Вы находитесь на странице: 1из 29

Gua del usuario

McAfee File and Removable Media


Protection (FRP) 4.3.0
Para uso con el software ePolicy Orchestrator 4.6.6, 4.6.7, 5.0.1,
5.1

COPYRIGHT
Copyright 2014 McAfee, Inc. Queda prohibida la copia sin autorizacin previa.

ATRIBUCIONES DE MARCAS COMERCIALES


McAfee, el logotipo de McAfee, McAfee Active Protection, McAfee DeepSAFE, ePolicy Orchestrator, McAfee ePO, McAfee EMM, Foundscore, Foundstone,
Policy Lab, McAfee QuickClean, Safe Eyes, McAfee SECURE, SecureOS, McAfee Shredder, SiteAdvisor, McAfee Stinger, McAfee Total Protection,
TrustedSource, VirusScan y WaveSecure son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de McAfee, Inc. o de sus empresas filiales en EE. UU.
y otros pases. Los dems nombres y marcas pueden ser reclamados como propiedad de otros.
Los nombres y las descripciones del producto y las funciones estn sujetos a cambios sin previo aviso. Visite mcafee.com para obtener informacin
sobre los productos y las funciones ms recientes.

INFORMACIN DE LICENCIA
Acuerdo de licencia
AVISO A TODOS LOS USUARIOS: LEA DETENIDAMENTE EL ACUERDO LEGAL CORRESPONDIENTE A LA LICENCIA QUE HA ADQUIRIDO, QUE ESTIPULA
LOS TRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA EL USO DEL SOFTWARE CON LICENCIA. SI NO SABE QU TIPO DE LICENCIA HA ADQUIRIDO,
CONSULTE LOS DOCUMENTOS DE VENTA Y OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA CONCESIN DE LA LICENCIA O CON LA ORDEN DE COMPRA
QUE ACOMPAAN AL PAQUETE DE SOFTWARE, O QUE HAYA RECIBIDO POR SEPARADO COMO PARTE DE LA COMPRA (POR EJEMPLO, UN MANUAL, UN
ARCHIVO DEL CD DEL PRODUCTO O UN ARCHIVO DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DESDE EL QUE DESCARG EL PAQUETE DE SOFTWARE). SI NO
ACEPTA TODOS LOS TRMINOS DESCRITOS EN EL ACUERDO, NO INSTALE EL SOFTWARE. SI PROCEDE, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO A MCAFEE O
AL LUGAR DONDE LO ADQUIRI CON EL FIN DE OBTENER SU REEMBOLSO NTEGRO.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Contenido

Prefacio

Acerca de esta gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bsqueda de documentacin de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
5
5
6

Introduccin

Cmo funciona FRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7
8

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables

La consola de FRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Administracin de claves locales de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Claves locales de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Creacin de una clave local de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Eliminacin de una clave local de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cambio de nombre a una clave local de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Exportacin de claves locales de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Importacin de claves locales de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recuperacin de claves locales de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cambio del mtodo de autenticacin de las claves locales de usuario . . . . . . . . . . 15
Administrar proteccin de soportes extrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inicializacin de soportes extrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Recuperacin de soportes extrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cambio de los detalles de autenticacin del dispositivo extrable . . . . . . . . . . . . 17
Administracin de soportes de CD/DVD/ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Escritura de CD/DVD/ISO cifrado de McAfee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uso de McAfee Encryption para proyectos de CD/DVD/ISO . . . . . . . . . . . . . . 19
Seleccin de archivos y carpetas para cifrar en un CD/DVD/ISO . . . . . . . . . . . . 20
Creacin de CD/DVD cifrado por McAfee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Creacin de una imagen ISO cifrada por McAfee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Administracin de cifrado y descifrado de archivos y carpetas

23

Cifrado de un archivo o una carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23


Descifrado de un archivo o una carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bsqueda de archivos o carpetas cifrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creacin de un extractor automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lectura de un extractor automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cmo adjuntar un extractor automtico en un correo electrnico . . . . . . . . . . . . . .
Adicin de archivos y carpetas para cifrar en un CD/DVD/ISO . . . . . . . . . . . . . . . .
Archivo cifrado adjunto a un correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

24
24
25
25
26
26

27

Gua del usuario

Contenido

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Prefacio

Esta gua proporciona la informacin que necesita para configurar, utilizar y mantener su producto de
McAfee.
Contenido
Acerca de esta gua
Bsqueda de documentacin de productos

Acerca de esta gua


Esta informacin incluye los destinatarios de la gua, las convenciones tipogrficas y los iconos
utilizados, adems de cmo est organizada.

Destinatarios
La documentacin de McAfee se investiga y escribe cuidadosamente para sus destinatarios.
La informacin de esta gua va dirigida principalmente a:

Administradores: personas que implementan y aplican el programa de seguridad de la empresa.

Usuarios: personas que utilizan el ordenador en el que se ejecuta el software y que tienen acceso
a algunas o a todas sus funciones.

Convenciones
En esta gua se utilizan los siguientes iconos y convenciones tipogrficas.
Ttulo de libro, trmino o
nfasis

Ttulo de un libro, captulo o tema; introduccin de un nuevo trmino;


nfasis.

Negrita

Texto que se enfatiza particularmente.

Datos introducidos por


el usuario, cdigo,
mensajes

Comandos u otro texto que escribe el usuario; un ejemplo de cdigo;


un mensaje que aparece en pantalla.

Texto de la interfaz

Palabras de la interfaz del producto, como los nombres de opciones,


mens, botones y cuadros de dilogo.

Azul hipertexto

Un vnculo a un tema o a un sitio web externo.


Nota: Informacin adicional, como un mtodo alternativo de acceso a
una opcin.
Sugerencia: Sugerencias y recomendaciones.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Prefacio
Bsqueda de documentacin de productos

Importante/atencin: Consejo importante para proteger el sistema,


la instalacin del software, la red, la empresa o los datos.
Advertencia: Consejo especialmente importante para prevenir daos
fsicos cuando se usa un producto de hardware.

Bsqueda de documentacin de productos


Una vez que se lanza un producto, la informacin del producto se introduce en el Centro de
conocimiento online de McAfee.
Procedimiento

Vaya a McAfee ServicePortal en http://support.mcafee.com y haga clic en Centro de conocimiento.

