Blb03002eses PDF

IBM Systems and Technology
IBM BladeCenter: cree una

TI ms inteligente
Blades
IBM BladeCenter: cree una TI ms inteligente
Caractersticas destacadas
Alcance nuevas cotas de innovacin con una arquitectura

escalable y exible que le permite seleccionar la mejor opcin
para su empresa dinmica
Consolide con servidores IBM BladeCenter y virtualice
aplicaciones para hacer un mejor uso de los recursos y
aumentar las ya signicativas ventajas de la eciencia de
BladeCenter
Maximice el rendimiento y minimice los costes mediante la
mejora de la eciencia; consolide cargas de trabajo y virtualice
en una plataforma energticamente eciente compatible con la
ms reciente tecnologa de procesador Intel y POWER7
Mantngase activo y en funcionamiento con un diseo de
sistema inteligente que incluye conectividad abierta y varias
capas de redundancia y abilidad, combinado con avanzadas
herramientas de disponibilidad
Gestione la complejidad y el crecimiento con una fcil
implementacin mediante BladeCenter Open Fabric Manager
(BOFM) e IBM Systems Director
Conserve la exibilidad de la red utilizando IBM Virtual
Fabric, que puede utilizar varias tecnologas de red, segn sus
necesidades
Visin general
Sus prioridades estn claras: superar los retos del mundo
dinmico actual, contener los gastos, resolver la escasez de
conocimientos de TI y sacar el mximo provecho de las nuevas
tecnologas. En pocas palabras, gestionar su organizacin e
infraestructura de TI para triunfar en el mundo empresarial.
Gracias a su extrema exibilidad, BladeCenter es la mejor
eleccin para su empresa dinmica.
IBM Virtual Fabric, una red innovadora capaz de admitir varias

tecnologas al mismo tiempo, tecnologas tales como Ethernet o
SCSI over IP (iSCSI), funcionando a velocidades que oscilan
entre los 100 megabytes (MB) y los 10 gigabytes (GB). Mediante
la utilizacin de la solucin Virtual Fabric puede cuadriplicar el
nmero de adaptadores virtuales por servidor, reduciendo al
mismo tiempo los switches hasta un 75 por ciento.
El innovador y abierto diseo de BladeCenter se presenta como
una autntica alternativa a la proliferacin de bastidores y a las
salas de servidores sobrecalentadas. As que olvdese de los
cables. No tiene nada que perder, excepto la complejidad.
Alcance nuevas cotas de innovacin

Las necesidades empresariales cambian de forma constante.
IBM sabe que no hay ninguna solucin que valga para -todo.
Para responder a sus amplias y diversas necesidades,
necesita una infraestructura de TI exible y modular.

BladeCenter le ofrece una gama completa de chasis, servidores
blade, switches y redes que se gestionan desde una misma
infraestructura comn.
Una de las muchas innovaciones de BladeCenter es el chasis
BladeCenter S, que puede implementarse en minutos y que
utiliza tomas de corriente estndar de ocina. Creado
especcamente para ocinas y entornos empresariales
distribuidos, el BladeCenter S es un conjunto de servidores con
almacenamiento congurable compartido.
BladeCenter Start Now Advisor elimina los obstculos tcnicos
ofrecindole todo lo que necesita para que la solucin
BladeCenter S est activa y en funcionamiento. Simplemente
introduzca un DVD y Start Now Advisor se encargar de
organizar lo que su solucin especca tiene y necesita, de
manera que pueda emplear tiempo en la gestin de su empresa.
Al igual que los servidores IBM System x, los servidores
BladeCenter se basan en la tecnologa de IBM X-Architecture
(eX5) para obtener una abilidad nica en su clase. Enterprise
X-Architecture es el modelo que utiliza IBM para introducir la
innovacin en los sistemas x86: una innovacin que le ayuda a
distinguirse de la competencia. La quinta generacin de
IBM X-Architecture extiende su tecnologa a BladeCenter con el
HX5. El HX5 combinado con MAX5 le permite maximizar la
memoria, minimizar los costes y simplicar la implementacin.
El resultado son servidores con componentes estndar del sector,
optimizados para soportar las exigentes cargas de trabajo
actuales. Adems, aprovchese de la exibilidad sin precedentes
que ofrece FlexNode, que le permite transformar dinmicamente
un nico sistema en dos sistemas distintos, y viceversa. Esto le
concede la oportunidad de optimizar sus cargas de trabajo y
ahorrar dinero en los costes de licencias de software, dotando a
su empresa de una buena ventaja competitiva.
Ideal para virtualizacin

La virtualizacin es una tecnologa generalizada en el entorno
basado en servidores x86 actual, en el que el 30 por ciento de los
servidores x86 implementados actualmente estn virtualizados.
Se espera que este nmero crezca hasta el 69% a nales de 2013,
segn previsiones de IDC.1 Los principales impulsores de este
crecimiento son la consolidacin de servidores, el aumento del
aprovechamiento y la mejora de la capacidad de gestin, dado
que el 90% de las mquinas virtuales (VM) se mueven a travs
de hardware fsico y la gestin de los centros de gestin en
entornos virtualizados es cada vez ms compleja.
La virtualizacin en BladeCenter le permite crear una
infraestructura de gran exibilidad que puede adaptarse
rpida y fcilmente a los cambios de su empresa. BladeCenter
es una solucin de servidor blade del sector que le permite
consolidar y simplicar su sistema operativo (SO) Linux,
UNIX e IBM i y cargas de trabajo de Windows en una nica
plataforma. Si la transformacin empresarial es su objetivo,
BladeCenter y la virtualizacin son la respuesta. De forma
conjunta, la virtualizacin y BladeCenter ayudan a reducir
costes, aumentar la agilidad empresarial y mejorar la capacidad
de recuperacin de TI.
Los blades PS con procesador POWER7 optimizan
automticamente el rendimiento y la capacidad a nivel de
sistema o VM, y sacan partido al nuevo procesador POWER7,
que incluye tecnologas innovadoras que ayudan a aumentar al
mximo el rendimiento y optimizan el ahorro de energa. Estos
blades representan una de las soluciones ms rentables y exibles
para las implementaciones de UNIX, i y Linux disponibles en el
mercado. Otra de sus ventajas es que se pueden instalar en el
mismo chasis que otros blades BladeCenter.
Adems, muchos entornos virtualizados actuales han superado

