Вы находитесь на странице: 1из 45

User Guide

LabelManager ®
160
Copyright
© 2011 Sanford, L.P. All rights reserved.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means or translated into another
language without the prior written consent of Sanford, L.P.
Trademarks
DYMO and LabelManager are registered marks in the US and other countries. All other trademarks are the property of
their respective holders.
Contents
About Your New Label Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Registering Your Label Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connecting the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Inserting the Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Connecting the Optional Power Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Inserting and Removing the Label Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Using the Label Maker for the First Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Getting to Know the Label Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
LCD Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Navigation Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Backspace/Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Caps Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Using Clip Art, Symbols, and Special Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Adding Clip Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Adding Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Adding International Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Formatting Your Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Changing the Font Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Changing the Font Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Adding Box and Underline Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Creating Vertical Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Creating Two-Line Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Caring for Your Label Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Clip Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Documentation Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Environmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3
1 2 3

20 4

19 5

18 7

17 8

16 9

10

15 11

14 12

13

Figure 1 DYMO LabelManager 160 Label Maker

1 LCD display 8 Cancel 15 Accented characters


2 Italic 9 OK 16 Navigation
3 Label exit slot 10 Symbols – Punctuation 17 Menu
4 Underline/Boxes 11 Backspace 18 On/Off
5 Vertical 12 Return 19 Font size
6 Cutter button 13 Space bar 20 Bold
7 Print 14 Caps

4
About Your New Label Maker Connecting the Optional Power Adapter
With the DYMO LabelManager 160 label maker, you can An optional 9 Volt, 2 A power adapter can be used to
create a wide variety of high-quality, self-adhesive labels. power the label maker. Connecting the power adapter
You can choose to print your labels in many different font to the label maker disconnects the batteries as a
sizes and styles. The label maker uses DYMO D1 label power source.
cassettes in widths of 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”), or To connect the optional power adapter
12 mm (1/2”). Labels are available in a wide range of
colors. 1 Plug the power adapter into the power connector on
the top of the label maker.
Visit www.dymo.com for information on obtaining labels
and accessories for your label maker. 2 Plug the other end of the power adapter into a
power outlet.
Registering Your Label Maker
Inserting and Removing the Label Cassette
Visit www.dymo.com/register to register your label
maker online. Your label maker uses DYMO D1 label cassettes. Visit
www.dymo.com for information about purchasing
Register your label maker to receive these benefits:
additional label cassettes.
 An additional year of warranty
To insert the label cassette
 Notification of availability of upgrades by email
1 Lift the label cassette cover to open the label
 Special offers and new product announcements compartment. See Figure 3.
During the registration process, you will need the serial
number, which is located inside the back cover of the
label maker.
Getting Started
Follow the instructions in this section to print your
first label.
Figure 3
Connecting the Power
2 Make sure that the label and ribbon are taut across
The label maker is powered by alkaline batteries or the mouth of the cassette and that the label passes
an optional AC power adapter. To save power, the between the label guides. See Figure 4.
label maker automatically turns off after two minutes
If necessary, turn the ribbon rewind spool clockwise
of inactivity.
to tighten the ribbon.
Inserting the Batteries Ribbon
rewind
The label maker is powered by six AAA alkaline batteries. spool

To insert the batteries


1 Press the thumb latch on the back of the label maker
to remove the battery compartment cover. See
Figure 2.
Label
guides

Press thumb Figure 4


latch to open

Figure 2
2 Insert the batteries following the polarity markings
(+ and –).
3 Replace the battery compartment cover.
Remove the batteries if the label maker will not be
used for a long period of time.

5
3 Insert the cassette and press firmly until the cassette Getting to Know the Label Maker
clicks into place. See Figure 5.
Become familiar with the location of the function keys on
your label maker. Refer to Figure 1 on page 4. The
following sections describe each feature in detail.
Power
The key turns the label maker on and off. After two
minutes of inactivity, the label maker is switched off
automatically.
When the label maker is turned off, the current label text
and formatting are remembered and will be displayed
when power to the label maker is turned back on.
Figure 5 When the batteries are removed and the optional power
4 Close the label cassette cover. adapter is disconnected, the current label text and
Each time you change the label cassette, you will be formatting are lost.
prompted to choose the label width. LCD Display
To remove the label cassette With DYMO’s exclusive graphical display, most of the
1 Lift the label cartridge door on the back of the printer. formatting you add is visible instantly.
1 2 3
2 Remove the label cassette.
3 Insert a new label cassette as described above.
4 Select the new label width when prompted by the
label maker.
Using the Label Maker for the First Time
The first time you turn on the power, you are asked to
select the language, label width, and units of measure
4 5 6 7 8
settings. These selections remain set until you change
them. 1 Uppercase 5 Bold
You can change these selections using the key. 2 Lowercase 6 Italic
To set up the label maker 3 Accented characters 7 Underline/Boxes
1 Press to turn on the label maker. 4 Font size 8 Vertical
2 Select the language and press . Feature indicators along the top and bottom of the LCD
3 Select Inches or mm and press . display appear black when a feature or setting is selected.
4 Select the width of the label cassette currently in the Navigation Keys
label maker and press . You can review and edit your label using the left and right
You are now ready to print your first label. navigation keys. You can move through menu selections
To print a label using all four navigation keys, and then press to make
a selection.
1 Enter text to create a simple label.
2 Press . Cancel
Split backing
3 Press the cutter button to cut The key exits from a menu without making a
the label. selection or cancels an action, such as printing.
4 Remove the backing from the Backspace/Clear
label to expose the adhesive, Figure 6 The key deletes the character to the left of the cursor.
and then attach the label. Pressing and holding the key quickly deletes the
See Figure 6. characters to the left of the cursor.
Congratulations! You printed your first label. Continue
reading to learn more about the options available for Caps Mode
creating labels. The key toggles capitalization on or off. When
CAPS mode is on, all the letters entered are in uppercase.
When CAPS mode is off, all the letters entered are in
lowercase. The default setting is CAPS mode on.

6
Menu Adding International Characters
The key displays the Symbols/Clip Art and The label maker supports the extended Latin character
Settings tabs. set.
Pressing the key toggles between the Symbols/ Pressing followed by a letter displays all of the available
Clip Art and Settings tabs. variations of that letter.
For example, if you press and then the letter a,
you will see à á â ã ä and so on through all the
Symbols/ Settings
Clip Art tab tab variations available.
To add accented characters
1 Press and then press an alpha character.
The accent variations for that alpha character
are displayed.
You can use the Symbols and Clip Art menu to insert
symbols and clip art on your labels. 2 Use the navigation keys to select the character you
want and press .
You can use the Settings menu to change the language,
label width, and units of measure settings. You can also access the accent variations for a
letter by pressing and briefly holding the corresponding
Using Clip Art, Symbols, and alpha key.
Special Characters
Formatting Your Label
You can add clip art, symbols, punctuation, and other
special characters to your labels. You can choose from several format options to enhance
the appearance of your labels.
Adding Clip Art
Changing the Font Size
The label maker includes the clip art shown on page 9.
Six font sizes are available for your labels.
To insert clip art
The font sizes available depend on the label width
1 Press . selected. The font size applies to all characters on a label.
2 Press and to select Clip Art. Label Width Font Sizes Available
3 Press . 6 mm (1/4”) 8, 10, 12 point
4 Use the navigation keys to select the desired image. 9 mm (3/8”) 8, 10, 12, 16, 20 point
5 Press to add the image to your label. 12 mm (1/2”) 8, 10, 12, 16, 20, 24 point
Adding Symbols To change the font size
The label maker supports the extended symbol set
 Press until the desired font size is displayed.
shown on page 9.
To insert a symbol Changing the Font Style
Two font styles are available: bold and italic. These styles
1 Press .
can be combined.
2 Press and to select Symbols.
Font styles are applied to all symbols and
3 Press .
alphanumberic characters. However, font styles are not
4 Use the navigation keys to select the desired symbol. applied to clip art.
5 Press to add the symbol to your label. To change the font style
You can quickly access the punctuation symbols by  Press to add or remove bold.
pressing .
 Press to add or remove italic.
The style is instantly visible in the display.

7
Adding Box and Underline Styles Caring for Your Label Maker
You can highlight the text by adding a box or Your label maker is designed to give you long and
underline style. trouble-free service, while requiring very little
Five styles are available: maintenance. Clean your label maker regularly to keep it
working properly. Clean the cutter blade each time you
replace the label cassette.

Print head
cleaning tool

Print head
To add a box or underline Press
and hold
 Press until the desired box or underline style
is displayed.
A label can be underlined or enclosed within a box, but
not both together.
When adding an underline on a two-line label, each line is
underlined. When adding a box on a two-line label, both
lines are enclosed in a single box. Figure 7
Creating Vertical Labels To clean the cutter blade
You can print labels with the text oriented vertically. 1 Remove the label cassette.
When printing two-line vertical labels, the label will print 2 Press and hold the cutter button to expose the cutter
with the second line of text after the first line. blade. See Figure 7.
To create a vertical label 3 Use a cotton ball and alcohol to clean both sides of
1 Press . the blade.
2 Enter text. The cutter blade is extremely sharp. Use caution
3 Press to print. when cleaning.

The underline style will not print on a vertical label. To clean the print head
1 Remove the label cassette.
Creating Two-Line Labels
2 Remove the print head cleaning tool from inside the
You can print a maximum of two lines on a label. Only one
label compartment cover. See Figure 7.
line of text can be printed on 6 mm (1/4”) labels.
3 Gently wipe the padded side of the tool across the
To create a two-line label
print head.
1 Enter text for the first line and press .
The symbol appears. This symbol is not printed.
2 Enter text for the second line.
3 Press to print.

8
Clip Art Symbols
' " , . ;
! ? ¡ ¿ _
! ’ : / \ |
§ • ¶ ° ∞
€ $ ¢ £ ¥
@ & # % ‰
+ - * ÷ √
^ ~ ≈ = ≠
± < > ≤ ≥
[ ] ½ ¼ ¾
( ) { } ⅓
₀ ₁ ₂ ₃ ₄
₅ ₆ ₇ ₈ ₉
⁰ ¹ ² ³ ⁴
⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹
© ® ™ α β γ δ ε
ζ η θ ι κ
λ μ ν ξ ο
π ρ σ τ υ
φ χ ψ ω
Α Β Γ Δ Ε
Ζ Η Θ Ι Κ
Λ Μ Ν Ξ Ο
Π Ρ Σ Τ Υ
Φ Χ Ψ Ω

9
Troubleshooting
Review the following possible solutions if you encounter a problem while using your label maker.
Problem/Error Message Solution
No display  Ensure the label maker is turned on.
 Replace batteries or connect the optional power adapter.
Poor print quality  Replace batteries or connect the optional power adapter.
 Ensure label cassette is installed properly.
 Clean the print head. See Caring for Your Label Maker.
 Replace the label cassette.
Poor cutter performance Clean the cutter blade. See Caring for Your Label Maker.
Printing... No action required. Message disappears when printing is finished.
Too many characters! Additional characters cannot be added.
Exceeded maximum number of characters in buffer
Too many lines!  Delete a line to fit text within the label width.
Exceeded maximum number of lines  Insert a wider label cassette.
Only one line of text is allowed on 6 mm (1/4”) labels.
Up to two lines of text are allowed on 9 mm (3/8”) and 12 mm (1/2”)
labels.
Replace batteries or connect the optional power adapter.

