C[RP[E[[C l.e.rmlacor.roassraaaoernnlrsmsrrcennooccro.

erru-rsocADoAlo
t6;
'-l i $ a- ilrx { grcttL!:T
|

'lPR

oottot-*

No

cr.prq*oo,znr4

PUEGO DE CONDICIONES

CONCURSOABIERTO
ANUNCIADO INTERNACIONALMENTE
ACTOS SEPARADOS

cAt-cAPl o-A.{t 2iu201 4

..AMPLIACIN

DEL SISTEMA DE TRANSMISN CENTRO

OCCIDENTAL ASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y
PORTUGUESA".

VOLUMEN I

Caracao, Jullo de

c# r"J33ilxff"r""'i"- I :';;*[g*;

"

mra6l.

ldsl99

acoRP0EtEc
'rV tr.P3
ffA
n FCTRan i,,{.

.AMPLAON DEL SATBA DE'TRANSSN CENIRO OCCDENTAL ASOCIADO A

ESTAE

Al

L6

@JEDES Y POKIUOUE&A'

corRAfAc r{o

clAPl0.A@201l

2d69

TABLA DE CONTENIDOS

sEcctoN

HOJA DE DATOS DEL PROCEDIMIENTO

1. OBJETO DE LA CONTRATACION
2. ALCANCE
3. PLAZO DE EJECUCCIN
4. SITIO DE E'ECUCIN DE LA OBRA
6. NORMATIVA APLICABLE
6. DEFINICIONES
7. MECANISMO A EMPLEAR
8. CONTENIDO DEL PLIEGO DE CONDICONES
9. ACLARATORI.AS SOBRE EL PLIEGO DE CONDICIONES
10. COSTOS DEL PROCEDIMIENTO
. IDIOMA DE LA OFERTA
.I

.1

2.

MONEDA DE LAS OFERTAS Y MONEDA DE PAGO

13. MANIFESTACIN DE VOLUNTAD DE PARTICPAR

DOCUMENTOS

NECESARIOS PARA LA CALIFICACTN Y OFERTAS

sEcctoN [:

14. MODIFIOqCION DEL PLIEGO DE CONDCONES

15. ACTO DE RECEPCIN DE MANIFESTACN DE VOLUAD Y

INSTRUCCIO
NES A LOS

OFERENTES

DOCUMENTOS DE CALIFICACIN.

16. NOTIFICACIN DE LOS RESULTADOS DE LA CALIFICACIN

17. ACLAMTORIAS DE MANIFESTACIONES DE VOLUNIAD O

DOCUMENTO

DE CALIFICACN

.18. PREPACIN DE LAS OFERTAS

19.
20.

2I.

22.
23.
24.
26.
26.
27.
28.

30.

3I.
sEccoN

t:

CRMROS DE
CALIFICACIN
Y EVALUACII\
DE OFERTAS

sEcctoN tv

Gobrero Bolfuadano
de Vene4la

1.
2.
3.
4.

PERIODO DE VALIDEZ DE LA OFERTA

RECEPCIN Y APERTURA DE OFERTAS
ACLARATORIA DE OFERTAS
CONTACTOS CON CORPOELEC
INFORMACIN CONTENIDA EN DISCOS COMPACTOS (CD)
CRJTERIOS DE LA ADJUDICACION
DERECHOS DE CORPOELEC
NOTIFICACTN DE LAADJUDICACIN
FRMA DEL CONTMTO
CESN DE CREDTTOS
ANTCIPO
COMPROMISO RESPONSABIUDAD SOCIL
OTRAS CONDICIONES ESPECIALES DE ESTE PROCEDIMIENTO

CRTTERIOS DE CALIFICACIN

CAUSAS DE DESCALIFICACIN
CRTERIOS DE EVALUACIN DE OFERTAS
CAUSAS DE RECI-IAZO DE LA OFERTA

MODELOS Y FORTULARIOS DE DOCUMENTOS DE CALIFICACN Y OFERTA

&C0RP0EIEC
'V
ir srA
Erfiii.s{ n a,]Raa

'AMPLACN DEL SSEMA DE MNSMSN CENTRO O@IDENTAL AS@IADO A LOG

ESIArc @JEDES Y POFTUGUESA'

rar

cor,rRATAoN

r,o

c|{AP1qA.{P22/2014

8de 99

sEcctoN tl
INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES

OB'ETO DE LA CONTRATACION

1.1 Ests procedlmiento dene por objsto la contsatacln de emprosas y/o consorclos nacionales
y o)danJsros quo por su capacldad legal, lcnica y inandera, ss consideron aptas para
ojocutar cabalmento el objeto y alcanco del oontrato.
Para la slecucln do las Obras dsnomlnadas:

LOTE 1: 'AMPLIACIN DEL SISTEMA CENTRO OCCIDENTAL ASOCIiADO AL ESTADO

COJEDES',

LOTE

2:

"AMPLIACIN DEL STSTEMA

DE TRANSMISIN CENTRO

OCCIDENTAL

ASOCADO AL ESADO PORTUGUESA'.

t.2 !s Espectffcacon6 T6cnlcas Gsnerles y Partcuares se oncenban contenldas en

Volumenos ll, lll y fV del prosnto Pligo de Condlclonos.

log

ALCANCE

LOTE .t:'AMPLIACIN DEL SISTEMA CENTRO OCCIDENTAL ASOCTADO AL ESTADO

COJEDES"

El acanca ds la Contrabcin comprendo a Ingsniefa, Prooura y Consfuccin pata la

Ampllacln del Si8tema csntro occldsntal Asoclado al Estado cojed6, e cual abarca: la
subsstadn cqeds a 400/115 kV, subsl,acin San Carlos ll a 1153,8 kV, subsstaoin
Tlnaco 115/34,5/13,8 kV, subestadn La Hllanderfa a 115113,8 kV, subsstaclones ds
distibucln, y as lfneas ds Transmlsln y Distrlbucln asooiadas.
El sumlnbtro do blenoe ds tabricacln Ext'anlera ser bajo la condloin do lmporbcln DDP
CDelvercd Duty Paid'- 'Enbgado con pago de darschos"), n las localldad$ de construcoin
do obras cMes, el montals eloctomecnlco, las pruobas y puesta on seMdo de las
substadonss CoJede a 400/115 kV, San Carlos ll a 115/'13,8 kV,'nnaco 115/34,5/13,8 kV,
La Hllanderfa a 115/13,8 kV subsstadonos de dstribucln, y llnas ds Transmisln y
Dlstribucln asocladas.

En gsnsral, d6nto del alcanos anterlormento siabocldo, LA oONTRAnSTA deber rsallzar

los traba.ios que sean nocsafioa para la conecta eJecudn de la Obra en forma Intogral, d
acusrdo con las 6peclnoaclonos tcnicas, normaa y on deinlw, la busna prcdca do la
Ingonlorfa.

Gob emo Bollvarlano

Oe

VeneZUeE

ohE@E rlc
I f ".

rA!PUACION

fC0RP0ELEC
V I ltq $ Et:tlRf
[
S!

C A]

TA

DELSlt'IEri.{ DERAi'SMSINCENTROOCCTDEIALSC|CnmALG
ESTADOS COJEDES Y PORIIJOUESA'

cr!,rRAladN

r,

ct-cAPt0-a022t)14
d6l99

8. Compromlso ds R6ponsabllldad Sochl:

El compromlso de Raponsblldad Soclal ss fja en un porcantals sn Bolfvafe3 (%) del morto toial de
la oferla 8ln IVA 8glln se Indlca a connuacln:

Pequeas y Medlnas Empresas (PYMES),

Cooporativas, (EPS) y Otras

Formas

1,0o/o

En cago ds adJudlcacln parcll l monto a apotar por stg concapto 8r alustado l moto d6 la
conMadn.

Cnb emo Bollralano |

Ue

Venezuela

| ,

rqbdiq

'AMPLACN DEL SSTEMA DE RA'lSMlSloN CENTRO OCCDENIA!

ESTADOS @.JEDES Y POFruGUESA'

ACORPOEITC
' v [ ,iP]isA nEancq $(

al 5TA

c(!,rRAf

sEcctoN

od{

SOclAm

Cl-CAPltrA422/201t

A LOS

4d

99

HOJA DE DATOS DEL PRGEDIMIENTO

Los datG contonidos on esta Seccin complmnbn y datallan lo Indloado en la Seccin ll
(nsfucclonos).
En caeo de dbcrpancla con sl contonldo ds

h Seccin ll, prmr

lo establocldo en la Seccln

Polodo de Yaldsz de lae Otertas:

Las olortas psrmanecern vldas y gsntes por un perlodo do ciento clnsrenta (150) das
consecuvos contados a par de la lectla del ado pbllco de aprtura ds los sobres contsntlvog
I.

ds las ofertras.
Garanda da Mantonlnlonto de 18 Olsrta:
La Garantfa ds Mantenlmlonto ds la Oferb ss pr un monlo oquivalente al uno coma cinco por
ciento (1,574 dsl monto de a ofsria. En caso ds qus se conshra como anza tandr E!!dg
hasta la rma dgl aontrato: Formas: Ranza Bancarla o do Seguro, conform al Modglo 2 do la
Seccin lV.
Lapao de Aclardorla l Pllego de Condlclones:

3.

Haab o dh: l8r08li01l

Dl'lgb conspondench a la Comleln de Conbatadones ll, ubloada sn la Av. !a Estanola, Tone Lag
Merredes, pl8o 1, Coordinaol de Procura. Chuao - Cracas. Fax. (0212t9.2,.40 o @rrerc:
coordcgmproqra@hotnail.com y/o meurblna@corooglec.qob.vo
4. Vlslta Tcnlce: Sl_X_ NO

califlcadas para la aDerhJre del Sobrs de Ofsra. Sobr

"8".

5. Acto de Recapcln y Apora do Manll&donsa do Voluntad do pardclpar y dsme

doqumenlo3 nacaarlos para la Calmaaaln (gobre "4")
Focha: 2g08rml4
Horarlo de Iniclo delAdo: 9:00 a.m,
Finallzacln del acto de rscspcln d9 Sobro'A 9:30 A-M. (conoluldo gl acto no so admltsn m8
manfatacin ds voluntad de parclpar).
5.1. Acto do Aporhra de la Mantfostactn do Voluntad do Patdclpan 9:40 &m.
Luga: Avenda L Estanca, Tons Las Mercsda, P6o 1: Oflclna 109, CORPOETEC,
Coordinacin Corporal\ de Prooura, Chuao, Caraoas, Ropbllca Bolhrarana de Venaaola,

Fax 0212-950224.
7. Recopcln dE Olsrta
La Focha. Hor? v Luqan para ol Acto da Rocapcin y Apertura de Oterta Sobre
nocacin remlda a cada una do laa emDroas camcadas.

'B' 6n

la

r4:
dGobiemo Bollvalano |

llu0e

Veezue

"*,*,*-

I FokEn@Edd

*.

t@C0RP0E[[C
\!-/ [\.FES

Etia lN

'AIiIPIJACN DE. SITE|IA DE IRA{SMSN CEI{TRO OCCIDENIAL AS@IADO A

ESTADOS CO.I@Es Y PORTUOUESA'

SL{lLql ETA

corRATAoN

r,o

LG

c4<Ap10+@2212014

3d6

sEcctoN

t9

MODELO DEL CONTRATO

sEcctoN vl

FoRMULARIoS DE GARANThS coNTRAcruALEs

sEcctoN vtl

ESPECIFICACIONES TECNICAS

sEcctoN vrl FORMULA ESCAIATORIA

sEcctN

CONDICIONES ESPECIALES PARA EL CONTMTISTA

q
dcou|cmoBolivaiano
|,,^...,",.,.,_,.
P;toe vcneue reEd

'AMPLIACIN DEI S|STEMA DE IRAM|5N CENIRO O@IDENfAI,qSOCIADO A LOS

ESTArc @JEDES Y PoRTUOIJESA'

fC0RP0ELEC
V N'r'|SA ]IIIIA
NE

SLC1ITTA

C@{IRATAoON

l,o

CAIAP!0.A{U222014
7

2:

LOTE

"AMPLIACIN DEL SISTEMA

d6 t99

DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENIAL

ASOCIADO AL ESTADO PORTUGUESA'.

alcanca de la contratadn comprende la Ingonlarfa, Procura y Construccln para la

Ampliacln dsl Slstema ds Transmlsln Cnto Occldsntal Asociado al Esiado Poluguosa, sl
cuaf abarca: la suMdn Portuguesa a /+001115 kV subostacln moz a 1 1 5/l 3,8 kV, las
lfneas de Transmlsin y Dlsttibucin asocadas.

El sumlnlstro ds blens de fabrlcacin Edranlera 8er balo la condldn de lmportacln DDP

CDellverd Duty Paid'-'Enfogado aon pago de derechos'), en las localidados do conslruccln
d obras cMles, el montals slsc.tromecnlco, las pruebas y pusta en ssMdo de las
subsbdons Portugu6a a 4aoh15 kV, Pez a 115/13,8 kV las lfneas de Transmlsln y
Dlstrlbucln asocladas.

En gsneral, dentro del aloanca antorlormsnte stablecldo, LA ooNTRATISTA dsber rgaltrar

lo9 fabalos que ssan nscssados para la conscla sleoucln d la Obra en lorma Integral, ds
acuordo con las spscmcaclons tcnlcas, normas y sn defnlliva, la buna prc{ca de la
lngenlsrfa.

PLAzo DE EJEcuctN:

LOTE I: 'AMPLIACIN DEL SISTEMA CENTRO OCCIDENTAL ASOCIADO AL ESTADO

@JEDES".
E pazo de ojocucin de la obfa, obJeto la progEnts contratacln, sor como m{mo do
(28) m6es contfnuos, contados a pardr do la fecha ds la rma del aota ds Inlolo de
'/elnoctlo
obras, oomo so indlca a contnuacin:
SUBESTACIoNES DE TRANSMISIN:

2
3

Entrada
Ent'ada
Entrada
Entrada

on
sn
en
en

sroio de
ssMdo ds
seMdo de
servclo de

la
la
la
la

DeasrlDcln
subostacln coledes a 40c115 kV.
subtacin San Cados ll a 115/13.8 kV.
subslacin 'nnaco a 115/34,5/13,8 kV.
subestacln Hilandrfa a 1 1 5/1 3,8 kV.

Plazo de
Elecucln
24 Mos6
26 Messs
26 Msos
28 Meses

tJ'li 3ilxff**o I H;;':r'cfl

.AMPIJACN DEL

@$p,$,r,p*EtF$

TETrn

DE.IMsusN cETRo o@IDEITAL socLADo A

stms

corF

co.eox Y ponuotsA.

cN No CAt

LG

PlO+{?2224
8 d6 99

SUMINISTRO Y MONTAJE LINEAS DE TMNSMISIN

plazo de Jecuoln d6l sumlnistro y monh.ls ds las lnea6 de hansmbn sor como mfmo
de volntocho (28) ms6 contfnuos, contados a Darr de ta fecha ds la flrma dsl Ac.ta de lnlclo
ds obra oomo s6 Indloa a connuacn:

Plazo da
Elscucln

Descrlpcln
1

Conslruccin del desvfo ds la lfnea a 400 kV La Arsnosa Yaracuy hacia la iiura substacin Coiedes 400/115 kV
Aportura y conedn de la lfnea de transmlsn a 400 kV La
Arsnosa -Yaracuy, oon e desvfo do la lfnea (hito l) hacl
Ia ft.tura substacln Coledes
Lfnea do fansmlsln dote circuito a 115 kV d6de la SIE
CoJds oon una egada hasta a S/E San Caros I y la otra
hasta la SiE San Ralael ds Onoto con una longitrd
aprofmada do 12,5 km, y las llnas ds Dlstlbucln
asodadaB
Lln@ d transmisln a 115 kV S/E CoJedes S/E San
Carlos ll con una longitrd aprodmada de ,l 5 km, y las
lfnsas de Dlstlbucin asochdas
Lfna ds tansmsln a 115 kV S/E San Carlos I S/E San
Carlo8 ll con una longtud apromada de 8,5 km, y lag
llneas do Dlstrlbucin asocads
Lfnsa ds t'ansmsln a 115 kV 9E San Carlos lt SE
fnaco con una longlhjd apr)dmada do 23 km, y las llnoas
ds Dlstlbudn as@ladas
Lfnsa de transmlsin a tls kvs/E coleoc - sif Tinaco
con una longliJd aprofmada de 10 km, y las lfnoas de
Dlstrlbucin asodadas
Lln@ do lransmlsin a tlS kV SE fnaco - Syg flnaqu||to
con una longftud apro)dmada de 38 km, y aB llnea de
Dl8trlbucin asoaadas
Lfna do transmlsln a 115 kV S/E Colsd6
S/E
Hllandrfa con una longitud aproimada do 4,0 km, y las
lfnoas de DBtrlbucln asooladas
Resttucin del alslamiento de la llnoa de ansmisin a I lti
kV S/E Tinaqullo S/E Hilanderta con un ongtud
apro)dmada de 7 km, y la6 lfneas ds Dlstrlbucln asocladas
a l S/E Hllanderla

18 Mesos

24 Meses

m Me66

gffIl?,ii*'t- I l#ffiw$s*

28 Me8e8

',rFr-tAq Da- slsrElrA DE TRA|SMS|N CfrRO O@|DEmAL SOC|ADO A

ESIADOS COJEDEJ Y PORIIJSIJESA'

IfuCORPOEITC
(i t,PE$ AFR|A { l
S

TA

co{IR,1fa

\o

L6

cAt Plo4r@2014
Sd l99

LOTE

2:

'AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENTAL

ASOCIADO AL ESTADO PORTUGUESA'.

El plazo ds Je(rJcln do la Obra oblolo la prGento contratadn sar como mfmo de

wlndsis (26) m66 connuoa, contdoa a partr de la facha ds la rma dsl ada de iniclo de
obraa, como 9s indlca a connugcln:
suBEsTActoNEs

DE TRANSMtstN:

Doscdpcln
Entrada en seMdo d6 la subtacln Porhgue8a a 40Ol15
kv.
Entrada en servlclo de la substacn Poz a 115/13.8 kV.

suMrNtsrRo y MoNTATE LNEAS

DE

Plazo ds
Elecucln
24 Mesas
26 Meses

TRANsMtstN

El plazo de eJocudn dsl eumlnlstro y montale ds las lfn@s do transmlsln sar como mfmo
de volnddlatro (24) messs contfnuos, contados a pardr de la fecha de la ffrma delActs de Inlclo
d obra como 8e ndloa a connuadn:

Plazo de
Elscucln

fleacrlpcln
1

Construooln dsl dsvfo de la lfna a 400 kV La Arenosa Yarasjy hacia la Jhrra substadn Portugusa 400/115 kV 20 Meses
con dog (2) llnas de transmlgln d9 26 km du.
Aprtura y con6{n do la llnea de transmisln a 400 kV La
Arsnoa - Yarac.Jy, con sl d6vlo do la lfnea (hfto 1) hacla 22 Meses
la ftJtura subGtacln Portuqugsa
Llna ds transmbln doble circuito a 115 kV dsda la S/E
Portuguosa hasta la S/E Acarigua
con una longltud
aDroimada de 2 Km.
Lfnea de tansmsln doble clrculto
l'15 kV S/E
Portugu Si/E Aaarigua I con una longltrd aprormada
de 20 Km.
Lfnsa ds fansmisln dobls drculto
115 KV S/E
Portugusa - S/E Psz con una longfud aprofmada do 12
24 Mos6
Km y las lfnoas do dlstrlbucin a 13,8 kV asociadas a la SE

ll

Paz

Lfnea de tran8mlsln doblo clrcullo a 115 kV S/E

Poriuguw - S/E Tursn ll con una longitrd apmdmada ds
30 Km.

Desvfo ds l lfnsa doble clrcufto a 115 kV Acarigua |

Cabudare hada a S/E Psz con una longitud aprolmada
de 2 km.

zd

,
.," "*,..
,o EllFr&rae
| -.,-^.

Gob emo Boliyrlano |

EP.le Vene-1ea

'f.
.lti t

@$"qmry.$RF$

.AMPIIACN DA. SISIET,|A

DE'IRANSIT,IISN CEMRO OCCDENIAT SOCIADO A LOS
EsTArcg CO.EDES Y PORTIOUEAA'

coNrR Ae,, o c-cAPl

qA@014
10do 99

de bansmsln simpls crcuilo a I

l5

kV Acarlgua |

Eraluacln y dlagnsdoo da las esfuduras eistentG y

cambo ds conductor ds ACAR 350 MCM a ACqR 500
MCM y uno ds los cables de guarda por OPGW de la lfnoa
a 115 kV Acarlgua I - Acarlgua ll, on 106 tramos quo sorn
reudllzadog para las lfnas Porfuguesa Acarlgua I y
Poluguosa
Acaflgua ll. En caso qug sgan routlzadog
6sto8 tramos sstgnlos, lrn a dsmlnucln las longituds
que en consocuenda no requleran ser @nstruldas nuovaa
pafa las fnas Portugussa - Acarlgua I y Portugussa
Acarlgua 1. Psro sn caso dg no reutllar8s esto3 famos
6{s9nts para a construccln de satas nusnas lfneas, se
debsrn contemplar sus domantelamlentos. CORPOELEC
no poseo informacln acsrca de estas ostruchlras.
En la lfnoa de lransmlsln a I 1 5 kV Acadgua I - Osplno ds
apm)dmadamonie 13,5 km se dobgr contomDlar la
susttucln del conductor estsnte de 350 MCM poi CR
500 MCM y ds uno d6 los cabl de guarda por OPGW. En

eslo ssntdo, EL CONTMTISTA dber hacar la

ovaluacln y dlagn&co de la llnea y en funoln ds

rosultado de este 9 deber real2ar ol rsfuezo do las

Gtucturas y sustucn da lo3 component6 ds h llnoa
quo asf o reqularan dorhmdo de las uevas cargas
produsto de esta sushJcln. En caso que el dlagnsco
anojs que no sea poslble reullzar la llnsa edstonto, EL
CONTMTISTA deber prver on su oforta a ingonierfa y
construcdn de una fnea simDle clrculto a 115 kV ds
En las obras ds lfneas de transmlsln asocladas a este confato ss contsmDlar ac{vlddes ds
lngolsrfa, deiorsgbcln, rsplantoo ds torres, sumnlstro y montaje d;: materiaes para
fundaclones, lon6, cadonas do aisladores, hrrales para cablos ds guarda, tonddo de
conductoro8 y cablos ds guarda, dlsposvos amorguadores, si8tgma do puestas a dena y de
8ods do psllgro y numsracln, dosmantolamlonio, camblo da conduclor y cabts do guarda y
dlagnsdco de las lfneas efstentos qus asf to rcqusran.

SMO DE EJECUCIN DE LA OBRA

LOTE I:'AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENIAL

ASOCIADO AL ESTADO COJEDES'.

#FJffi9B"** llr;;ww*"

TC0RP0ELEG
'\Y |
fl
,rFB;sJ

iaTRaa

TAMFUAON DEL SIS'TEMA DE IRA.ISI|OSIN CENTRO O@IDENIAL ASOCADO A LOS

ESTADOS @JEDES Y PORTUOIESA'

s, f,.lar rsT

coRAraco, {o ce{APl0.A-{u222014
11

do

La Subestacin Coleds st ubicada en las csrcanfas del ssclor 'Lomas dal Vlento' dsl
Munlcipio 'nnaco, Estado Cojodes.

La Substacin San Caros ll estrar ubicada en el Munldpo San Caros del Estado CoJedss;
sn tsnsno ublcado al Surte ds a subostacln San Carlos (dsts dsl autdmmo do San
Carlo3).

La Substacin Tinaco est elluada aprorimadamsnto a I km de h cludad d Tlnaco,

eBpecfflcamsnte sn la Toncal 13, vfa que oomunlca a fna@ con la zona ds El Fao y El BaI.
La Substacln Hllandsrfa est ublcada en tereno ublcado enfB las calles El Rosal y Len
Mlnskl del Munlciplo'nnaqulllo, Estado CoJed6s.

LOTE

2:

'AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TMNSMISIN CENTRO OCCIDENTAL

ASOCIADO AL ESTADO PORTUGUESA".

La Subestadn Portuouosa ost sltuada on la vfa que conduca al Caserfo 'El Mamn', Fundo
'Coraltto', Munldplo Pez, Panoqula Acarlgua, Estado PortJguesa.

La Subosbcln Pez estar ublcada collndante oon la Escuela Tcnlca-lndustlal Simn

Bollvar, en la Zona Industial Norle de la Cludad de Aaarlgua, Munlclpio Poz" Estado
Portuguesa, .

Las lfnoas asociadaa a la ampllaoln del slstsma de transmisln 8s en&sntran en el Estado

Portugusa.

NORITIATIVA APUCABLE

El prntg pmcaso de contratacln s6 rgr por las slgulontos dlsposlclones, sln psrlulcio d
la aplicacin de las d6ms normathras Vgsnis6, sn sl mblto de su ospsdalldad:

5.1 Consttudn ds la RsDblica Boli\iarlana

de Vonezuela.

5.2 Loy Orgnloa ds la Cont"alorla Genoral de la Repblloa y del Slstema ,laclonal ds Control
Fiscal, publlcada n la Gacota Odal ds la Rsprbllca Bollrariana de Vonearela No. 37.347
do focha 1 7 de dlclsmbrs d 2001 .

5.3 Docreto No. 6.21 7 con rango, ralor y fuera de Ly Orgnlca ds La Admlnlstracln Pbllca,
publlcado on @cah Oflclal de la Reprlbllca Bolhrarlana de Vsneala No.5.890
Baordinario, do fecha 31 ds jullo ds 2008.

5.4 Docroto No. 6.265 con rango, valor y fusrza de Ley Sobre la Slmplmaacin do Trmitos
Admlnbtratvos, publlcado en Gacsla Oflclal ds la Replblica Bolvarlana ds Vonozuola No.
5.891 Ext'aodlnario. de fecha 31 de lullo de 2008.

Bolkdano | ,^.-..,,,,. .",

1 ., L BEFrdd

,dd
pde
vene4rel
Gob emo

199

(a c0RP0EtEc
' tlt
t',{PR:S.r EtEClRf4 S,

I'nr,lPuecrorou-ssraaeorrnersusorceirrnooccoa$ar-AsocmAl6
-n roa-ON \o Ct-CApt0.A-0222q4
12 de 19

"ll5T |

5.5 Ley ds Contrataclons ftlbllcas publicada en la caoata Oolal ds h Rapblica Bolh/ariana

ds Vsnzuela No 39.165 ds techa 24 ds abril ds 2009, postsrlormsrite modicada mdlante
Ley ds Reforma Pardsl d la Loy de Contrabclones Rlbllcas, publlcada on cecata Oflca
de h Rspubllca Bolhrariana ds Vensada No 39.503 de fecha 08 de sspembre ds 2010.
No 0.708 dsl '19 de mayo de 2009, msdlante sl glal ss dic.t sl Reglamento ds ta
Lsy de Contrabdone8 Rbllcas, publioado en cacab Ocial de la Repblica Bolvaflana
ds Vsnsziea
39.181 de esa mlsma focha.

5.6 Dscrsio

lf

f 6.215 con rango, r/alor y tueza do Lsy para ta Promocln y Dosanotto do h

Psquea y Msdlana Indusfia y Undads de Propledad Soclat, publlcado en la Gaceb
Oflcial ds h Repbllca Bolvar'lana do Vsnszjeh No 5.890, de iectta 3l de jullo de 2008.

5.7 Decreto

5.8 Loy Cont'a os llfcilos Cambhrioq publlcada en ta cacsta Oclal de ta

Repbca

Boli,iariana d Venezuda No. 5.975 E\iraordlnario de fecha 17 de mayo de 2010.

5.9 Dscreto N'8.882, do focha 27 de marzo de 2012, mdiante el cuase diclan tas'Medldas
Tsmporales pam la promodn, desanollo, estfmuto s Incusin do ta ndustia naclonal,
productora de blenea, pr6tadora de seMdos y ejacutora de obrss, ubloada en el pafs',
publicado 6n la Gacsta Oola de la ReDblca Boli\rarlana ds Vsnsarela N" 39.892 ds
feclra2T da msrm da2912.
5.10 Docroto N" 1.440, con tuerza de Lsy Eepeclal do Asodaclons Cooporat\as, publloado
en h Gacta Oflclal d9 la Repblica Bohrariana de Vensalsta N'37.285 de locha l8 de
8spembre d 2001.

DEFINICONES

6.1

Ents Confabnt3: Es la Corporacln Elclca llaclonal, S.A (CORPOELEC), sociedad

msrcantl domlcillada sn Caracas, ldentffcada con ol Reglstro ds Infomaoln Fiscal (RlF)
G-200100141, instulda su creacln medante Decrstc N. 5.330, d6locha 02 de mayo de
2007, con Rango, Valor y Fuerza de Lsy Orgnlca de ReorganLadn del Seclor
El&lco, publlcado en la caoota Oclal ds la Rspbloa Bolharlana de Vonsalela, bajo
sl N' 38.736, de lecha 31 de Jullo de 2007, Inscrita anto st Reglstro Maraantl Sgundo do
Ia Clrcunscrlpcln Judlclal dsl Dlstrtto Capitat y dsl Esbdo Mlranda, en fscha 17 de
osttibro de 2007, bajo sl N' 69, Tomo 216.A Sgdo., cuya ldma modlflcaon estatubria
tue aprobada por Asamblsa coneral Exfaordlnaria ds Accionistas d6 focha 25 ds maJo
ds 2010, la cua qued Insarlb ants el mlsmo Rogistro Meroan|, on fecha 29 de
noembro de 2010, bajo el N' 37, Tomo 390-A Sgdo., publicado an Gacota Oclal de la
Repriblloa Bot\flana ds Veneanala N. 39.572, de fecha 13 de dloiembre de 2O1O;
consolldada su tusln por abcoroln conforme consb en ta Gact Ocht ds la
Rplblioa Bolilarlana ds Voneaela N. 6.070 (Extraordnario), de techa 23 de enero ds
2012, otdenada su Intervoncin por Deareto N' 21, da fecha 24 de abril de 2013,
publcado en la Gacta Offclal ds ta Reptblca Bolirlana de Vsnzlota N. 10.153, de la
ml6ma focha, y rofomada parclalmente medlante Decrelo N. 152, de fscha 04 de oclubrs

5\'
d Gobiemo Bolvariano || "".,
,, ,*
"
"^.,
a -Ereo.s.d,
?0e Venezue

OCORPOETEC
'd/ :,',rttsa Fait4 aa FIA
Fl

'A!puActN oE-stsrElA DE IRA{sr{t}tN cENrRo o@tDENI

sr

Asoc|Am

[G

ESTADG @JEDES Y POFN,SUESA'

corRAf o o ca!cAPl04@2014
13ds l99

de 2013, publoado en la cacsta oflcial de la Roplblica Bollvarlana d6 Venezuela N'

40.265, de la mlsma focha.

6.2

Consorclo o Allanza: ConJunto de pr8onas jurfdlcas, nadondG y/o extranjsras,

vlnculadas sne sf balo el concgpb do asoclacln imporal, que solidaria 9
lllmltadamonte sgn sl caso, rspondon ante coRPoELEc, por la eJocucln del
contrato quo habrn ds suscriblr.

6.3

Dfa: Signica dfa consdjtlYo.

6.4

Pardclpasln Naclonal en ol Capltal Sochl: Ss reira a la parte dsl Capital Soclal

proplgdad ds Personas Nahirals Venezolanas o Personas Jurfdlcas con domlclllo
pflncipal en Vnzuela.

6.5

Valot AgrBgado Nrclonal (VAN): E8 sl resultado de le sumatofla da la8 candados

porcsntualo8 d 1o3 dlvfsos componontgs do orlgan nacional que sE ullzan n produclr
un blen.

6.6 Empr88:

Porsonas lurldca8 con domlcillo prlncipal en la Ropribllca Bolirarlana de

Vonea.la con una nmlna anual promedlo de ms do clen (100) trabajadorss o una
facturacln anual mayo a dosdentas cncusnta ml unldedes tr'lbutafias (250.000 U.T.).

6.7

Peques lndusla: foda unldad ds xplotacln econmlca, roaltsada por las porsonas
Jurfdicas que sfoctln aclMdads do transformacln dE matorias primas 6n Insumos, en
blen Industrlals olaborados o somllaborados, prsstadora do srvidos y olocutoras de
obra, qus responda a los slgulgntes parmgtrcs: qu tengan una nmina pomsdlo anual
do hasts clncuenta (50) trabajadores y con una factuncln Enual de hasta clen mll
unldadoe irlbubrias (1 00.000 U.T.).

6.8

Med8ns lndu3tla: Toda unldad ds sxplotacln econmloa, realhada por las personas
jurfdloas que oMlsn ashdades ds !"ansformadn do materlag prlmas en Insumos, on
bignes Indusfiaos olaborados o smlglaboradoa, prestadora ds ssMdos y ejecutoras de
obra, qua responda a los slgulsnts parmgtos: aquollas que tengan una nmlna
promodo anual de hasta cien (100) trabaladors y con una facturadn anual de hasta
doscinlos cincuenb mll unidades tlbutarlas (250.000 U.T.)

Es la Ingsnlerla, Procura y constuccln ds la AMPLIACIN DEL SISTEMA

CENTRO OCCIDENTAL ASOCLqDO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA"
Incluyondo las pruobas y la pusta sn sMclo.

6.9 oBRA

6.10 DDP: el contrasta ontBgar los maleriales y oquipos nscsarlos para la ejscucln d la
obra en el sdo de la mlsma y sr responrablo de asumr todos los costos y flesgos
ocaslonados al trasladar loa malsrlalos oqui@ s insumos necsarlos pora la elecucln
do la obna, incluyondo los mit6 aduanoroe y sl pago de los tmiles derechos de
aduanas, lmpusstos y otos sumlnistos al slo de la obra.

emo Boll\rarlario |
dGoo tc^'ztL)
,
d,l
A
I "-,_,,.*,.,,,

lrlrA2

'EqbE

r,lrfrl

'AMplAoN

&C0RP0EI[C
rst
i
EIFB|S EtECm

SLCralllI,\

DEL atsTE\itA DE RANSM3N cEnRo occDENIAL

ESTAFS CO.'EDES Y POFTT,OIJESA'

soclAm

Los

co,lRArAd{ lo CAIAPt0*1U22l201t
14 de

6.11 Las delndon6 conlonidas en la Lsy ds Contfatacions Prlbllcas y en su Rglamento,

asf como hs conlonldas en sl Dgcroto No. 8.882. sern aDllcables a aste DrDoodimlento.

IIIECANISMO A EMPLEAR

Paa esto prodlmlonto s6 emplear la modalidad de Concurso Abierb Anunclado

IntBmaclonamonte, bajo el mocanlsmo do Actos ssparados ds entrsga ds
manifoatadon$ do voluniad de partclpar, los documentoG nocesarlos para ta caltcacin
y do entega ds sobrs contsntvo ds la oferb. En oste mecanlsmo de ac,tos separados,
debgn rsclblrso on un nlco sobre por oforenb, las manifGtaolones de voluntad do
pardpr y los documentos nocasarios para la camcacin. Una vsz efoc.hiada ta
calicaoln, h Comlsln de Contratactons, notlffcar, modiante comunoadn dlriglda a
cada uno do los oisrent$, los resulados, Invltando soto a qulsne8 rGulten
prgseecclonados a presantar sus ofertas, do coriformldad con lo establscldo en al Artfculo
56 numeral 3 9n concordancla con slArtfculo 60 de la Lsy do Conbataclones Plbllcas.

CONTENDO DEL PUEGO DE CONDICIONES

8.1

Ademe dol pr$enis documsnto, et Pigo ds Condldones comprsnde el Llamado a

Parolpar y cualquler modfloaain o achratoria al pllsgo que emna CORPOELEC.

8.2

Es rBsponsabilidad d los Partaipant6 y/o Oforonts e)minar das las insfucclonss,

formularlG, trminos y especiffcaciones contsnldos en os pllsgo ds Condldones

8.3

Cada de los Pardpantes y/o Oferontes dsbsr asgurarse qu6 n tos Pllogo de
condlclonga reclbldo est complob y coriforme a las rgglas aqul 6tablecldas. En caso
de disconformldad el Parclpants dober sollcitar inmedlabmente y por esorlio a h
Gsrnsla Gsnera de ProcJra la documentacln fatnt o discrspanto.

8.4

CORPOELEC no 8er rsponsabls en nlngn caso por a lalta o dscrspancla do

documontacln dsl Plgo de Condiconos, n elto afecbr la validez o eicacla do esta
contratacln y sus actos. Cada uno d los Pardcipantes y/o Ofsrents asumlr toda la
r$ponsabllldad, risgos y consecunalae dsrivadas de cuaquior disconformdad que sl
mlsmo no hublore comunlcado oportunamenlo y por esarito a la Gsrsncla Gsnsral ds

Pro&ra.

ACLARATORIAS SOBRE EL PUEGO DE CONDICIONES

9.1

Todo los Parddpantes y/o Ofersntos que rqulera alguna aclarabria sobro pllego ds
Condlclons, @r solcttarla por oscrito, dlrlgida a ta Gsronda csnsral de proctra,
d6do el dfa sn que se sncusntre dlsponlble pllego de Condlcions para los Interesados,
hasta la fgcha ndlcada en ta Sacoin I (Dato8 de,Procdlmenb), a la slgulenis droccin
o nrmgro do

Gobremo Bolhrlano
d
lpoeVenezUela

fax

| * .," . ,,

..

,."^,

"l",qE@Ed@

l9

"C0RP0E[EC
a|lA
'V

R!:s"

EiE

.AMPtIACIN DEL SSTEMA DE TRAISMISIN CENTRO O@IDENTAL AS@IADO A LOS

ESTA!|oS @JEDES Y PORII,OUES.q'

lrna4 s-c

coNrR A6', ro cl-cAPl0d-@12014

15de

l9

Avanda La E&anda, Torre Las Mqcede& Pso 1; ocna 1@, coRPoELEc, Gerenca
Geneal de Procura, chuao, Cancas. Rep(lblca Boltuarlana de Venezuela, Fax: 021295m240 y @eo COoRDCoRPPRooURA@.HoTMAILCOM

9.2

La Comlsin d Cont'atadons sor la autorldad comptnle para reclblr las sollcltudes

de aclaratoflas al Plo de condiclones, responder dlchas sollcituds de aclaratorias y
real2ar modlcaconB d6l Plgo ds Condlclon.

9.3

CORPOELEC rospondr por crilo (a fa)q msnsajsrfa o coreo posial) a las

solicltdes do aolaratoria qus 80 roclban deno dEl plazo Indicado sn la Secdn I (Hola
do Datos dsl Procedlmlnlo) a todos los Ofsrentes que ha)n rerado el Pllego do
Condldons y sumlnlst'ado sus daoa, Incluysndo una descripdn de las consultas
rsaltsadas. sln ldonflcar su fusnte.

9.4

Los Parclpant6 y/o Oforenles mirn acuse de roclbo do las respuestas que so les
rsmitan. En caso ds no emlrio, se asumlr como ial, el comprobanto d9 t'ansmlsln
realbado a travs do un oqulpo d telefax o la conslancla d9 rscspcln ds un soMdo dg
msnsajerfa o conso postal.

9.5

Las rspustas a aa aclaralorlas pasrn a formar parte Integrante

Condclon6.

del

Plego do

9.6 se considorar

roqulsno ndlspsnsabls para la prGeniaoln d las oferbs la visfta al

ugar donde so eJocutar Obra para conocar loe delalls lcnlcos de la mlema.

9.7

El hecho de que los Parclpants y/o olergntoa no s tamlllaricsn debldamonto con los
doiales y oondloion$ balo los cuass ssrn ejecutados los trabajos, no se considrar
como excusa vllda para postodors reclamaclonoa.

9.8

Ser responsabllldad d los d lo3 Parcipant6 y/o Otersnts vlsltar e Inspscclonar las
zonas d las obrss para Invsdgar la dlsponibilldad da lo3 malerlales ds construccin,
mano de obra, lransports, y ds mansra espoclal las fuents de abasteclmiento de
matsrlal6 para su explotcln y olaboracln d los agregados, asf como de aquellas
condlciones amblentales y otras slfuaaiones qug afecten la elscucln y qus se pudlsan
determnar y vsrlfcar sn la stb a las zonas ds las obras.

IO COATOS DEL PR@EDIMIETO

Los F,artclpantgs y/o Oforgnts sufragan todos lo3 gastos relaclonados con la prparacin y
prsontacin ds su oisrla, CORPOELEC no ser rGponsable en nlngtn caso ds dichos
cosbs, lndspondlentemonts ds la forma n qus ss llavs a cabo la slscdn o su rosultado.

II

IDIOMA DE LA OFERfA

La Ofefta, asf como toda la conspondenda y dooumentos rlatvos qus Intsrcambien el

oferente y cORPOEtEc, dsbern redacbrss en ldloma castellano. Los documentos
complemontariG y textos lmpresos que iormEn part6 ds la oferb podrn atar escrilos en oto

dcob!?mo Bolklano
Bp0e venezJer

r bacBdrr,
| ....."
"*".-I,

(&C0RP0E[[C
'v
E

lpF:sl [Lfft1c

s{rc a]

'AMPLIAON DEL SIS'IE\,IA DE RANSMISIN CE\TRO OCODENIAL ASOCIADo A

ESTADOS COJEDS Y POFIUOUE.SA'

ifa

co\rRATAoN

\o

LG

CA-CAPI}A-0212014
16 de 199

idloma, con la condlcln ds quo las partes retavantes de dicho matgrlal \ra)n acompaadas de
una traduccin ffdedlgna al ldoma castellano. Para etoclo8 ds la nterpretacln de la oferta,
prsYalecer dlcha t'aduccln.

Las gmprssas con domldllo prlncipal en los palses que no ha!n clebrado y suscrito el
"Convsnlo para Suprlmlr la Exlgencla de LegatLacln ds tos Documentos P|ibllcos
ExanJeros', rBallzado en la Haya, el 5 de ochibrB de 1961, Ley de h Ropblca Bolhrariana de
Venaajoh 6egn Gacsb Ocial No. 36.446 ds fecha 5 de mayo ds 1998, dabern legalzar los
documentoa de carder pbllco que rcqulsran hacar rler en eate @ncurso, por ante los
Organismos Consularoa ds la Rspbllca Botlvarlana de Vnozuola en el Dafs en donde so
orlgna e documonto.

Los Ofernles con domiclllo princlpal sn lo3 palsos qus hayan cslebrado y suscrito sl
'Conveno para Suprlmlr la E)dgencia ds Logatizacin de los Dooumanbs Pbllcos ExtranJeros'
dobrn Apo3dhr todos os documentos plblicos que requieran hacar 'raler an esb concurso,
ontendlendo lpr esbs, los prcoedentss de una autoridad o de un fundonario ludlalel o
admlnlslrattvo, la8 acias notaria*, tos cardioados ocld6 quo indlquon gt roglstro d9 un
documento, la aulencadn o noiariado de flrma8.
Lo3 documontos pblicos requsridos para la ovaluaoin lsgal, dsbern sr prGentados on
ldloma cagtellano, o en 8u defecb acompaados de su reepecva traduccln al castelano
raltrada por intrprob pbllco. La inobsrvanca de 6le rcqulsto aoaroar la dosoaliffcacln
dsl Oforente.

12 MONEDA DE LAIS OFERTAS Y MONEDA DE PAGO

12.'l

En caao ds smpEae Naconalss:

El monto de las ofortas ser rofejado en Bolf,,arss (Bs.) ds conforml&d con la Dlsposlcin
Transltorla Spma del Decroto con Rango y Fuorza do Loy do Roconver8ln Monotarla No.
38.638, ds focha 6 de l,taza de 2007, y la Resolucln No. 11-0S1, dsl Banco Cenfal ds
Venozuola, publicada sn cacab Offdal ds h ReDrbtlca Bol\iarlana do Venzuela No. 39.685
de ischa 3l de marc de 201 I .

12.2

En caso da Emprass ExtranJeras:

LoB preclos da la oferta 8rn cotlzados en las slguenies monedas:

.
.

Para los ben6, quipos, matrlales y accesorios orlglnarlos de ta Rsprlbllca Bolirarlana

ds Vongzrea, y para la mano do obra y seMdos cu! asvldad a Jacutar sa en el
terltoflo vonszolano o8 preclos ssrn cotzados en Bolfyarss.
Para lo3 equlpos, blens, matBdales y acca8orlo provenentos del oxtranjero, y para la
mano de obra y sarclos cut oiecucln ssa an o extranjem, los precios 8orn cotizados
en dlaros amsflcano3, reallzando la convorsln en monda de cutso logal 6n t
Repbllca Bolhriana ds Venszlola.

trVElP,P'J"'i*"

m,ssrm-

@$p,nr,gft$rfi

.AMFtJACN DEL gISIE]VIA

DE RAI.{SSN CENTRO OCCIDENTA! A@iADO A
ESTAru @JEDE9 Y PORTIJOIJESA'

colfRAlado\ iro

cl4

LG

PllA.{222201l
17

de 19

Rgflojando de modo Bleronclal en Bolfrares (89.) de confohldad con la Dlsposlcin

Transftorla Spma del Decrsto con Rango y Fuarza do Ley do Reconvorsln Monetarla No.
38.638, ds ische 6 de Marzo da 2007, y la Reeolucln No. 11-0101, dol Banco Csntral de
VsnszJla, publlcada sn Gacsia Oflcla de la Replbllca Bolllarlana de Vsnezugla No. 39.685
ds fscha 31 do mayo de 201'1.

Loa paooa as roalharn de la sldulgnto ma]|gra:

12.3 En caso ds empr6as Naelonal6:

. Los Fgos ss relLarn en BolfvarB (Bs.) de corformldad con la Disposicin

Transltorla Spdma del Dscreto oon Rango y Fuerza de Ley de Reconversln Monetarla
No. 38.638, de focha 6 ds Marzo de 2007, y ta Rsoludn No. fi-0$1, dot Banco
Csntral de Vonszusla, publlcada sn caoeta Ocial de ta Roprlbllca Bollrrariana de
Venezlola No. 39.685 de fscha 31 ds malo de m1.

12.4 En caao do Empr6aa ExtranJeras:

. Para los blsnss, equlpos, matorials y accaorios orlglnarios de la Rsprlbca Bolh/ariana

ds VsnszJla, y para la mano ds obra y sgrviclos ou! actMdad a ojocubr soa en el

ionitorio wnezolano sorn pagaderos en Bol[/arss (Bs.).

Para lo3 qulpG, blsn6, materlales y a@orios provanlentes dsl oxtranjero, y para la
mano ds obra y sorvlclos cuya gjgcucin ssa sn el xfanjero, srn pagadems en la
monoda de h oferta.

13

13.1. Los Pardclpantos entregarn su documontacln en un sobrs csnado

contenlendo:

Mantfstracln do Voluntad y Do(xlmontos para la Camoadn y debon estar dstallados

con la slgulsnts squeta:

SOBRE "A"
Manffeatacln da Volunhd y Documontos para la C8lmcacln
Nombra ds la emprsa / cooperatlva:
Concurso Abisrlo Anunclado lntemaolonalmente f CAI-CAP.I0-A{222y2014
objeto: AMPLL{C|N DEL STSTEMA DE TRANSM|S|N CENTRO OCCTDENTAL
ASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA

13.2.