1 GB de ancho de banda. La adicin de varios adaptadores
y switches necesarios para la virtualizacin aade costes y
complejidad signicativos. Con IBM Virtual Fabric, puede
seleccionar varias tecnologas de red siempre que sea necesario,
teniendo tambin la posibilidad de elegir el ancho de banda por
tecnologa. Esto permite a los administradores de TI gozar de
libertad a la hora de planicar la capacidad de la red de rea local
(LAN) frente a la red de rea de almacenamiento (SAN). Basta
con cambiar Virtual Fabric por medio de sencillas herramientas
de gestin para convertir cualquier tecnologa de redes a
cualquier velocidad.
Conectividad abierta
Necesita una base empresarial exible que sea a la vez abierta
e innovadora. BladeCenter es la nica opcin compatible con
conectividad abierta. IBM cuenta con la gama de soluciones de
interconexin sobre estndares abiertos ms amplia del sector.
Esto le permite integrar BladeCenter en su centro de datos
actual de una forma perfecta. Adems, la gama de soluciones de
interconexin de BladeCenter le concede el espacio que necesita,
amplindolo cuando lo necesite.
Dado que la implementacin de tecnologas de virtualizacin
de servidor es ms frecuente en los centros de datos, se necesita
un mayor rendimiento para ofrecer suciente ancho de banda
de entrada/salida (E/S) de red para cubrir esta demanda. Con
Virtual Fabric, IBM puede ayudarle a acabar con el cuello de
botella de E/S al permitirle asignar ancho de banda cuando sea
necesario, ofreciendo as una agilidad mxima en las aplicaciones.
Al proporcionar una completa gama de funciones de
virtualizacin y convergencia, el mismo hardware de red puede

actuar como Ethernet, iSCSI o Fibre Channel over Ethernet
(FCoE) y el ancho de banda puede asignarse en incrementos de
100 megabits (Mb) a 1 gigabit (Gb). Opte por el adaptador
Emulex y el switch IBM VFA Band Table (BNT) para obtener
funciones de virtualizacin avanzadas, o combine el adaptador
Broadcom con uno de nuestros switches Brocade o Cisco de
10 Gb para obtener funciones de infraestructura virtual de uso
general.
Cubra las necesidades de su centro de datos con las conexiones
adecuadas, eligiendo entre varias infraestructuras de E/S o
IBM Virtual Fabric. IBM BladeCenter Open Fabric es una
solucin de E/S de servidores integrados que cuenta con un
amplio conjunto de interconexiones y herramientas de gestin
inteligentes. Cuenta con el respaldo de varios proveedores,
por lo que puede encontrar la solucin adecuada segn sus
estndares.
BOFM facilita an ms la implementacin de sus blades con
conexiones conguradas previamente y una sencilla interfaz
grca de usuario (GUI). BOFM automatiza la implementacin
de los blades mediante la gestin inteligente de la interaccin
entre los blades y las redes de datos y de almacenamiento.
Dena las conexiones solo una vez y BOFM se ocupar de
ellas despus de esto: de esta forma podr tener el sistema listo
en unos minutos, en lugar de necesitar varios das para ello.
BOFM tambin contribuye a reducir los costosos tiempos de
inactividad con funcin de failover automtica. Y por supuesto
no tiene que rehacer los estndares de red. BOFM funciona con
toda la gama de chasis y switches BladeCenter.
Con el mdulo de switch convergente 10 gigabit Ethernet

(GbE) de Brocade para IBM Blade Center, IBM presenta el
primer switch convergente integrado para BladeCenter, que
proporciona puertos Ethernet y Fibre Channel (FC) en un nico
paquete. Este switch puede utilizarse como switch 10 GbE de
bajo coste, o como switch FCoE cuando se conecta a Converged
Network Adapter (CNA), ofrecindole la exibilidad que
necesita con la abilidad que desea, todo ello a un precio muy
atractivo. Ample su ancho de banda externo a travs de un
mayor nmero de puertos, reduzca los costes de hardware con
menos cables y componentes, y dote a su infraestructura de
TI de una rentable infraestructura de switch FCoE, sin
necesidad de realizar la gran inversin inicial asociada a las
infraestructuras de redes convergentes.
Con el mdulo de switch Cisco Nexus 4001I para los chasis
BladeCenter H y HT, la solucin BladeCenter ofrece las
funcionalidades de E/S de servidores necesarias para conseguir
un alto rendimiento, escalabilidad y arquitecturas informticas
x86 virtualizadas y no virtualizadas. Se trata de un switch con
una latencia extremadamente baja, sin bloqueo, de capa 2 y
10 GbE que cumple con los estndares FCoE e Institute of
Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Data Center
Bridging.
Reduzca los costes energticos e

incremente la eciencia
Desea controlar su entorno energtico y de refrigeracin y
contribuir a minimizar el impacto medioambiental. BladeCenter
ofrece diseos que ahorran energa y potentes herramientas para
ayudar a supervisar, controlar y asignar el consumo energtico.
La conguracin de energa de IBM le permite seleccionar
sistemas e infraestructura de TI que se ajusten a sus objetivos

empresariales antes de comprometerse a adquirir el primer
servidor. IBM Systems Director Active Energy Manager
contribuye a optimizar la eciencia energtica para que pueda
responder mejor a las necesidades y los costes de energa.
BladeCenter est tambin diseado con una amplia redundancia
para reducir al mximo los fallos. A diferencia de otros productos
de la competencia, los servidores BladeCenter cuentan con
conexiones de alimentacin duales y de E/S duales para el chasis
con el n de obtener una abilidad nica en su clase y mantener
operativo su negocio.
Adems, BladeCenter ofrece elevados niveles de eciencia
energtica y un rendimiento mucho mejor por vatio que sistemas
de la competencia equivalentes. Edison Group2 llev a cabo un
estudio independiente que revel que BladeCenter E ofrece un
rendimiento por vatio hasta un 22% superior que sistemas de la
competencia. Este nivel de eciencia es vital en el entorno actual
para garantizar que sus sistemas son capaces de reducir los costes
energticos a los niveles que usted necesita en su empresa.
IBM Systems Director

