Project No.

C-560
Toromocho Project
PROCEDIMIENTO DE MONITOREO DE
RUIDO OCUPACIONAL
000-PR-F-025
Rev. 01

CONTENIDO

1.- PROPOSITO ... 3

2.- ALCANCE..... 3
3.- DEFINICIONES....... 3
4.- RECURSOS. 5
5.- RESPONSABILIDADES.....5
6.- PROCEDIMIENTO.. 5
7.- REFERENCIAS... 8
8. FORMATO....... 9

Project No. C-560

Toromocho Project
PROCEDIMIENTO DE MONITOREO DE RUIDO
OCUPACIONAL

000-PR-F-025

Rev. 01

PROCEDIMIENTO DE MONITOREO DE RUIDO

1. PROPSITO
Establecer los parmetros para realizar una medicin de exposicin a ruido
por dosimetra en el lugar de trabajo.
2. ALCANCE
Este procedimiento es para el uso de los profesionales del servicio de
higiene, para ser aplicado en todas las reas del Proyecto donde se deben
realizar estas mediciones.
3. DEFINICIONES

Dosis(Pa2H): Dosis de energa acstica en referencia a la energa mxima

diaria (Lmite Permisible), se calcula de la siguiente manera:

Dosis ( Pa 2 h ) =

10

Leq
10

10

. T exp

Lim
10

.T

Donde:
Leq: Nivel equivalente en dBA para el tiempo de exposicin
Texp: Tiempo total de exposicin
Lm: Lmite Permisible de ruido para el tiempo T.
T: Tiempo de exposicin para el Lmite Lim

% Dosis: Dosis de exposicin porcentual, integra los criterios de Nivel y

Tiempo de exposicin. As el lmite permisible para cualquier tiempo de
exposicin siempre ser el 100% de la dosis. Se calcula de la siguiente
manera:

T exp
% Dosis = 100 x
x2
28800

( Leq 85 )
3

Donde:
Leq: Nivel equivalente en dBA para el tiempo de exposicin
Texp: Tiempo total de exposicin

Exposicin TWA proyectada (TWA-12): Se utilizar un TWA proyectado a

12 horas para comparar con el lmite permisible en los casos en que la
dosimetra tenga una duracin menor a 12 horas.
3

Project No. C-560

Toromocho Project
PROCEDIMIENTO DE MONITOREO DE RUIDO
OCUPACIONAL

000-PR-F-025

Rev. 01

Lmites de Exposicin: Trmino que incluye a los conceptos de Lmite

Permisible y de Nivel de Accin.

Lmite Permisible: Viene a ser el nivel mximo permitido de exposicin

acumulada a lo largo de la jornada. En General se establece un Lmite de
Permisible de 85dB (jornada de 8 horas), caso contrario se calcula si la
jornada de trabajo fuera atpica (ms de 8 horas).

Lmite Superior de Tiempo (Upper Limit Time): Es un nivel de ruido para el

cul el equipo calcular el tiempo que ha sido excedido. Se usar un UL de
129dB (si este nivel es superado por un segundo entonces ya ha sido
superado el lmite permisible).

Mediciones Planeadas: Aquellas que se encuentren indicadas en el

Programa Anual de Monitoreo, especificando el nmero de mediciones por
cada puesto de trabajo o GES, a partir de las cuales se determinar el Grado
de Riesgo de la exposicin.

Mediciones no Planeadas: Aquellas requeridas por el Operador de un

equipo o Supervisor de un rea debido a la posible existencia de una
exposicin alta que podra deberse a algn cambio sucedido en el equipo
(por desperfecto mecnico o falla en el sello de la cabina) o en el proceso
(trabajo nuevo o especial con mayor exposicin)

Nivel de Accin: Nivel de presin sonora por encima del cual se deben
tomar medidas de control para la exposicin de los trabajadores. En General
para una jornada de 8 horas el nivel de accin es de 82 dB.

Nivel Umbral (Thresold Level): Todos los ruidos por debajo del nivel umbral
se consideran no existentes, se usa para poder determinar de una manera
prctica que reas tienen realmente problemas de ruido. Para el caso de las
dosimetras usaremos un nivel umbral de 70dB (<5% de la dosis) y en las
mediciones de reas/fuentes no ser utilizado.

Ponderacin (Weighting): La escala de ponderacin a usar ser la escala A,

est escala es la ms recomendada debido a que correlaciona mejor la
intensidad fsica del ruido con la respuesta del odo humano.