Battery low
Insert cassette! Insert a label cassette. See Inserting and Removing the Label
No label cassette is inserted. Cassette.
Label jam!  Remove jammed label; replace label cassette.
Motor is stalled due to label jam.  Clean the cutter blade. See Caring for Your Label Maker.
How do I remove the backing from the label? DYMO labels have an easy-to-peel split back.
1 Locate the split on the label backing.
Split backing
2 Gently pinch the label length-wise, folding
toward the printed side of the label. The label
backing will separate.
3 Carefully peel away the backing from the label.

If you need further assistance, visit the DYMO Web site at www.dymo.com.

10
Documentation Feedback
We are constantly working to produce the highest quality documentation for our products. We welcome your feedback.
Send us your comments or suggestions about our user guides. Please include the following information with your
feedback:
 Product name, model number, and User Guide page number
 Brief description of instructions that are inaccurate or unclear, areas where more detail is needed, and so on
We also welcome your suggestions about additional topics you would like to see covered in the documentation.
Send email messages to: documentation@dymo.com
Keep in mind that this email address is only for documentation feedback. If you have a technical question, contact
Customer Support.
Environmental Information
The equipment that you have bought requires the extraction and use of natural resources for its production. It may contain
substances that are hazardous to health and the environment.
In order to avoid the dissemination of those substances in our environment, and to diminish the pressure on natural
resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems. These systems will reuse or recycle most of the
materials of your end-of-life equipment in an environmentally sound way.
The crossed-bin symbol marked on your device indicates you should use these systems.

If you need more information on the collection, reuse, and recycling of this product, please contact your local or regional
waste administration.
You can also contact DYMO for more information on the environmental performance of our products.

This product is CE marked in accordance with the EMC directive and the low voltage directive and is designed to conform with the following international standards:
US FCC Class B Compatibility
Safety - UL, CUL, TUV, CE, T-Mark, SAA, BABT, C-Tick
EMC - EMI Compatibility
EN 55022; EN 61000 (+ addendums)
RoHS 2002/95/EC

11
LabelManager ®

160
Easy-To-Use Label Maker With One-Touch Smart Keys

Format fast with one-touch


Smart Keys.
Pick up a portable, affordable DYMO LabelManager® 160
label maker – and start making your mark on the world!
Just type your text, format it with one-touch Smart Keys
and print – it’s that easy to create professional-looking
labels in and around the office.

LabelManager 160 Features


®

1 Type text easily on the computer-style (QWERTY) keyboard

2 Format fast with one-touch Smart Keys for text size, bold, italic,
underline/box, and vertical text

3 See what your label will look like before you print—preview in
the large LCD display

4 Choose from 6 font sizes, 8 text styles, 4 boxes plus underline

5 Add professional impact and clarity to your labels with 228 symbols
and clip art images; use quick-access key to enter punctuation

6 Powered by 6 AAA alkaline batteries (not included) or


optional AC-adapter

AA A LM160
LM160 LM160
LM160
B LM160
LM160
I
U
LM160
LM160
LM160
LM160
Label Versatility
M
L
1
16
60
M

LABELS
A

6mm 9mm 12mm

Uses DYMO® D1 labels in 6mm, 9mm and 12mm widths.


1 Type 2 Format 3 Print

www.dymo.com
LabelManager® 160
D1 Labels Specifications
Dymo D1 labels offer the performance Item #AP012950
and variety you need for any labelling job. LabelManager® 160 Pack Content
Electronic label maker
D1 starter label cassette,
black on white, 12mm x 3m
Quick Start Guide
Removable For multiple surfaces 1-Year Limited Warranty Card
Labels can be removed without Adheres to almost all clean, flat surfaces
leaving adhesive residue including plastic, paper, metal, wood and glass
Dimensions
L 251mm x W 168mm x H 67mm

Weight (Printer and battery)


735 grams
Water resistant UV resistant
Withstands water, oils, greases Withstands exposure to sunlight
and most milder solvents without fading or peeling

Easy Peel backing Temperature resistant


Remove backing easily for quick Withstands temperatures
and simple application from – 18° to 90° C

D1 labels for the LabelManager ® 160

ABC ABC ABC ABC ABC ABC


black on white red on white black on yellow black on red black on transparent red on transparent
6mm SD43613 - - - SD43610 -
9mm SD41913 SD40915 - - SD40910 -
12mm SD45013 SD45015 SD45018 SD45017 SD45010 SD45012

ABC ABC ABC ABC ABC ABC


blue on white white on black black on blue black on green white on transparent blue on transparent
6mm - - - - - -
9mm SD40914 - - - - -
12mm SD45014 SD45021 SD45016 SD45019 SD45020 SD45011

DYMO, the DYMO logo, and LabelManager are trademarks or registered trademarks of Sanford, L.P. or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners.

Newell Australia Pty Ltd, 500 Princes Highway, Noble Park,


Victoria 3174 – Australia, Phone 1800 727 537
New Zealand Branch, 1 Verissimo Drive, Mangere,
Auckland, 2022 – New Zealand, Phone 0800 848 111
www.dymo.com
©2011 DYMO. All rights reserved.

A Newell Rubbermaid Brand


www.newellrubbermaid.com
www.dymo.com

Product of / Produit de: Represented in the EU by / Représenté en UE par:


Newell Europe Sàrl NWL Belgium Services BVBA
Chemin de Blandonnet 10 Industriepark-Noord 30
1214 Vernier – Switzerland 9100 Sint-Niklaas – Belgium © 2014 Newell Rubbermaid Europe LLC
13-0098
2014 | Etiketleme Çözü mleri
02
2014 | Etiketleme Çözümleri
DYMO ile daha ®

fazlasını yapın.
Etiketleme ihtiyacınıza uygun ürünü seçin:
Dosya ve Klasörler Varlık ve Demirbaş Takibi Genel Tanımlama

04 06 08
Ağ Bileşenleri, Masaüstü Postalama
Güvenlik ve Tesis Bakımı
Teller ve Kablolar Çözümleri

10 12 16
Sevkiyat Etiketleri Özel Amaçlı Kullanım Sistem Entegrasyonu
ve Teraziler Etiketleri

18 20 22

Karşılaştırma Tabloları ve Genel Bakış

LabelManager™ ve Rhino™ Karşılaştırma Tablosu 24


D1 Etiketlere Genel Bakış 26
IND Etiketlere Genel Bakış 27
LabelWriter™ Karşılaştırma Tablosu 28
LW Etiketlere Genel Bakış 29
Terazilere Genel Bakış 30

03
Dosya ve Klasörler | işlem tamam.

Çalışma ortamınızı düzenli,


verimli ve kontrol altında tutun.
Dosya ve klasör etiketleme
için önerilen ürünler:

LabelManager™ 160 LabelManager™ 210D


Hızlı biçimlendirme tuşlarına sahip Geniş grafik ekran ile çok amaçlı
kullanımı kolay etiketleme makinesi. etiketleme işleri artık çok kolay.
• 6/9/12 mm genişliğinde etiketlere baskı yapar • 6/9/12 mm genişliğinde etiketlere baskı yapar
• Metin boyutu, kalın, italik, altı çizili/çerçeveli • Geniş grafik ekran, metin efektlerini
ve dikey metin oluşturmak için tek dokunuşlu yazdırmadan önce ekranda görmenizi sağlar
hızlı biçimlendirme tuşlarıyla metni kolayca
• Kolay menü gezintisiyle, makineyi çalıştırıp
düzenleyin
etiketi yazdırana kadar, sezgisel etiketleme
• Bilgisayar tarzı klavye ile metni hızlı deneyiminin keyfini çıkarın
bir şekilde yazın
Tek dokunuşlu hızlı biçimlendirme tuşları ile
LabelManager™ 160
Kod Açıklama Kod Açıklama

S0946310 LabelManager 160 QWERTY SE+NL/TK



S0784430 LabelManager™ 210D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0946320 LabelManager™ 160 QWERTY UK/HK S0784440 LabelManager™ 210D QWERTY GB
S0946330 LabelManager™ 160 QWERTY NE S0815540 LabelManager™ 210D QWERTY SE/DK/NO/FI
S0946340 LabelManager™ 160 QWERTY CZ/HU/PL S0784450 LabelManager™ 210D QWERTY PL/CZ/HU/SK
S0946350 LabelManager™ 160 AZERTY FR/BE S0784460 LabelManager™ 210D AZERTY FR/BE
S0946360 LabelManager™ 160 QWERTZ DE/AT S0784470 LabelManager™ 210D QWERTZ DE/AT/CH

04
2014 | Etiketleme Çözümleri
Önerilen etiket seçenekleri

Standart D1 Etiketler Etiket Genişlikleri*


LabelManager™ Serisi Makinelerde Mevcut etiket genişlikleri:
ETİKETLER kullanılmak içindir
Ofis ve home ofislerde dosyalama
ve depolama gibi yüzlerce görev
için standart polyester etiketler.
6 mm 9 mm 12 mm 19 mm
Tüm DYMO® D1 şeritler sıcaklık,
UV ve suya dirençlidir, kolayca sıyrılıp * Tüm etiket makineleri gösterilen her boyutu bastırmaz
zahmetsizce uygulanabilirler.