Introduzca un nombre de producto, seleccione una versin y, a continuacin, haga clic en Buscar
para que se muestre una lista de documentos.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Introduccin

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0 ofrece un sistema de cifrado de archivos y
carpetas basado en directivas, automtico y transparente, ya estn guardados o compartidos en PCs,
servidores de archivos, correos electrnicos o dispositivos mviles como memorias USB, CD/DVD o
archivos ISO.
FRP se gestiona desde McAfee ePolicy Orchestrator (McAfee ePO) mediante la creacin de un punto
de administracin central que asegura que los datos permanecen seguros vaya a donde vaya.
Los casos ms comunes de uso de FRP incluyen el cifrado de archivos tales como hojas de clculo y
documentos confidenciales, permitir el acceso a carpetas especficas dentro de una red compartida,
cifrar medios extrables o bloquear la copia de archivos no cifrados, y enviar datos adjuntos
autoextrables a correos electrnicos a socios o clientes.
Contenido
Cmo funciona FRP
Funciones

Cmo funciona FRP


FRP cifra los archivos y carpetas en los discos duros locales, as como en los recursos compartidos de
red y los dispositivos de soportes extrables, segn las directivas implementadas por el administrador
mediante el servidor McAfee ePO.
FRP admite directivas basadas en usuario y en el sistema, y proporciona un nico punto de control a
fin de proteger los datos en su entorno mediante la integracin con el servidor McAfee ePO. FRP
emplea las credenciales de Microsoft Windows, as que a los usuarios registrados del dominio y los
usuarios del sistema local se les asignan directivas de producto y clave de cifrado.
Cuando se instala el cliente de FRP en el sistema gestionado McAfee ePO, el sistema se sincroniza con
el servidor de McAfee ePO y recupera las claves de cifrado y las directivas para el producto. El cliente
de FRP acta como un filtro entre la aplicacin que crea o edita los archivos y el soporte extrable.
Cuando se guarda un archivo, el filtro de FRP ejecuta las directivas de cifrado asignadas y cifra los
datos, si es aplicable.
FRP acta como un motor de cifrado persistente. Cuando se cifra un archivo, permanece cifrado
incluso si se ejecutan las siguientes opciones:

Se mueve o se copia el archivo en otra ubicacin.

Se saca el archivo de un directorio cifrado.


Esto solo es aplicable cuando se usan archivos de medios compatibles.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Introduccin
Funciones

Funciones
Estas son las funciones clave de FRP.

Administracin centralizada: ofrece soporte para desplegar y administrar FRP usando el


software McAfee ePO.

Directiva basada en autenticacin de Windows: FRP emplea las credenciales de Microsoft


Windows, as que a los usuarios registrados del dominio y los usuarios del sistema local se les
asignan directivas de producto y clave de cifrado.

Clave personal de usuario: se crea una clave de cifrado exclusiva para cada usuario; los
administradores pueden referenciar Clave personal de usuario genricamente en las directivas.

Administracin delegada mediante administracin de claves basada en la funcin: permite


la separacin lgica de administracin entre varios administradores. Esta capacidad es fundamental
para la separacin entre filiales y funciones empresariales.

Auditora de administracin de claves y asignaciones de directivas: Las acciones


relacionadas con la administracin de claves y la asignacin de directivas que realizan los
administradores de McAfee ePO se graban en el registro de auditora. Esto es fundamental para
garantizar la conformidad y evitar el abuso por parte de los administradores con privilegios.

Proteccin de datos en soportes extrables: ofrece la posibilidad de cifrar soportes extrables y


acceder a contenido cifrado incluso en sistemas que no tengan FRP instalado.

Cifrado de red: Permite colaborar y compartir archivos de manera segura en los recursos
compartidos de red.

Cifrado iniciado por el usuario de archivos y adjuntos de correo electrnico: permite a los
usuarios crear y adjuntar archivos ejecutables cifrados con contrasea que puedan descifrarse en
sistemas que no tengan FRP instalado.

Auditora y generacin de informes de eventos de CD/DVD/ISO y soportes extrables


USB: Captura todas las decisiones del usuario final relacionadas con los eventos de CD/DVD/ISO y
soportes extrables USB con una capacidad de auditora que ofrece una retroalimentacin efectiva
para que utilicen los administradores en la toma de decisiones sobre directivas.

Caducidad de la cach de clave configurable: Permite al administrador configurar durante


cunto tiempo se almacena en cach en el cliente una clave antes de que se elimine debido a la
ausencia de conexin al servidor de McAfee ePO.

Integracin con el icono de la bandeja de McAfee: consolida los iconos de la bandeja en un


nico icono comn de McAfee.

Migracin desde EEFF v3.2.x a FRP 4.3.0: permite a los clientes migrar claves de versiones
heredadas del producto a versiones gestionadas por McAfee ePO, con o sin informacin de nivel y
con un mnimo esfuerzo.

Uso de McAfee Common Cryptographic Module (MCCM): el cliente de FRP utiliza los mdulos
de criptografa McAfee Core Cryptographic Module (MCCM) User y Kernel FIPS 140-2. FRP ofrece la
opcin de instalar el producto en modo FIPS. MCCM tambin ofrece ventajas de rendimiento y,
concretamente, aprovecha Intel Advanced Encryption Standard Instructions (AES NI). Esto
provoca mejoras de rendimiento adicionales en sistemas que admiten AES NI.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Administracin de claves locales de


usuario y cifrado de soportes extrables

La consola de FRP permite ver informacin sobre las directivas asignadas y las claves de cifrado,
administrar sus claves locales de usuario y mantener seguros sus dispositivos de soportes extrables.
Contenido
La consola de FRP
Administracin de claves locales de usuario
Administrar proteccin de soportes extrables
Administracin de soportes de CD/DVD/ISO

La consola de FRP
Para iniciar la consola de FRP, haga clic en el icono de McAfee
Administrar funciones | File and Removable Media Protection.

de la barra de tareas y seleccione

En el panel izquierdo de la consola, puede ver el informe de estado, crear y administrar las claves
locales de usuario, e inicializar, recuperar y cambiar el mtodo de autenticacin para dispositivos USB
y de soportes de CD/DVD/ISO.

Informe de estado
El Informe de estado aparece automticamente cuando se inicia la consola de FRP. Contiene la siguiente
informacin:

El sistema operativo que se ejecuta en el sistema cliente

Archivos de instalacin de FRP

Las claves de cifrado disponibles para el usuario o el sistema

Las directivas generales que se aplican al sistema o el usuario

Directiva de soportes extrables implementada en el sistema o usuario

Directiva de CD/DVD implementada en el sistema o usuario

Las directivas de carpetas que se aplican al sistema o el usuario

Las directivas de extensiones de archivos que se aplican al sistema o el usuario

La lista de dispositivos exentos

La lista de procesos bloqueados

La lista de extensiones de archivo excluidas del cifrado

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administracin de claves locales de usuario

Exclusiones de solicitudes de clave

Reglas de la directiva de contraseas implementada en el sistema

En el panel derecho de la consola, haga clic en Escribir en archivo para exportar el informe de estado a un
archivo XML.

Claves locales
Las claves locales de usuario se pueden crear y administrar desde la consola de FRP. El administrador
controla la disponibilidad de estas opciones segn las directivas de seguridad de su empresa.
Consulte Administracin de claves locales de usuario para ms detalles.

Protection de soportes extrables


FRP puede usarse para cifrar dispositivos extrables USB para proteger los datos almacenados en ellos.
Esta funcin proporciona la flexibilidad necesaria para la creacin de soportes que se pueden
autenticar y a los que puede acceder cualquier sistema de manera segura con un sistema operativo
Windows o Mac OS X compatible sin necesidad de instalar software de cifrado de McAfee.
El administrador controla la disponibilidad de esta solucin en la consola segn las directivas de
seguridad de su empresa.
Vea Administrar proteccin de soportes extrables para ms detalles.

