Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen:
Pensar la ciudad desde su morfologa implica, por
un lado rescatar una mirada considerada obsoleta,
y por el otro actualizar sus planteamientos y
preguntarse las razones para que esta forma de
observacin fuera dejada de lado. Este texto se
concentra en la posibilidad de pensar
aglomeraciones, regiones urbanas o Mtapolis desde
la morfologa. Para empezar, la representacin de
estas regiones tiene que ser actualizada para
visualizar la dimensin de su ocupacin y afectacin
urbana, as como sus estructuras emergentes y formas
Abstract:
To think the city from its morphology implies on
one hand, to rescue an approach considered by
many outdated and on the other, to actualize
some of its basic statements as well as asking
about the reasons why these approach was left
aside. This text concentrates in the possibility
to thing urban regions, urban agglomerations
or Mtapolis from the morphological approach.
Firstly, the representation of these urban regions needs to be actualized in order to visualize the dimension of the urban affectation to-
Palabras claves:
Morfologa urbana, cambio de paradigmas, regiones urbanas, Metpolis.
Keywords:
Urban Morphology, paradigm shift, urban regions, Mtapolis
*
87
Introduccin
Los discursos contemporneos acerca de las
redes, las comunicaciones virtuales y en general
de la tecnologa de la informacin y comunicacin
se refieren a la ciudad como algo que ha
desaparecido, o que est en proceso de
desaparicin, atribuible a que cada persona tiene
su propio sistema de redes y relaciones que
espacialmente no corresponden con los lmites
definidos de ciudades, municipalidades o ni
siguiera pases. Dentro de este panorama general, qu hacer con la ciudad? O con lo que
sea que haya evolucionado de ella? El hecho es
que an estando conectados con lugares remotos
por redes invisibles, existe todava una dimensin
fsica y espacial que aunque mermada en su
reinado, an pesa. En especial si es observada
desde las disciplinas de la arquitectura y el
urbanismo en las que la dimensin fsica es una
de las maneras que tenemos de afectar otras
dimensiones y aspectos.
Como Saskia Sassen (1991) lo demuestra,
refirindose a las Ciudades Globales, an en un
sistema urbano altamente dependiente de las
telecomunicaciones y de relaciones y redes virtuales,
la dimensin fsica es todava tan relevante que
ocasiona masivas congestiones y tensiones en las
grandes ciudades hoy en da. En palabras de Y.
Simerfrodis (2001), es cierto que las nuevas
tecnologas de transporte y comunicacin, que
contribuyen a la reconstitucin de espacios urbanos
y ex-urbanos, no necesariamente implican la
extincin de las ciudades.1 Ya hace algn tiempo
qued claro tambin que la globalizacin no iba a
generar espacios iguales en todas partes del
planeta, pues, como tambin lo explica Sassen, al
mismo tiempo que economas y flujos se vuelven
globales, y espacios se conectan a stos, localidades
se reafirman, o adquieren un nuevo valor. La
interaccin de espacios virtuales y reales genera
una reafirmacin de espacios concretos y de sus
caractersticas locales y especificas; reafirma
identidades.
1
2
88
it is certain that the new technologies of transport and communication which contribute to the reconstitution of urban and ex-urban spaces,
do not necessarily imply the extinction of the cities.(Simerfrodis 2001)
Metapolis,cest-a-dire de vastes conurbations, distendues et discontinues, htrogenes et multipolarises (Ascher 2001). Ver tambien F.
Asher (1995). Metapolis ou lavenir de villes.
La ciudad pensada
Lefebvre H. La Revolution Urbaine, NRF, Ides, Paris, 1970. citado por Panerai P. en Elements dAnalyse urbaine. Brussels, Archive
darchitecture moderne, 1979
4 Metapolis is one more phase in a process that obviously is neither linear or continuous one form more of urbanization as a result of the
new techniques of communication, conservation and displacement of goods, people and information. (Sirmefrodis, 2001)
89
5 The most theoretically aware of contemporary architects have rejected the most important operative concept of architecture at the moment or
its re-foundation in the 1970s: namely the aspiration to an autonomy of disciplinary forms and techniques as a way of creating and measuring
the distance between a critical practice and the degraded status quo of consumer culture. (Hays, 2001)
6 What is normally meant by operative criticism is an analysis of architecture that, instead of a abstract survey, has as its objective the planning
of a precise poetical tendency, anticipated in its structures and derived from historical analyses programmatically distorted and finalized.
(Tafuri, 1980)
90
La ciudad pensada
91
92
La ciudad pensada
93
Propuesta
Para finalizar resumir los temas que he tratado
en este texto y los distintos intentos de
contemporizacin del anlisis morfolgico,
abriendo un panorama a travs de una propuesta
1.
La totalidad
2.
11 blue banana: an urbanized corridor that stretches from Manchester, via London, the Benelux, the Ruhr area, the Rhine and Main Rivers, over
Switzerland, all the way down to the Milan-Turin agglomeration (GUST 1999)
94
La ciudad pensada
3.
El fragmento
95
Tapijtmetropool
4.
Las Redes
96
La ciudad pensada
5.
La continuidad, la repeticin
a.