D1 Etiket Renkleri* Önceden kesilmiş kağıt


D1 etiketler hakkında detaylı bilgi için, bkz. sayfa 26 etiketlerimiz de bulunmaktadır
ETİKETLER
LabelWriter™ yazıcılarda
A A A A A A kullanılan LW etiketler
hakkında bilgi için,
A A A A A A bkz. sayfa 29

* Renk seçenekleri etiket genişliğine göre değişiklik göstermektedir

Tüm D1 ve endüstriyel etiket çeşitleri için bkz. sayfa 26-27

LabelManager™ 280 LabelManager™ PnP LabelManager™ 360D


Akıllı, çok yönlü - Takın, yazın ve yazdırın – AA pil olmadan daha fazla güç,
ayrıca bilgisayar bağlantılı. bu kadar basit! daha fazla özellik.
• 6/9/12 mm genişliğinde etiketlere baskı yapar • 6/9/12 mm genişliğinde etiketlere baskı yapar • 6/9/12 mm genişliğinde etiketlere baskı yapar
• PC bağlantısı sayesinde, etiketleri istediğiniz • Yazılım yüklemek gerekmez – dahili • AC adaptöre gerek olmadan, şarj edip kullana-
yazı tipi veya grafiklerle bilgisayarınızda yazılım hiçbir ek kurulum gerektirmeden bileceğiniz şarj edilebilir bir pil paketi ile çalışır.
özelleştirin. kullanıma hazırdır
• Geniş 40 × 70 mm ekran iki satır metin
• Şarj edilebilir pil paketi sayesinde tek kullanımlık • PC bağlantısı sayesinde, etiketinizi bilgisa- görüntüler
pil maliyetinden ve israfından kurtulun yarınızdaki istediğiniz yazı tipi veya grafikle
özelleştirin.

Kod Açıklama Kod Açıklama Kod Açıklama

S0968920 LabelManager 280 QWERTY SE+NL/TK



S0915350 LabelManager PnP GB/NL/BE/FR/DE

S0879510 LabelManager™ 360D AZERTY FR/BE
S0968960 LabelManager™ 280 QWERTY UK/HK S0915360 LabelManager™ PnP CZ/HU/PL S0879520 LabelManager™ 360D QWERTZ DE/AT
S0968930 LabelManager™ 280 QWERTY NE S0915370 LabelManager™ PnP IT/PT/ES/TR S0879500 LabelManager™ 360D QWERTY CZ/HU/PL/SK
S0968940 LabelManager™ 280 QWERTY CZ/HU/PL S0915380 LabelManager™ PnP SE/DK/NO/FI S0879480 LabelManager™ 360D QWERTY SE/DK/NO/FI
S0968950 LabelManager™ 280 AZERTY FR/BE S0915390 LabelManager™ PnP UK+HK S0879490 LabelManager™ 360D QWERTY GB/HK
S0968970 LabelManager™ 280 QWERTZ DE/AT S0879470 LabelManager™ 360D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0968980 LabelManager™ 280 QWERTY AUS/NZ

05
Varlık ve Demirbaş Takibi | işlem tamam.

Her şeyi yerinde muhafaza edin –


veya izlenebilir hale getirin.
Varlık ve Demirbaş Takibi için
wireless
önerilen ürünler:

LabelManager™ Kablosuz PnP LabelWriter™ 450 Duo


Tek yazıcı, birden çok kullanıcı – Tek bir yazıcı ile birden fazla DYMO
kablosuz olarak paylaşın. etiket çeşidini bastırın.
• 6/9/12/19/24 mm genişliğinde etiketlere • 6/9/12/19/24 mm genişliğinde D1 etiket ve LW
baskı yapar etiketlere baskı yapar
• Kolayca kurun - kablosuz ağınızda başkaları • Etiket yazdırmanıza çok yönlülük ekleyin –
ile paylaşın pek çok farklı boyut ve renkte DYMO® LW, D1 ve
IND etiketleri yazdırın
• 300 dpi çözünürlükle kristal netliğinde grafikler,
barkodlar yazdırın • Klasör, dosya, adres, sevkiyat, barkod, envanter
ve uzmanlık etiketlerinin yanı sıra isim kartları ve
• Otomatik etiket kesme bıçağı
Makineyle entegre kablosuz kullanım daha pek çok etiket yazdırın
özelliği LabelManager™ Kablosuz PnP
Kod Açıklama Kod Açıklama

S0969000 LabelManager Wireless PnP WE



S0838920 LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
S0969010 LabelManager™ Wireless PnP SE/TK S0838930 LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0969020 LabelManager™ Wireless PnP NE S0838940 LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
S0969030 LabelManager™ Wireless PnP CZ/HU/PL S0838950 LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
S0969040 LabelManager™ Wireless PnP UK/HK S0838960 LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK

06
2014 | Etiketleme Çözümleri
Önerilen etiket seçenekleri

Standart D1 Etiketler Etiket Genişlikleri*


Ofis bünyesindeki pek çok görev için uygundur, uygulandığı Mevcut etiket genişlikleri:
ETİKETLER yüzeyden yapışkan kalıntısı bırakmadan çıkarılabilir.
24 mm'ye kadar olan genişlikler için mevcut renk
seçenekleri*

A A A A A A 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm

A A A A A A * Tüm etiket makineleri gösterilen


her boyutu bastırmaz

24 mm
İç mekan/ Dış mekan Vinil Etiketler
Sabit Polyester Etiketler
Olağanüstü koşullarda etiketleme için geliştirilmiştir.
İç ve dış mekan kullanımı için idealdir. Pek çok düz veya dokulu yüzeyde kullanılabilir,
çözücü ve kimyasallara karşı mükemmel bir
ETİKETLER 24 mm'ye kadar olan genişlikler için mevcut renk dirence sahiptir.
seçenekleri*
24 mm'ye kadar olan genişlikler için mevcut
A A A A A renk seçenekleri

A A A A A A A A

* Renk seçenekleri etiket genişliğine göre değişir


Tüm D1 etiketler ve endüstriyel etiket çeşitleri için bkz. sayfa 26-27

LabelManager™ 500TS LabelManager™ 420P Rhino™ 5200


Tek dokunuşla etiketlerinizi kolayca PC bağlantılı, yüksek performanslı Her işte zamandan ve paradan
oluşturun, düzenleyin ve biçimlendirin etiketleme makinesi. tasarruf etmenizi sağlayan taşınabilir
• 6/9/12/19/24 mm genişliğinde etiketlere • 6/9/12/19 mm genişliğinde etiketlere etiketleme aracı.
baskı yapar baskı yapar • 6/9/12/19 mm genişliğinde etiketlere baskı
• Geniş, tam renkli dokunmatik ekran - • Büyük, 4 satırlı, arkadan aydınlatmalı ekran yapar
bir DYMO® ilki! • Özel ‘Kısayol Tuşları’ etiketleri özel endüstriyel
• Bağımsız olarak veya USB ile bilgisayarını-
• 300 dpi çözünürlükle kristal netliğinde grafikler, za bağlayarak kullanın uygulamalar için otomatik olarak boyutlandırır,
barkodlar yazdırın aralıklandırır ve biçimlendirir
• Hareket halinde çalışmaya devam edebil-
• Otomatik etiket kesme bıçağı menizi sağlayan hızlı şarj olur pil paketi • 19 mm şeritlere Code 39 ve Code 128 tipi
barkod basma imkanı

Kod Açıklama Kod Açıklama Kod Açıklama

S0946400 LabelManager 500TS QWERTY SE+NL/TK



S0915440 LabelManager 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE

S0841460 Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
S0946410 LabelManager™ 500TS QWERTY NE S0915450 LabelManager™ 420P ABC SE/DK/NO/FI S0841470 Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
S0946420 LabelManager™ 500TS QWERTY UK/HK S0915460 LabelManager™ 420P ABC IT/PT/ES/TR S0841480 Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
S0946430 LabelManager™ 500TS QWERTY CZ/HU/PL S0915470 LabelManager™ 420P ABC CZ/HU/PL S0841490 Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
S0946440 LabelManager™ 500TS AZERTY FR/BE S0915490 LabelManager™ 420P ABC UK+HK S0841400 Rhino™ 5200 Kit ENG/NL/FR/DE
S0946450 LabelManager™ 500TS QWERTZ DE/AT S0841390 Rhino™ 5200 Kit UK
S0841420 Rhino™ 5200 Kit SE/DA/NO/FI
S0841410 Rhino™ 5200 Kit IT/PT/ES/TR
S0941430 Rhino™ 5200 Kit CZ/HU/PL/SK 07
Genel Tanımlama | işlem tamam.

İşleri bulduğunuzdan daha iyi


halde bırakın.
Genel tanımlama için
önerilen ürünler:

Rhino™ 4200 LabelManager™ 420P


Hareket halinde çalışan profesyonel- Zamanı yakalamak içim tasarlanmış
ler için kompakt, zaman kazandıran yüksek performanslı etiketleme
etiketleme makinesi. makinesi.
• 6/9/12/19 mm genişliğinde etiketlere baskı • 6/9/12/19 mm genişliğinde etiketlere baskı
yapar yapar
• Özel 'Kısayol Tuşları' etiketleri özel endüstriyel • Büyük, 4 satırlı, arkadan aydınlatmalı ekran
uygulamalar için otomatik olarak boyutlandırır,
• Bağımsız olarak veya USB ile bilgisayarınıza
aralıklandırır ve biçimlendirir
bağlayarak kullanın
• Ülkeye özel tasarımlı bilgisayar stili klavye
’Daha önce hiç böyle bir etiketleme görmemiştiniz. • Hareket halinde çalışmaya devam edebilmenizi
ile hızlı ve rahat metin girişi
LabelManager™ 500TS Dokunmatik Ekran sağlayan hızlı şarj olur pil paketi
Kod Açıklama Kod Açıklama

S0955950 Rhino 4200 QWERTY UK/IRL



S0915440 LabelManager™ 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE
S0955990 Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL S0915450 LabelManager™ 420P ABC SE/DK/NO/FI
S0956000 Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI S0915460 LabelManager™ 420P ABC IT/PT/ES/TR
S0955960 Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE S0915470 LabelManager™ 420P ABC CZ/HU/PL
S0955970 Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH S0915490 LabelManager™ 420P ABC UK+HK
S0955980 Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK

08
2014 | Etiketleme Çözümleri
Önerilen etiket seçenekleri

Standart D1 Etiketler Etiket Genişlikleri*


Ofis bünyesindeki pek çok görev için uygundur uygulandığı Mevcut etiket genişlikleri:
ETİKETLER yüzeyden yapışkan kalıntısı bırakmadan çıkarılabilir.
24 mm'ye kadar olan genişlikler için mevcut
renk seçenekleri*

A A A A A A 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm

* Tüm etiket makineleri gösterilen


A A A A A A
her boyutu bastırmaz

24 mm
İç mekan/ Dış mekan Vinil Etiketler
Olağanüstü koşullarda genel etiketleme için geliştirilmiştir. Sabit Polyester Etiketler
ETİKETLER İç ve dış mekan kullanımı için idealdir. Yaptığınız işin profesyonel görünmesini sağlayan
24 mm'ye kadar olan genişlikler için mevcut parlak cilasıyla düz yüzeyler için idealdir.
renk seçenekleri* 24 mm'ye kadar olan genişlikler için mevcut
renk seçenekleri*
A A A A A
A A A
A A A A A

