Вы находитесь на странице: 1из 108

.

--------------------------------------------------------------
. .
Origin:
http://www.chat.ru/~ellib/
---------------------------------------------------------------

-- , .
--
.
-- ,
.
, , -- .
, , -- ,
. .
, , --
. .
-- , : .
.
. .
-- ,
.
-- ,
.
--
. -
.

-
.
.

:
.
-- .
-- .
, --
. -- .
, , .
, .
, .

, -- , ,
, .
, -- ,
, .
, -- .
, ,
. , ,
.
.

I
,
, , ,
, .
,
, , , ,
-- , ,
, , ,


,
, --
,
,

,

, ,
. ,
.


, , ,
, ,


.
,
, .
, , ,
- .
-- , , ,
, -- .
. :
. , ,
, , .
, . ,
-- .
-- , --
, , , ,
, .-- ,
.
,
,


.
-- ? ? , ?
, , ! , ,
, . !
, , ,
. , ,
, ,
- .
-- , , -- , -- ,
, ...
.
, .
-- , , .
.
-- ? -, ,


.
,
, , ,
. , , -- , ...
, . ,
, , .
, .
, ,
, - .
-- !
, , , --
. ,
, , -- ,
. ,
, , , -, . .
, -- ,
: , , --
, -- . , ,
: .
-- , , -- .-- ,
. .
, . , ?
. , ,
- --

.
. .
.
, . ,
, -- , ,
. ...
, , ,
, -- .
- , .
-- ? , , ? -- ,
.
-- . ...
-- ?
-- ... - ,
. -
. -- ,
. , , ,
.
, .
, , .
-- . , ,
- . ,
, , ?
-- , -- , -- , !
, ,
, .
, , , . , --
,
, --
. , .
, . ,
, .
. .
-- ,
, , -- , .-- ,
, .
! --
. -- .
-- , -- ,
! -- .


. ,
. .
.
.
-- , , , , -- .-- ,
, , .
-- ? -- , .
-- .
-- , , .
-- , . , ,
. .
-- .
-- . , .
!
-- , .-- .--
, , -- , , ,
, . ,
. , .
.
.
-- ? -- .
-- , , -- - .
-- ? , , -- ,
.
-- - , ... .
, .
, ,
.
-- , , -- ,
.--
, , .
;
, ,
. .
...
, , ,
, .
-- , ...-- , .--
. ,
, ,
, , . ,
, ,

.

,
- . - .
, , .
, : ,
, , ,
. .
, , .
... , . ...
, ... ,
. ,
. ,
, . ,
- . , .
...
-- , , , . "" - , .
-- , , , , ... ,
, , -- , ,
, -- . , ,

. " ,
?" -- . , !
-- ! -- , , - , .
-- .
, -
.
,
. ,
. , -
, -- , ,
.
,
. ,
. .
. , , ,
: , ,
. .
. , , .
-
? .
. , -
, ,
-- , , --
.
. , , .

: -- , --
, , .
-- ! , , --
.
-- , "",
. , ? , ,
, ?
-- - : " ...
... , ... ,
... , ... , ?"
, - .
-- , , ,
, -- , .
.
-- , , , --
.-- . ,
-- . .
-- ! -- .
, ,

.-,
,
! .
, --
, .
. . -- ,
. ,
? , , .
-- , . , ,
, ?
-- , , "
".
-- , ? , - , ?
-- , ! .
, .
-- ! -- , .
-- , . , ,
. , ,
, .

, "
". , ,
, -
, .
,
. ,
.
-- , , ,
, ! , , .
,
.
-- , !
. - ,
-- ! -- ,
. : ,
. , ,
, . , ,

, , ,
, ... ,
,
. , , - . . ?
-- . ,
. .
-- ! - ,
.
-- -- , --
.-- , , ,
. --
, -- .
- ,
-- .
, , , ...
. , . ,
, ,
. ,
. -- ,
, , . ,
...
- , .
.
, . "
, ", -- ? .
. --
, ... , ,
, !
, - , ,

. -- !
, . , ,
, ! ,
,
? . ? ,
, . -
,
.
-- , ! !
. .
-- , , -- , --
. , , , .
, ,
. ,
. , , ,
. .

-- ? --
.
--
, , ,
. . .
,
.
. , ?
, .
-- -- , . ,
, .
.
-- ! -- .--
,
. ,
- .
. - ,
, -- - .
-- , , , .
. , ?
.
-- , -- .-, . : .
, ,
-- , . ,
, , .
, .
, , , --
, , ,
.
-- , , -- .-- ,
, , . , ,
, . -
.
- , ,
.
, -- .
-- !
, ,
... , , ,
. --
,
- .
, -
.
. .
, , -- . ,
. , -- ! - !
-- , . .
: .
-- , , .
, , .
, .
,
,
.
,
, , .
! " ,
! -- .-- - ".
, ,

, . , ,

,
,
. ,
: ,
. ,
!
.
.
-- , ...
-- , ?
-- , .
-- ? -- , .
-- , . ,
. , ,
, . ,
. , -- ,
, -- . ,
, , --
, , . ,
, -- .
-- , , .
-- ?
-- , .
-- , ?
-- .
-- , , -- ,
.
-- , ! --
.
, , .
-- , : .
.
.
-- -- , -- .--
-- . , ,
! .
. , .
, ,
. . , ,
!
, , ,
.
-- ! -- ,
, .

II
. ,
, " ".
-- ! ,
-
,

.-- , .
-- , , . -- ,
!
, -- . ,
, , -- , ,
, .
-- , , ,
. , ,

!
-- ,
, -- , .--
. -- , ,
.
-- , --
.--
-- .
, -- , .
, . .
-- , . . ,
, . , ,
, , --
.
-- - , - , . ,
, , .
, -
. ,
. ,
. !
-- ,
! , , , - , , .
.
.
,
:
-- , . ,
?
.
-- , ?
-- , , , ! , ,
, , .
, ?
-- , ?
. , , , .
, ? , ,
- , .
.
-- , , . --
, .
.
-- , , , ,
. . ,
. - .
. , : ,
.
-- , -- , -- ,
! ,
. !
-- , . , , - , .--
, ,
, , . , .
-- ? .
-- , . , . ,
, . -
-- , ,
.
,
, .
. , .
! , :

-- , ?
-- , .
, -- .
-- ?
-- --
. , .
, , -- ,
, -- .
, , , .
-- . --
. . ,
-- . , .
, .
. . , .
, , , ,
, -- . ...
-- , , , --
.
,
, .
-- , -- ,
, ,
, -- , , ,
,
, -- ,
, ,
, - .
. ,
, , .
. , ,
. ,
, -- .
.
-- . ,
, ,
, , .
- , -- ,
. , ,
. , ,
, , , ,
. ,
...
-- , ! -- , , .--
, , ... ,
... ! ...
, !
,
. , -
. , ,
.
, , , ,
, , , , ,
- , ,
, .
. ,
, , .
, -- . . - ! . ,
! -- ! ,
, ,
, . !
- ?
, , , .
. . ,

.
?
. ,
. ,
, . ,
; ,
. ,
? , , , ,
? !..
, , , ,
, --

-
.
.
-- , , -- , --
, . !
-- , , ! , .
, . .
, . ,
... , , , ,
. ,
? .
-- , .
.
-- , , , , --
, ., ,

. ,
- ... .
-- , . , ,
. , .
. , , .
. , ,
.
, :
, , -- .
.
-- , -- .--
, .
. ,
, . ,

.

, - .
-- , -- , --
: , . - , . , ,
, .
.
, .
, , -
. , , ,
, . ,
, , , .
, , --
. , -
? ,
. --
. ?
. .
-- - , -- , --
. , ,
. .
-- , ! -- ,
.
-- , .
-- ?

-- , , - , .
-- , .
-- , , .

, ,
, --
. , , .
? , . , .
-- , ,
. -- ,
, ,
. .
, . ? , ,
... , -- . . ,
, , . --
. , .
, ... , ,
. , ..
, . ,
-- , ,
,
.
. , ,
. , .
... ,
. , ,
, , ,
, .
! , . ,
! ! --
. . ,
, . ...
, , ,
. , ,
. : " ,
!" !
, .
, .
,
. . ,
, , .

, , ,
. ! ! !
, .
.
, ,
,

, .
,
,
, , ,
- .
. ,
. , ,

.

. .
-- , -- .-- !
... .
.
, .
-- , , ? --
, .
-- , . , .

-- !.. ! , .
. , ,
. "" -- . "
" , .
.
.
-- , , -- , ,
. .
, , .
,
, ,
. ,
. .
. .
, , , ,
.
-- ! -- , ,
.
, . ,
, .
-- , , -- .--
. ,
, .
, , .
-- ? -- , .
-- , . .
.
-- , -- .-- ,
?
, , , ,
.
. ,
. ,
, , - ,
. .
- ,
. ,
. .
, ,
, . ,
, ,
, . ,
, , ,
, , .
. , ,
. , .
, , ,

. , ,
. .
-- ? -- ,
.
-- , , -- .--
? .
, .
.
-- , . .
-- ?
-- , , -- .
-- !
-- ! -- ,
.-- ! ,
, . ,
... , !
, ! ...

