Informe de trabajo de campo como parte de la Experiencia

Educativa Taller de Planeacin

Visita y entrevista al grupo "El despertar de las mujeres"
Proyecto: Produccin de porcinos
Localidad: Ayahualulco, Mixtla de Altamirano

La localidad de Ayahualulco pertenece al municipio de Mixtla de Altamirano uno de los

doce municipios ms pobres del pas segn la evaluacin del CONEVAL del ao del
2012, con aproximadamente 720 habitantes las personas de esta comunidad

por

medio de la organizacin y el trabajo comunitario buscan salir adelante.

El trabajo de campo realizado el sbado 24 de enero de 2015 nos permiti conocer el
modo de pensar, organizarse y tomar decisiones de un grupo de mujeres de esta
comunidad alrededor de un proyecto comunitario.
Al llegar a la comunidad de Ayahualulco ya nos esperaban las mujeres que forman el
grupo, el punto de reunin era el lugar donde se ejecuta el proyecto de produccin de
porcinos, la pequea galera se encuentra al bajar una pendiente pronunciada, lo que
hace difcil el acceso al lugar.
Iniciamos la entrevista con la asistencia de 6 mujeres integrantes del grupo, entre ellas
la presidenta y la tesorera, mediante una gua elaborada previamente comenzamos las
preguntas, la seora Mara del Carmen Xocua Hernndez fue la que amablemente
contesto a nuestros cuestionamientos, su modo de expresarse es claro, en ello se
percibe su experiencia en proyectos comunitarios y su inters en la participacin.
Este grupo inicio en el ao 2011, con el objetivo de presentar el proyecto ante el fondo
regional de mujeres impulsado por la CDI (Comisin Nacional para el Desarrollo de los
pueblos Indgenas), nos mencionaba que en ese ao se lleva a cabo a nivel nacional el

primer fondo de mujeres, pues desde 1990 existan solo proyectos para hombres o
mixtos, actualmente el fondo regional est integrado por 88 mujeres, la presidenta del
primer consejo fue doa Mara del Carmen Xocua, quien junto con otras personas
integrantes del consejo inicia con la difusin, promocin y gestin de los proyectos
productivos para el beneficio de las mujeres.
Como primer paso para la realizacin del proyecto se forma el grupo de mujeres
interesadas en presentarlo, presentan slo papelera y ya en la CDI el director y el
tcnico someten los proyectos a dictaminacin, nos comentan que evalan
dependiendo del proyecto si cuentan con los requisitos para su ejecucin, por ejemplo
en el caso del proyecto de porcinos se evala si el grupo cuenta con un terreno, si
cuenta con agua y luz.
En la primera etapa se gestionaron $1,300 000 pesos que fueron otorgados slo a un
grupo en Tequila el proyecto actualmente ya no funciona, en la segunda etapa doa
Mara del Carmen forma un grupo que presenta como proyecto la elaboracin de
artesanas (bordado y tejido) pero al darse cuenta que no era redituable se deciden por
un nuevo proyecto que es en el que actualmente trabajan que es el de porcinos, por
medio de la CDI el consejo logro $1,080 000 pesos que se dividi entre 4 grupos
(Tequila, Mixtla, Chicomapa y Ayahualulco) cada grupo recibi $270,000 pesos.
El grupo "El despertar de las mujeres" ya tena antecedentes de trabajo juntas pues
tena varios aos como integrantes del POPMI (Programa de apoyo para la mujer
indgena) en el cual tambin han trabajado con proyectos productivos, as fue como se
enteraron de que haba oportunidad de gestionar un proyecto amparadas por el fondo
nacional, nos comentan las seoras que solo una de sus integrantes se enfrent a
problemas familiares para participar en el proyecto.
Al recibir los $270,000 pesos iniciaron con la ejecucin del proyecto construyendo la
galera donde tendran a los porcinos y la bodega donde guardan el alimento y las
herramientas que ocupan, el proyecto de produccin de porcinos se ejecut tal cual se
present en los documentos, con la conciencia de que durante las evaluaciones que se
realizaran la ejecucin fsica del proyecto estara tal y como se plante en la solicitud,