* Renk seçenekleri etiket genişliğine göre değişir * Renk seçenekleri etiket genişliğine göre değişir

Tüm D1 etiketler ve endüstriyel etiket çeşitleri için bkz. sayfa 26-27

wireless

LabelManager™ Kablosuz PnP LabelManager™ 500TS LabelWriter™ 450 Duo


Tek yazıcı, birden çok kullanıcı – Tek dokunuşla etiketlerinizi kolayca Tek bir yazıcı ile birden fazla DYMO®
kablosuz olarak paylaşın. oluşturun, düzenleyin ve biçimlendirin etiket çeşidini bastırın.
• 6/9/12/19/24 mm genişliğinde etiketlere • 6/9/12/19/24 mm genişliğinde etiketlere • 6/9/12/19/24 mm genişliğinde D1 etiket ve LW
baskı yapar baskı yapar etiketlere baskı yapar
• Kolayca kurun - kablosuz ağınızda başkaları • Geniş, tam renkli dokunmatik ekran - • Etiket yazdırmanıza çok yönlülük ekleyin –
ile paylaşın bir DYMO® ilki! pek çok farklı boyut ve renkte DYMO® LW, D1 ve
IND etiketleri yazdırın
• 300 dpi çözünürlükle kristal netliğinde • 300 dpi çözünürlükle kristal netliğinde
grafik, barkod ve logo yazdırın grafik, barkod ve logo yazdırın • Klasör, dosya, adres, sevkiyat, barkod, envanter
ve uzmanlık etiketlerinin yanı sıra isim kartları ve
• Otomatik etiket kesme bıçağı • Otomatik etiket kesme bıçağı daha pek çok etiket yazdırın

Kod Açıklama Kod Açıklama Kod Açıklama

S0969000 LabelManager Wireless PnP WE



S0946400 LabelManager 500TS QWERTY SE+NL/TK
™ S0838920 LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
S0969010 LabelManager™ Wireless PnP SE/TK S0946410 LabelManager™ 500TS QWERTY NE S0838930 LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0969020 LabelManager™ Wireless PnP NE S0946420 LabelManager™ 500TS QWERTY UK/HK S0838940 LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
S0969030 LabelManager™ Wireless PnP CZ/HU/PL S0946430 LabelManager™ 500TS QWERTY CZ/HU/PL S0838950 LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
S0969040 LabelManager™ Wireless PnP UK/HK S0946440 LabelManager™ 500TS AZERTY FR/BE S0838960 LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK
S0946450 LabelManager™ 500TS QWERTZ DE/AT

09
Ağ Bileşenleri, Teller ve Kablolar | işlem tamam.

Hızlı etiketle, bir kez etiketle,


doğru etiketle.
Ağ bileşenleri, teller ve kablolar için
önerilen ürünler:

Rhino™ 4200'e özel tek Rhino™ 4200 Rhino™ 5200


dokunuşlu‘ Kısayol Tuşları’ Hareket halinde çalışan profesyonel- Zamandan ve paradan tasarruf
1 2 3 4 ler için kompakt, zaman kazandıran etmenizi sağlayan taşınabilir
Kesici/Modül etiketleme makinesi. etiketleme makinesi.
• 6/9/12/19 mm genişliğinde etiketlere baskı yapar • 6/9/12/19 mm genişliğinde etiketlere baskı yapar
Code 39/Code 128 • Özel 'Kısayol Tuşları' etiketleri özel • Özel ‘Kısayol Tuşları’ etiketleri özel
endüstriyel uygulamalar için otomatik olarak endüstriyel uygulamalar için otomatik olarak
boyutlandırır, aralıklandırır ve biçimlendirir boyutlandırır, aralıklandırır ve biçimlendirir
Tel/Kablo/Bayrak • Ülkeye özel tasarımlı bilgisayar stili klavye • 19 mm şeritlere Code 39 ve Code 128 tipi
ile hızlı ve rahat metin girişi barkod basma imkanı
Kod Açıklama
A

Kod Açıklama
Döndürme/Hizalama
B
C
AB
C

S0955950 Rhino 4200 QWERTY UK/IRL



S0841460 Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
A
CB

S0955990 Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL S0841470 Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
S0956000 Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI S0841480 Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
Genel/Sabit
C
AB

S0955960 Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE S0841490 Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
S0955970 Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH S0841400 Rhino™ 5200 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0955980 Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK S0841390 Rhino™ 5200 ABC KIT UK
S0841420 Rhino™ 5200 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0841410 Rhino™ 5200 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0841430 Rhino™ 5200 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
10
2014 | Etiketleme Çözümleri
Önerilen etiket seçenekleri
Sabit Polyester Etiketler Etiket Genişlikleri*
Yaptığınız işin profesyonel görünmesini sağlayan parlak Mevcut etiket genişlikleri:
ETİKETLER cilasıyla düz yüzeyler için idealdir.
24 mm'ye kadar olan genişlikler için mevcut
renk seçenekleri*

A A A
6 mm 9 mm 12 mm 19 mm
Esnek Naylon Etiketler
Tel kabloların yanı sıra eğimli ve * Tüm etiket makineleri gösterilen
dokulu yüzeylere uyum sağlar ve sıkıca yapışır. her boyutu bastırmaz
ETİKETLER
24 mm'ye kadar olan genişlikler için mevcut
24 mm
renk seçenekleri*

A A

İç mekan/ Dış mekan Vinil Etiketler Isıyla Küçülen Şeritler


Olağanüstü koşullarda genel etiketleme için
Yoğun kablo tanımlamaları için ideal.
ETİKETLER geliştirilmiştir. İç ve dış mekan kullanımı için idealdir.
3:1 küçülme oranı tellere ve kablolara
24 mm'ye kadar olan genişlikler için mevcut sağlam bir şekilde uymasını sağlar.
renk seçenekleri* DYMO Rhino™ etiketleme makineleri
ile etiketleri doğrudan Isıyla Küçülen
A A A A A
Şeritlere basabilirsiniz.

A A A A A
* Renk seçenekleri etiket genişliğine göre değişir Tüm D1 etiketler ve endüstriyel etiket çeşitleri için bkz. sayfa 26-27

Rhino™ 6000
PC bağlantılı, gelişmiş özelliklere sahip
endüstriyel etiketleme makinesi.
• 6
 /9/12/19/24 mm genişliğinde etiketlere baskı yapar
• Tüm ANSI ve TIA/EIA-606-B endüstriyel etiketleme stan-
dartlarını karşılar
• Özel, tek dokunuşlu “Kısayol Tuşları” etiket metninin bağ-
lantı panellerine, terminal bloklarına, 110 bloklarına, tellere
vb. göre biçimlendirilmesini sağlayan kısayollar sunar.

Kod Açıklama

S0773770 Rhino™ 6000 ABC ENG/NL/FR/DE


S0773780 Rhino™ 6000 ABC UK Üretici Şablonları
S0773790 Rhino™ 6000 ABC SE/DA/NO/FI
S0773800 Rhino™ 6000 ABC IT/PT/ES/TR Bağlantı panelleri, 110 blokları ve terminal bloklarına tam uyan
S0773810 Rhino™ 6000 ABC CZ/HU/PL/SK etiket aralıklı şablonlar indirin. Rhino Connect™ yazılımıyla açın ve
S0771930 Rhino™ 6000 ABC KIT ENG/NL/FR/DE dilediğiniz metni ekleyerek ekipmana tam uyan etiketler oluşturun -
S0771940 Rhino™ 6000 ABC KIT UK ölçüm gerektirmez. Düzenli olarak yeni şablonlar eklenmektedir.
S0771950 Rhino™ 6000 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0771960 Rhino™ 6000 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0771970 Rhino™ 6000 ABC KIT CZ/HU/PL/SK 11
Güvenlik ve Tesis Bakımı | işlem tamam.

İşinizi profesyonellik ve
gururla tamamlayın.
Güvenlik ve tesis bakımı için
önerilen ürünler:

Rhino™ 4200'e özel tek Rhino™ 4200 Rhino™ 5200


dokunuşlu‘ Kısayol Tuşları’ Hareket halinde çalışan profesyonel- Zamandan ve paradan tasarruf
1 2 3 4 ler için kompakt, zaman kazandıran etmenizi sağlayan taşınabilir
Kesici/Modül etiketleme makinesi. etiketleme makinesi.
• 6/9/12/19 mm genişliğinde etiketlere baskı yapar • 6/9/12/19 mm genişliğinde etiketlere baskı yapar
Code 39/Code 128 • Özel 'Kısayol Tuşları' etiketleri özel endüstriyel • Özel ‘Kısayol Tuşları’ etiketleri özel endüstriyel
uygulamalar için otomatik olarak boyutlandırır, uygulamalar için otomatik olarak boyutlandırır,
aralıklandırır ve biçimlendirir aralıklandırır ve biçimlendirir
Tel/Kablo/Bayrak • Ülkeye özel tasarımlı bilgisayar stili klavye • 19 mm şeritlere Code 39 ve Code 128 tipi
ile hızlı ve rahat metin girişi barkod basma imkanı
Kod Açıklama
A

Kod Açıklama
Döndürme/Hizalama
B
C
AB
C

S0955950 Rhino 4200 QWERTY UK/IRL



S0841460 Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
A
CB

S0955990 Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL S0841470 Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
S0956000 Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI S0841480 Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
Genel/Sabit
C
AB

S0955960 Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE S0841490 Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
S0955970 Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH S0841400 Rhino™ 5200 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0955980 Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK S0841390 Rhino™ 5200 ABC KIT UK
S0841420 Rhino™ 5200 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0841410 Rhino™ 5200 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0841430 Rhino™ 5200 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
12
2014 | Etiketleme Çözümleri
Önerilen etiket seçenekleri

Sabit Polyester Etiketler Etiket Genişlikleri*


Yaptığınız işin profesyonel görünmesini sağlayan par- Mevcut etiket genişlikleri:
ETİKETLER lak cilasıyla düz yüzeyler için idealdir.
24 mm'ye kadar olan genişlikler için mevcut
renk seçenekleri*

A A A 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm

* Tüm etiket makineleri gösterilen


her boyutu bastırmaz

24 mm
İç mekan / Dış mekan Vinil Etiketler
Olağanüstü koşullarda genel etiketleme için
ETİKETLER geliştirilmiştir. İç ve dış mekan kullanımı için idealdir.
Belli etiketleme standartlarını
24 mm'ye kadar olan genişlikler için mevcut karşılamanız mı gerekiyor?
renk seçenekleri*
OSHA, ANSI ve ISO standartlarını
A A A A A karşılayan pek çok malzeme ve renk
seçeneği sunuyoruz.
A A A A A Detaylı bilgi için: dymo.com
* Renk seçenekleri etiket genişliğine göre değişir