Cifrado de CD/DVD/ISO
FRP permite la escritura segura de datos cifrados en soportes pticos o imgenes ISO. Esta funcin
proporciona la flexibilidad necesaria para la creacin de soportes CD/DVD/ISO que se pueden
autenticar y a los que puede acceder cualquier sistema de manera segura con un sistema operativo
Windows compatible sin necesidad de instalar software de cifrado de McAfee.
El administrador controla la disponibilidad de esta solucin en la consola segn las directivas de
seguridad de su empresa.
Consulte Administracin de soportes de CD/DVD/ISO para obtener ms informacin.

Administracin de claves locales de usuario


Las claves locales de usuario las crea el usuario mediante el software cliente de FRP en un sistema
cliente. El usuario puede utilizar estas claves para cifrar o descifrar datos mediante el men
contextual. El acceso a una clave local se limita al usuario que la cre. El administrador controla su
capacidad de crear y administrar claves locales de usuario segn las directivas de seguridad de su
empresa.
Si tiene un perfil en itinerancia, sus claves locales de usuario viajan con su perfil.

10

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administracin de claves locales de usuario

Procedimientos

Creacin de una clave local de usuario en la pgina 11


Puede crear una clave local de usuario y guardarla en el disco duro o en un dispositivo de
almacenamiento extrable.

Eliminacin de una clave local de usuario en la pgina 12


Puede eliminar las claves de cifrado que ya no se usan. Una clave de cifrado eliminada no
se puede recuperar. Por consiguiente, los documentos cifrados con una clave eliminada no
se pueden abrir.

Cambio de nombre a una clave local de usuario en la pgina 13


Puede cambiar el nombre a una clave local de usuario.

Exportacin de claves locales de usuario en la pgina 13


Para compartir archivos cifrados con otros usuarios, es preciso que comparta tambin las
claves de cifrado con las que se han cifrado. Cuando se exporta, la clave de cifrado se
empaqueta en un archivo con la extensin SKS. Para exportar este archivo, los usuarios
deben conocer la contrasea del almacn de claves. El archivo SKS se puede enviar como
datos adjuntos de correo electrnico.

Importacin de claves locales de usuario en la pgina 14


Para importar una clave de cifrado, debe crear un almacn de claves en el que guardar la
clave importada.

Recuperacin de claves locales de usuario en la pgina 14


Puede recuperar una clave local de usuario si la clave de recuperacin definida en la
directiva de claves locales de usuario est disponible en el sistema.

Cambio del mtodo de autenticacin de las claves locales de usuario en la pgina 15


Puede cambiar el mecanismo de proteccin de los almacenes de claves.

Claves locales de usuario


Las claves locales de usuario le permiten cifrar o descifrar datos mediante el men contextual. El uso
de una clave local de usuario se limita al usuario y al sistema cliente donde se cre.

Almacenamiento de claves
Las claves locales de usuario se guardan en almacenes de claves. Cada almacn de claves est
protegido por una contrasea que se selecciona (token de contrasea) o por un certificado digital
(token PKI). Deber seleccionar el token adecuado cuando cree el almacn de claves. Su almacn de
claves se puede guardar en el disco duro del equipo o en un soporte de almacenamiento extrable,
como una unidad USB. Es posible tener un almacn de claves en el disco duro y otro almacn de
claves en un soporte extrable, donde cada almacn de claves contiene un conjunto distinto de claves.

Creacin de una clave local de usuario


Puede crear una clave local de usuario y guardarla en el disco duro o en un dispositivo de
almacenamiento extrable.
Si desea guardar la clave local en una unidad USB, asegrese de que la unidad est insertada antes de
iniciar el asistente.

Procedimiento
1

Haga clic en el icono McAfee


en la barra de tareas, y a continuacin seleccione Administrar
funciones | File and Removable Media Protection para abrir la consola de cliente.
En el panel izquierdo, haga clic en Crear nueva clave para abrir la pgina de bienvenida del asistente para la
creacin de claves locales y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

11

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administracin de claves locales de usuario

Seleccione en el men desplegable la ubicacin en la que desea guardar la clave local y haga clic
en Siguiente. Aparece la pgina Datos.

Escriba un nombre para la clave local y seleccione el tiempo de espera de inactividad en el men
desplegable.
El tiempo de espera de inactividad define cunto tiempo puede permanecer una clave en memoria
sin ser utilizada. Cuando se alcanza este tiempo de espera, debe autenticarse de nuevo en FRP para
poder acceder a archivos o carpetas cifrados.
Asegrese de proporcionar nombres exclusivos para las claves de cifrado que reflejen,
preferiblemente, la finalidad de la clave.

Haga clic en Siguiente.


La pgina Tareas resume los detalles de la clave configurados en el asistente.

Haga clic en Siguiente.


Es posible que el sistema le pida que se autentique en FRP antes de completar el asistente a fin de
garantizar el acceso a la clave de recuperacin corporativa que se usar al crear el almacn de
claves.

Haga clic en Finalizar.

Eliminacin de una clave local de usuario


Puede eliminar las claves de cifrado que ya no se usan. Una clave de cifrado eliminada no se puede
recuperar. Por consiguiente, los documentos cifrados con una clave eliminada no se pueden abrir.
Antes de eliminar la clave, asegrese de buscar todos los archivos que estn cifrados con la clave. Para
obtener ms informacin, consulte la seccin Search for encrypted files or folders (Buscar archivos
o carpetas cifrados).

Procedimiento
1

Haga clic en el icono McAfee


en la barra de tareas, y a continuacin seleccione Administrar
funciones | File and Removable Media Protection para abrir la consola de cliente.

En el panel izquierdo, haga clic en Eliminar clave para abrir la pgina de bienvenida del asistente para la
eliminacin de claves y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

En la lista desplegable Nombre de clave, seleccione la clave adecuada y haga clic en Siguiente.
La pgina Tareas resume los detalles de la clave configurados en el asistente.

Haga clic en Siguiente.


Es posible que el sistema le pida que se autentique en FRP antes de completar el asistente a fin de
garantizar el acceso al almacn de claves.

12

Haga clic en Finalizar.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administracin de claves locales de usuario

Cambio de nombre a una clave local de usuario


Puede cambiar el nombre a una clave local de usuario.
Procedimiento
1

Haga clic en el icono McAfee


en la barra de tareas, y a continuacin seleccione Administrar
funciones | File and Removable Media Protection para abrir la consola de cliente.

En el panel izquierdo, haga clic en Cambiar nombre de clave para abrir la pgina de bienvenida del asistente
para el cambio de nombre de claves y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

En la lista desplegable Nombre de clave, seleccione la clave adecuada y haga clic en Siguiente. Aparece
la pgina Datos.

Escriba un nuevo nombre para la clave y haga clic en Siguiente.


