,Hoql Kopo.re
,{na,r 6u.na r{crroJrbcoBana(JroMoBaa> SorocreMna, AJrfi peaJruaarlLrr! Koropofi <apuftqu > el4uriln c Sororpa$oan Hagupou 9anrrrueBbIM B I-{apzquno v. cnvruaJrucb Ha ilBBecrrrbrx paaBaJrlruax. Ha groryr
aru6oilre auepBbre floflBr4Jlcfl Tepenrren, u, fi rroMrrro, Xo.ncrovr une
6rr.nu cxaaagbr Herlre <$n> uo [oBoAy roro, rrro Tepenrrea rroJryrIuJIcff caurrfi rpynnufi. A oH, MoJr,noxa erqe noeu.roxt flpuru.nocr
orBerrrrb, rrro y MeHfl ecrr QororpaQzlr rcex yqacrrrlrxoB c pyftaMu
u HoraMrlr, a rcaAp c TepenrrenbrM, K corrcaJreHlrro,oKa3aJrcfi 6ea xoneqnocrefi. A aro oanar{aer, rrro pacuoJrorrcr{Tb ero uao6patrcenl{e
paBuorrpaBno c ocraJrbnbrMktB 6yxrere.fi cMory, Jrrirrrrb
AaB ero 6olee
rcpyrrHbrM...
,{ra o6aorxrcn aar6oua 6rrnz uaroroBJreHbrABe BAopoBbreKaprrrnrr. Ha o6.noxne (r,rua camovr CD) naprcoBaHa Horruafl KaMepa co
BceMlr geficrnyrorquMrr JruqaMr{ 14AeMoHtrrrecxLtMJrrrKoM Ha creue.
A na aropofi ftaprfiHe, paaMerrleuHofina uaocrocrr{ rroA caMrrMKoMIrar{T-AtlcKoM, Mbr BprAlIM.yffie onycTeBruyn yrpoM TeMHLtrIy,
6ea uepconarxefi, 6ea JruKa Ha creue, Jrr{rubHaA rroJroMBaBrrcJrrrqacbr, rrecox B Koropbrx yrrceBaKoHtrutrcg..l4a-saHaJrnrr*lflAByx rcapruHoK fiofiBJrfiercfl HeKaff Ar{HaMr4Ka geficrara.
To"rrrrco .rro 6rr.na
Hoqb, a rroroM, AocraB KoMrraKT-AtrcK,Bbr xax 6rr nepeBeJrl{BpeMJr
BrrepeA.
Vrrepxgenue arofi Kaprr4uxr4 - orAeJrbHafi<(rrecnff>.Bce roaopraJIr{, qro peBoJrroqnonepHecrcoJrbrorroxorx na Xo.rcrr,rru4na, xora ecJIr4gro rarc, To npousorrrJrooto a6conroruo floAcooHareJrbuo.
3s 1
- Ilo-noemA, 6 ?rnoil, K)norue crnoJlbno ilce q,eprn om Xonctnunufl&, cnonbrco otn Teperu,mteea!
- ,f pracoraa a6crpaxrnoro rreJroBena necxoJrbro xrflrroBoro Br{Aa, B Atnr4Hcax r ralt Aanee. Ecau 6parr IIecHro, TaM ecTb Spasa:
<Vapnrur Ha crenax rpo6nraqrr gyx caarofi...r. 3gecr, nao6opor,
rra creuax reMnr{qbr npocryfiaer o6pas .4eMonr4qecrr.rfi. Mne rroxaaaJlocb, rrro B ,qaHHoMKoHTeKcre gro 6oree yMecrgo, .leM Tyrro r4JrJrrocTpr{poBaTbTeKcT fiecrll4...
...Pura flyumzna crrJrbuo BoapaxcaJrauporkrB ronofi 6a6ur xa o6Jroxcxe.A a rorga cKaBaJr:<<Pe6ama,e zapaHmupAn, vrno ua-Ja rnarcoit crcau.danaruott.odnottcrcu emorn 1ucrc 6y0em uil.erlb donawott pesoHaHcD. Tax ono rr rroJr] rrrJrocr, a <Hour Kopoue ,{ua> ctar caMbrM [poAaBaeMbrM ArIcKoM rpyulbr. 9ro, uoxcer 6utr, cB.ffgauo
lr c My3brxofi. Ho ff ctll{Taro, tITo rro MyBbrKe a.nr6orrrr <Kporr Ba
Kpoarr, <Hoqr Kopo.re,{na> r,r <Ieneparop 3aa> upuruepno B paBrrofi seconofi Kareropult, a Bor rro upoAancaM <Ho.m> JrrrAr,rpyer...
tfro neupuaruoro upor4aoruJroc o6norxrofi <Ho.m Kopoue,{nar?