Tüm D1 etiketler ve endüstriyel etiket çeşitleri için bkz. sayfa 26-27

Rhino™ 6000 Rhino™ M1011


PC bağlantılı, gelişmiş özelliklere Endüstriyel dayanıklılıkta metal ka-
sahip endüstriyel etiketleme makinesi. bartma yazılı etiketler oluşturun.
• 6/9/12/19/24 mm genişliğinde etiketlere baskı yapar • 12 mm Paslanmaz Çelik ve Alüminyum
şerit kullanır
• Tüm ANSI ve TIA/EIA-606-B endüstriyel etiket-
leme standartlarını karşılar • Asılı etiketler oluşturmak için ideal entegre
delme ve kablo bağlama aparatları
• Özel, tek dokunuşlu “Kısayol Tuşları” etiket
metninin bağlantı panellerine, terminal blokları- • Sağlam dökme alüminyum gövdesi sayesinde
na, 110 bloklarına, tellere vb. göre biçimlendiril- sert çalışma koşullarına dayanıklıdır
mesini sağlayan kısayollar sunar.
Ağır işler ve zorlu çalışma
Kod Açıklama Kod Açıklama koşullarında etiketleme için ideal.
S0773770 Rhino™ 6000 ABC ENG/NL/FR/DE S0720090 Rhino™ M1011 Rhino™ M1011 Metal Şerit Üzerine
S0773780 Rhino™ 6000 ABC UK Kabartma Etiket Makinesi
S0773790 Rhino™ 6000 ABC SE/DA/NO/FI
S0773800 Rhino™ 6000 ABC IT/PT/ES/TR
S0773810 Rhino™ 6000 ABC CZ/HU/PL/SK
S0771930 Rhino™ 6000 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0771940 Rhino™ 6000 ABC KIT UK
S0771950 Rhino™ 6000 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0771960 Rhino™ 6000 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0771970 Rhino™ 6000 ABC KIT CZ/HU/PL/SK 13
14
2014 | Etiketleme Çözümleri
Etiketlerl | işlem tamam.

Her durum ve yüzey için uygun etiket.

Standart Yüksek performans Endüstriyel dayanıklılık


Standart Etiketler Sabit Etiketler İç Mekan/Dış Mekan Vinil
Ofis veya home ofiste dosyalama, Standart etiketler gibi görünürler ancak İç ve dış mekan uygulamaları için ideal.OSHA,
saklama ve varlık yönetimi gibi yüzlerce etiketin hiç çıkmadan kalmasını istediğiniz ANSI ve ISO renk standartlarına uygun geniş
işe uygun. durumlarda güçlü, kalıcı bir yapışkanlık bir renk yelpazesinde sunulmaktadırlar.
sunarlar.
D1 etiketlerler kaset içinde kesintisiz Sabit Polyester
şeritler halinde sunulmaktadır bu sayede, Esnek Şeritler Panel, blok, koruyucu çerçeve, raf, kutu,
istediğiniz uzunlukta göz alıcı ve okunması Eğimli ve/veya dokulu yüzeyler ve kirişler ve daha fazlasının etiketlenmesi için
kolay etiketler oluşturabilirsiniz. kabloların işaretlenmesi içindir. Kalıcı ideal profesyonel lamine kaplama.
yapışkan, etiketlerin çıkmadan yerinde
EsnekNaylon etiketler
kalmasını sağlar.
Tellere, kablolara, kıvrımlı ve dokulu yüzeyle-
re uyar ve sağlam bir şekilde yapışır.
Isıyla Küçülen Şerit
Kablo etiketleme ve tanımlama için ideal,
ısıyla 3:1 oranında küçülen makaron etiketler.

D1 şeritlerin özellikleri*: Endüstriyel etiketlerin özellikleri**.


Kolay Açılır Arka Kısım
Sorunsuz uygulama için
hızlı ve kolay şekilde etiket
arkasını çıkarma Ultraviyole Suya Dayanıklı Soğuğa/Sıcağa Kolay Açılır Ultraviyole Suya Dayanıklı
ışınına dayanıklı Dayanıklı Arka Kısım ışınına dayanıklı

* Detaylar için, bkz. sayfa 26

** Detaylar için, bkz. sayfa 27 Soğuğa/Sıcağa Yağa Dayanıklı Kimyasallara


Dayanıklı Dayanıklı
15
Masaüstü Postalama Çözümleri | işlem tamam.

Ofisinizi daha kârlı, verimli ve


profesyonel hale getirin.
Masaüstü postalama çözümleri için
önerilen ürünler:

LabelWriter™ 450 LabelWriter™ 450 Turbo


Her bütçeye uygun hızlı, akıllı Yüksek hızlı, sorunsuz etiketleme ve
etiket baskısı. postalama çözümü.
• Klasör, dosya, adres, sevkiyat, barkod • 450'nin özelliklerine ek olarak:
etiketlerinin yanı sıra yaka kartları ve daha pek
• Dakikada 71 adede kadar etiket yazdırma
çok etiket yazdırın
imkanı (4-satır adres etiketi), giriş modelimizden
• Dakikada 51 adede kadar etiket yazdırma 40 %daha hızlı
imkanı (4 satırdan oluşan adres etiketi)
• 100'den fazla etiket stili ve düzeni sunan tescilli
DYMO Label™ Yazılımını içerir
DYMO® Etiket Yazılımı
Verimliliği artırın, bkz. sayfa 22
Kod Açıklama Kod Açıklama

S0838770 LabelWriter™ 450 ENG/FR/NL/DE S0838820 LabelWriter™ 450 Turbo ENG/FR/NL/DE


S0838780 LabelWriter™ 450 HUN/CZ/PL/SK S0838830 LabelWriter™ 450 Turbo HUN/CZ/PL/SK
S0838790 LabelWriter™ 450 IT/ES/PT/TR S0838840 LabelWriter™ 450 Turbo IT/ES/PT/TR
S0838800 LabelWriter™ 450 SV/DA/NO/FI S0838850 LabelWriter™ 450 Turbo SV/DA/NO/FI
S0838810 LabelWriter™ 450 ENG-UK/HK S0838860 LabelWriter™ 450 Turbo ENG-UK/HK

16
2014 | Etiketleme Çözümleri
Önerilen etiket seçenekleri

LabelWriter™ Etiketler
LabelWriter™ serisi yazıcılarda kullanım
ETİKETLER için geliştirilmiştir
LabelWriter™ etiketleri doğrudan termal baskı yöntemini
kullanmaktadır- böylece mürekkep veya toner kartuşları ile
uğraşmanız gerekmez.

Rulo halinde paketlendikleri için sayfa halinde satılan


etiketler ve boşa basılan etiketlerle uğraşmak zorunda
kalmadan bir adet veya yüzlerce etiketi kolayca basabilirsiniz.

Standart Adres Etiketleri


Mevcut etiket seçenekleri:

S0722380 (130 etiket/rulo, 2 rulo/kutu) 28 x 89 mm (çeşitli renkler) Tüm LW etiket çeşitleri için bknz sayfa 29
S0722410 (260 etiket/rulo, 1 rulo/kutu) 36 x 89 mm (şeffaf )
S0722400 (260 etiket/rulo, 2 rulo/kutu) 36 x 89 mm (beyaz)
S0722520 (500 etiket/rulo, 1 rulo/kutu) 25 x 54 mm (beyaz iade adresi etiketleri)

LabelWriter™ 450 Twin Turbo LabelWriter™ 450 Duo


Etiketleme ve postalama veriminizi Tek bir yazıcı ile birden fazla DYMO®
en üst düzeye çıkarın. etiket çeşidini bastırın.
• 450'nin özelliklerine ek olarak: • 450'nin özelliklerine ek olarak:
• Verimliliğinizi artırır ve her zaman yazdırılmaya • Etiket yazdırmaya çok yönlülük kazandırın - farklı Kendi masaüstü postalama
hazır iki etiket rulosu içerir - Etiket rulosunu boyut ve renklerde posta ve sevkiyat etiketleri
değiştirmenize gerek kalmadan adres ve (LW) ile kalıcı tanımlama etiketleri (D1) yazdırın çözümünüzü oluşturun
nakliye bilgilerinin yazdırılması veya etiketlerin
doldurulması için idealdir!
• Hızlı baskı - dakikada 71 adete kadar etiket Herhangi bir LabelWriter™ etiket yazıcısını
basma (4 satırlı adres etiketi), giriş modelimizden dilediğiniz DYMO® USB dijital posta
• Hızlı baskı - dakikada 71 adete kadar etiket 40% daha hızlı
basma (4 satırlı adres etiketi), giriş veya sevkiyat terazisi ile birleştirerek
modelimizden 40% daha hızlı eksiksiz bir masaüstü postalama
çözümü oluşturabilirsiniz.
Kod Açıklama Kod Açıklama

S0838870 LabelWriter™ 450 Twin Turbo ENG/FR/NL/DE S0838920 LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE Sadece posta için para ödersiniz – gizli
S0838880 LabelWriter™ 450 Twin Turbo HUN/CZ/PL/SK S0838930 LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK maliyet, sözleşme veya aylık ücret yok.
S0838890 LabelWriter™ 450 Twin Turbo IT/ES/PT/TR S0838940 LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
S0838900 LabelWriter™ 450 Twin Turbo SV/DA/NO/FI S0838950 LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI Teraziler için, bkz. sayfa 19
S0838910 LabelWriter™ 450 Twin Turbo ENG-UK/HK S0838960 LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK

17
Sevkiyat Etiketleri ve Teraziler | işlem tamam.

Zaman ve paradan tasarruf edin. Doğru


postalama için zarf ve paketlerinizin
ağırlığını her zaman doğru olarak ölçün.
Sevkiyat için
önerilen ürünler:

LabelWriter™ 4XL Geniş Format


Yoğun gönderiler için yüksek hızlı etiket yazdırma.
• 10 cm genişliğine kadar gereken tüm etiket çeşitlerini tek makine ile yazdırın -
Yoğun gönderi etiketleri, 104 x 159 mm gibi diğer geniş formatlı etiketler,
depo etiketleri, barkod etiketleri ve genel tanımlama etiketlerini basmak
için geliştirilmiştir.
• Dakikada 129 etikete kadar yazdırma (veya 81 mm / saniye, yüksek kapasi-
teli etiketlerde 4 satır adres)
• Yazılım Geliştirici Kiti'yle 3. taraf
uygulamalara kolayca ®entegre edilebilir
(bu kiti, dymo.com adresinden indirebilirsiniz).