. , ! !
-- , , ! - .-- !
-- , , -- .
.
-- , ! ,
. - .
, , .
.
. ? , ,
, .
-- , , -- .-- ,
. .
? , .
-- , .
. : -- ,
. , ,
.
-- , , !
.
? !
-- , . ,
. , ?
- . ,
! , ,
! ? , ,
!
,
, , .
-- , ! -- .
.
-- , .
-- .
-- , ?
-- , .
-- , -- .
-,
... .
. , . ,
.
, ,
, ,
.

, -- ,
. ,
. . !
, , ,
, .
-- , ! ! -- .--
!
-- , , ? , --
, , -- .
-- ? , . ,
-- .
. , ,
. , .
, .
-- , , , ? , ?
?
-- , -- .-- - .
. ! ,
, -- ? !
, . , ,

!.. , .
, !
, .
-- , , ! - .-- "
".
-- , , . ,
.
-- , , -- .--
, . ,
, .
-- , .
-- , ! .
, .
, .
.
.
, , , .
-- ? --
.-- , - - . ,
, ,
,
... ,
.
-- , ! ! -- .--
!
-- , -- .-

, .
, .
-- , , !
-- ? , , ,
?
-- , .
-- , , --
.
-- . , . , ?
-- , , . .
-- , -- ! , .
-- !
, , .
-- , -- .
-- , , -- ? -- ,
.-- ?
-- , .
-- , !
-- , .
, -- .-- .
-- ! -- .-, -- ,
. --
, , ! .
-- , , -- .--
, .
-- , .
-- ?
-- .
-- , , ?
. , .
.
-- !
, ,
, .
-- , , .
-- .--

.-- . ,
. , . , . -, . ?
-- .
-- ?
-- , , ! -- .
-- ... !
-- , ?
-- , !
-- , .
-- ! .
-- ! -- .-, , , .
, . .
, .
, .

III

. ,
, , ,
,
, -- ,
, .
, ,
.
, , ,
, ,
. ,

, --
-- , ,
.
,
, ,
.

, , , ,
, .
, ,
, -- , .
,
. , , .
,
, . ,
.
, ,
, "c",

-- , ! -- .-- ?
, , ,
.
-- , ,
. .
-- , ? -- .-- ,
. , --
.
-- , -- , .--

. , , --
, ,
. -- ,
. ,
, -- , , .
, . ,
:

.
-- , ,
, . ,
, . , ,
, .
? , , -- , .
, , ,
. , .
-- , , - .
-- ? ? -- ,
.
-- - , . , ,
: -- .
, . , .
, ? ,
-- , , ? ,
.
-- ! -- .-- ... , ,
. , .
, , ,
- ,
, -- - .
, , , .
, .
. , -
, , ...
, , , --
, . , ,
,
. , ,
. , !
-- . , ?
. ? , , ,
.
-- , , -- .
-- , , -- .--
, , , .
. .
, . .
, , . , !
, ,
. .
. , ,
?
-- , --

.-

. , . ,
... , ?
-- ,
. , .
.
. , .
. , ,
, ... - .
. ... ,
, -- , -
?

?
-- , , .
-- -- ! --
.
-- .
-- , , -- .
-- ,
. . , .
-- ? -- .--
? .
-- ,
-- , -- , .
-- , -- ?
-- , , , . ,
. .
-- , , ?
-- , .
-- .
-- ? ,
-- .
-- . - , ,
, -- .-- , , .
, . .
-- .
-- , ?
-- . . --
.
-- !.. , : ,
.
. , ,
.
-- , , . . ,

.
.
,
.


. , .
,
, . ,
.
, . -- ,
. , --
. , ,
, .
- . ,
.
... ,
!
,
.
.
, ...
--
! . ,
; ,
; ,
, -- , ,
,
.
... ,
, -- ... ,
, . -, , ,

. ,
-- . , !..
? , !
,
,

,
... , ,
, , , ,
, , ,
, ; ,
,
, ,
. !
. ,
, . ?
, ?
...
, ,
, , ,
. , -- ,
, -- .
!
. ,
, ,
, .
, , .
.
-- , , , ! -- ,
.
, - , ,
, .
, .
, , ,
,
( !).
, , .
, - , :
" , ".
, ,
, , ,
, ,
.
,
, ,
,
. ,
, , ,
, ,
.
, , ,


.
-- , --
, .-- ,
?
-- , . , , .
-- ! -- .-- ,
!
-- ,
- , --
.
-- , , .
-- "" ? -- ,
.

-- , -- , .
.
-- , , -- .--
.
-- ...-- --
. ,
, .
.
-- ,
! .
. !
-- , , , --
.-- .
-- , , --
.-- , -. . . ,
, .
-- ,
, -- , , ,
.
-- ! ? - .
-- , -- . .
-- , , - .-- , --
, ,
-- , , .
-- , ,
? -- .--
.
.
-- . ,
, , .
-- .
, . , , ,
. ,
.
-- ! -- .--

,
, .
-- - .
-- .
-- , , -- ,
.
-- , , -- .
-- , ...-- .
-- ? -- .--
... , , . , ?

, , .
, ,
.
-- , ! -- .--
, . , , .

? , :
.
-- , , -- , ,
, , .
-- ! --
.
-- , .--
.-- . ,
.
. ,

. .
-- -- , --
, .
-- , -- .-- --
, , .
.
-- ? -- .
.
-- , ,
.

, . ,
, .
, , -- , .
-- !
.
-- ! -- .
.
-- . -
. ,
.
-- , -- .-- ,
, ,
. , .
-- , , -- .
-- , -- .--
, , . , ,
, !
.
-- , , -
? -- , .
-- , !
-- , -- .
, .
-- ! -- .--
.
-- ! -- .
, .
.
-- , -- .-- .
,
, ,
, .
.
, :
, , , ;
, ,
. ,
, ,
,
, .
, , .
,
,
,
.
. ,
, ,
, , ,
. , , , ,

. ,
, --
. ,
, ,
.


, , .
.
-- ! .
- ,

. , ,
, : ,
. , , , .
, ! -- , .
, .
. , , . ?
-- , , , --
.
-- , , , --
.-- , .--
, -- .
, ,
, .
-- , -- .--
- ?
-- , , .
, , , ,

. ,
.
.
-- , , -- .-- -
, ... ,
, -- , --
: , ?
-- , .-- .-- ?
-- , . , -- ,
- ,
... .
. - , ,
.

, , ,
.
-- . ,
.
-- , --
.-- .
. .
-- , ?
-- , .
.
.
-- , -- , .
.
-- ?
-- , , ?
-- . , ,
. ? ?
, . , ! --
.-- .
, .

IV

, , ,
, , .
, ,
. ,
, .
,
"Les Cent Nouvelles" .
, - .
.
.
.
, , -- . ,
, "
", .
, .
, .
, .
-- , ! -- .
-- , , , --
.
.
-- ! ...
-- , . , --
. .
, , .
-- , ?
-- , , .
.
, -
, , , .
,
. -
-- , .

, .
, --
.
-- , "", ?
-- , "".
. , ,
, . , ,
?
,
.
.
-- , , .
, . ,
, .
-- , , , ?
. . ...
, . , - . ,
-- . ,
... , , ? ,
, ? , ,
, ?
, .
, ?.. , , ?
. , ,
-- !
! ! , , , -- ,
, .
. ... , --

, . ,
, .
-- , , , -- ,
,
.-- , , . ,
,
. ,
.
-- , ! -- ,
, ,
. . ,
! , . , , ? .
, ?
-- , , -- ,
. , ,
, ,
, .
-- , - .
-- , ?
-- .
-- .
-- , . ,
.
.
-- - , . .
. , ,
.
-- ? --
.
-- , -- , .
.
-- .
-- , , .
-- ?
-- .
-- , .
-- . - .
.
-- , . -- .
, -- . --
,
.
-- , !..
-- , , . ,
! , ,
. , :

. .
,
. .
: , .
, :
"rouge" "esprit" . .
, ,
. .
, ,
... ,
. ?
-- , , .
-- . ?
-- .
-- ?
-- . , !
, , :

.
, .
,
, . .
. - .
... , ,
. ,

,
-- --
. ...
. ,
, : "
". , ,
.
. -
.
, ,
. , ,
. " , ?" - , , .
. , , --
, , .
, . , -- ,
, , !..
? , !
-- , . , .
, . :
"". ,
. Grande passion -- ,
. , .
, . .
--
?
- .
-- , .
-- ?
-- , ,
. , --

, --
... ! - .
-- . , ,
- ... .
.
-- -- , ,
. .
, -- ,
. ,
, , , ,
, .
, .
-- !
-- , . .
, , .
, , ?
-- - "" " ".
. , , : ,
, . ,
, 1 les grandperes ont toujours tort.
-- , , : ,
" ". , ,
.

. , .
, ,
. ,

, .
.
. .
, .
.
, ,
. !.. , ,
, , , , .
-- , -- .
! ,
, , .
, , ,
. ! !
, ,
. , .
,
. ,
. , - .
! --
. , , ...
? , . .
. -- , -- .
, ,
. , ,
, -- ,
, . ,
.
, , , .
.
. .
. , .
. ,
. .
-- . !.. -- .
, , ?
-- , , .
-- , :
.
-- , !
- .
-- , , !
-- , .
.
-- , , , . .
- . -
, . .
-- , , , -- ,
, -- . !
,
... , ! ...
, ?
, , .
-- ! !
-- , , --
. ? ,
, . ,
, , .
. , , , ?
-- , .