Kor4a Bce ylxe 6rrao roroso, nepeA caMbrM BbrBoIoM [Jrenon (rrrnog
rrJreHoKffBJrffeTc.ffoAHrrM r43 caMbrx oTBeTcTBeHEbIxTexHoJrorllqecKrIx MoMeHToB,Kor,4a Becb rpyA xyAotrcHrrror u 4rsaftnepoB BotrJroIqaercfi B IrJreHKr4,c Koropbrx BrrocJreAcrBrarrrreqararor 6yr.ner. flpru. anropa), B Moe orcyrcrBrre, ua Qupruy <Mopoe> [prrexaJr
Xonctunus
rr cKaBaJr rcoMrrbroreprqr,rxy: <<Mruevmo-rno q6ema He
npaeamca! Hado c1etafiLb 6ce nonpve, . V onra HarraJrrrKpyrr4Tb Bce
BoaMorrdHbreperyJrffTopbr. B peayarrare onrrr HacroJrbxo Ba,qpaJrr,r
rtrBeT,qTo xoJroAHaff cepaff KaprnHKa EpeBpaTwracb B rroqTrr (uorrcoByror orrrrcerrcy. Cser s reMHr{qe rpanc$oprvr?rpoBaJrcfl B pagocrnrrfi ro.uy6ofi, reJlo AeByrurcr{ craJro BaropeJrbrM...
- II na nontce a&ucrcputlcs. conneq,x.wti otn6necn!
...V1 rax AaJIee. florou s c XoncrvnrrubrM crparuno pyraJrcfi rro
aroMy rroBoAy. f,l ronopu'.n: <rlfpe)cmaeb, ntbr u.a cae1eu.uu ana6o,twu
6brcn1.a6uJl
6ce pAvrcu.A a npuearcan u nAno lbtaopavuaan 0o ynopd 6epxa u 6acat, Tat.6y0ewu Ooaoneru?,>. B o6rqerr, fi rorAa Arrrcopaccrpor{Jrcff, g n cefi.rac rre Mory cMorperb Ha gry o6.noncxy 6es coxcaJIEHIIfl...
3s2
re Xo'uctznnn'
yrBepJrcAaJI
Kctatn, r{a AarrnoMa"nt6oue o6ao*cxy
a [y6rxun.
- A vex, amo 6wno ewaeanr'o?
uogBrrJrc'fl
- Bu,4nnno,6ana.nrnlru orcyrcrBrreu Xoncrranlrna' A
qBeroB"'
oE Ha BLrrueo[ficaHlryrc KoppeKqr4x)
Tax rar aJrr6oM fieB
C;re4ylorquft 4xcx - oC4e'ttano Poccnra>'
JIaJICJIKoHqepTHbIM'flIIpeAJIo,IcI4JIoTKasaTbcfloTTpa,quqroHHoro
pracona o6noxtxy rp4llrlttounofi
4ttt'"
oQopu.renu,ff' To ecrb
""
paanrrft Jrororr4rl
saunofi KaprI4HKr4' a r4crroJlbSoBarb KpyflHrrft
MoeMy nepBonaflo
rpyflIrbl c BBeAeEHbrMr[B Hero SororpaSnsuu'
6rr'na 'xsr'fltsc'fl
cna
o6'noxrofi
AoJrT
qaJrbr{oMy SaMbrcJry' rllqesofi
O'qnaro pyno6yrleta'
crpanr'rqy
Ta, qro cefi.rac yrpalraer fiepBylo
A'nexcanAp Mopoaon peru[Jr'
roo"t"rrt
Snprvrrr <Mopoa Pexopga>
tlrlraercfi Jrororrl[ <Apunr' TorAa
trro B AarrHoM BapuanTe trJroxo
roroprrfi B Iltrore rI BotrJrorr{Jrcgna o66rra c4enan rropoft tup"u"',
I{a KOIIqepTHyK)
HaJIOEC?IJILI
Jro)fiKe. Te xce pBarrble 6yKBb[ JIOroTI4na
BbrcoRoJrI4rIecrBo
orpouuoe
6rrlo
cBeMKy. K cuactrro, nog pyrofi
qanrrurenrrM' rroHaguporvr
KoKaalecrBerrHbrxCHIIMKOB'CAeJIaIrHbrx
n 6yx'ner BorlrJro 6o;ree
aroMy alr6parr 6rrno ua'rero' B peayJrbrare
r narueft crpauoAo6noe
ce6e
80 qnetnrrx QororpaSlrfi - nossorutr
6rr;r oAun
pa6orrr
rpoqecce
B
Kcrarra'
Jo" pasBe qro K"p*opo"'
6rrla
yxce
no'rru
o6loxra
"u
Korga
*o*"*t'
Aocraroqno
ra aa""rrp"o*Lafi
Jlasosaqxrafi
rpynnbr
roroBa, .fiBr{Jrc.fltor4aurnuft Ar'rpexTop
ymaep'
ee
ilucrca"fl
oQopnJlevua'
sBrrJr: <fl npuhynall troa7n u\en
ilet'amv no noeit' cxeJwe"'
hun c rconan\oit. lpynna coanQc'ra' HaAo
ce6e o6uunyro ueflpegcrasr
LI 4ocraet cnoft nap-lraxr o6noxcxra'
Ha JII{CTe
uocTaBJIeIIHyIO
.rarr (nauogo6'e ue.rarl{ BeH,4IIC[ancepa),
pacfionoRpy1y
no
a
<Apuar,
6yrvraru, ToJIbKo B IleHTpe lla11ucago
cuparuuaan ero: <'H vmo
,KrlJlacb rra,qrrricb .C,qefiaHo B Poccllr> ' 'fl
- <'Ilpocmo natan
ilenama?'>'
mor ilanatue 6y0en c ernoit' nevatnbn
npocrno H'elcp&cuorno
o6notrcrcyc\enaen>.,fl roropro: <tBo-nepaam'
6(',A6o-6rnopbnc,rlaneueneqamurctnornoJlbtcoHeJLenuJr'Itmonyxe
o6norcrcU' a' He
mat co6upaiuca \enamb rcp&cusan teoJwilepvectcyn
HarraJrrrcb
A
Aalrrue
nevam'u''>'
y 6oeuit i amo\ earnenou'atit' orntluc rc
MorlogBor{ral
Mrre
rrorrbro
vlnTp:rr':u,B pegyJrbrare Koropblx rIogAHo
aapuaHm
H'&
odnoucrca
.lrro
<<peurevonoJtre+'nrna
po"ot
'Jro"o"orr,*o?o>>.