El contenldo ds los sobrs debgr ser presentado en Carpgtas con ganchos, epa|adas
6n Orlglnal y dos (02) coplas, deblondo ullzarso ssparadores ds carlullna con poshas
para cada llteral, a n de faclltar el pro@o de re81n. En caso ds dlscrsancia entrs

Goe.no Bolfyriano |

lPoe

Venezlre

,-*"

I r,hBqtErdi6
"* """,,

f}:

@mq$,r.p,fr+F.$

'AMPLIAON DEL SSTEMA DE IRA\|SI\ISIN CENTRO O@DENIAL ASOqAm A

ESTADOS @JEDES Y POFTUOTJESA'

LG

coNR fAqo\ Nr ceAPl0+@l2014

18 do 99

alguna do las cophs y el orlglnal provalocar osto. En el caso ds la carpeta Origina,

lodG aquellos documontG que se sollcitan sn coplas dobgrn sor prBantados de 6a
forma incluso on a oanla Origlnal.
1

3.3.

Se debsr consgnar los slgulentes docJment6:

13.4. lntomacln Legal:

la carpsta debs

6tar identffcada

con la equeta que se mustra a

connuscln y contoner a Biguisnte documentacln:

SOBRE '4"
INFORIIIACIN LEGAL
NOMBRE DE LA EUPRESA / COOPERATIVA:
CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO INTERNACIONALIIIENTE NO CAI,,GpPIO.A-OUZI2OI 4
OEJETO: AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENIAL
ASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA
a) Manllostacln ds Voluntad.de Parcoar. ds corilomldad con el Modelo 1 do
la Soccln lV, debldamgnte suscrtta por la(s) persona(8) autorLada(s)
Iegalmgrfo para compmmotsr al Ofgrontg, de acuordo a la @rncadn de
Datos dsl Reglsfo Naoional ds Contratstas (RN.C.). En caso contralo, dsbsr
conslgnar la documenlacln notadada o rgstrada qus la faculta para
ropr8nbr al Oferonts, lgualmente db6r conslgnar oonstancla de habor
rsalLado la noncacin corrspondlonte al RN.C., coniorme a lo dlspussto on l
artlculo 6S del Reglanonto d la Ley de Contataclonss Prlblioas.

En caso ds consoroios o allanas, la Manlfestacln ds Voluntad dbsr ser

suscrib por ol rsprssentante logal de estos. Sl la psrsona qus rma log
documonios no s9 la Dersona ndioada on la Cerffcacln do datos dsl RN.C.
como roprdatante lega o a aulorlzada por los estafutoa conalgnados para
irmar en nombrg dol Parclpants y/o Oferorfs, dgbr conBlgnarss a
documentadn notalada o rogi8trada qus la fucu|ta para rsprsonlar al
Pardclpante y/o Oforento y eonstanca de habor roalhrdo la nofcacln
coffsapondlento al RN.C
b) Copa Slmols dol Cartflcado de Inecrtocln on el RN.C. o Gertcado gn
Lfnea Vlosnto.

En 6 caso3 ds consorclos o allanzas as emprosas y/o coopfat\ras que

conforman los mlsmos deben presentar, cada una, el rsterido caraado.
Se roquerir que sl Pardcipante est inscrfto en el RN.C.,6n una ac$dad quo
comprenda o so ralaclono con gl oblsto da la Contrataoln.
Sl el objeto dsl Concurso Ablerlo, no 6st comprsndldo on la8 acvidad6 que el
Parcpanle y/o Ofersnte lene reglst'adas sn ol RN.C. o dlchas acdvldades no
tn rslaclonadas con el mlsmo, debsr conslgnar copla del Documento
Consdtuvo, o de 106 Esbtos dg la empre6a, 6n 106 cuals ss sdenaio que,

d C,obiemo Bollvaiano | ,.*" ,*

""""
lPOe venezreE I r" h sEd,b.

,AMPLIACIN

@w,fir,$,ftF,$

.IMMtMIstN

DEL S|SIETIIA DE
cENIRo o@IDENIAL
ESTADOS @.IEDEg Y PORruOUESA'

AsocADo A

LG

oq\rRArAcN rio cal{APl0.&022220t4

19 d l99

dsnto de 8u objto soclal, 6 comprendlda la specialldad rslacionada con la

conabcin y no se encusnba su trmno ds duracln vsncldo, asl como
Constanala ds habr nollcado stos cambios al RNC

La Inscr'lpcln en el RNC no os oblgatoria por 8ar ConcuBo Ablerto Anunclado

htemaclonalmnt (Art 29 LCP). Sin mbargo, aquelas emprssas que lo posean
ylgglb puden entregarla a fln de facllltar su camcacln Rnanclera.

o) Documento Comorclal o de Allanza. En ca8o ds qu el Pardpant y/o

Oforsnte paftdpe sn consorclo o sn allanu, debr prosentar doqlmento
dobidamenlo otorgado y autencado donds consto la pardoipaaln de cada una
de los Intgrant6 y qu se oblgan solldarlamsnts frsnto a CORPOELEC, asl
como el nombrs de la qus asumlr la n pfosnbcln lggal de dlcho consorclo o
allanza (sl fuera sl caso) 8ogn Modelo 2 ds la Ssccln lV. Los dosJmsntos de
alana8 debern cumpllr lo prosto paa los consorclos.

d)

Solyoncla Vlasnto o Dscla|acln Jurada de gstar Solvente con

1o3 Sesuros Soclal6. En caso que ol Ofersnte
consgne Declaracin Jurada, la mlsma dobg 6tar elaborada de acugrdo a
Modolo 3 ds la Soccln V, para h techa ds prossnlaaln de tos sobres
contsn\,os de las manlgstaclons dg voluntad y of6rtas. En caso de no apllcar,
deber prgsanbr comunlcacln Indlcando las causas por las cuales no o
prssnla. (Las coopratiyas debrn prssntar este documento en caso que
sbs ootcsn). (Slo para mpteaaa naclonal@ yro exlranlsras con
domlclllo sn Venozuela).

a)

Csrtlffcacln ds Cumpllmlento otomada oor la Supslntondencla Naclonal

do Cooperatlvas (SU{ACOOPI (Slo para Coopefa\s). La omlsln ds este
Cgrdfloado acanear la prdida dE cualquier preferncla eehblsclda sn sl Pliego

Copla do

18

gl lnallito Venzolano de

d9 Condlclones.

g)

Doaumoros Constltvos Estaitarlos y Actas de Asamblea: Debldaments

rglstrados y achiallzado, los mlsmos debsrn enconfarss dgbldamente
aposdllados o lgalkados en 9l Consulado de la Rspblica Bolhrarlana do
Vsnsala en ol pafs de ofigen y taducldo al castellano por inirprt ptblico
oicial de la Repblica Bolivarlana do Vonozusla. (Slo para emp$ag
orbanle|as y sln aucullalss o ffllales an l pals, no Inscrltas sn sl RN.C).

klgE

Dbldamsnte nobrlado de la porEona natural o jurfdlca que rerpresonta a

la emprsa, en caso ds aor dlsdnta a la msnclonada sn el documnto

6tatutarlo, B rsforldo doqJmonto dobar sncontraF debldamsnts aoosdllado
o legalhdo en o Consulado de a Repbllca Bolivariana de Venezusla en ol
pafs ds orlgsn y traducldo al castellano por intrprsl plbllco ofloial d la
Ropbllca Bolirarlana do Vsnzuela. (8lo pan empresas o.tranleras y sln
atcuraales o lllle8 on 9l pala, no Inscrlbs en el RN.C).

#F""93i"^3ir""'t"

l':.g'6;g

"

.AMPLIACIN DE.

@$g$P.gmE^.$

13.5

TEMA DE TRAIAMtslN CA{RO OCCDENIA! ASOCADo A

E,STADOS COJEDEg Y IRII'OIJESA'

ca,rFAfAoN ! CA!CqPlGA-@201l

LG
de 199

Informaeln Flnanclera: la carrta debo estar ldgntlffcada con la stqusta que so

musba a connuacln y contensr la slgulonto docum6nlacin:

SOBRE A
INFORUACIN FIMNCIERA
NOMBRE DE LA EMPRESA COOPERATIVA:
CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO
INTERNACOMLMENTE NO CAI.CAP1O.A4222I2O14
'
OBJETO:AMPLACIN DEL SISTEMA DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENTAL
ASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA

a) Copla del Reporle da Contra8tas I v ll sx@da por sl RNC, donds se

rofeJsn bdas las acvldad$ del oferento. Dcho documento debr sor
conalgnado en copla.

aollcacln dsl arculo

s l

frnea do 18 Calmcacln Flnanclera pot

del fecroto No. 8.882, qulones desaen acogsrss a

b) IOPCIONALI fsalaracln

os boneffdo3 alll contsnldos, dobsrn prosentar una declaracln lurada, ffrmada

por sl rBprosontante lsgal, de confomldad con sl Modelo 4 ds la Seccln lV,

modianto sl cual s9 Indlqus que ocar sn su oferb un Valor Agrsgado
Nadonal (VAN), mfnlmo de veinclnco por clsnto (250lo). Slo apllca para lag
poquenas hduslas, medianas Industrias y organizaclons soaloproduc/as.

Esb d8clarscln no debor lnclulr los oroclos de la ofsria nl oto valor

sconmlco. (NO confundlr con h Dsclaracln Jurada a los ffnss de las
preferendas establecldas sn el Dscrto No. 8.882 y sn ol arilculo 9 de la Ley de
Contrataciones Pblloas).

c) Emprsaa orbanlsras y aln aucu|lalsa o

8l RN.CI.

fllals

on sl pafs, no lnscrltas sn

Dsbrn prosentar la slguiente idormacin, acompaada con el mdmo de

dstals o soporb poslblss, a los ofedos ds siscluar los anlhls pgrtnsntss:

.
.

trH%H*'i-o

|'

Rsgbfo

dB

lntormacln Flscal (RlD, (Cuando apllque).

Estsdos Flnancleroa audltad, (Bahnce Genor|, Estado8 do Resultados

conespondientes a los doe (02) ldmos
slerclclos econmlcos, audftadoe por un Contador Pbllco Coleglado (en
caso ds 8er eiglblo sn el pafs del oforgnte, alustado por Infladn), sn loma
indldual por smprosa, a una mlsma fecha do corte, en Frlodos de un (01)
ao. Dsbern en@nfaras debldaments lgalzados por ants ol Consulado
de la Repbllca Boli\iariana do Venea,h 6n 6 pafs de origen o con la
Aposlla (Convsnio d6 la Ha)E), taducldos al ldoma ca8teano por
intorpreb pbllco de la Roprlblica Boltrrariana de Vsnez'sla y trasladados a
bolft ar6 y bolf\rar fuerb, Indicando la tasa do camblo. Dobs inclur el

y Estado d Flujo de Efec{vo),

rc:*;s"'

,AMPACIN DEL
SISIETT{A DE RANSIISN SEITRO O@IDENIA! AS@IADO A LOS
E,STADOS @JEDE8 Y PORruO!'ESA'

@rG0RP0E[[C
' r/ t',f
EL'Cm a { l
c,T

eS.

corFAfAcN o CAI-CAPIGA@2014

l99

Formalo de Agrupacln de Partdas de los Esbdos Finanoisros: la

faduccln o convsrsln (a Bs/Bs F.) de los Estados Financleros la rgallza ol
Contador Rlbllco dal pafs de origon y las Notas Revalatorlas deben
6pgcffcar el m&odo utlhado. Sl la t'sduccln de los E6tados Financleros
(a Bs.) la ralts una flrma de audtorfa un CPC nacional, ss dsbo xlglr un
lnforms de h t'aduccln (no es un dlc{men do audltorfa).
Para aquellas smprosag con meno3 de dos (2) ao3 ds consttuidas debsrn
prontar la Infomacln antsriormsrle sollcitada par 6l ldmo gjsrdoio
econmico.

.
.

fruma doctaracln de
Ins(ff6 en el RNC).

lmpu6to Sobrg

18

RsnA. (solo para ernpresas

no

RelErsnclas Banaarlas, comgrrlals, cr6dltos y tlnanclamlsntoa

obtsnldoa u otorgados por le ompraa o conaorclo prdclpants. (Slo
para

empes

no lrEcltas en el RNC).

13.6 Inlomacln T&nca:

la carpeta dobe 6tar donflcada con la tqueb que se muosta a

condnuacin y contonsr la slgulente do{msntacln:

SOBRE

"4"

rNForuuActN TEcNtcA
NOMBRE DE LA EMPRESA COOPERATVA :
CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO
INfERNACIOMLMENE N' CAI4,AP1O.A-0222120'14
'
OBJETO: AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TMNSMISIN CENTRO OCCIDENT
ASOCLqDO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA

El Ofgronte debr prosentar la documnhoin, tal y como se Indica

documontacln rsaclonada @n los crftorlos tcnlcos de camcadn:
Crltto No.
(MoDELO 5):

,
0e

l:

connuacin, la

Exporlencla del Olaronts on conatuccln ds aub6taclones

r.m Bolilrafiano .i ,trqbErtla

Venlea

OCORPOEITG
' \Y
twT!ETE

IBC

st[L4 tlTA

,AMPLACN DEL SSTEIIA

DE IRAI'SMISIN CENIRO O@IDENAL ASO(]ADo A LO6

ESIADOS COJEDES Y PORIIAES'

@,IR,1AO r'5 ctAPl0..22212014

2. de t99

El Oforents presntar la Doclaracln Jurada da Relacln ds Obras Simllarss do ta qu

8e d6prenda la axpodencia requorida en la Seccin lll, del punto 1.3 Aspe6-to Tcnlco,
ON E NUMETAI 1.3.I (CRITERIOS DE REVISIN Y EVALUACIN DE ASPECTOS
TECNICOS DE LA CALIF|CAC|N) de esto dooumento. A tao8 efoctos los Oferentes
dobsrn prgssntar videnclas sobre la exprlencla en la slecucln de obras slmllares
la8 del obJolo del conourao en el transcurao do los lmos volnto (20) aos.

So consderan @mo obras slmlars, compromisos contsadlales adqulrldos por ol Ofrente,

culo objsto comprenda alguna ds las sigulentes aovldados:

a Conato ds eJocucn de obra cuyo oblgto sea ta construocln de una substadn on

oaqusma de Intenupor y modlo ds tensln igua o suprior a 230 KV, on la cual ha).a
tsnldo parclpacln on al menos agunas ds las reas ds gersncla, Ingsnsrfa, pmglra,
suminlstro, montale, pruobas y puest en ssrvtclb do la subshctn.
A tals efgctos los Ofersnt6 debern ontegar ds tas sxpedendas dectaradas, dos (2)
coplas de las sdendas (contatos, acb ds Inlclo, ac,ta ds dllmlnadn, cerflcacn de la
culmlnacln sasfadoria dsl conlrato por part6 del Ene Contatants) donds ss pueda
oomprobar ol objsb, alcanoe, fecha de Inlcio, fscha de oulmlnaoln, ojecudn, do tal manera
do dotermlnar la e)@rlencla acumulada.

Crltorlo No. 2: Expsrlsncla del Olorents sn construccln do llneaa do iransmlsln

(MODELO 6):

El Ofersnis prsgntar la Doclaracln Jurada de Retacln de Obras smlares do la quo

sg dsprsnda la expsrlsncla rcqurlda en la Secsln lll, del punto 1.3 Aspoc{o Tcnlco en
numeral
(cRmRtos DE REVstN EVALUACTN DE ASPECTOS
TECNICOS DE LA CALIFICAC|N) de este documsnto. A tates efeatos lo3 Pafdcipant6
dsbgrn presentar edonclas sobrs la xperlench de l smpresa eranjsra en la
ejecucln de obras slmllaros a las del objeto de concurso en el transourBo de Ioa rllmos
vslnto (20) ac.

sl

l.3l

Se consldoran como obras slmllares, compomlsos conbac{uals adquiridos por sl

Ofersne cuyo obJeto comprsnda alguna d

b;

slgunts acvidades:

Conlratos de oJscucin d obras cuyo objeto sa la construccln y monbJe de llnaas

de Transmisln de Tsnsln Bcfica I 1 5 kV o supefior, que sumen como mfnimo 200 km,
9n Ia cual ha) tsnido parcpacin en al monos sn algunas ds las roas de gorencla,
ingenlgra, procjra, sumlnisfo, montals, tsndldo, pruebas y puesta sn seMclo.

q
d#

otf fl sR%?*'i""" I

i :;''

;;g'*g,

JCORPOEITC
\--,

,AMPACIN DELSIITIE A DE RAI,IgISN EENRO OCCIDENIAI AS@IADO A

ESTADOS @JEDES Y POFIUOIJESA'

El,rPBiSr AECmri.q S,JIISTA

L6

corFA o cl{4P104{2222014
23 d

t9

eH6

A tas
los Oforontes debsrn entrgar, ds la expedoncla daolarada, dos (2) ooplas do
las ovidenclas (contatos, acb de Inloio, acta do culmlnacln, cErffcacln ds la culmlnacln
sasfaclorla dsl contato por parte del Ente Contratante) dondo s6 pueda comprobar el objeto,
alcanoe, lecha de Inlolo, lecha de culmlnacln y monlo del contraio, elecucln, de tal manera
ds dstermlnar la o)(Derlsncia acumulada.

13.6.

Los Ofarnt6 dbern Drosenlr loda la lnformacin solcitada on los iormuhrios d

calmcadn. La lalta de cuaqulsra ds los documenlos ardba saalados puede afectar
la califrcadn ds la smpresa y por endo la contnuidad ds su parclpacln en l
procso. La informacin sumlnlstrada a G
de la callffcacln podr ser
wrincada por CORPOELEC sn cualqular momento.

effi8

13.7.

Los Consordos o Allanzas dsbsrn conslgnar lo documantos legales, inancloros y

lcnlcos ds cad una de las gmpra8, Inssrtando una carpstra legal, una ffnanclera y
otra tcnlca, dlfarsnchndo mdiantg pstaas o soparador$ a los integranles quo
constyen sl consorcio. Cada una ds las smprssas ntgrants dol Consorclo dob
cumpllr con lo8 cfiterios de callcacln legal que Indlque ol pllgo ds condlsiones.

13.8.

Cuando una o m8, de la8 emprosas on consorclo, sen omprssas sxtranleras sln
susjrsals o lllalG sn sl pafs, estas debsn camcar legal, lnanclsra y tcnlcamente,
oon bass 9n los parmetros rcqusridos para la contatacln.

13.9.

En caso ds Asooladon6 Coopera\s, para h calilcadn tcnlca ss pmlr a sbs

pr6entar como partg ds su oxperlencla, la qug tsngan sn forma IndMdual, las

poFonas naturalG qus la conforman (lncluso la obtenlda como t'abaladore8 do otras

omprssas), paa lo dlal dsbsrn prsonlar los soport6 qus prmitan ovaluar la
s)(osrlsncla tcnlca do sus asocladoa.

'13.10. En caso de Consorclos

Allanas ssr suclonto para calflcar tcnl@monte que uno

d sus lntegrantes cumpla con los roqulsltos do calmcacin tcnlca establsddos.

l3.ll.

L.as emprsas vengzolanas qug parddpan en el Consorclo o Allanza en oste

Fea

AoB

14

concuBo

un Nfusl Flnanclom Esmado ds contatacln: )OO(X y calcacln Flnanciera

MODIFICACION DEL PUEGO DE CONDICIONES

14.1

cORPoELEc @r, por cualqulsr causa y hasta dos dlas hbiles ants de qu6 venza
el plazo para la prsnbcln do oferbs, modmcar el Plgo ds Condlclon$, lra sea por
nlcla\aa propla o en alencln a una aclaratoria soliclhda por un poslble ofornt y
sorn obllgatorias pafa todos ello3.

14.2

En
oaso, CORPOELEC tondr la laotad discreclonal da pronogar sl plazo para
la prsssntacln de oferbs.

do

x4'
dM rcJlisig,H*'h"" I ::::

# H"

ACORPOETEC
t87 llF{sl nE:llE.-A S-(4_

.,IPLACN DEL SISTEIIA

DE IRAI{STSN CENIRO OCqDENIA! AgOCIADO A LOg
ESTADOS CO.IEDES Y PORTUOUEAA'

1A

coNrRATAod, No CAAlr1(A{2,m14
24 de t99

ACTO DE RECEPCTN DE MANIFESTACIN DE VOLUNTAD

cALtFtcAcrN (soBRE "A")

DOCUMENTO{I DE

15.1.

El Acto

15.2.

Faltando cinco (5) mlnuios para vencarsa otapso stabladdo para la prsssntacln ds
Manlfestacion$ de Voluntad, la Comlsln ds Contatadones pude pronogar o
exlonder hasla por tolnta (30) minutos el lapso de Recapcln de las Manifostaclon6
de Voluntad y Documentos de Cancacin. Do s6la decisln se dlar conslancia on el
acta rsspacuva.

15.3.

Vencldo el lapso osbblecldo para ta recspcin de Manifstadones ds Voluntad o su

pfnoga (d6 ser ol caso), no s9 rscblrn nuevas Mantfesbdon6 de Voluntad.

15,4.

APERTURA DE IIIANIFESIACIONES DE VOLUNTAD

cAuFlcActN.

llnlco ds Roaspcn y Apertura ds ta Manlfsstacin de Voluntad y Documenlcs

de Callfcadn so cslsbra on sl lugar, fecha y hora Indicada on ta Secoin t (Hoja de
Datos del Proosdlmlento).

DOCUMETOS DE

Inmodiabmonte lgrmlnado el lapso de Recspcln se ltevar a cabo la Aprtura ds to6

Sobr6 prsontadG, on presoncla de los Ofsrgnbs que d6esn obertar y de la

Comlsln de Contaladon6.

'15.5. El contenldo dsl sobro obsenado on 6ts acto, no prsjuzga obrs la idoneldad o
cumpllmlsnto o no de los roqulsftos de este Conourso Ablorto Anunclado
Intemclonalmento.

15.6.

No s dtuulgar a los Ofsrentes nl a @atqulsr otra persona qu6 no 6t oclalmente

nvolucrada sn al procso, ninguna informacin relacionada con la califfcacln de
oforgrfo3. La Intormadn Dodr darse a conocsr una voz oue la noncacin do
resullados da ta califfcacln hublss sldo comunlcada a todos 1o3 Oforens.

'15.7. Sa errantar un acta con ocasln del ado do reoapcin y apertura ds los Sobr6
conlontlvos de laa MantfBstaclones de Voluntad do Partdpar. Dlcha acla ssr suscrita
por tos mlembros dg la Comlsin de Confatclones y pr los reprcoantantes do tos
Oforsntf aslstenies al acto oue desogn irmar.

15. NONFICACION DE LOS RESULTAT}OS DE LA EAUFICACN

conclulda la rsvlsln y avahdos os resultados obtonldos do h etapa do calmcacln, ta
Comlsln ds Contrataclons noffcar msdlants comunlcacln dlrigtda a cada uno ds los
oforentes calicados, os rosultados ds a Calflcacin, Invttando slo a quones resulten
calflcados a Dresenlar 8us ofertas..

r"JVsB,*Y"'i".'o

gmgm-

'AMPLACIN DEL SIgTEMA DE R.AIISI{ISION CENIRO OCCIDENTA! SOCLADO A LOs

ESTADO9 @.'EDES Y PORIIJO!'ESA'

JCORPOEITC
\-/ f,,lPpisrFLiafFri,asL{,ar

!TA

coarRAT^COl{ No

Ce}CAP'lqA@12014
26 d6

16. ACLARATORIA

DE MANIFESTACIONES DE VOLUNfAD O DOCUMENTOS

19

DE

cAuFtcActN
califfcacin de los oferent, @RPoELEo podr sollcltar a un
Parclpants qu6 aclar aspeclos ds su Manlfsstacln ds Voluntad o DooumsntG de
Califlcacln. La sollcltud de aclaratoria y la rspuGta conospondint so harn por Gcrito
y no ss pormir camblos n los aspectG sustancialos de lo8 dosmsnlos do califfcacln
pr6sntad03.

A fln de fadlttar la

lz.

EVALUACIN DE oFERTAS

18.1

Se dgbor conslgnar los slgulentes documentos:

18.1,'t.lntomacln Legal: la carpsta dsbo estar denfflcada con la equeta qus ss

muesta a connuacln y conlongr la slgulsnte documentacln:
SOBRE

"8"

INFoRMACIN LEGAL
Nombrs ds la empr6a / coopsratlra:
Conqiso Ablerlo Anunolado lntemaoionalmente No. CAI-CAP1 0-A-O22r2O1 4
objeto: AMPLtActN DEL SISTEMA DE TRANSM|STN CENTRO
OCCIDENTAL ASOCIADO A LOS ESTADOS @JEDES Y PORTUGUESA

a) ggrta_ob:

Deb s6r rmada y prsentada por el roprsnt lgal o en su

dsfeclo por psrsona autor2ada para sllo. El Oforento deber pr6sntar ol

lormularlo ds Presentacin de Ofsrb (Modolo 7 do la Seacln fV). Ests formulario

dobsr llenarsg sln alteradonss en su formato, Dobrn complstaf8s todos los
6pados n blanco con la Infomacln Bollcitada. Las Of9rtas condlclonadas o
Altomadvas no satn parmtddas.

Los oferentss qug desogn otscsr cuahuir dsscugnto do forma inoondiclonal

dobgrn prgclsar en la rspsc{va carta ds a Ofefta los dsecusnto8 quo s ofgcn
y ol modo 6n que los mismos se apllcarn.

Como parts ds la Carh Oforb se Incluys el Compromlso ds Rsponsabllidad

Soalal, do conformidad con lo Indlcado en el numoral 19 del arlculo 6 y numera 14
dol alf(rJlo 44 de la Lgy de Contrataclons Plbllca, on conoordada rslacln con lo
dlspuosto sn el artl&lo 38 dsl Rglameno d la Loy ds confataclonos Ptlbllcas.
Conforme a lo dlspusto sn ol numsral 8 dsl artfculo 71 d la mencionada Lsy, la
omisln de ostg Compromlso ssr causal de rachazo do la ofgrta.

b) Garanla ds Mantsnlmlento de la olbrb: Le garantla do mantenlmlento de la

oferta 8sr por la cantdad Indlcada en la Seacln | (Hoja ds Datos del
Procedlmlentos). La garantla @r prsanb|so balo la forma de ffanzas emlddas

por Socledads Nacional ds Garantfas Reolprocas para la Poquea y Modlana

Indusbia o por Endad Bancarla o compafa de 8egur6, debldamsnte Inscritas
en la Superlntondsncia Gensral de Banoos y otras lnstfuciones Flnanoleras, o en

,. .*,
d f.,rbtr m. Bolivadano |I ._.,^
"_ ".
. EltErdrd
lprle'/E l1LleJ
h

NL

.AMPL]AOON

&)'e$.r,r.".of*Rq

DEL SISTEMA DE]RANSSIN CET'IRO OCCDEMAL ASOcl.ADo A

E,STAOOS @JEDES Y PORTT,OIJESA'

CO\IR

dO\ llo CAPt0rA@2,2011

2l

LG

ts9

la Supsrinendoncla de la Acvidad AseSuradora, 8egn sa El caso, conforms al

Modalo 8 de la Seccln V.
La garanlla ss ejocutar:

.
.

c)

Sl sl ofsronte rstra o modiffca su ofora on el psrlodo do yalidez espulado por

l sn la ofert.
En caso de que la otufta ssa acplada y sea bonoflcarlo do a adJudicacin si et
oler6no: no rma el contfato dgntro del ptazo jado o no entega las garanas
o documsntos nscsaf'loa para la suscflpcln dgl oontrato donto del phzo
jado.

9oola de Solvoncla Laboral: Las emprosa8 y/o cooperavas (sn caso qus esbs
lmas cuenten con personal no asociado) deben presenb:
Copla ds la SOLVENC!{ LABOML vlgonto omlda por ol Mlnlstslto dst podsr
Popular para sl TrabaJo y Seguridad Soclal a nombro do CORPOELEC u ofo
organsmo vigonte, en caso de no presontar la sovoncia vlgsnts ssr causal do
rechazo.

En los casos de Consorcios o Alanza8, sa rsquerir qus cada una

gmpro8as dsl Consorclo o Allanza cumpa con ests rqulstto.

d)

de las

(OPglOtlALl Doalerscln Jurada a lo3 fins ds las prolsrsnclas ablecldas

9 el Decroto N' 8,882 v n el arculo 9 dE la Lov de Conbataclones plbllcas.

En ol supuesto que el Oferente desse acogerss a los banedo8 eatablocldos en ol

Oscreto N' 8.882, y en el arsIo g do la Loy do Contratadone8 Plbllcas deber
aoompaar aua ofertas ds una decaradn Jurada, irmada por el rspr6sntantg
logal, de aousrdo al Modelo 9 da la Ssscln lV,
Para la aploadn de la preferoncla a ta pardpqcln de tas Fqueas y modlanas
ndustrlas, y organlzacion$ socloproduc\s, 80 rqusrlr que los ofsGntgs en
allana o en pro6o de cogsn conslgnen los documenlG noGario3 para
demoatrar su condicln, os aportss y la rosponsabllldad solldarla ds las ndustias,
cooporaltva8 y cualquier otra forma de asoclacln comunitada, e Inclusivg quo ss
sncuensn gn proceso d9 cogestn anlo ol rgano o ents conlratranl.

6)

IOPCONALI Documentacln probatorla del ffnanclamlento pbllco de blenes

g so,rvlclos ofrcldos. Para la apllcadn de la preferencia dol artfcuo I de ta Lsy
do Cont'ataclones R:bllcas, 6l Ofornb debs conslgnar h documentacln que
demu*te sl nanciamiento pbllco d los blenes y $rvicios que oferts y deb6r
hacar una Doclaradn Jurada lndlcando 9l uso qug se do al ffnanclamlsnio
pbllco para poducir los bienes o serviclos ofscldos.

18.1.2ldonnacln Tcnca: la carpta deb ostar idenflcada con

la edquota qu6
8e muglra a contnuacln y contengr la sigulsnto docimentacin:

@Fi938,trts'i"''lmww*,,

q-

.AiFuAqN DEL stsrE. A

DE tR gMlstN c6fIRo o@DENI L

ESIADOS COJEDES Y PORTIjGIJESA'

fdlC0RP0E[IC
'V a,tisa
!
EL:crFu

SOBRE

rcrl lqTA

AsooAm

co!rFAf c !& cl4APlGA{2014

Los

nda19

gB'

INFoRMACIN TcNIcA
NombrB de a emprsa / aooperava:
Concurso Abierto Anunclado lntemaclonalmsnte No. CAI-CAP10-A-0222014
objeto: AMPLTACTN DEL S|S'[EMA DE TRANSMISTN CENTRO OCCTDENTAL
ASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUE9q
SUBESTACIoNES DE TRANSM|SIN
a) Programa de EJeaudn ds a Obra.(Secdn lV, FORMULARIO No. 0l)
b) M@o ds Eiecucin (Memoria Descripfva Detallada) de la ejecucin ds la
obra y de los difersntes 8stemas a sumlnlst-ar en 6sta (equlpos alta tensin,
protgcclones, confol, seMdos audllar6, etc.).
c) Ustado ds Matsrials y Equipos a In@rporar como acvo ijo en la Obra,
Indicando, sl lugar ds fabricacln, marca, modelo y provedor (segn formatc
lncluldos sn ol Volumsn lV FORMULARIO No. 02). Para los qulpos a ser
fabrlcados obllgabriamonto on la Rspblca Bolharlana ds Venzuela (o
sumlnlsfados Dor un dlstfibuldor autorLado ublcado en Vgnezuela con ms do
dl6z (10) ao3 de rolaoin comerda con la fbrloa dl equipo ublcada on ol
gxtranjoro), los cualss 8 Indlcan sn ol prssents Pllego ds Condlclones, se
deba Indlcar sl (los) nombre (s) del (lo8) provsedor (es) y su dlrecoin
comgrolal. Para lo3 equlpos a ser fabricados en el extranlero, lo8 dlales ss
Indlcan 6n l prsente Pllego de Condlciones, 8e dgbo indicar la dlreccln
comerdal del (lo3) provssdor (es).
d) Cracterletcas Tcnlcas Garanthadas y Caraderlecas Tcnlcas Gsneraleg
de los equlpos (segn formatos Incluldos sn sl Volumen lV, MODELO l0).
ol Panos, catlogos, descrlpciones y refgronclas lcnlcas.
0 Documenlos sobra ensat,os ds'Iipo, Rudna y pruabas E8polalos.
s) Momorla Dscriplh/a do Slsloma dE Confol y Protecclonss, la cual dsbe
indlcar el cronograma de vlda d do la vsr8ln a sumlnistar para stos
slslemas,
d6lr, a vorsln dol irmwarg, softrare y hard'rB a sumlnistrar,
cualss son la Expeatavas de nugvos dosanollos, cuano empo ds da rltl le
quda a los equlpos a sumlnlstrar, 6l cual debs contsner dammsnle lag
ac'hdades d fabricacin, sumnlstro d repustos y soportos tcnlcos.
h) lnformacln do los Transformadorss ds Polencla.
0 Declaracln Jurada de conoclmisnto dsl sdo donde sr ejeculada la obra
(MODELO I I de la Soccln M.
J} En caso de no 60r fabricarg de os qulpos a sumlnlstrar, dsbr prssentar la
AutorLacln del Fabflcanto para Sumlnlstrar los Bisnsa y cumpllr con la
Garantfa (MODELO 12 de la Seccn M.

dGobFmo Bolirriano |,,",^,.,..,"".

| .,oLEE9'Er.did
r2r0e venezlea

{]

.AMPLIAON

DEL STSTEMA DE

MIM]SIN

CENTRO O@IDENTAL AAOCArc A

ESTADG C(IJEDEE Y PORIIJI}UEAA'

@kq$J*0.F+ffi

corFAAcN o ca!cAPl0.A.{u222a14
28 d6

tlts
a)
b)

c)

oe

tnsrurst

Caractsrlsdcas tcnlcas garanlEadas y llstado dE los Materiatos y Equlpos a

In@rporar como acvo jo en la obra.
Dlsponlbllldad de equlpos de londldo para dos (2) conductors por fase y para
cables do guarda convsnclonal y d6l tpo OPGW. (Ssccin lV FORI/IULARIO
No. 03)
Programa y Mlodo (M6moria Dscrlptrra Detallada) da slscucln de ta obra y
do los difsrontos slstemas a sumlnistrar en la obra tal y oomo ss Indica en las
espcfl oaaions tcnlcas.

18.1.3,Infonacln Econmlca: la carpeta debe sstar identlcada con la equeta

que 8a mussba a contnuacin y conloner la slgulsnte dooumsnEcln:
NFoRTUAGIN

EcoNoMIcA

SOBRE "8"
Nombre ds la emprsa / coopratrra:
Conorso Abierto Anunoiado Inemaclonalmente No. CAI-CAP1 0-A-O?2,,2O14
objeo AMPL|AC|N DEL STSTEMA DE TRANSM|S|N CENTRO OCCTDENIAL
ASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA

lc

sobr6 d6ber ser prssentado en Carpotas con ganchos, sspamdas sn

Orlglnal y dos (02) coplas, dsblendo udlzarsg Beparador6 ds cartulina n pestaa para cada
literal, a n do facllitar sl procso de rosln. En caso d dlscrepancla ntre atguna de las
copias y el orlgina prBvalecar sle. En el oaso do la carpeta Origlnal, todos aquslto6
documgntos que ss solicitan sn copias debrn sor prgsontados de sa forma Incluso en la
carpeta Of'glnal.
El contenldo de

El Oferente dsbor sumlnlsfar toda la Informacin

requsrida en ol Modelo l2-A y l2-B ds la Soccln lV, dondo dobllar y
dlscrlminar la Intormacln rcquerlda en dicho Modslo.

Prcsupu{to:

El ofersnto dsber prBsontar el presupuosto de manera ffsca y ooctrnca

en hoja ds clcuo formato Exce y En Dlsco Compacto (CD) anexo a su
pmpuBta. Los preoios roleJados sn ol Prgsupu6to deborn ssr indloados
cada uno oon dos clhas decimales, para cada parda do lo8 rsglonog
ofsrtados. El cortenldo ds dlcho Dlsco Compacto (CD) no tondr carctor
dg documento slectnloo ni rralor lsgal alguno. La Intormacin sollcnada
on formato o|ecanloo sa rqulora para fciltar el proceso de gvaluacln,
por lo qug su omisln no sar causal de rgchazo dg la ofgrb, pudgndo
CORPOELEC sollchbrlo mdanis aclaratoria de otertas.

cob emo Bollvrlano I

0e

VenezJela

rh
.,E!eE!cbi

r0,rC0RP0EI[C
'{-Y tvPEqa ELEC|]

,AJUPLACN DEL

s{rcLr6ta

SgE DE IRANStM]SIN CENIRO O@DENIA!

ESTArc @.JEDETI Y PORI1joIJESA'
coNrMr c

l.o

S@IADO A LCIS

ccaPl0'to022l2o14
2A d

l9

Los proclos ofortadG dborn Inclulr todos los costos on los qug tenga
que Incurdr el oferonis para la sjaudn ds la Obra, iales como: lnsumos,
matorialos, sercios, salarios del porsonal, los bnsffclos d la Ley
Ognlca del Trabajo y su Regamenlo, a8l como oualesqule|"a otras lsy6
qus iormsn pafte del Ordenamlento Jurfdlco Venezolano y quo longan
rslacin con la normatrra laboral (tomsndo en conslderaoin la ublcacln
geogrca ds los t'abalos al momgnto de rBallzar las oisrtas), salario
mfnlmo, dotaoin de unlbrms y equlpos do proteccln pBonal con sus
cor6pondlsnt6 pruebas ds crcacin, hsnamisntas, vohfculos,
equlpos d comunicacin, asf como las ianzas, sguros, pllzas, gastog
admlnistratvG y udlldad.

Anll8l8 do Pclos Untbrlo3 {Modslo 12.C do la Ssccln fv)

El clculo del Factor de Coatos Asoclados al salarlo (FCAS) (Modolo
l2-D de la Ssccln fV), en manora tlslca y elecfnlca.

En el caso de las Coopersvas d6bsr prsssntiar Anlisls ds Preclos

Unftarios do cada ac.thdad y e Costo Asodado al Bansffdo Soclsiario
(C-A"B.S.) (Modlos &E y &F do l Seccln fV). Sl la Cooporatlya
poseg psr8onal No Aaoclado adclonalmente dsbgr presenta la
fmula de lsio dsl Faclor de costo Asodado al salarlo (FcAs),
Modslo 8-Dds la Seccln M.

B Oferente debr

ndlcar daramonte 9n la frmula do clculo dol Faotor

de Costo Asoclado al sahrio (FcAs) (iodelo 8-D de la Seccln M

cual6 beneidos son aDllcabl6 a au mano de obra. La mano de obra
deber estar contrabda al menos @nform a la Loy Orgnica dlTrabajo.
Cabe d6tacar, qus sl costo ds a mano do obra del prsonal gerendal y

supeMsor, ontsnamlsntos

al

psrsonal

supsM8ln

otros costc

IndiGctos dsbon astar incluldos en lo3 Gast6 Admlnlsfatlvos.

18.2

sl los sobres fuossn entegados sin cenar, oORPoELEC no asumr

rssponsabilldad alguna en caso do quo la oisrta soa e)draada, traspaplada o

ablgrb prmafuramsntg.
En la prsparacln do las propu$las, sl Oferens debr lncluir en sus prsclos todos
lo3 lmpuostos, dsrochos y otos cargoa quo ss cauaarsn a sts por la ejeoroln dol
Contrato y lener en cuenla las oondclons de pago 6dpuladas en 1.

18.

PERIODO DE VAUDEZ DE LA OFERTA

18.1

LaB ofertas pormanecarn vlldas por

Datos dal Prccdlmionto).

dcob
LPoe Vene4lela

ero Bolkarlano

|| ,-"-,-....
r''o'Ei..!t.

el

porfodo Indicado en la seocln

l(Hojads

@$p,$P,$mK$

,AMPUACN DEL
SSTEMA DE IRA\ETMISIN CETRO OCCIDENTAT S@IADO A LOS
E{IIAOOS @JEDEI Y PORruOUEAA'

cotrMr od\

{o

CA-CP|O+@2r2014
30 d6 l99

18.2 CORPOELEC @r sollcitar a los Oforentes pmnogar dlcho porlodo. La sollcttud y

las rpuestas so harn por e3crib. La garantla ds mantonimlnto de oferta, debr
pronogarss bmbin por un porfodo equh/alenie. Los Oforgntes podrn rschazar tal
sollcitud sin qus ss les jocuto su garantfa. A los Otersntes qus accdan a la
prnoga no 8 los psrmlr que modiffquen sus oforbs.

19.

RECEPCIN Y APERTUM DE OFERTAS

19.'l

La Rocepdn yApErtura ds Ofertas se cstebrar n ol lugar, fecha y hora Indicada en la

nocacin do oalmcacin. En este Acto slo @r presentar oisrtas las empresas quo
h4En sldo caliicadae para sl prsssnls procodlmlento.

19.2

Faltando clnco (5) mlnutos para vencerso ol lapso stablecldo para ta prosenbcin do
las Ofertas, la Comlsln de Contrataclones pudo pronogar o gxtondgr hasta por trslnta
(30) mnutos l lapso de RBcspdn de Ias Oforbs. Do osta declsln se dsJar
con8tancia 6n el ada rospesha

19.3

Venddo el lapso sstableoldo para h rscapcin d6 Ofertras o su prnoga (de ser el caso),
no 8s reclbhn nuevas Ofertas.

19.4

Conouldo 9l acto, se djar conslancla en et Acb de ta Recpcn, de tas ofortas

prssntadas por cada una do las smpresas Ofersntes, dicha acla ssr rmada por la
Comlsin de Cont'ataclons y os ofersntes que so ncuentsn pr6ent8

'19.5

Inmodiatamsnt terminado 9l lapso de Rocepcin so errar a cabo ta Aprtura ds los

Sobres prssentados, n prssncla de los Oferorfss que dsseon obsnr y la Comlsln
de contrabdon6.

19.6 El contonldo dsl

6obrs obsenado en ste ado, no prjuga sobrs

cumplmlento o no d9 lo3 foquisilos de este Concurso Abierto.

la ldonodad

'19.7

No 8e dtvulgar a los Oferenbs nl a cualquler otra porsona qug no est oflcialmonts

Involucrada on sl procso, nlnguna lfitormacn roaclonada con ta resln, e'aluacin y
comparacln de las oferbs, nl las recomendaclones para la adjudlcaoin dsl Confato.
La Informacin @r darsa a @nocsr una wz qus la notffcadn ds Adjudlcacln del
confato hubl$ sldo comunloada a todos os Oferants.

19.8

El Ofersnte no @r rorar, sustitulr o modlflcar su oferta despus de vsncldo sl lapso

pafa 8u presontacin.

19.9

Sa larrantar un acb con ocasln ds acb de rocopcn y apertura de lo3 Sobres

contsntlvos de hs Oferbs. Dlcha acta ser swcrita Dor tos la Coordlnacln CorDora\a
de Prosjra do CORPOELEC y tos rapresentantos cje ba Oforsnts aslstsntss al ado
quo desaen imar.

ff V3l9,#h* I *''s'um*

tuc0RP0Erfc
\ll

,AIIIPLAqN DEL SISTEI'iA DE RAIM]SIN CEIIRO OCCIDENTA! ASOCIADo A

E,SIADOS CAED} Y FORIIJOUE3A'

L',FtrS EL:DIllal:L( llSIA

LG

coIRAfAdOl{ lo C{q!.CAPl0+}22221}14
31 ds

20.

t9

ACLARATORIA DE OFERTAS

in

ds lavoreaar ol princlpio ds Intrpretacln ms favorable al admlnlstrado,

CORPOELEC podr, a travs do la Comisln d Contralaclonss, cuando lo ssdme
nscssarlo a los afcbs dg la ,raloradn de la documenbdn pressntada por los
Oferentes, sollcllarle a lo3 Oterontos, aclaratorlas acsfca ds sue dormontos de
oferlas. No ssrn conslderadas las aclaratorlas pr6enbdas por 106 Oferontos qug no
sean rspuala a solcltjdes de aclaratorla rsal2adas. Las sollattudes de aclaraioria y
Ias respu6tas dol Oferente dobsrn hacarso por esclto y no ss psrmltr camblos en ol
prsclo nl n los aspgdos suslanclalss ds la oisrb.

21.

CONTACTOS CON CORPOELEC

Salvo en caso de soloitudes de aclaratorlas, los Ofsrants no podrn tonsr contado con
CORPOELEC, sn rfofBncla al prGente procedimieno, dde el momonto ds a
apertura de lo3 sobr$ hasta 6l momento d9 la notifcacin del rssutado do la
adludlcacln.

2,

INFORMACIN CONTENIDA EN DISCOS COMPACTOS ICDI

@RFOELEC podr suminlstrar en formato electrnlco (Dlsco Compac{o) la Informacln

contenlda sn l Pliego do Conddons, a nes reforenciales y par facllltar la
elaboradn ds las ofertas.

23.

CRITERIOS PARA LA ADJUDICACION

24.1 CORPOELEC oiorgar la AdJudlcadn por lotes al Ofeenl cu! oforta ss ajusts
euslanclalmente en lo3 Pllego ds Condlclones y ha} sldo la d mayor puntaje
erraluado, ds acugrdo a os crtterlos tablsddos 6n la Seccln lll d ste
documento.

@r, otorgar la adludlcacin por lote, y /o tomar ciialquler

qus
doclsln
consldere nscssarla para a prBanacin d 6us lntorese8, sin que
elo d lugar a reclamo por parte do la8 emprBas Obrentss.

24.2 CORPOELEC

24.
24.1

DERECHOS DE CORPOELEC

as R sen/a el derecho, al momento ds otorgar la adjudicacln de

dlsmlnuir la candad de Obras. indlcados en la Seccln Vlll
Especlflcaclonee Tonlcas, las dlsminudons podrn sor ds hasta un trelnh por clonto
(30%) y los aumntos podrn ser hasta del treinta por ciento (30%) dsl monto ds su
CORPOELEC

aumntar

oforta origlnal. Sin embargo, dicho aumonto o dlsmnucln no podr Inoducir camblog
En los proclos unltarlos nisn otros trmlnos y condlclongs ds la ofgria y en el Pllego de

Condldons.

24.2

CORPOELEC declarar dosierta la cont'atacln cuando:

Gob emo Bollvrlano

de

aqFdr
rlE.'Err!e

J, r-!{rc

VenezeE l .

3.

.IRANSMSN
.AMPIIACIN DE.
SISIEIvIA DE
cENTRo o@DENTAL

EsTArc

@p"0,nm-0,q[F$

soclADo

Los

@JEDE9 Y POETTJOIJESA'

corRAlado{

ceAPt0ia{2/2014
de I99

24.3

Nlnguna ofora ha! sldo prsentada.

24.4

Todas las ofertas rBullon rschazadas de conformldad con lo ostabtocido en ot pllego

do Condioon6.

24.5

Cuando oauna otro supussto oxpramente prgsto gn los Plggo da Condlcloneg

24.6

Est suffclenismenle juscado quo do connuar et pmcsdlmlsnio podla causarso

pgrJulclo l organismo o ente confatantg,

24.7

L@ Ofsrenb8 bsneffciafios do la prlmora, sogunda y tercsra opcin no mantsngan su

ofsrta, 8a niogusn a flrmar sl conlrato, no suministon las garafilas rgqueridas o o soa
anulada la adjudlcaain por habor sumlnistrado Informacin lalsa.

25.

NONFICACTN DE LA AIUUDTCACIN

25.1

26.