La pgina Tareas resume los detalles de la clave configurados en el asistente.

Haga clic en Siguiente.


Es posible que el sistema le pida que se autentique en FRP antes de completar el asistente a fin de
garantizar el acceso al almacn de claves.

Haga clic en Finalizar.

Exportacin de claves locales de usuario


Para compartir archivos cifrados con otros usuarios, es preciso que comparta tambin las claves de
cifrado con las que se han cifrado. Cuando se exporta, la clave de cifrado se empaqueta en un archivo
con la extensin SKS. Para exportar este archivo, los usuarios deben conocer la contrasea del
almacn de claves. El archivo SKS se puede enviar como datos adjuntos de correo electrnico.
Procedimiento
1

Haga clic en el icono McAfee


en la barra de tareas, y a continuacin seleccione Administrar
funciones | File and Removable Media Protection para abrir la consola de cliente.

En el panel izquierdo, haga clic en Exportar claves para abrir la pgina de bienvenida del asistente para la
exportacin de claves y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

Seleccione la clave y, a continuacin, busque y seleccione el nombre del archivo de destino y la


ruta donde se exportar la clave.

Proporcione la contrasea que desea usar para proteger la clave exportada y haga clic en Siguiente.

Cuando se le solicite, introduzca la informacin de autenticacin vlida para el almacn de claves.

Haga clic en Finalizar.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

13

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administracin de claves locales de usuario

Importacin de claves locales de usuario


Para importar una clave de cifrado, debe crear un almacn de claves en el que guardar la clave
importada.
Procedimiento
1

Haga clic en el icono McAfee


en la barra de tareas, y a continuacin seleccione Administrar
funciones | File and Removable Media Protection para abrir la consola de cliente.

En el panel izquierdo, haga clic en Importar claves para abrir la pgina de bienvenida del asistente para la
importacin de claves y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

Busque y seleccione las claves exportadas (archivo .sks) y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

Seleccione el volumen y la ubicacin donde desea insertar las claves y, a continuacin, haga clic en
Siguiente.

Cuando se le solicite la autenticacin para las claves exportadas, introduzca una contrasea vlida
y haga clic en Aceptar.

Cuando se le solicite, introduzca la informacin de autenticacin vlida para el almacn de claves y


haga clic en Aceptar.

Haga clic en Finalizar.

Recuperacin de claves locales de usuario


Puede recuperar una clave local de usuario si la clave de recuperacin definida en la directiva de
claves locales de usuario est disponible en el sistema.
Procedimiento
1

Haga clic en el icono McAfee


en la barra de tareas, y a continuacin seleccione Administrar
funciones | File and Removable Media Protection para abrir la consola de cliente.

En el panel izquierdo, haga clic en Recuperar claves para abrir la pgina de bienvenida del asistente para la
recuperacin de claves y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

En el men desplegable, seleccione la ubicacin en la que guard la clave local que se debe
recuperar y haga clic en Siguiente.

Introduzca y confirme la nueva contrasea para el almacn de claves y, a continuacin, haga clic
en Siguiente.
La pgina Tareas resume los detalles de la clave configurados en el asistente.

Haga clic en Siguiente.


Es posible que el sistema le pida que se autentique en FRP antes de completar el asistente a fin de
garantizar el acceso al almacn de claves.

14

Haga clic en Finalizar.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administrar proteccin de soportes extrables

Cambio del mtodo de autenticacin de las claves locales de


usuario
Puede cambiar el mecanismo de proteccin de los almacenes de claves.
Procedimiento
1

Haga clic en el icono McAfee


en la barra de tareas, y a continuacin seleccione Administrar
funciones | File and Removable Media Protection para abrir la consola de cliente.

En el panel izquierdo, en la seccin Claves locales, haga clic en Cambiar autenticacin para abrir el asistente
para el cambio de tokens y, a continuacin, haga clic en Siguiente.

Seleccione la ubicacin en la que guard la clave local y haga clic en Siguiente.

Seleccione el tipo de token con el que desea autenticar el dispositivo. El mtodo de autenticacin
seleccionado determina la pgina que aparece:

Si selecciona Proteccin por contrasea, aparece la pgina Contrasea. Introduzca y confirme la nueva
contrasea y haga clic en Siguiente.

Si selecciona Proteccin por certificado, aparece la pgina Certificado. Seleccione un certificado en la


lista de certificados disponibles y haga clic en Siguiente.

La pgina Tareas resume los detalles de la clave configurados en el asistente.


5

Haga clic en Siguiente.


Es posible que el sistema le pida que se autentique en FRP antes de completar el asistente a fin de
garantizar el acceso al almacn de claves.

Haga clic en Finalizar.

Administrar proteccin de soportes extrables


FRP le permite cifrar dispositivos USB extrables para proteger los datos almacenados en ellos.
Puede ver el contenido de un dispositivo de soportes extrables en cualquier cliente Windows o Mac OS
X compatible, sin necesidad de tener instalado ningn software de cifrado de McAfee (de otro modo,
denominado "acceso en modo fuera de sitio"). Adems de permitir el uso compartido seguro de datos
con socios y proveedores, esta funcin tambin permite a los usuarios llevar datos de manera segura
en unidades USB y acceder a ellos en otros equipos.
Cuando el dispositivo de soportes extrables se inserta en un sistema cliente fuera de sitio, se le pedir
que introduzca credenciales de autenticacin. Despus de una autenticacin correcta, podr acceder a
los archivos del dispositivo mediante la aplicacin McAfee Removable Media Protection que est
disponible en el dispositivo.
Ahora hay disponible una aplicacin fuera de sitio para sistemas Mac OS X para FRP 4.3.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

15

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administrar proteccin de soportes extrables

Procedimientos

Inicializacin de soportes extrables en la pgina 16


Cuando inserta un dispositivo extrable no protegido en un cliente que tenga FRP instalado
y la directiva para soportes extrables est definida con el nivel de proteccin Permitir cifrado
(con acceso en modo fuera de sitio) o Implementar cifrado (con acceso en modo fuera de sitio), se le solicita
inicializar el dispositivo. Tambin puede comenzar la inicializacin del soporte extrable
mediante la consola del cliente de FRP.

Recuperacin de soportes extrables en la pgina 17


Puede recuperar el acceso a la informacin contenida en soportes extrables mediante una
clave de recuperacin, una contrasea de recuperacin o un certificado de recuperacin.

Cambio de los detalles de autenticacin del dispositivo extrable en la pgina 17


Puede cambiar el mecanismo de proteccin para el dispositivo extrable, de contrasea a
certificado o viceversa.

Inicializacin de soportes extrables


Cuando inserta un dispositivo extrable no protegido en un cliente que tenga FRP instalado y la
directiva para soportes extrables est definida con el nivel de proteccin Permitir cifrado (con acceso en modo
fuera de sitio) o Implementar cifrado (con acceso en modo fuera de sitio), se le solicita inicializar el dispositivo.
Tambin puede comenzar la inicializacin del soporte extrable mediante la consola del cliente de FRP.
Procedimiento
1

Haga clic en el icono McAfee


en la barra de tareas, y a continuacin seleccione Administrar
funciones | File and Removable Media Protection para abrir la consola de cliente.