" "oobrq"r,fl' ' TorAa inro o6oa'trr4Jlcsu roBopro eMlyz<'rroveng
caou nperneHBuu
ou.u o6u4anrnc,n'c rno6o{t', a He zolop'fl'rn
'danp'nJfiAn
a odatwon nopalrce'>'
pewumb
nne? Belu ace npodtelwbL a.toltcuo
cBorrM rrarraJrbrrr{A na,uo re6e crcaaatb' rlro fi He ctluraro Mopoeoaa
353
KoM. B ryqrueM cJrl {gg oH Mofi naprnep. }I ornro4r Her raKoro, rrro6rr s 6rra o6,ffBaHBbrfloJrrrflTbro, rrro oH MHe cra]rcer. fl 6ygy oQopnnJrffTb rrJracrr{Hxy, ecJrr{ flpoexr oQopu.neHvff MHe HpaBr.rrcfl. A ecau
MHerrro-To He HpaBnrcJr, To ff orolo AeJrarr ne 6y4y. flosromy ff cnaaaa Moposozyz <<,flne 6y0y ilenarna saee1ouo )epamoeyn odnomrcy
zocnoiuna Jlasoaaqrcoeo.Boo6w,e JweH.,n
ac,n )anu.aa curnAatlun He
Acmpausaetl, noatnotwAfl npercpau4arcpa6omyrr. Moposon roBoprir:
<rTutdaaatt He rcuns.rlucb, ace p&6no Ha)o o6nottrcy aarcaHvunambr.
Ha .rro ff orBerlrJr.' <,Hem. Tarcyn odnoltcrcy ,tr He rloJrbrco g&tcaHvuBatlb, tro u HavuHarlb He 690y.,fl ceda )ocmarLovrr.o Aaaucan, vmodat
p e&Jru3oaa,nla <,0 etae6ate>>npoe rctnbl>.
flporu.no KaKoe-To KoJrrlFrecrBoBpeMeHE, tt Mopoaor roBopr4T;
<rHy rnat rcarc,aarcandvueaetua?
> . B oraer a coo6rqlrl, rrro c roro caMoro pasroBopa Bce ea6pocua. * <<Hem,nem, mem! flaaatt farcmpo
)odenataatt. caoit. eapuanm. flenait nonpve, no6onarae u/6erno6,aeJleruadt c rcpacH.blJw...r,
B peaylrrare oror Alrcx Bce carr{Taror orJu4rrHo
oQopunenxbrM, a uoroftnufi
6apa6anrqzrc rpyfifibr <Nazarethrr
,{appe"rr.nCnur, r{oropoMy ff rroAapaJr <apmftcxnilrr KonqeprHr4r, rax
[pocro <nepcfi> or Hero. Kcraru, na Sanage Murortro Moxcer rrosBo.nurr ce6e croJrb Aoporoe nBAaHue, K ToMy Jfie yxoMrrJrenToBarrnoe He
ToJrbKoroJrcreHubru 6yrc.nerom, Ho Lr rrJraKaroM rpyfiilrr. flo-uoeuy,
ToJrbrcoy <Iron Maiden> ecrb Herrro rro4o6noe, r4 To vx BapvaHT MeHee pocnorrrHrrfi. floaroMy Bo Bcex peqeHarlfix Ha a.rr6ou, Koropbre
lr rrrrraJr, orMerraJrocb oQopmnenve. Begr rro MyBbrKe - gro rpa,qr4qptonnrrfi Kouqeprubrfi aar6om, Ha KoropoM K ToMy trdeHer nra o4nofi
nogofi necurlr. Saro ryua HoBbrx SororpaQrait, a 4na eararoa aro
rpafine neo6xo4lluo. A xax paopyJrr,rJracbcr4ryaqr{fi c orofi Aypaqxofi ue.rauK), ff He Bnaro, Aau, ecilvt qecrHo, He xoqy Bnarb...