IBM Systems Director ofrece herramientas potentes y fciles
de utilizar para gestionar los recursos virtuales y fsicos de
System x, BladeCenter y otros sistemas, de IBM o de otros
fabricantes. Facilita los procesos de implementacin, instalacin
y actualizacin, y puede accederse a l desde cualquier lugar
con la misma interfaz web de usuario. Las nuevas tareas pueden
aprenderse rpidamente gracias a los intuitivos asistentes, los
tutoriales y la ayuda integrada. La amplia variedad de sistemas
gestionados por una sola herramienta puede reducir los gastos
operativos y de formacin del personal.
Resumen de caractersticas del chasis BladeCenter

BladeCenter S
BladeCenter E
BladeCenter H
BladeCenter HT
Ventajas
Chasis completo con SAN

integrada, idneo para
ocinas pequeas y
entornos distribuidos
Chasis de alta densidad y

eciente desde el punto de
vista energtico para
centros de datos con
limitaciones tanto de
espacio como de
alimentacin
Chasis de alto rendimiento

y alta densidad idneo
incluso para las
aplicaciones ms exigentes
Robusto chasis que

cumple con las normativas
del Sistema de
construccin de equipos
de redes (NEBS-3) y el
Instituto Europeo de
Normas de
Telecomunicaciones
(European
Telecommunications
Standards Institute o ETSI)
idneo para entornos
complejos y condiciones
exigentes.
Entornos de la mxima
calidad (BIC)
Ocina estndar
Limitaciones de energa y
espacio
Densidad de alto
rendimiento
Apto para
telecomunicaciones y
resistente
Tamao de bastidor
7U
7U
9U
12U
Bahas blade
14
14
12
Nmero de switches de red
Hasta 4
Hasta 4
Hasta:
4 de serie o 4 de puente y
4 de alta velocidad
Hasta:
4 de serie o 4 de puente y
4 de alta velocidad
Mdulos de alimentacin
Hasta cuatro de
950 W/1450 W CA
Hasta cuatro de 2000 W o

2320 W CA
Hasta cuatro de 2980 W

CA
3160 W CA o 2535 W CC
Controladora de gestin de
sistemas
Mdulo de gestin
avanzada (aMM)
Hasta dos aMM
Hasta dos aMM
Hasta dos aMM
Caractersticas NEBS/ETSI*
No
No
No
Capacidad de 10 GbE
(interna) o 4X InniBand
No
No
Puertos externos comunes
Parte frontal: 2 Universal

Serial Bus (USB)
Parte posterior: mdulo de
gestin avanzada (aMM);
4 USB, Vdeo, Ethernet
Parte frontal: 1 USB

Parte posterior: aMM;


Software de gestin de
sistemas
IBM Systems Director con herramientas de gestin de sistemas e implementacin de prueba, aMM, mdulo de
gestin y gestor de conguracin de almacenamiento (solo BladeCenter S)
Predictive Failure Analysis

(PFA)
Unidades de disco duro (HDD), procesadores, refrigeradores, memoria
Light Path Diagnostics
Servidor blade, procesador, memoria, fuentes de alimentacin, ventiladores, mdulo switch, mdulo de gestin,
unidades de disco duro (HDD) y tarjeta de expansin
Garanta limitada
Garanta de tres aos de unidad sustituible por el cliente (CRU) e in situ limitada
Almacenamiento externo
Compatible con las soluciones IBM System Storage
IBM System Storage DS3500

Lleve su sobrecargada infraestructura de almacenamiento
interno al siguiente nivel mediante el uso del exible y asequible
sistema de almacenamiento DS3500. El DS3500 combina
tecnologa de prxima generacin con reconocidos diseos para
el almacenamiento externo e interfaz de gestin intuitiva para
crear un sistema de almacenamiento compartido muy completo.
El diseo de montaje en bastidor de 2U admite unidades SAS de
disco de cifrado automtico (SED) y Serial Attached SCSI (SAS)
de alto rendimiento y nearline (NL), y puede ampliarse a
192 unidades conectando soluciones EXP3500. Compatible con
BladeCenter, el DS3500 puede aumentar la capacidad, la
disponibilidad y la eciencia de la gestin de su almacenamiento.
Servidores BladeCenter
La familia de servidores blade de IBM est diseada para admitir
una amplia variedad de aplicaciones que los clientes exigen
en los entornos privados y pblicos de hoy en da. Juntos,
estos servidores blade resultan ideales para una amplia gama de
aplicaciones, que incluyen colaboracin, Citrix, clsteres Linux,
aplicaciones que hacen un gran uso de los recursos informticos,
transacciones comerciales, bases de datos, aplicaciones de
Planicacin de recursos empresariales (ERP)/Gestin
de relaciones con los clientes (CRM) y aplicaciones de redes
de prxima generacin.
BladeCenter le ofrece una gama de blades de servidor
compatibles con distintos chasis BladeCenter. Los modelos
IBM BladeCenter HS22 y HS22V cuentan con hasta dos
procesadores Intel Xeon de alto rendimiento. IBM pone el
valor extraordinario de BladeCenter a disposicin del mercado
de UNIX, i y Linux con su familia de servidores blade con
procesadores POWER7. Su diseo tiene como n la
virtualizacin y el rendimiento e incorpora la tecnologa de
procesador POWER7 ms reciente de IBM. Al combinar este
fabuloso rendimiento con software Power Systems, como
IBM PowerVM, ahora tendr la oportunidad de consolidar sus
aplicaciones UNIX, i y Linux en blades Power como nunca
antes lo haba hecho.
El nuevo HS23 est optimizado para obtener E/S escalable y
rendimiento informtico. Basado en los ltimos procesadores
de la serie E5-2600 de Intel, el HS23 ofrece rendimiento
equilibrado optimizado para ejecutar una amplia gama de cargas
de trabajo. Virtual Fabric 10 GbE en placa proporciona a los
clientes la posibilidad de virtualizar y utilizar E/S del blade para