En el panel izquierdo, haga clic en Inicializar dispositivo.

En el cuadro de dilogo Inicializar soportes extrables, si la seccin rea protegida est activada, defina la
cantidad de espacio (en GB) que desea proteger en el dispositivo.
La capacidad de decidir sobre el tamao del rea protegida depende de la configuracin de
directiva de cifrado de soportes extrables configurada por el administrador.

En la seccin Autenticacin, seleccione el mtodo de autenticacin necesario.

Si selecciona Contrasea de autenticacin, introduzca una contrasea que cumpla con las reglas de
complejidad de contraseas de su organizacin. Si la contrasea proporcionada no cumple con
la complejidad requerida, aparece un mensaje donde se muestra la complejidad de contraseas.

Si selecciona Certificado de autenticacin, seleccione un certificado digital en el men desplegable.


Los mtodos de autenticacin disponibles dependen de la directiva de cifrado de soportes extrables
que se implemente en el sistema o usuario.

16

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administrar proteccin de soportes extrables

En la seccin Recuperacin, seleccione el mtodo de recuperacin necesario.


Los mtodos de recuperacin disponibles dependen de la directiva de cifrado de soportes extrables
que se aplique al sistema o el usuario.

Haga clic en Inicializar.


Si la directiva de todo el dispositivo se aplica al cifrado de soportes extrables, se le consultar si los
datos existentes deben moverse al rea protegida. Si decide mover los datos existentes al rea
protegida, se calcula la cantidad de espacio disponible en la unidad raz del sistema. Si hay espacio
suficiente, comenzar la inicializacin. En caso contrario, aparecer un mensaje emergente donde se
indica el espacio necesario y la cantidad de espacio libre en la unidad raz del sistema. Elimine
archivos de la unidad raz del sistema para liberar espacio y, a continuacin, haga clic en Reintentar. El
mensaje seguir apareciendo hasta que haya espacio suficiente en la unidad raz del sistema. Se
recomienda que no desconecte el dispositivo durante la inicializacin ni cancele la inicializacin. De
hacerlo, el dispositivo podra quedar en un estado desconocido.

Recuperacin de soportes extrables


Puede recuperar el acceso a la informacin contenida en soportes extrables mediante una clave de
recuperacin, una contrasea de recuperacin o un certificado de recuperacin.
Procedimiento
1

Haga clic en el icono McAfee


en la barra de tareas, y a continuacin seleccione Administrar
funciones | File and Removable Media Protection para abrir la consola de cliente.

En el panel izquierdo, haga clic en Recuperar soportes.

Seleccione uno de los siguientes mtodos de recuperacin:

Clave de recuperacin: Este mtodo requiere que la clave de recuperacin que se usa durante la
inicializacin est disponible en el sistema para configurar la recuperacin del dispositivo.

Contrasea de recuperacin: este mtodo de recuperacin requiere la contrasea de recuperacin que


se da durante la inicializacin para configurar la recuperacin del dispositivo. Adems, puede
llevar a cabo esta recuperacin desde un cliente que no tenga FRP instalado.

Certificado de recuperacin: esta opcin requiere que la clave de certificado digital que se usa durante
la inicializacin est disponible en el sistema para configurar la recuperacin del dispositivo.
Tambin puede llevar a cabo esta recuperacin desde un cliente que no tenga FRP instalado en
el que el mismo certificado debe estar disponible o importarse.

Haga clic en Recuperar.

Cambio de los detalles de autenticacin del dispositivo


extrable
Puede cambiar el mecanismo de proteccin para el dispositivo extrable, de contrasea a certificado o
viceversa.
Procedimiento
1

Haga clic en el icono McAfee


en la barra de tareas, y a continuacin seleccione Administrar
funciones | File and Removable Media Protection para abrir la consola de cliente.

En el panel izquierdo, en Soportes extrables, haga clic en Cambiar autenticacin.

Haga clic en Cambiar y seleccione el tipo de token con el que desea autenticar el dispositivo.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

17

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administracin de soportes de CD/DVD/ISO

Los tipos de token disponibles dependen de la configuracin de directivas correspondiente.

Si el dispositivo est protegido con contrasea, autentique el dispositivo usando la contrasea


existente. Despus de que se haya autenticado correctamente el dispositivo, introduzca y
confirme las nuevas credenciales de autenticacin.

Si el dispositivo est protegido con un certificado, se autentica usando el certificado instalado en


el sistema cliente. Despus de que se haya autenticado correctamente el dispositivo, introduzca
y confirme las nuevas credenciales de autenticacin.

Haga clic en Aceptar y, a continuacin, haga clic en Cerrar.

Administracin de soportes de CD/DVD/ISO


La funcin McAfee Encryption para CD/DVD/ISO permite la escritura segura de datos cifrados en
soportes pticos o en imgenes ISO.
Pueden almacenarse archivos individuales de hasta 4 GB en un CD o DVD cifrado o imagen ISO.

Aunque FRP permite la escritura de archivos cifrados en soportes pticos con el nivel de proteccin
Implementar cifrado (solo acceso interno), el uso posterior de estos soportes pticos se restringe a sistemas
con FRP activado. El uso de la funcin McAfee Encryption para CD/DVD/ISO permite la creacin de
soportes que se pueden autenticar y a los que puede acceder cualquier sistema de manera segura con
un sistema operativo Windows compatible sin la necesidad de tener instalado el cliente de FRP. Esto lo
permiten los niveles de proteccin Permitir cifrado (con acceso en modo fuera de sitio) e Implementar cifrado (con acceso
en modo fuera de sitio) y el nivel de proteccin Implementar cifrado (con acceso en modo fuera de sitio) evita la
escritura en soportes pticos mediante un mtodo alternativo.
Tambin se puede usar esta funcin para crear imgenes ISO de datos cifradas y seguras para su
posterior grabacin en soportes pticos o crear una copia de seguridad fuera de sitio segura. Una vez
que se crea la imagen ISO, se puede distribuir y grabar de manera segura usando cualquier sistema
que soporte la grabacin de soportes pticos normal.
Para casos en los que sea necesaria una copia de seguridad cifrada repetible de un conjunto definido
de datos que puedan cambiar entre copias de seguridad (por ejemplo, carpetas de cdigo de origen,
grabaciones de transacciones, etc.), se puede definir un proyecto que identifica los archivos y carpetas
de los que se va a hacer una copia de seguridad. Se puede guardar este proyecto en el disco como
archivo .emo. Posteriormente, se puede cargar el archivo .emo y ejecutar para crear la imagen cuando
sea necesario.
El mecanismo de archivo de proyecto le permite crear una asignacin sofisticada entre los datos de
origen y el diseo de soporte de destino final. Esto es lo suficientemente flexible para permitir la
reorganizacin del diseo de archivo o carpeta de destino, la incorporacin de carpetas nuevas, el
cambio de nombre de archivos o carpetas, etc.; por consiguiente, la imagen de soporte cifrado final
puede estructurarse como sea necesario.
Cuando se inserta el CD/DVD cifrado o se monta la imagen ISO cifrada en un sistema en el que FRP
no est instalado, se le solicitarn las credenciales para acceder al soporte de CD/DVD/ISO. La
autenticacin correcta permite el acceso a los datos usando el Explorador fuera de sitio.