Jluqenyrc o6.no*cxy cJreAyroqero a.nr6oua <Apna> flpeAJroncwra
o$op*rurr xyAolrcHrrr{y Supuu, LrBroroBJrfi rou1eft <apraficr rae> ryrafircu. B peayJrbrare na <,Ieneparope 3.na> [otrBr{Jrc.fl Monax uJru orIrreJrbnlrr, Br4AtrMoDTo crapafl z4ea Xoncrurnnlaa uau flyrurunofi.
,{uaafin 6yraera AeJraJrKoMrrbroreprqur flaura Cewrenon,Ao roro pa6orasurufi cb unofi na4 6onrruurcrBoM <apzficxrxr
o6fiorrcex.
U genaa or 6yraer Ha ocnoBe Moero cepufinoro gnsairna.
flo.rrz [apaJrJreJrbno AeJraJrucberrle ABa Ar4cma.Co.nrnrzrc,{y6ununa u Xoacrurnulaa <AnApua> pr4coBaJroAr4rrLtBJrytrrrrux [oprperrlcToB u Kapr{Karypr4croB, noo6rqe [pexpacubrfi xy4oxruzn - Baagulrnr,rpBoneros. OH cAeJraJrHecranAapruyro uapfi(enyro o6.uoxcxy,
u roropofi [pocJre]KnBaerclr flBHafi noxoxcecrb Ha peaJrbno cyulecr-
Byroulux uepconatrcefi. Bropofi coJrburrtrc- aar6orvr Kraneaosa ra 6rraruero <apufiqa> Manpzna <Cuytnoe Bpeua> - a oSopnnuJlB TpagtlqrroHHofi xapAorofi cruJr}IcrnKe. flpu erom fl <rlotKeHr{Jrt ABe vr4evi
c oAnofi cropoHbr, Bbruec na o6aoxcxy QororpaQuu Ba-ueprr u Ceprefl, c 4pyrofi - uoMecrltJr rrx Ha floJruocrbro Bpyrlnyrl HapLIcoBaHnrrfi Qon. flo-uoeuy, uoJryrltrJlocbBecbMaAocrofirro.
Kcrarz, uepnrrfi Bbrrrycx a.nr6oua <Cuytnoe Bpenna> oxaoaJrcfl
3 s4
355
<IIIpaTCKLIM)
HacTOfluIetO
aJIb-
roM, O6brrruo uoA6opoM pefiepryapa AJrn c6opnnxa aar{r{Maercff upoArocep AarlHoro rcoMrraKT-Arlrcra. A IIo troBoAy rrpltHr{nfia, xoroprrfi
EcfioJrbsoBaJrc,flrrpu uog6ope reu1efi AJrfl ororo <aprafieroror c6opIrr{Ka, ff cxaxty eneAyroqee. flecnu, }KeJrareJrbno, rre AoJrrr{Err 6sran
(flepecerdarbcffr eo c6opuuxou ns cepiln <Jlerengrr Pyccroro Poftar, IIpr{ aToM oIIIlt Ao.rlilcrrbr6rr.nz 6rrTb, rlo BoSMotrcIrocTII, 6o.nee
xnronbrMtr. flo-rroeruy, gaofinofi c6opnzx <Jlyurur.re flecnnr,
no 6oyrrruoMy cqery, (cJroxcuJlcfi*. A ec.nn B ,qByx cJroBax ynoMffnyrr c6opnlrr (JIereHArr Pyccxoro Pora> (npo4rocepom ncefi cepuu
fiBJLflJrcErrrquo a), ro Ha ror Alrcr rrecnr4 or6npa.n Xoacrrannn.
IIpaBAa yrBeprrcAaJrrauo46opry urr c Mopoaoarru, Ho cocraBJrffJr ee
BoloA,g. Kcratr,r, oH caM HarrscaJr rircroprtxr rpyrrrrbr u 6yr.ner u cocraBuJr <apnficxoer reueaJrorr{rr,ecrcoe.qpeBo. flpuveu fl rrpeAJraraJr
Xo.rcrunnuy,
uro6rl crarbro rrpo ,<Apuror Harrr{caJra ffymrrna,
Ho oH orBer\rJn <<yHee o|ruofiorcuit, ayeJr,fl1rr.flpe4.nolrenfiom rrog)rce
Ipaueaa,ou rorfie orMeJr. Kctarll, uogo6naa uparcrr{Ka caMoJrl{rrnoro
HArrrlrcarrr4rfi
cTaTbrr o ce6e n 6yrler An.F cepnu <JlerenArr Pyccrcoro
Porao sBJrfiercfi xpafine pe,qxrlM cryrlaeM. Bonrrue rofo, o,qrrrltM*IB
npurqrrfioB
<Jleren4r ffBJr,fiercff c.ne4yrorqlrfi flocryJrar: rpyrrla
o ce6e He nuruer (rar xar Harrrrrcarbo ce6e o6rexranno, uo 6olrruoMy crrery, rreBoaMoxcxo). Bo acefi cepulr, Ha ceroArrarunufi 4enr
Bxrroqaroulefi yxce 24 xoruuaxr-Allcra,
6rrao ncero ABa r{crJrroqerrnff, $or.4a repon n,rrcaJrurcaMu o ce6e: gucx lpagcxoro u cayuafi
c <Apr.refir. B ocra.nrnarx cJryqsgx crarbrr 6lrnu nauracarrr upoeeccuogatlrbrrbrMr{ xcypganr4craMu. Ho reprrenncg r a"nr6oruy <Jly.rruue
flecnu>.
