Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
r)aykarN_fµI²sþIBIesdækic©km<úCa
Flash Report on the Cambodian Economy
PñMeBj km<úCa
Phnom Penh, Cambodia
enARtImasTI3 qñaM2009 GnumtivinieyaKKitCaRTBüskmµsrubkñúg In the third quarter of 2009, total fixed asset investment
vis½yesvakmµ Føak;cuHmkRtwm 171/32landuløarUS eFobnwg approvals for services sector decreased from USD4450.5 m in
the same quarter last year to USD171.32 m. Approvals for
4450/5landuløarUS kalBIRtImasdUcKña qñaMmun . GnumtivinieyaK hotels rose from nil to USD17.2 m, while tourism approvals
sMrab;sNæaKar ekInBIcMnucsUnü dl; 17/2landuløarUS rIÉ fell 96 percent to USD133 m. Other service approvals
133landuløarUS . GnumtivinieyaKsMrab;esvakmµepSg²eTot
Føak;cuHBI 969/3landuløar mkRtwm 21/1landuløar . In October, total foreign visitor arrivals to Cambodia rose by
2.8 percent compared with the preceding month, reaching
enAExtula qñaM2009 ePJóvsrubmkdl;km<úCa eLIgdl; 152>497 152,497. Holiday visitors rose by 4.5 percent to 139,146,
nak; b¤ekIn 2/8° eFobnwgExkBaØa qñaMdEdl . cMnYnePJóv while business arrivals decreased by 14 percent to 10,254 and
mksMraklMEh ekIn 4/5° dl; 139>146nak; rIÉ ePJóvmkeFVICMnYj other arrivals dropped by 0.7 percent to 3097.
EdlbNþalmkBI karFøak;éføén Gahar nigePsC¢³KµanCatiRsa 1/5° percent, transportation 7.0 percent, communications 8.0
percent, and recreation and culture 0.3. In the same month, the
éføTwkePøIg nigpÞHsñak;enA 8/3° éfødwkCBa¢Ún 7/0° éføTUrKmnaKmn_ price of clothing and footwear was up by 4.6 percent, of
8/0° nig éføkMsanþ nigvb,Fm’ 0/3° . enAkñúgExenHEdr household furnishings and operations 5.2 percent, healthcare
éføsMelokbMBak; nigEs,keCIg ekIn 4/6° éføRbtibtþikar 6.2 percent and education 12.4 percent
edaybþÚr)an 4155erol¼duløarUS 126erol¼)at nig In September, the 12-month interest rate on riel bank loans
23erol¼100dug . enAExkBaØa GRtakarR)ak;elIkMcICaerol was 0.3 percent higher than in the preceding month and on
dollar loans was up by 0.7 percent. During the same period,
kñúgry³eBl 12Ex ekInx<s;CagExmun 0/3° rIÉelIkMcICaduløarvij net foreign assets rose by 4.0 percent and private sector credit
eLIg 0/7° . enAkñúgExenHEdr tMélRTBüskmµbreTssuT§ ekIn by 1.0 percent and liquidity by 3.4 percent, while government
4/0° \NTanvis½yÉkCn ekIn 1/0° ehIysac;R)ak;TMenr ekIn deposits fell by 5.5 percent. Additionally, total liquidity (M2)
increased by an annualised rate of 70 percent, and money
3/4° rIÉ R)ak;beBaØIrdæaPi)al fycuH 5/5° . dMNalKñaenHEdr (M1) by 25 percent. The growth of M2 over the previous 12
rUbiyvtßúTUeTAsrub (M2) ekInedayGRtaRbcaMqñaM 70° ehIyrUbiyvtßú months was 46 percent.
(M2) ekIn)an 46° . In November, gasoline and diesel fuel prices increased by 1.0
and 1.1 percent, respectively from the preceding month.
enAExvicäika saMg nigm:as‘Ut eLIgéfø 1/0° nig 1/1° eFobnwgExmun Gasoline sold for KHR3940/ℓ and diesel at KHR3390/ℓ. The
kMBg;s<W ¬2500erol¼KILÚRkam¦ kMBg;cam ¬2600erol¼KILÚRkam¦ KHR2600/kg. The fish price shrank by 17 percent in both
Battambang and Siem Reap, by 21 percent in Kompong Speu,
esomrab ¬2500erol¼KILÚRkam¦ nig sVayerog by 3.3 percent in Kampot and by 23 percent in Svay Rieng.