eliminar posibles cuellos de botella de red, as como exibilidad a
la hora de asignar ancho de banda donde sea necesario,
obteniendo la mxima agilidad en las aplicaciones.
Los blades HS22 y HS22V son servidores blade verstiles,
de dos procesadores, fciles de utilizar, optimizados para mejorar
el rendimiento, la virtualizacin y el consumo energtico.
Ofrecen un rendimiento excelente con un diseo de eciencia
energtica para una amplia gama de aplicaciones empresariales.
Ambos sistemas incluyen un hypervisor integrado opcional que
permite la virtualizacin instantnea.
BladeCenter ofrece una amplia gama de sistemas operativos que
le permite implementar un amplio conjunto de aplicaciones.
En los servidores blade HS22, HS22V, HX5 y HX5 + MAX5,
tendr la posibilidad de elegir entre Microsoft Windows Server,
Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux Enterprise
Server (SLES), Open Enterprise Server y Oracle Solaris. Con
los blades POWER JS12 y PS700 hasta PS704, basados en el
procesador POWER, podr elegir entre una amplia variedad de
blades y entornos operativos que simplican su implementacin,
con conguraciones exibles que hacen que resulte sencillo
implementar el sistema correcto y la capacidad de ejecutar
sistemas operativos AIX, IBM i y Linux de forma simultnea.
Basados en la reconocida gama de productos BladeCenter,
los servidores BladeCenter PS700 hasta PS704 Express, fciles
de utilizar, con plataformas integradas con un alto grado de
capacidad de gestin, escalabilidad, eciencia energtica y
exibilidad en la implementacin, son los mejores blades para
las aplicaciones de 64 bits. Reduzca la complejidad, aumente la
ecacia, automatice los procesos, disminuya el consumo
energtico y ample con facilidad: estos son los aspectos clave en
un planeta ms inteligente. Los nuevos blades PS con procesador
POWER7 optimizan automticamente el rendimiento y la
capacidad a nivel de sistema o VM, y sacan partido del nuevo
procesador POWER7, que incluye tecnologas innovadoras que
ayudan a aumentar al mximo el rendimiento y optimizan el
ahorro de energa. Representan una de las soluciones ms
econmicas y exibles para la implementaciones de UNIX y
Linux disponibles en el mercado. Con la ventaja adicional que
aporta su capacidad de instalacin en el mismo chasis con otros
servidores blade BladeCenter, los blades PS ofrecen la rpida
rentabilidad de la inversin (ROI) que exigen los clientes y las
empresas.
Resumen de
caractersticas
HX5
HX5 + MAX5
HS23
HS22
HS22V
HS12
Procesador
Intel Xeon E7:

procesadores
2800 y 4800;
6/8/10 cores,
hasta 2,4 GHz
Intel Xeon E7:

procesadores
2800 y 4800;
6/8/10 cores,
hasta 2,4 GHz
Procesadores
Intel Xeon
E5-2600;
4/6/8 cores,
hasta 2,7 GHz
Posibilidad de
elegir entre dos
procesadores
Intel Xeon de la
serie 5500 o
5600
Posibilidad de
elegir entre dos
procesadores
Intel Xeon de la
serie 5500 o
5600
Intel Celeron de
un solo core, Intel
Core2 Duo de
dos cores e Intel
Xeon de dos y
cuatro cores
Nmero de procesadores
(de serie/mx.)
1/2
(ampliable a 4)
2/2
1/2
1/2
1/2
1/1
Memoria cach (mx.)
Hasta 30 MB por
procesador
(10 cores)
Hasta 30 MB por
procesador
(10 cores)
Hasta 20 MB por
procesador
(8 cores)
Hasta 12 MB de
nivel 3 (L3)
L3 de hasta
12 MB
Hasta 6 MB de
nivel 2 (L2)
compartida
(doble core) o
L2 de 2 x 6 MB
(cuatro cores)
Velocidad de memoria
Acceso a
memoria a
1066 MHz
Acceso a
memoria a
1066 MHz
Acceso a
memoria a
1600 MHz
Hasta 1333 MHz
Hasta 1333 MHz
Hasta 667 MHz
Memoria
Hasta 256 GB,

por cada HX5 de
ancho simple
Hasta 640 GB
Hasta 256 GB
Hasta 192 GB
Hasta 288 GB
Hasta 48 GB
DIMM (Dual Inline
Memory Module)
Unidades de disco duro

(HDD) internas
Hasta cuatro
unidades de
estado slido
(SSD) de 1,8"
(jas)
Hasta dos SSD

de 1,8" (jas)
Hasta dos
unidades de
disco duro, de
estado slido,
SAS o SATA
(Serial Advanced
Technology
Attachment) "hotswap" instaladas
en cada blade
Hasta dos
unidades de
disco duro
SAS/SATA
"hot-swap" o de
estado slido
instaladas en
cada blade
Hasta dos SSD

de 1,8" (jas)
Hasta dos
unidades de
disco duro SAS
&hot-swap
instaladas en
cada blade
Almacenamiento interno
mximo
Hasta 400 GB de
almacenamiento
de estado slido
por blade HX5 de
ancho simple
Hasta 400 GB de Hasta