flo npocr6e Quprurr <Spika>, Bbrrrycraroulefi <apuftcrxe> uafiK[1, fl rrapr4coBaJrrrer(yrc KaprrrHxy. Oxa, n o6rqeu-ro, uoupaBr{Jlacb
rpytrlrre, o,qHaro na ruarixy, tro Her{BBecrrrbrMMHe [pl{qrlrraM, Ire uona.xa. flocne groro ona c ttoJrro,qa BaJlffJracby Melra 6ecxoanofi, xax
BApyr - s o6brglrbrx AJrff nogo6urrx cfiyrraeB o6cronrelrcrBax
cyerbr * rrorpe6oaadocr cponno o$opunrr
<ropsuqnfi> .c6opnnr
<.Apnn'r. Torga-ro fi r4 rrpeAJlotr(r4Jryxce roroByK), (Maeqrryrcr, KfpTllrrrty. Bce gor.rracn.nncr, o6.noxcra yxce 6ar.nacgelana, ff rrprlBeg rroKaoarb ee Pnre flyruxunofi, u BApyr ona BaflBJrffer:.<<flovenu A'moHclnpa'so tt6y nepeaepHAnls,n saes0a? Orno camaarr.sJtt,s. - npornue!>.
Ha ero'ff orBeqaro: u$o y aac ilce u rua anaflome <Epoea 3a Epoeor>
npucAmcmsqem nepesepHAma,n seeaAa, u 6bt ace cvutn&erne etno
ttopuanbHblJv;r. -1 <rHerft,, na <rlenepamope Snar> HA?IcHaodwvnaa
aaesAu:A grno - neHnla,epalnila...>>fl. pesorrHo orBerraro: <rllo-twoertA,
356
a6co.nrorno
rre cBflgarr-
357
B TOM, rrro y Oparopa Ha rpuoyHe qyBcrBo pr4TMa orcyrcrByer nanpoarb. Kopove, orr Harrr{Haer y6rrcrparbcg., yr rroJlnocrblo c6unaer
o6qufi prrrM. B peayarrare Apyn(Hoe crdanArrpoBarr{e rrpeBparqaerca B rreBnsrnrrfi ruym. .{y6nnuu roBoptrr: <<Iocno}u! Hy rcarc ltce
ilo?rHo 6amo aatnycrc&nlb tnarcozo rcosna? Hy esanu 6at npoQeccuoHaJLa,nl.o?ottce Muu.aeea uJr.uilpyzozo }ucrc-ttcorcea, rcomopadt.aaleJt
6at acn arny ny6nurcA.)r. K .renry ff Bce sro scuorrunr? ,{a ro.nrxo
Jrurub AJr.fiToro, .Iro6rr lro6a3arb, rITo Hacroffrrlrre Mygbr1gagTbrBcerAa rruByr a6corloruo B cBoeM ulr4l*rr'raqyaJrblroMMr{pe, u MepI{Tb r{x
MepraMrt flpocro HeBoBMoncHo...
o6uqurvrra
JTETEHAATTPOAOJTITCAETCfl
1998 ror
Eror ro4 6u.n 13-rvrroAoM cyrqecrBoBanuJr rpyulbr <apraficxrax>
ArlrHosaBpoB.Ha cauou 4eae SenomeH croJrb .qoJrroro cyutrecrBoBaHLrfi r'pynfibr, He urparcrqefi uo4nofi n o6rqe4ocryunofi MyBbrKI{,
n naruefi crpane yAuBrrreJreu.
Saue.rare.nrubre AenerrKr, KorAa aruoc$epa Boxpyr noJIHrIJIacb
BByKaMn rsncenofi Mycbrrcr Lr cMeJroMo?nno 6rrao nagrarb AecflTKy
fiVqtuux <MeraJrJrbnbrX>KoMorrAr AaBHo rr, lloxofi{e, 6earoanparno
KaHyJrr B rrporrrJroe.Pe4rze rrprr8naxrr trcrrgrrd flo4aer <Mactepr,
ocraBrrrr4cb rlora B ne4o.rrofi naMrrrr4 napo4nofi rcy.nrroaofi KoMaHgoft, uo-upe)rcueMy rrpocJraBJr,flerc.nasnbrfi ocrpoB Asaron rpyfifla
<Jleruon>, Ho - B r.ny6nrrx uacrura6ax. Bepnyrurnftcn n Mocrcay ns
Auepurcu ,{uurpnfi
Bapruaacxzfi czrya4uro BpfiA Jrr4 rraMenrrr.
BpeMeHa,
Apyrue HpaBbr... <,Apua> ocraercfi xax 6rr oArrrroflpyrue
Bor{HoM
B
flycrbrue,
Kr4M
or6asuurfcrr or rcapaBaHa...