¬2600erol¼KILÚRkam¦ . RtIFøak;éfø 17° dUcKñaenAextþ)at;dMbg The price of pork dropped by 6.3 percent in Kompong Speu
nigesomrab 21° enAextþkMBg;s<W 3/3° enAkMBt nig 23° and 2.8 percent in Kampot, while it increased by 3.2 percent
in Battambang. The pork price was constant in Kompong
enAsVayerog . sac;RCUkFøak;éfø 6/3° enAextþkMBg;s<W nig 2/8° Cham, Siem Reap and Svay Rieng
enAkMBt b:uEnþ eLIgéfø 3/2° enA)at;dMbg . cMeBaHextþkMBg;cam
esomrab nig sVayerog sac;RCUkrkSaéføefrdEdl . In October, the price of rice in the Thai market rose by 3.5
percent from USD593/tonne to USD614/tonne, while rubber
enAExtula 2009 GgárenATIpSaréf eLIgéfø 3/5° BI 593duløar was unchanged from the previous month and maize and maize
¼etan dl; 614duløar¼etan cMENkÉekAs‘U enArkSaéføefr products price decreased by 0.2 percent to USD187/tonne. In
eFobnwgExmun ehIyeBat nigplitpleFVIBIeBat Føak;éfø 0/2° the Vietnamese market, rice rose by 7.4 percent to
USD397/tonne, rubber by 8.7 percent to USD1842 and
mkRtwm 187duløar¼etan . enATIpSarevotNam GgáreLIgéfø 7/4° cashew nuts by 3.5 percent to USD5250.
dl; 397duløar¼etan ekAs‘UeLIgéfø 8/7° dl; 1842duløar¼etan
nig RKab;sVaycnÞI eLIgéfø 3/5° dl; 5250duløar¼etan .
In October, international arrivals to Vietnam fell by 25
enAExtuladEdl cMnYnePJóvmkdl;RbeTsevotNam Føak;cuH 25° percent compared with September. The decrease was due to a
eFobnwgExkBaØa EdlkñúgenaH ePJóveTscr Føak;cuH 25° fall in tourist (25 percent), business (21 percent) and other (33
percent) arrivals.
ePJóvmkeFVICMnYj fycuH 21° nig ePJóvmkdl;kñúgrUbPaBepSg²eTot
fycuHGs; 33° .
In October, the year-on-year inflation rates in Japan and the
enAExtulaenHEdr GtiprNaBImYyqñaMeTAmYyqñaM enARbeTsCb:un nig USA were -0.2 percent and in the Euro zone -0.1 percent,
shrdæGaermric KW -0/2° enAtMbn;GWr:U -0/1° enAhugkug 2/2° while in Hong Kong it was 2.2 percent, in South Korea 2.0
percent and in China -0.5 percent. Inflation in Malaysia was -
kUer:xagt,Úg 2/0° nig enAcin -0/5° . GtiprNaenAm:aeLsuI KW - 1.6 percent, in Singapore -0.8 percent and in Thailand 0.4
1/6° sigðburI -0/8° nig éf 0/4° . percent.
enAExvicäika Tl;nwgR)ak;duløarGaemrik R)ak;v:unkUer: Føak;éfø 0/9° In November, the value of Korean won depreciated by 0.9
eFobnwgExmun rIÉ R)ak;duløarhugkug enAesßr KW percent from the preceding month against the US dollar, while
the Hong Kong dollar remained stable at HKD7.75/USD. The
7/75duløarhugkug¼duløaUS . Tl;nwgduløarUS R)ak;eynCb:un
value of Japanese yen depreciated by 1.3 percent against the
Føak;éfø 1/3° R)ak;GWr:U Føak;éfø 0/7° R)ak;duløarsigðburI Føak;cuH US dollar, the Euro by 0.7 percent, the Singapore dollar by 0.7
0/7° nig R)ak;)atéf Føak;éfø 0/4° . percent and the Thai baht by 0.4 percent.
enAExvicæikaenHEdr enAelITIpSarBiPBelak sENþkesog lk;éfø During the same month, the price of soybeans on the world
393/6duløar¼etan b¤ eLIgéfø 2/5° eFobnwgExmun eBat lk;éfø market moved higher from the previous month by 2.5 percent
to USD393.6/tonne, maize by 3.8 percent to USD172/tonne
172duløar¼etan ¬ekInéfø 3/8°¦ ehIy ekAs‘U éfø 2496¼etan and rubber by 8.2 percent to USD2496/tonne.