Respuesta: Es la velocidad de respuesta del micrfono ante una variacin en

el nivel de presin sonora. Se recomienda utilizar la respuesta Slow para
ambientes de trabajo.

Taza de Cambio (Exchange Rate): Se refiere a como es que se promedia la

energa sonora a lo largo del tiempo, cada vez que el nivel medido aumente
en la taza de cambio (nivel + taza de cambio) la dosis recibida de energa
4

Project No. C-560

Toromocho Project
PROCEDIMIENTO DE MONITOREO DE RUIDO
OCUPACIONAL

000-PR-F-025

Rev. 01

acstica ser duplicada. Usaremos la escala del decibel, cada vez que el
nivel medido aumente en 3 dB, la energa sonora recibida se duplicar.
4. RECURSOS
4.1. Personal capacitado en el uso de los dosmetros de las marcas que se
tengan en el rea.
4.2. Dosmetros con certificado de calibracin vigente
4.3. Dosmetros en buen estado as como de sus accesorios
4.4. Software para bajar informacin de los dosmetros
4.5. Formatos de registro de mediciones
4.6. Base de datos para el registro digital de los resultados
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Ingeniero de Higiene y Ergonoma: Verificar que el procedimiento se
cumpla en su cabalidad. Gestionar la adquisicin, calibracin y
mantenimiento de los equipos as como de los accesorios.
5.2 Tcnico de Higiene Ocupacional: Aplicar el procedimiento en el trabajo
de campo. Solicitar cualquier requerimiento a su inmediato superior.
6. PROCEDIMENTO
6.1 Antes de realizar una medicin por dosimetra, el personal a cargo, debe
verificar la carga de las bateras y el estado del equipo en general. En
caso sea necesario debe de cambiarse la batera.
6.2 Proceder a programar el equipo:
En el caso de la marca Larson Davis la programacin se hace
mediante el software:

Conectar el equipo a la PC
Borrar los eventos anteriores grabados.
Programar la fecha
Tiempo de encendido
Tiempo de apagado
El tiempo de medicin considerado es de 12 horas
Se verifica que est en decibeles A.
Desconectar el equipo

Project No. C-560

Toromocho Project
PROCEDIMIENTO DE MONITOREO DE RUIDO
OCUPACIONAL

000-PR-F-025

Rev. 01

En la marca Larson Davis se pueden programar hasta varios eventos

en el mismo da.
En el caso de la marca Quest la programacin es manual y se utilizan
los mismos parmetros que en marca anterior.
6.3 Calibracin de campo:

Antes de realizar la calibracin el equipo deber de permanecer

encendido durante un tiempo mnimo de 5 minutos.

Se debe realizar la verificacin con el calibrador antes del uso. Se

usar un nivel de 114.0dB usando un calibrador acstico con
calibracin de fbrica vigente. Se usarn correcciones por altura slo
si as lo especifica el fabricante.
El proceso de calibracin deber llevarse a cabo dentro de las 12
(doce) horas antes de iniciarse cada evento, en la medida de lo
posible justo antes de efectuarla.
El ambiente donde se haga esta verificacin no debe ser ruidoso para
no interferir.
Nunca deber de encenderse el calibrador antes de instalarlo al
equipo de medicin.
Instalar el equipo de medicin, el adaptador y el calibrador, segn las
indicaciones del fabricante.
Antes de hacer los ajustes necesarios deber de permitirse que la
lectura del equipo se estabilice.
Apagar el calibrador antes de desconectarlo del equipo de medicin.
Asegurarse que la calibracin sea almacenada en el equipo de
medicin.
En el caso de la marca Larson Davis es la calibracin es conectado al
software.
6.4 El equipo debe ser colocado en el estuche de transporte
6.5 Se identifica el lugar y puesto donde se debe ir a monitorear segn el
cronograma de monitoreo.

Project No. C-560

Toromocho Project
PROCEDIMIENTO DE MONITOREO DE RUIDO
OCUPACIONAL

000-PR-F-025

Rev. 01

6.6 En la medida de lo posible el trabajador ser seleccionado de manera

aleatoria dentro del grupo/puesto al cual pertenece.
6.7 El trabajador que va a portar el dosmetro deber recibir instrucciones
precisas acerca de lo que debe y no debe hacer mientras lleve el equipo:
No sacarse el equipo durante la jornada.
No tapar el micrfono, dejarlo libre de manera que no se roce con
nada.
No sacar la pantalla corta vientos.
No manipular los botones de programacin del equipo.
No mover o sacar las conexiones entre el equipo y el micrfono.
No gritar, silbar o conversar en direccin al micrfono.
Que reporte al momento de dejar el equipo cualquier condicin
anormal.
6.8 Se le coloca el equipo en el trabajador segn se muestra en la imagen,
cuidando que el cable no interfiera con las labores colocndolo por la
espalda y el micrfono a prendido a la altura de la parte media de la
clavcula sin que roce ninguna superficie.