LIx uecnra [paxTlrqecxrr
MOMeHTbI,
KOrAa
B CTyAI{IO llplltxo-
3 s8
359
IIOJI}ITII3LIPOBAHHO.
OgTTA <rIAPA-
1999 rol
B rJraaax Herrcxyruennbrx rpyxcertrxoB rrepa B cararruaM. O4uaro ecara 6rr AeJroo6croffJlo uMeHHo rarc, KaK ero nbrrarorcfl rrpeAcraBlrTb
Heroropbre (a rou rrlrcJle It Brrcsulue n Llnrepnere vepnyurrurxn),
To porrcAaroqnecrr B (apuftcftlrxr ceMbffx BpeMfl or BpeMeHEKapauyBrrrr HaBeprrfircayxce xBacraJrrlcb 6rr caorzMu po)rcxaMrr !r KofibrrqaMlr c BeJIeHrIofi4pyr [epeA ApyroM... Varr, uo cBugereJrbcrBy Bpaqefi coorBercrByroqrrx Aercrrlx rroJrrrxJrr{HlrK, rroAo6Hbrx <4e$exToB paaBnrfiffr y rroroMroB My3brKaHToBorMelreno He 6rr.no.
Teu ne Meaee, cnoe l3-aerue rpyrrua yMyAprrJracborMerrrrb B Kanyu,{ua Bcex cBarbrx, B rrpaaAnr4x, Koropbrfi upranec K HaM aarraAnrrfi nerep u rcoroprrft cruro MoAHbrM y Hac orMe.rarr. Xota ua.no
KTo rra poccrlfiH anaer s AeficrnureJrbHocrr{ Bce puryaJrbl Lr BuarreHr4e,K flprrMepy, TbrrcBennbrx roJroB c Bblpeaaunrruu uadarvrr4 r,rpra-
360
361
aBIrrTaMI{IIOBHbIx
TOJI IIO'{pOCTI{OB'
HO I4 IIOABUTJIa
aro4efi Ha coBAaHrIexyAorr{ecrBenrrbrx grrr{qecxux rroJroreu. B Carvrape MyBbrKaHTaMrro4apvJrv Kaprr{ny <Topepo>. <rMyrcurc marco{t,
emoit... tcq.rcee...u tun&lo{t... 6ama y6ueaem..Bonauta'fl rcap'
c rcpacruoil.
rr, - paccKa3brBaer crrg Krane.nbrqa, Ha3Bannrrfi
tLlr.tI.Ka, noH.,fl.tnHa,n
rrecrb
rroJrKoBoAqa MaxeAoncKoro A;rexcan4ponn. flonotno xpaB
Hurc,E B AoMarrrnefi xoanercqrr4 BoKaJIrIcra rpy[trbr, r.IAocryu K rueAeBpy, craJro 6rttr, orpaurrqen. ,{o atoro MoMerrra.ryrureft HapoAnofi pa6orofi na <apraficryloD TeMy crlrllTaJrcfipr4cynox r necne <Becrr>. floxoxcero rra 4uaannrrft BaJruK Ba.nepxy 3a pyrrt-Horr.I AlIcrpo$raunrre porarble rrayqldt BoJroxyr B Jryficy BecbMa rroAosplrreJlbHoro qBera - TorrrzTb.Brurey ldpacyercff rroArrlrtcb: <Becrr taular Ku[eJroBa B rrpyAt.
<Apzar ne 6rr.ua 6rr <ApzefiD, ecJrLr6rr na oAHoM LrBHblueruHtrx
KouqeproB B BoBAyxe He BanaxJro [opoxoM. (Daratrr upexpacHo rroMHffT, KaK HecKoJIbKo Jrer HaBa,4BaAbrMI{JIacbrroA cqenofi fop6yruKIr Berolrlb, rcaK aaropeJlc.fi TeHT, naranyturft na.4 cqenofi n Hoaopoccmircxe. .. flpegvyncrBue JroxaJlbnofi rpaxc4ancxoft rofi nsr oxBaruro <aprfiqeBr, Korga co cqeubr ,{roprla cnopra a Boarorpage oHI{
yBr{AeJrrt, 4ar OMOHoBqbI oxa*(r{Baror Ay6r,rnrauu pe6at B naprepe. To Jrr{ MaMbr arl{x cJryilcrBbrx B AercrBe coBceM llx He tto6nnu,
TOJrUrraqaJrbcTBoB KoMIIoT r{M rroAcbrrraer nepeA BbrxoAoM Ha cJry)Ic6y Aour.rnr rroA HasBaHraeu<Oanepun>?.. A eclu 6u <apufiqbr) noA<PacraAaJrrrcb asapry ApaKtr I{ rlcrroJrurrJlz 6rr uporoxaqnounyro
.raeM Eror Mr.rpr? Ero 6u.no 6sr cpo,qnu rowry 6enaoBooy, c KoropbrM
racrpoJrbnbrfi anro6yc, c MrrpHo 4peruarruefi rpyunofi na 6opry, uyrr'
He cToJrKHyJrcfiB caMoM HallaJre rypa...