¬ekIn8/2°¦ .
4000 250
Other
3500 Business
Holiday
3000 200
000' persons
2500
14
USD m
3 3
2000 150
14 12 10
1500
1000 100
500
129 133
0 50
07Q1 07Q2 07Q3 07Q4 08Q1 08Q2 08Q3 08Q4 09Q1 09Q2 09Q3
139
Hotels 0.0 0.0 2.9 0.0 0.0 0.0 0.0 323.8 0.0 0.0 17.2
Tourism 140.3 55.0 650.9 199.2 93.7 4015.0 3481.3 844.3 254.1 0.0 133.02
Others 195.4 83.0 304.0 111.9 54.5 49.9 969.3 171.4 241.5 0.0 21.097 0
Aug 08
Feb 09
Aug 09
Dec 08
Apr 09
Oct 08
Jun 09
Oct 09
Including expansion projects.
Source: Council for the Development of Cambodia
Source: Ministry of Tourism
Phnom Penh: Value of Construction Approvals Phnom Penh: Inflation
June 2008–August 2009 Year-on-Year Percentage Changes
for October 2009
300 Other 15 12.4
Flats
250
Villas &hous es 10
4.6 5.2
200 5
-7
USD m
150 -1.5
0
6.2 -0.3
100 -1.6
-5
50 -10 -8.3 -8
Aug 09
Jun 08
Feb 09
Jun 09
Dec 08
Apr 09
Oct 08
5000
3940
20
4000
15
Riels/ℓ
16.33
3000
3390
15.86 23.08
10
2000 Diesel Riel loan rate
Gasoline 5 Dollar loan rate
1000
0
0
Nov 08
May 09
Jul 08
Sep 08
Jul 09
Sep 09
Jan 09
Mar 09
Sep 08
Jul 09
Sep 09
Nov 08
Jan 09
Mar 09
May 09
Nov 09
4172
132 37
4155
4200
130 35
125.8
4150
125.4
128 33
4156
4138
4100
124 29
117.0
122 27
4077
4050
120 25
4000 Market rate 118 23
24.3
23.5
23.3
116 21
Official rate
3950 114 19
Sep 08
Jul 09
Sep 09
Nov 08
Jan 09
Mar 09
May 09
Nov 09
3900
Sep 08
Jul 09
Sep 09
Nov 08
Jan 09
Mar 09
May 09
Nov 09
Thai baht (left)
Vietnames e do ng (right)
Sep 08
Jul 09
Sep 09
Nov 08
Jan 09
Mar 09
May 09
Jul 08
Sep 08
Nov 08
Jan 09
Jul 09
Sep 09
Mar 09
6000 25
4000
2000 20
USD m
0
-2000 15
-4000
-6000 10
Jul 08
Sep 08
Jul 09
Sep 09
Nov 08
Jan 09
Mar 09
May 09
0
Liquidity Net Foreign Assets
Private Sector Credit Government Deposits 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Other
Source: National Bank of Cambodia Source: Cambodia Aid Effectiveness Report 2007, CDC
USD m
USD m
17.2 12.6 13.9 200 4
KHR bn
60
20.4 13.0 150 3
100 2
40
64.3 52.7 50 1
Cigarettes Cement Steel
20 45.5 0 0
Aug 08
Feb 09
Aug 09
Dec 08
Apr 09
Jun 08
Oct 08
Jun 09
0
Aug 08
Aug 09
Jun 08
Feb 09
Jun 09
Dec 08
Apr 09
Oct 08
140 250
108.3
120 200
99.9
150
100 95
100
KHR bn
80 33 32
KHR bn
50
60 0
40 -50
-100
20
-150
0 -200
Aug 08
Aug 09
Jun 08
Dec 08
Feb 09
Jun 09
Oct 08
Apr 09
Aug 08
Aug 09
Dec 08
Feb 09
Jun 09
Oct 08
Apr 09
Oct 09
Source: Economic & Monetary Statistics, NBC Source: MEF Bulletin
Current Budget Revenue Current Budget Expenditure
August 2008–October 2009 August 2008–October 2009
600 1400
1200
500
41 1000
121
KHR bn
400 46 67 800
KHR bn
600 49
300 96 106 222
93 400
200 200 392
Non-tax
233
241 Import and Expo rt taxes 0
100 Domes tic taxes
Aug 08
Aug 09
Feb 09
Jun 09
Dec 08
Apr 09
Oct 08
Oct 09
251
0
Aug 08
Aug 09
Feb 09
Jun 09