. ,
.
, -- , ,
...
-- .

-- , . ,
. , , ,
.
-- , . , ,
.
-- , , , , , --
. , ,
. - ,
, . ,
, . ,
, . , -, , .
, "" (
) . , , .
-- , ,
!

, . -- ...
, ?
-- . .
. , ...
, ... -, , . ...
, , ?
-- , .
-- , ? -- - .
.
-- ? . .
,
-- , !
, , . ,
, ,
, ! "",
, . : "
. " ".
-- , !
-- , , : --
- . . , ,
, -
. , .
-- ... , --
, .
-- , , ,
.
-- . - .
-- .
? -- , --
. ,
.
-- !
, - . , .
-- , , -- , --
! , , , - .
-- , .
-- ! ,
. . ,
, ,
.
-- , , ?
.
-- -- . .
-- ?
-- .
-- , !

-- , , ! ,
! . ? : -- .
: , .
-- , !
, . ,
-


, ,
. , , , !
, .
. .
.
,
! , ,
. ,
.
-- ? -- .
-- , -
. , .
.
, -- , .
, . , -
. ,
.
-- , , !
-- !
, ! ,
, .
-- , ?
-- ... . !
.
-- . "". .
-- , , .
. , ,
.
-- ! !
. , .
. , ?
?
-- ! .
-- ,
... , ,
, , , .
, , .
-- , , .
.
.
-- ,
. !
-- -- , , , .
, , .
-- , , , ,
. , ,
. , ,

.
. - -- ,
-- . ,
. ,
, .
, .
, .
-- , , , -- ,

.-- , , ... , ,

. . .
, , . ,
, , ,
- ,
. , :
.
,

.
, .
-- .
. , , ,
,

,

. ,
, ,
, , .
!
!
, ,
,

! , ?
.
(

), , ,
,
. ,
. ?
, ,
, .
( ),
. ,
- ,
, -- , , ,
, .
, . ,
. ,
. -- !

. , , ?
, ,
. -- .
, -- !
, .
, -- . ,
?
! -- ,
! -- ,
? , ,
? -- ,
.
, -
,
, ?
.
; . ,
, ,
. , ,
. .
, . ,
,
, ,
-- .
,

. -- , , ,
, .
--
. , -, . --
, . ,

, - ,
, -- .
, ,
. , .
, ,
.
, .
, .
.
, , .
.
, .
,
.
.

V
-- , , ! -- ,
, , ,
.-- , - .-- !
.
-- ? -- .-- , , ,
' . , .
.
...
.
-- ? -- .-- , , !
.
-- ,
. ,
. -- .
...
-- , !
, -- , .
-- , , , --
.
.
-

, .
.
. ,
. . .
, , .
-- , -- .
-- ! , ! -- .
, ,
- .
. .
, ,
. ,
.

,
, ,
. . ,
. , , .
, . ,
. ,
.

, ... , , .
, ...
, . ,
, .
.
.
-- , , -- .-- ? ,
: , .
? ... , -- , --
, . , ,
! , ,
?
,
. ,
.
-- , ! , . ,
. , ! ,
. ,
!
-- , , . --
? .
. , ,
,
... , , ...
-- , , , !
-- .
, "
". , ,

. ,
. , .
, .
, ,
.
-- , , - .
-- , , -- .
! .
.
-- , . ,
. .
-- , ! --
, - , .
. ,
, -- .
-- , , ?
-- , . ,
. .
, ... ,
, .
-- " ", ! -- .--
! ,
. !
-- , , ! -- .--
? ! ,
, ,

, , ,
. , .
? !
-- , , -- , .--
.
-- , ! -- ,
.
-- , , -- .--
.
, , ,
. - .
.
:
-- , ?
-- , , -- , .
- ,
.
, .
, - .
, .
. , ,
.
.
-- , , , --
.-- , .
- . -- ,
.
-- , -- .--
-- . , . ,
, : . ,
! !
-- , , . ,
.
-- , -
. ? ?
-- , , . , ,
, . -
. .
... , , .
, , .
. , , --
.
-- ! -- .
-- , , -- .- . . ,
.
.
-- , ! -- .--
!
-- , . ?
, , ? ,
. .
. , -- ,
.
- , .
- ,
.
-- ? -- .--
?
-- , -- .-- ,
. , , . . ,
, .
-- , , -- ,
. ,

, .
-- , , -- . , ,
, .
-- , ! -- ,
.
-- , , ! -- .
, .
, ,
,

,
, .
.
, - .
, , -- ,
, .
, . .
, ,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, , -
. , ! ! , ,
- ,
,
! ,
""
. ,
, ,
.
, ,
... , ,
, , , .
, .
, , ,
,
. , , , -- ,
, , . ,
, .
, .
-- , . ,
... , !
, .
.
.
.
. ,
. ,
, ! -- ,
, - ,
. ,
,
. . , . ,
.
! -- ,
. , ,
, ,
, .
, .
, ,
.
-- , ! -- .- - , . ,
- !

-- ?
-- , , --
. .
-- , , .
.
-- , ?
-- , , . ?
? .
-- , ! ! .
-- , ! -- .
? , , .
-- . ?
, . , ,
. ,
. , . , ...
. , .
. . , !
, , -- ,
. ! , .
! ...

, ,
, . ,
. , ,
! ... , ?
: , .
. , ...
, , .
-- -- , -- .
-- -- ! -- .-- ?
-- .
-- .
-- , !
-- , , -- .
-- , !
.
-- , , , . -
, , . , !
, , , .
, . .
, , , ...
, .
, .
.
, .
.
, ,
. .
, . ,
. ,
, .
,
: .
.
-- !
-- ? -- .
-- ! -- , .
.
-- ? ? ! !
,
, .
-- ! -- .-- ,
!
-- , . , , ,
.

. .
, , .
.
-- , , ! -- .

, , , ,
.
, .
, .
-- , , . ,
! , .
. , ,
- ! ,
!
-- , -- .-- , .
. . , !
, .
-- , ! ,
. .
, -- ! ! ,
, , -- , ?
-- , , -- .
-- , -- .
-- ?
-- .
-- , . !
.
. .
, ,
, . ,
. ,
, , ,
. ,
.
.
, , ,
. ,
, .
, .
. .
. ,
.
, .
.
, . , , --
. ,
. ,
. ,
. . ,
.
.
-- , , -- . ,
.
-- , : ?
. .
,
, , -- .
.
. !
, .
-- , -- , ,
.
-- , ? -- , .
.
-- . , . .

, . , .
. , , .
.
-- - , -- .-- ,
! ,
, , , " "?
.
, .
-- , -- . .
. , , .
-- , , ,
-- .-- . , . ! :
. ,
, , , ,
. !

, ,
.
.
. ,

- . ,
,
, , .
... , .

. !
, , , ,
, .
, .
. , ,
. , -
.

VI
-- , , , ? --
,
"", .
-- , . ? -- ,
.-- , ?
. ,
. ,
.
-- , -- ,
.
.
-- ! ! -- .-- !
-- .
-- ?
-- - .
-- - . .
-- , ,
.
-- "", " ",
!
-- , , -- .
-- , , . ,
. . , , ,

, , .
, .
-- , , , ,
! !
-- , , ,
, ! .
.
-- ! ,
-
.
-- ? -- , , - , .--
, , . ,
, . , ,
...
, .
-- , ?
-- , . ,
- , .
-- , , -- ,
.-- ! .
-- , --
. ,
. ,
, .
, , , .
, ,
. ? --
. , .
, .
, . , ,

. "",
"".
, , ,
. , ,
, -- , , - ,
. , ,
, .
.
-- , . ,
, . , ,
.
.
-- ,
. .
, , ,
. , ,
,
, . , , ,
, .
... , , , ,
, .
-- , .
... , . ,
.
... ! , .
-- , , , ! -- ,
.--
. , ,
. , , .

.
-- , , --
.- ?

. .
-- , , --
, .-- ,
, .
.
-- , -- ,
.-- : ,
, , ,
, , .
. , , ,
. ! , !
. ,
, ,
, ,
. !
,
, . , - . ... , .
. . ,
, .
, , ...
. ,
, . .
... , .
, .
, ...
. , ,
... , , -- ,
. , .
, , . , !
. , ,
, , ,
? , ,
. , .
-- , , , , --
.
-- ? -- .
.
-- --
.
.
-- , ?
? ?
-- , ,
. , , ,
. ! , - !
-- , -- .- .
, ...
.
-- , , . , ,
, .
.
-- , -- .--
, ,
: .
, , .
. .
.
-- , , .
, , ,
. , , . - ,

. ? . ? , !
. ,
! ,
, , , , . ,
,
.
-- ? -- , .
-- , , , ... ,
.
-- , , , - .-- , ,
. , .
-- , ,
. , .
.
-- ? -- .
-- , -- ,
,
.-- , , , ?
-- -- , , --
, .--
, . - . , ,
, ,
-- . ,
, . ,
. ,

, -- .
-- , ,
, -- .
-- , .
, -- ,
. , , -- .
-- , .
-- , ?
-- , , , ...
. .
-- , ,
. , , --
,
. , ,
, ,

.
-- , , -- .- -- - .
-- , , , --
, .-- - --
. , , , --
: -- , .
-- , , , --
.--
.
-- , ! -- .
-- ? -- .
-- , , , -- .-- ,
.
-- , -- .--
-- . - !
, ,
.
-- , . , ,
!
.-- , ... , ?..