362
CJIOBa II CJIOBOCOqeTaIIIIfl
TUIIa
(3A4ELIqa,
HaCpaTb,
IIOrInCaTb
363
364
Byroqrre <<HbrpflJrbrrlvrnyr>,
MouyMeuTalrnrrfi Xoacr B opeoJle...
xM... KyApefi (upegateabcrafl rroAcBerxa caaAr.r),cJroBHoucraulraft
Ba rrro-To cBor4M6apa6anau Mansxltr. <ApuficroeD BapeBo BoBcro
Krrrrr4Tra6yarxaet... rr B MoMeHTAocrr4rrceHrr,fl
?orlKr4r{urleHnff, KorrrpocTo Llc[ap]rTbc8 oT crracTbtr, Ha cqeHy BbrJreSaeT
Aa BCeAOJrrrCHbr
r{sressft-TlTraQ-B-BanAage }r rpr4rrr4Maercff xBararb
Krane.noaaaa
6r,rqencrr. Ocneuzrenurafl Bc[brruxa - KnuenoB BBepeer. flepnrrfi
pa3 B )nr43Hr{- Ha CqeHe. <rH a eao tuudaruyn>>,- [prrSHaeTcff BoKaJrl{cr, Koroprrfi co cropoHbr B MoMeHT[oeAuHKa HanoMr4naJrBerpffHyro MeJrbHllrly - Becb BoSAyx pyKaMr4 [epeMoJroJr.
rle.noaex-Illra$ ncueaaer B oprdecrponofi flMe,
cJreAoMBa Hr4MJrerzr 6pocranutuirca Ha Barrlr4TyBaaepxu KJraBrlrruHr{K
}rcener. Jlerrar
c spocrnbrM Bo[JreM <,Cmoamu!!!>, ycnez ytfie B rroJrere coo6paBr{Tb, rrro ron6aclrsruaflcg BHr.IByny6turca B rrautrKe Mo}rcer BaroflTarb cBepar4Bruerocflc Bbrcor KyMr.rpaHoraMu. Ba B necnn Ao npeA_
rroJlaraeMoro rcoH4a ulrrepcKoro HaraKJIktSMarrofi BLlJIC.fl
XO3ffr{H aIInaparypbr rr, JrBHo)KeJra.fluorpa$zrr rocrfiM, ,qBr4HyJr
Bce pytrxr4 na
nyJrbre uo MaKcr4MyMy... Hecxoarrco 4Hefi uoc.rreBosBparr{enw.g.
mg
flutepa orJloxrur4e <(apufirlbr>pagroBapr{BaJrrrc qa,qaMr{t4AoMorra.4rlaMu BHaKaMrt,[pvftJraAbrBaJrr{JraAoHLrao4ovrcofi K yruaM 14Ha Bce
Bofipocbr orBelraJrra,qpeBHepycceuu <rAca?r>.Kax rot caurrft, yxre
rrpecrapeJrbrri, noun uB KJraccr4trecxofi<apuficxofi > 6aaaagrr, xoroprrfi ycnea Ba MarrrrMaarnrrfi cpox cAeJrarb Kyrry rroJregnbrx AeJr:
sbr6urr ourefinrarc pa6a na pyx Qaurracra-Marrrcrpa, rroBr4cerb Ha
Bpaxcecnr{x Korrbffx, cMorarbc.ff B arq14o6parno il lotrcnarb r,qe-To
a paftoue rlygcxoro ooepa BoJrororaprlrfi 4na uprzo6perenrurflcso6oAbr rr AeMoKparIlIu.
Herrtanyewra.ff,rro Mrrcrt4rlecrcrlM3aKoHaM, <o6parKaD, Koropyro
ancrpa;raft crcr,rea6opt'rrenrr nro6osno rraabrBaror <6yuepanroM >, Hacrr,rrJra Knuelona na Vrcpazne. Boo6qe-ro <,apzficrcoro) coJroBb.fl
Bt4pyc lrJrenoBpeAureJrbcrBaBcerAa o6xo4ua cropouofi. Bce uyarrKaHTbr AaBHo ce6e .rro-nu6ygr caouaJrl{, BbrBLTxHyJrvr,
BcraBrrJrr4,
BpeoaJrr{. Ilepe.q racrpoJrfiMrr ,{y6 naaepnyJrcfl c <,Xap.neff> r4 rapy
rracoB t4r.paJrpoJrb oKpoBaBJreHHOrO
MaJrbrrr4r{a,MepeullrBruerocfi rlapro Boprzcy (Io4ynoey). ,{rnpenrop <Apraz> Prana ney4arrno KararryJrbTrlpoBaJracbco cBoero BeJrocrurleAa...IAe [pr43eMJr]rJracb- Ao
ctlx rrop He [oMHr{T. Kopoue. Brrxogat onrrrB,{oneqxe Ha [oKJroH,
KJrarrfiroTcfl cToHyrr{eMy HapoAy r! }cJraHffK)Tcfl,BOJTOCaMT{
CrIeHy M(}ryr... I4,{y6unrau, cayuafino orax, rrpr{ oqepeAfloM rrasrrlHoM r.r3l.H
6e uoanoHo.rHr{KarrorraAaer rprasom rr.rrapbr Krue"urrvy s r.nal. l}rrrr
365
c o A E P )r{ A H UTE
TAKI4M
HABOPOTOM
BOKPYT.