Hasta 2,0 TB
almacenamiento 2,0 terabytes (TB)
de estado slido
por blade HX5 de
ancho simple
Hasta 400 GB
Hasta 2,0 TB
Resumen de
caractersticas
HX5
HX5 + MAX5
HS23
HS22
HS22V
HS12
Compatibilidad con array

redundante de discos
independientes (RAID)
RAID-0, -1, -1E

opcional
RAID-0, -1, -1E

opcional
RAID-0, -1 y -1E
RAID-0, -1 y -1E
(RAID-5 opcional
con cach
respaldada por
batera)
RAID-0, -1 y -1E
(RAID-5 opcional
con cach
respaldada por
batera)
RAID-0 o -1 de
serie integrado
en los modelos
hot-swap;
RAID-0, -1, -5,
-6, -10 opcional y
cach de
256 MB con
reserva de
batera de
24 horas
utilizando la
tarjeta
ServeRAIDMR10ie
Red
Tarjeta de
interfaz de red
(NIC) en placa
Broadcom 5709S
con dos puertos
GbE con TCP/IP
Offload Engine
(TOE)
NIC integrada
Broadcom 5709S
con puertos GbE
duales con TOE
NIC integrada
10 GbE
BE3 Emulex con
Virtual Fabric
integrado
NIC integrada
Broadcom 5709S
con puertos GbE
duales con TOE
NIC integrada
Broadcom 5709S
con puertos GbE
duales con TOE
GbE dual, hasta

ocho puertos
opcionales, hasta
12 puertos
opcionales con
almacenamiento
y blade de
expansin de E/S
y mdulo de
interconexin de
varios switches
Actualizacin de E/S
Una conexin de
tarjeta de
expansin
Peripheral
Component
Interconnect
Express (PCIe) y
una conexin
PCIe de alta
velocidad por
nodo
Una conexin de
tarjeta de
expansin PCIe y
una conexin
PCIe de alta
velocidad por
nodo
Una conexin de
tarjeta de
expansin PCIe y
una conexin
PCIe de alta
velocidad
Una conexin de
tarjeta de
expansin PCIe y
una conexin
PCIe de alta
velocidad
Una conexin de
tarjeta de
expansin PCIe y
una conexin
PCIe de alta
velocidad
Una conexin de
tarjeta de
expansin PCI
Extended (PCI-X)
y una conexin
PCIe (alta
velocidad)
Hardware de gestin de
sistemas
Controladora de gestin de la placa base (BMC) para procesador integrado de gestin de sistemas para HS12,
mdulo de gestin integrada (IMM) para HS22, HS22V y HX5); UpdateXpress, Remote Deployment Manager,
IBM Systems Director, IBM Systems Director Active Energy Manager, ServerGuide 7.x, Scripting Toolkit 1.x
Compatibilidad con SO
(disponible para su
adquisicin)+
Microsoft
Windows Server,
Red Hat Linux,
SUSE Linux,
VMware, Oracle
Solaris
Microsoft
Windows Server,
Red Hat Linux,
SUSE Linux,
VMware, Oracle
Solaris
Microsoft
Microsoft Windows, Linux, Oracle
Windows, Linux y Solaris y VMware
VMware
Microsoft
Windows,+ Linux,+
VMware, IBM OS
4690
Estndares
No aplicable
N/A
Caractersticas
NEBS/ETSI
No aplicable
Garanta limitada
Garanta limitada de tres aos CRU e in situ
Caractersticas
NEBS/ETSI
Caractersticas
NEBS/ETSI
10 IBM BladeCenter: cree una TI ms inteligente
Resumen de
caractersticas
JS12
Procesador
IBM POWER6 de 64 bits a 3,8 GHz con AltiVec Single Instruction Multiple Data (SIMD) y aceleracin de coma
otante decimal por hardware
Nmero de procesadores
Dos
Cach L2
4 MB por cada core; asociatividad de 4 vas
Cach L3
No aplicable
Bus de memoria
1,1 GHz
Memoria
Hasta 64 GB como mximo por blade, ocho ranuras DIMM, SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access
Memory) Chipkill Double Data Rate (DDR)-2 con comprobacin y correccin de errores (ECC)
Unidades de disco duro

(HDD) internas
Dos de 146 GB, 300 GB o 600 GB de 2,5" (SAS)
Almacenamiento interno
mximo
Hasta 1,2 TB
Red
Adaptador Integrated Virtual Ethernet (IVE) Dual Gb y compatibilidad con tarjeta de expansin Ethernet opcional
Actualizacin de E/S
Una tarjeta de expansin CIOv PCIe y una tarjeta de expansin de alta velocidad PCIe CFFh
Hardware de gestin de
sistemas
Procesador de gestin de sistemas integrado, IBM Systems Director, IBM Systems Director Active Energy Manager
Compatibilidad con SO
(disponible para su
adquisicin)+
AIX V5.3 o posterior, AIX V6.1 o posterior, IBM i 6.1 o posteriore SLES 10 for POWER (SLES10 SP2) o posterior;
RHEL 4.6 for POWER (RHEL4.6) o posterior; RHEL5.1 o posterior
Virtualizacin (funcin
integrada)
PowerVM Standard Edition
Estndares
No aplicable
Garanta limitada
Garanta de tres aos in situ al da siguiente laborable
IBM Systems and Technology 11
Resumen de caractersticas de IBM BladeCenter PS700 y PS701 Express

Cores de procesador
Cuatro cores POWER7 de 64 bits a 3,0 GHz con AltiVec

SIMD y aceleracin de coma otante decimal por
hardware
Ocho cores POWER7 de 64 bits a 3,0 GHz con AltiVec

SIMD y aceleracin de coma otante decimal por
hardware
Cach L2
256 KB por core
256 KB por core
Cach L3
4 MB por core
4 MB por core
Memoria (de serie/mx.)
8 GB hasta 64 GB como mximo por blade, ocho

ranuras DIMM, SDRAM DDR3 IBM Chipkill con ECC
16 GB hasta 128 GB como mximo por blade, 16 ranuras

DIMM, SDRAM DDR3 IBM Chipkill con ECC
Almacenamiento en disco
interno
Dos unidades de disco SAS sin hot-swap de

Una unidad de disco SAS sin &hot-swap de 2,5", 300 o
2,5 pulgadas y 300 o 600 GB a 10.000 revoluciones por 600 GB a 10.000 rpm; no es obligatoria la unidad de
minuto (rpm); no se requiere ninguna unidad de disco en disco en la solucin bsica
la oferta bsica
Actualizacin de E/S
Una tarjeta de expansin CIOv PCIe y una tarjeta de

expansin de alta velocidad PCIe CFFh
Una tarjeta de expansin CIOv PCIe y una tarjeta de

