Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ec
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/deed.es
Director de Flacso-Ecuador: Juan Ponce
Directora de conos: Susana Wappenstein
Editora de conos: Mara Pa Vera
Asistente editorial: Consuelo Gonzlez
Correctora de estilo: Patricia Castaeda
Consejo editorial:
Vctor Bretn, Universitat de Lleida, Espaa
Mauro Cerbino, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales,
Ecuador
Hernn Ibarra, Centro Andino de Accin Popular, Ecuador
Catalina Len, Universidad de Cuenca, Ecuador
Liisa North, York University, Canad
Fredy Rivera, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales,
Ecuador
Comit asesor internacional:
Javier Auyero, University of Texas - Austin, Estados Unidos
Bruce Bagley, University of Miami, Estados Unidos
Carmen Diana Deere, University of Florida, Estados Unidos
Flavia Freidenberg, Universidad de Salamanca, Espaa
Roberto Follari, Universidad Nacional de Cuyo, Argentina
Andrs Guerrero, Honorary Research Fellow, University of Saint
Andrews, Reino Unido
Magdalena Len, Universidad Nacional, Colombia
Joan Martnez Alier, Universitat Autnoma de Barcelona, Espaa
Carlos de Mattos, Pontificia Universidad Catlica, Chile
Cecilia Mndez, University of Califonia - Santa Barbara, Estados
Unidos
Blanca Muratorio, University of British Columbia, Canad
Lorraine Nencel, Centro de Estudio y Documentacin
Latinoamericana, Holanda
Joan Pujadas, Universitat Rovira i Virgili, Espaa
Luca Queirolo, Universit degli Studi di Genova, Italia
Francisco Rojas, University for Peace, Costa Rica
Rob Vos, International Institute of Social Studies, Holanda
Coordinadores del dossier Dilogos del Sur. Conocimientos
crticos y anlisis sociopoltico entre frica y Amrica Latina
Cristina Cielo, Vernica Gago, Jorge Daniel Vsquez
Imagen de portada: Juan Orrantia
Diseo y diagramacin: Antonio Mena/Shiti Rivadeneira
Impresin: Imprenta Mariscal
Envo de artculos, informacin, solicitud de canje:
revistaiconos@flacso.edu.ec
Suscripciones, pedidos y distribucin:
lalibreria@flacso.edu.ec
www.revistaiconos.ec
FLACSO-Ecuador
Casilla: 17-11-06362
Direccin: Calle La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro,
Quito-Ecuador
Telfonos: +593-2 294-6800 Fax: +593-2 294-6803
Contenido
Dossier
Dilogos del Sur. Conocimientos crticos y anlisis sociopoltico entre
frica y Amrica Latina
Presentacin del Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-28
Cristina Cielo, Vernica Gago y Jorge Daniel Vsquez
Poder indio y poder negro: recepciones del pensamiento
negro en Fausto Reinaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-46
Gustavo R. Cruz
El Instituto del Tercer Mundo de la Universidad
de Buenos Aires (1973-1974) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-63
Julieta Chinchilla
Nuevas o viejas relaciones? La cooperacin tcnica brasilea en
Mozambique durante el gobierno de Lula da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-81
Elga Lessa de Almeida
La emigracin cubana y saharaui. Entre la traicin
y la esperanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-98
Carmen Gmez Martn y Ahmed Correa lvarez
Megaminera y desposesin en el Sur: un anlisis comparativo . . . . . . . . . . . . . 99-116
William Sacher
De lo nacional a lo transfronterizo. Resistencias a la estatalidad
en frica y Latinoamrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-130
Sergio Caballero Santos y Carlos Tabernero Martn
http://dx.doi.org/10.17141/iconos.51.2015.1496
Linda DAmico
Etnicidad y globalizacin:
las otavaleas en casa y en el mundo
FLACSO-Ecuador /Abya Yala, Quito,
2014, 267 pgs.
El libro es una traduccin del texto titulado
Otavalan Women, Ethnicity and Globalization, publicado en 2011 por la Editorial de
la Universidad de Nuevo Mxico. Consta de
dos partes bien definidas. La primera parte,
en la cual interviene activamente la autora,
est dedicada a interpretar la relacin de la
antroploga Elsie Clews Parsons con Rosa
Lema, una otavalea de la comunidad de
Peguche. La segunda parte, ms contempornea, analiza dos temas: por un lado, la
etnicidad, entendida como construccin del
lugar con base en la geografa y en los fenmenos naturales, la identidad y nexos sociales suscitados por la alimentacin y la cocina, y, por otro, la globalizacin vista como
la fabricacin de una identidad transcultural
que navega el mercado global. Esta segunda
parte tiene como puerta de acceso al mismo
Gisela Cramer y Ursula Prutsch, Nelson A. Rockefellers Office of Inter-American Affairs and the Quest
for Pan-American Unity: An Introductory Essay,
en Amricas Unidas! Nelson A. Rockefellers Office of
Inter-American Affairs (1940-46), ed. Gisela Cramer
y Ursula Prutsch (Madrid y Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2012), 15-51.