Dec 08
Apr 09
Oct 08
Oct 09
Other services
Subsidies and social assistance
Wages
Current expenditure
Source: MEF web site
Source: MEF web site
Riels/kg
Riels/kg
Riels/kg
Riels/kg
11000 15000 11000 15000
7500 11000 7500 11000
4000 7000 4000 7000
500 3000 500 3000
Jul 09
Sep 08
Nov 08
Jan 09
Mar 09
May 09
Sep 09
Nov 09
Jul 09
Sep 08
Nov 08
Jan 09
Mar 09
May 09
Sep 09
Rice-Phka Knhei (left) Nov 09
Fresh fish (left) Rice-Phka Knhei (left) Fresh fish (left)
1st quality pork (right) 1st quality beef (right) 1st quality pork (right) 1st quality beef (right)
Source: CDRI
Source: CDRI
Cambodia: Food Prices in Kg Cham Province Cambodia: Food Prices in Kampot Province
September 2008–November 2009 September 2008–November 2009
21500 27000
21500 27000
18000 23000
18000 23000
14500 19000
Riels/kg
Riels/kg
14500 19000
Riels/kg
Riels/kg
May-09
Nov-08
Nov-09
Sep-08
Jul-09
Jan-09
Mar-09
Sep-09
Jul 09
Sep 08
Nov 08
Jan 09
Mar 09
May 09
Sep 09
Nov 09
Rice-Phka Knhei(left) Fresh fish (left) Rice-Phka Knhei(left) Fresh fish (left)
1st quality pork (right) 1st quality beef (right) 1st quality pork (right) 1st quality beef (right)
Source: CDRI
Source: CDRI
Cambodia: Food Prices in Svay Rieng Province Cambodia: Food Prices in Kg Speu Province
September 2008–November 2009 September 2008–November 2009
21500 27000 25000 31000
18000 23000 21500 27000
18000 23000
14500 19000
Riels/kg
Riels/kg
Riels/kg
Riels/kg
14500 19000
11000 15000 11000 15000
7500 11000 7500 11000
4000 7000 4000 7000
500 3000
500 3000
May 09
Nov 08
Nov 09
Sep 08
Jan 09
Mar 09
Sep 09
Jul 09
May-09
Nov-08
Nov-09
Sep-08
Jan-09
Mar-09
Jul-09
Sep-09
3500 3500
2500
2600
2600
2600
2600
3000 3000
2600
2500
2500
2800
2500 2500
2600
2600
2700
2500
2500
2250
2500 2000
Riels/kg
2475
2500
2000
Riels/kg
2550
2400
2600
2900
2550
2500
1500
2600
1500
2500
2400
2550
1000
1000 Battambang Kampot
2500
2200
16000 Battambang
Kompong Speu 16000 Battambang
14000 Kompong Cham
11250
Kompong Speu
11000
14000
10000
Kompong Cham
11250
12000
11000
12500
10000
12000
11000
10000
12500
12000
11750
Riels/kg
11000
10000
13500
8000
12000
12750
12000
11750
Riels/kg
10250
14000
13500
8000
12000
12750
9750
6000
10250
12250
14000
6000
9750
9750
4000
12250
2000 4000
9750
0 2000
Jul 09 Aug 09 Sep 09 Oct 09 Nov 09
0
Jul 09 Aug 09 Sep 09 Oct 09 Nov 09
Source: CDRI
Source: CDRI
Cambodia: Pork Prices in Three Provinces Cambodia: Pork Prices in Three Provinces
18500
18000
17500
20000
18000
16000
18000 18000
15000
18000
17500
18000
16000
18000
18000
16000
16000
17000 14000
15000
16000
18000
15000
17000
16500 12000
Riels/kg
16500
16500
Riels/kg
15000
16500
15500
15000
16000 10000
16500
16000
15000
18000
16000
16500
16000
15500 8000
15000 6000
Kampot
14500 Battambang 4000 Siem Reap
16000