Gestin de sistemas
Procesador de gestin de sistemas integrado,

IBM Systems Director Active Energy Manager, Light Path
Diagnostics, PFA, Cluster Systems Management (CSM),
Serial Over LAN, compatible con IPMI

Diagnostics, PFA, CSM, Serial Over LAN, compatible con
IPMI
Sistemas operativos
AIX V5.3 o posterior, AIX V6.1 o posterior, IBM i 6.1 o

posterior, SLES10 for POWER (SLES10 SP3) o posterior;
SLES11 SP1 o posterior, RHEL 5.5 for POWER (RHEL5.5)
o posterior; RHEL6 o posterior

Garanta (limitada)
Nueve horas al da, de lunes a viernes (excepto festivos),

siguiente da laborable durante tres aos sin coste
adicional; in situ para determinados componentes; CRU
para las dems unidades (vara en funcin del pas). El
cliente dispone de actualizaciones en la garanta de
servicio y de mantenimiento.

adicional; in situ para determinados componentes;
CRU para las dems unidades (vara en funcin del pas).
El cliente dispone de actualizaciones en la garanta de
Resumen de caractersticas de IBM BladeCenter PS702 y PS703 Express

Cores de procesador
Diecisis cores POWER7 de 64 bits a 3,0 GHz con

AltiVec SIMD y aceleracin de coma otante decimal por
hardware
Diecisis cores POWER7 de 64 bits a 2,4 GHz con

AltiVec SIMD y aceleracin de coma otante decimal por
hardware
Cach L2
256 KB por core
256 KB por core
Cach L3
4 MB por core
4 MB por core
32 GB hasta 128 GB como mximo por blade,

16 ranuras DIMM, SDRAM DDR3 IBM Chipkill con ECC
Solucin bsica: 16 GB (4 x 4 GB); solucin Express:

32 GB (4 x 8 GB), hasta un mximo de 256 GB por
sistema blade, 16 ranuras DIMM, memoria ECC Chipkill
DDR3 Synchronous Dynamic Random Access Memory
(SDRAM) de IBM a 1066 MHz (DIMM de 4 GB)
1066 MHz (DIMM de 8 GB)
interno
Dos unidades de disco SAS sin hot-swap de 2,5",

300 o 600 GB a 10.000 rpm; no es obligatoria la unidad
de disco en la solucin bsica
Una unidad de disco SAS sin hot-swap de 2,5", 300 o

600 GB a 10.000 rpm o dos SSD de 1,8" y 177 GB; no
es obligatoria la unidad de disco en la solucin bsica
Actualizacin de E/S
Dos tarjetas de expansin CIOv PCIe y dos tarjetas de

Una tarjeta de expansin CIOv PCI-E y una tarjeta de

expansin de alta velocidad CFFh PCI-E
Gestin de sistemas

IPMI

IPMI
Sistemas operativos

AIX V5.3, V6.1 o AIX 7.1, IBM i1 7.1 o 6.1.1, SUSE Linux
Enterprise Server SLES11 SP1 o posterior, Red Hat
Enterprise Linux 5.6 for POWER o posterior; RHEL6.0 o
posterior
Garanta (limitada)


Resumen de caractersticas de IBM BladeCenter PS704 Express

Cores de procesador
Treinta y dos cores POWER7 de 64 bits a 2,4 GHz con AltiVec SIMD y aceleracin de coma otante decimal por
hardware
Cach L2
256 KB por core
Cach L3
4 MB por core
Solucin bsica: 32 GB (8 x 4 GB); solucin Express: 64 GB (8 x 8 GB), hasta un mximo de 512 GB, 32 ranuras
DIMM, memoria ECC Chipkill DDR3 Synchronous Dynamic Random Access Memory (SDRAM) de IBM a 1066 MHz
(DIMM de 4 GB) 1066 MHz (DIMM de 8 GB)
interno
Dos unidades de disco SAS sin hot-swap de 2,5", 300 o 600 GB a 10.000 rpm o cuatro SSD de 1,8" y 177 GB;
no es obligatoria la unidad de disco en la solucin bsica.
Actualizacin de E/S
Dos tarjetas de expansin CIOv PCI-E y dos tarjetas de expansin de alta velocidad CFFh PCI-E
Gestin de sistemas
Procesador de gestin de sistemas integrado, IBM Systems Director Active Energy Manager, Light Path Diagnostics,
PFA, CSM, Serial Over LAN, compatible con IPMI
Sistemas operativos
AIX V5.3, V6.1 o AIX 7.1; IBM i1 7.1 o 6.1.1; SLES SLES11 SP1 o posterior; RHEL 5.6 for POWER o posterior; RHEL6.0 o
posterior
Garanta (limitada)
Nueve horas al da, de lunes a viernes (excepto festivos), siguiente da laborable durante tres aos sin coste
adicional; in situ para determinados componentes; CRU para las dems unidades (vara en funcin del pas).
El cliente dispone de actualizaciones en la garanta de servicio y de mantenimiento.
Opciones de BladeCenter
IBM ofrece una amplia gama de opciones para ayudar a crear soluciones adaptadas a sus necesidades empresariales especcas. A
continuacin aparece una lista parcial de las opciones claves de E/S.
Opciones de servidor blade
Nmero
de pieza
Switch Virtual Fabric

Mdulo de switch BNT Virtual Fabric 10 Gb para
IBM BladeCenter
46C7191
Nmero
de pieza
Mdulo de switch GbE Layer 2/3 de cobre BNT
32R1860
Mdulo de switch GbE Layer 2/3 de bra BNT
32R1861
Mdulo de switch GbE Layer 2-7 BNT
32R1859
CNA de 10 GbE y dos puertos de Brocade para