, ... , :
. , , ! --
, ,
. ?.. , ,
. -- ,
.
-- , ! -- ,
,
.-- . ,
. ,
.
-- , -- ,
.-- , , ,
. , ,
. , , . !
, . , ,
. .
, , .
, . ,
, .
. ,
. ,
. ,
, . ...
,

. ,
, , .

VII
- , ,
, ,
.

,
. , ,
, ,
. , , . ,
, , ,
,

. .
, ,
. , ,
.
, .
- . .
.
-- ! -- .
-- , -- .-- ,
. , .
, ,
, . , ,
. . , ,
, -- ,
.
-- ? , , ! --
, .
-- , , -- .-- ,
, . , ,

. , , , ,
. --
. ,
, ,
,
, -- ,
. , .
, , . .
.
-- , , -- , .-- ,
. ...
, ! , -
. , , ,
, .
.
, ,
.
, .
,
, .
, . .
, , .
: "! !"
. ,
. ,
.
, . ,
, .
, .
.
, . :
,
: .
: , ,

,
. , .
, -.
, -- .
, . ,
. ,
.
, , ,
, -- , .
, , .
,
, -- .
-- , . ,
. :
,

, , -

- . ,
, :
, . ,
.
, , ,
, ,
: " !" ,
!

,

...- , .
. , , ,
. . ,
.

, . , ,
. , ,
.
.
, .
.
-- , , -- .-- .
!
-- , , -- .--
, , .
.
-- , , , , --
.-- - .
-- , , -- .-- ,
. .
. -- .
-- , .
.
-- -- , --
.-- , , . , ,
. ... ,
, , -- ,
, ? .
, ,
.
-- , , ,
... , , !
, ,
. !
. . ?
-- , , -- .-- . ,
. , ?
, .
, .
-- , , --
. .
, ,
. . ,
.

; , . ,
, . .
.
.
, .
. ,
, .
- .
,
:
-- , !
-- ! -- , .-! ? ,
!
.
-- .-- , ,
.-- ,
? , ?
-- ? -- .

-- , ...
. , .
.
-- , , . ,
. .
. .
, , . - ,
.
-- , ! -- .-- ,
. , -- .
, -- . ,
-- . . ,
, ,
. .
, , .
. . ,
, .
, , , ,
-- , . ,
, , , ,
. , .
. -- .
, ! . ,
. , ?
, :
! , , -- ,
. , ,
. -- .
, ? , , ,
. .
, , ,
, . , , , ?
-- ! .
.
-- , -- , .
. .
, .
. ,
. , , .
-- , , -- , -- !
, -- .
. , ,
, ,
, .
. . ,
!.. ! .
. ,
. , ... ,
... , . !
. ,
, !
-- ! , .
, . ?
.
. , ,
:
-- , ? .
-- ? , , -- !
-- .
.
.
:
-- !
, .

, .
-- , , ! -- .--
, . , .
... , , ... . ,
, , ...
... , ! ,
... ! ... , , ,
... , ?
. ,
. . , , ,
, -- , ... ,
. , , !..
, ,
,
. , ,
- .
.
-- , , -- .--
, .
.
, . ,
, , . .
.
, , . ,
- ,
, .
. , , ,
. ,
, , ,
.
. ,
, .

, , .
. .
, . , .
.
, ,
. ,
.
,
. , ,
, .
.

, .
.
, .
.
, , ,
. ,
, .

.
, , ,
-
, ,
. ,

, ,
, ,
,
, . ,
, ,
. , - ,
. , ,

-- - , , .
, , .
, ,
. - , --
. !
, .
,
. -
, .
,
- .
,
(
), .
, , .
?
, ,
. , , ,
. . ,
-- .
, .
, ,
. , . ,
, ,
, .
, ,
, ,
, . ? ,
! . --
.
? ? ,
. .
. , .
,
, , ,
. , ?..
? ,
, , . ,
, . --
. ,
, ! ,
. ,
. , .
?
.
? ?
. , --
?
?
, , , .
-- .
, .
, -- .
,
. ,
.
-- , .
!
. .
, , , ,
...
, , !
, -- .
. -- ,

, , , , -

, ,
.
, .
. , . , ,

, , . ! ,
. , .
.
, ,
.
-- ! -- , ,
.
, ,
. , ,
.
. . ,
, .

VIII
, .
-- ,
, , .
, , ,
.
,
.
-- , , -- c .
-- , ? -- .
-- , .
-- , ! -- , ,
. ,
.
. , , ,
,
-- ,
. --
(
, ,
, ,
), ,

.
,
, , .
. , ,
, . ,
- , , .
,
, .
. .
, ,
. .
,
, -- .
-- ? -- ,
.-- ? .
-- , .

?
? , ,
?
! ! -
-- !
! ,
, , .
, . , ,
, ,

. .
, , ,
. ,
. , .
.
-- , , , --
. .
,
, . ,
,
. , ,
-
.
-- ? ?
? , . , --
.
-
? ,
? ... ,
-- .
.
. , ,
, !
.
, : .
-- ,
.
, , --
. -
, ? ,
, ?
, ?
, .
, , .
, .
, , .
. . ,
,
, , ,
, , , --
-- .
, , .
-- , .
,
.
, . ,
. , -
, , .
, , .
,
.
. .
, ,
. , .
, .

, .
-- , . !
?
. ,
. , , ,
. , , , .
,
.
,
.
-- , , -- ,
.-- , .
-- -- ? .
-- , .

.-- , , . ...
? -- .
-- . ?
-- , , !
. , , --
.
-- , , , . ,

.
-- , -- ,
.-- . , ,
. , , . --
. -- , .
. ,
.
-
, !
. ?
-- .
-- ! -- , '
.-- , ...
-- , , , : -
. ! .
. .
.
-- ? ! ?
, .
-- ? ... , .
- , .
.
-- ?
-- ?
, , ,
.
-- , ... ... ,
... .
.
.
-- ! ! ! !
!
-- , , -- .--
. ,
. , , ,
.
, .
.
, . ,
, ? , . - ,
? .
-- .
, , :

-- -- ? ? ... , ,
!.. ! !
-- , ,
, , . :
-- ,
, , - .
, .
. - ,
. , ,
, . ,
, .
-- , , ! -- .
-- ... , ,
... "", .
. ,
. , !
, .
, .
. .
-- , , -- .- . , ,
, .
, - ...
! , , , , .
, ,
, .
, . ,
? , - ,
, , ? !..
, , - ? , ,
! , .
. --
? -- ,
. . ...
, . ...
, . .
, ... ... , ! ,
? , !
. . .
!
-- , -- ,
.-
: , .
, . ,
, -- , .
, . ,
,
,
. ,
, -- ,
.
-- , , -- .
.-- , .
, . -
, :
. .
-- -- .
,
. ,
, . . --
, , .
-- , -- ,
.-- , ?
? ?

-- ,
, -- ,
.
.
-- , . ,
. , , ! -- ,
, , .
-- - .
-- , ,
, .
-- , -- .
.-- ,
. , , :
,
, ,
. , .
. ,
,
. -- ,

. , ,
. , , .
, .
, , ? .
, .
. , , --
, , --
, , -- . ,
. ,
. , , !
, !
, . .
-- , -- .
-- , -- .--
. , . -

, . .
, . ,
. :
. , , --
,
,
. ,
,
. ,
, . !
! , -. , .
! ,
. ,
, . --
, .
, . , , ,
. , .
. -- , .
, , ,
mauve :
, , .
-- .
, --
. .
-- -
, . ,
, . ... ,
, , .

...
-- , ? -- .
-- , ! -- ,
. .
, , ,
! - . ,
, .
, , ,
.
-- . .
-- , , :
. ,
, . ...
, . ,
, ! , ,
... , ,
, , .
-- , ?
-- .
-- , -- , , ,
.
-- , -- ,
.
-- , . .

-
, . , ,
, , . , ,
, ,
, ,
.
. , .
, . ,
. .
, .
. .
. .
.
-- , , -- , ,
.-- ,
- , . !
. - . , -
.
-- , .
.
-- , , ? ?
-- , , -- , .-- ,
, ,
. , , . .
, ,
, . , ,
. .
-- , . ,
. ?
-- , . ,
. , , .
-- , , -- .-- ,
, , , . ,
. , .
-- , -- ,
.-- .
. .
, ,

. .
. ,
.
, .
. ,
, , .
, .
, . ,
, , ,
? , : ,
?
, .
! !
, .
? , ? , ,
. , ,
. ,
.
, ,
. ?
,
. .
, . ?
, -- .
, , ,
--
, ! --
.
,
. - , ,
-- , , ,
.
, . , .
, , , ,
?
, ,
? ! !
,
.
, - , -- , ,
?
... , ,

,
? --
?
? -
? , , ,
, ? ,
, ,
, --
-
?.. , , ?
- ,
. , .
?
!
.
. -
, .
, , ,
.
,
. ,
, . ,

, . ,
? - ,
.
, , ,
, . ,
, .

