ASEPAL

La Norma UNE-EN 420:2004 es una norma de

referencia para ser utilizada con las Normas
especficas relativas o aplicables a los guantes de
proteccin.
Esto significa que la Norma UNE-EN 420:2004 no
puede aplicarse por s sola para certificar o
autocertificar Guantes de Proteccin.

GUANTES DE PROTECCIN
REQUISITOS GENERALES

EN
420

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma define los requisitos de ergonoma, construccin de los guantes, alta visibilidad,
inocuidad, limpieza, confort y eficacia, marcado e informacin aplicable a todos los guantes de
proteccin.
Tambin es aplicable a los protectores de brazos y guantes unidos permanentemente a trajes
hermticos.

DEFINICIONES
Para el propsito de esta norma se aplican las siguientes definiciones:
Mano: Parte del cuerpo desde la punta del dedo medio hasta la mueca.
Guante: Equipo de proteccin individual (EPI) que protege la mano o una parte de ella contra
riesgos. En algunos casos, puede cubrir parte del antebrazo y el brazo.
Palma del guante: Parte del guante que cubre la palma de la mano.
Dorso del guante: Parte del guante que cubre el dorso de la mano.
Desteridad: Capacidad de manipulacin para realizar un trabajo.
NOTA - La desteridad est relacionada con el espesor del material del guante, su elasticidad y
su deformabilidad.
Riesgo: Situacin que puede ser causa de dao para la salud del cuerpo humano.
NOTA - Se pueden considerar varias categoras de riesgos: mecnicos y electricidad esttica,
qumicos y microbiolgicos, fro, radiaciones ionizantes.
Cada riesgo o aplicacin especial, puede ser a su vez subdividida en riesgos o criterios
especficos.
Existen situaciones de multiriesgo en las que coexisten simultneamente varios riesgos.
Nivel de prestacin: Nmero que indica una categora o rango de prestaciones mediante el
cual pueden graduarse los resultados de ensayo.
El nivel de prestacin se determina mediante el resultado del ensayo correspondiente tal y
como se describe en las normas especficas correspondientes. Un nmero de nivel alto
corresponde con un nivel alto de prestacin.
NOTA 1 - El nivel de prestacin se determina mediante el resultado del correspondiente mtodo
de ensayo descrito en la norma especfica correspondiente. En muchos casos, existen hasta 5
niveles de prestacin, en donde el mayor nmero, corresponde al mayor nivel de prestacin.

NOTA 2 - Puesto que los niveles de prestaciones estn basados en resultados de laboratorio,
no necesariamente se corresponden con las condiciones reales de trabajo. Por lo tanto, la
seleccin de un guante de proteccin, debe realizarse conociendo las tareas y procesos que
tiene que realizar el trabajador, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo, los riesgos y los
datos suministrados por el fabricante del guante con relacin a las prestaciones del guante de
proteccin frente al riesgo o riesgos considerados.

145

Resistencia de los materiales del guante a la penetracin de agua

Para los materiales del guante en los que se requiere resistencia a la
penetracin de agua (de acuerdo con el uso destinado del guante), se
deben usar los mtodos de ensayo adecuados. Estos mtodos estn
dados en la Norma EN 344.1 para guantes de cuero y la Norma EN
20811 para los guantes de materiales textiles. Los resultados para los
guantes de cuero viene dados en la Tabla 1, para los guantes de
materiales textiles, el valor del ensayo se dar como presin en Pascales
(Pa).
Nivel de comportamiento