Dosmetro de ruido marca Quest

6.9 Al retorno que deje el equipo en el lugar que se le indique con la

informacin sobre alguna condicin atpica en la tarea.
6.10

Recojo del equipo y verificacin de la medicin.

Project No. C-560

Toromocho Project
PROCEDIMIENTO DE MONITOREO DE RUIDO
OCUPACIONAL

000-PR-F-025

Rev. 01

6.11 Bajar la informacin mediante el software considerando los parmetros

establecidos: Leq dB A, 12hr; tiempo de medicin, Nivel Mximo, Nivel
Mnimo, Nivel Pico, Nivel C-A.
6.12

Registrar la medicin en el formato de mediciones:

Fecha de Medicin.
Modelo y Cdigo del Equipo/Maquina.
Nmero de Serie del Equipo medidor de ruido utilizado
Lugar de trabajo / Actividad Realizada
Condiciones especiales durante la jornada que pudieron afectar los
resultados.
Nombre y cargo del trabajador muestreado.

6.13

Registrar la medicin (Leq y pico) en la base de datos.

Medicin Fallida
6.14

Se considerar una medicin fallida de acuerdo a los siguientes

criterios:

Si el tiempo de medicin es menor al 70% del total de la jornada de

trabajo. (menos de 8 horas y 30 minutos)
Si el trabajador vario de puesto de trabajo durante la jornada.
Si se encuentran picos de ruido que no pueden ser atribuidos a una
exposicin normal, sino ms bien a una falla en las conexiones
elctricas del equipo, etc.
Si luego de realizar las mediciones de comprobacin (ante mediciones
no comunes para el puesto) se determina que est medicin sale del
rango de exposicin.

7. REFERENCIAS
(1) CRITERIA FOR A RECOMMENDED STANDARD - Occupational
Noise Exposure - Revised Criteria 1998 - U.S. DEPARTMENT OF
HEALTH AND HUMAN SERVICES - Public Health Service - Centers
for Disease Control and Prevention - National Institute for Occupational
Safety and Health. Cincinnati, Ohio. June 1998
(2) RUIDO EN LA INDUSTRIA Reconocimiento, Evaluacin y Control.
Jean-Paul E. Becker
(3) WEBPAGE: National Institute for Occupational Safety and Health
http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html
(4) WEBPAGE: Occupational Safety and Health Administration
8

Project No. C-560

Toromocho Project
PROCEDIMIENTO DE MONITOREO DE RUIDO
OCUPACIONAL

000-PR-F-025

Rev. 01

(5) WEBPAGE:
Mine
http://www.msha.gov

Safety

and

Health

Administration

(6) Construction HSE PROJECT Procedures Manual 8.00 Ocupational

Heath & Enviromental Control

8. FORMATO
DO SIM ET RIA D E RUID O
E m pres a:
A c tividad E conm ic a:

rea:

Fec ha de E valuacin:

E valuador Res pons able:

REGISTROS DE DOS IM ETRIA

Fecha de Inic io:
Hora de Inic io:

Fecha de Term ino:

Hora de Term ino:

M odelo y S erie del Dos m etro:

P rogra m a cin:
Nivel Criterio:

83 dB (A)

Re gistros:
Leq (A ):

Nivel Um bral:

70 dB (A)

Lm in (A ):

Tasa de Interc am bio:

Lm ax (A):

Tiem po de res pues ta:

Slow

Lpeak (C ):

P erodo de m edic in:

8 horas

TW A (A):

10 horas
12 horas

Dos is (% ):
Tiem po M edicin:

DES CRIP CION DEL P UES TO DE TRABAJO:

Ubic ac in del pues to:
Nom bre del evaluado:

E dad:

Regim en Laboral:

E xperienc ia:

E P P que utiliz a (Tipo, m arc a, c digo y rotac in):

Indica r la s ta re a s que re a liza e l Ope ra dor y e l tie m po de ca da ta re a (Ciclo):

Obse rva cione s:

1. E quipos que opera:

2. Fuentes sonoras :

3. Controles ex is tentes :

Nom bre y Firm a

Evaluador de P uesto

Nom bre y Firm a

S upervis or de E m pres a Contratis ta / Jac obs
.