EUIE
VYII-
'ICEJITbIM
rryrb - u B perrepryape rpy[rrbr
noflB]rJracb 6lt l2-rvrranyrnas 6a.naaAa o ropbrofi cygr6e xpa6poro, Ho oAnourasoro a,qMnpa.naHelrcoHa, c AJrr{HHbrMrurapHrru (ectecrBerrno, a teprlnro) upor{rpbrrrleM.
Ka)rerca, r{crrarrqbr dtorrry aAMupaJry [oroM eule tr flyJrro B rroaBoEorrrrrrx Bca+uJrrr. V6ufi qrt.
ucropl4ff cJr)^rl{Jracbc <Apuefi> a Eenopycflpemo6onrrrnefiruas
curr, rAe [pear{AeuTcrByer Hbrnrre roBapr4rrl Jlyrcaruexro. LI casaaua
eTa ucToprrff orrffTb )Ke c <(Hexoporuefi> penyraqnefi repoeB rroBecTBoBauufl. Ho ... - Bor Aocaga! - uysurxaHTbl npocuJrlr rroxa Hurrero
He paccnasbrBarb... <rflycrcaft.,- roBopflT, - u y H.ac6y0em cao,flsomail.nar>. Ecara rafina 6y4er pacxpbrra - a Be.nopycckrtr
eH.H.a.,n
<Apnra> 6omrue He r4rparb.
Ha aoxaar B yAr4B[TeJrbHoqrrcroM ropoAe Mr,rncxe npoBorrcarb rrx
uplrruJru oxoJro 200 qeroser. Onu upopBaJltrcb rlepea oxpauy, AoJrI'o
6exa.nrl uo [eppony p,fiAoM c ABlrxtyqfiMcff BaroHoM, rroroM rro Hacbrrrr{, crlorbrKaJrr{cb, fiaqaJrrr, AeBrroHrcl{peBeJI[... Btafine uoJlb<rMat ym Oynanu - npouleHubre <aprafiqrr> ceHTr{MeHTlJIbHErraJrI4:
HaAnpo, a oru.uece'6e?ArnBa.noes)ou u 6eeym'.,>. A raxoao
cHeJwc.fr.
6uao o6ar-rgbrM, pfiAoBbrM [acca]rcl{paM na6rrogatr aa erofi uclrxyruxofi? <Mau.eaput u1ymr>, - Morrrl{ [oAyMarb ogrrl4. <rl{,urtocrtuttatom>, - coo6paxcaJr{ Apyrrre. <<flupercmopaderndoN.a apecmoaaJlu
rperbut...
u e Mocrcay 6e3Am>, - peurLtJlrrr
A B A I P E A T , {C J r O B I . I f l
...........3
I. HATIAilO JIEIEHAbI .
...... b
BBEAEHT4EB9TTOXy
..........6
J I E I E H A A O A T 4 H O S A BPE.....
........1 7
f I E P B A f l B O J I H A P Y C C H OTOX9 BI4 .
C T E H O | P A M M A S A C E AAH I4 ffXYAC OBETA...
cKEMTbr?
..
.........5 0
PACKOJT
......5 8
......6 4
A H A P E T TE O J T b T A H O B( r ,r H TEp Bb r o ) ......
........1 1 5
.....1 4 8
......1 b 5
.........1 6 8
........L 7 I
Mr4CTI,tICAr,rJrI4COBfrA.qEHr4fl?
III. BTOPOEAbIXAHLIE
......186
...1ee
K O | A A H O T I b E b I J I A I C OPOTTEAH ,f
..
.........2 0 0
c E p r E I Z M A B p t 4 H ( r 4 H TEp Bb r o ) .....
........2 2 8
C M Y T H O E B P E M f l I 4 . . .A BAPH fl
......2 3 6
fr'
TAJIAHTbII'I fIOICJIOHHI{I{bI .
J I E T E H A A I P O A O J I }I T A ETC fl. !
{:
tl,
tr
'
......... el
...t26
B I I T A T T 4 U A y E L I H I 4 H ( r4 H TEp Bb r O) .....
( I C P O B A B b I I Z T A J I b B OM
fr.
....7 2
..,.....9 2
fi
,...3 6
........4 2
........2 4 5
......,25O
........2 5 2
T p r 4 . ( H f l B M E C T E C A P I 4E'T.n OEBAKA
B A J I E P I 4 I Z K P I I I E J I O(BI 4 H TEPBb IO) .....
T P L I A H f l B M E C T E C A P I 4 EI4 .KOH IIEPT
.....2 7 2
. . . .279
.......2 8 2
.....2 g O
......3 1 1
IEHEAJIOII4TIECKOE APEBO
... s16
.....ar
e
AI{ CKOIPAOI4fl
IIPI4JIOilTEHIIE (Jleren4anpoAoJrrrcaercn!)
. ... . . ... a4b
366
367