Tiempo de penetracin

30

60

120

180

Tabla 1. Niveles de comportamiento. Resistencia a la penetracin de

agua
Inocuidad de los guantes de proteccin
Los guantes de proteccin debern disearse y fabricarse, para que
cuando se usen de acuerdo con las instrucciones del fabricante,
proporcionen proteccin al usuario sin producir ningn dao. Los
materiales de los guantes, los productos de degradacin, las sustancias
aadidas, las costuras y los bordes y, particularmente, aquellas partes en
contacto con el usuario, no afectarn la salud del mismo.
El fabricante o su representante autorizado deber indicar todas
aquellas sustancias contenidas en los guantes y que son conocidas
como causantes de alergias.
Determinacin del pH: El valor del pH para todos los guantes debe
estar entre 3,5 y 9,5. La determinacin del pH debe estar de acuerdo
con la Norma EN ISO 4045 para los guantes de cuero, y con la Norma
EN 1423 para los dems materiales.
Determinacin del contenido en cromo (VI): El contenido en cromo
VI en los guantes de cuero debe ser menor de 3 mg/kg, cuando se
determine segn lo establecido en la Norma EN 420. Si el guante est
fabricado con diferentes tipos de cuero, en contacto con la piel o no, el
ensayo debe realizarse sobre cada tipo. El valor ms alto se debe
considerar como resultado final.
Determinacin del contenido en protenas libres: Los guantes de
caucho natural deben someterse a los requisitos establecidos en la
Norma EN 455-3 sobre el contenido de protenas libres.
Propiedades electrostticas
Si se requiere, las propiedades electrostticas deben ensayarse de
acuerdo con el mtodo de ensayo descrito en la EN1149-1 o EN 1149-2
o EN 1149-3.
El resultado del ensayo se debe proporcionar en la informacin
suministrada por el fabricante, acompaada de informacin sobre las
condiciones del ensayo. Adems se adjuntar una advertencia escrita en
la que se indique que toda ropa y el calzado que se lleven junto con unos
guantes de estas caractersticas deben estar diseados teniendo en
cuenta tambin el riesgo electrosttico.

146

20 mm

Construccin del guante

Nmero que indica una categora o rango de prestaciones mediante el
cual pueden graduarse los resultados de ensayo.
El nivel de prestacin se determina mediante el resultado del ensayo
correspondiente tal y como se describe en las normas especficas
correspondientes. Un nmero de nivel alto corresponde con un nivel alto
de prestacin.
Cuando la construccin del guante incluya costuras, el material y la
resistencia de stas ser tal que la resistencia total del guante no
resultar disminuida. Cuando es necesario, mtodos de ensayo y
requisitos se indican en las normas especficas correspondientes.

Longitud de la mano (mm)

REQUISITOS GENERALES

Medida del permetro y longitud de la mano

Los pictogramas electrostticos no deben usarse para esta propiedad

NOTA.- Estos ensayos estn diseados para ropa y no han sido validados
para guantes. Algunas pruebas interlaboratorio han mostrado
discrepancias en los resultados de ensayo para uno de los mtodos. Es
por tanto, esencial dar informacin comprensible sobre los parmetros de
ensayo usados junto con cualquier resultado del ensayo.
Limpieza
Todos los ensayos de la norma, as como los indicados en las normas
para guantes de proteccin, deben ser realizados sobre guantes
nuevos, excepto si se indica lo contrario. Si se indican instrucciones de
limpieza, los ensayos de las normas especficas, debern realizarse
antes y despus de que los guantes hayan sido sometidos al nmero
mximo de ciclos de limpieza recomendados. Los niveles de prestacin
correspondientes, debern permanecer sin cambio.

CONFORT Y EFICACIA
Tallas
Tallas y medidas de las manos: Se consideran dos medidas
principales: circunferencia de la mano y longitud (distancia entre la
mueca y la punta del dedo medio). En la tabla 2 se definen 6 tallas
de mano. Las tallas medias se pueden deducir por interpolacin
entre las tallas enteras, segn la figura. El permetro de la mano se
mide con una cinta mtrica a 20 mm de distancia del vrtice entre el
dedo pulgar e ndice.
Talla de la mano

Circunferencia de la mano (mm)

Longitud (mm)

6
7
8
9
10
11

152
178
203
229
254
279

160
171
182
192
204
215

Tabla 2: Talla y medidas de las manos

Tallas y medidas de los guantes: Las tallas de los guantes se definen
segn las tallas de las manos que deben llevarlos (Tabla 3). La longitud
mnima del guante para las medias tallas debe ser la correspondiente
a la siguiente talla completa superior.
Talla
del guante

Apropiado
para

Longitud mnima del

guante (mm)

6
7

Mano talla 6
Mano talla 7

220
230

8
9
10
11

Mano talla 8
Mano talla 9
Mano talla 10
Mano talla 11

240
250
260
270

Tabla 3: Talla de los guantes

Guantes para aplicaciones especiales: Es posible que la longitud de los
guantes diseados para aplicaciones especiales no est de acuerdo
con los valores de la tabla 3. Para tales guantes, el fabricante deber