IX
, , .
-- , , , -- .--
, , . ,
, , .
, , ,
. ,
... "",
... , ,
, . ,
! , ... ? ,
? - . , , - ? ,
, -- ? !
, ! ?
?
-- , ? --
, ,
.-- .
. , ,
. ! .
. , .
, .
... , , , ,
. . - . ,
. ?
-- ... ... ? -- ,
.--
, - ?
,
, , ? , ,
,
!
-- , ! ! --
.-- . , . ,
.
-- ?
-- ? ,
- . ,
, ,
. . ,
, . .
-- , ! - .
,
. ,
, . ... ,
! , ,
. -- . ...
, ,
.

-- , -- .-- , ,
. .
-- , , ...
.
-- , , -- , .- , . , , ?
-- , , --
.
-- , -- , --
. , , ...
-- ! ! ? -- ,
.
-- , , ? ,
! .
.
-- ! -- , .
-- , -- .-- . - . ,
, . --
, -- , . --
. !
. . , ,
, ,
. , ,
. .
. , -- ,
... , , .
... ...
, . -- -
-- , . .
. .
, . ,
. , .
-- . , !
, , ,
-
-- , . --
.
, . ,
! , ,
, , . ,
, ? ,
, , ,
: consolation des arts. ,

,
, . ,
.
, , . ,
, , ,
, -- !
,
. , , - . , .
, . ,
, -- . ,
. , , , ,
. , .
, . , .
, , , .
! , ,
. , , -- .
. ,
.
, ,

-- .
, !
-- , , , -- .--
. II ,
. . ?

"". , - ,
.
-- , -- .
-- , , ?
-- , . ,
. , ,
, ,
. , ? , .
,
.
-- , , , .
. .
-- , . ! - , . .
-- , ? ,
? , ? : ?
. . , .
? - , ,
, - .
-- , . ,
?
-- .
: .
-- ? , . , .
.
, .
. ,
.
-- , -- , , -- ! ,
.
-- ! ?
? -- .
-- , , -- ,
. .
, . --
, .
.
: ,
, . .
-- !
-- , !
-- , ? , , ,
, -- , ,
.-- --
! , , ,
, . ,
, -- ?
-- ? ? -- ,
, . ,
?
? ! - , - .
?
-- , . , ? - .--
.
. . ,
.
. -- , ,

.
, .
.
-- ,
! ? ,
, .
, -- .
,
, -- , , ? .
, . ,
: "
, ,

. ,
". , , , !
.
-- , -- ,
, -- . ,
. ?
.
-- , , ,
, . .
, , .
, -- .
, ? , .
.
-- , , , --
.-- , .
.
.
-- , , -- , .
.
? , , , ,
?
-- , ! -- ,
.
-- , . , ,
. .
- , , ,
,
. . - , --
.
, . ,
, . ,
, --
. - . ,
, , -- ,
, . , - . ,
. .
,
.
.
,
. ,
, , .
, -- , , --
, , ,
, . ...
, ,

, , -- , ,
, ,
. , , , , ,
. , ,

. - .
-- ,
. , , . ,
. , , ,
, ...
, , ,
, ,
, .
, ,
. , .
-- .
, ,
...
, , ,
. ,
? , , .
, . --
. .
. .
. . !
,
, , -
? ,
, -- . ,
. , , ,
? ?
-- , , , - .-- ?
-- . .
-- ?
.
-- , , , . .
-- , , - ?
-- .
-- , , . , , . --
, . ,
, ... ,
, !
-- , ? ,
? , .
-- . .
- . ,
.
-- , , .
-- ? , ?
- ?
-- , . ?
-- . , ,
.
-- , -- .
-- , ! -- .-- ,
, .
. . ,
.
-- ?
-- , !
-- .
. .
-- , ,
. - .
... . .
-- , , , -- .--
, . , . ,
! .

, . ,
! , , ,
, !
.
, ,
-- .
. - ,
.
.
! , .
,
.


, ,
, .
, . ,
, . .
, . ,
. , .
,

,
. , ,
, . ?

.
.
-- , ? -- .--
! .
! !
-- , , . .
-- , , , .
-- .
:
.
-- , -- .-- ,
. .
-- , , .--
.-- . .
, ? !
-- , , -- .-- , ,
.
, -
. ,
. . ,
.
, , , --
XVII , -- -
. ,
! , .
, , ,
, .
, .
, .
. . .
,
.

. ,
( , , ), --
.
, ,

. , , ,
, , . , .
. , ,
. , ,
, , ,
. ,
, . ?
, .
. ,
-- . .
.
, !
.


. ,
, .
-- , .
, , ,
. , ,
, . ! , ,
, -
, .
-- , -- ,
.-- .
,
, ,
, .

.
-. , ,
.
. - , .
.
-- , ? -- ,
.-- ,
. , .
.

- , .
, !
-- , , . , ,
, .
.
, .
-- , , ? ,
. , ?
-- , -- , .--
, ? ,
.
-- , , --
,
.-- , ?
-- , . .
, , . , .
, .
, ,
.
, ,
, ,
, , -
.
-- , , -- , ,

, . -- , , - , ,
.
. ,
, , , -- . ,
,
-
. ,
.
-- cassone --
,
. ,
,
,
, ,
.
! ,
. ,
, .
, !
, .
, ,
.
, . ? .
.
? -- .
, ?
? , ,
, , -- ,
,
. , ,

?..
, . ,
.
, -- .
. " "
. , ,
, , .
, ,
-- , . ,
, !
-- , , -- , .-, . , .
-- , , , -- ,
.-- ,?
-- - , . , . .
. , .
-- , ?
.
-- . , , -- ,
.
, ,
., . ,
.
-- , , ! , !
, , , - ,
:
.
,
. .
. .
, , .

, (
, , ,
),
, ,
-- " ". , .
,
, . , , ,
... , , .
, .
, - ,
, . -- !
,
-
,
, ,
...
, , . ,
, , , ,
.
.
, .
:
" .

, ,
,
.
. ,
, ,
".
, , .
! !
, . ,
: .
.
, , - ... ,
? ?
-- .
,
. ", ?" -- ,
. ,
- , .
, .
, .
, ! ,

. , ,
. , ,
.
, -- .
, , , XIX
,
, .
,
, --
, .
, , ,

,


. , ,
, .
. , - -
. .
, .
, ,

, . ,
, ,
.
, ,
. ,
. , ,
, , ,
, , .
, . ,
, .
, , ! -- .-- , ,
. , ,
, , .
-- , , -- ,
.
-- , . : "".
.
-- , ? -- .
.

XI

. , .
, ,
, --
,
.
, ,
, ,
-- , , .
.
,
, ,
-- , ,
. ,
,
, ,
, ,
, -- , , ,
.
, , ,
, , ,
. , (

),
: , .
,
, , .
.
. ,
,
.
,
, ,
, , , , , ,
, ,
,
, , .
,

.
. ,

-
,

, ,
-- ?
-- , , .
, .
, ,

, , --
, , ,
, . .
, ,
,
, . ,
. ,
.
--
, .
-- , --
,
"" .
, ,
, ,

,

, . (
) , ,
, --
, "
". , , , "
". , ,
, .
, ,
, -- . ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, .
,
, .
,
, ,
,
"".
, "arbiter elegantiarum"
, , .
,
, ,
.
,
, ,
, , . ,

,
, , ,
,
.
,
. , --
! , ,
, ,
, , "",

.
,

.
, , ,
,
, . ,
,
. --
, , .
, ,
,
.
, --
.
,
, ,
,
, ,

, ,

? .
, , .
.
,
, ,
, ,
.
, , ,
,
. .
, , --
, , ,
, ,
. .
.
, , ,
,
. ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
, .

; ,
, -, , ,
, , ,
, ,
, ,
, .
,

. ,
. ,

, ,

, , ,
.
,

,
, -- ,
"panis caelestis", " ". ,


, .
, , ,
, . ,
,
, ,
.
,
- ,
;
, ,
, .
,
, .

,
-
:
,
,

! ,
. ,
, . ,
, ,
, .
,
. ,
. ,
- ,
. , ,
, ?
, ,
? ,
,
, , ,
, , , ,
, , , .
, ,
, ,
, ,
:
,
, , ,
, , ,
, , ,
, ( , )
.
,
,

.
, ,

,

. .
"" ,
, ;
, ,
, ,
, ,
. ,
,

, -- ,
; "" , --
, ,
; ""

, ,
; , "",

; ,
,
, , .
,
, ,
, ,
.
. , ,
, "",
,
.
: .
,
.
, -- , , .
.
, ,
, ,
, , , , ,
, ,
, , , .
, ,
. ,
, ,
.
,
. , , "Clericalis Disciplina"
,
,
" ".
, ,
, " ,
, ".
,
, .
, , .
, .
, , ,
.

, . ,
, -- .
- , ,
, , .

. "
, -- ,
".
" , --
, , -- ".
" " ,
" ,
, ,
". ,
. ,
. ,
.
, , ,
. ,
.

-- , .

, ,
, , ,
,
, .
.
, , -- .
,
: " , ,
,

".
.
, , ,
, , .
, ,
.
, ,
.
- !
! .
,
.
, --
, , -- ,
.
- , , .
, ,
,
. , .
, ! ?
,
? ,
, ,
,
? ,
,

, ;
, ;
- ", , , , , ,
, -- , , ";
, ,
: "Mada me, je suis tout joyeux", ,
, (,
) -- .
,
. "
,
, ".
,
.
.
,
.
. ,
,
. , , ,
,
. .
.
,
, .
,
; ,
" ", "
",

" "; ,
;
, , ,
;

,
;
""
.
, ,
. ,
,
, ,
, ,
, , .