217
reseas
218
Johannes Fabian, Time and the Other: How Anthropology Makes its Object (New York: Columbia University
Press, 1983).
Con estos antecedentes, lo que quiero enfatizar es que Parsons es una mujer de su tiempo: ella deslind una crtica feminista que, a
la fecha, solo tena por delante a la sociedad
norteamericana de su prctica disciplinaria.
Asimismo, acept que la disciplina est embebida en la objetividad, el relativismo cultural e
histrico y la necesidad de estudiar a grupos no
occidentales.
Como seala DAmico visin que comparto, Parsons aporta al dar especial atencin a la maternidad en Peguche y visualizar
a Rosa Lema como agente cultural. Es decir,
Parsons rompe con la relacin unvoca entre
cultura y el hombre universal que, en muchas oportunidades, significaba un hombre
con gnero masculino. Hace uso si bien
no los analiza ni teoriza de varios puntos de
enunciacin para entender la vida en Peguche y la de Rosa en la dcada de los cuarenta.
Obtiene as una mirada compleja de Peguche
en la cual intervienen Rosa, su sirvienta, su
marido y sus hijos e hijas, los vecinos, el cura.
Con esto concluyo la primera parte de mi argumento sobre el anacronismo.
Sigo ahora con la segunda parte. Parecera que, para DAmico, en la medida en
que se encuentran dos mujeres sensibles a
las diferencias culturales, desparecen o se
minimizan las relaciones de poder entre investigador y sujetos y los mltiples contextos de sentidos particulares. As, DAmico
asume la trasparencia del dato antropolgico y de las relaciones entre Parsons y Lema,
olvidando la necesaria reflexividad sobre el
proceso de conocimiento. Pienso que este
vnculo representa, en cambio, una serie de
agendas, algunas explcitas y otras implcitas, que hacen parte de algo como los signos del tiempo. Se trata de agendas muy diferenciadas, pero que parecen compartir la
conviccin de que la relacin es provechosa
para cada una de las actoras. Veamos algu-
219
reseas
220
Jorge P. Osterling y Hctor Martnez, Notes for a History of Peruvian Social Anthropology, 1940-1980,
Current Anthropology, 24, N 3 (1982): 343-360. Jason
Pribilsky, El desarrollo y el problema indgena en los
Andes durante la Guerra Fra, en 50 aos de Antropologa aplicada en Per: Vicos y otras experiencias (Lima:
IEP, 2010), 153-192. Marisol De la Cadena, La produccin de otros conocimientos y sus tensiones: de una
antropologa andinista a la interculturalidad?, en Saberes
perifricos: ensayos sobre la antropologa en Amrica Latina. (Lima: IEP, 2008), 107-152.
se llam Oficina de Asuntos Inter-Americanos, liderada por Nelson Rockefeller, una oficina de seguridad en tiempos de guerra. Esta
oficina tuvo entre sus propsitos el acercar al
pblico norteamericano y latinoamericano. El
trabajo de campo en el Sur y la traduccin de
sus sociedades para el pblico norteamericano fueron parte de estas estrategias de poltica
contingente pero tambin de poltica disciplinaria. Se trataba de mostrar las similitudes
entre ambas sociedades y evitar los exotismos.
Es plausible pensar que, en este contexto, la
universalidad de la maternidad configura un
campo de conversacin comn para los pblicos. Y este es el gran tema de Parsons y una de
las peformances mejor logradas de la Misin
cultural indgena a Estados Unidos presidida
por Rosa Lema.
Un asunto que me intriga son las relaciones de Parsons con el emergente movimiento
indigenista interamericano de la dcada de
1940. Esto es relevante para el argumento de
DAmico en referencia al viaje de Rosa Lema
a Estados Unidos. En su criterio, el indigenismo local no evalu adecuadamente este
hecho, una consecuencia de la mirada pro
mestizo del indigenismo; es decir, de un movimiento marcadamente integracionista que
quera borrar las races indgenas de la poblacin nativa. Sin embargo, como lo muestro
en mi libro sobre el liberalismo7, el indigenismo en el siglo XX es un campo de disputa
que alberga varias visiones sobre lo indgena.
No todo indigenista era integrista. Solo as
se explica el programa de alfabetizacin en
quichua y el reconocimiento de ciudadanos
quichua-hablantes en las dcadas de los cuarenta y cincuenta. Esto no signific necesariamente un reconocimiento del otro como
un igual, pero s como distinto. Asimismo,
7
Mercedes Prieto, Indigenismo: la red interamericana, en Ecuador y Mxico. Vnculo histrico e inter-cultural (1820-1970), ed. Juan Fernando Regalado (Quito: Museo de la Ciudad, 2010), 250-264.
221