Kod Açıklama
3. taraf uygulamalara kolayca entegre olur
S0904950 LabelWriter™ 4XL EMEA
LabelWriter™ 4XL
S0904960 LabelWriter™ 4XL ENG-UK/HK

18
2014 | Etiketleme Çözümleri
Önerilen etiket seçenekleri

LabelWriter™ Sevkiyat Etiketleri


LabelWriter™ serisi yazıcılarda kullanım
ETİKETLER için geliştirilmiştir
Büyük zarflar, paketler ve kutular üzerinde etiketleme
yapmak için geliştirilmiştir; Etiketinize gönderi iade adresini,
logonuzu, alıcı adres bilgilerini ve diğer gerekli tüm bilgileri
basabilmenizi sağlar.

Yüksek Kapasiteli Etiketler


Sadece LabelWriter™ 4XL ile kullanılabilir

S0947410 (1050 etiket/rulo) 89 x 28 mm


S0947420 (575 etiket/rulo) 102 x 59 mm)

Mevcut etiket seçenekleri:


S0722430 (220 etiket/rulo)
54 x 101 mm
S0904980 (220 etiket rulo)
104 x 159 mm (ekstra büyük)

Tüm LW etiket çeşitleri için bknz sayfa 29

Dijital Posta ve Sevkiyat Terazileri Taşınabilir Dijital USB Sevkiyat Terazileri


Zaman ve paradan tasarruf edin – zarfları Büyük koli ve paketlerin tam ağırlığını ve
ve paketleri masanızda tartın. posta bedelini belirleyin.
• Kompakt ve hassas teraziler, 10 kg'ya kadar zarfları • Sağlam, ağır işe yönelik ve taşınabilir sevkiyat terazisi,
ve paketleri tartar 180 kg'ye varan ağırlıklardaki koli ve paketleri tartar
• ‘Bekletme’ özelliği, ölçülen ağırlığı 10 saniye görüntüler – büyük • Kolay taşıma için geliştirilmiş entegre tutma yeri –
zarf veya paketlerin ekranı kapattığı durumlar için idealdir ağır paketleri teraziye değil, teraziyi ağır paketlere
taşımanızı sağlar
• D
 ara fonksiyonu – bir kap içerisindeki ürünleri kap ağırlığını
çıkararak tartar • Çıkartılabilir LCD ekran, el tipi kullanım veya duvara monte
görüntüleme imkanı sağlar

Kod Açıklama Kod Açıklama

S0928980 M1 Posta Terazisi 1 KG S0929020 S50 USB Sevkiyat Terazisi 50 KG EU


S0928990 M2 Posta Terazisi 2 KG S0929050 S50 USB Sevkiyat Terazisi 50 KG UK
S0929000 M5 USB Posta Terazisi 5 KG S0929030 S100 USB Sevkiyat Terazisi 100 KG EU
S0929010 M10 USB Posta Terazisi 10 KG S0929060 S100 USB Sevkiyat Terazisi 100 KG UK
S0929040 S180 USB Sevkiyat Terazisi 180 KG EU
S0929070 S180 USB Sevkiyat Terazisi 180 KG UK

19
Özel Amaçlı Kullanım Etiketleri | işlem tamam.

Tüm ihtiyaçlarınız için kapsamlı


etiket çözümleri.
Tüm LabelWriter™ etiket yazıcılarında
kullanmak için:

LabelWriter™ Etiket Yazıcısı Ailesi


Daha hızlı etiketleyin. Daha akıllıca postalayın.
Şık görünüm.
Ziyaretçi Yönetimi • Klasör, dosya, adres, sevkiyat, barkod
Tedarikçileri, ziyaretçileri etiketlerinin yanı sıra isim kartları ve daha pek
ve misafirlerinizi takip edin çok etiket yazdırın
• Hepsini DYMO Label™ yazılımı v.8 ile
Ofisinize veya etkinliğinize
bilgisayarınızdan yapın*
gelişmiş ve ekonomik bir isim kartı
yazdırma işlevi kazandırın. • Termal yazdırma teknolojisi kullanıldığından
pahalı mürekkep ya da tonerlere gerek yoktur
• 100'den fazla etiket stili ve düzeninden kişisel
etiketler oluşturun

*Windows® XP,
Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 ile
uyumludur

20
2014 | Etiketleme Çözümleri
Önerilen etiket seçenekleri

LabelWriter™ Özel Amaçlı Kullanım Etiketleri


LabelWriter™ Serisi ile kullanmak içindir
ETİKETLER Pek çok farklı boyut ve şekilde sunulan DYMO® uzmanlık etiketleri,
ziyaretçi yönetimi, medya arşivleme, perakende satış ve genel
amaçlı etiketleme gibi pek çok ihtiyacı karşılar.

Yaka/Randevu Kartları

Dosya/ Medya Saklama Etiketleri

Küçük Yaka Kartı


S0722560 (300/rulo) Geniş Klasör Sırtı
Çıkarılabilir 41 x 89 mm S0722480 (110/rulo)
Kalıcı 59 x 109 mm
Dar Klasör Sırtı
S0722470 (110/rulo)
Kalıcı 38 x 109 mm

Randevu / Yaka Kartı Askılı Dosya


S0929100 (300/rulo) S0722460 (220/rulo)
Yapışkansız 51 x 89 mm Kalıcı 12 x 50 mm

Büyük Yaka Kartı


S0929110 (250/rulo) CD/DVD
Yapışkansız 62 x 106 mm S0719250 (160/rulo)
Kalıcı 57 mm çap

Çok Amaçlı Etiketler


Büyük Etiketler Çok Amaçlı Etiketler
S0722540 (1000/rulo)
S0722440 (320/rulo) Kalıcı
32 x 57 mm
54 x 70 mm
S0722550 (500/rulo)
19 x 51 mm
S0929120 (750/rulo)
25 x 25 mm
S0722530 (1000/rulo)
Çıkartılabilir 13 x 25 mm

21
Sistem entegrasyonu | işlem tamam.

Çok az emek ile çok iyi etiketleme


sonucu elde edin.

Yazılım

DYMO® Label™ v.8 Yazılımı


(Bilgisayar için)
• Tüm LabelWriter™ ve PC uyumlu LabelManager™ etiket
makineleriyle birlikte verilir
• Önceden tasarlanmış 100'den fazla etiket düzeninden
dilediğinizi seçin ve şirketinizin logosu ya da grafiklerle
özelleştirin
• Dahili adres defteri: Etiketleri doğrudan kişiler
listenizden veya Outlook ®kişilerinizden yazdırın
• Çoklu uygulama: Yeniden yazmaya gerek olmadan doğrudan
Microsoft® Word, Outlook®, Excel® ve CardScan®'den etiket
oluşturur
• QuickPrint widget: Tek bir etiketi kolaylıkla ve hızla yazdırın

22
2014 | Etiketleme Çözümleri
Entegrasyon

DYMO® Yazılım Geliştirme Kitleri (SDK)


Etiketlemeyi iş akışınızın bir parçası haline getirin.
DYMO® etiket yazdırma veya kart tarama çözümünü dilediği-
niz Windows®, Linux® veya özel bir sisteme hızlıca ve kolayca
entegre edebilirsiniz.
12 yıldan uzun süredir yazılım geliştiriciler ve ürün geliştirme DYMO® ürünlerinin temel rol
mühendisleri DYMO® yazılım geliştirme kitlerini kullanarak DYMO® oynadığı entegrasyon
etiket yazdırma veya CardScan kartvizit tarama işlevlerini kendi çözümlerinden bazıları:
sistemlerine veya müşteri çözümlerine entegre ettiler. Windows
veya Linux işletim sisteminde veya özel bir işletim sisteminde • Klinik ve hasta yönetimi uygulamaları
çalışıyor olmanız fark etmez; teknolojimizi iş akışınızın bir parçası
haline getirebilmenizi sağlayacak yazılım geliştirme kitine sahibiz. • Bakım noktası yazdırma ve etiketleme
çözümleri
DYMO® ürün geliştirici blogu aracılığıyla teknik ekibimizden dü-
zenli güncellemeler alabilirsiniz: http://developers.dymo.com • Labaratuarlar ve tıbbi araç etiketleme
uygulamaları

• Ziyaretçi isim kart etiketi uygulamaları

• Fabrika, sanayi ve perakende satış nokta


uygulamaları

• Sevkiyat ve dağıtım merkezi uygulamaları

Networking

LabelWriter™ Print Server


DYMO® LabelWriter™ Etiket Yazıcıları için
ağ adaptörü
• Kolay kurulum: USB, ethernet kablosu ve AC güç
kaynağı ile bağlanır
• Paylaşımlı bilgisayar ağınızdaki herkese bağlanın
• Yazılımın İngilizce, Fransızca, Almanca,
Hollandaca ve İtalyanca sürümleri mevcuttur

Kod Açıklama

S0929080 DYMO® LabelWriter™ Print Server - EU


S0929090 DYMO® LabelWriter™ Print Server - UK LabelWriter™ için ağ adaptörü
LabelWriter™ Print Server

23
LabelManager™ / Rhino™ | Karşılaştırma Tablosu

DYMO® LabelManager™ ve Rhino™ Etiket Makineleri


İhtiyacınıza uygun modeli seçin.