aqu puede observarse una de las diferencias con los otros 3 grupos que recibieron el
recurso pues a diferencia de este grupo los dems no respetaron el proyecto que
presentaron o simplemente utilizaron el recurso para otros fines.
En este punto las mujeres del grupo son insistentes pues el recurso obtenido no es a
fondo perdido, sino a recuperacin, recuperacin que ellas realizaron hasta que se
presentaron conflictos con los otros grupos, pues estos no recuperaban nada, mientras
que ellas las ganancias que obtenan se iban en la compra de insumos y la otra parte
para recuperacin.
A dems del recurso empleado en la construccin de la galera y bodega una parte se
ocup para pagar a un veterinario que las enseo como deban comprar los porcinos,
como administrar los medicamentos y la realizacin de la desparasitacin, l les llevo
los primeros cerdos que son de una raza de mejor calidad que las que hay en la regin,
al principio se dedicaban a la engorda y ya que contaban con 90 - 100 kilos los vendan
a $25 pesos el kilo, ahora les pagan a $30 pesos el kilo pues los compradores se
dieron cuenta que la carne tiene calidad sin embargo, la engorda no les resulta as que
se decidieron por la cra y compraron 5 cerdas en $5000 pesos cada una, cada cerda
tiene 3 camadas por ao generalmente son 14 lechones en cada camada, cada lechn
cuesta $600 pesos pero las integrantes del grupo pueden obtenerlo en $500 pesos.
Su forma de organizacin para realizar las actividades consiste en un calendario, por
da una seora se encarga de lavar y darles de comer, el veterinario les enseo que
durante la lactancia se debe dar a la cerda 6 Kg y cuando no est lactando solo se le
dan 4bkg 2 en la maana 2 en la noche, al comentarnos estos conocimientos las
mujeres muestran orgullo de lo aprendido pues necesitaron de 3 meses para estar bien
capacitadas, cuentan con un trabajador pues requieren de la ayuda de un hombre para
el desarrollo de ciertas actividades como el traslado de los bultos de alimento (Que
compran en Zongolica) y la vigilancia de la galera por la noche, trabajo que ellas no
pueden desempear pues es riesgoso.
Como integrantes de una comunidad indgena permanecen en ellas los usos y
costumbres pues al preguntarles si se han enfrentado a alguna dificultad durante el

proyecto mencionaron que la principio las vboras entraban por la noche a la galera y
picaban a los lechones provocndoles la muerte, pero respetuosas de sus creencias el
sacerdote bendijo la galera y tambin realizaron Xochitlalis (ofrenda de flores a la tierra)
y fue as como nunca volvieron a entrar las vboras, puede notarse aqu la unin entre
la religin catlica y las creencias prehispnicas de las comunidades indgenas.
Las ganancias obtenidas por la venta de los lechones se ocupan en la compra de
insumos y la otra parte se va a una cuenta grupal a nombre de las integrantes, pues
como se mencion antes con las ganancias se realizaba la recuperacin del recurso
pero al ser el nico grupo que est trabajando realmente no les parece justo que solo
ellas tengan que recuperar el recurso, uno de los beneficios que obtienen es que
venden todas las camadas a excepcin de la ltima pues de esta reparten un lechn a
cada integrante del grupo, cada quien decide entre vender el lechn o engordarlo y
venderlo,
Las decisiones las toman entre todas, se renen para tratar los asuntos, toman
acuerdos sobre el precio, a la venta de los lechones asisten a la mayora al principio
buscaban compradores pero ahora son los compradores los que acuden a comprar los
lechones, en la propia comunidad tambin se han dado a conocer pues cuando hay
fiestas o algn evento acuden con ellas para comprar los cerdos, tambin se renen
para la administracin y reparticin del dinero cuenta con la ayuda de un contador con
el que mantienen buena relacin, llevan un registro de todo, documentacin, ventas,
obtencin de insumos y fichas de depsito.
La correcta ejecucin del proyecto y la buena organizacin han derivado en buenos
resultados a 3 aos de la distribucin del recurso, de los 4 proyectos beneficiados "El
despertar de las mujeres" con la produccin de porcinos es el nico que se encuentra
funcionando y por este motivo cuando hay supervisin de proyectos de parte de la CDI
acuden con este proyecto pues saben que se encuentra funcionando, al preguntarles
porque creen que este proyecto ha funcionado y los otros no? Ellas contestan que no
solo es la falta de organizacin lo que influye sino tambin la voluntad, las ganas de
trabajar pues la gente est acostumbrada a que le den ayuda sin trabajar y no
comprenden que un proyecto productivo necesita trabajo y paciencia.