CORPOELEC nocar por osorito dsnto de os dos (2) dfas hbltes slgulsnts a la
Adjudlcacln, el ac'to mdante el cual se otorg la mlsma, igualmenis dsbsr nocar
dlcha dscisln a los dems Oforentes.
FIRMA DEL COMRATO

26.1 Dsde sl

momonto en que rsciba la nofffcaoln de Adjudlcacln, sl Ofsrenis

slecclonado tendr ocho i8) dfas hbies para suscrlblr el bntrato en la stgulente
dlrsccln: Avenlda Tamanaco dol El Rosal, diflcio dol Mistorio del Podor Popular para
la Energfa Elctica, plso 7, Consultorfa Jurfdlca, unidad ds Cont"atos. Caraca6, an l
horarlo comprenddo enfo las 8:30 a.m. a 1 I :30 q.m. y dB I :30 p.m. a 4:00 p.m.

26.2

En un plazo no mator ds cinco (5) dfas hblles contados a Frfr d h fecha de la

nocacln, sl adludlcatarlo dobr suminlstrar las Garanllas do confomldad oon las
Condiclones de los Plego do Condicionos. Adlconalmonto, presrfr la Solvencia
Laboral gsnts, sn @so de que ata no hubler sldo presentada como parts ds su
oferta.

26.3

Con anbrioridad

a la flrma dsl Contato. ol Oferonto

slscclonado dsbsr

prosontar a CORPOELEC una propuesta donds se conlemple, en forma integral,

los aspec{os d6 sguridad que obllga a tegstacin vigenl, a n de adoptar tas
medldas d6 seguddad nece3arlas para granlizar a los trabaladores condlciones

de salud, hlgiens,

sgurldad
blenestar en el trabajo. Dsntro ds ta
documonbcln sollcitada ss debe Incliir todo8 los asDectos lndlaados on ol
angxo d9 las spoclffcaclones tcnlcas referente a las normas de seguridad e
higlsno (Secoln Vlll).

26.4

El Otersnts que rssutte favorecldo con la Adjudlcacln, debor prGentar las

sigulontos ffanzas sdpuladas para procader a la irma del cont"ato:

Gobiemo Bollvarbno | ,.,

0e Venere
| , o,E@edid

AC0AP0E[EC
V t .Frrsi
i !
Fl

F"nll,-a

.AMPtIACN DEISITIE]IIADERA,{S SINCENIROO@II'ENTALAS@ADOALOS

E'TArc @JEDE} Y PORN'SUESA'

LiIA

cahrRATAoN

r,o

Cl.CAPl0+{E22lZ)14

Flanz ds Flel Cumpllnlsnto por un monto lgual al qulnce por clonto (150/0) dsl
monto total dsl contato, para garanttsar la buena, oportna y doblda elscucln de la
Obra. CORPOELEC aprobgr el monlo propuGto por La Confasta para qu6
procsda a h famftacln de dicha Fianu. La Fanza da Fisl Cumpllmlsntc debor
estar gentg dssds la rma del conffi y hasta se hay suscrlto el Acla ds
Recspcln Donhh,a. El coslo de la ana 8e considerar Incluido en lo3 Praclos
(Modelo 1 dB la Seccln Vl)
Flanza de Anclpo por el cidn por dento (100o/o) del monto dal anclpo otorgado,
equlralente al porcsntalo dol mono toial de las pafdas Indlcadas en la alausula
sptma del modslo d conffio. (lllodslo 2 do la Seccln Vl)

Flsnza Lboral

fa,,/or

de

CORPOF|ACIN ELECTRICA NACIOML, SA

(CORPOELEC)I por sl dloz por clonto (100/o) dsl oo3to de a mano do obra, Inclulda
sn la estructura de costG ds la ofarta, la cual debr 6tar vigsrfo desd sl Inlcio
dl conlrato hasta catorcs (14) m66 d6pu& ds 8u rscapcln deflnitr. El monto
do la lana pueds 6sr rsado y dgbor sgr cublorto por el contrasta gn caso de
qus el costo ds la mano de obra a au seMdo se vea Incremontado por enclma de lo
inldalmento ssdmado. (Modolo 3 de la Seccln Vll).

Flarua de Buena Calldad. Para garanllar la busna ojeglcln o caldad de los

abalos ealkados o relgrsntg a gqulpos o matgriaes sumlnlstrados on los que
aparsdeEn dsfactos do consfuocln, mano do obra o mala calldad de los
matgriales ompeados, muy conocidos como cios ocultos; compromsdndose ol
fiador a rgpararlos o a indemnlar por lo8 daos causados. GaranlLa duante el
psrfodo odstenl sntre la recapcln provlslonal y la rocapcln deflnva de la Obra,
que los materlales emplados en la misma fueron ds la oalldad y condlcln ofrocldag
por El contratlsia y esGbscldos n ol contaio. Por sl quncs por clento (l5olo) sin
IVA.
CONDICIONES GENERALES:

a)

Corforme a la Ly ds Contrataolon6 Piblicas, las flanzas debrn sr midas

por una compafa Inscrtb n la suporlntndncia de la Ac'vidad Assguradora,
Supsrlntondenoia ds Bancos o sn una Socidad de Garantfa Reclproca SGR

b)

La ldentdad ds los asguradorG y la modalldad d las ffaruas starn sujetas a

la aprobacln del Contratante.

c)

Las Flanzas en que sl contrato 6tablozca monoda debr inclulr la dusula

camblaria 'En caso de oJecucln de la pr3sonto pllza, la mlsma sor pagada en
dlaros o su equivalgnte 9n Boars al oambio vg6nt para la fecha de su
ojocucln, poro sl por dlgposicln dsl cobsmo Vonazolano se prohfbon las
transacclones on dlars Amgrlcanos, as obligacionss asumldas en la pr6ento
pliza sern pagadas solo en moneda ds curso lsgal al dpo do camblo vlgente
para la fecha de su sjoudn'.

d# r"393l&?",Yt-o

I:

r'#ffi "

ac0nP0Etrc
'!!'

,AMP.,IACIN DE- SISTEMA

DE'RAEMSIN CENTRO OCCDENIAL AS@IADO A LOS
E5TAD6 coJEDEi Y PORIUGTJESA'

t',O3A ILECII{',\ S{{IAITA

corMTAcN {o

cAl{APlo+@24
34 d 99

d) E cont"adsb ssr rgsponsable ds mantonsr vlgsnt6 las anzas o{gidas en el

conto y daber prsentar al Contratants, conslancias de su viggncla y/0
comprobant6 do pago como rcqulstos para la tramltacin ds cualquler
docrmsnto y desanollo de os babalos.

e)

flanus deben prsenEr oltexto siguients'Es sntendido y convonldo qu6 sl

danzado so obliga a pagar a la compala dspus de un (l) ao a partr de la
autsntcacln ds la presente flanza, las primas qus ss causaGn desds el
comlonzo ds cada nusvo periodo anual, hash que st prossnts sl fnlqulto

Las

conssoondlnte.

Las lanzas dsben pr6enlar la renuncia oxpra a os arculos 1.833, .1.834 y

1 .838 de Cdigo CMI de la Repbllca Boll /arlana de Veneatsh.

Plha do Ssguroa R6ponsabllldad CMI Empre3arlal, Esta pllza cubr ta

lndemnlzacln a qus 66t obllgado sl asegurado, a etedua a dlalqulora de sus

trabajadores en vlrtud de lo estabecldo en el Capftilo X ds la Lsy Orgnlca ds

Prsvoncln, Condlclonos y Medio Ambiente ds Trabalo, por las oonsouencas de
oniormedades y accldontss profeslonals ocunldos durants la genda do h pllza.
(Modolo 4 do h Soccln Vl)

Plha de R6ponsabllldad CMI da Vshfeuloa (RCV), Para

rsspondsr
suflclentsmanis por los daos que ocaslone. En el caso de vehfalos desnados al
sarvlcio dg transporte tgro ptibllco y prlvado de por8onas, sus propietarios o
proplsbrias dsbsn conlatar adlclonalmente una plka do saguro de acoidentes
psrsonales qus cubra a las personas gue Aansporta y su qulpaje. Excso de Llmlte
de Bs. 100.000,00.

Plha de Todo Rl$go da Constuccln y/o llontala Para asgurar o cubrir toda
la Obra cMl construccin y electromecnca montals, quo pmporlona ampla
protsccln ianio contra daos que afoc,ten a Obra/ssrcio. oomo confa rsc|amos
de torcsros por daos a porsona8, cuando estos ocunan como @nsacuenclas dg
los trabajos rsallado3, en 6l que Inclu)'a r6ponsabllldad olvll amparG 'F y
cruzada y Transporte, adema una clausula donde rnaniffe$a que Corporadn
Ac'fica l,laclonal, S-A" ss consldgra tsrcsro. La Suma Asagurada dsbar ssr por ol
1000/0 dsl monlo dsl contrato. La Unldad Tcnlca debr sumlnlslrar al Seguro la
descripcln y el valor de los equlpos quo CORFOELEC llegue a Incorporar a la

'p

Obra.
CONDICIONES GENERALES

a) Conforme a la Lsy do Contratacionos Rlblcas, as plzas dobsrn ssr omitdas

por una compafa Inscrlta on a supsrlnlndsnca de la Aslh/idad Aseguradora,
Suporlntsndencla ds Bancoe o una Sociedad do carantfa Rsclproca SGR
b) La ldsnddad ds los asgurador6 y la modaldad de las ptsas eslarn su.ietas a
h aprobacin dsl Ente Contratante.

ot8fl?P""*' I r*';.#a;s, "

r?lC0fiP0EtEC
\-/ t,irtis n:c |t
sLc. !5TA

,AIPUAqN DEL SI9TEMA

OE RAI\StMSIN CENIRO O@DENTAL

ESIAM @JEES

co,,fRAf cN

r,o

AS@IADO A

L6

Y PORfUOI'ESA'

c"c fr1('402,m14
35 de l99

c) El conlrasta ser rsponsabls de mantnar gonls los sguros edgdos en o

contdo y debr prBentar al Confatare, constanclas da su Mgsncla y/o
comprobantss de pago como requlshos para la t'amitacin do cualquier
documsr{o y desanollo do lo3 tabalos.
d) B contratlsta prentar las garantfas rsfsridas ds los oqulpos de calidad ds las
obras que sjecute conformg al alcanca dol Cont'ato por el hpso ostablecldo on
et.

27.5. Pam el caso de las llzas, LA CONTMTISTA ser re8ponsable do reallzar los
trmils nocesarios anto la Compafa Aseguradora sn cada oportunldad qus se
preasnts un sinlosbo y debor onar foocopla a CORPOELEC de cada

reclamacln que ofeatle, asf como loa rssultados da dchas g4ones. El pago de
lo3 deduclbls 8sr por cuenta y rsponsablldad de LA CONTMTISTA, por lo qus
CORPOELEC no elsc-tuar ningrln pago por
concspto, nl lacluar
compsnsacin alguna a LA CONTMTISTA por los mlsmo. No 8a har nngn
pago separado a LA CONTRATISTA por adquirir y mantener los sguros
conespondlents a los trs lmc ft6ms y su costo debsr Inclulrse en 6l preclo
global ds h oisrta.

6ls

27.6.

Las ffenzas deborn ser emiidas por una compala Inscrlta en la Supsrintsndncla
ds h Acvldad Aseguradora, Supsrlntandonda de Banoos o en una Socldad de

Garanlfa Reclproca SGR sagrrn sea sl caso, a complsta sasfaccln ds

CORPOELEC. L gencia de ostas flanzas dbsr dspondet exclusvaments del
cumpllmiento d la oblgacln cu) gamntla se trats, por lo cual, la pllza o
documenio de ana no dber contener nlnguna clusula o condicin que haga
deponder su duracln o gench de la sxplracln de un plazo. Tampoco dsbern
contsner los documsrfos o pllzas de ffanas nlnguna clusula, condlcin o
mondn a qus la Enddad o La Empr@, diroc1a o Indlrctamento, pueda cancalar
la anza o hacerla oaducar antea ds qus sl Oforgnte h4a dado cabal cumplmisnto
a las obllgaclon c.ry? garantfa oomdtyg el objdvo d6 la anza, o qu6 atlbu)ra la
comptencla para dlluoldar o decldlr la8 dudas, controvorslas o lglos que puedan
surglr en rslacin con la anza o con las obllgaclon$ garantudas a pgraonas y
oganlsmos dlsntos de los Trlbunals Nadonds Compesnt6 para conocsr taes
aauntos, conforms a las Loys do Venezolanas,

27.7.

2s.

En caso de que el Oferenle bsneiclarlo ds la Adludlcacln, Incumpla con los

pazos prsvisto3 y las odgsnclas prMstas sn el pr6ante Pllogo de condlclon$
y no oishn sagunda y/o tsrcsra opcln, COnpOEtEc declarar dosierto el
procsdlmlsnto.

cEstN DE cREpTos
El bensiclarlo ds la Adludlcacln podr roalbar caaiones de ordllos. Dicha cesln
debr s6r prevlamente oficada y probada por @RPOELEC.

)6
L:o-,

0e

cm. Bollvariano | ,
dc po .qn^-v1
LqEdb
I o

venezueE

6^'

ac0nP0Enc
v

I
t',1P:9ELECIRs!f,lsIA I

,AVIPLIACION DEI
SSTEMA DE TMISMSIN CETRO OCCDENIAL ASOCITADO A
ESTAFS @JEDES Y PORruGIGSA'

corMrAcd,

{o

LG

CAA!OiA@2014
36 de

M,
.

ANTICIPO:
CORPOELEC otorgar un ancipo dsl velnclnco por clonto (250lo) del monto del
Contrato, sln Inclulr los gastos de nacionalzacln o lmpu6tos y la adqulslcin de
tongnos y? que son conslderados como gastoa reambotsabl6, de acuerdo a lo
esiablecldo en la Forma ds Pago del Plego de Condclon.

Ant6 de reclbir sl

Andclpo, sl Oferente Adjudicatalo debor prsentar una Flsna de

Antclpo por e monto del andclpo, do conformidad con las condiolon$ sstabscldas on sl

Confab.

30.

COMPROMISO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

?qra esto procadlmlsnto el Compromlso de Responsabllidad Soclal ser ot que

CORPOELEC dotormlne para la ejecuoin ds este contrato, ol dlal ser doscontado sn
cada facturadn, por ol porcontajg qus conosponda segn to Indlcado en h Ssocin I
Hoja do Datos.

31.

OTRAS CONDICIONES ESPECIALES DE ESTE PROCEDIMIENTO

Para sl presants procdimlento sa han ostablscldo las slgulents condlclones 6psdale3.

30.1 No so permlr la Subconfatacln de la Gerencia del pmyocb ni de la procura do los

oqulpos.

30.2 Las emprsas Nadonates Intgfantes dol Consorclo debr contar con un nlvsl flnanclaro
de )OC(X de acuerdo con el Regstro Naciona ds Contrasta, sl Inolmpflmlonto ds esto
requsito ser causal do rechazo ds Oferta.

30.3 E Cont"asta dsbor rsallzar ta contratacln d6l sumlnisfo y fabrlcacin de conduc,tor ds

potoncla (ACAR) y de las sfucturas (tones, prcos y soport6 ds 6qulpos) con
smprosas fabrlcants venszolanas,

30.4

Oieronte ost En la obllgaoin de Ullzar los formalos inculdos en el pllogo ds

condiclonsg. Sl el Oferonte se da cusnta quo se han omltdo parfdas sl prosupuesto
deben reallzar la consulh a t'avs ds acarator.as, as cuals sern contestadas do
acusrdo con o gbblecido en ol Numeral 17 ds la Seccin l.

30.5 El prosent proceso ds contratacin se desanoltar mediana ta Adiudicacln Dor Lot6

(Lote 1: Amplacin de Slstema d Transmsln Contro Occldenbl-Asoclado ;l Estado
CoJsd6 y Lote 2: Amplacln dsl Sstema ds Transmbln Centro Occtdsntal Asoclado al
Estado Portuguesa).

d. p pnrj
. !Er.4iqc'r.
Venezuel | ,.-!r

coblerno Bollvartano |
Oe

l9

.AMPLIACIN DEL STSTEI'A OE TRA}M]SIN CENIRO OCCIDNTAT S@IDO A

EgTADOS @JEDETI Y PORTUoUESA'

fuCORPOEIIG
.V
REI]I]
E

VPB:S

SffLATSTA

Lc

coF fAoN ro cA-oqP0.A@2201l

37 ds

sEcctoN

l9

[l

CRIIERIOS DE CAUFICACIN Y DE EVALUACION DE LAS OFERTAS

a la siguinta siapa do callflcaoin de ecuerdo oon lo

establoddo en el Artfculo 06 la Loy do Contrataclones R:bllcas:
Los documsntos sern somstdos

CRTERIOS DE CAUFICACIN:

A os eteatos de la calioacln se o(amlnar la Documenbcln para la cafficacin entrgada

por EL Partdpante, dooumentaain legal, tcnlca y lnanclera saladas en osts pllego, y ss
verlffcar l lnformacln contonida En la base de datos del Rgislro Naaional de Contsadstas.

1.1

ASPECTO LEGAL

A a cafficacln Logal no se le asignar puntuacln por cuanto todos lo8 Parolpants deb3n
6tar lgalmento constuldos y cumpllr los requsrimlsntos legales dl Pliego que le sean
aplcablos, la falta de qlmpllmlenio de aguno do los requlsitos o de conslgnacln ds los
documentos dgl aspocto lgal quo le sean apllcabls @r sr causal de descaliffcacln.
En los oasos ds Consomlos o Allanzas, para su Califlcacln Legal 8e requerlr qus cada una
ds las emprosas dsl Consorclo o Allanza cumpla los rsqulsitos do oalflcadn.
Al camoar ol aspo1o lgal, CORPOELEC tomar en cuenta los sigulentes crlterlos:
alnPt!

EQ!!O

tt@.tn

rl -i+.

D6r

. brtddr coll.rEo ! pf.rp, rddb pc p.r@

nFr.!.r. oftrat

@ d oltar

.!trtriid

qu

coapdd o 3 rc4.b!

o t@to erltdE 3&bb r lrld

!d! qo .ooFado o .a rde c@ oltto tl6 b

toq.!!o Codita! o .6
co!a do

CIIPI.!

al Yolba

2- &6clpd d$rr 6 r Lc n tla

@ otrr.ir d b @t'ed

,d!@,

NO

Ahlza

(abr pl.to

(s!o

r .ro

l goltlcb vEE@ o 6.bt .lo {r..la .l 6raar eotEdb .o d

34!16 Soab!

vroao . 16

8.

crlld!

6.

ro.ffitor ..iFllt!E

r!6

GmDEe eEda F b s!!rhdLdd. l!d@ d.

c!rd!!r (gr!{aoo4

E6tattarlor

t cilr

hs.rbs n d R.lilc p 6 edrrsrs y d srclsalls

lde

(slo

p! dnFt.ar fo l6slb3

3r

Arr!!

lhs

tltc p6

(S{o

pr 6nF93

d pb).

sr o@8r1tfs

3!1

aE!ks

E.
cobemo Bolkriano
Oe

VenezUea

..-{E4Etr
-d.,* ,-

tuc0RPoEnc
V
EIIPBISI ECMGq SL. A]

.AMPLIACN DEL SISTEMA

DE MNsMsN cENTRo o@DENIAL
ESTArc @.EDES Y POFII,OI,ESA'

.-TA

AsooAm

Los

coRAfAdO{ io Ce{APt0iA@/201/t
Pdqfla 38 d 199

1.2

ASPECTO FINANCIERO

El Parclpante debsr demosfar quo 83gln la orialuacln flnanclera rsallzada por ol RN.C. la
omprsa parclpants (Vengzolana) inscrib en dlcho reglstro, posso una oamoacln inanclera
doflnlda Dor los lndicadorG:
Nlvel Esmado ds Contratacln: rrvor)Ood

RagoFlnanclsro:AoB
Quo no sg sncusts en sltuscln de doscapttalhacln
A los nes de la calicadn flnancira, ol Parcipante debor corclgnar como parte de tos
Documentos para h Callffcacin, l Reporb de Contrastas I y ll planllla Resumon emanados
del RNC, del cual se ulkar la Infomadn corrspondlenlo al done dolsjsrciclo oconmlco.

Adsms sorn calcados ffnancsramonte lo3 Parclpanto qu se oncugnfon en ol supuGb

contemplado en ol Artlculo 9 dsl Decrto No. 8.882, que hayan conslgnado ta Dsclaracln,
documentG para la catcacln, Informacln Econmico Flnanolgla, de a&srdo con el Modolo
do la Seccln lV, medlanta al cual Indlqus quo ofrecar en su oforta un Valor Agregado
Naclonal ryAN), mfnimo de wlndcinoo por clento (2S%).

En el caso de las Cooperavas que ofrozcan obras que cumpan con ol Vator Agrgado

l,lacional (VAN) mfnlmo de vslncinco por cisnto (25%), pgro que no ss oncusntfa derltso de log
dos pdmsroa supu6los del Atfculo 9 dol Decrsto No. 8.882. caltflcarn inancleramsnts 8i
pueden lsqjtar la8 obras obloto de la prsento contratacln con sus proplos msdlos de habajo.
En caso de Consorclos o Alianzas sr suflciente para califfcarnancieramsnte
Para sl caso d las Empr6as (tranleras padclpantss no Inscrttas on ol RN.C so evalua de
acuerdo a o indlcado sn la [4atflz do Calicacln Flnanctgra oara emDresas no lnscrlhs en el
RN.C (Anero 'l )

I.3

ASPECTO TECMCO

La e\raluacln tcnlca comprende la rsvisln y anlbls por parb de CORPOELEC de a

lnl()rmadn prgsentada por Io8 consorcioa de emprGas pardclpanbs con la ffnalidad de
determinar, desde e punto ds sta tonlco, et cumpllmiento ds tos slgulntoa criterloa:

Crtsrlo No,

l:

Erperlencla det Pardclpants en consiruccln dE subosiaclonoa:

Sg verlcar el cumpllmlonto ds oste crlterio, medanto la resin ds h Informacn contnlda

sn la Declaracln Jurada ds Rstacin de Obras Slmllares Ejocutadas (Modsto 6), sobrs a
oxpsriencla adqulrlda sn la eiecucn de a menos cuatro (4) obras do as caraclorfscas
ndlcadas en el tansourso de os ltmos velnte (20) aos.

ffisR%b5*i""o | :"rrw.s**

C0RPOEIIC
V
EIM Nf IFIA

'AMPLACN DEL SSIEMA

OE

TRAISMISION CENTRO OCSIDENTAL ASO(1ADo A

COJEDES Y PORTUOUESA'

g'TADqg

PLIPR-SA N

co{IR IAC|, l{o

IG

Ce{Alt10*@2014
3A d 199

ExpERtENctA EN TRABA|oS DE coNsrRucctN DE

SUBE$TACIONES EN ESOUEMA DE INTERRUPTOR Y

CUMPUMIENTO

MEDIO

Expsrlencla dsl Pardcipant en cuatro (4) obras de conslruccln

de subGtacionea en osquema ds Intsnupbr y mdio ds tsnsln
lgua o supoflor a 230 kV en los rmo8 velnte (20) aos.

El Inoumpllmlsnto de s rqulslto, por parts de una empr)sa

acan@r su dGcallcadn dsl prGents Concufso.

syNo

o @nsorclo do

ampresas

Crltorlo No. 2: Exporlsncla dol Pardclpants en consuccln ds llnaaa de Transmlsln:

S vsriflcar el cumpllmlento de oste orlterlo, modlanlo la revisln de la Intormacin contsnlda
en la Doclarcln Jurada de Rolacln de Obras Slmilaros Ejeqltadas (Modelo 8), sobrg la
s)@rlonda adqulrida sn la ejecucin ds al menos Cuafo (4) obras de las carac,terfscas
indlcadas an el transcur3o de lo3 ltmo3 volnte (20) aos.

apERtENctA EN TMBAJoS DE coNsrRucctN y cumPuMtENto

Mo[fArE DE LNEAS

DE TRANSMFTN.

Experiencla de Par{cipante sn cuato (4) obra8 de construccin

y monlalo qu6 sumen 200 km do lfn@s de transmisln a I 1 5 kV
o un ntvolensln supgrlor on lo8 rllmos 20 aos.

SVNo

El Incumpllmlonto d slo requislto, por parle d9 una omprssa o @nsorolo d9 ompresas

acarrar su d6calncadn del Drs8ant Concurso.

1A

PREFERENCA EN cAUFIcAcIN A
INICI.ATIVA LOCAL

Los PARnGIPANTES

CONSTTruIDOS CON

prgtgrBncla sn la camcacln Rnanclera y Tcnlca a lo8 Paraipant6

constituidos con Inlcatrra local (organEaclones comunitarlas de le localidad) 6n el rsa dondo
ssr sjeculada la Obra obJto del presante procadlmlonto, conslstonlo on qus dlchoa olrentss
sgrn camcados sl cJmplsn al monos con un 90o/o de los valores de Nlvsl Esdmado d
Cont"atacln (lfmits mfnlmo sn Bolfvar6 d6 Ntuel) y @rlenda (Montos ds confatos

se olorgar una

#ijv8&,ffi*olg""ruHm'

.AMPLACIN DEL
SISTE]\A DE RAN9MISIN CE\TRO O@DENTAL ASOqADo A LOS

@$"p$,n$f;$F$

ElIArc

@JEDES Y POFTIJOIjESA'

ooNrRArAoi o c.AcAPl0.A-@014

,o d6 t99

aoumulados en Bohrarss) s)dgldos en sl Pllsgo pam camcar nanclora y tcnioamente y

cumplen con el relo de los requlsttos de camoacln lgal, ffnanclera y tcnica1.5

So otorgar una preforsncla on a Califfcacln Flnandera y Tcnlca, a los partclpantos

domlcllados sn h localidad donde 8o sumlnlsfarn los blsn6, &ando eslos cumplan con a
menos el 75olo do los rqulsitc sconmlcos y tcncos requorldos en el Plogo ds Condclon6.

I,6

DEscAuFIcActN DE Los PARTICIPANTES

CORPOELEC podr descamaar a un Partclpanig en la sbpa de callflcacn, sn los slguientos

ca90a:

a)

Sl sl Pardclpantes no ha suminlstrado adecuadamento la irfornacln sollcitada. no

slondo posiblo su \aloradn o apreclacin:

b)

Sl durantg el proaeso ds califfoacn, una empfaa en @nsorclo o allanza sg declara o

es declarado on dlsolucln, lquidacin, atraso o qulebra.

c)

SlduranB sl procaso de cafficaoln, alguna do as emprosas do un oonsorolo o allanu

rBnunda a Frtdpar 6n el procso.

d) Sl CORPOELEC comprueba que el Pardclpants

no ha prsentado intormadn
wrdadora y sada on sus documentos d califfcacln; e3 este caso ss proceder
conforme a lo establecldo en ol artlculo 36 do la Ley ds Contaiadons Plblicas.

e)

Si el Partclpantgs no cumplo o presenta dosvlaclones u omlslone3 susEnolales sn

alguno d6 los crlterlos de oallcacin.

Manifestaolons dg Voluntad quo saan prosontadas por pgrsofias dlsntas, sl sg

comprueba a par$clpacln de cualqulora ds ollas o de sus soclos, drecfvos o gsrsnts
en la lnlogracn o dlrdn de otro parclpantes en h contratacin.

g)

Divorsas Mant$taclonos de Voluntad que provsngan del mlsmo proponsnts

h)

Aquellas empr$as

o consorcloa do smprssas cuyo Nivel Flnancism Eslmado de

Contratacln requgrldo no soa lgual o suporior a:

LOTES
1

Gob emo Bollvariano | ,*,r,,*,.-d

lrryOe VenezUela I ro !!!'cEdrt

NIVEL FINANCIERO ESTMADO DE

ooNTMTACTN (NFEC)

)oo(x
)oo(x

A r lrDDllEI EF |
UUnfUELEt,
\i\4,
I
\-,
EtlCmitl ;f ALiSr
'.

'emeuqo oa- ssrse

PF:9r

DE

RAfsurstoN cE:NrRo ocqDENrAL AaoqADo A Loa

coJEDEi Y PoxTlrouE&a'

EerArc

corrnrc,O*

CAtAptOA@zor4

4l

de

19

l)

Si el Parclpanb no sntega en sl ado pbllco la Manf@tacln de Voluntad ds

Sl se wriflca quo la acdvldad sealada en sl obJeto de los Estratjtos soclalss do la

k)

Sl ol Parcipanls no (xrmpls con los aspodos ssalados de la ovauacln

Prdpar u omtts la pr*sntacln de cualqulsra ds lo3 otros documentos ne@sarioa

para a cafficacin, o sl los mlsmos 8on prsantados sn forma lncomplata o dsfeduosa
y, h verllcacln por pars CORPOELEC no psrmta supllros de oflclo o ouando dlchos
documontG no se sncusntrsn g6ntes.
emprsa Parclpants no guarda relscln cDn al obJeto dol concurso.
Legal,

Flnanclera y Tcnica de los crltsrios de callcaoln.

l)

Sl 6l Parclpante contavlsn cualqulr aspscto prsvso en gl presonte Pllego de

Condlclones o en a Ley de Contataclones Plbllcas.

m)

Sl se comprueba que los acoionlsias y/o mlembros de Ia Junta Dlrect\ra ds una smprsa
Pardcipanto 6tn rolaclonados con los Intgrant6 ds otra de las empresas Parclpanie
sn ol msmo concurso, dento dsl cuarto grado dg consangulnldad y sl segundo ds
aflndad.

n)

Sl durafito la stapa de camcacln, una emprBsa o una de las emprssas Inlegrantos do

un corcorclo, ha sldo objelo de resclsln contractual con CORPOELEC o do rsvocatoda
de la Revocatorla de Ad.ludiaacln dsl Contrato, segn sa sl ca8o, por causa lmputabls
a EL CONTMTISIA en lo3 dos (02) aos anterior6 coniados a partr d la fecha dol
Acto do Rocepcln dE Manlfastacln de Volunlad de Pardcipar y dsms Documonloa
neoesatlos para la Califlcaoin.

La comlsln de contrataciones do coRPOELEC, determinar las omprssas qus rEulten

califfcadas y las que ssan doscafficadas, y comunlcar, a trav& de la autoridad oompetentg
deflnlda en el presore pllego, el rsutado a todos lG Ofornts, ocasln en quo Informar la
techa y hora de la rscspdn y apsrtura de los Sobrss '8" a qulen coresponda, en la dlrsccln,
ol dfa y la hora que 8o seale en la notlffcacln.

CRTTERIOS DE A'ALUACION DE 1.4! OFERTAS

Las ofertas sarn somedas a las sigulentes etapas:

2.1
22

EXAMEN
EVALUACIN

Las ofsrs rodbldas 8ern examlnadas ds acusrdo con los rgqulsltos y espscmcacions8
t&nlcas sollciladas. Sl las oferbs srmplen, 8ln desadonos u omlslonss eustanclales, pasan a
la tpa de ot/aluacin. Se aplicarn todoo los crltgflos ds slraluacin Indlcados en el presento
pllego de condldon.

. ,. .-. .
dcob erno Bolkriano || ...
, nE,-oaEr.a@ Ilt0e ven:zLlel

@CORPOETEC
'v
t.rP[sa

ELEcrRa

]{r

'AMPLI CIN DEL SSTEMA

rra

DE RA\EM]SIN CE\IRO OCCIDENTA|. ASOCAm A

TADOS @.IEDES Y PORIIJOUESA'

co rAo(',

fOS

lo Cl.CPlO4.0?222014
Pioira 42

do I99

Una \gz examlnadas bdag las ofertas, aquslas que cumplan sustanclalmsnio con las
pocifcadones tcnica8, rsghs, condclones y dems rqulsitG edgldos n et ptlo de
oondlclones, 8ern evaluadas apllcando tos sigugnlos critgrlos ds srraluacin:

2.1

SAIEN

2..I.1 EVALUACION DE LAS OFERTAS

r'EXAIEN PREUMIMR

Ant6 ds procsder a h erraluacin de las oferbs, CORPOELEC las oxamlnar y deisrminar s

cada ofarb se ajusta a los Pllego do Condlclones y a las ospeciflcaclones tonloas, sl stn
complotas, si consnen anoro3 ds clculo, s s han presontado las garantfas rBquerldas, s los
documsnt06 han sldo dobldamento irmados y sl, en genoral, las ofortas stn en ordon. Sl las
ofortas cumpen, sin d$vlaclones u omlslons sustanolal6, pasan a la obpa ds g\raluacin.
El tpo do monda a uliar, para osclos de comparadn y ssteccln de oisrtss sar el Bolflar
y la tasa de convorsln a ullzar ser la osbblclda Dor o Banoo Csntra do Vsnoz.ola. slote
(7) dfas hbllss anterlores a la fecha del Acto d Aperiura de Otsras.

[.a determlnacln do CORPOELEC ds que una oforta sa alusta a lo requerldo se basar on el

contenldo de la propla ofera, sln redirlr a pruobas e)demas.
Constuye una omigln o desadn sustanolal a los requlslos s)dgldos en
Condiolon6, aquola que 81fu6s aceptada por CORPOELEC:

Afectarfa da manra slgntffcad\a o alcancs,

el Pliego ds

la calldad o la funclonalldad de

los

Sumlnistros requerldos; o

.
.

Umftarfa de mansra sgnfflcatrra, n discropancla oon lo rcquerido en ot Plisgo de

Condiciones o 9n la lsy, los derechos dg CORPOELEC o tas obtigaciones do LA
CONTMTISTA dsrilados dst Contrato: o

Afsctarla la poslcin compet'\ de otros Oferant6 que hublosan prosanhdo Ofortas

quo e9 ajustan sustanclalmsnte a lo requorido.

Lss ofertas que no ss a.lusion suslancalments al los pllogo do Condlciones, o Incuna en

cualqulor ofa causal ds rectlgzo sern rechazadas.
[s snorss aritmcos sn reccados de la sigulsnto mansra:

.
.
.

Si oissr dlsorepancla onts procio unltarlo y ol prolo total que rosuts de

multpllcar el prclo unltarlo por las canddades conspondenles, pravalecsr el prBclo
unitarlo y sl precio total ser consgldo.
Sl ei8grs discrpancia entra ol valor de sumar sub-totalee y ellotal conslgnado en la
ofota, prsvalecsr el rrlor ds la sumatoria y ottotat ssr congldo.

Si s)Gdere dlscrepanda ente el valor Indicado on anlisis do prsclos unttaflos o

detallas y el valor t'anscrlto a un cuadro de totales, prsralecsr sl valor dol anllsl de
procos unitarios o dstalles y el \alor transcrtto al cuadm ds totds sar consgldo.

ff V3,[9.,3]''i-" | !r;s;rus*

'AMPI,JACIN DEI

AMRPOETEC
v f.iPf-sa t-ria. cLila
n

SISEI'A DE RN{STgN CENIRO O@IDENIAL SOCIADO A L6

EiTADOS COEDES Y PORNJoIJESA'

corRAlAoO{ l. ClAPl0rA.{222114
4i] d

Si rssultado ds las corecoiones ss obdons un rralor dlferante al sstablecldo sn

l9

el

Prgsupussto, sis nuevo r,/alor 6er o consdorado como ol valor de la oferh.

Sl la coneacln adtnca a aor eMada rspreaonb una yarlasln posttlva (+l o

nogailya G), aupor'lor o lgua al vslnte por elsllto (20%) de monto lsfdo de su
olbrta, asr consldorado una deavlacn sustanclal lo quo acaraar el schazo do
la obrta. A los feclos do la Adludlcacln dol contrato, sl la oferb presenta conccin
arltmdca, 8o realtsarn los ajust6 nocesarlos a n ds otorgar la Adjudlcacln del
conito por sl Monto corgldo, siemprs y eando la correccln aritmca a aJustar no
supero olveinte por dento (20%) d6lmonto lgfdo ds su Ofsrts.

A los efectos de la Adjudlcadn del contrato, sl la oferb presenta sobreesmacln en

las canddados oiortadas, de acuerdo a la8 requoridas por CORPOELEC, se realtsarn
los ajusles necsarlos a n de otorgar la AdJudlcacln dol contrato por el Monto
AJusbdo conformo a a8 candads solicltadas en el Pllego de Condlolona, slempre y
cuando las aandads a alustar no suprBn al vslnts por clento (20%) del monto lsfdo
ds su Ofrta.

Otras Corcclon6:
Cuando sl Otsrents no Indlqus el prgclo unftarlo en el psupuesb: Se vericar sl el
OfgrBntg Incluy el rospscvo anlsls do procio unhbrio, en caso da que se vsriflque
que lo Incluy se toma st dato para l ajuste do la pardda rospocd\ y so cordge el
monto total del Presupuesto.
En caso ds qus el Ofsrento no Indlque el preclo untErio en sl prssupuGto y se verlque
que no Incluy ol Anlisls de Prscios Unbflos ss asumlr qus la pardda no fue ofacida.

En loa casos sn loa quo 8 dotermlne qus fugfon omidas parfdas o Incluidas con
candados diferentes y las mlsmas no 6@n consldoradas sustanciales para sl procsso,
ss asumlr qus lorman parto de la oferta, eln lmplicar un costo adiclonal.
En caso da presentar la oferta sln Indlcadn o clculo dsl lmpuosto al Valor Agrgado
(lVA), o con una alfcuota difrente a la vigenle, El mismo le ssr calculado y sumado a
la oferta, ulkando la tasa offclal vlgente para la foaha dol ado prlblloo d aperiura de

ofsrhs.

8l la omlsln de pardda(s), rsprsenta una yarlacn, supor|o o lgual al dlez po

clento (10%) dsl monto lefdo dg su Ofrb, sor conaldorada como una dsylacln
suatanclal lo qug acanar el rochazo ds la olorta.
En 9l oaso quo sl Ofersnie preents el Desglose dsl Fador de Prstacin Socla y/o la

Dscrlpcln de la Cuadrllla Tfplca y Salarlo Bslco Promodio y 8a odancie

inongruencla o Inoonsistenda con los Anllsls de Preaios Untarios, se proceder a
efsc'tuar la ponalhacln y sl del mlsmo se detormlna qus rsprsenta una varlacln
@frila (+) o nga\a C), superlor o lgual al cnco por cleno (5olo) del monto lefdo ds su
oforta, sgr consldsrado como una desacln la cual dober sar conegida.
Omlslonea t/o fe3ylaclon6 PenalEablea

/ry'

l;r

Gob emo
LJe

Bolhiano I

vene.LEt

,.
r

.,
" .. ".Ercb
.L Ejrs

".,

r,;;r,l

iAMPLIACIN OEL SISTEMA DE RAr.SMlSlN

CENIRO OCCIDE'AI. ASOCI^DO A LOS
ES,IADOS COJEDES Y PORTUGTJE8A'

ffiCORP0EIIC
'qy'
EtE tc
L.|EA
-f

t,.fPR:J

corMTAcN

r,

cAtP104022,2014
?Ada lE)

Las Desvlaclones y/u Oml6lone3 Penalzables son aqueltas dgsviaoionos y/u Omislon6
que no afsctando sustanclalmonts lo osbblecido on el presents Plego ds Condidones
tenen Inddencla en 16 co8tos, y requlsren una panallzacln 9n los prgcios, a lo3
efod6 d6 slaluaon ds lEs oforbs, d6 manera quo pormlb arraluarlas a os flne8 ds la
comparacn snfs 6lhs sobrs una msma bass.
Ds acusrdo con los rgsultados do la o\raluacln tcnlca, cuando el monto resultanto do
h cuanticacln por conoapto de omisln y/o dsaain tcnlca, no suosro 6l dlez por
clonto (l0olo) con rspedo al monto lefdo de la oforb, se procsder a la aplicacln de ta
ponallzacin, a fln do pgrmldr colocar a las oferbs en una mlsma bas ds comparacn.
Esta ponallzacln ss apllcar a ffn do obtenor el proclo erraluado y 8e cuantflcar ssgln
Indioado sn la Soccln lll, numeral l-1.3 (Cuanfffcacln de las Dosaclona
Penallzab16).

lo

Cusales de

Psndhdn

de tas Ofertas

El Oferonle Incunir en una(s) Desvlacin(os) Psnallzabte(s) cuando on su oferta se

detects que 8e ha omido h cotkaoln de determinada parda o Frda8, y que la
omlsln no ost dsno de a8 causales ds rschazo estabtscidas antsrlorments.
Cuantlffcacln do las dvlaclones penalkabl6
En caso da Penallzacin Econmlca por una Desvlacin y/u Omlsonss ds pardas y/o
rcursos sn una oisrta, a os efoctos de gvai.mcn y ds hacsr una comparacn n
basgs igualos, 8e stablscs, con gl orden ds prsladn qu s Indica a condnuadn, lo
slguiente:
a.

Tomar como rgforencia sl preclo prssentado por 9l mismo Oferonto que est slendo
objeto de ponalbcln, para sl caso on que la desviadn o ol plantamlento que de
orlgon a la psnallzacln conslsta solamente en el otreclmlenlo dg una canddad menor a
la roguerlda sn 6l prosente Pllego de Condiclons, y sempro qus lo ofrecldo por te
Ofeents, en aspcos difsrentes
la candad, sadsfagan to 6tabtecldo por
CORPOELEC en el presonts Plego do Condlclonsa.

De no ssr aploable la rgutacln antes Indlcada, s debor tomar @mo referencla el

predo promdlo arllrntco onlrs todas la8 oforhs vlldas, qua satstagan sl aspedo
objelo ds penalbacin. En el caso de qus dlcho
promedlo resulbra un \ralor
'alor
lnferlor o gual al prssentado por el Ofornte que
6t slendo svaluado, como
penalzacin se tomar sl preclo Inmodiabmente superior que se ha!'a pr6entado en
una oferta por otro Oforente guo sadsfaga sl aspeclo obJeto d penallacln.
De no sar apllcable la rggulacin antos Indlcada, ss dobsr toma como referencia el
procio esmado por CORPOELEC, produdo do un crttorlo que 8s eetablezca y sl cual
ser debdamente razonado en ol hiforme de Evaluacin,

Gob emo Bollvartano

Oe

VeneJeE

1,.@t".,*"d.
I @ohdEl(e

,AMPIIAoIN DEL SISTE.IA DE TRA}MISIN CE[fRo oCoIDEIA! A9ocIADo A Los

E. TADOS @.IEDETI Y PORTIJoI,ESA'

@CORPOEIEC
v tvPfdsa aEfiRca s0c a

FTA

cottrR^ ol

No

CAIAPiGi@2014
15

d l99

Para elsdos ds Pgnalkacin Econmlca d6 asjsrdo a lo8 llterals ank ndlcados, el

preclo de rstersncla para la apllcacln de a ponalbaoln oonespondlente 8or el
seahdo en al(los) pr6upuesio(s) de hs oferbg
La rosponsablldad total por lo3 onoras en a oferta conssponds al OferBnb, y no Fdr
9n nlngn caso ngafss a 8oaengr su oloria, a frmar el Contralo y prossntar las
garantlas, n Intentar conecciones en la Adjudlcacn, modiflcadn del Contrato,
aumsnto, varlaaln do prsclos ni nlnguna otfa riadn ds hs condlclones del
prodlmianto, del Conlrato o su ejoidn fundementada on erorcls qus rGulten

Inadwrdos para CORPOELEC.

z2

EVALUACIN

CORPOELEC ovaluar las ofortas, emploando los slguientes critsrlos:

EvALuAcN DEL AsPEcro LEGAL

A la evaluacln legal no se la aslgnar puntadn por cuanio todos loe Oferntes dgbon star
lsgalmsnte constluldG y cumpllr los rsqusrlmlsntos lsgale8 do lo8 Pllsgo do Condlclonos que
ls soan apllcabls, la ialb ds cumpllmiento ds alguno do los fquisllos o dg conslgnaoln de los
documsnos dsl aspedo legal que ls s@n aplicabls podr sor causal de rschazo ds ofrta.
CORPOELEC toma sn cusnb los sigulent critarios:
CUMPT

REQI.|ISITO

a)

Carta Oisrta conforme al pllego, ffmada por prsona facutada

para rgpr6onbr al ofsrBnte,

b)

Garanfa ds Mant6nimiento d9 la Oierta

cl

Solvoncla Laboravlgsnts (Slo pafa emproas naclonales).

NO

CUMpr

EVALUACIN DE Los AspEcTos TEcNlcos t50 pumo3l

LoTE 1 AMPUACIN DEL SISTEMA cENTRo occIDENfAL

COJEDES.

AsocIADo AL ESTADo

La svaluacln do las oterta8 tcnlcas, comprsnds la revlsln y anllsl8 por parte de

CORPOELEC ds la In ormacln conslgnda. A ffn do dotormlnar al sl Oieronts eumple
con loa rquerlmlento3 6bbocld6 en este Pllsgo do Condlclon6, s oyaluarn lo!
aspecios tcnco8. El Obronts dsber acompaar sua olortaa de la documantscln
tcnlca sollcttada sn la Seqcln ll.

suBEsTAcIoNEs

6#

r"S9siB,B?r""'r-o

DE TRANSMISIN

[:';l#$u''

ft
Jrisl:l*

{eC0RP0EI[C
\Y E\PS ELEIItI SrrlAll5ll

R l'lSllSN SENIRO OCCTDENIAL ASOCAOO A LOS

ESTADOS @JEDES Y PORI1.3IJESA'

'AMPLACN DEL SISTEMA DE

co!rMTAoN

\o

Cl-cAPlGA.@201l
Paha

16

d 199

La o\aluacin tcnlca de las obras asociadas a las subtaciones ds transmsln. se rgalzar

medlants la revl8ln dsl cumpllmiento de los sigulonios odterios:

"
.

Establgca un phzo menor lgual a vlnocho (28) mesgs para la eJecucin de la Obra.
Obene un punbjs lgual o mayor a ouatrodento8 dlez (410) puntG on la e\Eluacin de
os aspectG tcnlcos pardculares.

El Incumpbnlanto dg cualqulo8 ds o3 crttorlos msnconados antgrlormonls, sgi

conalderado como una dvlacln ausbnclal y dar lugar al rochazo do la ofera
proaontada.

Crlterlo No,

l.l:

Estableco un plszo monor

ejecucln de ls Obra

lgual a yolnocho

(281 mesa para la

El Oferente dsbe sstablecsr un plazo do oJocucin de la obra menor igual a velnocho (28)
mess @nnuos, contados a parr ds la fecha do la flrma del Acb de Iniclo, en al cual
considera los htos slguienlos.
Hto

plazo ds ejcucin de hlto 1 os ds vslncuato (24) a parr ds la rma dsl Ac,ta de inlclo de
a obra y en el mlsmo ss debe contsmplar la:
Entrada en ssMdo do la subsstacln Coledes a 400/115 kV.

'
Hito 2

El plazo do sjscucin dsl hto 2 es de velnsls (26)

do la obra y sn el mlsmo so debo contsmplar la:

.
.

mss6 a parr do la ima

Entada en seMdo ds h sub$tacln San Caros ll

del Acta de iniclo

115/13.8 kV.

Entrada en saMdo de la substacln Tinaco a 11134,113,8 kV.

Hlto 3

El plazo de sJscucln dol htto 3 s ds vslndocho (28) mess a parr da la flrma dol Acta d
Inlclo de a bbra y on sl mlsmo so dsb contempar a:
Entrada en ssMclo do la subostacln Hllandsrfa a I 1 5/'l 3.8 kV.
En caso do qus alguna oferta contemplo un plazo malor al estabtscido por CORPOELEC para
la ejecudn de la obra obleto do e3te conbato, se consldsrar que dsns una desvacin
sustancial, lo qus oca8lonar el rchazo do la oferta. La imposlblidad de evauar ol plazo do
oJocucln ostabecido en sl Programa de Ejecucln, ser considsrada como una dsviadn
sustanalal.