Model / Özellikler LabelManager™ 160 LabelManager™ 210D LabelManager™ 280 LabelManager™ 360D LabelManager™ 420P

Etiket genişlikleri 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 / 19 mm 6 / 9 / 12 / 19 mm

Etiket sistemi D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™

Yazdırma Sistemi Isı Transfer Isı Transfer Isı Transfer Isı Transfer Isı Transfer

Baskı Çözünürlüğü 180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi

Baskı Hızı 12 mm / saniye 12 mm / saniye 12 mm / saniye 12 mm / saniye 12 mm / saniye

Baskı satırı sayısı 2 2 sınırsız (2*) 2 sınırsız (4*)

Yazı stili sayısı 8 7 Windows yazı tipleri 7 Windows yazı tipleri

Yazı tipi sayısı 1 1 Windows yazı tipleri 3 Windows yazı tipleri

Sembol sayısı 228 132 Windows yazı tipleri 221 Windows yazı tipleri

Yazı yüksekliği alternatifi 6 6 Windows yazı tipleri 7 Windows yazı tipleri

Klavye düzeni QWERTY / AZERTY / QWERTZ QWERTY / AZERTY / QWERTZ QWERTY / AZERTY / QWERTZ QWERTY / AZERTY / QWERTZ ABC

Kısayol Tuşları – – – – –

Işıklı ekran – – – – √

Ekstra etiket hafızası – 9 9 9 9

Sabit uzunluk – √ √ √ √

Maksimum kopya sayısı – 10 10 10 10

Excel'den Veri Alma – – √ – √

Bilgisayar Bağlantısı – – PC – PC

Serileştirme – – – – –

Kesici Tipi Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel


Düşük pil göstergesi / Otomatik
√ √ √ √ √
kapanma
Pil tipi AAA (6x) AA (6x) Şarj Edilebilir Şarj Edilebilir Şarj Edilebilir

Adaptör uyumlu √ √ √ √ √

Varlık İzleme – – – – √

Barkod – – √ – √

Devre Kesiciler/Modüller – – – – –

Klasör ve Dosyalar √ √ √ √ √

Genel Tanımlama – – – – √

Ağ Bileşenleri – – – – –

Güvenlik ve Tesis Bakımı – – – – –

Tel/Kablo/Bayrak Etiketleme – – – – –

24
2014 | Etiketleme Çözümleri
wireless

LabelManager™ 500TS LabelManager™ PnP LabelManager™ Kablosuz PnP Rhino™ 4200 Rhino™ 5200 Rhino™ 6000

6 / 9 / 12 /19 / 24 mm 6 / 9 / 12 mm 6 / 9 / 12 / 19 / 24 mm 6 / 9 / 12 / 19 mm 6 / 9 / 12 /19 mm 6 / 9 / 12 /19 / 24 mm

D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ D1 / IND Rhino™ IND Rhino™ IND Rhino™ IND Rhino™

Isı Transfer Isı Transfer Isı Transfer Isı Transfer Isı Transfer Isı Transfer

300 dpi 180 dpi 300 dpi 180 dpi 180 dpi 180 dpi

20 mm / saniye 12 mm / saniye 15 mm / saniye 15 mm / saniye 10 mm / saniye 10 mm / saniye

sınırsız sınırsız sınırsız 5 5 5

Windows yazı tipleri Windows yazı tipleri Windows yazı tipleri 5 5 5

Windows yazı tipleri Windows yazı tipleri Windows yazı tipleri 1 1 1

Windows yazı tipleri Windows yazı tipleri Windows yazı tipleri Simge Kitaplığı (80) Simge Kitaplığı (+120) Simge Kitaplığı (+250)

Windows yazı tipleri Windows yazı tipleri Windows yazı tipleri 7 6 7

QWERTY / AZERTY / QWERTZ – – QWERTY / AZERTY / QWERTZ ABC ABC

– – – √ √ √

– – – √ √ √

500 – – 25 100 1000

√ √ √ √ √ √

49 49 49 10 99 99

√ √ √ – – √

PC PC PC – – PC

– – – Basit Gelişmiş Gelişmiş

Otomatik Manuel Otomatik Manuel Manuel Elektronik

√ √ √ √ √ √

Şarj Edilebilir Şarj Edilebilir Şarj Edilebilir İsteğe bağlı şarj edilebilir İsteğe bağlı şarj edilebilir Şarj Edilebilir

√ √ √ √ √ √

√ – √ √ – √

√ √ √ Code 39 + Code 128 Code 39 + Code 128 6

– – – √ √ √

√ √ √ – – –

√ – √ – √ –

– – – – √ √

– – – √ √ √

– – – √ √ √

* Bilgisayara bağlı olmadığında


25
D1 Etiket | Genel Bakış

DYMO® D1 Etiketler
Kaset içerisinde kesintisiz şeritler halinde sunulmaktadır bu
sayede istediğiniz uzunlukta göz alıcı ve okunması kolay
etiketler oluşturabilirsiniz.

ETİKET TÜRÜ / GENİŞLİĞİ 24 mm 19 mm 12 mm 9 mm 6 mm

D1 STANDART Ofis veya home ofiste dosyalama, BEYAZ ÜZERİNE SİYAH S0720930 S0720830 S0720530 S0720680 S0720780
saklama ve varlık yönetimi gibi yüzlerce
işe uygun. ŞEFFAF ÜZERİNE SİYAH S0720920 S0720820 S0720500 S0720670 S0720770
Soğuğa/Sıcağa Dayanıklılık: -18°C ila 90°C
SARI ÜZERİNE SİYAH S0720980 S0720880 S0720580 S0720730 S0720790
Uzunluk: 7 m
MAVİ ÜZERİNE SİYAH S0720960 S0720860 S0720560 S0720710 –

YEŞİL ÜZERİNE SİYAH S0720990 S0720890 S0720590 S0720740 –

KIRMIZI ÜZERİNE SİYAH S0720970 S0720870 S0720570 S0720720 –

ŞEFFAF ÜZERİNE BEYAZ S0721000 S0720900 S0720600 – –

SİYAH ÜZERİNE BEYAZ S0721010 S0720910 S0720610 – –

BEYAZ ÜZERİNE MAVİ S0720940 S0720840 S0720540 S0720690 –

ŞEFFAF ÜZERİNE MAVİ – – S0720510 – –

BEYAZ ÜZERİNE KIRMIZI S0720950 S0720850 S0720550 S0720700 –

ŞEFFAF ÜZERİNE KIRMIZI – – S0720520 – –

Standart etiketler gibi görünürler ancak bir


etiketin hiç çıkmadan kalmasını istediğiniz
SABİT zaman güçlü, kalıcı bir yapışkanlık sunarlar. BEYAZ ÜZERİNE SİYAH – S0718070 S0718060 – –
Soğuğa/Sıcağa Dayanıklılık: -40°C ila 150°C
Uzunluk: 5.5 m

Eğimli ve/veya çok dokulu yüzeyler ve


kabloların işaretlenmesi içindir. Kalıcı ya-
pışkanı etiketin çıkmadan yerinde kalması
ESNEK anlamına gelir. BEYAZ ÜZERİNE SİYAH – S0718050 S0718040 – –
Soğuğa/Sıcağa Dayanıklı: -10°C ila 80°C
Uzunluk: 3.5 m

LabelManager™ serisi ve LabelWriter™ 450 Duo ile kullanım içindir

D1 etiketlerin özellikleri:
Kolay Açılır Arka Kısım
Sorunsuz uygulama için hızlı
ve kolay şekilde etiket arkasını
çıkarma
Ultraviyole Suya Dayanıklı Soğuğa/Sıcağa
ışınına dayanıklı Dayanıklı

26
2014 | Etiketleme Çözümleri
IND Etiket | Genel Bakış

DYMO® Endüstriyel Etiketler
Endüstriyel güçte dayanıklı yapışkana sahiptir,
solmaz veya bozulmaz, iş sahasında test edilip
UL onayı almıştır.

ETİKET TÜRÜ / GENİŞLİĞİ 24 mm 19 mm 12 mm 9 mm 6 mm

ENDÜSTRİYEL İç ve dış mekan uygulamaları için ideal. BEYAZ ÜZERİNE SİYAH 1805430 18445 18444 18443 –
VİNİL OSHA, ANSI ve ISO renk standartlarına SARI ÜZERİNE SİYAH 1805431 18433 18432 – –
uygun geniş bir renk yelpazesinde
sunulmaktadırlar.
TURUNCU ÜZERİNE SİYAH 1805427 18436 18435 – –

Soğuğa/Sıcağa Dayanıklılık: -40°C ila 80°C GRİ ÜZERİNE SİYAH 1805425 1805419 1805413 – –
Uzunluk: 5.5 m
KIRMIZI ÜZERİNE BEYAZ 1805429 1805422 1805416 – –
– UL 969 tamamlayıcısı olarak UL
onaylıdır SİYAH ÜZERİNE BEYAZ 1805432 1805436 1805435 1805437 –
– RoHS uyumlu
YEŞİL ÜZERİNE BEYAZ 1805426 1805420 1805414 – –

MAVİ ÜZERİNE BEYAZ 1805423 1805417 1805243 – –

MOR ÜZERİNE BEYAZ 1805428 1805421 1805415 – –

KAHVERENGİ ÜZERİNE BEYAZ 1805424 1805418 1805412 – –

Panel, blok, koruyucu çerçeve, raf, kutu,


BEYAZ ÜZERİNE SİYAH 1734523 18484 18483 18482 1805442
kirişler ve daha fazlasının etiketlenmesi
için ideal profesyonel lamine kaplama.
ENDÜSTRİYEL Soğuğa/Sıcağa Dayanıklılık: -40°C ila 150°C ŞEFFAF ÜZERİNE SİYAH 1805433 622290 622289 18508DMO 1805440
SABİT POLYESTER Uzunluk: 5.5 m
– UL 969 tamamlayıcısı olarak UL onaylıdır
METALİK ÜZERİNE SİYAH 1805434 18487 18486 18485 1805441
– RoHS uyumlu

Etiketler ve kabloların yanı sıra eğimli


ve dokulu yüzeylere uyum sağlar ve
sıkıca yapışır. Yırtılmaya karşı dayanıklı BEYAZ ÜZERİNE SİYAH 1734524 18489 18488 – –
malzemesi ile, dar alan ve hatlarda
ENDÜSTRİYEL çekildiğinde hasar görmez.
ESNEK NAYLON Soğuğa/Sıcağa Dayanıklılık: -10°C ila 80°C
Uzunluk: 3.5 m
– UL 969 tamamlayıcısı olarak UL onaylıdır SARI ÜZERİNE SİYAH 1734525 18491 18490 – –

– RoHS uyumlu

Yoğun kablo tanımlamaları için ideal. 3:1


küçülme oranı tellere ve kablolara sağlam
bir şekilde uymasını sağlar.
BEYAZ ÜZERİNE SİYAH 1805443 18057 18055 18053 18051
Soğuğa/Sıcağa Dayanıklılık: -55°C ila 135°C
ENDÜSTRİYEL Uzunluk: 1.5 m
ISIYLA KÜÇÜLEN – UL 224 tamamlayıcısı olarak UL onaylıdır
ŞERİT
– MIL-STD-202G, MIL-M-81531
ve SAE-OTL 23053/5 kriterlerini karşılar SARI ÜZERİNE SİYAH 1805444 18058 18056 18054 18052
(Sınıf 1 + 3)

– RoHS uyumlu

LabelManager™ serisi ve LabelWriter™ 450 Duo lle kullanmak içindir


*Sadece Rhino™ etiketleme makineleri ile uyumludur Endüstriyel etiketlerin özellikleri:

Rhino M1011 Kabartma Etiketler


UV ışınlarından, olağanüstü hava koşullarından, sıcaklıktan ve kimyasal
maddelerden kaynaklanan aşınmalara direnç gösteren etiketlerdir. Kolay Açılır Ultraviyole Suya Dayanıklı
Arka Kısım ışınına dayanıklı
KOD # AÇIKLAMA UZUNLUK RENK
31000 Yapışkansız alüminyum, 12 mm 4.80 m Alüminyum
35800 Yapışkanlı alüminyum, 12 mm 3.65 m Alüminyum
Soğuğa/Sıcağa Yağa Dayanıklı Kimyasallara
32500 Yapışkansız Paslanmaz Çelik, 12 mm 6.40 m Çelik
Dayanıklı Dayanıklı
27
LabelWriter™ | Karşılaştırma Tablosu

DYMO® LabelWriter™ Etiket Yazıcıları


İhtiyacınıza uygun modeli seçin.