IBM BladeCenter
81Y1650
Switches 10 GbE
Mdulo de switch convergente de 10 GbE de
Brocade para IBM BladeCenter
69Y1909
Actualizacin de puertos de switch convergente de

10 GbE de Brocade para IBM BladeCenter
69Y1917
Mdulo de switch BNT Virtual Fabric 10 Gb para

IBM BladeCenter
46C7191
Mdulo de switch Cisco Nexus 4001I para

IBM BladeCenter
46M6071
Switches FC
Switches Ethernet
Mdulo de switch Cisco Catalyst 3012
43W4395
Mdulo de switch Cisco Catalyst 3110X
41Y8522
Mdulo de switch Cisco Catalyst 3110G
41Y8523
Mdulo de switch Cisco Nexus 4001I
46M6071
Mdulo de conectividad de servidor
39Y9324
Mdulo de switch Uplink Ethernet BNT 1/10 Gb
44W4404
Mdulo de switch FC de 10 puertos de 4 Gb

de Cisco
39Y9284

de Cisco
39Y9280

de Brocade
44X1921

de Brocade
44X1920

de QLogic
44X1905
Mdulo de transmisin inteligente de 4/8 Gb

de QLogic para IBM BladeCenter
88Y6410
Mdulo de 20 puertos de 4/8 Gb de QLogic para

IBM BladeCenter
88Y6406
Switches SAS
Mdulo de controladora RAID SAS BladeCenter S
43W3584
Mdulo de conectividad SAS BladeCenter
39Y9195
Nmero
de pieza
Switches InniBand
Mdulo de switch Inniband 40 Gb Voltaire
46M6005
Opciones de tarjetas de expansin

Controladora ServeRAID-MR10ie (CIOv) para
IBM BladeCenter
46C7167
Tarjeta de conectividad SAS para IBM BladeCenter

(CIOv)
43W4068
Emulex Virtual Fabric Adapter para IBM BladeCenter
49Y4235
Emulex Virtual Fabric Adapter Advanced para

IBM BladeCenter
49Y4275
Emulex Virtual Fabric Advanced Upgrade para

IBM BladeCenter
49Y4265
Emulex Virtual Fabric Adapter II para

IBM BladeCenter
90Y3550
Emulex Virtual Fabric Adapter Advanced II para

IBM BladeCenter
90Y3566
Emulex Virtual Fabric Advanced II Upgrade para

IBM BladeCenter
49Y4265
Emulex Virtual Fabric Adapter II para HS23
Nmero
de pieza
Tarjeta de expansin DDR 4X InniBand (CFFh) para

IBM BladeCenter
43W4423
Tarjeta de expansin (CFFh) de 10 GbE y 2 puertos

Mellanox para IBM BladeCenter
90Y3570
Tarjeta de expansin FC de 4 Gb y Ethernet de

QLogic (CFFh)
41Y8527
BOFM
2019B1X
BOFM para BCS
2019B2X
BOFM-Advanced
4812S3X
BOFM-Advanced (Director Extension)
4812S3D
FCoE
Mdulo de transmisin 10 GbE
46M6181
Mdulo de switch BNT Virtual Fabric
46C7191
Mdulo de switch Cisco Nexus 4001I
46M6071
Licencia de actualizacin a FCoE para Nexus 4001I
49Y9983
Mdulo de extensin de Virtual Fabric QLogic
46M6172
81Y3120
CNA QLogic (CFFh)
42C1830
Emulex Virtual Fabric Adapter Advanced II para

HS23
90Y9332
CNA de 10 GbE y dos puertos de Brocade para

IBM BladeCenter
81Y1650
Tarjeta de expansin de 10 GbE y 2 puertos

Broadcom para IBM BladeCenter
46M6168
Mdulo de switch convergente de 10 GbE de

Brocade para IBM BladeCenter
69Y1909
Tarjeta de expansin de 10 GbE y 4 puertos

Broadcom para IBM BladeCenter
46M6164
Actualizacin de puertos de switch convergente de

10 GbE de Brocade para IBM BladeCenter
69Y1917
Virtual Fabric Adapter (CFFh) de 10 Gb de 2 puertos

de Broadcom para IBM BladeCenter
81Y3133
Mdulo de switch SAN de 8 Gb y 20 puertos de

Brocade Enterprise para IBM BladeCenter
42C1828
Tarjeta de expansin Combo FC de 8 GB y Ethernet

QLogic para IBM BladeCenter
44X1940
Tarjeta FCI de 8 Gb QLogic (CIOv)
44X1945
Tarjeta FCI de 8 Gb Emulex (CIOv)
46M6140
Tarjeta FC de 4 Gb QLogic (CIOv)
46M6065
Microsoft Windows Server, RHEL, SLES y Oracle Solaris estn

disponibles a precios competitivos al adquirir nuevos servidores
blade de IBM o Business Partners (BP) de IBM en la mayora de
pases.
Para obtener ms informacin

WWW (World Wide Web)Reino Unido
http://www.ibm.com/systems/uk/bladecenter
Estados Unidos http://www.ibm.com/systems/bladecenter
IBM Espaa S.A.
Sta. Hortensia 26-28,

28002 Madrid,
Espaa
La pgina de presentacin de IBM se puede encontrar en la direccin
ibm.com
IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, AIX, BladeCenter, BNT, Express,