#gffsiB,?,Y*lH;.;gsi"'

'AMPIIACN DEL 9ISTEMA DE fRAI\F}MISN CENTRO OCCIDE\TA! AS@IADO A LC)S

IDGORPOEI.EC
\ ./ ,ritusa aicm !l rlTA
F

ESTADOS CO.EDEgYPOFII.C}IJE3A'

Al

ct!,riAf oC{

CAI{4P10.4.022220I4
47 d6

Crtterlo No. 1.2: Obsns un puntale lgual o suporlo a cuaboclsntos dlsz (4101 punt6 on
la syaluacln dE loa aspoctos tcnlgos prrculrrG.
A n ds dstsrmlnar sl la Oferb cumple con lo8 rBquerimlenios osbblecidoG en ste Pllego do
Condlclons, ss svaluarn los aspeclos tcnlcos pardcularos por lo que dicha oferb daber
sbr acomDaada con h documsntacln lcnica oua ss mnclona a condnuacln:
fupectos
PuntaJs
Programa de Ejecucln

20

Mtodo ds Eje@cln o Memoria Descrlpva

Llstado de maerlalB y equlpos a Incorponr como acvo fllo on
Indloando el luqar ds iabrlcacln. marca v orovsdor
Caradorlsoas Tcnlcas carant2adas y Gensras de los Equipos

20

obra,

1&

Planos, catlogos, dscrlpcones, o rferenclas lcnlcas

DocumentG sobrs ensayos no destrucvos y/o dg prusbas po

Msmorla Dscr'lp\ Slstemas de Confol y Protecclons

110

Tramformador de Dotsncla

lt0

Caraclerfscas Mdulos sncapsulados alslados en gas SFo

Total Puntale Aapectos Tanlcos

800

En caso ds que sl Oisronts no sea fabricants o sea un Dlstrlbuldor AutorLado de un fabricanis

extranloro do alguno o todos los qulpos de Alta Tensn: Transfornadoros de Potencla
400/115 kV, 115/34,5 kV, 115/13,8 kV lntrruptorss do Potencla t00 kV
115 kV,
Sacolonadores d9 Potancla 400 kV y 115 kV, Transfonngdores ds Corlens 400 kV y 115 kV,
Transformadora do Potencial 400 kV y 115 kV, csldas encapsuladas en gas SF6 a 115 kV
dsbsr pr6nlar una carta notarlada (Modslo No. &B) donde el fabricants lo csrdca como

dlstrlbuidor de sus produdos y se compromets a cumpllr con sl prfodo de Garanlla y

Manonlmlento 6tableddo en los Plogo ds Condlclones. En caso dE qu6 El Ofsrente no
pr6ento dlcho cor!flcado, sg consldera como una desviacln sustanclal que amerita sl
rechazo de la ofarta.
Si alguna ofertr no obene un puntale lgual o supsrior a &alroclsnbs dlez (410) puntos on la
'rauacln d9 los aspecios tcnlcos pafculargs, 9s consldsrar qu tsne una dosvhcln
sustanclal, lo qus ocasionar el rchazo de la ofsrb. La im@lbilldad do o,aluar ol plazo de
eJec{cln stablecldo on el Programa de EJeoJoln, sar consldorada como una dssviacin
sustandal, qus amerita ol rechazo ds a ofgrta.

al

Programa de Ejecucln

CORPOELEq rsvisar el Programa de EJecucin propuGto por ol Ofornte, a n de

comprobar la conslstencla entrs sts, el Mtodo ds Elecudn de la obra y las parddas
contompadas en sl Prsupuoso, para dstsrmlnar qug sl mlsmo a8 apropiado a lc
requerimisntos atablecidos por CORPOELEC en sl Pllsgo de Condlolons.

iJWig,HY"i"'"

r;r#g;*"

tt

f$.C0RP0EI[C
'V E\PB:g
SuCttt(TA

.AMpAcN DEL stErE!,tA oE TMNsMlstN cEfrRo occtDENf

EEIADOS @JEDE Y PORIIJOIJESA'

ELECIIIC

AsooAm

Los

coNrFAraooN l. Cl-Oi1,10.^.0222014
Ptda 48 do 199

En el Programa ds EJsorcin debsn 6ta contempladas todas las aciividadss solcltsdae, sn

os prsontos en Pllego dg Condlcionee, con sus respocdvos tempos y secuencias de
eJecucln, a in de verffiaar sl cumplmento dsl plazo total ds olaoudn do la obra, do acuerdo
a o osdpulado en los Pllego de Condalones. EL programa de ejecucn dob oonsdorar como
mlnlmo lo8 slgulsnt6 aspectos:
Dsnomlnacln de la Aciidad.
Prgcadencia.
Secuenda en la Elsscln.
n. Fechas eedmadas do comlsnzo y tsrminacin.
Duracln de las ac'tvidades.

f.

Programa do Ejecucln dob prssentare en forma grffca, qus sxprGa claramente las
fschas de comlenzo y terminaain ds las dlstnbs partes qus forman el alcanca del objoto.
Dobs mGtrar las actMdadss Eollcitadas, graflcando en escaa do ompo, contemplando como
mfnimo la ejecucln ds la6 acdades Indlcadas a connuacln:
a)Obras CMes
EstJdlos prsvios delTereno

a
a
a
a
r
a
a
.
a
I
I
I
I
.
I
.

b)

AdquslclndelTsneno
AcondiclonamsntodlTeneno
TrabajosPrsllmlnaros

Dronajs
Fundadon6
Canals de Cablss
Bsncadas y Tanqulllas
Plstas
Red d6'noa
Edncaclones
Slslna do Aguas Blancas y Negras
Csrca Metlca Perlmetal
Acabado de Superffcie
Umploa total
Obos Trabalos

Obras Elcomeonlcas
Intnuptoros de Potsncla

t
a
o
a
.
I
a
I
t

l ff vsi8^H*'t*"

Secdonador6
Transformador6 de Potencla
Transformador8 ds Coriente
Dssoargadores do Sobrotsnsin (Paranayos)
Cabls Alshdos de Mdla Tensln
Banas y Coneones do Altra Tensin
Trampas de Onda
Transformador y Autotransformador da Potencla

H;:

*sim-

fc0RP0ErIc
tt
',loqisaFL-tmisLr-,ar

,AIVIPLIACN DEL SATEMA DE'IRAE}MsIN CB{TRO O@IDENTA! ASOCIADO A

ESTADOS @.JED} Y PORTIJOUESA'

sTA

co!rAf oN

LG

No CAI-CAPIOA{222014

49 d6 t99

o
a
.
0
a
a
a
a
a
a
a
.
a
a
a

Cons)don6 a'Ilna
Tablors y Equlpos de Control
Tablros y Equlpos do Protecdn y de Reglstro do Fallas
Tableros y Equlpos Tolefnlco8, de Sonldo y ds Dlstrlbudn Horarla.
Tablros y Equlpos para los SoMdos Ardllar6
Gablnetes Exterlorss de Agrupamlnto
Batelas y Cargadores
EqulpG de llumnacln y Tomqcorientes d6lPao
Equlpos de lluminacin y Tomaconinles de las Edifrcaclones
Cablss d Fuerza y Control de BaJa Tensln
EqulpG torminalos pcos, tabloros, accsorios y cables no Metllcos de flbra
ptca.
Bomsras de Ropartcln
Prcos d6la Substadn Soporto3 de Equipos
Coldas de Medla Tsnsin (Melalclad)
EnclavamientosMocnlcos.

c) Rspussios

En caso de que alguna dsrb no Inclul o Pmgrama d EJeccln ds la obra o s contompls

un plazo mayor al establecido por CORPOELEC, so considerar qus done una desviacln

sustanclal, lo quo ocaslonar el rschazo do la oforta.

La lmposlbilidad de ovaluar sl plazo do sjecucin establecldo sn sl Programa ds Ejocucln,

ssr comlderada como una desvlacin sustanclal, qus amefib ol recham de la oforta.

Aspocto
Programa de
EJsricln

Prcsont
lnclu! lodas las acdades Indicadas.
Omlts una o ms de las aclMdad6
lndioadas.
No prssnta.
Puntaie m.fmo total

b)

Puntoa
20
10

20

Mtodo ds Elaucln

So constatar qus la Msmoria doscriptva prGonhda dscrlba la metodologla para la cabal

olocucin de la obra, que sta ncluF las actMdades, la secuencla de los trabajos a reallzar,
16 rocursos (malrials, qulpos y mano dg obra) y organigram do la 6fudura nec6arlas
para la oJocucin del proyecto, ssgln lo rquofido sn el prGupuoso, en con@rdancla con 6l
alcancs ds la obra, doscrita on las es@lcadons tcnlcas (Clausula 1.6'Re3trlcclons de la
Obra' y causula 1.10 'Plan do mlgracln de los ssbmas', de la Seccln I, Parte I dsl volumen
ll), a fln de dgtgrmlnar la conslatsnda de la mtodologfa prssontada y el uao de loa rsoursos
prestos, para la corrscta ejecucln de la obra. S prsstar espechl atencln a las sgul9nt6
ac{hdade8:

dL.:iemo
lPde VeeZUe

Bolkafiano

,..*rBF

". -..
rd,rcs

.AMPLACIN DA.

S|

@$pFJ,,"0,F$h$

TEMA DE'IRNSr,IISIN CE{IRO OCCDENIA! ASOCADO A

ESTADOS @JEDE.g Y POATUOIJESA'

L6

oOIRAfAON {o CA-CAPIqA-{P2212014

@d199

Obras CMIS: Estudlo3 prsos del Terreno, obras prolminars, bancadas y tranquillas, aguas
soMdas y blancas, dicaclon6, tundaciones, plstas y canales ds cabtss.
Obras Boctromecnicaa: Conedonado de los oqupos do manlobra, Insblacin ds lo3 tablsms
do seMdos aurdliars s IntsrvEncln ds tos tabloros do seMdos audllaros estent6, montaje
do los squlpos de maniobra, Instalacin de los tableros de oontot, Instahcln de tos tabsros ds
protscdn 9 Interusncin en los bleros de proteccln s)dstsnt.

Asosc'to

Pressnt

Puntoa
20

Complato
Incompleio (prssanta ombln en una o ms
ds las acfdades Indicadas).
No presenta.

Mtodo ds EJocucln

Puntaie mmo

c)

l0

tobl

20

Llgtado do matedal6 y oqulpos a Incotporar como acdyo ffJo on ta obra, Indlcando ol

lugar ds labrlcacln, marca y proyeedor.

Se evaluar ol cumplimlento de este aspsclo mdhnte ta veriioadn de la Informacin

solcitada en Volumen
l. Seccln
nurerel 13.2
13, vv formatos
f.lrmef.Lq dsl
.lal vrman
v
Volumen I,
Sccin llll, numeral
Volumen lV.
Aspoeto
Pr$ont
Putoa
Ustado do matrlales y equlpos a
ncorporar como ctvo jo en la
obra, Indlcando el lugar de
labricacln, marca y provsodor.

ComDleto

Incompleto (presenta omlsl en una o ms

de lo8 oqulpos y/o mabrlalss a Incorporar
como ac.vo flio on la obra).
No presnta.

30

Puntals mxlrno totsl

d)

5f

Cetactorlsdcas Tsnlcas carantLadas y censratG ds loa Equlpos

Se ot/alur el oumplmionlo de sste a8pscto mdiante h verlfloacln del ttenado adecuado do

a Informacln Golcihda sn los cuadms do Caracierlstcas Tcncas Garantizadas y los oladroa
de caracbrlscas Tcnoas Gonrals contsnldas en o Volumon lV. La omlsln do alguna do
IaB plqdllqg
caro
9n se ftem.

Aspsto

Piaont
InterruDtor ds Potencla

Caradorfsca8
Tcncas caantLadas

Goemo BollvarhrE I
d
"..,...*"*.
IPoe Venezue a
I noh.d'Bdt
,

Puntoa
25

Secclonadors

.iE

Transformadorss ds conlente

10

Transformadores do tgnsin
Pararayos

10
10

ACORPOETEC
\':7 t.iFF E.Elii { 5!(|STA

.AMPIIACN DEL ssTEMA DE TMNSMgN CENIRO O@IDENIA! SOCLADO A

LG

ESTADG @JEDE9 Y PORIIIOIJEgA'

S"

oorRAfAor, o

cl-cAPlGA@u)14
61 de l99

Slstema de confol numrlco

l0

TramDas do ondas
Subtota (puntaje mimo)
InlerruDtoros de Potoncla

20

Secoionador6 ds Potencla

l0

Transformadoro de Cordente.

Caraderfscas
Tcnlcas Gensrals

Transformadoros d9 tensln
Paranayoa
Banas y conoionss para alslador6 (soports
Y cadsna)
Banco de Condensador 13,8 K\l

Subtotal (puntaje mimo)

Puntale Total mxlmo

o)

140

Planoa, Callogos, Doscrlpclon6 y Rsleronclas Tcnlcas.

Ss a\,aluar el cumpllmlonto ds esle aspacto mdante la vrlflcacin de la presenhdn do la

Iniormacln sollcitada. La prGontacin ds documonlos qus no contengan Informacin tcnica
alguna se consldsrar como una omlsln, por lo que ss considerar que ess ftsm dena csro (0)
DUntOA.

Pr6ant

Aspecto

lntsrruDtors de Poisnda

Puntos
10

Secdonadors

Tranlormador6 d9 Corlonts
Planos, Catlog@,
Doscrlpdonos y
rgfergnoias tcnlca8.

Transtormador6 d9 tnsin
Pararf8rcg
Slstoma de Conol
Protecciones y llo protecclones
Conectors y hena.es alta tensin
Aisladores soDorle

Puntals M)dmo Total

f)

5o

Docunentacln sobra loa ensayor no d6luc,vos y lae Prusbas Tlpo roquerldos

en loa Pllsgo ds Condlclonea

Se olauar ol cumpllmonto de ests aspcto medlanto la voriicadn de la prosentacln de la

Informacln sollcltada. [ prsntacln do documentos que no contongan Intormacln t6cnlca

Gob emo BolhJ'rlano

de

Vene.'uel

I. l'

Er@E14.!q

.AMPLIACION

ACORPOETEC
v ttrFqisl ELrfil sctr rrra

DEL SISEMA DE TRAISMSIN CETRO OCCDENIAL

ESTADOS @JEDES Y PORI.OIJESA'

AS@IAF

A LO6

oo\iRArAq,, o CA]-CAPIGA.(P222014

62da

alguna sa conslderar como una omisln, por lo que 8o conslderar que so flom ene cam (O)
Duntoa

Aspocto

Prsaont

Puntoa

Interuptores

10

Scalonadorss de Dotensia

10

Transtormadores de coionto
Documonlos sobrB
ensalro8 no dostrucdvos Translormadores de Potsnclal
y pruobas po.
Paranayos
Cadonas ds aisladoros con

'10

hsnai6

Conoc.tores de alta tensln

Puntale Mxmo Total

gl

50

Mamola dacrlptlva Sletsmaa ds Control y Prolecclonea

Se s,/aluar el cumplmlsnto do ste aspesto msdlante ta vsrtffcacin ds ta prsenbdn dg a

Intormacin soliclbda. La prsontacin ds documontoa qus no conlongan Intormacln tcnica
alguna ss conslderar como una omlsln, por o quo 80 conslderar qug ase ftem ns csro (0)
DUnOA

Aspscto

Proaont

Msmorla Dsodp\Na
Slstema de Contol y

PmMn

Puntog

Sisiema d Control
Sstma de Protsccln

Puntale Mx|mo Total

110

Nota: Las memodas dscriptlvas deben contensr como mfnimo la slgulenb Informacln:

d.
o.

f.

Dlagrama llustravo dsblhdo de la arquitocJra del Slstema de Contol y

Protecoin, en sl cua ss musstren sua componsntes y su Integradn al slstama
do contol.
Dsscripdn ds equpamlanto que corforma cada uno de los tableros dE
Control Numrico y Protecdn.
Nota tcnlca contenttua ds a descrlpcln funclonal de los Sstemas de Contol y
Proteccin

h) Transtonnador

da Potencla

Se svaluar el qlmplimlento do ssto aspsoto medlanto la vsrllcadn de la prssentacln de la

Informacln soliclbda sn el Volumen lV y segn especicaclons tcnlcas de transformadores

F""9'El9"?*

s*t**l-

199

'AMPUACN DEL SISIETA DE TRAFMISN CSNIRO O@IDENT^! ASOCADO A LOS

ESTADOS CGJEDES Y PORTIJOIJESA'

@)CORPOEIEC
\/ rr'FtESt ErE]t]rfl ) (AlliTt

co\IRATA6O{ l'o CA{AP!0.A.{U222014

5:| d6 l5o

anoxas al volumen ll, Parte l. La pr6enhoin ds dooumentos que no contengan nlormacln

tcnlca compeh se conslderar como una omlsin, por lo quo se oonsiderar que ess fism
ons cgro (0) puntos.

Aspcto
Cerncado ISO 9001-2000 Vlgente

Prc8nt

Pu]fos

Complaio

No prsonla.

Sub-Puntale Mlrno Total

Subcontadstas y Provgedoros

Complsto
No prsenta.

Sub-PuntaJo Mrdmo Total

10

Sumlnlsd los datG y

Completo

Caraclerlsca8 de los
transformadorog

No prssont

Sub-PuntaJo llrdmo Total

Sumlnls Planos

35

y Catlogos

Completo

l0

No pr$ent

Sub-Puntajs Mlmo Total

l0

Prsent lnformacln

't0

Fabricacin, Tallers
para Fabrlcacin

sobre Completo
Faollldades
No present

Sub-Puntaje Mlmo Total

Complsto
No present

coth llsta de rspueebs

Sub-Puntaje Mlmo Total

de

y
las Prueba8 lpo rutna
pruebas po y ds rulna efectuadas Pruebas dpo o rutna
segn IEC o ANSI.
No prosonto

Entreg rsporte tfplco

Sub.'Puntalo Mlmo Total

Ha fabdoado al menos qulnca (15)

transformadors de potenda ds Mayor o lgual 15 unldades
tonslonea mayors
lgualos a
400/115 kV y ds potonclas mayorG
o guales a 300 lvlvA" en los lmos Mnos de 15 unidados
volnts (20) ao8.
No preonta.

,rd
p0P

l0

Gob emo

BollyarlarE |

\/enelLE

*."."

lD"trEltdio
"*,"-.

l0
l0
0

l0
l0
5
0

l0

fp.C0RP0E1[C
\,,
r'\Pfsd

ECTFJa

.AMPLACN DEL SISEM DE RANSMSN CENIRO O@IOENIAL AS@AOO A

ESTADOg @.IEOEs Y PORIT,OUESA'

S{tlllst}

Aspocto

co!TMraoN

r,o

LG

cd-cAPloi@rm1l

Ptaont

Plita 64 d 99

Puntoe

Ha fabricado al meno3 velnl (20)

transformadores da potenola de
lonsonos mayorG
lguales a Meyor o gual 20 unldados
115134,5 kV y/o lt5l13,8 kV y de
potenclas mayorG o lguals a 30136
lWA" sn lo8 mos vointe (20) Menos de 20 unldados

aos.

No prssenta.

Sub-Punbjs Mxlmo Total

PuntaJo Mxlmo Total

l)

2
20

ll0

Caractorscae mdulG encapsuladc ablqdoa on gaa SF6

Se evaluar el cumpllmisnto d sst aspsc{o medlante la vsrlicacln de la prosontacln do la

lrformacln solcnada. L presentacin de docJmentos quo no contengan informacin tcnica
alguna se considorar como una omisln, por lo quo s6 consldsrar qus eso lt6m dons caro (0)

0U

06.

La nformacin a sumlnistrar comprends:

.
.
.
.

Las caraderfsdoas tcnlcas garantizadas d los oqulpos ds alla tnsin qus conforman
la 8ubstacln sncapsuada aslada en gas SF6.
Memoria dscrlpva dsl montaje de h subestacln encapsulada.
B cronograma ds vlda r.
Pruebas fipo.

Aspocto

Mdulos encapsuados alslados en

gas SF6.

Pragent

Punto8

Inlorruptorss
Sgccionadores de potenda

10

Transformadors ds conienle
Transformadores de Potendal

10

Pano do

10

contol

Envolvontes
Momoria dscrlpt\a mfuulos gncapsuados
on qas SF6
Puntao Mlmo Total

Datos y Caractdsfcas Tsnlca8 dE loa Materlalos, Equpos y Ststsmag

ltr93iP"P,Y"r"*

|I

t"#g;s'

60

ACORPOETEC
'J t\F:g
$(4itrIA

'AIFIIAON DET A'TEMA

DE

TRA{MISIN CENIRO O@IDENTAL S@AOO A

@JEDES Y PORTUST'ESA'

EgIArc

ELIC'IRIq

coNrRArAc&{ No

t.G

c"cAP1&A{2014
66 de

l9

CORPOELEC revisar toda la documsntacln indlcada en sl aparte 'Prssentacln do la

documgntacin lcnlca necesar'la para la evaluacin' con la frnalldad ds dolermlnar ol grado de
@mplimlento do los equlpos y sislsmas con las ospeciffcadons descrlts en os Plego ds
Condlclons. En caso dg encontrarse omislones o dosvlaclones sa procsdsr a apllcar los
Crlterios de Evaluacln y Comparcln de Oferbs Indlcados on la Socoln lll, Numeral 3, Subnumoft|3.1.3.

. SUMINISTRO Y MONTAJE IJNEAS

DE TRANSMISIN

La svaluacln tcnlca do las oGrtss ssoclada al sumlnbbo y monbje ds lfnoss de

traBmlsn, comprsnde la rsvlsln y anllsls por parte ds CORPOELEC do la
Informacln conslgnada por loa OGrentear a frn de vsrlffcar sl cumpllmlonto do los
slgulentF crltsrlos:

Carac{erlscas tcnlcas garanfzadas y llslado de los Materlales

Equlpos a
Incorporar como acdvo lo n la obfa.
Dlsponibllidad d6 qulpo8 de tndldo paa dos (2) conductor6 por faso y para cabes
de guarda conwnclonal y del po OPGW
F@rama y Mtdo (Memorla Descrlp\ Dtallada) de sjscucln de la obra y ds los
diferenls elslmas a sumlnlsar en h obra (tendldo, alsema de amofiguamlenlo,
slstoma ds baltsaje, stc)
Arllsls de Prsdos Unttalos

.
.
.

Zl: Carac'torlsdcas tcnlcas gaFntLadas

Equlpos a Incorporar como acyo fjo en la obraa

Crlterlo No.

llstado de Materlalos

de

El Ofersnte dsbr consignar la lista de materiales princlpalee y dE equipos a Incorporar como

actw Jo on la obra Indlcando luger de fabrlcacin, marca y provBodor (Formuarlo No. 01, oon
sus rBspecdvas hojas tca8, a fln ds grraluar que cumplgn con las caaqtfscas tcnicas
establocldas on las especlflcaclongs dsl Pllego do Condiclones.
Sl 9l Ofsrgntg no oumple con dlatro o ms ds las carc.torfscas tcrilcas garan$zadas para log
malerials y/o squlpos a Incorporar como acvo fllo en la obra, rqusrldos en los Pl6go ds
Condiclons, so conslderar qus insin n una dsvladn sustandal, la cual acarrar ol
rschazo do la oferta.

Aslmlsmo,

el Ofersnts dsbor

presntar

carb de compmml8o del cumpllmisnto ds

carac.torlscas tcnlcas de lo3 matgdaleg

CARATERSNCAS'
GARANTIZADAS Y LISTADO DE LOS
IUATERIALES Y EOUIPOS A
INCORPORAR COMO ACTIVO FIJO EN

LAOBRA

Boli\rriano

dGotler.L,
lpde vene4e

|| .,!.
".....,*.,-.,,
r,ca.d,b

CUMPUMIENTO

las

(0"C0RP0E[[C
rY

PR:SA

ECIBC SOCA]!

'AMPLIACN DEL SISTEMA DE RAt\tsMlSlN CE{RO OCCTDENIL ASOCIADO A

E.SIADOS @JEDES Y PORIIJOIJESA'

TA

LG

co!AfAc{ l{o Cql-CeGA-@2914

66 d

Caractorfstcas Tcnlcas garantbadas y

Ilstado d lo8 t\4aterlal6s y Equipos a
Incorporar como acvo fJo en la obra,
lndicando lugar de labrlcacin, marca y
prov@dor.

st/No

Crltorlo No. 2: Dlsponlblldad de squlpos do tgndldo para do {2) conductord por fass
y para cablss do guarda convsnclonal y dol po OPGW
El Ofarento dsbo conagnar sdencas sobro la dsponbilidad de oqulpos de tendido (wlnche
m8 trano) a ultsar sn la ejecucln de la obra, sogn lo Indlcado on ol Formulario No. 02, a ffn
de o\Eluar quo cumpgn con las caracterfscas tcncas establscldas sn las sspedffcaciones
de los Pllego de Condldones

Sl lo3 oqulpos de iondido no cumplsn con las caraderfscas tcntcas, 8s oonsidorar que
ncuno en una dsacln sustanclal, la cual acanear o rochazo de la ofefb.
El contnido dsl Formulario No. 02, no reprossnta la tolaldad de los oquipos dlsponlbles, os
cuales deborn esbr especiflcados, 9n los anlsis dg prsclos unlbdos ds cada una d9 laa
padas del prosupusto.
DISPONIBIUDAD DE EOUIPOS DE
TENDIDO
Disponlblidad d equpos ds tonddo para
do8 (2) conduotor8 por faso con una
capacldad mscnica mfnima d6 6.000 kg,
y 3.000 kg para ol tondido dsl cable do
suarda po OPGW

CUMPLIMIENfO

st/No

En caso ds no po6r sl roferldo equipo, las smprssas debern prsantar una oarta de
compromlso dondg manmesten y so compromotan a tsnsr la dlsponlbllldad rsquerida del
equlpo ds tendldo para Ia ejecucln de estos trabalos que cumplan con las caradorfstcas
tcnlcas stablscidas on las spsdffoadons y en sl Plsgo da Condclona
Crltado No, 23: Programa y Mtodo (Msmorla Doscrlptlvs ttetallada) do olocueln de la
obra y do lo8 dtsrenb slatsmaa a sumlnbbar sn 18 obra
CORPOELEq resar el Programa de Ejedtcln propusto por el Oforente, a in ds
comprobar la conslstgnca nlre sle, el M6iodo de Ejecucln de h obra y las pardas
conlempladas n 9l Presupuosto, para detsrmlnar qus sl mlsmo os aproplado a 1os
rsqusrimientos estabocidos por CORPOELEC en el Pllogo do Condldones.

ff Vs[!%?tu"'b*

:m;gsr"

l9

'AMPLIACN DE- SSTEMA D RAl'lsl\lSlN CENTRO O@DENIAL

ESIAooS COJEDES Y PORTIJGIJESA'

6.C0RP0EIIC
Y F.0*l ErFflu loc F )
"

AS@rc A LG

codFArAcON t{o CAPl0.tu@/2014

5'7

de

En el Pfograma ds EJocucin dsbon estar contsmpladas todas las aclhdades sollctadas, sn 6l

pr66nt6 Pllogo de Condlclon$, con sus rospcvos empos y socuandas do ejecucln, a n
de vericar ol omplmlnto del plazo total de sJoolcin de a obra, ds acuerdo a lo espulado
n lo Pllogo de Condidon

El Programa de Ejacucln debe prGeniarss en lorma grffca, que sxprBs claramanto las
lechas de comlsnzo y termlnacln de las disnta8 parts que forman ol alcanca del objoto.
Dob most"ar la9 acf\ridad$ sollcltadas, graflcando en escala do dsmpo, lo siguiento:

1.
2.
3.
4.
5.

Descripcln do la Acdad.
Prcedncla.
Secuenda en la Elacucln.
Fechas esmadas ds comlonzo y termlnacln.
Duracin de las acvidados.

Oferente debg stablecsr un plazo da e.gcucin do la obra monor lgual a vlno3ho (28)
moags @nnuoa, conbdos a partr ds la lecha ds la rma dgl Ac ds Iniclo, en ol cual
consldsra os hitos slguienta:
Hlto

El plazo ds sjocudn del hllo I eB de dsclocho (18) mess a parr ds la ffrma delActa de Inloio
d9 la obra y en o mismo se debe contgmplar la:

Consbuccin del desvlo ds la lfna a 400 kV L Arnosa - Yaracuy hacla la frfura

subestacln CoJdes 4{P/1 1 s'kv.
Hito 2

El plazo ds ejsdlcin dl htto 2 os ds vslncuato (24) mo8e8 a partr de la irma dl Acla ds

inicio de l obra y on el mlsmo es dsbo contemplar la:
Aportura y consin ds a llnoa de transmlsln a 400 kV La Arenosa -Yaracuy, con e desvlo
de la llnea (hito 1) hacla la fiJiura subGtadn Colds.
Hlto 3

El plazo ds ejesrcln d sste hito es de vsnds|8 (26) m83s a parr do a ffrma del Acia de
Inlclo de a obra en e mlsmo ss dbe conlemplar la constuccin do las slgulont6 lfnsas do
transmisln a 115 kV:

.Lfna do fansmlsln doble olraufto a 1 1 5 kV desde a S/E Cojod oon una llogada hasta
la S/E San Caros I y la otra hash la S/E San Rafaol de Onoto con una longltud apromada
ds 12.5 km.

.Lfnea do transmisln
aDrofmada do 15 km.

/dl

,,
u .* "-.,
l - ".gErtd,r

r, ro emo Boliyiano I

FUeVenelea

115 kV Si/E CoJods

S/E San Carlos

ll con una longlhid

19

C[RP[E[I$
A
I'aurueoo,roa*'ruffiffiS9\ffiffiAe'*soct
s:c,r-tqA
'V
|

E.J'FSA ELEctT

M a.eApt*@t4

.Llnsa d transmlsln a 115 kV S/E San Csrlos

aprodmada ds 6,5 km.

l-

aprodmada do 23 km.
'10 krn.

.Lfnoa do tran8mlsln a 115 kV S/E Tlnaco

do 38 km.

Faha e8 de

S/E San Carlos ll con una longitud

.Llnsa de t-ansmlsin a 1'15 kV S/E San Carlos ll

.Lfnoa ds transmlsln a '115 kV S/E Co.iedes

ooALos

S/E'Iinaco con una longitud

S/E Tlnaco con una longlhjd aprodmada ds

S/E Tinaqulo con una longitud aproimada

Hito 4

B plazo ds eJooudn dol hito 4 sor ds wlndocho (28) mses a parr ds la rma dsl Aata de
inlcio do la obra y on el mlsmo ss debs contemplar ta construccln ds las slguienba lfneas de
tansmlsln a 115 kV:

.Lfnea de trarcmisln a I 1 5 kV S/E Cojodes

da 34.0 km.

.Lfnea de transmlsn

Si/E Hllandrfa con una longltud aprodmade

115 kV S/E Tlnaqulo

aprodmada do 7 km.

S/E Hlanderla con una longitud

Adiclonalmonta dento do este htto 4 debe contemplarso como 'abajos complsmentarlos las
slgulontes acdad6:
.Descongfn do la actua lnea San Caros - fnaqulllo, una vez complebdaa las nusvas
lfnoas a 115 kV asodadas a h subestadn Cojds.

..

Rovlsln del aisamlsnto y condiclones de la llnea llnaqulo

La Hilanderfa, la cual
acfrialmenio 8e snqJontra aslada a 115 kV con oonductor ACSR callbre 336.4 MCM, pero
opsra a &4,5 kV y comsnzar a oporar do forma normallzada a ll5 kV una vez entre on
seMdo la nugva subsslacin La Hllanderfa a
kV, asf como tambln, con base al
r6ultado ds esla revlsn s6 debn roaltsar los trabajos que ss roquisran pam la
r6tudn do alslamento y condlclones de la moncionada llnoa, a ffn do garantzar a
condlcn do oparaoin a 115 kV.'

ll5

Eraluacln dg las estruc.h.tras y camblo do conductor a ACAR 500 MCM de la lfnea

a)daonta a 1 1 5 kV gE fhaqulllo - S/E Yaguara, con una longltJd apmlmada ds 22,0 km,
una voz complsadas as nuevas lfnas a '115 kV asocladas a la S/E Coledes.

.Dssmanblamisnto de

l tramc qus asf Io fBqulsfan.

Asf mlsmo, el Oferonis debor prosontar sl Mtodo (Memoria Desarlp$/a Detaltada) ds

slecuoln d la obra y ds lo8 diforantos slstemas a sumlnlsfar sn h obra (isndldo, sleiema do
amorgumlento, slstsma do batrals, etc).
En caso do que alguna ofsrta no inclu) el Programa do Ejecucln ds Ia obra o se contomple
un plazo mayor al sbblscido por CORPOELEC, no ss Inclulra el mtodo de ojecucin de la

@ ff 33[9"H*'i""" I r;;&gg,i-'

199

'AMPTIACIN I'EL SISIE|.IA DE RAI,{SMISIN CENIRO O@DENTA! S@IADO A

ESTADG @.IEDEI Y PORTIJOUESI'

ACORPOELEC
'::z ti?:sl Efllt! ( A|5T

ctl,rR

oo|{

LG

fo C|APIGAA222O14
69 d

l9

obra (momoria descflpthia) se conslderar que ene una dosacln sustanclal, lo qu

ocasonar ol rochazo ds la ofsrb.
L'a imposlbllldad do svluar el plazo ds sjscucin eslablecldo en el Programa de Ejecudn,
ssr conslderada @mo una dsviacin sushnclal, qus amerlb gl roollazo de la Ofsrta.
PROGRAIUA DE EJECUCIN DE
UNEAS Y SU MEMORIA DESCRIPTVA

Presgnta 9l programa ds loucln con

todas las ac\ridad6 solldbdas sn ol
plego,
cumpe con sl dempo de
prsnta la
elacudn Gtsblecldo
msmoria dscriDtra do la obra

CUMPLIMIENTO

st/No

Crltslo No. 4: Anllsl8 de Prsclos Unttarloe.

So vsrlcar qu6 sl Oferone ha! prssentrado los Anllslg do Prgdos Unftarios de oada una de
Ias pardas qus Inclui'sn ol prosupusb. Esta Informacin so conslderada para svaluar la
conslstoncla nt lo rercursos propu6tos, confa el aloanca espoclcado por CORPOELEC.

S rssarn los Anllsis d9 Preclos Unhbrios de las ofertag, para wricar la ullzacln do
rocursos, 9n cuanto a 8f prsvn los matsrlaes en la candad nsGarla y aon la calldad y
oaraderlstcas tcnlcas simllar9 o supsriorpa a las ospsctffcadas y sl contemphn los
vehfculos, oqulpos y personal neGarios para la elscucln satsfac'toria d6 la obra y en
conascJgncla 9a verlffcar la consistsncia con sl rsndlmionto propuosto sn los Anllsls ds
PrBclos Unitarlos.

Ds a evaluacln ants descrita se dolsrmlnar la validez de los Anlisls d9 Preclos Ljnftarlos

en funoln ds la oonslstenda qu debe odsr en la udllzacin dg rgaursos.
Ss dstrmlnr 81 g,&tan subsstmaclones para aada pardds estableclda en el presupugsto. La
cuanfloadn d9 las desviaciona por substmacones an la udlkacn do recursos, sa
roallzar de cuerdo a lo ostablscldo on los Criterlo3 de E\raluacin Econmlca.
ANAUSIS DE PRECIOS
UNITARIOS

CUMPLIMIB{TO

Pronta anllsls de predog

unltar'loa

d venezuel
pde

Gobnmo Bdkrlano

.,",,-.,.,.,
1."
| .- dEa&!@
L

st/ No

fif1*

'

@$pnr,$ffiE"$

MPUAON DELSISIEr,IADERANSSNCENROO@IDENr
ESTADOS @JEDES Y PORI1OIJESA'

C({RAf OO{ lo

L,ASOG|AmALG

CAI{AP|0+@/A4
@de

Puntalo Tcnlco

Crtsrloa

Evaluacln

C.lterlo No.

Cumpe con 6l plazo

mirio para la Jeqcln
de la Obra obJeto del

un

Establecs

monor

1.1i

Aalgnadg

plazo
lgal a conbato,

Mrltno

l6

volnocho (28) ms8 No cumpls con 9l plazo

paa la ejecrcln de la
mxtno para a eloldn
Obra.
ds a Obra obJoto del
contrato.

Cumple con

igral o

un

puntals

ouperlor a
cuatroclsnlF dlz (410)

Crlterio No. 1.2: Obtens punt@ en Ia svaluaoln ds

PunbJe lgual o
A8pdos Tcnlcos
supslor a ql&oclgntro8 Padolas.
doz (410) purtos en la
cumplg con un puntaje
svaluacln
c No
lgiusl
superlor a
ionlcG
cuatoclsnlos dlez (410)
plclar3
punt@ en a gvaluacln de
A8@os Tcnlcos
Paqlas.

un

16

ds

aspd6

16

los

No. 2.11
y
de Msledales y de
Equlpos a IncorpoE
Crlterlo

Cumplo con todas la8

Caactolgcas tcnloag caEctsrlscas tonlcas
gaEntzada8
llEhdo garatzada8
No curnple con alguna ds
como acdvo iJo 9n la la8 carastolscas lcnlcas
garntladas
oDra

Cumplo con l
Cffiorio No. 2.2: dlsponlblldad
Dbponlbldad de de tendldo. ds Equlpos
equl@ ds lendido paa
sjcb el alcace de No dlmple @n la
dlsponlbldad

eata obra.

C.lterlo No.
P.ogama

ds

nemorla

2.31

EJecucln

descrlpva

dsl sumlnbtro y mohJs

de hs

lfne8 ds

transmhln

Gobiemo

Bolkiao | .-- d-jp*,-,

"
l-lcEssr.rid

0eVeneela

de

Equlpos

de tnddo.

Cumpls con el plazo

mxto de slaucln de

sumlnlsto y montals ds lgs

lln9a8

tramlsln

dgnbo dsl
Psrmido y
dcriodva.

mdo
co la memorb

l9

.AMPLIACN DE.
SSTEMA DE RANSMSIN OET'IRO O@OENIAL ASOSADo A LOS

tbc0flPoELEt
!3'
i
lA
E\fP,F9{ n FlTn

ESTAOOS @JEDES Y PORNJGI.EAA'

S.C Al

CO\RAIAdO\ l{o

Ce{APt0+@/2014
81 de 99

Crltedoa

Evsluacln

No @mplg con sl plazo

mxirno do ejecucln del

Puble Tcnlco
Aalsnado
Mxlno

Bumlnlstro y monbje de las

ll6as de transmlsln
dgntro dgl mlmo
psrmldo,

nl co

momo.la dcdptva

Proonl lo3 Anll8lo de

Prdo8 Unltaios.
C.is,lo No.2.4: Anllslg
d6 Preclos Unltalos
No Drsrt los All8ls de
Prclos unltalc.

ToTAL PUNTAJE DE Los AspEcTos rcNrcos

50

Sl el Olsrnte no alcau una puntuacln mlnlma ds cuarenta (O) puntos en el Puntaje

Tcnlco (POTI, se consldsra qus ha lncurldo En una d6vacln sustanclal qus
acarrear sl echazo do la olerta,

lore z aupuctN

DEL stsrEMA cENTRo

occtDEt{tAl AsoctADo AL EsrADo

PORTUGUESA

La oyaluacln ds las ofsrtaa tenlcas, comprgnds la rsvlaln y anllals por part de

CORPOELEC de la lnfonnacln conslgnada A ln ds dsbrmlnar sl s Otersnte cumple
con los requsrlment 6tablscldos on 6te Pllego ds Condlclonea, se oyeluarn los
aspsatoa tcnlco3. El Ofrgnte dsber acompaar sua oGtas do la documsntacln
tcnlca solcfbda on la Ssccln ll.
SUBESTACIoNES DE TRANSMISIN
evaluacin tanca do las obras asociadas a las sub6tracions de transmiein. ss roallzar
medlanto la revlsn del drmpllmlento do los sgulentos criterios:
L.a

I
2

Esbblece un plazo monor lgual a vEindsl8 (26) m6es para la sjecucln de la Obra.
Obens un puntajs lgual o mayor a &atroclentc dlsz (410) punios sn la svaluacln de
los aspodos tonlcos parfculars.

b
ili;il*

'AMPLIACIN DEL SISTEMA DE RA\EM|SN CENIRO @DENIAL ASOqADO A

E,ETADOS @JEDES Y PORTT'oIJE&q'

MCORPOETEC
\t Er.ptrsA EtEflnc srA|lTA

LG

co{'RAroot{ llo CAI{API0.A{U22I2!14

@ d6 l99

El

lncumplimiento de &alqulera de los crltsrlos mgnclonados anto.lomente, aor

conaldorado como una do3ylacln sstanclal y dar lugar al rcchazo de h osrta

prentada

Cribrlo No. '1.1: Establsco un plazo msnor

ejocucn de a Obra

igual a velnsls (26) meses para la

El Ofersnto dobe ostablacer un plazo de sjgcucln do a obra msnor lgual a velnsis (26)
m6es connuos, contdos a Darr de la fecha de la frma dsl Ac ds lnido. sn el oral
oonsldera lo8 hitos slgulontos.
Hito

El plazo do racucin dsl hlto I es de voincuatro (24) a pardr de la rma del Aca do inlclo ds
la obra y en 9l mlsmo sa dobe contemplar la:

a)

Entrada on soMdo de la subostacln Portuguesa a 40C115 kV

Hito 2
El plazo do ojooucn dl hito 2 es ds wlnsls (26)
de Ia obr y n ol mismo s debs contsmplar la:
1

Entrada on soMdo do la subsstacin Pez a

mess a pardr do la ffrma del Ada de inlcio

1 1

5/1

3.8 kV.

En caso de qua aguna ofera contomple un plazo mayor al ostjabloddo por CORPOELEC para
la sjecudn do h obra objeto de este contb, ss consdsrar que eno una desvlacln
susiancial, lo quo ocaslonar ol rchazo ds la otsrta. La lmposlblldad de ovaluar sl plazo de
ejocucn Giablscldo 6n el Programa de EJooucln, ser considarada como una desadn
sustanclal.

Crtslo No, 1.2: Obons un puntaJo lgual o superlor a euatodsntos dlz (410) punto3 sn
la ovaluaen da los aspactos tcnlcos parculafos.
A ln do doiormlnar si la ofera cumple con tos rBqusrimlentos establsoidos an esto Pllego de
Condlciones, s gvaluarn los aspoclos tcnlcoa parcularos por to que dlcha oforta deber
sstar a@mpaada con la documentaoln tcnlca ou6 ss mendona a condnuacin:
Aspoctos
Puntals
Programa de Ejecucin
20
Mtodo ds Ejecuoln o Memor'a Dscriptr?
Ustado de materiaes y equipos a incorpofar como acvo ffJo en la obra,
Indlcando ol lusar ds Gbricaoln. marca v Droveodor
Caraciorfstcas Tcnlcas carantEadas y cenerase de lo8 Equlpos

d
flPoe VenzuelA

Cobiemo Bollyrlano |

..*,"

, p- -.

".
I robldEdrd

,",

20

170

.AMP.AcIN DE. s|s.rEA DE TRAIMISIN cETRo o@IDENTA! AsocIADo A Los

&ICORPOETEO
' \{:_/ ilFis{f :aTttislarx

ESTADOS CO.EDES Y PORTUSESA'

sT,!

@\RAlAOr b C4l.CAPtm{}2222014

'Aspsclos
Planos, catlogos, dscripclon, o roiergnclas t&nicas
Documenlos sobro gnsayos no destucvos y/o de pruobas po
Momorla

Dscrlpt\

Slstemas ds Control y Probadon6

Transformador de potsncia

Total Puntaje Aspctos Tcnlcos

@do l99

Punhjo
60
60
1'10

''t10

600

En caso de que el Oferentg no sea tabricants o sea un Dlstlbuidor Autozdo de un fabrcante

exhanlero do alguno o todos los qulpos ds Alta Tansin: Transfomadors de Potencla
400/115 kV y 115/13,8 kV, Interruptores ds Polencia 400 kV y '115 kV Seccionadores de
Potsnch too kV y 115 kV, Transformadores de Conlnte 400 kV y 115 kV, Transformadores de
Potencial 400 kV y 115 kV debsr presentar una cab notarlada (Modlo No. 5) donde l
fabrlcanle lo csrflca como distrlbuldor de sus productos y 8s compromete a cumpllr con sl
perlodo de Garantla y Mantsnlmisnto estabocido an los Pligo d9 Condiclons. En caso do
quo B Oferento no presente dcho carcado, ss consldfar como una dsadn sustanclal
quo amorila l rochazo d9 la otrta.

Sl alguna oturta no obdene un puntale igual o supErior a (xiatosisntos dlz (410) puntos sn la
e\auacln d9 los aspsclos tcnlcos paftculargs, s considefar que eng una desvlacln
srsbnclal, lo que ocasionar al rschazo de la oisrb. [s mposibllldad de erraluar sl plazo ds
sJscucln stablecldo en el Programa ds Elesucln, sr consldorada como una d4viacln
sustanclal, qus amsrita ol rechazo de a oiarta.

1.

Programa de Ejcucln

CORPOELEC, revlsar sl Programa de EJecucln pmpuGto por 6l Ofgrento, a ffn de

compmbar la conslstencla entrs sts, o Modo de EleqJcln de la obra y las pardas
conlempladas n sl Pr$upuesto, para dstormlnar qus al msmo es aproplado a lG
requerimlsntos ostablcldos por CORPOELEC en el Plego de Condiclonss.
En el Programa de EJegldn dsben star contempladas odas las acdades solldtadas, on
los pr6entos en Pllego de Condlolons, con su8 respecvos dompos y secuencias de
ojecucln, a fln de vorlcar el cumpllmlonto dol plezo lotal d olecucln ds la obra, de aeerdo
a lo osdpulado sn los Pllego de Condlclon6. EL pograma ds sJscudn debe conslderar como
mfnlmo lo3 slgulsntB aspsclos:

l.

2.
3.
4.
5.

Denomlnacln ds la Acdvldad.
Pracsdsncia.
Sscusncla en la Ejecucln.
Fschas stmadas do comlsnzo y termlnacln.
Duracln do las ac\rdade8.

El Programa de Elecucln debe preniarse on forma grflca, que exprps claramsnts las
fschaa ds comlonzo y torminacln de la8 dlstntas parts que forman sl alcanc d6l objto.

d Gotiemo golkarhno I.-*r*"*"

I rr, {E!4aE!dh
Itde VEnezLe

,?