Source: CDRI
Source: CDRI
Oct 08
Dec 08
Feb 09
Jun 09
Oct 09
Aug 08
Apr 09
Aug 09
Aug 08
Aug 09
Dec 08
Feb 09
Jun 09
Oct 08
Apr 09
Oct 09
Rice (left)
Rubber (right) Rice (left) Rubber (right)
Maize and Maize Products (right) Cashew nuts (right)
Source: Bank of Thailand, Foreign Trade and Balance of Payments Source: General Statistics Office of Vietnam
Thailand: Exports Vietnam: Exports
August 2008–October 2009 August 2008– October 2009
800 4.0 480 140
700 3.5
400 120
3.0
600 320 100
USD m
USD m
2.5
USD m
USD m
500 240 80
2.0
400 160 60
1.5
300 1.0 80 40
200 0.5 0 20
Aug 08
Aug 09
Feb 09
Jun 09
Dec 08
Apr 09
Oct 08
Oct 09
Aug-08
Feb-09
Aug-09
Dec-08
Apr-09
Oct-08
Jun-09
Oct-09
Rice (left) Rice (left) Rubber (left)
Natural rubber and similar natural gums (left)
Cashew and similar nuts (right) Cashew nuts (right)
1600 400
1000 250
000 persons
800 200
600 150 Others
400
100 Business
200
50 Tourism
0
0
Aug 07
Feb 07
Jun 07
Dec 06
Apr 07
Dec 07
Oct 06
Oct 07
Aug-08
Feb-09
Aug-09
Dec-08
Apr-09
Oct-08
Jun-09
Oct-09
USD bn
-50
-60 100
Aug 09
Feb 09
Jun 09
Jul 09
Sep 09
Nov 08
Dec 08
Jan 09
Mar 09
Apr 09
May 09
Oct 08
50
Aug 08
Feb 09
Aug 09
Dec 08
Apr 09
Jun 08
Oct 08
Jun 09
T otal
16 Trade balance
3
14
2
12
10 1
8 0
6
-1
4
2 -2
0 -3
Nov-08
May-09
Jul-08
Sep-08
Jul-09
Sep-09
Jan-09
Mar-09
Aug-08
Feb-09
Aug-09
Dec-08
Apr-09
Oct-08
Jun-09
Oct-09
Source: Department of Statistics, Malaysia Sources: IMF and Economist (1 December 2009)
Inflation Rate: China, Hong Kong & South Korea (%) Inflation Rate: Selected ASEAN Countries (%)
(price change from a year earlier) (price change from a year earlier)
6 10
5 8
4 6
3
4
2
2
1
0 0
-1 -2
-2 -4
-3
-6
Aug 08
Aug 09
Feb 09
Jun 09
Dec 08
Apr 09
Oct 08
Oct 09
Aug 08
Aug 09
Feb 09
Jun 09
Dec 08
Apr 09
Oct 08
Oct 09
S
ources: IMF and Economist (1 December 2009) Sources: IMF and Economist (1 December 2009)
EURO
KRW
HKD
JPY
800 7.76 106 0.72
600 7.75 102 0.69
400 KRW (left scale) 7.75 98 0.66
200 HKD (right scale) 7.74 94 0.63
0 7.74 90 0.60
Sep 08
Jul 09
Sep 09
Nov 08
Jan 09
Mar 09
May 09
Nov 09
Sep 08
Jul 09
Sep 09
Nov 08
Jan 09
Mar 09
May 09
Nov 09
Source: Federal Reserve Bank of New York
Source: Federal Reserve Bank of New York
THB & SGD Per USD Rice: International Prices Index & Export Prices
September 2008–November 2009 August 2008–October 2009
THB
IPO
1.44 34 450 150
1.41 32 USA 2/4
SGD (left scale) 350 100
Thai 100% B
1.38 T HB (right scale) 30
250 IPO 50
1.35 28
150 0
Sep 08
Jul 09
Sep 09
Nov 08
Jan 09
Mar 09
May 09
Nov 09
Aug 08
Oct 08
Dec 08
Feb 09
Apr 09
Jun 09
Aug 09
Oct 09
Source: Federal Reserve Bank of New York Sources: Osiriz/InfoArroz and InterRice
Prices: Soybeans, Maize & Rubber Prices: Crude Oil, Gasoline & Diesel