IBM Systems Director Active Energy Manager, Power, Power Systems
Software, POWER, POWER6, POWER7, PowerVM, Smarter Planet,
System Storage, System x, X-Architecture son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de International Business Machines Corporation en
los Estados Unidos y/o en otros pases. Si estos u otros trminos de marcas
comerciales de IBM muestran un smbolo de marca comercial ( o ) la
primera vez que aparecen, signica que se trata de marcas comerciales
registradas en Estados Unidos o marcas comerciales segn derecho
consuetudinario propiedad de IBM en el momento en que se public esta
informacin. Dichas marcas comerciales tambin pueden ser marcas
registradas o utilizadas en base al derecho consuetudinario en otros pases.
Puede consultar una lista actualizada de las marcas comerciales de IBM en la
Web, bajo el epgrafe Copyright and trademark information, en la direccin
ibm.com/legal/copytrade.shtml
Celeron, Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales

registradas de Intel Corporation o sus liales en Estados Unidos y en otros
pases.
Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en Estados
Unidos y/o en otros pases.
1
Virtualizacin de servidores de IDC 2009
Visite ibm.com/systems/bladecenter/news/power/index.html para ms

informacin.
* Para ms informacin, consulte el informe de pruebas certicado de

NEBS de nivel 3/ETSI de Underwriters Laboratories (UL).
Los productos fsicos de IBM se fabrican con piezas nuevas o con piezas
nuevas y antiguas revisadas. En cualquier caso, se aplican nuestras
condiciones de garanta. Si desea obtener una copia de las garantas
aplicables al producto, pngase en contacto con su representante comercial
de IBM, o visite ibm.com/systems/support/machine_warranties/ IBM no
garantiza ni se responsabiliza de los productos o servicios de terceros. El
servicio de asistencia telefnica puede estar sujeto a cargos adicionales. Para
trabajos in situ, IBM intentar diagnosticar y resolver remotamente el
problema antes de enviar a un tcnico.
Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en

Estados Unidos y/o en otros pases.
UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en Estados
Unidos y en otros pases.
Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas
comerciales o marcas de servicios de terceros.
Las referencias efectuadas en esta publicacin a productos, programas o
servicios de IBM no implican que IBM tenga intencin de comercializarlos
en todos los pases en los que opera.
Las referencias a algn producto, programa o servicio IBM no pretenden dar
a entender que solo puedan utilizarse dichos productos, programas o
servicios IBM. En su lugar puede utilizarse cualquier producto, programa o
servicio funcionalmente equivalente.
Microsoft Windows Server, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux

Enterprise Server, VMware ESX, Oracle Solaris y AIX estn disponibles
para adquirirse con nuevo hardware en la mayora de los pases
directamente en IBM o a travs de Business Partners de IBM.
Los productos de hardware de IBM se fabrican con piezas nuevas o con

piezas nuevas y usadas revisadas. En algunos casos, es posible que el producto
de hardware no sea nuevo y se haya instalado anteriormente. En cualquier
caso, se aplican las condiciones de garanta de IBM.
Determinadas mquinas estn diseadas con una funcin de administracin

de energa para ofrecer a los clientes el mximo tiempo de actividad posible
para sus sistemas. En condiciones trmicas elevadas, en lugar de apagarse
por completo o fallar, estas mquinas reducen automticamente la
frecuencia del procesador para mantener niveles trmicos aceptables.
Esta publicacin solo tiene carcter de orientacin general.

La informacin est sujeta a cambios sin previo aviso. Pngase en contacto
con su representante comercial o distribuidor de IBM local para obtener la
informacin ms actual acerca de los productos y servicios de IBM.
Algunas de las funciones de BladeCenter podran no ser compatibles con el

sistema operativo IBM i. Estas funciones no compatibles se pueden
encontrar en: ibm.com/systems/resources/systems_power_hardware_
IBM no proporciona consejos legales, contables o de auditora, ni declara o

garantiza que sus productos o servicios cumplan la legislacin vigente. Los
clientes son responsables de garantizar el cumplimiento de las leyes y
normativas, incluidas las nacionales.
blades_supported_environments.pdf
La compatibilidad con las opciones vara en funcin del servidor y de la

plataforma de chasis. Basado en pruebas internas de IBM.
Las fotografas pueden mostrar modelos en fase de diseo.

Copyright IBM Corporation 2012
BLB03002-ESES-17

Blb03002eses PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Blb03002eses PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

IBM Systems and Technology

IBM BladeCenter: cree una

IBM BladeCenter: cree una TI ms inteligente

Alcance nuevas cotas de innovacin con una arquitectura

IBM Virtual Fabric, una red innovadora capaz de admitir varias

Alcance nuevas cotas de innovacin

IBM Systems and Technology

necesita una infraestructura de TI exible y modular.

Ideal para virtualizacin

IBM BladeCenter: cree una TI ms inteligente

Adems, muchos entornos virtualizados actuales han superado

virtualizacin y convergencia, el mismo hardware de red puede

IBM Systems and Technology

Con el mdulo de switch convergente 10 gigabit Ethernet

Reduzca los costes energticos e

sistemas e infraestructura de TI que se ajusten a sus objetivos

IBM Systems Director

IBM BladeCenter: cree una TI ms inteligente

Resumen de caractersticas del chasis BladeCenter

Chasis completo con SAN

Chasis de alta densidad y

Chasis de alto rendimiento

Robusto chasis que

Nmero de switches de red

Hasta cuatro de 2000 W o

Hasta cuatro de 2980 W

Hasta dos aMM

Hasta dos aMM

Hasta dos aMM

Puertos externos comunes

Parte frontal: 2 Universal

Parte frontal: 1 USB

Parte frontal: 2 USB

Parte frontal: 2 USB

Predictive Failure Analysis

Unidades de disco duro (HDD), procesadores, refrigeradores, memoria

Light Path Diagnostics

Compatible con las soluciones IBM System Storage

IBM Systems and Technology

IBM System Storage DS3500

clientes la posibilidad de virtualizar y utilizar E/S del blade para

IBM BladeCenter: cree una TI ms inteligente

Intel Xeon E7:

Intel Xeon E7:

Memoria cach (mx.)

Hasta 1333 MHz

Hasta 1333 MHz

Hasta 667 MHz

Hasta 256 GB,

Unidades de disco duro

Hasta dos SSD

Hasta dos SSD

Hasta 400 GB de Hasta

IBM Systems and Technology

Compatibilidad con array

RAID-0, -1, -1E

RAID-0, -1, -1E

GbE dual, hasta

Garanta limitada de tres aos CRU e in situ

10 IBM BladeCenter: cree una TI ms inteligente

4 MB por cada core; asociatividad de 4 vas

Unidades de disco duro

Dos de 146 GB, 300 GB o 600 GB de 2,5" (SAS)