@)$,$$J."0mn$

'AMPIJACIN DEL SISIETIA DE RAI'IS|SN CENIRO O@DENIAL ASOCIADO A

EATAru @.JEDES Y PORTlqE&q'

cq\rF fAo

r,o

CA-CAHqA@2014

Pffis

L6

64 do

Dobs mostrar las acdad6 sollcitadas, graficando en oscala ds dsmpo, contemplando como
mh|mo la eJecucln de las acdvldades indicadas a connuacln:
a)Obras Chls
Estudlos preos delTeneno

a
.
a
a
a
o

Acondlclonamlento dsl Terreno

TrabaJG Prolminarss
Drgnajeg
Fundaclonog
Canalas do Cables
Bancadas y Tanqulllas
Pstag
Red ds Tiena
Edlffoaclonog
Sstoma ds Aguas Blancas y Negras
Cerca Metlca Perlmetfal
Acabado de Superds
Llmpleza btal
Oboo Tmbajos

t
t
o

c
o
o
a
a
a
a

b)

d
lpoe VenereE

AdqulslcindolToneo

Obras Bocfomecnloas
a
Intonuptora do Potonch
o
Ssoconadores
a
Transformadores dg Potonclal
a
Transfomador dB Coniants
a
DsoaEadorss de Sobrstensin (Pararayos)
a
Cables Alslados de Mdla Tensln
t Baras y Conefon de Alta Tsnsin
t Trampas de Onda
a
Transfomador y Afofansformador de Potencla
o
Conerdones a Tiona
o
Taberos y Equipos ds Conol
a
Taberos y Equlpos ds Proeccln y de Roglstro de Fallas
t TablorG y Equlpos Telsfnicos, de Sonldo y do Dlstibuoln Horaria.
a
Tabloos y Equpos para los SoMdos Ar.Ddllaros
a
Gablnst6 Extorior$ de Agrupamlnto
o
Baterlas y Cargadorss
a
Equipos d llumnacln y Tomacodentas del Pado
Equlpos ds llumlnacln y Tomacorlentes de las Edfcaolon$
e
Cabl de Fusrza y Control do Baja Tonsln
t Equpos tsrmlnal pcos, tablsros, acorios y cablos no Metlicos de ffbra
pca.
e
Bomeras dg Reparcln

Cobiemo Bovadano |

,*

,*

,,
"--,
| oEr6d'.b!

l9

ACORPOEITC
W E.tpF$ Elcm St{4]]:ra

'AMPLACN oEL SSTEMA DE RA'ISSIN CNTRO OCCDENIAL

EAIADOS @JEDES Y PORNJGIJESA'

'

As@nrc

coIRAr cOi ,{o C44AP!0*@,2014

6ai

LG
do t99

Pricos de la Subostadn Soport$ de Equpos

Coldas do Medla fsnsln (Mstalclad)
EnclavamintosMecnlcos.

c)Rspu6tos
En caso d9 que alguna oferta no incu) el Programa do EJeoucin de la obra o ss contomple
un phzo mayor al establecido por CORPOELEC, se considorar qu eno una desacln
sustanclal, lo gus ocaslonar el rechazo Ce la ofertr.

La lmposlblldad de erraluar 6l plazo ds oJeglcin sstablecido en sl Programa do Elecucln,

ssr consldsrada como una dgsacin sustanclal. aug amerlta el rechazo de la oterb.

Prent

Aspeto
Pr@rama ds
Ejeaucn

Incluyo todas las acihdadG ndlcadas.

Omfte una o ms de as actidadee
lndlcadas.
No prsenta.

Punhje mdmo tolal

2.

Puntog
20

l0
20

Mtodo de Ejeaucln

Sg constatar qus la Memoria descrlp\.a prantada descrlba la mtodologla paa la cabal

sjer!rc|n da la obra, que &ta Inclut la8 acllvldados, la sssJenda da los tabaloe a rallar,
lo3 recursos (matsrlal6, squlpos y mano da obra) y organlgrama de la Gtrudura necssarlas
para a eJacucln del proyoato, sggn lo rcquorido gn sl pr6upuosto, sn concordancla con l
aloanca de la obra, dscrita en las speclflcacionos tcnlcas, a ffn de determlnar la conslstenca
ds la mstodologfa pr$sntada y el uso do los recursos presto8, para la conesta ejEcucln de
la obra. So prstar spsclal aoncln a las slgulents actf\dad6:
Obras CMls: EstudlG preos del Tensno, obrae prollmlnars, bancadas y tanqulllas, aguas
8ordas y bancas, edmcaciones, fundaclonos, plstas y canal6 de cablss.
Oblas Bectromecnlcas: Coneionado de los equl@ ds manlobra, Instaladn de los tablsros
dg seMdos aulllares o ir grvenoin de los tablerB de saMdos aufllares efstontss, montaj
ds lo3 squlpG de manlobra, Instalacin de los tableros do oonfo, Instalacin de 1o3 tableros de
protoccln o intsrvoncln en los tablsros ds protoccin sfstsntes.

fuocto

Proaen6
Completo

Mtodo de Elsaucln

Incompleto (pr66n!a omlsln an una o ms

de las acdvidads ndicadas).
No

!'"'93i9,?ts'b.' I s'*,#",rus"

pr6enta.

Puntoa
20
10

r&C0RP0E[EC
' u-/ f.rpF:sA nEctttt s( l

'AMpLlAcN DE- stErErA oE TRAisMtstN cEtrRo o@!DENTA! As@lArc A Log

ESTADOS @.JEDES Y PORIUSUESA'

sTA

co,tIRAacN

r,o

cl.c"1oA-0222014
88 d6

lPrntuj"

3,

rro

tou

l---ld---l

Llstado de matorlalos y oqulp a Incoporat como acyo ffJo on la obra, lndlcando gl

lugar dg fabrlcacln, marca y provosdor.

Ss e\raluar s cumplmlsnto do 6te asDsb medianta la \fmcadn d la

nformacin

Bollcibda en Volumsn l, Seccln ll, numoral 13.2 yformatos del Volumsn lV.

Aspscto
Llstado do matgriaoa y
oqupos a Incorporar @mo
acdvo flJo sn la obra, lndcando
ol lugar do fabrlcadn, marca
y provador.

Pr6snt
Completo
Inoomploto (prosenta omlsln en una o ms
de los oqulpos y/o materlales a Incorporar
como acfvo fllo on la bra).
No

30

pr6snta.

Puntals mxlrno total

4.

Punloa

60

Caractedsdcas Tcnaa8 Garantlz8das y Genoraos ds tos Equlpos

Sa e\raluar el cumplmlonto dg esto aspgdo medlante la vertcacin del llsnado adscuado ds

la Informacin sollcthda on tos cradros de Caracbrfsca8 Tcnlcas Garantlzadas y los cuadros
d caraatsrfstcas T6cnlcas Gonerales oonlonldas en sl Volumen lV. La omisln de atguna de
las lplqllllas gsnsrar csro (0) puntos on sss flem.

Aspscto

Prsssnt

Puntos

InterruDtor de Potsncia

Caracterfstcas Tcnlcas
GarantLadas

Seccionadores

20

Transformador$ d9 corlsnts
Transformadoros d9 tensln

'10

Pararrayos

't0

Slstema d6 conol numrico

l0

Trampas de Ondag

10

Subtotal (puntala mimo)

Caracterlscas Tcnicas
Gsneralos

100

lntonuDtor6 de Potench

30

Seccionadorgs de PotBnca

IE

Transformadors ds Conlanb.
Transformadores ds tensln
Parana!os

@ tr33i:?,F'Y"i*" I m$ris,l*'

'10

6.C0RP0EIIC
.V
Ffi: i A
I

i.FB'S\ F

.A

Jl.

'AMFtlAClN DEL S|IIE A DE RAt\tsMlStN CE\IRO O@IDENTAL SOCIADO A LOS

ESTADG @.IDES Y PORruOUESA'

TA

@rRAtadt{

to

calcAPl0+l2221mt4

O da

r99

Banas y oonodones para alsladoros (soporle

y cadona)
Slstema ds Confol Numrico

Subtotal (puntajs mimo)

PunhJe Total mimo

170

6. Planoe, Gstlogo8, Bescrlpclon y Rebronelaa Tcnlcas.

S e\raluar sl cimplimlsnto ds te aspodo mdants la verlflcacin de la presentacln de la
nformadn soliciiada. La prsssntacin ds documontos qua no @nlengan Informacin icnloa
alguna so considefar como una omisln, por lo que se congiderar que ose ftem ens csro (0)
punto!:
Aspsato

Presnt

lntaruotors de Potsncla

Puntos
10

Seodonadorsg
Transtormadores ds Corisnts
Planos, Catlogos,
Dscr|pciongs y
referBnclas tcnlcas.

Trarcformadorss ds isnsln
Pararrayos
Slstoma ds Control
Proteccionos y tloprotscclonss

t0
10

Consctors y henajs alla tsnsln

Alsladoreg soDorlo
PuntaJs Mrlmo

Tobl

60

6. Dosumontacln sobrs lo3 snsayos no deatrugvoa t laa Prusbas Tlpo requoldoa en

los Plego do Condlclonos
S s,aluar 6l cumpllmirito do ests aspecto modlante la voriicadn de la pr$sntacln ds la
Informacln sollcibda. La prsssntacln do dooumentos que no cortsngan Informacln tcnlca
alguna ss considsrar como una omlsin, por lo que se consldarar qus 6e ltom gne csro (0)
puntog

Ascto

Pr6ssnt
lntorruDtorsa

Soccionador$ d9 Dotancia
Documontos sobrs
Transf ormadors de corrlonto
ensayos ds Tlpo, Runa
y prusbas Espclales. TransformadorG d Potenclal
Paranayog

Puntoa
20
10

Cadenas ds asladors3 con hsnales

d Gotrr'r', Bolivariano | .,!-,trE!.oEe

- ,. .." """.
rydP verelLle
,

r$-

IDCORPOEIEC
?
r,[,i

ELEr:rru"

'AMPL,IACN OEL SSTEMA DE TRAISIVISIN CENTRO O@DENTAL AS@IAOO A LOS

ESTADG @JEDES Y PORTUCUESA'

:.rLtsr

corrRArAor, ro cl-CAPlO -022014

@dt99

Conectorss ds alb tensln

Mlmo Total
dscrlptlva Sstsmaa do Conlrol y Prolscclonss

7. Momorla

So e,rauar el cumpllmisnto de sto aspec{o medlanto la voriffcacln de h pressntracln de la

Informacin sollcbda.
preentaain ds documentoa qus no contongan Intormacln tcnica
alguna s9 oonsidsrar @mo una omisln, por o que s9 consldgra qua eso ftom done cam (0)
puntos

Aspoto
Msmorla Descdp\'a
Slstoma de Contol y
Proteccin

Presnt

Puntos

Sistema de Conol

Sistsma de Proieccin
Puntalo Mrlmo Total

110

No!a: Las mmolas descrip\a8 deben contengr como mfnlmo la slgulontg lnformcln:

a)
b)

c)
8.

Dlagrama llust'alivo detallado d6 la arquitecJra de Slstema de Control y

Protsccln, on el glal se mustren sua @mponentgs y su integracin a slstsma
d6 confol.
Dscrlpcin dsl equlpamlonto que conforma oada uno do los tabloros ds
Control Numrico y Protocin.
Nota 6cnlca contentva d6 la dcr'pcln funclonal do los Slstemas da Control y
Protecdn

Tramlomador de Potsnela

Ss evaluar l cumpllmlenio do oste aspsclo medlante ta vsrlcacin ds la pr6entacin de la

Informadn solcftada sn sl Volumon lV y sogrln espoccaclones tcnlcas d tranaformadorss
anexaa al voumen ll, Parle l. La presantaoln de documsntos quo no contongan Informacln
tcnlca complob sa consldarar como una omi6ln, por lo que s conslderar que e ftem
deno csro (0) punt6.

Prent

Aspocto
Carfcado ISO 9001-2000 Vlgente

Complsto
No

prssnta.

Sub-Punbjo Mxlmo Tob

Subcontrastas y Provgedores

gVsiBFjjtu"'i"'"

:;rt#sa-

Puntoa

5
Completo

OCORFOETEC
\-/
Ell llla
lslt
E IPES

'AMRJACIN DEL AlslE]lIA DE TRANSMISN CETRO O@IDENTA! ASOCADo A LOS

ESTADOS

SLCII

@JOES

Y PORTT'6IJE.9A'

@RArAoO{ lo CA{AP|0AnU22I2O14
@ do 99

fupscto
Sub-Punbjs Mrlmo Total
Suminletr lo3 datos y
Carac{orf8dcas ds log
transformadors
Sub-Punbjs Mxlmo

Prossnt

Puntog

No prosonta.

5
Competo

60

No present

Tobl

Sumlnlsf Penos y Catlogos

60
Comploto

No prsssnl

Sub.PuntJs M|mo Total

Prsont lnfomacln sobrs
Fabricacin, Tallores y Facilldades
oara Fabdcadn

5
Complsto

No prsssnt

Sub-Puntalo Mxlmo Totel

Cotl llsta de rspuesbg

5
Completo
No present

,t0

Sub-Puniajo M:dmo Tobl

Entrg rsporte tfplco d las
pruobas fpo y do rudna efsc.tiadas
sogn IEC o ANSI.

'10

Pruobas tpo y runa

Prusbas tDo o runa

No prssanto

Sub-Puntaje Mlmo Total

Ha fabriaado al msnos quincs (15)

translormadors ds potencla de Mayor o lgual 15 unldados
tenslonsg mayorgs o lguaes a
400/115 kV y d6 potncia8 mayores
o lgualos a 300 lWA, en lo8 mos Msnos do 15 unldades
velnto (20) ac.
No prsenta.

4
0

Ha fabicado al menos wlnts (20)

transformador6 de Dotencla de
lenaiones mayorgs o igualos a Mayor o igual 20 unldads
ll534,5 kV y/o ll5l13,8 kV y do

,d

ry

potsnclas maloros o lguales a 30/36

IVlVA en los lmos velnts (20) Menos de 20 unldads
ao3.
No prsenta.

Sub-PuntaJe Mxlmo Total

t5

".,
Vene-4eLa 1.".--..,| . ,Eruridr.

Lob emo Bdlvrlano

de

.AMP-'.ACIN

ACORPOEITC
'V
i{C , IfA

IMI{SMSIN CENTRO O@IDENTA! S@ITADO A LOS

ESTA@S @JEDE8 Y POFTUoUEAA'

DEL 9STEMA DE

IMPSIS ELECIR'

CO\IRAACti {o

CelAt0+@2014
70 de t99

Aspcro

Puntos

Pro3ont

fi0

Puntals Mrdmo Total

Dalo3 y Carastersdcas Tcnlcas ds los Matsrlals, Equlpos y SlstEmas

CORPOELEC rssar toda la docimentacin ndloada en ol aDano 'Presentacin de ta
documentacin tcnlca nscasaria para fa e\aluacin' con la llnallda de determlnar sl grado de
cJmpllmlento ds los qulpos y slstemaa con a8 espcffoadon$ descfltas en los Pllgo de
Condiclones. En caso ds n@ntrarsa omislon6 o dosviaclones se pmcedsr a apllcar los
Criterlo8 de Evaluacln y Comparacin de Ofertas ndicados on ta Sodn lll, Numeral 3, Subnumeral1.1.3.
2.-SUMINISTRO Y MONTAJE LINEAS DE TMNSMISIN

La gvaluacln tcnca do las ofgrtas asoclada al aumlnlalro y monbjo ds lfnoaa de

transmlsln, comprendo la revbln y anllels por pas de CORPOELEC da la
Intormacln conslgnada por 16 Oferont, a n de vsrMcar el cumpllrnlento ds los
algulontgs

l.
2.
3.
4.
Crterlo

Equlp

crltorlci

Carac{srfscas t6cnicas garantadas y llstado do los atorlalos

Equipos a
inoorporar como acvo fljo sn la obra.
Dlsponlbllidad de equipos ds tendldo para dos (2) conduclorss por fass y para cablos
do guarda corwendonal y dol tpo OPGW.
Programa y Mtodo (Msmoria Descriprra Detallada) de elecucln de la obra y do los
dlforentes slstemas a suminlstar en la obra (tgndldo, sistsma d6 amortguamlanlo,
slstema ds ballzalo, otc)
Anlsls de Procios Unitarios.

No 21:
8

Caractsrlacaa tcnlcas garantLadas

ta obras

lncorpoE como acdvo fjo on

lletado do Malsdale3

de

E Olorente debor conslgnar la llsta de materiats princpales y de oqulpos a Incorporar como

ac{ivo io en la obra indlcando lugar de fabrioadn, maroa y provodor (Formularlo No. 01, con

8us reapsc\ras hojas tcrilcas, a in d9 o\raluar qus cumplgn con as caracgrfsdcas tcnicas
eabbleoldas 6n las esFiffcadones dsl Plisgo de Condlclones.

Ofsrento no cumpls con al menos 5 materiates y/o qulpos (con su fabricante) a incorporar
como acvo fllo sn la obra rcqusridoa en los Pllsgo ds Condldones, 8a coneldeEr que incung
9n una desviacin sustanolal, la cua aoargar el rschazo dg la ofgrta.
S el

Asimsmo,

sl

Oferonte debsr presanhr

carac.tgrlsoas tcnicas de los matrialas

d
lPoe Vene^EA

Gob emo EollvarlarE | ,=, . . ,, ..*

,EnadEdt

"--

carh de compromlso dsl

cumplmlonto

de

las

AC0RP0EHC
v
t(
F\IFP.SA

F{

Fa:!

.AMPLIACN DE. SISTEMA

DE M{SMIS]N CENIRO OCCOENIAL AAOOADO A LO6
ESIAOOS COJE'EA Y PORTTJGUESA'

Ar iTr\

cotIR

dl

Cd{APl0d{U22i2014
71 199

cARATERlsncAs rcMcAs GAMNTIZADAS y usrADo

DE LOS MATERI,ALES Y EQUIPOS A INCORPORAR COMO
ACTIVO FIJO EN
OBRA

CUMPUMIENTO

Caracbrfstcas Tcnlcas garanzadas y llstado do los

Matorialss y Equl@ a Incorporar como acdvo lo en la obra,

st/No

Indicando lugar ds fabricadn, marca y provsedor.

Crlbdo No. 22: Dlponlbllldsd ds oqulpos do tendldo para dos (2) condustoE por fass
y para cabls de guarda convonclonal y dol dpo OPGW

Oferonte debe conslgnar avldsnchs sobro a dlsponibllldad d equlpo de tnddo (wlnche

ms freno) a udlhr en la sjscucln ds la obra, sgn lo Indicado 6n sl Formularlo No. 02, a fln
ds svaluar que cumplon @n la8 caracterfsdcas tcnlcas establecldas gn las speciffcadones
d9 los Pogo de Condlclons

Sl los oqulpos dE lsndldo no oumplsn con las caradorlscas tcnlcas, se consldorar que
lncune en una deavlacln sustanclal. la cual acansar sl rechazo de la oferta.
El consnldo do Formulario No. 02, no repreoenta la totalidad do los equlpos disponlbl$, los
cualos dgbern atar speclcados, an los anlisls d9 preclos unitarios de cada una de las
parddas del pr6upuesio.
DISPONIBIUDAD DE EOUIPOS DE TENDIDO

CUMPLIII'IENTO

Dlsponlbllldad de qulpos ds tsndldo on Venozlola para dos (2)

conductor6 fDr fasa con una capacldad mecnica mfnlma de
7.000 kg, y 3.000 kg para sl tsndldo del cable de guarda po
OPGW

st/No

En caso de no posesr el retsrldo qulpo, las smpresag dobern prsnbr una carta de
compromlso donds manlten y ss compromgtan a tonr la disponlbllldad roquerida dol
equlpo ds tsndldo para la ojscucin de estos t"abajos qua cumplan con las caracterlsdcas
tcnlcas stablecidas on las pedffcadnes y sn sl Pllsgo de Condlolons
Crttgl'o No, 2.3: Programa y M6todo (Memorla D$cr,lpva Detallada) de ojgcucln ds la
obra y ds loa dloren6 slstomaa a aumlnblrar en la obra

CORPOELEq rssar el Prrama de Electcin pmpuesto por el Oferenle, a fln do

comprobar la conslstonoa entrs 6te, ol Mtodo de Elscucln ds la obra y las pardag
coniompladas sn sl Presupueso, para dgtermlnar que el mismo es aproplado a l@
requsrimigntos ostablocldos por CORPOELEC an ol Plgo ds Condldones.
En el Programa do Elscucln doben oatar contempladas iodas las ac\dades solioitadas, en el
prossntg Pliego de Condlclones, con sus rspecvos tEmpos y sacuendas d6 ejecucln, a fln

d'"JV8fil?ffY'i*o I n;';";urs*"

tC0RP0EIIC
' q/ &PA

'AMPLIACN DEL SISTEMA DE RANSMISN CETRO O@IDEMAL SOOAOO A

ESTADOS COJEDES Y POIII.OIJEAA'

ELEfiRla sl rclAl tsIA

coirRATAooN

r,

L6

c!.cAPl0,A{22212014
72 da 199

de verincar el cumpllmisnto del plazo total do ajecucln ds la obra, ds acuerdo a lo ostpulado

sn el Pllego de Condlcions

El Programa de Ejffi,Jcln deb prosgntaFs en forma grffca, qus sxprGe daramsnts las
tochas ds comlenzo y tsrmlnacln ds as dlsnbs parbs que lorman el alcanca dl obleo.
Dobg mostrar las aoddads solicbdas, graffcando en scala d tsmpo, lo slgulonto:

l.

Dsoripcln do la Acvldad.

2. Mencla.
3. Secuenda en la EJocucn.
4. Fechas esmadas de comienzo
5. Duracln do las acvidads.

y terminacin.

El Oferento deb Gtablecar un plazo de elecucin do la obra menor lgual a wlncuatro (24)
m6es contnuos, conbdos a parr de la fecha ds la rma de Ac{a ds lnlcio, sn el cua
consldsra los hnos sigulntos:

Hito

El plazo do ejscucln dal hito 'l es de vstnto (20) me3es a partr de ta flrma dol Acta de lnlcio de
Ia obra y an sl msmo sa dsbe contemplar ta:

Conslruccin del desvlo ds la lfnoa a 4OO kV L Arenosa - Yaraq.y hacla la ftJtura subashcln
Portugusa 400/'1 1 5 kV con dos (2) lfneas de transmisin ds 26 km cada uno.
Hito 2

B plazo de sjecucln del hlto 2 es de veinds (22) messs a partr ds la ffrma delActa de inicio
do la obra y on el mlsmo 80 dsbe conismplar la:
Apert'lra y oons)dn de la lfnea do transmlsin a 4O0 kV La ArenGa -Yaraouy, con l desvlo
ds la fn@ (hito l) hacia la futura subtacin Portugussa.
Hilo 3

E plazo de ojecuci de sts htto os ds vslncuatro (24) moses a pardr do ta irma del Ada de

Inco de la obra en el memo so dobs contemplar la construccn de las slguiontes lfnsas de

t'ansmlsln:

1. Lfnea ds transmisin doblg circutto a 115 kV desde ta SVE PortuguBa hasb ta S/E
Acarigua ll con una longtud aprofmada ds 2 Km.

2.

Lfnea de transmlsln doble circulo a I 1 5 kV S/E Portuguosa

longltud aprodmada de 20 Km..

#triP,tri*"''. lr::;erum

- gE Acadgua I con una

OCORPOETEC
!/ ! Fri!{ Et:Tf{.4 - c1|(TA

'AMPU

CION ttEl. SISIETIIA DE TRAIMSN CEITRO O@|DENTA! ASoCIADO A LOS

ESTADOE @JEDES Y PORIUOIJESA'

cC[,rFAf oO \b CAI{APt0+{8222O1zl
73 do 199

Lfnea ds transmlsin doble circulo a 115 l(/ S/E Portuguesa S/E Pez con una
longihjd apro)dmada ds 12 Kn y las lfnsas de dlstlbucln a 13,8 kV asocladas a la S/E

3.

PeL

4.

Lfnea da tran8msln doblo clrculto

longttrjd apro)dmada ds 30 Km.

a 115 kV Si/E Portuguesa - S/E Turen ll con una

5.

5 kV Acarigua I - Cabudars hacla la S/E Pez con

Desvfo do la llnea dobl clrcutto a

una longltud apmfmsda do 2 km.

1 1

0. Llnea de lransmlsin slmple clrculto

aprofmada de ,5 Km.

ll5

kV Acarigua |

Osplno con un longttud

Adlclonalmsnts dsno d6 esto hlto 3 debs conbmplafse como trabajG complomontarlos las
slguisntos acdads:

7.

Er,?luacln y diagnsco d las Glructuras eistent6 y camblo ds conduc{or de ACAR

350 MCM a ACAR 500 MCM y uno do los cablss do guarda por OPGW de la lfnsa a 115 kV
Acaflgua | - Acarigua ll, on los tramos qu6 sorn rsudlhados para las lfnoas Porlugu6a Acaf'lgua I y Portugusa
Acarigua ll. En caso qu sean reulbados 6los tamos
sdStentes, rn a dsmlnucin las longlfudos qua on consecunda no rcqulgran sgr
constuidas nueras para la8 lfns Portuguosa - Acarlgua I y Portuguesa Acarlgua ll.
Pgro sn caso ds no roulhrse sstos tramos s)dstgntos Dara la consiruccln ds estas
nueras lfn@s, ss debarn contemptar sus d$mantelamlortos. CORPOELEC no posea
informadn acsrca do eslag estructuras.

e.

En la lfna de lansmsln a 115 kV Acarlgua | - Osplno de aprodmadaments 4|,5 km

so deber contemphr la sushcln del conductor odslents de 350 MCM a ACAR 500
MCM y do uno de los cabls de guarda por OPGW. En ste ssndo, EL CONTMTISTA

dsber hacer la Evaluacln y dlagnsco de a lnea y on funcln del resultado ds sts se

dbor roaltsar sl rstuozo ds las estructuras y susftucln d los componentes de la lfnea
qus asf lo rgquiran derhr?do de las nueras cargas producto de esta susttucin. En caso
qus el dlagnsco anolo qus no ssa pGible reullzar la lfna s)dstente, EL CONTMTISTA
dsbor prever on su ofsrb la ingenlerfa y consfuccln ds una lfnoa slmple crcuito a 115
kV dg 43,5km apro)dmadamente para r@llar ssts enlacs.

Asf ml8mo, el Ofsrente deber prsssntar sl Miodo (Memorla Descrlplh/a Detallada) de

elecudn do la obra y de los diferents slstsmaa a suminlstrar en la obra (t6ndldo, slstsma de
amorguamlento, slstema do babala, etc.).
En oaso de que alguna ofrta no nclula el Programa do Ejo(xlcin ds la obra o ss contempl
un pazo mayor al ostableddo por CORPOELEC, no s Inclu!,a al mtodo do eJecucln de la
obra (momorla dscrlpttra) se conslderar qus ons una d6viacln eusianclal, lo que
ocaslonar sl rochazo dg la ofsrta,

La lmpGibllldad de ovaluar e plazo ds slscucln establscido sn sl Programa de Elecucln,

sor consldorada como una dvlacin sustancial, qus amerlta 9l rechazo de la Oferb.

GoEro Bglh/.rlano
CJe

VL'nezuera |
I

@ 8.<t

ffiCORPOEI.EC
' l/
E,,tPBisa

FLiailia

'AMPLACN DEL StgTE\rA DE RA\tsMlStN CE{IRO O@IDEMAL ASOCIADO A

ESTADC COJEDE Y PORTqJESA'

t rr lIA

co!rMfac' ri.

cl-cAPl0d@u)14

PROGRAIA DE E.'ECUCIN DE UNEAS Y MEMORIA

DESCRIPTIVA
programa
Presenta ol
ds slscucin con todas tas acvidad6
sollcitadas en El pllsgo, y cumplo con el tempo d6 lacucin
6tablacido y pr66nb la memoria descrlptlya do la obla

LG

74de t99

CUMPUMIENTO

st/No

Crltsrlo No. 4: Anllala do Prscloa Unttados.

Se verlfcar que ol Otsrsnte hala prssonbdo tos Anlisls de Precios Unitarlos de cada una de
las partdas que incluyen ol prssupuesto. Esta Informaain sgr consldsrada para s\aluar la
conslstencla sno loa rcur8os propustos, confra l alcancs spcincado por CORPOELEC.

So rovisarn los Ansls de Prooios Unttaflos de las oforbs, pafa vericar h ullzacin ds
recursoa, on cuanto a sl prevn los malorlals en la canddad necsaria y con la calldad y
caractsrfsd@8 tcnlcas slmllarG o suFriors a las ospecifloadag y sl contamplan los
vehfdllos, gqulpos y pgr8onl necesaflos para la sjscucln sadsfaoioria dg la obra y on
consscuencla ss vedncar la consislenoa con s rsndlmlsnto propuGto on los Anlsis de
Preclog Unhtarloa.

Do la e,raluacln antes descrlta ss dstermlnar la valdez de os Anllsls de Precios Unitarlos

h ullzacln de rgcuraoa.

en funci d6 la consistsncla que dobo esr en

So dsterminar sl o)dstn subgsdmadones para cada partda estaboclda on l prosupusto. La

cuantcacin ds hs dosaclones por subssmadonG gn a udltsaoln do rscursos, se
realtrar de acuordo a lo slableddo on los Crllerlos do Erraluadn Econmlca.

ANAUSIS DE PRECIOS UNTARIOS

Prsenta anllel8 de Dr9dos untados

CUMPLIMIENTO

sl/ No

Punbjo do la Oferta Tcnlca (POT)

Crttglog

EYaluacln

Crttg'lo No. 'l .11 Cumpls con e plazo

E8tableca un plazo mxlno para la eJe{udn
mqnor lgual a de Ia Obra objeto de

wln818 (28) m3s cont-ato.

GobEmo Boliyaiano I r.*

0e venele

-.

E@,s.nd

Puntale Tcnlco
Aaldnado
Mno
15

'16

.AMPLIACN DEL
SISTEMA DE TRAISMSIN CENTRO O@DENIAL ASOCIqDO A LOS
ESTADOS COJEDES Y PORIIJGIJESA'

ru,rC0BP0ELEC
'.Y
F,rPR.s

aEfitca sL{ rrcta

co,trMrAqa, {. CACAP1 0d@014

75 d6 t99

C-rterlos
Evaluscln
pa|a la eJecucln de la No qmplg con
plazo
Obra.
mdmo para la sJ$cln

Putals Tonlco
Aslmado
Mxlmo

sl

de la Obra objelo

dsl

contrato.

Ojmpls con un puntals

lgual o Buperlor a
Crttsflo No, 12: Obene
puntaje l$tal o
superlof a cuaboclgrlog
dlez (410) purtos en la
slraluaoln
los
tcnlcos

un

aa@@

ds

prculara

dlez (410)
Dunios en la eraluacln dg
Aspdo3 Tcncos
@alrodentoa

Parculae8.

No crmple con un punialE

gual o auporlor

a
(410)
Duntoq en la evaluacln dg
A8@o3 Tcnlcos

qaboclentoa

dlsz

lc

Parqjh98.

No. 2.'li
gantladas y llstado
de raterl16 y ds
Equlp@ a lncorporar
Crltrlo

Caraderl8cas tcnlcas

Cumpls con iodas as

oaadelscas tcrlcas
gadada8

No cump con alguna d9

las
carac{srlstcas tonlcag
oomo advo flJo gn la
garartizadas
oota

No.
Dbponlb dad
Criterlo

Cumple

@n

dhponhldad ds Equlpos
de de tendldo n Vnsalela.

2.2:.

quipos de tendldo pera

cumple
la
eleuta sl alcancs d
dlsponhllldad
ds
Equlpog
sla obra.
ds tsndldo 6n VengzJela.
plazo
Cumpls con
mdmo
.lcucln dol
sumlnhtro y montals ds las
lfneas
traBml8ln

No

@n

ds

el

ds

derbo dsl

Cflterlo No.
Programa

de

mfmo

prmldo y con la msmo.h

2.3i
destlp'ra.

Ejecucln

memorla deacdpva
No crmple con el plazo
de sumlnlsto y montals
mdmo de sjecucln del
1aa lfnsas de sumlnlsto
y montajo d las
transmlsln

ds

ds transmlsln
dento del mdmo
permltldo, nl con la
lln9a

memorla dGcriptva

?l

fI

Goorcmo Bollvariano 1,.". an prplr

I rro6!.daF(d,rt
0e lenellea

1
fifll*

@gpFJ,J.n[F$

.AMPIIACN DA.
SISTEMA DE RAI'I$.|]SIN CENIRO O@IDEMAL ASOC^Do A
E,9ADOS COIEDES Y PORI1'O!'ESA'
cooarMTAcN

r,

cl.cAPlo4.{l2z,z)14
78

[6
do 19

Puntalo T6drlco

CrtislF

Evaluacln

Aalqnqdo

!llrno

Prert l@ Anlsls ds
Prgclog Unltalo8

Crherlo No.2.4: Anlblg

de

Prd6

Unltarlos

No pr8nt los Anlhls do

Prgclos Unltalo8

TOTAL PUMA'E DE LOS ASPECTOS TECNCOS

60

Sl el Otersnte no alcanza una punacln mfnlma do cuaronta !O) puntos on sl Puntaja

Tcnco (POT)' so eonsldsrar qus ha Incunldo sn una dssylacn auetanclal que
acarear el rechazo ds la olBrta.
PRECIO (60 puntosl

Se otorgar a cada oferta al puntJe qus rGulle do apllcar la slgulent frmula:

PPr E (PMOTPOE).10+/O
Dond6:
PPr = Puntaje aslgnado al Prgclo.
POE = Prclo de la Otb Evaluada.
PMO = Predo de la Oterta no Rechazada de Monor Preclo.

2. PUITAJE TOTAL DE LA EVALUACIN

B puntajs tolal do la ofta se calcular sumando los puntajgs aslgnado8 a cada uno de los
crtterlos ds e\luaon aquf ostablscldos.

PTE. POT + PPT

Donds:
PTE = Puntajo Tohl Evaluado.
POT = Punbje de la oferta tcnlca, mimo clncuenta (50) punbs.
PPr = Puntals de la Oforta sconmica, mdmo cincuenta (50) punt@.

dffflEi%?tu"'i' I :"mr,;.grus."

.AMPL,ACIN DE. SSTEIU DE RA{SM9N CETRO O@DENIAL

ES'TAG @JEDES Y PORTIjOIJESA'

ac0nP0Etrc
v
| Faiq icar:TA
t,iFF.s\

corRAfAqo{

'o

c-cAPr}4.@22014

AS@IAIP A LCIS

nde,99

En 9l oaso de qug alguna ds as ofsrtas vllda8 sea prssantada por una empresa, Pquea

Indusla y Medlana Industla, Cooporat,/a u Organbaclon6 Socioprrducras, o un

consorclo ent estas, y slo 8l al msnos una de sllas ofrsca un Valor Agrgado Naclonal
(VAN) mayor o lgual al wlndnco por ciento (25olo) del monto de su oferta, 8o apllcar a
648 otertas un conjunto de preferanclas por incorporacln de Valor Agrogado Naclonal
(VAN), a n da obtener la prsfersncla porcntual de cada oferta, de aouerdo a lo sigulente:

3.1

Prorerenca dol Valor Agrogado Naclonal "P(VAN)": Conslsdr en sl rssultado ds

la dMsln dsl porcsntale d6 rralor agrgado nadonal (VAN) ds cada olsrh sntre sl
mayor porconbje dg valor agrogado naclona ofreddo enlrg el conjunto de ofertas
no rechazadas.
s

3.2

6^u'

s.tnYo4{ff!!4P'
o/oVAN(Mayor')

Ss otorgar adems, una preiarsnda adldona a la asociacin de Poqueas y

Medlanas Industlas y organlzaclonoa socloproduc{vas, d ls slgulents manora:

a. Clnco por clsnto (5olo) orando la ofefh Eoa pr6entada sln allanza por eralquir
foma dg organtsacln socioproducb/a
b. Cinco por clento (50/o) ouando la oferta sa preaentada por cualquler forma de
organtsaoln sooioproduc/a sn alianza con una o ms msdlana Industrla,
pqua Indusbia.
Tres por clento (30/o) ouando la oferb sea presentada sin alianza por una
pqusa Industla.
d. T16 por clento (30/o) cuando la oferb sea pr6enbda en allanza snfo modianas
industrias, pquea8 Industrlas, o on comblnacin entre sllas,
e. Dos por dento (2016) cuando la olsrta sa prcentada sin alianza por una
medlana lnduslria.
Las Prslerenclas Totales (PPt) son lguales a la suma de la Msrenca por VAN ms las
Prsf orndag Adlcionals:

c.

PPt=P(VAN){P(Ad)
Donde:
P(VAN = psf.r'or.. dslvalor agrgado adlcional.
P(Ad) = Pr"r"n* *'"'on",
PPt = R6ulbdo d la sumatorla do la pretorencla del VAN y la prsfsrsncla adlclonal.
Causalas para no apllcar las prsigrsndas
El Oferenie no podr hacsrse acrBsdor de la8 prsforgnolas stabloddas en el Dgcreto
8.882, n los slgulentes casos:

3.3

Oo cro Boli\Eriano
de Vlnl"zLrea

||

"

"

EBlbEad,rq

.AMPLIAON

{@p_qft8$ruE*g

DEL SI9TEMA DE TM{SMIIN CENTRO O@IDENTAI. SOCLADo A

ESfADG COJEDES Y PORIIJGIESA'

covrRArao\ No

LG

cl{ l0 {2201l
73 de t99

a)

Cuando Indhue un porcentaje del Valor Agregado Naclonal (VAN) del cln porclento
(100o/o).

b)
c)

d)

)
D

s)
h)

Cuando ol aub clculo del Valor Agregado l,ladonal (VAN) inoluya los concapios
sealados en ol artfcuo 6 dol Decroto No. 8.882
Cuando no presenle los soportos smptsados para ol auto clculo d6l Vator Agregado
Naclonal (VAN).
Cuando no presanlo la doclaraoin lurada para la plcacln ds las profersnclas; la
pr6ent0 8ln flrmar; o ffrmada por la prsona no aubtLada por los EsiatjtG Socas8
o doqrmonto @er para rgprenla a oferonb; o incumpllondo los requlsitos
estableddos en sl Plego de Condlclones.
Cuando el rsultado dol auto lculo del Valor Agregado Nacional (VAN) do nlnguno
de lo8 Oferentos sa mator o igual al vslntclnco por clsnto (25 7o).
Presenta Inconslstonclas en elauto cculo dlVatorAgrogado Naciona(VAN).
Cuando sl domcilio prlncl
pal de lo3 Ofsrsntes no ss encuentg gn gl Dab.

2. PUXIAIE-N!{ITAEO

DE LAS OFERTAS
Una vsz determnada a prefgrencia porasntual (PPt), se calcuhr el Puntale AJustado d
la8 ofurtas vldas, de acuerdo con la slgulanis frmula:
PA E PTE (1+PPt}
Donde:
PA
Puntals Austado do la Ofrt
PTE Puntals Total E\raluado
PPt
Prsferoncla Porcsntual

=
:
=

DEL

FINANCIAIUIENTO

Se otorgar una proforsncla a las ofortas en las qus ss Inclu!n blsnes y servlclos

pmdusldos en l pafs con recursos provenlentg3 del inanclamlento prjblco y que cumphn
con las Gpea|ffoadonee tcnlcas rpcvas, qua oonslsr en aumar a a punfuacln
rosultans de la8 reghs anterioros, un valor do hasta clnco (5) puntoa adiclonatss, que sea el
rsutado de a slgulento frmula..

(SPBPPIPOq'5Putbs.
Donde:
SPBPP &rnatola de /os Precrbs d ,os Biones y Sewolos Producdos en el Pals ctn
tecursos ptoven entes dsl nancamento D(rbl@.
POE = Preco de la Ofefta Evaluada.
Pafa obtaner ed.a petoncla el Oferente deber presentar como pale de su ofoa la
documertac!n que demue&rc el frnanclamento pbllco de los benas y &rycoa que otee
y deber hact una Declaman Jurada ndcando el us oue & do al nanclamento
pbnco pam produclrlos b/eres o sgry/cios otpcidos.

Gobrerno Bollruiano | ,._.

0e Venezlea
| !. ErdE d,d

.AMpu ctN

DEL

stgrE{A

IbCORPOETEC
\/ -"FTSIt_ r1mri,\s(l sf

DE TRANSM|SN cEfrFo o@|DENTA

EATADOS CO.JEDES Y PORTIOIJESA'

As@ADo A Los

co\rRAladt t{o cA{APt0.A{u22014

79 do I99

En cso do exslr ofettas cuyoe Necos no supercn enle ellas, el cln@ por aento F
de la que rcsufte melor evaluada, dobo Wefers aquolla que en los ttmnos denidos
aunpla @n lo sgulente:
La ofefta que tenga napr Valor Agrwado Naotona! NAN)
Si at pesrda la gualdad
Nefe,r al ofoee que tenga mayor
partlclpacln naclona an su capfral.

.
.

&

CAUSAS DE RECHAZO DE LA OFERTA

Ss consldrar causa 8uflcignte para rschazar una ofsrta, la ocunsncla dg cualqulsra ds

las sigulgnts orcunstancias qu6:

. Incumplan oon las dlsposiclons do la Ley de Conhataclones Rlbllcas,

. Tengan omlsionss o dgsvladons sustanclalgs a 106 rsqulsltos sfgldos en el Pllego de
Condlcions.
. Sean oondlclonadas o allemat,ras, 8avo aquello qus se hublera Frmldo en el Pllego
de Condlcionos.
. Dlvor3as ofertas qug provangan dsl msmo propononts.
o Sen prsssntradas por poraona8 dlsdntas, sl se comprueba la pariclpacln de
.
.

.
.
.

qlalqulera de sllas o de 6us soclos, dlrecvos o gerentes en la Intogracln o dlreccin

dg otro ofersnts sn la confalacln.
Sumlnsfo hformadn falsa.
Apargzca sln la lrma ds h porsona faoutada para reprsonbr al obrsnte.
Se prsents sln ol compromlso de r$poneabllidad soclal.
ofgrtas cuyo psrlodo de \Elldgz soa msnor al Bquerido.
Ofsrtas que no 6tn acompaadas por as garantfas s)dgidas, 8avo qus las ofortas
hubleren sldo prwentadas por alguno da los sulstos a os que se reflere ol arlfculo 3 de
h Ley de Confataclones Pblicas.
ofsrtas qus preaenten procios unltarlos de ouyos anlisls s6 puedan conclulr que el
oturenle ha udlbado, para su olaboracin, datos lnsgularss o ilglcos a lal grado que
hagan lnealbabls la olocucln del contrato, con el monto ds la ofsrta.
Lae Olsrbs qua no incluyan los coflclentes de la frmula escalatorla, cuadrllla lplca,
factor d costo asoclado al salario d6agrsgado, resumn del prosupuesto y el fluJo dl
lrabajo a elcutar, que imposlbllit la eraluacln, 8a considerar causal ds rechazo.

iJi)Sil9,?,Y* I :l';;i##"

?
l;iililr:l

MJCORPOEIEC
'!7

F,PBisa

Etlcrtt

sLcol llTA

'AMPLACNDELSISTEMADERA'lSftllSNCENIROO@OENI
E,STADOS @JEDES Y PORTIEUESA'

LAS@l DOALG

cC['rFAfAdON l,o G!q{APl0AnZ22/2014

80 de 199

sEcctoN tv
MODE|-O I
MANFESTACN DE VoLUNTAD DE PARnGIPAR

FECHA
CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO INTERNACIOMIISENTE N'

SEORES: CORPOELEC.
Tras habsr sramlnado las condlclonsa dol conlrato y aa 6pocmcaclons, IncluslvE
la3 clreulaa Noa. _(nsorisr loa nmsroa, sl
de la8 cuats
acuamoa rsclbo por 18 pB8onte, y msnllostamos nugstra conlormldad con las
mlamae,
(nGobos) _(ldsntmcadn eomplsb ds roprsontanb dol
. actrando on nombo y rgprGsentacln ds _(ldentlffcscln
completa de la empraa
manlMmos nuestra yoluntad
pardclpar
do
on ol Coneu|3o Aberto Anunclado Intemaclonalrnsnto N9OOOOOOq quo
deno por objeto IAMPUAC|N DEL STSTEMA DE TRANSM|S|N CENrirO
OCCIDENTAL ASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y POR'UGUESA"

corpondo)_

yo
OfBrgntsl

Otersnto)_-_,

Para este Concur8o Ablsrto Anuncado lntemaconalmente no 8omo8 partfcpes en calidad

d9 Otersntea sn ms de una ofeb.
Rsclblrsmos toda la conospondencla relaclonada con ostg Conctrso Ablerto Anuncado
Inlomacionalmente en:
Dlreccln:
(Dlrcooln d6 conespondencla ds la flrma, ciudad y pafs)
Fax No:
(Nrmsro do Fax)
Tellono:
(Ntlmero de teltono)
Coneo olecdnico: (dlraccin de conso elecnloo)

GarantzamG quo toda la Informacin presentada y solidbda es verdadera y e)ctr, y

auloramos a CORPOELEC para Invesgar por cuatqulsr medlo la csrtea y enciud de la
mlsma.
Condlcin del OfsrBne:
Flnalmenis, declaramo8 quo ol Oferonto os (Pueden Indlcarse varias):
PYME
Coopratlva qus Sl cuonG con Perona No Asoclado.
Cooperatlva que NO cuonta con Personal No Asodado.
Oganhadn Comunttarla Consttulda con lnlcla/a Loca.
Declaramos quo aceptamos las condlconG establacldas en el Plego ds Condlcion6.
(Fecha)

(Rrma)(Nombrs)_

(Carcto del representante)_

Gob eno BolharhrE |

de Vere4rel
|

".
r,E@E!c,rir

AMFTIACION DEI SISIEIIA DE'InAMIM|9N CENTRO O@IDENIA! AS@IADO

A LOS
ESfADOS @JEDES Y POEI!OIJESA'

@.*$EffiF0ELEC
' \j/ r,p-isc r]f.]ffica sc lsr

coiIRATAdO{ lo CAPl0.A.{222l2014
81

MODELO

DOCUMENTO CONSORCAL

Enre
(ldenflcacln y dalos de regsfo ds la smprssa),
por
(ldantffcacln del reprantante da la ompr6a), dobidamento lacultado por
reprentada
(en el caso de ssr un apodorado msndonar todos los datos dsl poder y 8u lgalizadn; sl so
tata de un funclonarlo de la emprsa sealar lo3 datos completos del Inslrumonto que lo
faculb para sJercet la reprssantadn d la emprBsa: Rosoucln de Junta Dlrecva; Estatutos
(Ropr el pro@o ds
Soclales, etc.): y
para
dgnflcacln antsrlor
cada una de las emprssas consorcladas, asosiadas o alladas), s
ha convgnldo 9n consfulr, como on efgCto por esto documsrfo sg consfuye, una agrupacin
lemporal balo sl rglmen ds consorclo, el cual so rlge por las slgusnt6 clusulas:

PRMERA Para los otectos de ldenflcacn el Consordo ahora consdtuido ss dsnomlnar

Consorcio
(Nombro dl Coneorclo) (En o suelvo
dsnomlnado el Consorclo). El Consorclo mantondr sus offclnas sn
o en cualqulgr oto
lugar de la Repbllca Bot\arlana de Vsnezuela cuando asf se eija para ol meJor
dGanvolvlmlonto del contrato
r*ultanto dsl Contrataoln Dlrsc No.
(NUMERO Contraboln Dlrscb)- (en lo sucas\o La Obfa), on caso do ser
favorecdos con la Adjudlcacln sn dicho procadmlento llo\da a cabo por CORPOELEC.

SEGUNDA: La8 partes ants menclonadas congthryEn un asoclacln de mpresas bajo el

rglmsn ds Consorclo para la elaboracln en comn ds la oterh y sn caso de adjudlcacln, la
elocucin conjunta do La Obra para CORPOELEC.

TERCERA:

La

rsponsabllldad

de laa

ompresas lrfegranl6

del Consorcio ftsnte a

CORPOELEC y tsrcsros, en todo lo rolaclonado con la Indlcada Obra, ser Bolldarla s lllmitada.
Esta r6ponsablldad solidarla e lllmltada, conealva al ob.lto dl Consordo, s roire a la
Jecucln do la Obra, a sjmpllmlento de las condlclongs del contralo, a la roponsabllldad
palronal, a 8us rsaclon6 frente a isrcaros y a las dsms obllgaclongs lsgales y contractiales
der/adas d6l citado conlrato.