Centros tradicionales
Con relacin a la idea de continuidad, podemos
hablar de la inmensa relevancia que la
observacin morfolgica basada en esta idea
de continuidad y en una operatividad o en una
posibilidad de estudio con fines proyectuales
tiene para generar estrategias de intervencin
en centros histricos. Como se mencion antes,
las posibilidades de generar aproximaciones
operativas en centros de ciudades con base en
estudios tipo-mor folgicos ya han sido
suficientemente ilustradas en los estudios en
varios contextos de los cuales el de Boloa es el
ms representativo. Sin embargo un estudio
contemporneo de centros histricos no puede
dejar de lado el carcter artificial de su
mantenimiento.
Es decir la forma en que este tipo de centros no
constituyen entidades independientes ni
autosuficientes y por el contrario estn soportados
por una inmensa estructura perifrica que hoy en
da facilita que ese tipo de morfologa y
espacialidad se mantenga, como por ejemplo las
grandes reas de parqueo perifricas o
subterrneas.
b.
Ciudad informal
Si nos referimos a la idea de repeticin con relacin
a lo limitado de los elementos con los que se
construye la ciudad en trminos fsicos, es claro al
estudiar la ciudad informal. En sta la necesidad
de racionalizacin y de un aprovechamiento
mximo del suelo se refleja en el trazado, en las
97
98
La ciudad pensada
Bibliografia
Ascher, F. (2001) Les nouveaux principes de lurbanisme. ditions de lAube, France, 2004.
Boeri,S. Marini,E. Lanzani, A. (1993) Il territorio che cambia. Ambienti, paesaggi e immagini della regione Millanese.
Volume edizioni, AIM-Abitare Segesta.
Boeri S. (1998/99) Eclectic Atlases, Four possible ways of seeing the city en Daidalos 69/70.
Cervellati, P.L. Scannavini, R. (1973) Bologna: politica e metodologia del restauro nei centri storici, Bologna, Societ
Editrice il Mulino
Chung, Chuihua Judy ed. (2001) The Harvard Design School Guide to Shopping, Kln: Taschen.
Corts, R. Salazar, J. (1993) El futuro de la capital. Bogot, Misin Bogot Siglo XXI.
Font, A. Llop, C. Vilanova, M. (1999) La Construcci del territori metropolit : morfognesi de la regi urbana de
Barcelona. Barcelona : rea Metropolitana de Barcelona. Mancomunitat de Municipis
GUST (1999) The Urban Condition: Space, Community, and Self in the Contemporary Metropolis. 010 Publishers,
Rotterdam.
Grosjean, B. (2004) Workmens Dwelling in rural Environments (1889-1914) An urbanization without Urbanism?
en Prodeedings of the International PhD seminar Urbanism & Urbanization. KU Leuven.
Trisciuogli M. (2003) Considerations and research lines about dispersed city as disciplinary invention en Proceedings of the International Seminar of Urban Form. ISUF. Trani.
Hays, M. (2001) Ideologies of Media and the architecture of Cities in Transition en Cities in Transition, 010
Publishers, Rotterdam.
Koolhaas, R. (1994) Whatever happened to Urbanism en Koolhaas, R. Mau B. SMLXL, 010 publishers Rotterdam,
1995.
Moudon, A.V. (1994) Getting to know the built landscape: typomorphology, en Franck, K. and Scheekloth, L. (eds)
Ordering space: types in architecture and design. Van Nostrand Reinhold, New York.
Moudon, A.V. (1997) Urban morphology as an emerging interdisciplinary field en Urban Morphology 1.
Moudon A.V. (1998) The Changing morphology of suburban neighborhoods. en Typological process and design
theory. Ed. Attilio Petruccioli. Aga Khan Program for Islamic Architecture. Cambridge, Massachusetts.
Marzot, N (2002) The study of urban form in Italy en Journal of Urban Morphology 6.
Muratori, Saverio (1960). Studi per una operante storia urbana di Venezia. Instituto poligrafico dello stato Roma.
Panerai, P. Lange, J. Formes urbaines. Tissus urbains. Essai de bibliographie raisonne 1940-2000. Ed. de la
DGUHC, 2001. Paris-La Dfense
Reh, W. Steenbergen, C. (1999) Zee van land: de droogmakerij als architectonisch experiment. Delft : TU Delft,
Faculteit Bouwkunde
Sassen, S. (1991) The Global city. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Simeoforidis, Y. (2001) Cities in Transition and the Urban Architectural Project en Cities in Transition, 010
Publishers, Rotterdam.
Sola Morales M. (1979) A Cartography for the Catalan territory en Lotus International No 23.
Sola Morales. M. (1993) Las Formas del Crecimiento Urbano. Edicions UPC, Barcelona.
Southworth, M. (1993) The Evolving Metropolis. Studies of community, Neighbourhood and Street Form at the
Urban Edge en Journal of the American Planning Asociation, Vol 59.
Stichting Rotterdam-Maaskant Foundation (1991) Willen Jan Neutelings Architect. 010 Publishers, Rotterdam
Tafuri, Manfredo. (1980) Theories and history of architecture. Granada Publishing, Great Britain.
99