18

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administracin de soportes de CD/DVD/ISO

Escritura de CD/DVD/ISO cifrado de McAfee


La escritura de un CD/DVD/ISO cifrado se lleva a cabo en varias fases en funcin de los parmetros
seleccionados.

Creacin de imagen cifrada


En esta fase se crea una imagen cifrada temporal de los archivos y las carpetas seleccionados. Esto se
realiza en el directorio temporal del sistema como define Windows. Antes de crear la imagen se
comprueba que haya suficiente espacio en disco.
Si no se pueden aadir archivos a la imagen cifrada, aparece un cuadro de dilogo informativo
despus de esta fase en el que se indica cuntos archivos se han aadido y se han omitido. Los
posibles motivos por los que se omiten archivos son los siguientes:

Los archivos de origen no estn disponibles en el momento de crear la imagen

No se puede acceder a los archivos de origen debido a que los derechos de acceso no son los
adecuados

Los archivos de origen estn cifrados por FRP pero la clave no est disponible en el momento de la
creacin

Escritura de la imagen ISO


En esta fase se escribe la imagen temporal en un archivo ISO en la ubicacin seleccionada. Si la
ubicacin es un disco local, se realizan intentos para comprobar que hay suficiente espacio disponible.
Sin embargo, en ubicaciones de unidades asignadas, no se realiza esta comprobacin y se da por
hecho que hay espacio disponible.

Grabacin de disco <x> de <y>


Esta fase aparece para cada copia fsica solicitada. Las subfases que hay dentro de esta fase son las
siguientes:
1

Esperando por <media> en blanco o ms grande (<media> ser el Tipo de soportes especificado
previamente)

Grabando imagen cifrada

Finalizando soportes

Verificando soportes (subfase opcional que depende de las opciones seleccionadas)

Al final del proceso (o despus de que un usuario lo cancele), un cuadro de dilogo informativo
muestra el estado de la operacin. En este punto se eliminan todos los archivos temporales en el
sistema y el usuario vuelve a la aplicacin principal.

Uso de McAfee Encryption para proyectos de CD/DVD/ISO


Al trabajar con McAfee Encryption para CD/DVD/ISO es posible crear, guardar y abrir archivos de
proyecto con la extensin .emo. Estos archivos contienen los metadatos que detallan los archivos y
carpetas que se van a incluir en la imagen de soporte cifrada que se va a crear.

Proceso de analizar proyecto de nuevo


Cuando se abre un archivo de proyecto .emo (desde dentro de la aplicacin o haciendo doble clic en el
propio archivo para lanzar la aplicacin), se analiza de nuevo.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

19

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administracin de soportes de CD/DVD/ISO

Si hay algn archivo o carpeta especificado en el proyecto que no est disponible en la ubicacin de
origen definida, un cuadro de dilogo le solicitar que elimine los archivos o carpetas que falten en el
proyecto o que los mantenga en el proyecto. En este ltimo caso, aparecen en rojo en la vista del
proyecto y no se agregan a la imagen de soporte cifrada resultante si no estn disponibles en el
momento de crear el soporte.
Si se encuentra algn archivo o carpeta nuevo en carpetas de origen ya incluidas en el proyecto, un
cuadro de dilogo solicita al usuario que agregue los nuevos archivos o carpetas al proyecto o que los
ignore.
El proceso de analizar de nuevo puede ejecutarse en cualquier momento haciendo clic con el botn
derecho del ratn y seleccionando analizar de nuevo en el men contextual. El proceso de analizar de
nuevo se produce en el elemento seleccionado actualmente en la vista de rbol. Parara realizar un
proceso completo de analizar de nuevo, seleccione la raz de la vista de rbol.
Una vez que se haya creado o abierto el proyecto correctamente, se muestra una estimacin del
tamao del soporte resultante junto con una descripcin de los soportes fsicos en los que se puede
grabar.

Seleccin de archivos y carpetas para cifrar en un CD/DVD/ISO


Puede seleccionar los archivos y carpetas que desee cifrar en un CD/DVD/ISO mediante la
pginaMcAfee Removable Media Protection - CD/DVD/ISO.

Procedimiento
1

Haga clic en el icono McAfee


en la barra de tareas, y a continuacin seleccione Administrar
funciones | File and Removable Media Protection para abrir la consola de cliente.
En el panel izquierdo, haga clic en Crear soporte de CD/DVD/ISO en Soporte de CD/DVD/ISO para abrir la
pgina McAfee Removable Media Protection - CD/DVD/ISO.
La pgina McAfee Removable Media Protection - CD/DVD/ISO tambin se puede abrir de las dos maneras
siguientes:

En el panel del Explorador de Windows, seleccione los archivos y las carpetas que
desee y, a continuacin, haga clic con el botn derecho del ratn y seleccione McAfee
File and Removable Media Protection | Agregar a CD/DVD cifrado.

Localice un archivo de proyecto guardado previamente con la extensin .emo y haga


clic para abrir la pgina McAfee Removable Media Protection - CD/DVD/ISO.

Arrastre los archivos y las carpetas correspondientes del panel Carpetas al panel Archivo de proyecto.
El panel Propiedades de la imagen muestra el tamao de soportes medio total apropiado necesario para
los archivos y las carpetas seleccionados.
Puede eliminar los archivos y las carpetas seleccionados en el panel Archivo de proyecto usando la
opcin de eliminar. Puede guardar o cargar un archivo de proyecto que describa el contenido de la
imagen desde el men Archivo o la barra de herramientas.

20

Haga clic en Siguiente para abrir el cuadro de dilogo Crear CD/DVD/ISO cifrado de McAfee.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administracin de soportes de CD/DVD/ISO

Creacin de CD/DVD cifrado por McAfee


Puede grabar los archivos y carpetas seleccionados en el CD o DVD que haya insertado para una
autenticacin y un acceso a los datos de manera segura.
Procedimiento
1

Abra la pgina Crear CD/DVD/ISO cifrado de McAfee.

En el campo Ttulo de disco, escriba el nombre que se asignar al soporte, que se mostrar cuando se
inserta el soporte, siguiendo las convenciones ISO 9660:

Mximo de 15 caracteres

Solo maysculas de la A a la Z, nmeros del 0 al 9 y el carcter de subrayado

En el campo Grabar dispositivo, seleccione en la lista el soporte de dispositivo adecuado.


Las opciones disponibles incluyen cualquier dispositivo grabador apropiado identificado en el
sistema, as como la opcin Crear imagen ISO. Aparece una lista de tamaos de soporte compatibles
para cada dispositivo seleccionado.