July 2008–September 2009 September 2008–November 2009
700 3500 15 0 1 50
C rude oil: O P E C spot - U S D /barrel
14 0 1 40
G asoline: U S G ulf C oast - U S ce nts/litre (right scale)
600 3000 13 0 1 30
D iesel: low sulphur N o.2 - U S cents/litre (right scale )
12 0 1 20
500 2500 11 0 1 10
USD / tonne FOB
10 0 1 00
400 2000 90 90
US Cent
80 80
USD
300 1500 70 70
60 60
200 1000 50 50
40 40
100 Soybeans: US No.1, Yellow (left scale) 500 30 30
Maize: US No.2, Yellow (left scale) 20 20
Rubber SMR 5 (right scale)
Nov 08
May 09
Nov 09
Sep 08
Jan 09
Mar 09
Jul 09
Sep 09
0 0
Nov 08
Jul 08
Sep 08
Jan 09
May 09
Jul 09
Sep 09
Mar 09
Source: Food and Agriculture Organisation and Malaysian Rubber Exchange Source: US Energy Information Administration
manCMenOy:agmutmaMfa RbB½n§ TVET mantYnaTIsMxan; kñúgkarBüayamedaHRsay The primary beneficiaries of the project will be the rural underemployed,
including workers recently displaced from the garment and other
bBðaRbQmTaMgenH ehIy rdæaPi)alkt;sKM al;eXIj nUvtMrUvkarERbkøayRbB½n§ TVET industries hit hard by the global financial crisis. As well, by 2020 it is
[eTACaRbB½n§bNþúHbNþalRbkbedayKuNPaBmYy kñúgkarbnþCMrujtMrUvkarEdl expected that there will be at least a 30 percent increase in the number of
employees holding formal TVET qualifications.
Bak;B½n§nwg]sSahkmµ . enAeBldMNalKñaenH rdæaPi)alk¾)ankt;sMKal;eXIjnUv
“Beneficiaries will acquire skills responsive to the needs of industries,
sar³sMxan;énkarpþl;karbNþúHbNþalCMnajmUldæanminEmnpøÚvkar edIm,ICYydl;yuv which should raise productivity and incomes and benefit the economy as a
Cn nigGñkminmankareFVIenAtam TICnbT kñúgkarelIkkMBs; R)ak;cMNUlrbs;BYkeK . whole”, said Ms Duncan.
GñkEdlTTYl)anRbeyaCn_CacMbgBIKMeragenH KWRbCaCnminEmnkargareFVIenAtam The government will contribute USD3 million toward the project's total
cost of USD27.52 million. The executing agency is the Ministry of Labour
CnbT edayrab;bBa©ÚlTaMgkmµkrEdlRtUv)anbBaÄb;BI ]sSahkmµkat;edr nig]sSah and Vocational Training. (Source: Asian Development Bank December 09)
kmµepSg²eTotnaeBlfµI²enH edaysar rgkarb:HTgÁicxøaMg BIvibtþihirBaØvtßúsakl . Links to other economic news:
1. “Cambodia Targets Financial System Reforms to Bolster Growth, Cut
eKrMBwgfa enAmunqñaM2020 cMnYnkmµkrEdlFøab;TTYl vKÁbNþúHbNþalBIRbB½n§ TVET Poverty”
(http://www.adb.org/Media/Articles/2009/13081-cambodian-financial-system-
nwgekIneLIg y:agticbMput 30° . reforms/)
2. “ASEAN, APEC secretariats take initiative to bolster trade ties in two
regions” (http://news.xinhuanet.com/english/2009-11/13/content_12450629.htm
retrieved on 8/12/09)
3. “Sustainable Urbanization Key to Sustainable Growth, Says ADB”
(http://www.adb.org/Media/Articles/2009/13051-sustainable-economic-
developments/)