-

.
,
, .
XV .
, ,
,
;
, , ,
,
.
--
, , ,
, ,
;
, ,

, ,
.
,

, .
, ,
, , ,
. , ,
- ,
,
, .
.

, ,
. , ,
-
, . ,
, ,
, ,
,
, , .

- . ,
, ,
. ,
. , , ,
, , - ,
, .
, , ,
. , ,
, ?
, . ,
-- ?
, -- ?
. ,
, ,
, ,

, ,
, , ,
, . , ?
.
! , ?
, , ,
. ,

. , -
, ,
.
, . , -
,
,

.
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
,


, , ,

-- , .
, ,
, . ,
,
, ,
.
,
, .
. --
, -- - ,
. ,
,
, , . , ,
: -
, ,
. ,
, --
, .
. - -- , :
.
,

,
. -- ? . --
.
, , .
, "" , ,
.
, ,
,
.

,
. , "
" , "
, ".
:
? , -
, ?

, ,

, ?
,
,
, , .
? ,
, , - ?

, ?


. , --
. ,
-- .
, .
- ?
, , .
,
? , , ,
,
.
.
.
,
?
,
! ?
.
. ...
, . "
, -- .-- !"
. ,
... , :
.
,
.
. , ,
. ,
. , ,
.
:
. , ,
, , , .
, --
, , ,
, ,
.
, ,
-- . , -
.
,
, . ,
, , ,
,
,
. ,
,
. , ,
,
, , ,
1 11, , .
, ,
, ,
, ,
, , .
, , ,

,
.

, , -
, ,
, .
, ,
, , .
,
, "", "";
, ,
. , ;
, .
-- ,
. , ,
, , ;
,
, ,
. ,
, -- ,
; ,
, .
, , ,
. ,
, ,
' ;
, .
. ,
,
; ,
, . , ,
,
, , , ,
,
, .
- .
, .
:
, ,
. .
,
.

XII
( )
, .
,
. , ,
.
, .
, .
, - . ,
, .
. ,
. .
-- ! !
. ,

,
. , , , , ,
... - ?
-- , ? .
, - , ...
, , . ,
?
-- , .
,
. , . .
.
-- , . ? --
, .
, ,
.
-- , -- .
, . ,
, -- .
-- .
, .
.
-- !
! , , . , ,

.
. , .

. , ,
,
.
-- , , .
, , .
, ,
. , ?
.
-- , ,
. , ,
. , ?.. , ,
, . ,
, , . - ...
, - ...
? ? .
, .
-- , , -- .
, ,
.-- , , .
, , -- .
-- , ? -- ,
.-- , ?
- .
-- , , -- .--
. - , .
-- ! -- .
-- , , .
, , .
-- . ,
. .
-- , .
. ,
? , ,
. -- .
, . , ,
.
. . "" .

. , ,
. , -- ,
, -- .
, --
. ,
: - .
, , --
. , ... , ,
, ,
-- , . ,
, ,
, , , ,
, . , , ,
, , ,
?
? .
... -
-- ,
. , ,
, , , , ,
,
. , -- ,
. . , !
! ?
, , , --
. , --
... ?
?
. , .
? !
?
-- , ! , ! --
, . .--
, , ?
, , ,
- . ,
?
. , , ?
, , -- ?
--
? , ? ,
. ,
, ""
, ,
, .
,
. , , --
? , , .
-- , , ! -- .-- ,
, .
- , . .
, .
, , , , .
. .
! , ,
, -- ... .
-- .
, .
-- , ! !
-- , -- . , !
,
. ?..
?
... . , --

, , , ,
,
. ? ?
, . --
. ? ,
, ! ,
-- , ! , ,
, , ,
, . ,
. , ,
. , ,
. .
! ,
, . ,
, , , ,
. , , -- ? --
. , , .
-- ,
. ,
, .
-- . .
, ,
. ?
. , , ...
-- ! --
, .
-- , -- , .- . .
.
-- . !
-- .-- .
, ? ,
, . . ,
. , ,
. !
. .
- .
, . ,
, , ,
,
, .
-- , -- ,
.-- . , , ,
.
.
-- , , !
!
-- ? -- .
-- ! , ,
. , .
-- ! , .
. ,
. ,
?
, , -- , , !
.
, , .
-- , , -- , .
.
-- : .
, , --
. , ! , ?
! , , , !
.

-- , , -- .--
, .
, . ,
.
-- , , , .
. , , .
. .
-- . .
.

XIII
,
. , ,
. .
- .
, ,
, .
-- , ? -- ,

-- .
-- .-- , : - -- , .
, , .
, , .
,
. .
-- ! -- , .
. ,

. , -
, ,
, .
, ,
, . .
.
-- , , ,
? , .
.
-- , . ? -- ,
.
-- ? , .--
.
,
, .
- , . ,
! ,
. ,
. ,

... , . ?
, , .
, .
, .
, , .

-
, ,
! , , ...
. - , .

! ? ?
.
, ,
. -- .
, ,
, ,
. , --
. , , .
, .
-- ? -- - .
-- , , --
, , -- , ,
.
, , -- ,
, . , --
, , -- ...
, , ...
-- ! , ! ...,
. , . ,
, , ,
-

... , ! , , .
-- , - ? -- ,
.
-- , !
-- . .
-- , .
-- ? -- .
-- , ...
-- , !
-- ? , .
, . --
.
-- -- .
-- , ! !..
-- , ! --
.
.
-- ! , ,
, , , !
.
, , .
,

-

. , .
,
. ,
, , .
-- , , , !
, .
-- , , ! ?
" ... ...
..." ! , ,
. . --
. . .

.
-- , , -- .
-- , , .
- ... , - :
" , ".
-- .
-- , !
. , ,

--

, ,
.
, , , ,
.
.
- .
, , ,
, .
, .
, . ,
. ,
, ,
.
, .
,
. 182 ...
. - . ,
. .
, , .
. .
, . , ,
, - .
, , .
, ;
.
,
, .
! . ,
. ,
, . , ,
, ,
.
. - , ,
, .
, , ,
, , - .
.

,
, , , .
, .
, .
. , --
. , , ,
. .
, .

,
,
.
, ...
, .
. !
! .
, , , .
, .
... , , .
,
. - . ,
, ,
, , .
. .
. ,
, .
. , -

... ?
. ,
: , ...
!..
,
, ,
, .
, , ,
- . !
.
. , .
,
. , .
,
. .
.
-- , , , -- , , --
. ?
-- , , -- , .
-- ? , ! ,
.
-- , .
-- - ?
-- , . , .
.
-- ? , ! - ?
-- , . , ,
.
-- , . .
-- , .
, .
.
, .
. , ! " -- , ,
152". , !

XIV

. ,
. , , .
, ,
,
- . .
.
, , -- .
, ,
. . ,
, .

.
, ,
,
. .
! ,
. !
, ...
, ,
. , ,

, -- , ,
, , -
. ,
, , , ,
, .
.
. ,
, .
,
,
. . ,

,
, . " !"
-- .
, ,
, ,
. , .
-- , , , .
, .
,
,
. , , ,
. , ,
, , .
, , .
. " "
.
--
. .
, , "
, ,
".
-- , :
,
, .


, ,
.
,
.


( . .)
! , ,

.
, ,
.
, , , ,

... ,
:
.

. ,
, ,
. . , ,
, -- ...
.
. ! !
, ,
. ,

, , ,

. ,
, ,
, , ,
,
...
, , ,
,
, monstre charmant -- ,
.
. ,
. , ?
.
? ? !
, .
. ,
, -- .
,
, ,
. .

. ,

,
, ,
, --
- .
, .
, . -
, ,
, , .
,
, ,
.
.

, . , ,
.
- .
,
,
. ,
, , :
, ,
. :
,
.
- ,
. , .
, , .
. , .
. , ,
, , ,
. , ,
, , ,
. .
, ,
, , ,
,
.
. ,

. ,
,
. , , .
, .

.
-- , , -- .
, .
-- , !
. .
. , .

.
-- , , . .
-- ,
. , ...
, .

, , , .
.
-- , , -- .
.
. -- . .
: , ,
.
,
, :
-- , , , , ,
, . ...
! ,
-- . ...
-- , ! .
, -- . .
, .
-- , . ,
. .
-- , ! ,
. , , --
, . ,
. , .
. , -, . , ,
, , ,
.
-- , !
-- , - ""! .
-- -- ,
. , ?
! ,
?.. !
-- , .
-- . ? ,
?
-- ?
-- , . .
-- . !
. , ,
? , . , ,
, , , .
. .
, . , !
-- , . . ,
. , , ,
, . , , .
-- ?! , , ?
-- . , , .
.
, , .
-- .
,
,

,
, . .