CUARTA: Esle coneorclo connuar vlgonte hasta la toia ejecucin de la Obra paa la cual ss
esbbleca y no flnaltsar hasta que no se halra efsc.hiado la llquldacin dolnita ds todas sus
&snlas, dlfrencas y lidglos, tanto con CORPOELEC como oon ter@ras porsonas, sl fusre ol
caso y qus lsngan rslacln d|roch o Indlrscta con sl Contrato o con lo3 suplsmontos dl
msmo,

QUINA: ElConsorcio no @r alterar nl modmcar su constucln, nlcomposlcin, sln previa y

expr6a autorLacin de CORPOELEC. Frnt6 a CORPOELEC, las patos connuarn slendo
solldarlas s ilimitadamsnte responsables, aun d6pus de vsncldo el apso de vigencia de esi
contrato, por todas aquallas oblgaciones que hubieren podldo quedar pondintos y tengan
reladn con el oblsto dsl Consorclo.

Cc,:rFmo Bolharlano |

rue,/EneLrea

,.-.-",*,"*,rqEe
o

l99

.AMPACON DEL SISEMA DE RANSM]SIN CENIRO OCCTDENIAL ASOCIAF A

EgfADG @.IEDES Y POR!OIJESA'

,rC0RP0ELEC
'(tY
r

rRs

ELErtrHt

A: Arsra

coirMrao

LG

\ CI-CAPIGA,(22A)14

@ d6

SEXTA: EEtE Consordo constuye un contrato de carder lnetra&ble, no pudendo sor

dssconocldo o disuglto por &alquiera do las smpr6as consorcladas, durant el plzo provbto
en la clusula CUARTA"
empresa
(Nombre de a gmpr6a qug rsprssgntara al
Consorclo), n 8u condlcln do Lfdor dol Consorclo, asumlr la roprentacin del Consoclo
anto todas las autorldades o rsprssntrantes ds CORPOELEC, y en general, anio lodas las
autoridad6 o reprosantantos de la Rspblica Bolivarlana ds Vonezela, Fra lo3 ofeclos do la
Obra ad.udlcada, antes ldontffcado. Dlcha rspresentacin
ejorcar
Sr.
(ldenflcar al reprBsenlante del consorcio), el cual tendr plenas
lacultades do dlsposicln y admlnistraoln sobrs las ac\dades, dersctlos s Interses del
consorcio en goneral y en oepecia los dsr/ados direc{a o Indlroctamnto dol contrato ant6
ldenflcados.

sEmMA: La

la

al

La paroipacn de las empresas Integrantes de EL CONSORCIO en la elacucin d6l contrato

cJyo obJeto
:. ser la sigulonto: (desariblr delalladamente las
acvidades a ser desanolladas por cada una de las smprssaa Integrant6 del Consordo para
cumpllr con el alcanca dgl contrato descrlto en la
del prsonto
documento e Indcar el porcentale en funcin dsl preclo total).

s'

Clusula

Ss hacsn

ejemplars ds un mlsmo tenor y a un solo efec-to, sn la cludad de

a oa

Noia: Este documento dsbo ser rmado y aulonoado ante Noiarla

Gobemo BollvarlafE I
de VeneZUe

h
rr

E@bElcro.

l9

@C0RP0ELEC
\r
tLltl{i,\.;r[LALla

.AMPTIACN DEL
SSTEA OE TRAi.{TISIN CENRO OCCIDENTAI AS@ADo A LOS
ESTADOS @JEDES Y PORTI.GIJESA'

E\.]PB:9.1

@NTRArAdo, {o

c4APt0+@/2014
&| d l59

MODELO 3
LOS SEGUROS SOC|AIES

Contratadn No.
Sgors:
CORPOELEC.

EstmadG seor:

Yo

(nosotros) _(ldendflcacln completa dl rsprssontante dsl Paltclpante)

acluando en nombrs y rspr6aniacln ds _(ldnflcadn compleb de la empresa

Oferonte)

, dsclaramos bajo f de juramento:

Quo ml reprsentada 6t reglstada sn l lnstrjb Vonezolano ds lo3 Ssguros Sosials (IVSS)

con gl No. de Pairono
. (En caso de que no s est rBglstrado
sustfulr esto pnafo por la Indloadn de que no se est rsglstrado y la oxpllcacln de por qus
no 8e cuenta con dlcho rsglsto).

Qua para la tocha slablsclda para sl acto ds apsrhjra de sobrss contontt/G ds

Manif6tadons ds Voluntad (Sobre A), m reprGenlada, le emprBa _(ldenflcadn
complota ds la ompresa Ofersnte)DA ADEUDA al Instuto Vanezolano

ds los S6guros Soclales (IVSS) y sn consecusncia ESTA SOLVENTE en ol cumpllmlento ds

aus obligaclones con dicfo Instituto por:
(Marqus con una X h opcln que conBponda)
Habsr cancohdo todag las obllgacion* goneradas y eiglbls para dlcha fecha
No ser contrlbuyonto por no lsnor nlngn t'abajador
No ser contibuyent por no lengr oporaclonss sn Vensaea

.
!

lgualmenlo autorLamoa ampllamnte a CORPOELEC o a qulsnss &te dalgne, a wrlflcar los

datos aquf contsnldos por los msdlos qug 6tmsn convenents, qu Incluye, pero no ss llmita
a llamadas telsfnlcas, fuq ontrevlstas, reMsln y audltorfa ds domentos, llbros y archivos on
nuGtraa odnas, a rsquerlmos la domostracln on un pazo pgrontorio do la informacln, entre

ofos.
Dsdaramos que acaptamos las condlclonos ostablocidas en sl Pllego de condloionea

(Fecha)

(Flma)(NombrsJ
(Carder del rsprGenbnte)

Pv;t%?*'*"

I i r""; ,::"iE;v"

A\Y

C0RP0ELEG
Fl,tPfrS,r EL[C]|C]

SICA:T

|'|

MPLracNDELssEsD,E:AsHsHlRffiF.$nAlAscrcnDoALos

,o

CA{A[O.A.@0I4
84 de 199

Carcas,

Sores

Corporadn Eldca Nadonal, S.A.

(coRPoELEC)

_____-de

tttular de la cedula de ldendad No

en ml carder de Represenbnte
Legal de la empresa:
por medlo del presente
doaimento dedaro bajo fe de Jurmento, que ml representada corE!.Jye una: (marcar con

nadonaldad
equls

. de profesln

\")

Indusla
Medlana Indusbla
Pequea

E
E

Organhdnsodoproductrr l---'l

coopemva

trl

Igualmente declaro que para el ConcJrso Ablerto Anundado Inbmadonalmente No,

qjyo objeto es a "
"a 16 ffnes de obtener la
preferenda stabfedda en el ardculo 9 del Deceto No 8.88 de ftcha 27 de marzo de 2072,
medJante el cual se dlctan tas "MEDIDAS TEMPORAI_ES PARA LA PROMOCIN, DESCRROTIO,
ESTTMULO E INCLUSION DE LA INDUSTRIA NACIOML PRODUCOM DE BIENES,
PRESTADOM DE SERVICIOS y EIECI,IORA DE OBRAS, UBIOqA EN E. pAfS", pubficado en l
@ceta Ofldal de la Rep:bllca Bolhrlana de Venzuela No 39.892 de fecha 27 de mazo de
2012; la ofurb que presenbr mi representada para el proceso anterlormente ndlcado, tendr
un Valor Agregado Nadonal (VAN) de al menc velnddnco por dento (25olo). En corEecuenda
consgnar la dedardn junda del VAN en la forma establedda en el Pllego de Condldones.
Aslmlsmo, me comprometo en nombre de ml reprcentada a cons$tur una Gardnda de Fiel
Cumplmlento por el doble de lo exigido en el Contmb, en el caso de cumplr lnicamente con el
sesenb por cento (6070) de los valores requeridos para callflcar nndermente, segn los
criterios stableddos en el Plego de Condidones. (En caso de ser procedente).

Nota
En el caso de las Cooperdtlvs que oftezcan obras que qmplan con e Valor Agregado Nadonal
(VAN) de al menc 25olo, pero que no se encuenbe dento de os dos prlmeros supuesos del

Gobiero Bollyriano | *
d
,.""
".",
Dv0e Vee4re a
lFotrErE.aq
d"

'AMPLLACIN DB. ASTEMA DE fRANSMSIN CEIITRO OCCDENIAL ASOCADo A

ESTADOS COJEDES Y PORTIJGIJESA'

ac0nP0ELEc
\-/
m
t1.Fa9

S-(l1tiTA

ELE

[G

CORAIAd&. N CAAPIOTA@/2oI4
E5 do

l99

Ardarlo 9 del Decreto No. 8.88 callflcarn fnandermente sl pueden ejed'rbr las obrs objeto
de la presente contratadn con ss proplos mdlos d fabajo, y a hl eftcto debern indlcar lo
slgulente:
Declaro que la cooperay que Gpresento ejecubr la obr con sus propios medlos de

trabajo

f-

Flnalmente, dedaro que ml represenbda no se enclentr dentro del supuesto estableddo en e

Arculo 264 del cdlgo de Comedo.
el presente doatmento en a qudad de

fu fu de lo oeresado, lrmo
dfas del mes de

del ao

En (espedflcar lugar o dudad), a

a los

_.

16 (es@flcar) dfas

) del mes de

de

201_,

(NOMBRE Y FIRMA DEL DECIARANE)

k
1ld
p,lc

L.f

emo Bolharlarto |

cnczue

,,-^."

r,or4aEre
"^ """.,

5\'

r:

@c0RPoEttc
V
EIP:SA LIIMC

,AMPT,ACIN DE.

gglrlA

DE RAI{SMISIN CETTNO OCCIDENIAL

ASOOADo A

LG

ESTADOS CO.JEDEi Y PORTUSIJESA'

SMLAI LITA

coi

oN

CJq|-CnPl0.A@/514
88 do

FECHA
CONCURSO ABIERTO ANUNCLCDO

INTEMRCIOIL

No.

SEORES:
CORPOELEC.

Yo

(nosotros) _(ldentcadn complob dol rBpresentante det Pardcpante)ac{rando en nombrs y rsprGentacln de _(ldentflcadn oompeta de la omprsa
. dsclarmos bajo fs ds Juramsnto qus en tos rlltmo8
Obras
simllares a las rcquerldas on el crlterlo
y que h Informadn que so detalh en el slguients cuadro es complela y verdadera:

Oferonte)
aos
C-__J
.J

hemos

eJecubdo

las

NOMBRE

NOMBRE

ECIA DE

TELEFONO DE

PEISOA
CONTACTO

coNTRATANIE

oRECCO{ Y
ETE

No. Y OBJETO DEL

FECIIA DEL

CONTRAfO

COMAfO

rIAllZACON DE

oaRA

Gcta

DE RECEPCION

DENNTVA)

PD: Anoa

dagEna

mlar d9 todas las obras dlar6 ndcadaa 6n el cadro.

En caso de cont"ato ejscutado en Consordo, Asoclacln o Alianza so deba agrsgar un

llamado al ple on sl que se Indlquo: () Nombre dot Consorolo quo eJec et Cotrato; (ll)
ldentflcacln da las emprosas Intogranbs; (lll) Porcantajs dal Contato sjecutado por sl
Pardclpante. En tal caso, el Monto de Cont"ato on 89. ser el porcontaje del contrato
conespondenle al porcsntaje ds la Obra ejocubda por el Parclpant.

$JV3"B.W'1-"

:n;wffs*

19

AC0RP0EIEC
v n.P-s{FltaiRi cr,

'PtTdN DL SISTE A DETRANSIIISIN CENTRO O@DENTAL ASOclAoo A LOS

E{'TAOG @JEDES Y PORTIJSI.SA'

FIA

Co{rRArACtt t{o CAAP1}+@014

E7 de

t99

lgualmentsjuramos quo dlch6 contatos fusron cabalmsnte cumplldos, sln Incumpllmlentos de

nu6fa parg y aulorhmos ampllamente a CORPOELEC o a qulenes osta deslgns, a vormcar
los datos aquf contenldB por los medlos qu6 smsn convsnlentes, que Incluy, pm no ee
lmita a llamadas toletnlcas, ta)(, ontraslas, resin y audltorla de documsntc, llbros y
archlvos en nu6lras oclnas, a Fqugrlmog la dsmostradn en un plazo psrgntorlo ds la
nformacln, ontre olro8.
Declaramos que acaptamos las condlcionos siablacidas en el Plego ds Condlclones.

(Fecha)

(Frma)(Nombro)_
(Carc1er dsl

rapr6anbnte)_

Solo inclulr obras slmllars culmlnadas o en sls(xlcln con acta de recapoin deintva Acta
ds recapdn proslonal poriodo 19942014.

A los ina ds 6ts

pmcedlmlento a dsnicln

documonlo.

Boliyalano | . ....
zd Cobpro
\itsne?llelA

2ltr

lts

.",...,^..

@aB.di

ds Obras Slmllares s8 la conlonlda en el

@$'pmr,$ntE,$

TAMPLIACN DEL S|9TEMA DE fRA\SMgN CENTRO O@DENTAL ASOCIADO A LOS

ESTADG @JEDE3 Y PORTUGIJESA'

coNRATAoO\ No

CA

Pl0*{2014
88 de 199

MODELO 6

115 kv.

FECHA
CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO

INTEMRCIOML No.

SEORES:
CORPOELEC.

Yo (nGolros) _(ldonflcacin

completa

del repBonlants dsl Parclpanl6)-

en nombre y rsprosenbcln de _(ldendffcacln complota de h empresa

Oferente)dsclaramG bajo ie de juramento quo en los rldmos _
aos
hemos ejecutado las Obras
C_)
slmlar6 a las requoridas sn e crlbrio
y que ta Inlormaoln que ss dstalta en sl
ac,tuando

sguiente cuadro es oompleta y verdadera:

c
NOMBRE

ENIT COMRAfANTI

NOIBRE
DRECCON
.IEI.EFONO Y
DE
FERSONA

coMAcfo

FECIA DE
No. Y OBJETO DEL

CONTRAfO

FEC}IA

DE!

COTTRATO

NNUZACN DE

IA OBRA (ACTA

(M

DE UNEAS

DE RECEPC|ON

DmNrTfvA)

En caso de oontrato ojcutado en Consorcio, Asooladn o Allanza ss dsbsr agrgar un

llamado a pis on el qus se indlque: (i) Nombra del Consorclo quo o.ocut l Contato; (ll)
ldentlcacin de las smpresas Integrantes; (iil) porcenbjo det Contato ejocutado por ol
Partclpante (lV). En caso de consorcio ol Pardclpante deber 8er el rsponsable de habor
ejeqnado 100 l(|n d9 Lfneas. En tal caso, el Monto det Confato en Bs. sor 6l porcentrale dsl
contaio conapondients al porcentaje ds ta Obra sjssutada por el parclpants.

#Wgl9.,He-''t"" I r';g.s$s*

'AMPLIACN DEL SITEMA DE IRAMtMSN CENIRO O@DENIAL rqSOCA@ A

ESTADO9 @JEDES Y POrIUSI,ESA'

rC0RP0E[EC
'U
,,+.a.st

tumc

stLrsr

LG

coTMrAoN N! cei"oqGA@22014
8S d

lgualmgnlo juramos qus dcho8 cont"alos fueron oabalmente cumplidos, 6ln incumplimlontos do
nuta partg y autoriamos ampllamente a CORPOELEC o a quienes sts d6lgne, a rcioar
los datos aquf contgnldos por los medlos que mgn convenints, qu Incluy, poro no so
limita a llamadas telslnlcas, fax, entrostas, rsvlsin y audltoda ds documentos, llbros y
archlvos an nueatras oflcinas, a rqurimos la demGtracln sn un plazo perentorlo de la
Informacin, entrg otos.
Doclarmos que aoeptamos las condlcones osbblddas en sl Plqo do Condlclonos.

(Fecha)
(Frma)

(Nombrs)_
(Carctor dsl

rsprsentants)_

Solo Inclulr obras Blmilar6 totalmere culminadas, con ac{a ds rscapcln denitva sin
obsen adones Ac de recspcln pmvlslonal sln obsorvadons-, para el porfodo de_
( ) aos Inmediatamonlo antgdores a la fecha dol ado de rscepcln de sobrss contendvos
de manfGtaclon ds voluntad y ofortas.

A los inos de ste orocsdlmlsnb la deinicln ds Obras

Documsnto.

i;i93i1,9ffi**o

I' rr.sr;i"Jffi

"

Slmllars3

la contenlda sn el

19

.AMPLIAOON

ac0RP0EtEc
\rr
Ftria,\ (d
\.

L-\.Ff:sr

DEL SSTEMA DE fM\SMSIN CENTRO O@OENTA! AAOo|.ADO A LOS

ESTAB @JEDES Y POAN,O!E&{'

utA

CO|,RAACO,{o

C{Al0+@2014
90 de l99

tuoDELo 7
CARTA OFERTA
Caracas,

m14

ds

Seorss:
CORPOELEC

Pr6ente.A3unto: Prosonlacn ds Oforta

(Nombre de la lnna o Asocacn)

lnombre dgl rsproeenbnlg looal o ooEona autorLada oara llmar) idenflcado

con fcdula de ldsnd8d / documEnto de ldenttflcacln cus apl{us}. No. lnmoro do
E suscrito

documonto) ox@ido(a) sn fluoar de srpsdlcln) ac.tuando en nombro y ropressntacln de

(razn aoclal da la ffrma o consorclol. con domicilio sn fcludad v oats ds domlcllo do la
frrma). 6n mi calldad do lrsDr$ontanto teqal o dpo dE roprsgntaclnl y debidamontg
autorLado y Iegalmentg facultado segn consta sn ldocumento lsqal do autorLacln),
prGonto la ofsfb tcrilca y econmlca requerlda para el procso de satsccln da ofertas sn sl
marco de la ConEtacin del Concu|so Aborto Anunciado lntsmacionalment

l Cnep1o-

A4AA2r2O14, "AIIIIPUACIN DEL SISTEMA DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENTAL

ASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA"
El suacrlto dgclara que:

a)

gl Pltogo y no tsnamoa rgsa]vaa al mlsmq

lrelaclonarlas Indlcando su nmarp y techa): que

Hemos oxamlnado culdadGamsnts

Incluyendo la8 Orcularos Nro6.:
ntendsmos sus alcan@a

slgniflcado, quo no tenomoa rssorrra sobr olos, qug

acspbmoa todas sus condclones y quo han sdo considerados para prsparar las olsrlas
tcnica y oconmica.

bl

Do conformldad con Ias condlciones ds partcipacln y segtn el ptan do tabalo, nos

comprometemos a ojecutar los seMclos sollcitados en lo3

GoD emo

0e

Bollvriano l

veezuela

I F"o L Er.{b EldJr.

dgm$

Indicados.

.AMPLIACION

&CORP0EIEC
r!, t'. PBigl tLlclnai.!ra lJqfA

DE| SSTEIIA DE'IRANIMSON CENIRO O@IDENTA! S@I]ADO A LOs

ESIAFS @JEDE} Y PORTIOIJESA'

coNrBAr or, {o CJ.CAP!}A-@222014

81 de 199

El prscio totaf de nueotra oierta e8 por un monto do Bol/ares lrrdcar

letjs.s

y en n(rnoros),

dlscrlmlnados de ls sigulonto manera:

o
o
o
cl

Monto Bslco do la
Monto

OferE

l.V.A

Bs
Bs

Monto Total ds la

Ofera

Bs

Los slgulentes son los descuentos ofrecidos y la metodologfa para su aplicacln:

d) Nustra oleta so maniendr

gento por sl perfodo sfgldo hs condlcionos ds parclpacln.

Esta oferb nos obliga y podr ser acsptada 6n cualquler momento duranb dlcho psrfodo;

e)

Nustra parclpacln

0 En caso

an

6te pro6o

es llbrs y voluntaria.

do rsultar

acaptada nuostsa otsrta, aceptamos que las condlciones de

parcipadn, las clraulares a stos y la oferta, harn parb Intsgral del Conlralo qus se
suscrlba con CORPOELEC.

g) Entendemos qu CORPOELEC no ost obllgado a acsplar la oferta ovauada como la ms

bala nl ninguna otra d las oferlas qug rgclba.

h) En caso ds ssr bansflclario3 de la ad.ludcacin, dlspondremos del rBcur8o humano, mano de

obra, equipos, blnes e

implementos nocsarlos para olscutar los 8ercios solloitado3,

confomg a lo ostablecldo en sl Pllogo y on nuestra Ofefta.

l) Bajo fe de Juramenlo, constitulmos y tormallzmos el Compromlso ds

Responsabllldad

Soclal que CORPOELEC determlno para la sjs&cln del contrato, rolaclonado con (soalar

sl

un aporlo en dlnsro o Proyecb Soclal), por un moni oquh/alents l

d# rt""ffixstrY"'i'*

:l;;#'*,l

"

_%

dol monto

fec0nP0EtEc
\a/ E\{list
iarl{
tL FL

tT{a

'AMPI.JAqN DELSI

6TA

TE

A DE'IRAI,{SIIISIN CENIRO OCCIDENIAL ASOclAI)o A LOS

@.JEDES Y PORIT,OIEgA'

ESTArc

coFArAoO\ to C4{AP!0.+@222014

ud199

total ds nuesfa oferta. Asf mbmo acaptamos qus nuestro oompromlso ssr alustado sogn

l monto por o oual sea suscrito e contrato de rEsultr favofBcld6 con la adjudicacin, de
acuerdo a las sfgencias del do les condldones do parclpacin.

Queda asl mismo entendldo que este Compromlso quedar sln ofolo aguno,

sl

ml

rspresentada no raulta baneflclada con l Adjudicacin o no rosulta suscrtto el contrato.

D lgualmonio declaramos balo fo de juramento qus: Conocemos 6l sito sn sl glal se rsalizar

9l soMco, las condlciones y crounstanclas rolathas a tos t"abajos, hsmos ssfudiado
culdadosamentg los planc y dems documenbs tcnicos, contamos con la capacldad dg
ojocutar los seMdos ofsrtado, de acusrdo al lompo espulado en

nu6ta oferb,

asf como

con a dlsponlblldad de materia prlma, equipos y psrsonal calicado quo nos pormirn
cumpllr con los trmlnos ds nust"a oferia, en caso ds ssr bsnsdarios ds ta Adludlcacln.
Reciblremos toda

h cogspondsncia relacionada con gste procdimlento en:

Dlreccln:

(Diroccin ds consspondenda de la oforEnte, ciudad y pafs)

Fax No:

(Nmoro ds Fax)

Tslfono:

(Nlmero de telfono)

Conoo oe@nico: (Dlrecdn ds coneo stecnlco)

Aslmlsmo, autorLamos d9 mansra gxprssa

e inavocablo a

CORPOELEC para qua soan

praccadas las audttorlas para vorlflcar la veraaldad ds los datos sumlnlstados,

(Fecha)
(Frma)

(Nombre)
(Cardor dsl represontanto)_

FJfigffi*** I r;r#tiru,.

ACONPOEITC
v t\tPR.st Fim ia ( 4r sIA
F.

.AMPUACN OE. slSTBA DE

RAFMiN CENIRO OCCDENIJ. ASOCADO A
EETADOS @JEDES Y ,oITIJCIJE.S'

sr

co{rRAracd\ No

L6

C4AP1I}A@2014
83 d t99

MODELO 8
FIANZA DE MANTENIMIENO DE LA OFERTA

domiclhdo n Ia oiudad de
cardor

ado an ml
constulda y domldlada en

marcr

ds

edad,
Procsdlendo an esto

de

sooiedad

mercand
'dad
inscrtta en

Por medio del

prGente documenlo declam: D9 acuerdo @n as condlolonG gensralG para las flanas,

impresas al roverso del cuorpo da astg doslmento y glyo tsio ldnco sa sncuonta
aulontcado por ante a Notaria
. en fecha

P|lbllca

bajo

constttlo a ml reprsentada

la

Pagador

en

Fiador Solldarlo

oandad

Prlnclpal
de

en (searar dJ;jX5
Reglstro Mercanfl de la Empresa oferenis) sn lo adetanto donominada'EL AFIANZADO
mantendr los tminos, condlclones y preclos, establscldos sn h oferts prGontada n e
proc6o de Contralacin Dlrsc{a
cuyo obJoto es
(seaar el oblolo de la Contratacln), ffrmar el contrato y prssahr las
ffanzas requeridas 6n caso qus 'EL AFIANZADO' obtonga la Adjudicacln dsl @ntato. La
prssonte 11ana entrar en genda dssds la fecha de prGntaaln de la oferta, hasta la Frma
del Conbato.'LA COMPAh' renunoia sxpresamonto a tos bnefloios acordadoa Dor los
artlculos 1833, 1834 y 1836 det Cdlgo Ctul gent. A la FIANZA que aqut Be consftuie se te
aplcar el condidonado ganeral anexo qua tanto 'EL ACREEDOR como 'EL AFIANZADO"
doclaran conocor, las condlclones parculars prlran sobrs las condlciones ganerals de la
flanza. Se iJa como domlcllio ogpoclal para todos los efedos de osts Contrato, la ciudad de

No.

Caraoa8.

I.3 s)erosada suma affanzada sor pagada por 'EL FIADOFr, como Indemnlzacin por todos
da'EL AF|AI,ZADO,
) que se ha convendo sn ffjar dosds ahora esa cifra @mo Ousula Ponal a favor d
CORPOELEC.
los daos y prjuiclos que pueda ocaslonar sl Incumplimlsnto Injustflcado

EL FIADOR

(La Fianza deb ser Notarlada)

Boli\Eriano | -,".4,,-..
dGobemo
Vene-4le
| . -Et!gad6

lrtoe

,A|PUACN DE. SI{iTEMA

('ectlRP0EtEc
r4/

?:i9ErElItXi4t( l td

OE TRA{S6N CENTRO OOEIDENIAI.

TAOOS COJEDEI Y PORTLEUESA'

coNrRATAdt, to

SOC|.AM A LOS

c{AlOF@014
94 da t99

MODELO 9

Sgorsa
Corpoacln Elclrlca Naconal, S.A
(coRPoELEC)

Yo, (Nombre o ldenflcacin dal rmante o de los flrmant$), en ml carc{er de rsprosentante

legal o prsona autoriuda madiante (Carta Podor, estattfos, Etc) de la emprss (nombre de la
empresa), dsbidamonte Inscrlb on ol Rsgsto C_____), en fecha
bajo el Nmoro
por msdlo ds
Tomo
Registro de lnformacln Fiscal (RlF)
presente dooumonlo doclaro bajo lo de juramsnto, quo toda a lrformacin expr6ada sn los
@mponontss para el Auto lculo del porcsntaje dl Valor Agregado l,laclonal (VAN),
pressntada on el procoso de Concur8o Ablsrto Anunciado lnlgrnacionalmentg No,
conoaDondlonts
', ea verdadera y e)cta y
r6ulb
7o (6poclflca porcantaje), de conformidad con la(s) tabla(s) para el afo
oldllo dsl % VAN do la otsra, contenldo(s) on a pr$onte dsclaracln.

No.

a '

de

gualments doclaro que ml rspregsntda os una: (marcar con equls

Y)

EmpresaE:f
Pequoffa

industriat=

Medlna ndustda

f:I

Organhcln sodoproduc{vE
Cooporattva

f:l

Allanza, consordo o asoclacln, entre una organhacln socioproduc'ia, y una o ms

pequefa lndustria
modiana Industla

Alianza, consorclo o asooiacln entre medlanas ndustrias, poqueas Industrlas, o en

comblnadn ents

sllas trl

Allanza, consorcio o asociacln, gntro

Adcionalmnte a los
Bigulsnto:

coberrlo BoltvarlarE |
0e Venez.lea
|

,.
.

fln8

rEsbE.aq

mprGas

lf

dsl Allculo g de la Loy ds Cont'ataclon6 Plblcas declaro lo

eC0RP0ELEC
v t F!s{
slc a|iTA
,

.AMFTJACION DEL S{IEMA DE TMNSMSN CENTRO O@IDENIAL

AAOCADo A LOS
HITADOA @JEDEI Y POFTI.OIJESA'

ELE:ln

cq\RAfAqa{ t{o c{An0anu22l?014

s6 de l99

1.

Domlclllo Prlnclpal dol OGtanto en Vsnzuela: Sl

2. Porcontalo de

pab

NO

e lnsumos Naclonal6 on la ofort:

Pardclpaaln de Resrso Humano Naclonal, Incluyondo el Nlysl Dlrec,vo:

Pgraona de la Emprsa:
Psrsoal Naclonal:
Psrsonal dfanjero:

Paclpacln Neclonal on el Caphal Soclal ds h Olgrsnig:

CAPITAL SOCIAL DE
88.

IA EMPRESA

cApfrAL suscRTo poR pERsoMs NATURALES o JURfDlcAs VENEZoIAMS;

Bs.
CAPITAL SUSCRNO POR PERSONAS },IATURALES O JURIDICAS DfiRANJERAS:

Bs.-

AUTo cALcuLo DEL vALoR AGREGAno MctoNAL:

#Sffi,HY""''lr;;v[us'

A
|
'V C0RP0E[[C
SmtaLl.tA
tVPF:Sr

'a',rn

^cror

oer ssraaa oe rnANsmsron ceurno

ELECIUCtr

_n roa_O\

occroara.

As@ADo A

L6

N CqtApt(}A.{r22lz}14
SA

ds l99

88.
Bs.
NACONAL

COMPONENTE

B&

uss

NO

IPORTAI}O

IPORTADO

ELEGIBLE
AL VAN

obra, cuando fomgn parl Intsgral

de la oferb,

contratados a
ampresas con domldllo prinoipa en

El

pafs, qus cumplan con

lo

stablscido on la lsqlslacln labora

f. Los ssrvlcios proieslonat
no 12

protlonales, prdtados por

as

psraonaa naturals, coopsrath/as,

las poqueas, medlanas Industrlas y
otras formas asoclatl'as con
domlclllo prlnclpl 9n la Rspiblica

Boli\iariana

de

Vsnozuela,
emploados para la fabricacn del
blsn, prestacin del seMdo o
ejecudn de la obra, slemprs y
cuando ol ssisnta y dnco por clonlo

(75 7o) de 6tos soMdos 66

prsedo por proto3lonal3 o

por8onas do

naclonalldad

vgnszolana.

g.

Los Gastos Fnandsros

n la Ropbllca

14

4E

arlana de Veneansh oara la

eaboracn d6l bien, pr6ta;in del
soMdo o ejoc,cln ds la obra
La doprociaaln de gqupos 16

17

17

.lo

20

pagados
Bolit

h.

en a
Bohrarlana ds
Instalados

Rapblloa
Venezuola
ompoados Fra la tabricacln del
bien, prestasln dol seMdo o
elscucin ds la obra.
i. Ulldad, costos ndlrectos y otros
compononia dsl preoo ds oferb
no elaolbloa oon Valor Agrgado
Naclonal

".[,

4A

TOTAL

CONCEPTO

Total Bs. l,laclonal

88.

B&

21

TOTAL

22

v
&trV&wtr*" lmwws-

q!"

,A'PLAON DEL AETEMA DE TRA{SMSION OENIRO @DENTAL SOqADo A

@C0RPOEIIC
' U wnis rulruq src rr

EI'IADG

LS

CO'EDES Y POR'TUOUESA'

co\nRAracr M

c4rc4P10$02/2014
97 de l99

Total Bs. lmDorado

Total US$ lmporiado conwrdo a Bs.
C'as ds Camblo
Bs.ruSD)
TotalBs. No eleoible aIVAN
TOTAL
2A=22

vAN (28 / 28 " 100%) t

24

25
27

=23+24+25 28=26+27

olo

Aslmismo, autorlzo de manera xprsa o lnEvocabls a la Corporaoin Bctrlca Naclonal, S-A"

(CORPOELEC), o a qulsn osta d6lgne, para quo prac{qus Inspc8lons, audilorlas
neGarias o 91 9mm9n de documentos: a los flnea de vsriffcar la vsracldad d9 los datos
suminlsirados sn el procaso de sslsccln ds contratstas ant6 sealado o durants la ejeoudn
ds h obra, prestaoln de sgMdo o sumlnlstro dsl bign, donto ds los dos (02) aos slgulentos
a la Drssntacln de la ofsrta.
En caso de qug la lrformadn sumlnlstrada resute ssr lalsa o no 8a ajust a lo8 porcentals
salados, la Corporacln Acca Naclonal, S.A" (CORPOELEC), sln psrjuiclo dsl
ajsraiclo do las sandones legales, podr reclndlr o cont'ato suscdlo y/o rcquerir la rstucin
dsl andcpo o dsl pmnto pago al que hacs rotsrsnch el Decreo No. 8.882.

ant6

Declaracin que hago a lo3

ns perdnents.

En (spgcicar lugar o cludad), a los (spsclffcar) dfas C_) del

ms

de

do

(NOMBRE Y FIR'A DEL DECLARANTE)

dcoirerno

8;ry0e

goltv-riano

venezL

l,^.
", . . - ""
| i Eqss'rdd
tr

201_.

.AMFIIACN

@$_0nr*oJtE$

DEL

TEl|tA DE &CNSISN CE TRO @DENTAL

ESTADOS @.JEDE}YPORTI,OI,IESA'

ooNlRAr dO,{ t{o

AS@AF

A LOS

C{AP!0+@/2014
98 d 199

INSTRUCTIVO PARA ELABORAR LA DECLARACIN JURADA DEL

VALOR AGREGADO NACIONAL

I.

INSTRUCCIONES GENERALES

'1.1

Esta tabla dsber ser enada nlca y exclushamente cuando las obras ejecubdas,
IoB saMcios prsstados y los bienes s@n prcducdos por smpr6as, poqusas y
modlana8 Industrlas, cooperatvas y organkacion* sodoproduc/as, poducloras de
bion6, prestadoras ds ssMdos o ejesltoras ds obras, bgn como organkaoin
parcular o en forma aeochda, cuyo domiclllo prinolpal 8o onauentrs en la Roplblica
Bolirariana do VnazJela.

1.2

La Declaadn Jurada debo sar hocha baio juramenb do docr vordad, en papel
comn y sln mbr4 ffscalos o esbmpilas.

1.3

No requlgrs a lrma ds pefsonas dMnlaa del decaranta. nl ssr aubncada ante

oicinas pblica8.

1,4

L omlsin de esl formato impticar la prdlda dot beneolo de las mdldas, y no

8ar lmpedimsnto para qus la otorta sea e\luada de acuerdo a to Gtableddo n et
pligo de condiclones o on las condlolones do a contratacin.

1.5
'1.6

1.7

No ssrn consderadG oomo Valor Agregado Naclonal los rubros Indcados en e

artlculo 6' dsl Dsorsto No. 6.882.
Si el Parcipante u Oierenis dosaa bsnsfldarse de las Drefersnclaa adcionalG para
88 pqusas y modlanas ndustias y organlzaclon$ socloproducfvas, estabe;idas
en el numoral 2 do artfculo 12 ds Dscrglo N. 8.882. dsbor lndlcar ous ostenta tal
carctsr y conslgnar os documsntos necssarios para dsmostrar su condlcln, lo
aportss y Ia rssponsabllidad solldaria ds las indusias, cooparatjvas y cuatquier ota
lorma de asoclaoln comunitarla, e inclush/e qug sg encusnfsn sn pRlceso de
cogsn anto CORPOELEC.
Si la oferb 6 pr*entada en consorclo, alanza u otra lorma ds asociacin, ss debo
Indicar epresamsnte el tpo do asociacln: a) Organkacln socioplduc'a, n
Atanza, Consordo o fuoclacln, con una o ms msdhna indusfia, poquea
Industrla; o b) Ahnza, Consorclo o Asoclacln entrs mdhnas.Industrlas, pquoas
induatlas, o sn comblnacln ontre llas.

Gobiemo Boltuariano
de Veflezuela

'AIPLACNOE-SSTEMADEIR

{,ac0RP0EtEc
v \,plisA
Ffil
n EfiRq s{(LAi

SMltlNCETROO@DENTALASOCAmALOS

ES'AOOS @JEDEg Y FORTIJOIJESA'

coMfAo&,

INSTRUCCTONES PARA EL LLENADO DE

VALOR AGREGADO NACIONAL (VAN):

clAPl04@014

sdo

l9

LA TABLA DE AUTO CALCULO DEL

Los valor6 y porcanlals con rBpedo al monto total do la oterta para cada uno d9 loa rubros
Indicados en la tabla dol auto clculo del valor Agrgado Naclonal, dsbern ser desglGados,
tal como so seala a connuaoin:
1.

Bisnos, partos, mateflal produddos o labdoados en el pafs de apllcacln dlreaia al

blen, ssrvido u obra, asf como matefial de sn'rasado y empaqus de fabrlcacln

nacional.
Bisnes, parta, maioriales no prcduoldG nlfabricados n ol pafs.
Biense, parts, matodals producldos o fabrlcados en al pafs quo no sean ds
aplloaaln dlre1a al blen, seMcio u obra.
4. Equlpos de oigon wnozolano Incorporados oomo acvos ffJo8 gn la oba (no aploa
en caso ds adquislcin de blena)
Equipos do orgen oxtranlsro incorporados como aov6 flJo8 en la obra (no aplica
en caso ds adqulslcn de blon)
o. Psrsonal smplsado y obraro ulbado en la Rgpblica Bolhariana de Vsnezuola para
la poduccln del blen, prsstacln dsl ssMdo o ejeoucin do la obfa o 6egrn los
datos declarados al lnstrJb Vsnozolano d9 los Saguros Social68.

En el caso dg las coopera\8, cunoado al trabalo es elocubdo

dlrctamgnte por os asoclados ol Valor Agrgado Naclonal (VAN) por

concapto ds Mano d6 Obra se cacular con bas a lo8 analpos
societflos, componsaconss y dsms reglmsnes ospoclalos do prsvlsln
y protecln soclal prsMstos sn los Esbtrios o Reglamenlo8 Intemos de
h Coopsrava. Sln mbrago, cuando las cooporatrras oxcopclonalmgnt
contten los serdc dg pgrsonal no asociado, no debsn sxcadsr el
velnte por dento (207o) de los asoclados a las cooperallvas.
7. Patsonal empoado y obrero utllado fuera de la Ropbllca Bol/ariana de
Venozuela para la produccln dgl bien, prsstacln dsl soMdo o ejeoucln de la
obra.
Gastos comprobabls
nvesgaoln, capacttacin, ontrenamisnto,
adistramionto, d$anollo, propledad Intsleatual, seMdos de lntormacln y
aslstencla tcnica, d orign naclonal, que hayan eldo rslzados en ol pafs para la
fabricacln del pldudo, prstacln del ssrvlclo o elecucln de la obra.
o Gasbs comprobables
Invgstgacln, capaclboln, sntenamEnto,
adlstramlsnto, desanollo, pmpedad ntglec'tua|, ssMcos de Informacin y
asisloncla tcnlca, ds orlgen ext"anleros o qug haJ,an sldo rsallzados fusra do la
Rspbllca Bollvariana do Vengzela para la fabricacin dsl producto, slscucln de la
obm o orsstacln dsl seMcio.
10.L6 Estudios, la Ingenlorla ooncaplual y de dotall, asf como la Inspocoln y
gerencla dsl soMclo u obra, cando formsn parto Integral ds la ofta, contatados a
smpRlsas con domiclllo prlnclpal en el Fb, qus cumplan con lo oshblecldo sn la
leglslacln laboral.
'l1.Los Estudlo8, la lngonierla conceptua y ds detalla, asf como la Inspeccln y
gerncla del sgrclo u obra, cuando formen partg Iniegral de la oferta, contratados a

en
en

d
Ipqe venezueta

*"-

,-,.

Gob emo BolllrarhrE I

,. , ..
! Do ( E4lFrrb

.AMPTIACN DEL
SISTE'A DE RAI'SMAIN CENIRO O@IDENIAI. ASOCIcDO A LOS
ESTADOS @JEDEI Y PORTUST,ESA'

G0Rp0Et66
ltPn;sA EL:a.f

it

sac a].1:l

cofFAf d{

r,o

ct{Pto*{22014
100 de 99

12.

13.

14.
15.
16.

ompresas no domdliadas en el pafs o que no cumplan con lo esbblsddo en la

Ieg8lacln laboral
SeMclos pofslonalos y no profBlonales pr6tados por las personas nafurass,
cooprai\as, las poquaas, medlanas Industias y otas tormas asoclatvas con
domldllo princpal sn la Repbllca Bolharlana do VeneaJela empleados on la
fabricadn del blen, prostacln delsMdo o elcuctn de h obra.
Ssrclos profoslonales y no proteslonates presbdos por por8onas dsntas a
poBona8 natural$, cooperavas, las pqueas, msdianas Industlas y otras formas
asocla$ras con domicllo principal en la Repblca Bolvarlana da Vensaea
emploadG en la fabrlcadn del blen, prsstadn del ssMco o sjcucln de la oba.
LoB Gastos Flnanoisroa pagadG sn h Repbllca Bolhrlena Vsnoaola para la
ehboracln del blen, prstacln dsl saMclo o ejecucln do la obra.
Los Gastos Rnancieros pagados an sl extranlero para ta staboracin del blen,
prestaoin d6l servlclo o ejecucin ds la obra.
Deprdacln de equpos Instalados sn la Repblloa Bolt\rarlana do Venezuoa.
empleados para la labricacln del blen, presbdn del seMdo o ojecucln do la
0Dra.

Para a fabrlcacln de blenes, prostacln de seMoos y sjeglcin ds obras, la

dsproclacin no podr sar rsallzada 6n un tempo monor de un (1) ao para
uionsllloa
hsrramientas, cuatro (4) aos para maqulnadas, qutpos s
Instalaoln.
B \ralor de la deprsclacln ser el \ralor hlstrico en librDs o sl \ralor sogn
a\ralo do acvos.
La alfcuota ser h rsultante de aplicar et vator do depreolacn anual obtenido
de la maquinaria, equlpos o Instalaclones en el periodo roalmenig ullhado
dlrechmnte on la fabrlcacln del blen, elecucin do a obla o pr$tadn dol
seMclo.
17. Deprsclacln de qulpos InsEados en el Extanjero.
I 8. Tolal de valor$ de h columna en Bs. MCIOML.
19. Total ds vaores de a columna on Bs. IMPORTADO.
20. Total de iraora do la columna US$ IMPORTADO.
2l . Total ds \Eoros do la oolumna on Bs. NO ELEGTBLE AL VAN.
22. Tra8ladar aquf ol ,ralor do la casttta 1 8 CfoTAL DE Bs. MCIONAL).
23. Trasladar aquf el valor de la casltta I 9 CrOTAL DE BE. IMPORTADO).
24. Trasladar aquf el \Elor de la casllla 20 muldpllcado por ta Tasa do Cambo empteada
para a Oforb CrOTAL DE 86. MCIOML . Tasa d6 Cambto emooada Dara la

.
.

Ofsrb).

25. Trasladar aquf elralor dB la casllla 21

.
.

ffOTAL DE Bs. NO ELEG|BLE AL VAN).

2l dsbs coincldir oon ol monto total de ta oferb converdo a

Bofirrres.
E VAN es el rssultado de dMdir la sumatorla de la columna Bs. NACIONAL
entre el Monto Total de la Oferta y muldplicarlo por .1000/0. B VAN no puedo sar
lgual o mayor al 1 000/0.
El Total sn la casilla

dfffl8*?H**""ln"rauwy"

,AMplAoN

*?:,lC0RP0E[[C
g/ t'.lf fESl Alcma ClAllll
SL

DEt-

ssro

DE IRANS!'|N cENrRo o@tDEMAt- soctADo A Los

ESTADOS @JEDES Y PORIT.OUESA'

cofRAfadot{ \b cq|APlo-4.(uz2f}14

FORMULARIO No.

101

de

h obra exprsadq

en

0l

PRocRAluA DE EJEcuctN

Oforenle dsbor prsonlar en su oferta un programa d9 Jcucln ds

porcantajes de avanoa, on una dlstlbucln msnsual para cada pardda. Esto dobor roalzarss

ulbndo el slstoma denomlnado 'Mbdo del camino Crftco' (CPM). Podrn udlizarso las
\rarlantos ADM (Arow Dagram Msthod), PDM (Prscsdeno Dlagram Method), PERT/CPM
Compularlzado.

Programa debor @ntsner como mfnlmo las acvidados saladas En los

Cuadros de Prsdos preesntados 6n l@ PllegG de Condidon6,

"rd
rp

Gobemo Bgvariano |
cJe

vene,JeE

,.-.

_..

- ,-,

.i !Et'E],r6

l9

@$ffiJ._0mFg

'AMPLAOON DEL STSTEMA DE TMNSMISN CA\TRO OCCDENIAL ASOCADO A LOS

ESTADOS @.JEDES Y POFNjoUESJq'
@NTRATAdO{ o

C4lAPl0d{2/2014
102

do l99

FORMUI-ARIO No. 02

LISTADO DE MATERIALES Y DE EQUIPOS DE LNEAS A INCORPORAR COMO

ACTIVO FJO EN IA OBRA
Maerial

Fabricantes
Propueetos

Caractorlscas tcnlcas garanzadas

Catlogo

Sollcitadas sn el
Plleso

Estruduras metllcas
Conductor ACAR 1 1 00 MCM,
500 McM v 700 McM
Cabo de cuarda
convoncional 7#9 AWc y 7*6
AWG
Cable de quarda OPGW

Alslado16
Hsnajes Condudor
Honals OPGW
H6raJ8 Cable ds guarda
cony9nclonal
D8posi$vos Amordguantes

Cabls no metllco
Cablo ds contrapso,
.labalinas, conctors. gb.
Caraclotfscas tcnlcas garantlzadas solcltadas on ol plogo:

Estruduras mollcas:
Do acuordo a lo spulado on las nomas: ASTM A-36, ASTM A-872 y ASTM A-994.

Conductorss

Nmero ds hlos:lUlg

ACAR I.IOO MCM

@ 9fl3i39.,H*'i*" I xxag'us*

Ofrecldas por e

Olersnts

ACORPOEITC
ri:r tiFtst tfl? ic |:Ta

.AMPLIACN DE.gSTEMA DE TM\ISI{N CENTRO OCDENIAL ASOC.Arc A

ES'TArc @JEDES Y POFITI.'OIjESA'

L6

co\trRArAda{ l{o CA4AP!0+@22/2014

1(tsd6199

ACAR 7OO MCM

Alacin: Alumlnio 1 350/6201

Dmetro nomlnal odomo: 24.45mm

carqa d rotura: 6678 kq

Nrlmor dE hilos:lz7
Al@cln: Alumlnlo 1 350/6201
Dmetro nomlna afemo: 20.6mm
Carqa de otura: 5344 ko

ACAR 5OO MCM

Cable de guarda convsnconal

Acaro rcJblgrto dg aluminlo (Concantrlc lay st'andsd alumlnum clad sloel), de acuerdo con
la normas ASTM 415 v 416
Nivel de Corl,oclrtto a 400 kV: 9,7 kA para 180 ms.
Nivsl ds Cortoclruito a 115 kV: 16,3 kA para 300m9
7#6 AWG ALUMOWELD
7#9 AWG ALUMOWELD

Dlmeto nomlnal extemo: 12.34 mm

Carga do mtura: 1 0.3 1 0 kg
Dmetro nomlnal xtomo: 8.7'lmm
Carga de rotJra: 5.729 kg

Cable de Guarda OPGW:

Nrmaro do ffbras: 24 del @ monomodo (loose Tubs o loose busr)
Ventana do oDsracn de 1550 nm

Atenuacln )dma a 1550nm: o.2ldBl'lm

Nlvol ds Cortocrcutto a lO0 kV: 9,7 kA para 180 ms.
Nlvsl ds Corlocirculto a '115 kV: 18.3 kA para 3@ms
Carsa de rotura en LT a OokV: 5.729 ko

Carsa d roh.ra en LT a

'1 'l

skv:

'l

0.31 0 kq

Cablo no metlco:

Deber posear as mlsmas carac.tsrlsdcas pcas del cable OPGW adsms ds ser dol dpo
loco tubs con protsccin dlolcica.
Ntvel de Cortoaircutto a t00 kV: 9,7 kA para 180 ms.