Las integrantes de este grupo estn conscientes del compromiso que tienen con la
recuperacin del recurso que recibieron por lo que saben que por ahora los beneficios
que ven a nivel personal son pocos pero suficientes para solventar una emergencia y
otros gastos, hablan de la satisfaccin de trabajar organizadas para beneficio de todas
pues si no estuvieran en el proyecto estaran sin hacer nada, grupalmente han
construido un tanque de agua y compraron otro terreno, que al igual que todo, est a
nombre del grupo, si alguna integrante ya no quisiera participar no puede llevarse nada
pues consta en un acta firmada por todas que de salirse del grupo ninguna se llevar
nada.
A pesar del conflicto que tienen con la recuperacin el grupo est motivado para seguir
trabajando, pues su objetivo es crecer para obtener ms beneficios, por lo pronto no
piensan en diversificarse (produccin avcola u ovina) pues mencionan les falta espacio
y estn a gusto con los resultados obtenidos con la produccin de porcinos.
En este grupo de mujeres se observa que la organizacin, la planeacin y la
administracin adecuada han sido la causa del funcionamiento exitoso del proyecto,
aunque mencionan que la participacin y la organizacin son cualidades de la
comunidad de Ayahualulco pues siempre que hay algn evento todos se renen y
participan sin importar religin y partido poltico todos participan por igual, esto ha sido
benfico para todos pues adems de este proyecto, se encuentran otros cuatro
proyectos trabajando en la comunidad como granjas de ovinos, tanques de ferro
cemento y huertos, gestionados por diversas organizaciones (Visin mundial, PESA)
tambin reciben los apoyos de los programas sociales como 65+, PROSPERA y
recientemente la Cruzada Nacional Contra el Hambre del cual nos menciona doa
Mara del Carmen Xocua, ella es promotora y han logrado gestionar 40 viviendas
dignas para las personas que ms lo necesitan en la comunidad.
En esta comunidad con apenas 720 habitantes se cuenta con los servicios de agua y
luz, preescolar, primaria y telesecundaria, no hay clnica de salud la ms cercana, en
Mixtla de Altamirano est a 35 minutos en automvil y 1 hr 20 min. Caminando, la
mayora de sus habitantes viven del campo, de la siembra del maz y el caf, se
enfrentan a condiciones adversas pero el grupo visitado es la muestra de que la

planeacin adecuada, la ejecucin correcta y sobre todo las ganas de trabajar y salir
adelante influyen plenamente en el xito de un proyecto.
Consideraciones finales
Las impresiones anteriores fueron recogidas en el acercamiento a este grupo de
mujeres emprendedoras, pero para hacer ciencia se requiere rebasar las apariencias,
pues el conocimiento verdadero no se nutre de impresiones, una vez realizado el
acercamiento al objeto de estudio iniciamos el proceso de problematizacin que
comienza con preguntas que se originan del acercamiento al objeto de estudio, en esta
prctica de campo despus de la entrevista al grupo de mujeres quedan las siguientes
preguntas Qu es lo que hace que un proyecto sea exitoso y otro no? En qu grado
afecta la capacidad de organizacin y cohesin social en estos grupos productivo?
Cul es la influencia de las ideas socio culturales de los integrantes de un grupo
productivo para el xito de un proyecto?, esto apenas es un esbozo de las preguntas
que cada uno se plantea desde su perspectiva para abordar el tema, la ciencia se
soporta sobre datos vlidos y antecedentes socio histricos plasmados en las
perspectivas de los estudiosos del tema a tratar.
El trabajo de campo realizado en la comunidad de Ayahualulco no es el punto de
llegada al conocimiento de este grupo de mujeres, apenas es un eslabn en la
construccin y estudio del objeto de la investigacin