En el campo Tipo de soportes, se especifica el soporte ms pequeo en el que se deberan escribir los
datos. Este soporte siempre debe ser al menos de un tamao igual al del tipo de soporte adecuado
ms pequeo estimado.
Esto hace referencia al tipo de soporte, no al formato especfico del soporte. Por ejemplo, se
considera que CD-RW y CD-R son de tipo CD.

En el campo Copias, puede especificar varias (hasta 10) copias de los mismos datos.

Seleccione la casilla de verificacin Comprobar para confirmar la grabacin del disco.

En el campo Contrasea, escriba la contrasea que se utilizar para autenticarse en el soporte


resultante.
La contrasea debe cumplir las reglas que se definen en la directiva de contraseas de FRP que se
aplica al sistema.

En el campo Confirmar, introduzca la misma contrasea de nuevo.

Haga clic en Grabar CD/DVD para escribir los archivos y las carpetas correspondientes en el disco
insertado.

Aparece la pgina Escribir CD/DVD/ISO cifrado de McAfee.

Creacin de una imagen ISO cifrada por McAfee


Puede crear de manera segura una imagen ISO cifrada que, al grabarse en un disco o montarse
usando una herramienta de terceros, permite una autenticacin y un acceso a los datos seguros.
Procedimiento
1

Abra la pgina Crear CD/DVD/ISO cifrado de McAfee.

En el campo Ttulo de disco, escriba el nombre que se usar para el archivo de imagen ISO (.iso)
siguiendo las convenciones ISO 9660:

Mximo de 15 caracteres

Solo maysculas de la A a la Z, nmeros del 0 al 9 y el carcter de subrayado

En el campo Grabar dispositivo, seleccione Crear imagen ISO.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

21

Administracin de claves locales de usuario y cifrado de soportes extrables


Administracin de soportes de CD/DVD/ISO

En el campo Destino, introduzca la ruta de acceso completa o haga clic en Examinar para seleccionar la
carpeta de destino correspondiente para la imagen ISO y, a continuacin, haga clic en Aceptar.

En el campo Contrasea, escriba la contrasea que se utilizar para autenticarse en el soporte


resultante.
La contrasea debe cumplir las reglas que se definen en la directiva de contraseas de FRP que se
aplica al sistema.

En el campo Confirmar, introduzca la misma contrasea de nuevo.

Haga clic en Crear ISO para crear un archivo .iso de los archivos y carpetas seleccionados en el
sistema local.

Aparece la pgina Escribir CD/DVD/ISO cifrado de McAfee.

22

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Administracin de cifrado y descifrado de


archivos y carpetas

El men contextual de FRP proporciona un acceso fcil a las opciones de FRP para archivos y carpetas.
Cuando hace clic con el botn derecho del ratn en un archivo o en una carpeta, aparece un men
contextual donde se muestran las opciones activadas por el administrador segn las directivas de
seguridad de su empresa. Los archivos y las carpetas disponen de las mismas opciones.
Contenido
Cifrado de un archivo o una carpeta
Descifrado de un archivo o una carpeta
Bsqueda de archivos o carpetas cifrados
Creacin de un extractor automtico
Cmo adjuntar un extractor automtico en un correo electrnico
Adicin de archivos y carpetas para cifrar en un CD/DVD/ISO
Archivo cifrado adjunto a un correo electrnico

Cifrado de un archivo o una carpeta


Puede cifrar manualmente un archivo o una carpeta para impedir el acceso no autorizado a su
contenido. Esto es importante sobre todo para la informacin confidencial. Para hacerlo, debe usar la
opcin Cifrar del men contextual o bien la ficha Cifrado del cuadro de dilogo Propiedades del archivo o la
carpeta.
Antes de empezar
Asegrese de que ninguna aplicacin est usando el archivo que desea cifrar.
Procedimiento
1

Haga clic con el botn derecho del ratn en el archivo o la carpeta que se va a cifrar y, a
continuacin, seleccione McAfee File and Removable Media Protection | Cifrar. Aparece el cuadro de dilogo
Seleccionar clave.
Esta opcin no est disponible si la carpeta se cifr con una directiva definida por un administrador.

Seleccione la clave que desea usar para cifrar el archivo y haga clic en Aceptar.
Haga clic en Detalles para ver informacin adicional acerca de la clave seleccionada.

Dependiendo de la configuracin de directivas, aparece un candado en el archivo para indicar que el


archivo est cifrado con la clave seleccionada.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

23

Administracin de cifrado y descifrado de archivos y carpetas


Descifrado de un archivo o una carpeta

Descifrado de un archivo o una carpeta


Puede descifrar un archivo cifrado usando la opcin Descifrar del men contextual o bien la ficha Cifrado
del cuadro de dilogo Propiedades del archivo o la carpeta.
Antes de empezar
Asegrese de que el archivo que desea descifrar no se encuentra en uso por ninguna
aplicacin.
Procedimiento

Para descifrar un archivo o una carpeta:

Haga clic con el botn derecho del ratn en el archivo o la carpeta y, a continuacin, seleccione
McAfee File and Removable Media Protection | Descifrar.
Esta opcin no est disponible si el archivo o la carpeta se han cifrado con una directiva definida
por un administrador.

Haga clic con el botn derecho del ratn en el archivo o la carpeta y, a continuacin, seleccione
Propiedades. En la ficha Cifrado, seleccione <texto simple> en Nombre de clave y haga clic en Aplicar.

Si la clave de cifrado necesaria para el descifrado no est disponible, es posible que se requiera
autenticacin para descifrar un archivo o una carpeta.

Bsqueda de archivos o carpetas cifrados


La opcin Buscar cifrados del men contextual le permite buscar archivos y carpetas cifrados en una
ubicacin especfica.
Procedimiento
1

Haga clic con el botn derecho en la carpeta y seleccione McAfee File and Removable Media Protection |
Buscar cifrados. Aparecer el cuadro de dilogo Buscar: archivos y carpetas cifrados.

Seleccione si desea buscar archivos y carpetas, as como las claves que se usaron para cifrar los
archivos o las carpetas.

Busque y especifique la ruta de la carpeta y seleccione Incluir subcarpetas para buscar archivos o
carpetas cifrados en las subcarpetas.

Haga clic en Buscar.

Una vez completada la bsqueda, se enumeran los objetos que coinciden con los criterios de
bsqueda. Puede seleccionar objetos y aplicarles acciones.

Creacin de un extractor automtico


Los extractores automticos son archivos ejecutables cifrados con contrasea que tambin se puede
descifrar en sistemas cliente que no ejecuten FRP. La contrasea utilizada para crear el extractor
automtico es necesaria para poder leerlo.
Si lo desea, puede cambiar el nombre del extractor automtico. De forma predeterminada, se asigna
el mismo nombre que su archivo o carpeta de origen y se agrega la extensin .exe.