Nlvol ds Cortocirculto a I 1 5 kV: I 6,3 kA para 300m8

Alsladores con\ncionales:

- lrcmo Bolkarlano J,

0i-/eeAe

*?r dc p ir1rr
tF'{E!4Eldb

OCORPOEIIC
\-/ tvPrsanErfi a \f Fll

'AMPLIACN DEL SISTEMA DE RAI\FMISN CENRO O@IDEAL ASOCIAOO A LOS

E, TAD @.'EDEg Y PORI!OUEAA'

co,,nAfAoo llo CAIAP!0{.{2222014

104 d

Caracterlsdcas: Ver cusuhs 2.3.7 Volumen lt Parto I Lfnas de Transmlsln

Aisladors Dolimrlooe:
Caracterlscas: Ver clusula 2.3.8 Volumen ll Parts I Lfneas do Transmlsin

Hgnales para oonductor, para cable de guarda convncionat y para OPGW:

Ntuf de Cortoclrculto: Ver clusulas 2.3.2 ,2,3.3 y

2.3.9 Volumen lt Parte I Lfneas do

Transmisn.

Dlspost$/o3 amdrg.antee:

Deformadonss dlnmlcas causadss Dor vibracln ellca sn el ssntdo vrcal no debsr

sxcdes ds 3008 ploo a plco, nl en las grapas o mdidazas de susponaln nl gn las grapas o
mordazas ds lo3 dlsposivos.
Cata de compromlso del ofrBnts dg acspbcir quo sus dlsposivos amordguantos ssrn
probados preamnte en el Politcnloo de Mllano u oto Insttjtc d6 reconoclda faysc'toria a
nivsl mundal, sgn lo sdpulado on la Clusula 2.3.6.
El oforente d6br prssantar por gscrlto el compromlso de qu su propu6ta d6 materialss
cumplr con los rcqusrimlenios ostablecidos en el Voluman ll Parte I Llneas de Transmisin.
Cabls de oont'apso, labalnas, conecbres, otc.
De acusrdo a lo contemplado en la Clusula 2.3.5 Vdumen ll Parts I Lfnas d6 Transmlsin.

Flrma do ol(los) Represntante(e) Legal(es) de la emprs8a oferente

Nohs:
El Incmplimlento d9 alguna d6 las caraderf8cas garantbadas ooaslonara el rochazo
de fabdcanle propuosto.

El Oforsnts debor rsllonar la columna dsnominada 'Ofrecida por ol Otarsnts', en caso

do omlsln do alguna ds las oaracterfsdcas allf ndlcadas y qua &ta no pusda ser
e\luada contra a documentacin tcnica Dresanbda se asumir oue et matsrial del
fabrlcante pmpusto no cumple mn las cara'cterfscas garantizadas.'
En e caso do ncumplmignto de las caradsrfscas garantizadag por parb ds todos os
fabrlcantqs) propusto(s) de cualqulra do los materiales Indicados antoriormente se
conslderar que ol Ofsrsnte no cumplo con hs carac.terfstcas garantzadas do dlcho
matgrlal, @r lo cual sern rechazado3 los fabricantos de

#F""V3re,hts'i" Imr,grrss-

so

matorial.

19

CIRP$E[EC
&
|
'\!r
r\
r.rD.r. i rr!
DD:c.

'meuaooroer-ssraaeoe rnar,amsror ce.nno oceroerrnr.AsocADo

cofr'Araot i!

calcAPlod@2'l4

Los

pntia 105 d

l,,

El Ofgrgntg dgber presentar la riocumenhdn tcnloa ds cada uno ds los matorlalgg

proputos, an caso de no presntar dlcha documenladn no se s\luar las
caraclorlscas lndlcadas.
B ofersrite dsbor prsntar por 6crit sl compromlso de que su propuesia de
matsdals cumpllr, adems con todas laa caradorlstcas tcnlcas stablocidas on as
Es@lcadonss Gensrals y Pardculares, de acuerdo al slgulsnto modelo.
El ofsrsnts dabor prsentar ol Formulario No. 01 para cada uno de los fabrlcants
propuesto3.

,6dcobieflo Bolkriano I .,-,^,,,*, .

pde
Vr:..-lue
I h EEoEdrtr

?
JYfiiI*

.AMPLIACN DEL

SISI&IA

DE RANSMISN CENIRO OCCIDENIAL ASOCIADO A LOS

E,STADOS MJEDS Y PORTI&IJESA'

@kqmr#ftRq

coRAfado

\o

c.cAPt0+@/201l
l06de l99

MODELO IO
COMPROMISO DEL CUMPUMENTO DE LAS CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS
MATEIIAI.ES CON LOS REQUISTOS ESTABLECIDOS EN LAS ESPECFICACIONES
GcNcAs pARncuLAREs y rEcNcAs GENERAT-ES DEL puEco DE coNDctoNEs
Seors:
CORPOELEC

Atendn:
(nombro e idontmcacln dol ffrmanle o do os flrmants) on mi
cardor da rsprssntante lggal o persona autorlzada medlante carta @sr ds ta smprsa:
(nombrs de la smpresa), dobdamerte registrada en
en
fecha
balo l
suclenbmonlo facutado paa

nmero

Tomo-

hacsrlo, por el presnt documento declarado baio f de luramento qu:

a que o8 materlalgs proputos en ml ofgftra, oumplrn con las

caracterfscas tcnlca8 estabtocidas en las EsDociflcaclonos Tcrilcas parcularG v
Espcicadone Tcnlcas censrales de los plsgo do Condlclors.
Me @mprometo,

En

lo do lo oxpr$ado, rmo o
dfas del mes de

prssente documento sn la cludad de

del ao

20_.

los

Flrma de l(los) Rpresentant(s) Logat(ss) d ta emprosa o coopsra$ra oternlo

Bolivart8ro
dGobemo
SPoe VenezLle a

",...,._.,.
lrrnElleE.lr@

,",

@rC0RP0ELEC
\-il t,.PR:s EtEcTlc JJcLfa

'ATPuAoN DEL sIsTBA DE TRA{SMI6IN cB.fRo occIDEIAL

ESTADS ooJEDES Y PORTIIGTJESA'

corMtAcrN {o

AsooAm

C{AP!0+@/2014
107d6 t99

MODELO

II

pEcLARActN JURADA DE coNocrMrENTo pEL smo DoNpE SERA EJEcurApA LA

OBRA

FECTA

Contratacln No.

59o16:
CORPOELEC

EstmadG seores:
(ldenffcaoln complsa dgl representante legal del
Yo (nosofos)
Oferente) aduando sn nombre y rBpresantadn ds
0donncacln
compleia del Ofergnle) decaramG, baio f ds juramento, que conocemo3 ol lugar y las
condidon6 dondo 8e eJecutar la obra objeo del prasenta pmcsdlminto, que Gtamos en
cuenta d9 das las clrcnstanclas rslatlas al t'abalo y aslmismo doclaramos qus hemos
studlado culdadosamento los planos y dems documentos tcnlcos. Por lo que entendemos,
qus sn caso ds ssr bonsflciados con la adludlcacln y toda voz eusorito ol contralo, ba.lo entsro
conoclmlento do todo lo sealado y do todos los inconvenleffes qus pudlrsn prsenla|so, no
tandramos drcho a roclamacln alguna por dmcuhades de orden t6cnlco, ermres, omlslones
u otras calsas que me furen diredamentg lmputabes.
Daclaramos qus acoptamos as mnddonG 6tablsddas en sl Plisgo de Condiclons.

(Fectra)_
(Firma)(Nombra)_
(Caroter dsl represontanle).

* ooJv8[9ffi*'r*o

t;r;

;#'eP"

t&CORPOEIIC
Y/
IT
T,{PR:SA ELICTfiI,\ SOCLI

'AMPUAoIN DE. sIgfEIA DE TRA{SMSIN cETRo occDENIAL s@tADo A

ESIADG CqJEDEI Y PORIIOIJESA'

corRAr cl {o

Cel{A0+@J2014

LG

108de 19

MODELO 12

MoDELo GARTA DE coMpRoMtso DE CoBERTURA DE LA GARANTIA PARA Los

EQUIPoS DE ALTA TENSIN No FABRICADoS PoR EL PARTIGIPANTE
(Lugar y Fecha)

Seorgs
CORPOELEC.
Prsanle.Atencln: Coordlnacin CorDoratlva do Procura
Cont'atacin No.

que dene por objoto la

a la Contatadn
:, por medio ds la prssr]te hacsmos constar que en cumplmlsnto
ds lo rsqusfldo por CORPOELEC,
el fabfioants), doclars qus
Con

rslacln

omprsa o @nsorclo ds emprosas pardcipante) ss distribuidor aubrLado

d nuestro(s) qulpG:
(ndloar os equlpG con su
r$pecvo modslo y marca), y ms comprometo a garaniizar contra dolsotos do materials,
partes y componentG, los oquipos ab4o indicados, por el perlodo de Gafantla de cuafo a

a pardr de a acspbdn dsniva, on los Plego ds Condlcionss.

.
.
.
.
.

Interruptores de Poincia a 400 kV y 115 kV.

Socclonadorss ds Potencis a 400 kV y 115 kV.
Transformadores d6 Corlente a 400 kV y 115 kV.
Transformadoros de Pobncal a 400 kV y I l5 kV.
Transformadors do Potsnca 400/1 .l 5 kV y 1 1 5 3,8 kV.

Atentmnte.
FIRMA REPRESENTANTE
LEGAL DE LA FABRICA"
NOTAS:

En caao qus El Padclpanta adqulora los equp ds dedntG tabrlcantos dobor

pre3ontar una {l} carta por csda Fbrlc
En caso quE E Pardclpant8 soa un dlatlbuldor do alguno ds los equlpG antss
monslonado y adquera ol rsato de lo3 aqulpos, dsbor prGentar una (l) carta por los
oqulpos qus dlstlbuye y una (l) carh por cada Fab cants de los oqulpos a ser
adquhldos.

Gobremo Bolkiano I u-.

0e Venezuea
I !,E|@Edb

amRP0Etfc
tY t.lFi:S,l lmiiit

.AMPIIAON DEL SISIEA DE TRAFMISIN CENTRO OCCIDENTAL ASOOADo A LOS

E TArc

aI IA

COJEDES Y PORTIJSIJESA'

co!rFArAc&r No CA4AP1OA{2014
109

do

t9

FORIUULARIO No. 03
DISPONIBIUDAD DE &UPO DE ENDIDO POR EL OFERE'ITE
(Pala dos (2) conductores porfase, y una capacldad mgcnica mfnlma do 7.000 kg para el
conductor y ds 3000 kq para cables do quarda da los pos OPGW y Alu

TIPO DE EOUIPO DE TENDIDO:

do opsracin)

DISPONIBILIDAD:

proplos o sl propone an9ndarlos,

adqulrirlos o labrlcarlos)

RENDIMIENTO DEL EOUIPO (km/h):

TlRo MAXIMO (kS) PARA CADA VELooIDAD:

Notas:

I
2

Esle lomulario dobs 8er llenado por a smprsa o por cada una de las empr6as integranteg
de los consordos parclpanles.
Deber sor llenado para oada oquipo do tsndldo dlsponlbo

Flrma(s) dsl (los) rsprsgntante(s) de la ompra(s) o coopsrattva(s) pardpant6(8)

dt""93ruFij'"'r*o

I;

r:;r#'&'

CflRP0EttC |
rt
'v Er.rpB5aELECIF{\!-sTA
|

'arvm.racror o:r. srsrer,,re oe rnersursror

_r.r*r_oN

r,

cenno

occro

ruAsocADoAL6

ctA!,toA{t222rzo14
J10d6

MODELO l2-A y t2-B

MODELO DE PRESUPUESTO

&

.t MODELOS 12

LOTE

I:

EL MODELO SE ENCUENTRA EN EL

LOTE

I:

EL MODELO SE ENCUENTRA EN EL ANEXO 2 MODELOS

Pfl8[?,?;*""* I ;,:;a:[iruu*

ANflO

A.I Y 12 A.2

I2 B.I Y 12 8.2

m,&CInP0EtE0
[!ei$ E|]CA
'\::/

JJc L]S'Ic

.AMFAC|N DEL sErB,rA DE'rRANsrvlsN cErRo o@|DENIA! As@Do A Log

E TArcg @JEDE} Y POFIUEIJESA'
@rRATAd{ to

c4l{APt0+{!222014
111do

MODELO.I2C

RE!e$to

I. AIERAIEA
0.

0.00

oft tA'llFAleg
COgfOAERIALE,sPORI!DAD

ora- costo 0E EolPG:

OOSTO OE ECIUPOS POR

o.@

0.@

IDAD

A@ DE OBRA

MAIO DE OERADFECTI

* FC'g
Al{oDE oaRAi
COSIO M'O DE O&APOF I{OA!
ota!

COSJO
% AD.g1RAC!', Y

dFEclO FOR IIDD

gA@

C'{SFAL

9UE

tolAr

o.tD

ulDAog li@6/ts6:

ffi

q
dG :remo Bolhriaro 1,"".",,,- ".""..
lrrde VenezueE I ,0 { FdEra,t.

ih

.AMPLIACN DEL SISEITA DE R^NSMISN

CENTRO O@DENIAL ASO(IDO A

A4C0RP0ELEC
' !t
f,lPLsA ELElll (,r! sIA

LG

E.STADOS @JEDES Y PORTIJOIJE6Jq'

oo\TMraoN o C{-CAPl0d@014
112d

MODELO .I2.D

LARIOS
pn(.mx

mYAGri@ro(a!!3ry10l

D[30!nEa|caErta@a

rRadooR*t0

ltrrE Cs.O.r3.

216r+10a.16rrar.!!a,16i!.r3&.

0i6ts.0rrissslr3naa

(363"62-t-VAr{lr.6-FDGr@asasftsa@

DC6'

@.nt.!aA-A@rtdalj3
6r.Psn

3at?r0,s{@(.rmn),s?

ceaarao|rDe!a6iaa!Ra

tb@s*aoFar.n6?
caeroaroRriaBA.raDR(rdrar{Evso)B(rtsl?

YEnaE{rsca sedfibrD

sra Es. rorrF

. r

6$ f;VS#ffj'"'b,'

c0!fo5 asd,140r3

p,tffiss,"

li

,s

14l.1nrr3

f.t,

a.tD.!

yr

t9

@t0ffiF0F[&G
''s/
r,-,,lFftrSAE|NlXCASLrt.arlSTA

'AiIFUASN DEL SISIB.iA DE TRAIMSN CEIRO O@DENTA! AS@IADO A LOS

ES'TADOS @.EDES Y PORN,oIJEAA'

c(!,R^I

o{

lo CAI.CAPI@{222a4

l13de

ODELO 12.E

ar{Alsts

ESTRUCT!'RA DE COSTOS
DE pREcr(x; uNfARto (coopERATntAs)

fd

'ila!:T9::1:*e'

#$JVEiLX"ry"'*'.l'a'ru".rtu'

rr.bllo @ b AD.bd. - a6

".

l9

A r FDD|IEI EF

UUnfUElEt
t.r
v ttm sLErmast{drr I

'p"rctol oa stsrgA

cosro AsoctADo

CARGAS

oEIRA\srMrsrN cENrRo o@DENrALAsocrADo A

EsrADos @rEDEs Y PorruauEsA'

coNrurAco

c,At-cAt0.*02222o14

DE SUs

AfXUUXti

lf!tua0

arl!ttoscgao oaaol

at{lotosEfao{!aaail

If--------;;l
o@l

aforos@fao(A!ra,

dcobiero Bolkarlano |
l..nE&dEdi6
""=.,_"**".
Elvm Veezue A

114da 19

MODELO 12-F
AL BENEFCO SOCIEARO tCA,B.S,r
(COOPERATN'AS)

As(rgrlDAS AL BENFOo ICEARIO (CABslr RAaAJO

neDgtraha

ro

L6

0,@l

DA

rcnoroofiffiS

.AMPLACN DE.
sSIEMA DE RANSMSIN CET'IRO O@IDENIA! AS@DO A LO9
EsTAOOS COJEDEg Y PORTI.GIJESA'

a00RP0Enc
u 8,,08!q

ElrctT{cc SLA,FTA

co,trRAr qO' {o C{AP!0.A{U222014

11!do

ANEXO I

MAfRtZ DE CAUFICACON FINANCIERA EMPRESAS NO INSCRITAS EN EL RNC

La slgulerte motodologfa
la bas para la svaluacln de los Intorasad6 qus optan por
Inscribrge y/o acfi.rallzarse en el Regbfo Naclonal de Confastras, ss apllca a loe Estados
Rnancloros del ldmo eJsroldo sconmlco audllados y ajustados por efdos de la Infacln, asf

como a Estados Finandgros de Corte acompaado d un Inform de Rsvisln Umtda.

DEFINICIONES:

Capacldad Flnancls|a Estmada de Conatacln:

I
cFEC a KCN" FR)

Es la capacldad Estmada de confatacln que Ens una

omprsa Inscrila on sl RNC

vrPc

'

[.a trmula dssagrgada dsl CFEC:

a.- Palmonlo o Caplhl Nc'to

fq

Son los recun(E

inanclsramsnts,

antlffcados

qu aportan

los
contrastas pam la8 acdads a las
cual$ se dedlca.

CN= acdvos lotal

lotal.

pastvog

b.. Factor do Rsndhlonto (FR): Valor ponderado ds los fndlcss inandsms, qu pErmit

camcar gl nh/gl de rlesgo flnanclsro de las 9mpr6as. Su valor dober slar oontnldo entro o
y 5. E3 dcr, la sumatoria ds las ponderaciones obtonldas de los fndicas nancieros.

LOS NDICES FIMNGIERoS QUE INTERVIENEN EN LA DETERIyINACIN DEL FR sE

AGRUPAN POR OBJEfO DEL COMRATISTA DE LA SIGUTENTE FORMA:
PARA EMPRESAS DEL SECTOR OBRAS

SERVICIOS:

INDICES O RANOS DE UQUIDEZ

.
.

SOLVENCIA
ROTACIN DE CUENTAS POR COBRAR

INDCES O RANOS DE RENTABIUDAD

.
.
Gob r-rnu

de

RENDIMIENTO SOBRE LOS ACTIVOS ( ROA)

RENIABILIDAD DEL PATRIMONIO

Bolivaiano l

Veezuel

*,
! L Ers

Erdia

fuCORPOEIIC
' (/ Er0$

'AMPLIACIN DE|. SSTEMA DE:IRA\SMgN CEIRO O@DENTAL ASOqADO A LOS

ELEaiRa std,rTA

EAIAOG

CO.JEDE9 Y

colRArAqO,,{o

PORTLAIE&q'

C{APl0+@,r014
l10de l99

rNDlcE RAno DE ENDEUDAMTENTo

ENDEUDAMIENTO

EL FACTOR OE RENDIMIENTO PARA LAS EMPRESAS CONTRATISTAS DE OBRAS Y

SERMCIOS VIENE DADO POR:
FRE S+ ROT C!C+ ROA+ +R+E

PARA EMPRESA DEL SECTOR PROVEEDORES Y FABRICANTES CONSIDERAREMOS:

INDICES O MTIOS DE UQUIDEZ

.
.

ACIDO
ROTACIN DE CUENTAS POR COBRAR

INDICES O RAIOS DE RENTABIUDAD

RENDIMIENTo SoBRE Los AcTlVoS ( RoA)

RENTABILIDAD DEL PATRIMONIO

tNDcE RAno DE ENDEUDAMTETo

ENDEUDAMIENTo

EL FACTOR DE RENDIMIENTO PARA tAS EMPRESAS DEL SECTOR PROVEEDOR Y

FABRICANTES MENE DADO POR
FRE A.I ROT C.C+ ROA+ R+E

fndces o Rados de Uqudz

Psrmtten medlr h capacidad para pagar los oompromlsos nanclsros gue una empresa po8e9
en 9l corto Dlazo.

Mlde la llquldz ds sus ac{tvos circulantes o la capacidad

d un nogoclo para hacer frsnte a sus obllgaciones a

corto plazo consldsrando los nivel$ de Invsntar.o.

Stolvencla = Ags9
Clrculants

Pasivo
Clrculans

Actdo

{4

ff VBI9,W'i*" I Lrrsrffs*

'AMP!AON DEL SISEI.|A DE IRA'{gMSIN CENIRO OCCIDENTAL SOCIADO A

ESTADOS COJEDBJ Y PORTI3I.ESA'

"CORPOETEC

'V

,pnsi Fror?c scc r sn

cc0,F

c\

r,o

L6

cal{APl0.A-022014
Pirha I 17 d | 99

Mlde la capacldad do pago de las obllgadonoa a

corb plazo con loa acvos de rpida llquldsz,
excluygndo lo3 Invontad8 por esr un acdvo d9
manor llouldez

Acldo
lnvontarlo

Acdvo CirculantE Paslvo Oraulanto

Robcln ds Cuentas por Cobrar (Rot c.C)

el

prfodo mdlo gus spsra la

smpresa para cupefar 6us ougntas psndlenteg
Dstgrmina

pr

cobrar por conceplo da sua vantas.

Rot Cn C = Cusntras x Cobrar' 365

dfag
Ingro8os Tobls8

lndlc o Rados

do Rontablldad

Egtas razons pgrmlton anallzar y svaluar las ganancias d9 la omprsa con rospscto a un
dado d9 venbs, do acdvos o las nvsrslones do los acclon8bs.

Rsndlmlsnto sobrg de

1o3

Astyos { ROA)

Mlde la roladn ds ulldad que gensra cada

unldad monotarlia InvErda dg los acvos

tobl.

MldE la raacin de ulldad qua obdenon lo9

acdonlstas por cada unldad monotarla
Invordda. Esle fndlcs
l para califfcar a

Gob emo Bollvariano

d
E)t 0e Venezuela I
I

Es,sdb

ROA

Ulldad !,lsta / Ac\os Totaleg

Rentabmdad Pattnonhl

tldad Nsta

4{'

@$p,nr,$ffiF$

'PLIACON DEL SSTEMA DE IRASM]SIN CENIRO OCqDETAL ASOCADO A

ESTADoS @JEDES Y PORI.OIJESA'

L6

conrRraoN N Cl4,AtGA-0@014
118d3

calldad do h gesdn do los accionlstas y a

permanencia de la emplBsa en empo.

himono

fndlcss Rado de Enddamlonto

Endoudamlonto (E)

Proporclona una ld@ sobre la stuacln de

dos aspectos lmpoftantos d las omprosas:

l"a contlbudn de los acdonistas

comparada aon sl tnandamsnto

Endoudamlento

obE@!
Patrlmonlo

proporclonado por los aorcodors, lo

oual nos indlca qulan asums mayor
ri$go an lag opsraclon6 de las
mprosas y h parclpacln de los
acrBsdoro on dlchag opraclonss.

quo en
la medlda en qus la '
compafa
dspsnda
acrsdores,
slgnoa la s)dstncla de un monor
rospado de sus acclonistas y por
La solldoz de |a amprosa,

ds sus

tano una manor solldsz

comeroial ds la emprosa.

\lor

Pondaraclonos.
El talor pondsrado de cada fndioa sa obdsno msdiants la udlzacln d una tcnica estadfstca
(Regresln Unsal) de aluste de cun qus permte hallar la rolaoin matomca sntre dos seri6
ds nmeros X e Y. La frmua para dotsrmlnar ol\Elor pondarado de cada razn ffnanciera

h sigulenb:

Frmula para Valor do

Pondsracln Y= X' a+b
En donde (x) es o fndlca mulplcado por ta pendlonto y ss lo suma ta Inbrseccln sn ta rsc1a.
Es dsdn

SECTOR OBRAS Y SERVICIOS:

Sovoncla (S)

#rtffitr*"*lm;;uux*

TAMPIIACIDEL SSTEIA DE TRA{SMSIN

ACORPOETEC
v T.iPis\ I i !, c!
Fcm

C6IRO OCCDENIAL ASOCArc A LG

POffiJOUEA'

ESTAOOS @JEIES Y

Lcla

coNrRArado, {o

cA{APl0+@i2014
1lSda

De acuerdo al rGultado oblonldo al calcular el fndlcg, se prssenlaran tres slfuaclonos:

'1.-

Sl al aplicar el fndics ss obona un monlo monor lgual a 0.24 sl r6ultado ss (0)

el rsultado
la Solwnda soa mayor a 0.24ymsnor lgualal.51:

2.- Sl al apllcar el lndlca se obdens un monlo mayor lgual a '1.51,

3.- En slcaso que

es (l )

Se su8tulr en la formula S = ( S - 0.24)/ 1.27

Rohcln de Cuentae Por Cobrar (Rot C'C)

Do acgrdo al rsultado obtsnldo al calcular o fndlca, se presonbran trog 8tuaclones:
1.-Slalapllcarolfndlcssa obno un monto mayor guala 181 , elrosutado 03 (0)
2.- S al apllcar s fndlcs so obene un monlo menor

lgual a 89

el

3.-En slcasoque la Rotadn d Cuentas por Cobrar s@ mgnor

Se susttulr sn la formula

R clc = (RCrCt -

resuhado es

(l

a l80y mayor a 89:

| -92

181)

Endsudamonto (E)
De acuerdo al rosutado obtsnldo al calcular el lndica, ss prosnlaran
1.- Sl al aplcar ol fndlcs se

obtene un monto mayor lgual a 1.01

2.- Sl al apllcar el lndl@ se obsne un monto monor

3.- En elcaso qug elEndeudamlento
So sustulr en la formula

se

mayor

lgual a 0.24

0.24

t6s sihiaclons:
el rsultsdo

(0)

el rGultado s (l)

y monor a

1.,01 :

E=(E-1.01)/-0.n

Rendlmlento Sobrs Acdv@ (ROA)

Oo acuardo al esultado obtondo al
'1.-

2.3.-

cal&lar sl fndlcs, so prsssntraran

tr6 sltuaclons:

a 0.02, el rosultado es (0)

Sl al aplicar sl lndlcs se obdens un monto mayor lglala 0.16, 6l rBultado os (l)
En elcaso que sl Rsndlmlsnto sobre Ac$vo sea mayor a 0.02y msnor a 0.16:

Sl al apllcar el lndica se obdene un monto manor lgual

Se sustur en la formuh ROA= (ROA - 0.02) / 0.'14

Rontabllldad Patlmonlal (Rl

rsullado obtonldo al calcular el fndlcs, se prsantaran f6 sltuaciones:

'1.- Sl al aplicar 6l fndica sa obene un monto monor lgual a 0.04, el r$ultado (0)
2.- S al aplicar el lndlcs so obene un monlo mayor iguala 0.26, al resultado 6 (1)
3.-En alcasoqus h Rsnlabllldad Patrlmonlals@ mayor a 0.04y menor a 0.26:
Se susttulr sn la iormua R= lR - 0.04) / 0.22
De acuerdo al

9"""i

3i19,?Y"^ I's;ruw*p'

l9

,AMPUACIN

eC0RP0EIfC
' v t',mls tLlm?cq

DET S5TEMA oE

lRANaMIatN cE.TIRo o@DENTA!

socnm

Lo

ESTAOOS @JEOES Y PORTIJOTJE$I'

s{,ca rlTA

cofrRArac6 \6 cArcA0+@222014
120 d

Acldo (A)
Ds acuardo al rssultado obtonldo al calcular ol fndlce, ss prssentaran

t6

sihEclonos:

1.- Sl al aplcar e lndlcs Be obne un monto menor igual a 0.24, el rosulbdo s (0)

sl

2.- Sl al apllcar ol fndlcs 8o obsns un monto mayor igua a 2.01,

3.- En slcaso que sf Acido sea mayor

0.24 y monor a2,O1i

Se susttrjir on la tormula A = ( A 4.24) I

Rotacln de Cusntas Por Cobrar (Rot C.C)
Do acuerdo al

rssubdo s (1)

1.n

rBulbdo obtenldo al catcular ol lndlca, se prgsantaran tros slhlaoon6:

l.- Sl al aplcar el lndica so obdone

2.- Sl al aplloar sl fndico ss obdene un monto menor

3.- En el cago qu6

la Robdn

un monto mayor lgual

181, el rosuttado es (0)

lguaa 90,

el

resutado 03 (,1)

de Cugntas por Cobrar sea mgnor

I 81

y mayor a

90:

Sa susttur en la formula R. CnC = (RC.C* - 181) / -91

Endsudamlonto (El
Ds acuordo al resultado obtgnldo a calcutar el fndlcs, se prsssntaran tres aihJadones:
I .- Sl al aplloar el Indlca ss obeno un monto

rsultado es (0)
2.- Sl al aplloar el fndloe se obsne un monto monor gual a .0.24 el r6ultado 6 (l )
3.- En 6l caso que el Endeudamiento sea menor a 1.01 y mayor a O.24:
So susttui on la

mayor lgual a I .01

el

iomula E=(E-1.01)/-o.rf

Rondlmlerfo SobrB Acdyo (ROA)

De acusrdo al

rBulbdo obtenido al catcular

ss prssantaran tsa slfuaconB:

o fndlca,

'1.- Sl al aplicar el lndico e6 obdene un monto

menor igua

2.- Slal aplicar el fndico ss obdens un monlo mayor

a 0.02,

l resultado es (O)

lguala 0.16, et

3.- En slcaso quo slRendlmiento sobre Acvo soa mayor

O.O2

rssutado es (1)

ymenora0.16:

Se sustulr on la tormula ROA= (ROA - 0.02) / 0.14

R8ntabllldad Patlmonlal (R)

Ds acugrdo al resultado obignido al calouar et fndlca, se presentaEn 3 siluEclonea:
'l.- Sl al apllcar sl fndlcs ss obsne un monto msnor lgual a 0.04, el resultado s (O)
2.- Siaapllcar ol fndl@ so obsne un monto mayor
3.- En sl caso que

iguata.0.26, el

h Rentabilldad Patrimonlal soa mayor lguat a

Se susdtuir en la formula R= (R - 0.04) / 0.22

c. Var'lacln Nlvsl ds lndco de Preclos al Consumtdor MpC):

@ ff VsxS?tr*n*' I r;;:r#ra;e

rosutado os (1)

O.O4

menor a 0.26:

'AMPLACN DEL SISTEMA DE rRNllrlslN CENTRO OC(IDENIAL ASOOAm A

ESTADOS @JEDES Y PORTIJSUEAA'

JC0RP0ELEC
'\J t\F:Sl tLlCll{r"q i{d.!t(14

LG

c(!,rF fAc&i No ci-cAPl0.a@,2014

121 da 199

El IPC resulta de promodlo pondsrado de los praclo3 de una canasta de bins y seMdos
dginldos por el Banco Central de Venozusla, que psrmlte mdlt el nvol de prgclos de los
produc{os ds esa cana8ta n un pariodo de dompo detorminado qus pueds 8er mensual, anual.

El fador de rrarlacn resulta de relacionar el lPCdollmo clsns de ejerclclo econmlco

ento el lPc del penmo ciere de sjsrdco econmico ( I ). Este Factor permlte:
- Reoupgrar la prdlda del \alor monelarlo para sl ao actral

(l+l)

Calcular nivolos de contratacln acords con sl nfusl de Drsclos

cAuFIcAcIN FNANcERA:
Cada uno d6 los Indicadoras inancloro3 dsne un valor do pondoracln qu \ d6de caro (0)
puntos a un ('l) punb. La sumaioria dol valor ponderado de cada Indlcador est llmltado a una
escala ds puntos qug \a desde caro (0) hasta clnco (5) punbs en concordancia con ol nmero
de lndlcadores ff nancloros.

calmoacln nanolgra qus actralment s mpla est deinlda ds aouerdo

sigulsnts:

A
B
C
D

"Excalgnb" cuando la aumatorla as sta

5.00 puntos
1,50 y 2,99 puntoa
0,00 y 1,49 puntos

snto 3,00y

"
"

"Busna'
"Regulaf

a la escala

Paflmonlo Nsgatvo
DEfERMtNActN DE Los pRocEsos DE DEscAprrAL ctN
Para la dstomlnacln del proco ds dsacapltalbacln s svaluador nanclero requlsre
conocer los montoG dol Pablmonlo o Captal Conable del sjorclclo econmlco que se
tudla y dsl Capttal Soclal Actuallzado (CSA).
La frmula s la slgulonte:

PD. cSA - 31.33t %

comFrado con e Patlmonlo o Capital Conbble; sl sl monto de sst
rlmo e9 igual o msnor al valor obtonldo, la emprGa ao gncuenls Incursa en Procsso ds
Doscapttalkacln, de acerdo a lo 6tablecldo sn los Atfculos 264 y 340, ordlnal sto de Cdigo
de Comsrdo.
El valor obianldo dsbo 8er

EVALUACIN DE EmPRESAS EN PRocEsos DE DESGAPTAL cIoN

Emprae on procao ds dsscaptalLacln (Cptal Neto po8lyo): La

Callffcacln
Financisra aslgnada es 'Reguad, lstra C y la Capaddad Flnandera de Contsatacln Esmada
es lgual al Capia Neto.

sn procsso de d6captalhacln (Caplhl Noto nogavo): [.a Califlcacin

Flnandora aslgnada es letra D y no se oorga Capacidad Financlera de Contratacin Esdmada.

Empresas

EVALUACN FNANC|ERA

DE LAs

EMPRESAS

stN ACTMDAD y

REctEN

CONSTTTUDAS
Frmuh pam 6l clculo d la Capacidad Fnanclera Esmada de Cont"ahcin:

ilq.
d
p

Bolkriano .-."-...... ,...

vene-ulrel |l EJtgs.e

Gob emo

de

.rirmn

,AMpuActN DE- stsrEA

DE RA,tstslN cB,rRo o@IDENTAL

EST OOS COleOrS Y pOrrUOUrSa.

CORPOEIIC
I?
\v ti Fr51 jf{a td l
ElE

t-

TA

socoo

Los

cq\rRA q,, o ca-GqHGA{222l2014

12. da

l9

CFEC= CN
Calmcacln Flnandsra: C

La Capacldad Flnancigra Esmada d9 Contratadn do 6tas emprssas oa el patrimonlo nolo

revelado en el Balanc Gsneral, ) qug os allf donde ss refejan la declslones, csrtadas o no,
de 8us acclonlstas; y sn caso ds habsr tenldo alguna acfdad econmlca en el pasado, ol
rautado sasfactorlo o no, s refejado en las Utlldado6 no Dlstlbuldas (UND).

EVALUAC|N DE EsrADos FtMNctERos DE coRTEs:

Los Estados Financieros de Corts (Baanco csnsral, Estado de Rsultado, Estado ds Flu.lo del
Efecdvo, Estdo del Momiento dol Patrimonio) con Informe de Rovisln Umitada ss efgen sn
las dgulenb aituacionea:

. Sl la empra realtsa la reposicin d9 capnal para suporar utl

Proc6o dg

D$capttalkaoin.

Loa aumentos dlsmnucionss do oapltal

postsrlor al dsns dsl elerclclo econmlco.

Frmua para el

clelo

pago del captbl suscrlto r@llzados an focha

do la Capaddad Finanoisra Esmada do Contraiaoln

CFECE CNFR

En 6s sltuaclon6 ol roporlE gonsrado por ol slalsma dst RNC Indlcara la oyaluacln

ffnanalora pracdcada al clsrro dsl elsrclclo aconmlco y adlclonalmonls h
corapondlsnto al corb pr$entado
NwEL FINANCIERO ESnMADO DE CONTRATACTN (NFEC): Ntust quo se determtna sn
funcln dsl clculo de la Capacidad Flnanclora Esmada da Contratacln (CFEC).

El NFEC, Indlca e Rango ds Contrataoln dentro del cual os contratstas pusdsn parclpar on
Ios proaesos de contratacin.

d Gobiemo Bollvarhrp
lPdevenezuea

| ,.,-.,. ..

lr

.* "-.

,En6d.Err.
"

frmnPOELEC
s t.T!1 ttt]I9 [.]llTA

.AMFI-IACION DEL SISTE'IA DE RANtMISIN

CERO O@IDENIAL SOqAOO A
E.5ADOS @JEDE} Y PORIIJIJESA'

c.fiR f^oorl

sEccloN

lo

Cel{APIO+{t222014

LCT9

da

t9

MODELO DE CONTRATO
Entre ta coRPoMctN ELcTRtcA NACTONAL S-A" (CORPOELEC), soctodad mercan$,
con domlcilio on la oudad de Caracas, ldentcada en ol Roglstro de Informacln Fiscal (RlF)
baio la otra y nmsros: G-200100'141, Instrulda su crsacln medlarfe Deareto N'5.330 de
echa 02 d mayo do 2007, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnlca de Rsorganbacln del
Sector El{fioo, publlcado sn la Gacaia Offclal ds la Roprlbllca Bollvarlana de Venoalola, bao
e N' 38.736, d feclla 31 de lullo ds 2007, inscrlb anto e Registro Morcanl Sogundo de ta
Clrcunscripcln Judlclal dsl Dlsttb Caplbl y del Estado Mlranda, 6n fscha 17 ds octubre ds
2007, balo sl N' 69, Tomo 21&A Sgdo., cu! ma modifloacln slatutarla fuo aprobada por
Asamblea Gensral Bdraordlnaria ds Accionistas de fecha 25 de mayo de 2010, la cual qued
inscrita ante sl mismo Roglstro Mercan|, on focla 29 de novlombre de 2010, bajo sl N" 37,
Tomo 39SA Sgdo., y publcada en la cacata Oclal dg la Rgprblica Boli\ariana da Vsnezlela
N'. 39.572, de fecha 13 ds ddsmbrs de 2010, compafa subsstsnto do la tusin con las
dlsntas empras d&lcas cuyos conwnios de Intsgraaln fuamn publlcados cacah Ofloial
do la Rspblica Bolharlana ds Vonzuoh N' 6.070 (Exaordlnario), de techa 23 ds snem ds
2012, y ordenada su Intorvoncln por Docreto No 2'1, emanado de la Prosldencla de la
Repribllca Bollvaflana de Venezusla l 24 de abrll de 2013, publlcado on la Gacsta Oclal de la
Rspbllca Bolirarlana ds VsnaJeh N't0.153, de fscha 24 ds abril de 2013, que en lo
suGlvo y a los solo3 nes dol prosento contalo 6s donominar CORPOELEC, la oual se
snsrgntra rgpr6entada 6n 6sta ado por
lcolocar datos do
ldsncacln y cargo del nlvsl ds ffrma conepondient segn ol Manual do Dolegacln
Rnanclsra y Admhlst'afva de CORPOELECI, quln fuors deslgnado sgn comunlcadn
gmanada dg
lotas y nmorog
de
CORPOELEC de f6ha
ouyo nombramlento ss htro efsc{vo a
parr del
qulen auscribe 9l prssento contrato
dsbldamonl facutado Fr el Manual ds DElegacln de Firmas de CORPOELEG, apmbado
segn Rssolucln DIR-0924, de fecha 19 d jullo de 20la raffcado por h Junta Interventora
segn Rsolucin DIR{04 do lcha 0l ds mayo ds 2013, por una parie, y por la ot"a,
(ldendcacln ds la socldad mercanl o coopsrava), idonfloada on
el Reglstro de Informadn Flscal (RlF) con el N'
Boclodad mgrcantl /
coopsrava domiclllada
Estado
lnscrita oor ante el
balo
Tomo
lecha
aisndo sus estalutos 6oclal6s modiflcados sn varias oDorhnldados
slendo la ma rellzda medlante
cslobrada sl
Inscrlla anlo la mlsma oidna de Rogbto el
qusdando anotada bajo el
. la cua en lo sucslvo 8e dsnomlnar LA
CONrRAnSTA rprosentaala por su
(ldendcadn de la poFona),
wnezolano / sxtranjero, malor de dad, ds sste domlclo y ftular de h Cduh de ldentdad
(ldenffcacln dl cargo), 8egn
en su carc{sr d,
consta
findlcar documento donde consts su deslgnadn o nombramento al

en el

sl N'

N'- Tomo

sn

G!Lrcmo Bolkariafo I ,.^,-_.,*"..,.

d
I r,o[E!4Eild,tt
LPoe venezrue

en

'AMPtl ctN

&CORPOEIIG
' q/
aasaf
tIA
Fl,EBaqt EtEalF

ial

DEL

ssIEtA oE TMtsMatN cEtrRo occDENTA! soctADo A Los

EEIADG @.EDES Y POKILIgUESA'
co{rMTAcoN

r,o

clAPl0+r@222014
124

cargo, 8gn sl casol, suclontemente autorizado para osts ac{o

d6

t9

0ndlcar clusula de

los 6taJlos soclales, acta o podgr donde conste las facultads Dara rsDrssentar a la
Contrasta y sGoribr este conttol, se ha convonldo coobrar o Co;trab oontenido en las
slgulontos clusuhs, el cual ha sldo debldaments adjudlcado sgn [ctbr la R6olucln de la
Junta Dlrcd\ia o la provldonca dsl nlvel doegado, segtn e casol N' _
de focha
CONTRATISTA se compromt por

su oxcluslya cuent, @n porsonal, equipos, materlalos y glgmentos proplos a ejocutar para

GoRFOELEC la obra
(ldontfloar la obra). Lo3 trabajos monclonados
antoriormgnle, que en adslante y a los efsdos d sts Contrato ss denomlnarn LA OBRA"
debsrn sar ejenadqs d acuerdo con a oalldad, oepeciffcaciones tcnicas, oondlolonos,
procios y plazos ostablacidos en os Documentos del Contrato, sogn se deffnen ms adelante
y sn deflni,ra, conformg a laa normas tcnicas vlgontes de constuccin y ta busna prc{ca d6
la lngonlarfa,
LA CONTMTISTA ejerJtar LA OBRA a todo coso, por su sxclust\ra cuonb y oon sus
proplos slsmentoe, ncluysndo, sln llmltacln, el sumlnistro y transpol do la toblidad de los
oqulpos, henamlentas de trabajo, maqunaria8, matorlal8s, personal de supoMsln y recursos
rqu6ido8 para la eleqlcin d la mlsma.

El

alcancs

de LA

OBRA comprendo

los

slgulents trabalG

acvldados:

El alcance de LA OBRA obloto de la prsento oontraiacin comprends:

La Empresa
se obliga a prsstar la Transferencla Tecriolglca que comprender lo
algulente:
A"- Conocmento sxporcla sn las tecnologlas inherent6 oqulpos slstemas
conespondlerts
B.- Fomeno de las industfias de soporte eldstnt6 y desanollo de emprsas nadonds para
a produccln ds partos y componsnts smpleados para ol desanolto del oblsto dol prsonto
contrato.
Dlcha t'ansfersncla se rsalizar a travs de:
l.- semlnarlo3, lallera, cursos, slmposios, oonsultas mutuas y aslstsnola en la preparacln,
fomadn y capscitacln dol personal clntfco y tcnlco.
2.- Cualquir olro mecansmo qus LAS PARTES acuerdon.

En goneral, dentro dsl alcanca anteriormenlo stablealdo, LA CONTMTISTA dob3r realzar

los tabajG qu soan necarios para la concla olecucln d6 LA OBRA sn loma Intgral, do
acuerdo con las 6pciffcadones, normas y on deintrr?, a buena prrdca d9 la lngenlorla.
La construccln d la Intaestudura asoclada al sistsma ds desDacho de oombusbls dlesl
por camlons clstemas, se llevar a cabo on tgngno dlsoonlblo ai norte de la Planta Don Luls
Zambrano y dsntro de su porfmoto

Gobemo Bollyriarp |

llvoe

venele

,.

.*

"""l "--.
er.Eor.E.nc

'AMPI.IAON DEL S|S'IEIIA DE IRAiFMISIN CE\IIRO OCCIDENTAL S@ITADO A

fuCORPOETEC
V t,.FR'..i FcTtri sfar rra

E,STAD@ @.IEDES Y PORTIJOUEgA'

FL

co!

L6

otl N! CAI-CAP10-A{22014
l99

cLAusuLA SEGUNDA"- DOCUMENIOS DEL CONTRATO: El Contrato t intgrado por

tc

documentos Indlcados a contnuadn, los cuales han sldo ffrmado8, acspiados por las parles y
donominadoa en sst instrumgnto'Documsntos dsl Contrato':
El prentB documento, dsnomlnado 'Doqmento Prlnclpal dsl Cont'to'
Anxo
Pligo
denomlnado
y clraular6 modicatodas del

l.

2.

de Condlclonss

3. Ansxo B: coph ds la

6.

de

adludicacn

do la

de

CORPOELEC

de LA

do

focha

de

CONTRA'nSTA
oferia
feoha
nclulda la Listra dE Prscios Unhtarios. llnclulr 6sta llstra slo en
caso ds tratarss d un contrb Preclo Unltarlo o Marco).
Ana,o D: rdenes do Trabajo, dobldaments suscritai por los rBprssentantes ds tas
part6. (lncluir 8lo on caso de trataGo de un oontralo MARCO).
Cualquigr olm domonto complsmonlario que, posterlor a la rma dal Contrato, sea
acsptado por las paftes.

Ano)(o

5.

C:

$,Sioi""Eil"""

nocacln

copla

l Contrato son compemenbrlos entrg sl y, por

conslgults, todas laa ospulaciono3 contsnidas sn lo8 mismos son ds nafuraleza obllgatoria.
E Documento Pr'lnolpa dsl Conbato prevalacEr sobr cualquisr ofo doomenlo Integrante del
Contrato. En ca8o de surglr alguna aontradccln o corillcto entro los dems dooumsnlos qus
Integrn el Contsato, rgh una priorldad d apllcabllldad 6n el mlsmo ordsn en qus han sldo
mnclonados en sta Clusula y Blempre do acusrdo a la lscha ds la flrma de dlchog
documentc, pretraleclendo el de techa ms reclente en glanb al punto de dlsousln o duda. Sl
alguno ds lo3 doqrmontos complementarios a qus s9 rslsrs oste numoral conene una
modlcaaln sustanclal dsl prasonto Contrto, debrn cumpllrsa proament los mlsmos
rsqusttG y ffimites qus ofgl CORPOELEC para celebrar ol piosonte Contralo.

Todos los documsrfos qus forman

CLAUSULA TERCERA. PLAZo DE EJECUGIN DE LA oBRA: t.A coNTRAnSTA sa

compromete a eJocuhr LA OBRA oblio del presgnts Contrato dsnlro del plazo mdmo de
contado a parr do la fecha ds ima de A& de lnlolo, la cual so suscrlbir en
un laFo mrmo de diez (10) dfas hbll$ conlados a pardr da la lrma del Contrato. En caso
quo sl Acb do lnlclo no se flrme dentro del lapso aquf establealdo, deber deJarse conshnoia
sn dlcha Ac.!a ds las razones que justcan sl hpso adlclona. La ejeouoln de LA OBRA se
realLat ds acurdo al Programa de Trabalo, el cual dober sar presontado por LA
CONTRAnSTA a CORPOELEC para su aprobacln, sn un plazo no mayor do qulnca (15) dfas
condnuo3 contadc a partr de la ffrma dsl Contrato. LA CONTRATISTA dobsr mantsnsr en
todo momento dlcho Programa vlgento y dsbldamsnts aduallzado.

