Camisola Bio-Wool e Gola Zen & Bio-Wool

Bio-Wool Sweater and Zen & Bio-wool Cowl

71

Outono . Inverno
Autumn . Winter

ZEN

Bio-Wool

36 cm

Frente e costas | Front and back

11 cm

71

Camisola Bio-Wool e Gola Zen & Bio-Wool

Bio-Wool Sweater and Zen & Bio-wool Cowl

Outono . Inverno

28 cm

Autumn . Winter

60 cm

Gola | Cowl

46 cm

25 cm

45 cm

15 cm

35 cm

MATERIAL

MATERIAL

65 g de fio Rosrios 4 Zen cor 03 azul (gola).

65 g of Rosrios 4 Zen yarn colour 03 blue (cowl).

700 g de fio Rosrios 4 Bio-Wool cor 03 azulo (camisola).

65 g de fio Rosrios 4 Bio-Wool cor 03 azulo (gola).

700 g of Rosrios 4 Bio-Wool yarn colour 03 blue (sweater).

65 g of Rosrios 4 Bio-Wool yarn colour 03 blue (cowl).

AGULHAS

NEEDLES

Tricot n.o 5 (gola).

# 5 knitting needles (cowl).

Tricot n.o 5 (camisola).

# 5 knitting needles (sweater).

PONTOS

STITCHES

Liga (gola).

Purl st (cowl).

Canelado 1x1; ponto de laos (camisola).

EXECUO

Ponto de laos:
(mltiplos de 9 malhas mais 9)
Nota: nas carreiras 10 e 20, trabalhar o ponto de laos mais solto.
1.a, 3.a, 5.a, 7.a e 9.a carreiras (lado direito): tricotar 2 malhas de meia,
*passar 5 malhas para a frente, 5 meia; repetir desde *, acabar com as 5
malhas para a frente, 2 meia.
2.a, 4.a, 6.a e 8.a carreiras: tricotar em malha de liga.
10.a carreira: 4 de liga, *inserir a agulha do lado esquerdo por entre as 5
laadas soltas debaixo da prxima malha, liga estes 5 fios juntos com
a prxima malha na agulha, 9 de liga; repetir desde *, finalizar a ltima
repetio com 4 malhas de liga.
11.a,13.a,15.a,17.a e 19.a carreiras: 7 malhas de meia,*passar 5 malhas para
a frente, 9 liga.
12.a,14.a,16.a e 18.a carreiras: tricotar em malha de liga.
20.a carreira: 9 de liga, *inserir a agulha do lado esquerdo por entre as 5
laadas soltas debaixo da prxima malha, liga estes 5 fios juntos com a
prxima malha na agulha, 9 de liga; repetir desde *, at completar.
Repetir as carreiras de 1-20.

Frentes e costas: montar 98 + 2 malhas de canelado 1x1 e tricotar 12 voltas.

Tricotar 19 motivos (em altura) do ponto de laos. Ao 3.o motivo do ponto de
laos vai matando 1 malha de cada lado em cada motivo at ao fim.
Manga: montar 82 + 2 malhas de canelado 1x1 e tricotar 12 voltas.
Tricotar 19 motivos (em altura) do ponto de laos. Ao 3.o motivo do ponto
de laos vai matando 1 malha de cada lado em cada motivo at ao fim.

1x1 rib stitch; butterfly stitch (sweater).

EXECUTION

Butterfly stitch:
(multiple of 9 sts plus 9)
Note: on rows 10 and 20, work butterfly stitch loosely.
Rows 1, 3, 5, 7 and 9 (RS): k2, *wyif sl 5, k5; rep from *, end wyif sl 5, k2.
Rows 2, 4, 6 and 8: purl.
Row 10 p4, *insert LH needle down through the 5 loose strands below
next st, p these 5 strands tog with next st on needle, p9; rep from *, end
last rep p4.
Rows 11, 13, 15, 17 and 19: k7, *wyif sl 5, k5; rep from *, end wyif sl 5, p9.
Rows 12, 14, 16 and 18: purl.
Row 20: p9, *insert LH needle down through the 5 loose strands below
next st, p these 5 strands tog with next st on needle, p9; rep from * to end.
Rep rows 1-20.
Front and back: cast on 98 + 2 1x1 rib sts and knit 12 rows. Knit 19
motives of the butterfly st. On the 3rd motive decrease 1 st on each side
all the way.
Sleeves: cast on 82 + 2 1x1 rib sts and knit 12 rows. Knit 19 motives of
the butterfly st. On the 3rd motive decrease 1 st on each side all the way.
Collar band: join the front, back and sleeves. Pick up 180 sts and knit
12 rows of 1x1 rib.
Cowl: purl (on both sides) a 70 cm x 25 cm strip using both Zen and BioWool yarns. Bind of and join ends to form the cowl.

Tira do decote: montar as frentes, costas e mangas. Apanhar as 180

malhas e tricotar 12 voltas de canelado 1x1.

Rua das Gutas, 13 - Apartado 123 2485-059 Mira de Aire - Portugal

Tel. +351 244 447 300 Fax +351 244 447 309
info@rosarios4.com www.rosarios4.com

Gola: tricotar uma tira com os dois fios Zen e Bio-Wool juntos em liga (do direito
e do avesso) com 70 cm x 25 cm. Matar e unir as pontas para formar a gola.

Zen

(24% L; 24% Acrlico; 22% Poliamida; 18% Mohair Kid; 12% Algodo/24% Wool; 24% Acrylic; 22%
Polyamide; 18% Kid Mohair; 12% Cotton)

Zen - Fio de mistura macia de mohair penteado indicado para tricots

rendados, xailes e outras malhas delicadas.
Zen - soft brushed mohair blend yarn indicated for lacy knits, shawls and
other delicate items.

Bio-Wool

(100% L Biolgica/100% Bio Wool)

A textura Bio-Wool uma tendncia chave para o inverno. Apresentamos uma vasta paleta de tons slidos que resultam em camisolas, golas
e gorros aconchegantes para os longos dias frios de inverno. Macio e
confortvel, concebido para todos os gneros de pontos. Inspire-se!
Bio-Wool texture is a key trend for winter. Available in a vast palette of solid
shades which create cosy sweaters, cowls and beanies for long cold winter days.
Soft, cushy and comfy, designed to all manner of stitch patterns. Get inspired!

Cor/Colour 03

Cor/Colour 09