, , , , .
-
,

. ,
. , - .
, , , , ,
, , .
, , . , ,
, ,
. , -- .
, . , , , .
-- , ?
. .
-- , ! , !
. , -
... , , !..
.
, , ?
. , .
. , !
-- , . .
-- , , .
. , .
, ! , . , !
? , ...
-- .
. , , ,
.
-- ?
-- .
-- , !
-- .
. ,
, - . ,
.
. .
, .
, , , . ,
.
. ,
, .
-- , , -- , --
. . -- .
? , .
, . .
-- .
-- , .
. .
. , .
-- , , . . ,
, ! .
-- !
. .
, .
-- ,
, .
, -- , . .
-- , , !
-- , -- ,
- .
-- . . !
. :
-- , , ?
-- , , .

-- , .
-- , , . , ,
.
, ,
.
. , ,
.

,
,
. , .
. .
, ,
.
. , , ,
.
, .
-- , ! -- .
-- , ! .
-- ? , ?
.
, .
-- , . . ,
, .
, .
.
, ,
,
.
-- , ? -- , .
-- , -- .-- , , ,
. ,
?
-- , .
-- , , . ,
, , ,
... , , .
, -- ,
.
-- , , ! ?
.
-- , ? --
. ,
.
, .
-- , -- .
-- , , ...
, : , ,
. ,
.
-- , , -- .
-- , , , . ,
! , -- .
. .
.
. , ,
.
-- , , , , -- .
-- . , -- .
,
. .
, , , ,
, ,
.
, ,
, ? !

, , ,
, , , --
, ,
.
, , .
,
, ,
.
,
. , , ,
. ,
, , ?
-- , -- .
. ,
, , ,
. , , .
, .
, .
-- , . .
.
-- , . , --
.
, .
. , , .

XV
, , , , ,
,
, .
, ,
. ,
,
. , , ,
, , ,
. ,
, ,
! .
, , , .
-- ,
. , ,
, .
, ,

, ,
, ,
, ,
- .
,

,
, . " ,
, , -- , --
. , !
, ,
, . ,
, . ,
, ?"

. , --
, , --
, ,
c .
-- , , --
.-- ,
, --
. , , ,
, . ,
! ! ,
, ,
.
, .
, !
, .
- .
. ,
, , ,
, , ,
; ,
,
, , ,
, ;
, ,
, , , ; ,
,
; ,
, , , ,
.
, ,
, , :
-- !
, .
, , , ,
,
, .
.
. , "
, ",
,
. ,
, -- .
-- , -- ,
.-- ? .
-- , ! -- . ,
, . . ,
!
-- , -- , --
--
.
-- , , !
, , -- .
-- , ,
, -- , --
.
-- , .
, ,
, .
-- , - , . ,
.
, - .
, !
, .

-- , ! -- .
-- ! --
.-- -- ? ?
-- , !
-- .
-- , , .
-- , ?
-- , , . ,
,
. , ,
.
-- ! -- trop de zele!
-- trop d'audace! , -- .
-- , , , !
? .
-- , - , . .
-- , ,
.
-- ? -- , .-- ,
? .
-- , , , , , - , . .
-- , -- , --
, ... .
-- , ! -- ,
.
-- , , -- , , .--
-- ,
, , , .
-- , , --
.-- .
, .
, .
, .
-- , -- .
-- , , .
. ,
, ... ,
, , --
.
-- , , . ,
, , ?
, . ,
.
, -- .
-- Fin de siecle! -- .
-- Fin du globe! -- .
-- fin du globe!-- -- - .
-- , , , ! --
, .-- , ,
. -- , ,
. -- . - . . ,
, ?
-- , , --
.
-- , , .
, .
-- , ? -- .
-- , -- , .
. , , "
", .

-- ! --
.-- ,
.
-- ! -- ,
.-- , .
, ,
. ,
. .
-- , --
.-- , ,
.
-- , ! -- .
:
-- , , , ,
.
-- , , .
.
-- , , , --
.- -- . --
, -- .
.
-- - , ,
. , -- ,
.
-- , ,
, , , - . . ,
, , .
-- .
,
. "", ,
.
, (
, , " ")
.
.
.
-- , , , ?
?
-- , , . , .
-- .
, .
-- , .
-- ?
-- , .
-- , , . , ,
.
. ,
. , .
, . , ,
, .
.
-- ? -- .
-- , . , ,
.
... ?
-- -- , , ,
, -- , .
.
-- , ! . , ,
. ,
. , .
-- , , -- ,
. , .

-- , ! ,
, ... , ,
, -- . ?
?
.
-- , , -- .--
.
-- ?
-- ... ! -- .-- . ,
... , ... , !
, . , .
, .

.
, .
.
-- , , !
... , , , ... -
, ! ? .
-- , , .
, . .
, .
.
-- , . . .
-- , -- , .
, , , , ,
, . ,
.
, .
.
. , ,
, ,
. . ...
. ,
. ,
.
, ...
, .
.
.
, -- , ,
, .
... -- .
, .
. ,
, , .
. ,
, ,
, , ,
.
. , ,
.
.
, . , ...
. ,
.
,
, , , .
.
.
.
-- .
-- , -- .-- ,
.
, , -- .-- .

,
.

, ,

XVI
,
. ,
, .
,
. ,

,
: " , ". ,
! , , ,
. , .
, .
, , .
.
, , ,
. ,
. , ,
. .
" , ".
. , .
? .
? , !.. ,
, . ,
, , , . ,
?
? , ,
.
, , .
, .
, ,
. . ,
, . --
- .
, .
. - .
. .
.
, , ,
.
, - .
, ,
.
,
. ,
.
. , ,
, . .
. ,
- ,
. .
, , ,
.
,

, ,
, , ,
. , ,
, , ,
, . ,
- , ,
. ,
. , , ,
,
, .
, . ,
.
.
.
, , .
-- - , ? -- .
.
-- , , -- , ,
, .
.
. ,
. , .
, , ,
. ,
, .
. .
.
,
. , ,
, ,
. ,
, .
, ,
. ,
.
.

. ,
, , , . ,
, ,
, ,
, .
-- , , --
.
.
.
,
. , .
, , , ,
,
.
-- , ?
-- ? -- .--
.
-- , .
-- ...
... ... , , - .-- , .
, .
. ,
.
, , --
. ,
, ,

. , ,
. , , .
.
, ,
. .

- , . .
-- , -- .
-- ?
-- .
-- , , . .
.
-- ! . ,
, . , .
-- , .
-- . - .
.
-- , -- .
-- , .
.
, ,
. ,
, .
- .
.
-- ! -- .
-- , ! -- , .- ? ? , .
,
, .
.
.
-- , -- , .
. ? .
-- , - . ? --
, .
-- , .
-- , .
-- , -- ,
, .
.
, ,
.
-- ! -- , .
-- , ! -- .
:
-- , , ?
, ,
. ,
, .
.
- , ,
,
, -- , .
. .
, - ? ,
. , , .
,
.
.
, , ( ,
) , -
, .
. , .
, -- , --

.
, -- .
, , .
, , ,
, ,
. ,
,
, -- - ,
, , .
, ,
. ,
, .
, .
-- ? -- , .
-- ! -- .-- --
.
-- ! ?
-- , -- .
. , ,
. -- ...
, .
-- , .
. , .
.
-- , -- , .--
. .
-- , , ,
, , -- .
. , , .
-- ! -- .-- ,
, .
. , .
, , .
...
-- ! -- .-- , ?
!
-- , -- .-- ? ?
-- ! -- .- ! !
, ,
. .
, --
, ,
. , , ,
. . , ,
, , , ,
. , , .
.
-- ! !
.
-- , , -- ,
.-- :
, .
-- , , -- .-- .
-- .
-- , , , - , , .
, , .
. - ,
,
. - , .
,
.
-- ? -- ,

.-- , ,
. , , . ,
-- .
-- , , -- .--
. . , ,
. -- . , ,
.
.
-- ! ! ,
, , .
! -- . .
-- , .
-- ?
-- , ! ,
. , .

,
... , -- .
-- , ?
-- ! -- .--
, -- .-- . --
.
,
, . ,
.

XVII
,
,
, . ,

. .
, , -- ,
, . ,
,
, , ,
, .
.
, .
-- ? -- ,
.-- , , ,
?.. .
-- , , -- ,
.-- , , ,
.
-- , ,
. .
. , ,
, , ,
.
,

""... - . , :
, -- , , !
-- . ,
... - .
, , - .
-- , , , ? --
.

-- , -- .
-- ! -- .
-- , --
, .-- ,
. , .
-- , --
.
-- , , ?
-- .
-- !
-- , -- .
-- , ! -- ,
.
-- , , .
-- , --
.
-- , , . .
-- , ! , , ,
. , , ,
, .
-,

? .
?
-- , , -- .
, , . ,
, .
-- , ?
-- .
-- ?
-- , ?
-- ?
-- .
-- , ?
-- .
-- ? .
-- .
.
-- -- .
-- . , ,
-- .
-- .
-- , .
-- .
-- . .
-- .
-- -- .
-- -- .
-- .
-- ? -- .
-- -- .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- .
-- ! -- .
-- ?
-- -- , .
-- , !..
-- . .
-- . .
-- -- .
.
-- , ! -- .