LabelWriter™ LabelWriter™ LabelWriter™ LabelWriter™ LabelWriter™


MODEL / ÖZELLİKLER
450 450 Turbo 450 TwinTurbo 450 Duo 4XL

600 x 300
Baskı çözünürlüğü (dpi) 600 x 300 600 x 300 600 x 300 300
(D1: 180)

Direkt Isı
Yazdırma Sistemi Direkt ısı Direkt ısı Direkt ısı Direkt ısı
Isı transfer

BASKI
53
Baskı hızı
51 71 71 71 (yüksek kapasiteli
(etiket/dak.)
etiketlerde 129)

Maksimum yazdırma genişliği (mm) 56 56 56 56 106

Kullanılabilir etiket modelleri 100+ 100+ 100+ 100+ 100+

Etiket şablonu tasarımcısı √ √ √ √ √

ETİKETLER / GRAFİKLER
Metin, barkod (20 tip), görseller/
resimler, tarih/saat, seri numaraları √ √ √ √ √
ve daha pek çok şey yazdırma

Etiket türleri ve boyutları 18 18 18 18 + 50 D1 etiketler 21

Etiket kılavuzu
√ √ √ √ –
(etiketleri hizada tutmak için)

Uyku modu
√ √ √ √ √
(enerji tasarrufu için)

ÖZEL İŞLEVLER
İşletim sisteminiz üzerinden
√ √ √ √ √
ağ paylaşımı

100 etiket
89 x 36 mm +
100 etiket 100 etiket 2 x 100 etiket 50 etiket
Kutuya dahil başlangıç etiketleri 24 mm x 3 m
89 x 36 mm 89 x 36 mm 89 x 36 mm 104 x 159 mm
D1 etiketler - beyaz
üstüne siyah

Boyut (GxDxY mm) 127 x 187 x 134 127 x 187 x 134 217 x 187 x 134 140 x 197 x 183 178 x 187 x 134

BOYUT / AĞIRLIK

Ağırlık (adaptör ve rulo hariç) 654 g 654 g 1,120 g 1,360 g 890 g

2 yıl garanti artı www.dymo.com


sitesinde yapılan kayıtlarda
GARANTİ √ √ √ √ √
ürün kayıt tarihinden itibaren
1 yıl ilave garanti

28
2014 | Etiketleme Çözümleri
LW Etiketler | Genel Bakış

DYMO® LabelWriter™ Etiketler
Doğrudan termal yazma özelliği sayesinde zahmetli ve pahalı
mürekkep ya da toner kartuşlarıyla uğraşmanıza asla gerek kalmaz.

Etiket / Rulo /
ETİKET TÜRÜ Boyut (mm) Kod # Yapışkan Malzeme
Kutu başına rulo

130 / rulo
Standart adres etiketleri 28 x 89 S0722370 Sabit Kağıt
2 / kutu

130 / rulo
Standart adres etiketleri 28 x 89 S0722360 Sabit Kağıt
24 / kutu

1050 / rulo
Yüksek Kapasiteli Adres etiketleri 89 x 28 S0947410 Sabit Kağıt
2 / kutu

130 / rulo
Çeşitli Renklerde Etiketler 28 x 89 S0722380 Sabit Kağıt
2 / kutu
POSTALAMA
260 / rulo
Geniş adres etiketleri 36 x 89 S0722400 Sabit Kağıt
2 / kutu

260 / rulo
Geniş adres etiketleri 36 x 89 S0722390 Sabit Kağıt
24 / kutu

260 / rulo
Geniş adres etiketleri 36 x 89 S0722410 Sabit Şeffaf-Plastik
1 / kutu

500 / rulo
Geniş iade adres etiketleri 25 x 54 S0722520 Sabit Kağıt
1 / kutu

220 / rulo
Sevkiyat / İsim kartı etiketleri 54 x 101 S0722430 Sabit Kağıt
1 / kutu

575 / rulo
Yüksek kapasiteli sevkiyat etiketleri 102 x 59 S0947420 Sabit Kağıt
2 / kutu
SEVKİYAT
220 / rulo
Sevkiyat / İsim kartı etiketleri 54 x 101 S0722420 Sabit Kağıt
12 / kutu

220 / rulo
Ekstra geniş sevkiyat etiketleri 104 x 159 S0904980 Sabit Kağıt
1 / kutu

1000 / rulo
Çok amaçlı etiketler 13 x 25 S0722530 Sabit Kağıt
1 / kutu

750 / rulo
Kare çok amaçlı etiketler 25 x 25 S0929120 Sabit Kağıt
1 / kutu

500 / rulo
ÇOK AMAÇLI Çok amaçlı etiketler 19 x 51 S0722550 Sabit Kağıt
1 / kutu

1000 / rulo
Çok amaçlı etiketler 57 x 32 S0722540 Sabit Kağıt
1 / kutu

320 / rulo
Büyük çok amaçlı etiketler 54 x 70 S0722440 Sabit Kağıt
1 / kutu

220 / rulo
Askılı dosya etiketleri 12 x 50 S0722460 Sabit Kağıt
1 / kutu

110 / rulo
Klasör sırt etiketleri, dar 38 x 190 S0722470 Sabit Kağıt
1 / kutu

110 / rulo
Klasör sırt etiketleri, geniş 59 x 190 S0722480 Sabit Kağıt
1 / kutu

300 / rulo
ÖZEL Küçük isim kartı etiketi 41 x 89 S0722560 Çıkartılabilir Kağıt
1 / kutu

300 / rulo
Randevu / isim kartları 51 x 89 S0929100 Yapışkansız Kağıt
1 / kutu

250 / rulo
Büyük isim kartları 62 x 106 S0929110 Yapışkansız Kağıt
1 / kutu

160 / rulo
CD etiketleri 57 diameter S0719250 Sabit Kağıt
1 / kutu

29
Teraziler | Genel Bakış

M1 M2 M5 M10 S50 Y100 Y180


MODEL / ÖZELLİKLER Dijital Posta Dijital Posta Dijital USB Posta Dijital USB Posta Dijital USB Dijital USB Dijital USB
Terazisi Terazisi Terazisi Terazisi Sevkiyat Terazisi Sevkiyat Terazisi Sevkiyat Terazisi

MAKSİMUM AĞIRLIK KAPASİTESİ 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 50 kg 100 kg 180 kg

TARTI EKRANI 0 kg 000 g 0 kg 000 g 0 kg 000 g 0 kg 000 g 0.0 kg 0.0 kg 0.0 kg


Dönüşme olasılığı kg <-> lb 0 lb 00.0 oz 0 lb 00.0 oz 0 lb 00.0 oz 0 lb 00.0 oz 0.0 lb 0.0 lb 0.0 lb

MİNİMUM AĞIRLIK KAPASİTESİ 2g 2g 4g 4g 0.5 kg 0.5 kg 1 kg

TARTIM ARALIĞI 1g 1g 2g 2g 0.1 kg 0.1 kg 0.2 kg

OTOMATİK KAPANMA √ √ √ √ √ √ √

BEKLETME BUTONU √ √
√ √ √ √ √
Tartı ekranını kilitler (+ led gösterge) (+ led gösterge)

DARA BUTONU
√ √ √ √ √ √ √
Bir kabın içeriğini tartmak için

USB BAĞLANTISI – – √ √ √ √ √

ÇIKARTILABİLİR LCD EKRAN


– – – – √ √ √
El tipi veya duvara monte kullanım

USB kablo, USB kablo, USB kablo,


GÜÇ KAYNAĞI USB kablo veya USB kablo veya
3 x AAA 3 x AAA AC adaptör veya AC adaptör veya AC adaptör veya
( Piller ambalaja dahil değildir ) 3 x AAA 3 x AAA
3 x AAA 3 x AAA 3 x AAA

PLATFORM ÖLÇÜLERİ 15 x 15 cm 15 x 15 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

BOYUTU
185 x 161 x 44 185 x 161 x 44 235 x 211 x 46 235 x 211 x 46 415 x 400 x 49 415 x 400 x 49 415 x 400 x 52
G x D x Y mm

AĞIRLIK
450 g 450 g 1,5 kg 1,5 kg 4,0 kg 4,0 kg 5,0 kg
Kablo hariç

30
2014 | Etiketleme Çözümleri
Ürününüzü neden kaydettirmelisiniz?
2+1 Yıl garanti
Tüm DYMO® LabelWriter™ yazıcıları, LabelManager™ etiket makineleri, CardScan®
tarayıcıları ve dijital teraziler iki yıl garanti kapsamındadır. Bununla birlikte, DYMO®
ürününüzü www.dymo.com adresinden kaydettirirseniz ek olarak bir yıl garantiye daha hak
kazanacaksınız.’

( Ek garanti S50, S100, S180 sevkiyat terazileri için geçerli değildir.)

1+1 Yıl garanti


Tüm DYMO® Rhino™ Endüstriyel etiketleme makineleri bir yıl garanti kapsamındadır.
Bununla birlikte, DYMO®  ürününüzü www.dymo.com adresinden kaydettirirseniz ek olarak
bir yıl garantiye daha hak kazanacaksınız.’

Kayıtlı kullanıcı olarak aşağıdaki ayrıcalıklardan yararlanabilirsiniz:

• Teknik destek

•Ü
 rününüze uygun garanti şartlarına göre satış
sonrası hizmetleri

• Yazılım güncelleştirmelerinden otomatik olarak haber alma

• Faydalı yardım ve ipuçları

• Özel teklifler ve yeni ürün duyuruları

DYMO® ürününüzü dymo.com adresinden kaydettirin

®
DYMO  Yardım Masası
Ürünlerimiz hakkında daha fazla yardım için dymo.com adresini ziyaret edin ya da yardım
masamızı arayın:

TR +90 212 324 22 00

Uluslararası +44 203 564 8356

31