24

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

Administracin de cifrado y descifrado de archivos y carpetas


Cmo adjuntar un extractor automtico en un correo electrnico

Procedimiento
1

Haga clic con el botn derecho del ratn en el archivo o la carpeta con los que desea crear un
extractor automtico y seleccione McAfee File and Removable Media Protection | Crear extractor automtico
(<nombredearchivo>.exe). Aparece el cuadro de dilogo Empaquetar y cifrar.

Introduzca la contrasea que desea usar para cifrar el extractor automtico y haga clic en Aceptar.

El archivo o la carpeta de origen permanecern intactos en el disco y una copia del archivo o la
carpeta se convertir en un extractor automtico.

Tambin puede especificar la ubicacin en la que guardar el extractor automtico. La ubicacin


predeterminada es la misma que la ubicacin del archivo o la carpeta de origen.

Lectura de un extractor automtico


Puede leer extractores automticos en cualquier sistema cliente que ejecute Windows XP SP3 o
posterior. Tambin puede leer extractores automticos en un cliente que no sea de FRP siempre que
cuente con los derechos necesarios para ejecutar un archivo ejecutable.
Asegrese de contar con la contrasea que se us para crear el archivo. (El creador del archivo debe
compartir la contrasea con el destinatario utilizando un mtodo de comunicacin seguro).
Procedimiento
1

Haga doble clic en el extractor automtico y proporcione la contrasea que se utiliz para crear el
archivo.
El contenido del extractor automtico se abre automticamente en la aplicacin asociada.
El contenido no se guarda automticamente en el disco. Cuando cierre la aplicacin que abri el
contenido desempaquetado del extractor automtico, este contenido desempaquetado se eliminar
del disco.

Para guardar el contenido del extractor automtico en el disco, haga clic en Avanzado, seleccione
Extraer y especifique la ubicacin.

Cmo adjuntar un extractor automtico en un correo


electrnico
Puede adjuntar un archivo o una carpeta como extractor automtico en un correo electrnico.
El extractor automtico se empaqueta en un archivo .cab que se puede adjuntar a un mensaje de
correo electrnico. Puede adjuntar un archivo o una carpeta como extractor automtico con cualquier
programa de correo electrnico.
Los correos electrnicos que se envan con datos adjuntos de extractor automtico *.cab podran ser
bloqueados por un programa de proteccin antivirus del destinatario.

Procedimiento
1

Haga clic con el botn derecho del ratn en el archivo o carpeta donde desea crear un extractor
automtico y seleccione McAfee File and Removable Media Protection | Adjuntar extractor automtico a correo
electrnico. Aparece el cuadro de dilogo Empaquetar y cifrar.

Introduzca la contrasea que desea usar para cifrar el extractor automtico y haga clic en Aceptar.

El archivo o la carpeta de origen permanecern intactos en el disco; solo se convertir una copia en un
extractor automtico y se adjuntar a un mensaje de correo electrnico.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

25

Administracin de cifrado y descifrado de archivos y carpetas


Adicin de archivos y carpetas para cifrar en un CD/DVD/ISO

Adicin de archivos y carpetas para cifrar en un CD/DVD/ISO


Puede seleccionar los archivos y carpetas que desee cifrar en un CD/DVD/ISO mediante la opcin
Agregar a CD/DVD cifrado. Esta opcin permite la escritura segura de datos cifrados en soportes pticos o
imgenes ISO.
Para obtener ms informacin sobre cmo seleccionar archivos y carpetas para cifrar en un CD/DVD/
ISO, consulte Seleccin de archivos y carpetas para un CD/DVD/ISO.

Archivo cifrado adjunto a un correo electrnico


Puede enviar un archivo (ya sea cifrado o de texto simple) de forma protegida. El destinatario debe
tener FRP instalado y disponer de acceso a la clave de cifrado.
Si adjunta un archivo cifrado a un mensaje de correo electrnico sin usar la opcin Adjuntar archivo cifrado
a correo electrnico, el archivo se adjuntar como texto simple incluso aunque el archivo est cifrado en el
disco. El archivo de origen sigue cifrado pero la copia que se adjunta al correo electrnico se enviar al
destinatario en texto simple (no protegido).
Puede adjuntar archivos de extractores automticos de hasta 10 MB de tamao.

Procedimiento

26

Haga clic con el botn derecho del ratn en el archivo y seleccione McAfee File and Removable Media
Protection | Adjuntar archivo cifrado a correo electrnico. Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar claves de
proteccin.

Seleccione la clave con la que desea cifrar el archivo y haga clic en Aceptar. Se adjunta un archivo
.sba al mensaje de correo electrnico.

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

ndice

A
acerca de esta gua 5
almacenamiento de claves 11
archivos
adjuntar archivo cifrado 26
adjuntar como extractor automtico 25
cifrados, buscar 24
cifrar 23
descifrar 24
archivos adjuntos 25
archivos cifrados
adjuntar 26

C
carpetas
adjuntar como extractor automtico 25
cifrados, buscar 24
cifrar 23
descifrar 24
CD/DVD
creacin de cifrado 21
grabacin 19
CD/DVD/ISO
administracin 18
cifrado 19
seleccin de archivos para cifrar 20
certificado, recuperar 17
cifrado
archivos o carpetas 23
CD/DVD 21
CD/DVD/ISO 19, 20
ISO 21
cifrado persistente 7
cifrado, persistente 7
claves locales de usuario
acerca de 11
almacenamiento 11
cambiar mtodo de autenticacin 15
cambio de nombre 13
creacin 11
eliminacin 12
exportacin 13
importacin 14

claves locales de usuario


proteccin por contrasea 15
recuperacin 14
claves, locales de usuario
creacin 11
eliminacin 12
exportacin 13
importacin 14
Cliente FRP 7
convenciones tipogrficas e iconos utilizados en esta gua 5

D
descifrado, archivos o carpetas 24
documentacin
convenciones tipogrficas e iconos 5
destinatarios de esta gua 5
especfica de producto, buscar 6

E
extractores automticos
adjuntar 25
crear 24
leer 25

F
FRP
consola, inicio 9
opciones de men contextual 23
funciones 8

I
Imagen
creacin de cifrado 19
propiedades 20
imagen ISO 19
informe de estado 9
inicializacin, soportes extrables 16
ISO
creacin de imagen cifrada 21

M
McAfee ServicePortal, acceso 6

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

27

ndice

mtodo de autenticacin
claves locales de usuario 15
mtodos de recuperacin 17

O
opciones de men contextual 23

P
proceso de analizar proyecto de nuevo 19
proteccin por contrasea 15
proteccin, cambiar mecanismo
clave local de usuario 15
soportes extrables 17

S
ServicePortal, buscar documentacin del producto 6
soporte tcnico, encontrar informacin de productos 6
soportes extrables
actualizar mecanismo de proteccin 17
rea protegida 16
detalles de autenticacin 17
inicializar 16
mtodo de autenticacin 16
recuperar 17

R
recuperacin de autenticacin 17

28

McAfee File and Removable Media Protection (FRP) 4.3.0

Gua del usuario

02