-- , -- , .-- ,
, , ,
.
-- , , , ?--
.
-- , ,
.
-- , ?
-- , , . ,
,
.
-- ! , .
-- , . . ,
? , ,
, . , .
.
-- , , -- .--
- , .
-- .
- , ! --
.-- . ,
. - , " ". ,
, ... - .
-- , , -- .
-- , , , ,
- .
-- , ! -- .--
,
. , , .
, .
.
, ,
.
-- , ? -- ,
.
-- , , , -- .
- .
-- , ? -- .
. .
-- , , .
-- ?
-- , .
-- , ?
-- . ? .
-- , ?
-- . . :
-- . ,
.
-- , , - , , .
-- , , --
.-- ! .
-- , .
-- , ?
-- . .
-- .
-- , -- .
-- , , !
-- , -- .
-- .
-- ?
-- , , .
-- , . .
-- , :

.
-- , .
.
-- , ?
-- ?
-- , -- , , --
.
-- . ,
.
-- -- ?
!
-- .
-- , .
-- , ! -- .
-- -- . .
-- !
. , .
-- , .
-- .
-- .
-- .
-- ?
-- . .
-- , -- .
, ,
, - . .
, , , ,
, ,
.
.
.
-- ? ., ! ,
? -- .
-- , ! . ,
. . .
-- , , -- ,
.-- .
.
, -
. , ,
, , ,
.

XVIII

, ; ,
. , , ,

, , .
, . ,
,
. ,
, ,
.
, ,
?
-- ,
.

.
.
, . ,
. .
, , ,
.
-- , .
, , ! ,
. - . ,
, , . ,
, .
.
, .
,
, ,
! ,
, ,
- , ,
! . ,
! !
.

.
.
,
. , ,
.
.
.
. ,
, .
. , ,
. -- , -- .
.
.
, ,
,

, , .
,
, .
.
.
.
, ,
, -- .
, ,
, .
-- , ? -- , .
-- . , '.
. .
. ,
,
, , --
.
, , .
, ,
, . ,
, .
. ,
:
-- , , !
-- , ! --
, . - .
-- ! ! -- .--

! , ! --
.-- !
.
-- , ? ?
.
-- , -- .- ?
.
, , .

. , ,
.

, ,
. , ,
, . ,
, .
,
, - . .
-- , -- .-- ,
. - .
-- , -- .- ! , ...
.
-- , . . ,
. , .
.
:
-- , , !
-- ? -- .-- , .
, , ? --
? , - ?
, . . ,
. :
. .
.
-- , , . , -
... , , -- , ,
.
.
-- -- , . ,
. ,
. ,
. -- ,
. --
. , , , ,
, ? , .
.
-- ! ,
, . , ,
. .
, .
! , - ,
, ?
, .
-- , -- , -- ,
. , , .
, !
, .
, .
, ,
, .
-- , --
.
.
-- , , -- .

.
-- ! --
.-- .
, .
-- , .
. , .
-- , .
.
-- , ! .
-- -- , --
, .
-- , ,
!
-- , .
-- , - ! --
.-- , ,
. --
. , , !.. . ,
, , .
.
-- , ? ?
? , .
-- , , -- .-, , -- . ,
, .
-- !
-- , , . ,
!

. ,
, .
-- , , -- .--
. , , .
!
-- , . , .
, . ... ,
. ...
-- , -- .--
. , --
! !
-- , ! -- .--
, ?.. , , , , !
!
.
-- , , .
, . , ...
? - ? .
-- , , .
, .
,
.
-- ? -- .
, .
-- , -- .
.
-- . .
.
-- .
-- , , .
-- ?
-- .
-- , --
.
-- .
-- .
-- .

-- .
-- , !
-- , .
-- .
-- .
-- ?
-- . !
, .
-- ? -- .
-- , -- .-- .
.
-- .
-- , -- .
. ,
.
, , ,
. .
, ,
, .
, ,
.
,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
, , , .
, .
-- , -- .
, .
-- , , , ? - , .
-- , , -- .
-- , ? ? --
, -- , , .
?
-- , , .
...
-- , ? -- .-- ?
?
-- , . . , -
, . , .
-- ? -- .-- , ?
-- , . . ...
...
-- - ? -- ,
.-- - ,
?
-- , . --
. . , , , .
, .
. ,
.
-- ? .
-- , . .
. , .
-- ? . -
, ... , .
. .
, ,
, . ,
. ,

, .
, , , .
.
. ..
.
. - ,
. .
, , ,
, -- , --
. .
.
. , ,
, .
, ,
. .
-- , , --
, .
, .
. , , !
.
, . !

XIX
-- , ? --
, .--
. , .
.
-- , , .
. .
-- ?
-- , .
.
-- , , --
.-- . ,
, . , ,
-- . :
. .
.
-- , -- .--
, , .
, . . ,
.
-- , . ,
, ? -- ,
.
-- , .
, . ,
.
. , . , ?
!.. ... , ,
. . . , ,
. -- ! --
. .
, ...
. ,
...

-
,

, ? -- .--
. .
.
-- , !
. , . .
, , .
-- , -- ,
.-- ,
! ,
?

. :
. ,
.
. , , -- ,
, , - ,
?
-- , , ! ,
! , .
, , . !
, , ,
, ... .
,

.
. ... , . .
? .
-- .
-- , , -- ,
.
-- , ! ,
, , --
. , .
-- , ,
! ,
,
, , ,
. , ,
. -- -
,

,
!
, , , , ,
!
-- , , ? -- ,
.
, .
-- . , -- .
, . -- ,
. .
-- ? -- .
-- , -- ,
-- , .
, , ,
: ...
, -- , ? , .
, , . !
, . ,
, .
. ,
. -- "".
, , ,
, . .
, , , :
-- , , ?
.
-- .

? , .
, , , ,
. , , .
-- ,
, ,
.
-- , -- .-- ,
, ?
-- .
. , , ,
, . ,
.
-- , , ,
?
,
.
-- , , , .
, , -. , , . ,
, , , . - . . ,
-- , : ,
.
-- , ? , , ,
, ? , !
-- , , , --
.-- . ,
-- . ,
... , .
, , .
. , ,
, . , , ,
. ,

,
... , , .
.
,
, .

,
.
-- , -- ,
, -- . -
. , . ,
. . ?
, ? , , ,
-- . ,
? , , ,
... , , ,
, , .
, ? ! . ,
. , .
, .

,


... ?
.
-- , -- , -- , . ,
, ! , , , ,
. .
? , ,
- -- , ""... ,
?..
, ...

, .
.
-- , , - , .

.
-- ...-- .
, ,
.
-- , , -- , , --
, ... ? :
?
. , , .
-- , ?
-- .-- .-- ,
, -- .
,
- . ,
, ...
... - , ,
, , --
, ,
. ,
. ,
, . , .
-- , ! ,
. , , . .
. .
-- , ?
-- .
-- , . ,
, . ,
. , , !
! ? ,
. , ! -
, . , ,
- .
, , ,
, ! , .
- . , .
,
. , , , -- .
! ,
-- ,
. ! ?
" ".
, . ,
. .
. ,
, -- ,
, ,
, ...
! . ,
,

.
,
! , , ,
!.. , -- , --
... , , .
, , ,
... . , ,
! ! ,
, , .
. ,

. .
-- , , .
-- -- . , .
. -- . ,
. .
, , . , , ,
: .
, ,
, , . ,
, ,
. ,
, , - ,
, ,
, , --
, ! - .
. , ,
" ", --
. , ,
! , ,
. , ... , .
, , ,
. .
. -- .
.
-- , , , --
.-- , !
. , , ,
. ? , , !
-- , ?
. , , , ,
. , ,
... ? , .
, .
, , --
, . ,
. .
-- , , -- , .--
, , . , .
-- , . , .
- .
-- , , --
.-- .
-- , !
.
-- , , --
. , .
.
-- , ! ,
,
, . , !
. , . ""
. .
, -- , .
. "" -- ,
, .
! , .
, .
.
, . ,
!.. ?
, . ,
? . .
, .
-- , ?

-- . ! ,
, .
-- , . , .
, , - .
.

XX
, ,
. . ,
, , .
, : ", ".
, ,
, , . ?
. ,
, , .
, , , , .
, ,
, .
-- !
! , , ,
, .
, , ,
. . ,
.
, ?

, " ", . ,
, , ,
,
. , ,
-- .
? ?
, ,
,
! . ,
. -. " ", " "
.
,
, ,
. , -- ,
, --
, . ,
, , :
" , ,
.

".

,
.
, , ,
. , ,
! , .
, -- . ?
, ,
. ? , .
. .
.

. ,
.
, -- .
, .
, ,
. , , --
. ! ,
... ?
. ? ,
? , .
, ?
! , , -- ,
. , . ,
. .
.
, : ,
? , , , ,
. , , , , ,
?
? .
. ,

. , , ,
, .
, .
, , , ,
. .
! - ,
. ,
, ,
. . ,

? ,
? ,
? ?
? ,
- ... --
? , , ,
. ? , ?
? , ?
. ! ,
? , , -- ,
, , , .
, . , ,
... , ,
, . , ,
.

, , ...
? .
. . , ,
, ! ? ? ?
, , ? ,
! , . ?..
, . .
.
. .
? , ?

? ,
?.. , ! --
-- : . !
? ,
,
. . ,
, ,

. ,
. -- .
, . .
, .
, , .
-- ,
, . , , ,
!
, ,
.
.
- .
,
. , ,
, .
, , .
, . ,
.
.
-- , ? -- .
-- , , -- .
, , .
.
, , ,
. .
.
, ,
. , .
. . ,
,
. , -- .
,
.
. , ,
. , .