Donfo del lapso de ejeorcln antes seaado LA CONIRATISTA dsbo cumpllr con los
slgulonis Hltos d ntrga de LA OBRA:

ontgar)
2.- (Concspto a nfBgar)
_
de1.- (Concapto a

4t""V8[".ff]

a los _

los

Dfas

Dfas

me contados

a partr de

o m6es contados a

partr

.AMPLACIN DEL SISTEMA DE]RA{SIXIIN

OET.TRO OCCDENT^L ASOCIDO A
E,STADoS @JEDES Y PORTUGIJESA'

&CORPOETTC
Y
i i.C-{I
E,FRIS{ EII,F

STA

COrR^f

dot

l{

Ce{APl0+@/2014
128

3.- (Concapb a antegar)

do-

a los _

LG

Dfas

o mo36

contados

de l99

pardr

A os efec16 dol contol do los hitos espoclalos, dsntro do los clnco (5) dfas condnuc
slguien9s a la scha en la cual se huborg cumplldo sl htto dsl cua 8o fats, ss levantar un

Acta do Tormlnacn Parcial qus ser susorita por LA CONTRATTSTA y CORPOELEC, en la

cual ss dejar conslanda del hpso do jecucln y la fecha ds culmlnacln ds dicha parte o
Dorcin.

CRONOGRAffA DE EJECUCIN En los casos en quo saa roquorldo sn sl Contrato, por la

natraeza ds LA OBRA, LA CONTRAnSTA deber prsenta2r a CORPOELEC en un plazo
no mayot ds qun@ (15) dfas connuos a pardr de la rma del Contab, un Cronograma de
Elocucin, en el cual spocmque os tabajos a realfur y oo dompos de Jacucin. En
conaocuencia, LA CONTRAflSTA debsr mantener en todo momonto dlcho Cronograma
Mgente y debldamenis actualtsado.

par@n

9l plazo rnlco de escucln, como los plazos

ser
pronogadc por un lapso prudsncial a crtterio de CORPOELEC, slompra que oslan
clrcunstanclaa no lmputables a LA CONTRAnSTA qus a lulclo ds CORPOELEC asf lo
aconsJe y preo cumplimlsnlo dol procsdlmlento In6mo para ta apmbadn de la prnwa y
irma por las partes dl addondum conespondienb.
LA CONTRA]'ISTA debor solcitar Fr escrtto a CORPOELEC ta pnoga dot hpso de
elecucn.

Las cau8ales ds prnoga qus podrn ser inr,/ocadas por LA CONTRAI'ISTA son as
establcldas sn la Ley ds Cont"abclon6 Pblicas y su Reglamonb.
Para la consldefacn do la pnoga sollcttada, CORPOELEC ergir e LA CONTRAnSTA l
respocvo progEma ds trabalo y un cronograma do ojecudn de LA OBRA.
CORPOELEC slo dar &rso a la sollcitud ds prnoga si LA CONTRATISTA la pressnta por
lo msnos @n qulncs (15) dfas calandarlo d antelacln a la fecha do temlnaoln espulada en
el Acla de Iniclo o de Relnlolo on caso do Paralkacin.
qLAUSULA QUINTA- MOI{TO DEL COI,TRATO: B monto dol Contrato s ffJa en la suma
CLAUSULA
nlca y globa d6
(canddad sn lstras)
),
mas a candad d6
(candad 6n lstras) (Bs.
por concoplo dsl lmpuesto al Valor Agregado (l.VA), para un tobl ds
(canddad en tas) (Bs

(Bs.

B monto saaado on osta clusula Incluys todos los costos necGarlos o convenlsnts, para la
cabal y total oJocucin ds LA OBRA'ente otlos honorarlos, mano de obra, pers'nal de
supoMsln, recurso3 requerldos, magriaes consumlbes, maqulnarlas, hsnamlsntas y oquipos
sumlnlstrados por LA CONTRATISTA gastos generales dlreclos o indiroc{os mprsvlstos,
ulldad y dos los gastos Indlreclo3 en qu ncura LA CONTRAnSTA con ocasln dsl
prsente Cont"ato. LA CONTRATISTA dsclara conocer qus a su cargo se enouontra la
cobortura dg todos y cada uno ds los costoe ne@arlos para la oabal y tota ojecucln dol
Contrato y ogpoolalmente y sln qus sllo so toms limiladvo de la oblgaoln gonsral descrita, ta
cobortura del pago de impuestos, tasas y oontribuclones osbbtacidas en la lsglslacln
vonezolana vigsnts al momsnto de pressntadn de la oforta y logalmsnte a cargo do LA

Gob emo Bollvariano I

Oe

VenezUela

r.d-"d.

p-,F

"..
I rchEld'Er,.t

.AMPIIACN DEL
SISTEIA DE IRA{SMSIN CENTRO O@IDENTAL SOOADO A LOS

AC0RP0E[[C
rlt [,.PB:$ E-ER:!(

ESTADG @JEDES Y POffL'SI,ESA'

.[q

cofRArAoN &

ct-cAP10A@2014
l'nha 127 d

l9

CONTRAnSTA" Los incrementos d lmpuslos o la cr@dn de nuevos lmpuostos que doc{sn

la actMdad de LA CONTRAnSTA y que 6tn en cabsza de sE, senin o.rbierios por LA
CONTRATISTA y no le dan drecho a sta a rsclamos portal concapto.
Sl LA CONTRAnSTA Incune en cualesqulora gastos o cost@ por endma dol monto dl
Confato antes salado, LA CONfRAflSTA asumlr por 8u sola cusnta y cargo cualssqulera
gastos o costo8 adlaional$ qus sa hubisan origlnado, por la eJecualn de LA OBRA objeto dl
Contrato. Sl por movo do Fuerza Mayor, deban rallarse obras adlcionalss o se considere la
nocesidad ds reper algn trabalo, s roconocer a LA COiITRATISTA, los gastos ullzados
para los mlamos, slompre y cuando, dlchas obras no Bean el resultrado dsl Incumpllmiento do
las normas y rBcomendadons dadas por l lngenlom Inspgctor de Lq OBR/A y que no hay?n
sldo tomadas sn cuenta por LA CONIRATISTA. Sln omkrgo, queda entondldo qu e monb
oontomplado on la prssents Clusula esl suleto a aumento o dlsmlnuoin sn funcln de las
canddads ds obra qu an donld'ra e.lecute LA CONTRAnSTA ds acuerdo a los planos
aprobados, con las autorLacionss previamsntg otorgadas por CORPOELEC.

cLAusuLA strfA"- vAtActoNEs DE PRECTOSTESCALACTM: L ctausuta de vartactn

do precioa ssr de adlordo a lo indlcado sn la SECCION X

lc

Adldonalmente las parbs acaptan quo lo3 predos Bpodflcadoa en

Doqlmenlos del
Contrato para LA OBRA no podrn 8er modicados, salvo sn vlrtud de lejrs, docretos,
resoluciones o medldas ds carctor camblarlo o arancalario, slgmpfe que hubieson sldo
dctados con @brloridad la presenlaoln ds h otsrta y quo lmpaclarn los costos de LA
OBf{ y que 8a plenamente dsmostrado dlcho lmpado por LA COt{mAnSTA"
EI preclo st suloto a aumsnto o dlsminudn, en caso de
'/ariacionos n las cantdades de LA
OBRA qus sn dsffnlba presle LA CONfRATISTA con la aulorkaoln ds CORPOELEC.
GLAUSULA SEPTMA- FoRmA DE PAGo Y DEDUCCTONES: Los pagos 8e roattsaran de ta
slgulenle manora:
E mono del Contrato ser pagado a LA CONTRATISIA modiants valuacion$ de obra
ojocutada de conformldad con las polfcas 6bblcldas por CORPOELEC, prsvia vertcacln
del oumpllmlento ds las obllgaclons asumldas po LA CONTRAnSTA en osts Contrato, contra
prentacin de a rGpscva aluacln, acompaada d 106 Informes do Inspsccln y Aclas de
lnspccln In Sftu, todos ostos documentos debldamente corilormados por el Inganlem
Inspector ds CORPOELEC en al eio donds ss eleqna LA oBRA y de la fadura
coneapondler o tambin debldamsnto apobada por la psrsona autorizada por CORPOELEC.
Antdpg dsl wlntdnco por clento (25olo) del monto dol Contrato s decr, la oandad de
pagadsros de acuordo a las polfcas de
BOLIVARES
proa
prosenhcin
CORPOELEC
aprobacin ds la Flanza ds Anclpo y dol rsclbo de
Andcipo. La8 partes acuerdan que el pago do ancpo no 8er condicln lndlspensable para el
nloio ds LA oBRAValuacion$: Cian por cisnto (100o/o) del monb dol Cont'ato, pagadero medlanle la
pr66nhdn por LA CONTRAnSTA de las rialuaciones merculs por los t'abajos rallzados,
prevlamente rosadas y conformadas por sl lngonisro lmpsclor o la prsona que deslgne
CORPOELEC, Junto con las fac'turas y soportes. ls cuala sorn pagadas prevla rs81n y
aprobacln de CORPOELEC, pagaderas de conformldad con las polfdcas establecidas por
GoRPOELEC. Da cada pago que 8o eischle CORPOELEC desconlar un porcentaje
equivalonte al andpo otorgado, por concapo de amortbacln, hasta 8u btal relntegro. Sl al

1.

(88._

2.

Bollyadano | .

dcobrcroo
yroe
Venezlela

..-,=,-.""-,
iEtedb

A\.

'AMPLAC|N DEL SISEMA OE IRA\E}M]S|N CENIRO OCCTDENIA! ASooADO

EST DOS @.iEOEs Y PORr!OtEg4.

ACORPOETEC
'v L\1PP;9
S.-(,t{
ELJC'|ICA

sTA

ALG

COrFllAd{ No CtCAPlO.AlU22lZ}14

128da

tg

fnallzar LA OBRA qusdars algn remansnts dsl andcipo por rsntegrar, CORPOELEC to
descontar ds las valuadones pendlents por pagar a LA CONTIATISTA Indspendsntsmont
del monto.
COMPONENTE NACIONAL
por ciento
Anclpg

l.
_

dl_
(Be._

L_%) del monto dol Contato s docr, h candad ds

BOLIVARES
pagadoros de aouerdo a las polfdcas do
CORPOELEC prevla prsssntacin
aprobacln de la Flanza de Ancipo y del recibo do
parts
Andpo. Las
acuordan que el pago del andalpo no sor oondon Indspensabla para el
iniclo ds LA OBRA.
Valuaclonos: Cl6n por clsnto (100o/o) del monlo dol Contralo, pegadsro msdante la
prosentadn por LA CONTRAnSTA de las \luaciones monsuale3 por los tabajos realbados.

2.

COMPONENTE EXRANJERO

1.

Andclpo

dsl-

por clento L_%) dol monto del Contrato s dsclr, la candad da

(COLOCAR LA CANNDAD DE D,vtSAS EAI LFT&|S Y

_),
___-/Bs.
un morfo de

NItMEROS)
que a los nn6 de dar cumpllmlenb a lo dispuesto en los
(
Arts. 129 y 130 do la Lsy dsl Banco Central ds Venaz.jea, y hablsndo udthdo una tasa da
camblo rsferenclal do
(fsgha de la oferta),
. vigonte para el dla
quhiae
BOLVARES lBs.
,pagaderos de acuerdo- a-ls-EtftEide coRpoELEc prvb
prsaniacin
aprobacn de h Flanza de Antclpo y del reclbo de Ancipo. ks partos
acuerdan que el pago dsl anclpo no sor condlcln indispensablo para el inlclo de l-A OBRA
Valuaclons: Cien por clento (10070) det monto del Contrato, pagadem medlants a
prentacin por LA CONTRATISTA de as \luacons mansual$ (por los trabalos
rsaliados.

a
y

2.

Tanto para l pago por sl componnte nacional, como para gl compon6nt6 sxtanlem, tas
/aluaclons por los trabajos realzados dobrn ser prgamgnte rssadas y conformadas por
sl Ingensro lns@or o a psrsona qus designo CORPOELEC, junto con tas fac,turas y
soportes. las cualss ssrn pagadas previa resin y aprobacin de CORPOELEC, de
conformldad con las polfcas estsblecldas por CORPOELEC. Do cada pago qus se efechlo
CORPOELEC desconta un porcentals equ,/aonto al andcpo otorgado, por concapto do
amorzacln, hasta su btal rointegro. Sl al finalzar LA OBRA quodare agn remanento del
antclpo por rBlntegrar, CORPOELEC to descontar do las veluacionos pendlents por pagar a
LA COrRATISTA Indopsndlontemente dsl monto,
Las facturas dsbern 8sr emidas a nombrs de CORPOELEC y debrn contener las todas
aqlellas indlcaclonos que $tabezcan la ley o las provldsnclas emiddas por ta Admlnstracln
Tributaria competnte de la Repribllca Bolhriana do Venalola, gontss para el momento de
la faduraclnQuoda entenddo qus CORPOELEC deduclr d dlcho monto, cualquier retncln o deduccln
quo deba roalhr de conformidad oon la leglslacn apllcabe y tos Documontos dsl Contrato.
LA CONTRAnSTA no tsndr deracho a ninguna rsmunoracln, nl al rmbolso de oostos y
gastos, por las pr$ladonos qu sta oJocuts sin cumpllr oon los rqubltos dol Contato.
CLAUSULA OCTAVA-- GARANAS: Para garanzar tas obllgactones dtvadas del presante
Conhato LA CONTRAnSTA ha tramitado y conslgnado ante CORPOELEC, prso a la flrma

@trW.l9,tri"'h* | :,rxawm"'

.AMPUAGIN DE.

AC0RP0ELEC
v lilPF n I riRa i Cir
-SA

$SIEA

61A

DE TRA,{SMISIN

E TADG

cBfRo occDENIAL As@ADo

@JEOES Y PORTIIOIS'

coNrRArad, t{o CAIAP10iA-@1201I

L6

lAde 19

dol Conato, las flanzas solldarias qus s indcan a condnuaoin, las cuals han sido omldas
por Sododados de Garanas dsl Slstoma Naclonal de Garantfas Roclprocas o por Enddades
Bancarias o Compafas de Ssguros, debidamonto inscftbs on la Superirendencla de las
Inslucionos del Ssctor Bancario, o en la Suporintendoncla ds la Acdvidad Assguradora, ssgtn
saa el ca8o, a complota satlsfaccln de CORPOELEC, Incluyendo msndn expr6a de qus sl
iador renuncla a lo3 bneiclos quo ls acuerdan loe artfculos 1833, 1834 y 18i,6 del Cdigo CMI
Vgnozolano:

ElCZglg.]llgglpgi f- COfqfnnftsfe eber prsenbr prsvlo a la flrma dst Contrato y como

requlsito para efectuar el pago del andolpo, una Rana ds Andclpo dsbldamente autendcada y
oorgada por una instcin bancaria, Compafa ds Sgums o por las Soddades de
Garantfas Rclprocas domlcllada 9n Vensada ds rsconocda solvancla, a sadsiaccln ds

(US$

CORPOELEC, por la oandad de

CENTAVOS
), que a los ffnes ds dar
cumplfmlsnto a lo dlspuesto en los artfculos 1n y BO de la Loy dsl Banco Cental de
Vonealela, y hablondo ulEado una !a8a do cambo rfarenclal de 6,30 BenJS$ Mgente para el
por
quhrale a un monto ds
CENTTMOS
), con6pondlente
clento C_o/o) del monto indlcado en la Clusula Qulnta de 6te dooumeno, para garantizar ol
total relf egro dsl monb otorgado 6n calldad d9 ancipo. L mlsma dber prmaneer en
plsna goncla y eicto dsde o otorgamlsnto d6l aludldo ancipo hasta que se ha!'a efecluado
su total rsintegm. El monto do esta flanza ss redudr progros\ramente en la misma modlda en
qug ss fuero amorttsando ol andcipo, y en nlngln caso ose monto aflanzado podr ser Inferior a
la parto no amortkada del antclpo.
Dlcha flanza deber ssr Bolldrla e Inolur msndn exprosa d9 que el ffador rgnunola a log
bonefldos que le acuordan los arllculos 1833, 1834 y 1830 dl Cdlgo ChlVenozolano.

(Bs.

d_

Flanza do Fo Cumpltmlsnto: LA CONTMTISTA debor pressniar prsvlo a Ia flrma del

Contrato, una Flanza de Fisl Cumpllmlonto debldamsnts autsntcada y otorgada por una
Instudn bancaria, Compafa d6 Sguros o por las Socdades de Garantfas Recfprocas
domlciliada en Vsnezuela de roconoclda sovencia, a sasfacdn de CORPOELEC, por la
candad
CENIAVOS
), que a los fln d dar oumpllmiento a lo
y
dlspuao en los artgllos 129 130 de la Ley del Banco Cent'al de Vsnezuola, y hablendo
udllzado una tasa ds cambio rotorenolal do
Bs/uS$ gsnto para
squhlo a un
monto de
CE\mMOS
), conapondlents al qulnco por olsnto (15 %) del
monto Indlaado en la Clusula Qulnta de ese documento, para garantLar a CORPOELEC la
isl, cabal y debda ejosrcln, asf oomo, la complota y oportna entrga d LA OBRA objEo dE

(US$
(88. _

do

to

el-

Contrato.

I ana ds sl cumpllmlonto deber permanecar gn plona gsnca y efecto desds la flrma del
Acb do Inislo hasta la ffma del Acla ds Rscepcln Donnffilra de LA OBRA"
Dcha flana dgbor ser solldaria s Inclulr medn Exprsa de que s ffador rsnuncla a lG
bonefclos que le acusrdan los artfculos 1833, 1834 y 1836 del Cdlgo Cll Venzolano. La
ffarua d l cumpllmlento dober ssr smida sn la msma monda de a obllgacln
garanttrada.

Flama lboral: LA CONTRATISTA dsbor prssntar preo a la ffrma del prente Contrato y
mantoner vigsnts, una Fianza Lboral debldamonto auloncada y otogada por una lnstttusln
bancaria, Compafa do Sguros o por las Socledades de camntfas Rocfprocas domidlada en

"o.99sipff:*o

Il

r:;.;s,;u'

(aCORPOETEC
\1r

,FR:Sj

AMPLIAC|N DEL SSTEMA OE RA\StMlStN CEIRO O@IDENIA!

ESIADOS @JEDEA Y PORIUEUEsA'

Etlii St(rA|ira

ASocAD A !G

coNrMaoi{ r c!Al-cAPlq2lz)14
130 de l99

Vensz.ela de reconoclda sovencla, a satsfaccl do CORPOELEC, por la canddad do

CENTIMOS
I, equ\alente al dlez por ciento (100/0) dsl costo ds la mano
de obra, inclulda sn la structura ds costos de la oferb de LA CONMT|STA, para garanzar
sl cumpllmlento de las obllgadons laboral6 ds LA CONTRATISIA en su condcn d6 nlco
patrono, dedvadas ds la apllcaon ds la Lgislacln Laboral, Docroto6, Reglamontos y dsms
astos que establzcan dlGota o Indlredamonte obllgadonos a oargo da LA CONTRATISTA"

(Bs.

Dlcha fanza dsber sor solldarla lnolur mendn emresa ds ous el iador rsnuncla a loa
banoldG que lo acuerdan los artculos 1 833, 'l 834 y I 86 del Cdlgo CMI Venezolano.
La msma deber permanecsr sn plona genda y slscto desds su smlsln hasta catorca (14)
mgsas despus do la flrma del Acia do Rocepcln Denfva de LA OBRA segrjn corrsponda,
prsvla presentacin de la Cerffcacin Laboral expodlda por a lnspecrtorla dsl Trabalo de la
jur'lsdicoin conspondlente, donds se haga conslar que ante ella no cursa rechmacln alguna
do los fabajador cont'a tA CONTMTISTA" basada on rolacionss do trabajo contrafdas con
ocasln de la sJeglcin de LA OBRA contratada.

Flanza do Buona Calldad: Como rcqulslto Indispensable para et otorgamlento del Ac de

Recapcln Deffntr?, LA CONTMTISTA debr presontar a Baslaodn de CORPOELEC una
'
flanza de buna caldad por la cantdad
que a tos flnos ds
CENTAVOS (US$
dar cumplmionto a lo dspuoslo sn los artfculos 129 y 130 ds la Ley dsl Banco Contral d
Venoarela, y hablendo ulzado una tasa dg camblo roferoncaldo 11,38 BS^JSS vigente para
el
oguvale a un monto de
por
CENTIMOS
), conspondlerto al
clento C_ o/o) del monio Indoado sn la Clusula Qulnia do sste dosmsnto.

do

_),

(Bs.

Dlcha ffanza debsr 6er soldaria e inolur mencin exDrosa d6 qu 6t ffador rpnuncla a los
bsnflcG que le a&srdan los artfculos 1833, 1834 y 18416 del Cdlgo GMI Venezolano.
Est ffanza permanecsr vlgente durante sl psrfodo de garantfa a que ss raffors la olusula
ddma spdma dsl presonte documonto.

PLzAs:

Para garantLar las obllgaclones dsrivadas del posente Contrato,

tA

CONTRATTSTA

prssentar las slguentes P|tsas, dobidamento autondoadas, obrgadas por Compafa de

SegurG o In8tudn Bancarla domicllhdas sn Vsnszlela e Inscriias en la Supsrlntendsncla do
Bancos o do Sguros, ssgn con6ponda, o anto ta Soclodad Nadoial de caranas
R@lprocas para a Pquea y Mdiana Industfla, sogn soa el oaso, de corformidad con lo
establecldo on el contalo.
LA CoNTRATISIA 6s rosponsable de mantsnsr gonlos tas plbas do seguros odgldos sn
ol contrato y debsr pre8ontar a CORPOELEC, constancla de su Mgencia como requlslto para
la famtacin ds cualqulor pago dorh/ado del contrato qus dsba produclrss ant6 ds la
expsdlcln del Acla de Recapdn Denht!a.

r"fV8#trY".- ] ::*rus*p"

&,C0RP0EI[C
V
fA
I

I,PtrS N F.TR

iL

LqTA

.AMPIjAOON OEL SIIEMA DERA{SMgN CE

'IIRO OCCIDENAT AS@ADO A LOS
ESIAOOS @JEDE} Y POFIJOIJESA'

coR rAqa c-cAPloA.o222izo14

131

de

Es requlsito lmpr6olndlbls para la frrma del Contrato, qus LA CONTMTISTA presnto y

obtsnga dg CORPOELEC declaratorla de sadsiaccln con el contenido de los conttos de
sogums eigido8.
En caso ds wndminto, LA CONTF|ATISTA dber prBentar en forma oportuna a la Unldad
Admlnlstadora del Contrato de CORPOELEC, copia ds los reclbos ds pago do as rspcfvas
primas de rono\acin.
Sl alguna de las garantlas venca antes dsl empllmlsnto ds las obllgaclon6 contractualgs quo
on slla s aflanzan y LA CONTRATISTA no prosonla oporlunamente a CORPOELEC el recibo
de pago conospondlnto a a prlma ds rsnoEcln, CORPOELEC no temtar Valuaclons nl
fa1uras por LA OBRA fec\amonts ejedjtada, este hscho no dar lugar a roclamacin alguna
por pato do LA CONTMTISTA contra CORPOELEC.

PUZA DE sEGuRos RESPoNSABIUDAI' cML EMPRESAR|AL, Esta ptka cubrs

ta

Indsmnlacln a quo st oblgado ol asegurado, a elscttar a dJalqulera de su8 tabaladoros

en vlriud da lo Gtablocido en el Capftulo X do la Loy Orgnica do Revencin, Condiclones y
Mdio Ambisnls d9 Trabajo, por las @nsecuondas de enigrmodades accldenies
prfssondG ocunldos durante la vgencia de a pllza.

puzA DE REspoNsABtuDAD cML DE vEHlcuLGg (Rcv), para

rosponder
suffdgntgmentg por loa daos qug ooaslone. En l caso ds vohfculos desnados al soMdo de
transporto tenGto pibllco y prt\rado de psr8ona8, sus pmpietarlos o proplsbdas debon
contratar adlcionalmente una pltra d segum de aocldentes personals qug cubra a las
personas que transporta y su equlpaje. ExGo do Llmits ds Bs. I 00.000,00.

PuzA DE ToDo ttlEsco DE coNsTRucctN y/o Mo}ffAtE. para asgurar o cubrir

toda la obra cMl construccin y slsc.bomanlca montale, que proporoiona amplla protsccin
tanto confa daos que afscln a la obra/seMcio. como contra rsclamos ds tsr@ros Dor dao6
a psrsonas, cuando sabs ocunan como oonaocuendas do to8 trabajos roalbados, en el que
lnclu! la rosponsabilldad cMl amparos 'P y "F" cnuada y Transporte, adems una clausula
donde manlffeste qus Corporacin Elc.trica Nacional, S.A" ss corcldera teroero. La
SumaAsegurada dsbsr ssr por ol 1000/0 del monto del contrato. La Unldad Tcnlca dober
suminlst'ar al Sguro la dscripcln y ol rralor de los equipos que CORPOELEC llegus a
Incorporar a la Obra.

LA GOMRATTSTA dsbe mantgnsr vlgentoa, las garanlfas qus 6s mendonan en la presente

Clusula conforme a las condlcionos y empo esdpulados en cada una ds olas. En caso ds
venoimlento LA CONTRAnSTA dsbor prssantar sn forma oportuna
a Unldad

Adminlstradora dol Contrato do CORPOELEC, copla d los reclbos dE pago de las respeclras
primas ds rsro\racln.
S alguna ds las gafantfas vancg ant6 dsl cumplimlento d6 las obllgaclonG contrastuales que
on ella 8o aanzan y LA COMRATISTA no prsenta oportunaments a CORPOELEC al reclbo
do pago conespondlante a la prima de rono'racn, CORPOELEC no lramttar valuaolonG n
iaciuras por LA OBRA sfecvamento ejgculada, stg hecho no dar lugar a reclamacln
aguna por parts de LA COMRATISTA corlra CORPOELEC.

,iil,.l;'i

.AMPUAOON DEL Ss'TEIIA DE TMNSMgN CENIRO O@IDENIA! ASOCADo A LOS

ESTAD@ COJEDEg Y PORT!OIJESA'

@w,FJ.$f;tF$

coIRArAd{

l,o

CeAPt0.*{2222014
1g2 da 199

El costo do todas las garantfas se @nsidora Incluido an la oferta prsentada por

-A

CONTRATISTA"

EAf CASO DE QUE IA CONTRANSTA IVO PRESEAIE LAS FANZAS DENTRO DEL
P'.AZO INDICADO 4 LA CARTA DE NONHCACIN DE LA ,NUDICACIN, EL TTO
ANTERIOR DEBERA SER SIA''?ru'OO POR EL SIGUIEITTE:

ctusula octev"

emN

s: coRPoELEc retendr, de cada

pago que ofecis a LA CONTRAnSTA un monlo equirralente al dlez por clento (1070) de la
suma a pagar, por concapto de la rotoncn acordada enfe las parles, sn virtud de l
lmposlbllidad doclarada por LA CONTIAnSTA do constulr la iana de iel cumpimsnto
previsb on Ia Ley do Confataclones Pblloae, al momsnb de la suscripoln del presnte
mfumenio. De igual forma, l-A CONrRAnSTA acapta que GORPOELEC reallzar las
acconss necesaflaa para pracoar as rolnclongs que slrvan @mo macanlsmo do sushidn
do la Flanza Laboral, hasta 8u ulrior conslgnacln, en funcn de lo q.lal CORPOELEC
descontar, de forma total o psrcial, o cinco por cisnio (5%) sobre los pagos quo olede a LA
CONTRANSTA
E monto tota consspondlonto a la garantfa de io cumplimlsnto, rotenldo hasta la prsentacn
ds la reper\a flanza no dovengar Inierss y ser rolntogrado a LA CONTRATTSTA al
momonto ds fa R@pdn Deflnrra de LA OBRA, (s exlste Fanza de Buena Calidad, la de
Fel Cumplmento & lbem una vez que la Buona Caldad es Nes,ftada y a@ptada a total
satislaacn de Co,p@lec y os e*a (rlfma quen debe patmanecar vlgente hasta la susf/ipan
dol Acta de Roaspcn DeiTnidva) prsa solciiud por oscrito de LA COrRATISTA"
B monto total conspondlenlo a la garantfa laborat, retsnido hasta ta prssoniaoln de la
rpectt/a ana no dsvsngar ntorses y ser rolntgrado a LA COiITRATISTA transcunidoq
catoras (14) me86 ds la flrma delAc{a de Recepcln Deflniva do LA OBRA previa solcitJd
por esq'ito do LA CONTRAnSTA.
En oslo sontdo, dado qus elste la intsncln por parb d9 LA COI{TRATISTA de prsentar las
flanzas requefidas por CORPOELEC, la pfimora 8a compmmole a consigner, durante la
goncla del prosonte Contrato, las ianzas que s9 Indlcan a @ndnuacin:
nErEncloes

DE APUCAR LAS RETENCIONES LA COITTRANSA DEBERA NONHCAR POR ESCRTTO

A CORPOEIC, A{TES DE LA FIRMA DEL CONTRATO, l-rt IMPOSIBIUDAD MANflESTA
DE PRESEYTAR.AS Y QUE AUTORIZA SE LE EFECT('EN DICHAS RETE\'C'OIVES.

cLAusuLA NovENA"- cLusuLA PENAL: Sl LA coTRA't'tsTA no Intcia, suspende,

tormlna o no hacs la entrBga con6spondlonto de
OBRA oblelo dsl contrato, dontro del phzo
estpulado sn el prosonte documonto o dentro de cualquior oxtensin o prnoga que concsda
CORPOELEC por ezonss no impuiables a l-A CONTRATISTA pagar a COR'OELEC y sln
necssldad de rsguorimento preo, una pnalidad qug ssr oalculada considerando el monto
actualtrado dsl Conirato a la feaha de Inlclo del afaso, dsblendo apllcarse una psnalldad
equivalonto al uno por ml (l/1000) del monto adualizado d6l confato por cada dfa do retardo
en ol cumpimlento dgl objsto, que no oxcsder dsl qulnc por cianto (15%) del monto
actuallado do Dresenls Contrab.

Gob erlo BolharlarE

lrroevee-rueE

|"*,,.,.,*"*

Iorrldsd,rc,

lQC0RP0E1[C
'\?

,ir'B. tL.cnc s,rLructl

,AMP.IACN DEL gISTEMA

DE RAN}MSIN CENIRO OCCIDENTA! ASOCLADO A LOS
ESTADOS CO.EDES Y PORTT'SUESA'

c@.RAf ot{ \b C!{AP1R{}22212014

l33do

99

Es ontendido qus la penalldad aqul prsla procde de pleno dsrecho y no exonera a LA

CONTRAnSTA de ctalquiar roclamacln que CORPOELEC pueda edglle como
Indomntsacin a consocusncia de daos y pgfjulcios ocaslonados por su rstraso gn sl
cumpllmlenlo d sus obllgaclonss, n ol entsndldo qus
CONTRAnSTA solo rsponde
por los daoa dirodos qus 8e dorlvgn de hschos que comprobadamente lg ro3ulten
drsc{amente lmpulabl6.
Cuando las psnalldades superon el qulnca por ciento (l5olo) dol monto dsl contralo,
CORPOELEC podr r6clndlr unilateralmsnls, con la slmpls noffcacln al Contrasta, y
sjecutar las garantfas conspondlones,-aln monGcabo de las acdons legales pef{nenlss qu
CORPOELEC pueda elorcor.

cLAusuLA DCIMA- VARtAcloNEs DE LA oBRA: Las Instucdona especfflcas para ta

oJo&cln ds LA OBRA por LA CO|.TRAnSTA se encuentran espociflcadas en los
Documentos dol Contrato. Queda ontendldo que durante Ia gencia dsl prosonte Contrato,
CORPOELEC podr hacar camblos a la6 insfucclon6, Incorporendo las atsraciones,
modncaclones, adidons o reducciones que conslders nscssadas. l-A CONTRATISTA no
deber nogarss lnjustcadamenlo a llsvarlas a cabo, slempre y ouando dlchG camblos ostn
relaclonadG con el alcance gnefal de LA OBRA sean tcnlcamonte facdbl6 y lo ssan
roqusridos por scrlto por CORFOELEC. lgualmente, LA CONTRAnSfA podr proponer a
COnpOELEC, lor escito y durante la ojocucln de LA OBRA" oualquior cambio, altsracin,
modlffcacin, adicln o rduccln que coneldere necarlos o dMblss incorporar para

mojorar la oalidad, coslo, plazo de sjacudn, eciencia o sgufldad de LA OBRA, y que ssan
beneflciosos para lo3 mlsmo, y CORPOELEC, a su dlscrocln, aprobar o reohazar cualquler
camblo propuesto por LA CONTRAnSTA y comunlcar a &ta, por 6crlto, su declsin. Sl el
camblo conponde a pardas Incluldas en la oferla se srraluar ds aouerdo a 16 prscios alll
ssalad6; en caso ds nuevas pardaa, ol prsclo qus habr de r8gir para l pago sor
strblecldo do mutuo aorsrdo entrs as part6, tEnlondo 6n cusnta h slmllltud que pueda habor
gnfe las parddas Incuidas sn la oferts y lo3 nusvos rubros qus conospondan a las
modlflcaciones.
LA CONTRATISTA no llsvar a oabo camblos en LA OBRA sln la autorizacln de
CORPOELEC y sln h suscrlpdn del conespondlente Addendum. Sl o hiclers, CORPOELEC
t6ndr derscho a oiglrle a LA CONTRATISTA qus vuslt/a a hacsr o restuya l-A OBRA a su
condlcin origlnal, slendo por cusnta do LA CONrRAISTA los gastos
costos
conesDondsnios.

GLAUSULA pcmA pmMER.A"- pEcLARActoNEs y oBUGActoNEs pE LA

CONTRATISTA: Sln Fduclo ds cualesquora otras declaraclonG de parte ds l
GOMRATISTA quo puedan 6tar Incluidas on el Conlrato, LA GONTRATISTA dsclaa
expreaamonte lo slguisnto:

1. Qus conocs suflclontements la naturalga da LA OBRA y quo est capaclhda para

elocubla.
2. Qus st famlllarizada y tone pleno conoclmlsnto ds hs condlclones gensrales y localos
pre\lealontos en el slo donde se va a olocubr LA OBRA inoluyendo, pero sin llmltarse a la
forma y naturaleza del lugar 6cogldo,. la dlsponibllidad do mano do obra, sus condiclonG
flslcaa, las @ndldonga straclonalo8, ollmcas y mstsorolQlcas qus predomlnan en l lugar
de LA OBRA los materiales, el sumlnlsbo de eloctrlcldad y agua, los recursos ds tansporto,
dicultados de
sumlnlsfos, seMoos, alojamlento, almcanamlento de squipos y todos
los otros aspedoa que puedan fedar la oportuna y oftosa glecucln de LA OBRA"

e@,

r"JCIs[%1tr!"i"*

rr;u*gig"

.AMPUAqN DE. SISTEMA DE TRAISMSIN CETRO O@DENIAL ASOCIADO A LOS

EITADO6 @JEDES Y POFTIJOIJESA'

@'c$mr*qfilFg

@NTRATAdO{ lo

CA{AP!0.*@,2014
Pqha 134 ds l99

3.

Qus est on cenb de todas las clrcunstranclas rela$/as a os fabalos, entrsgas y hacer
estudlado culdadosamonte os planos y dems documentos tcnicos do LA OBRA
4. Quo conoca los rcquerlmlenlos de calldad ds LA OBRA"
5. Que mantendr un lngenlero Resldente con experlencla en 6l ra obleto do LA OBRA e
informar CORPOELEC el alcanca de Bus funcionos.
Quo llevar el Ubm de Obra. l glal deb osbr debidamsnts follado en cada una do sr,s
pginas y contendr, al msnos, los roqulsftos oigldos para talos Instumentos por sl
Reglamonto de la Lsy de Contrataclons, asl como en la Ctusuh conspondisnte en el
prossnte Cont'to.
7. Qus conegh oulquier ialla qus, debido a negllgsncla, sror o cualquler omsln, ocua
duranto la ejecucln de LA OBRA cofrlsndo excluslvamsnts con los gastos que ollo acanes sl
dicha ialla, ngllgenola, snor u omlsln es atibuibls a LA CONTRATISTA
8. Qu ser rsponsable de cualquisr dao o prdlda que puedan sufrlr las instalaclonos, tanto
permansntoa como tmporales, oislsntes sn 6l sldo de sJscuoin de tA OBFIA a
conse&sncia, onts otras razones, de dscuido, impreslon6, talia ds psrida dg su psrsonal o

6.

por defectos de su8 equlpos.

9. Que ser rsponsabls por daos o prdldas qus all, su porsonal, sus subntrastas o
conadoa cauaarBn a los equipos o materlales, hgnamlsnlas o maqujnarlas, propledad de
CORPOELEC o erdgados por &ta a LA CONTMTISTA para la ejecudn de LA OBRA.
10. Qus rosponder a CORPOELEC por oualquler dsuda, reolamacln, lidglos, pago, accn
Judical o dedsin omanada de organlsmos Jurisdlcdonales competents, qus surjan de, o
tengan rolacn con la ejecucln de LA OBRA por LA CONTRATISTA sus fabalador,
agentss, rprssnianb o subcontratstas, con ocasln ds daos o prdldas do biengs d
CORPOELEC o dg otras por8onas, o con ocasn de lsslonos o muert6 ds porsonas, slomprc
qus on todos los casos, lo3 daoa soan suscspbles ds ssr rsclamados a CORPOELEC.
ll. Que os una psrsona Jurfdlca Independionto que eJeouts para el prbllco en gonsral obras
semslantes a las cubertas por o Confato y su pe|sonal es contralado por su oxcusrra cugnta.
LA CONIMTISTA es la rnlca responsablo del cumplmionto de las obllgaclones quo asumo
para con 6u porsonal como patrono, en lud de la Ley Orgnlca del Trabalo, los Trabajadores
y h8 Trabaladoras, Regamsnto do la Loy Orgnica del Trabajo, la Lsy Orgnlca de Provoncln,
Condlcionos y Medlo Amblsnte de Trabajo (LOPCYUIAT) y 6u Reglanento, la Lsy ds Seguro
Soclal y 8u Reglamenlo, la Lsy del Inshfo Naclonl ds Capacltacln y Educacln Sociallsta
(INCES) y cualqulsr ot'a Loy, DecGto, Reglamento, Resolucin, Providsncla Admnlstra\a u
Ordenanza emanada da autoridad oompotents y sn vlrtud de os contratos Indldualss o
coleatt/os de trabajo qu haya calgbrado con su personal.
'12. Quo se haca rssponsablo de manera exclusi\ Antg a CORPOELEC por cualquler
acddento qus pudan sufrlr sus t'abaladorss duranto a vlgenda dol prsnte Confato y so
obllga a Indemnlzar a CORPOELEC por 106 daos y portulaios deriados de cualquler
roclamacln do osa fndole quo pudiera surglr.
1 3. Que la terminacln de
OBRA a iavor de CORPOELEC no lbsrar a LA CONTRAnSTA
de 8u responsabllidad para con CORPOELEC o con iorcsras porsonas, por los da6 que
posteriormente sa ocaslonarsn, como consecuenda de defdos on la 6j6cucln de LA OBRA y
noffcados oportunamnb a LA CONTRAISTA, provlo a cuahuir deducdn a su cargo.
14. Qug suscflbe el presento conato con entoro conoclmlonto de todo lo sealado y de los
nconvsnlent3 qus pudlerg pre6antarse en la e.iecucin de LA OBRA, on razn do lo cual
aoopta oxprsaments qus no tendr dsrcho a reclamacln alguna por dncutads da ordan
tcnlco, sor6a, omislons u otas causas qus le fuorsn dlrechmsnle lmpubbos, ni @r

#trV8f;Bffi*"*lr;x";us*

A,C0RP0E[[G
'v
E

.AMPIIAONDA.S|S'IT A

DE

RAiSiNSIN CEIRO OCCIDENTA! S@!ADo A

LG

ESTADOS COJEDES Y PORII'OIJES.q'

fp:sa n Ec'l]tca s{)cLA|sfa

cofrRAr oN

N&

cl.cAPl0.A-0?222014

l36de

t9

negarse a elecutar LA OBRA contratada aegando quo dsconocfa la mlsma, su alcanco y

xlensln, slndo improcsdonlo cualquler rsclamacin quo hiclsro por ests concspto a
CORPOELEC, asumlondo los rlesgos y costos que 8 dorivan do LA OBRA arln cuando no
ha),an sido prosE8 en la oferta qus forma parte dl Contraio.

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA"- RESPoNSAB|UDADES: Las partos sern rgsponsabtes

por lo3 debsr6 y obllgacionos quo cada una do olas asumg ante la oha de conformldad oon ol
prgsonte Contsato, ospoclalmente las qus ss Indlcan a contnuacln:
CORPOELEC ser rssponsable por Ia calidad y oporhJnldad de 6ntga do h Informacln para
le Contrato, sln qus 6to de alguna manara llmte la rsponsabllldad do LA COITRAnSTA
eslableclda on e alcanos de LA OBRA" CORPOELEC sumlnlsbar a LA CONTRATISTA coDia
de los ptanos y spociflcaciones de LA OBRA a sjscutar que fuergn necsserlos para la
ejscucln de los trabajG. Los planos, las psdflcadones par0cular6 y las canddads ds obra
dl prsupuesto orlglnal dotermlnan LA OBRA a elaautar.
Los planos y/o espciffcaciones prostos por CORPOELEC son Inalterabls. No obstants, si
LA CONTMTISTA o CORPOELEC roqulsrsn Introduclr camblos, los mlsmos debn ser
acordados por escrito ents las partes. Los planos y eepEcicaclons son osttlctamene
condenclales; en @naecuonoa, no debsrn ssr rswlados a lercaros n publlcados, sin sl
consentmlonio axpreso y por escrito d CORPOELEC. Queda sntendldo qus CORPOELEC
suminlstra do buena fe la informadn dada en las sspeclcaclonos lcriicas y on los planos.
Una vsz reclbida dlcha Informacin por LA COMRATISTA y dentro de los pr|mero8 clnco (5)
dfas contnuo8 slgulentos, LA COiTRAnSTA ser rosponsabls ds revlsarla culdadosamsnts, y
n caso ds detsctar enor. lncohoronclas u omlslonss dsbgr notfloarlo lnmediatamente a
CORpOELEC para subsanarlos, en caso ds s6r procsdsnt y se conglrn dg aglsrdo con la
vsrdadsra Inlencln que se deduzca de lo8 rsferidoa planG, espgclcaclones parculargs y dsl
prsupu6lo origlnal, todo a juldo ds CORPOELEC. Culminado el plazo de resln de la
Informadn sumlni8trada por CORPOELEC, LA COMRATISTA ser la nica rgsponsable de
la roconslnccln o reparacln
o parclal de LA OBRA afsclada por .los snores,
Incoheronclas u omlslones no oomunlcados por LA CONfRATISTA.
Todo lo contnido 9n los planos, aun cuando no estn on las ospgcifloadon$ tcnlcas o
vlcaversa, 8or sJeautado por LA CONTRATISTA como si 6luviera lndicado en ambos.
LA CO,TRATISTA se oblga a mlocar dsntro da los dlez (10) dlas hb16 slgulntG al Incio
de LA oBRA, a su8 solas y nlcas expsnsas y on un sido fcllmente vlslble para sl pbllco, un
aviso o yalla ds ldonffoacln ds LA OBRA, cuyas dlmenslons, menclonos y dems
carac'torfadcas sern dtsrmlnadG por CoRPOELEC y debr contener, al mnos, los
slemgntos egldos en e Roglamonto ds la Lsy ds Contrataclon6 Pbllcas. En caeo ds no
cumpllt oon 6ta oblgacln en sl plzo Indicado dsbgr pagar a CORPOELEC y sn necssldad
por clonto (0-%) del
ds requorlmlento prsvlo, la suma conospondiente al caro
por
monto total del Contrato,
cada dfa calendarlo do rsfaso o fraccln da otro, hasb un mmo
dsl dloz por dsnto (10%) del monto tobl del Contrato.
LA CONTRAnSTA 6 a nca rasponsabls do la bu6na sJecucln do LA OBRA y lo ssr por
pslulclos de cualquir fndole causados a
todas las dsdenclas, prdldas, daos
CORPOELEC o a tercarcs, qua ocunan con ocasln de la eJecudn ds LA OBRA y que sean
causados por hechos proplos de LA COMMTISTA, de sus smplgados o de sus
subcontratstas, o qug saan causados por sus qulpos, matedales o blangs do su propledad o
quo lgnga balo su guarda, o qu6 resulton dgl uso o maneJo dE bl6 blsns on las ac!dads y
trabalos r@lLados con ocasln del prGsnlo Conlrato, o qug aean conseclsncla ds la

@l

coma

Gobmo Bolivariao
de

Veelle

I, rr

E4'E&b

A
|
'V C(!RP[E[[C
r-unF:sittEclncqsdctarT
|

'nrvreuor orl. ssreaa

oe

nersursrolr conno occo,anrar. As@Am

No

Los

ct-cpto*{822r2014
138 d

l9

elecucln defootuGa, doflcisnto o contrar'a a la tcnica que dsb3 utlEar para h slecucln ds
16 trabajc objeto de eslo Contrato. Sl COnpOEtgC encontrass qus alguna parte de LA
OBRA ha sido sjecubda en forma dofectiosa, to parcipar a LA CONTRATTSTA para que
&ta ofsctlo, sin dlladn, Mas las conecclonea o modiflcacionos nocsarlas para la poslerior
ffnatsaoln d LA OBRA, todo lo cual ssr por cuenta y caBo de LA CONTRAnSTA. Sl LA
CONTRAnSTA se nogare a ello, o no fusr6 dlllgonto on la elslcln de las conecdon6
conspondlsnts, CORPOELECT con cargo a LA CONTRAnSTA elecutar las corrsccionos a
qus halra lugar y @r ejsrosr las acclon$ por los daos y perjudo8 ocaslonados, sln quo ollo
contrarfg su derecho do dar por tsrmlnado sl Contrato.
lgualmonte LA CONTMTISTA es rssponsable de 8us propos blenos, equlpos y materlales y
por bnto no podr Fclamar a CORPOELEC por daos o prdlda que haya sufddo, salvo qu
ollo haya sldo causado por CORPOELEC.
l-A COMRATISTA aonocs los Bquarimlentoa de LA OBRA contenldos en lo9 documsntos de
contratacln, espolffcacions o planos sumlnstrados por GoRFOELEC, aef como las normas
de obligatorio c.mpllmiEnto.
LA CONRATISTA ss obllga a Informar a CORPOELEC cuatquor \dacln en los riesgos
cublelos por las Flanas prsvlstas on el Contaio.
LA CONRATISTA, 6tar en la oblgacln de mantgner ldormada a CORPOELEC con la
debda andcipacln d6 8u cronograma de trahjo y de cada una do sus oporadones, debiendo
entregar un Plan de Trabajo d Obras o CTonograma ds Ejecucln, antes ds lnclo do LA
OBRA" [ prossncia dl Ingenisro Inspedor de CORPOELEC, sn as operaconos que rBalica
o tonga por rBalhar LA CONTRATISTA, no releva a st, on nlngn ca6o nl modo do su
rosponsablidad. LA CONTRATISTA, dobsr pemidr que el Ingenlero Inspsclor dGlgnado,
Inspocdone en oualquier momento y por el dompo.que sea nocoario, ta ejecucin ds
OBRA" LA CONTRAnSTA, sstar oblgada a facilitar y colaborar con el lngsnlero Inspedor, sn
ol cumpllmiento de sus funcionos en la IneDeccln d LA OBRA" Toda instruccin u orden
debor darse por Gcrito a LA COiTRASTA quedando sta obltgada a presbr todas tas
facllldades dbponlbles on sl sido de LA OBRA duranio ol fsmpo ne$ario, bien sea a
GORPOELEC, o al lngonlsro lnspector quo sea dsslgnado.

cLAusuLA DECIMA TERCERA: UBRO DE OBRA LA CONTRAnSTA ostaf oblgada a

llevar un llbro d obra qus dsbo ostar debldamsnte toliado en cada una ds aus pglnas y la
ap3rtura y sllado dgl mlsmo debo ser ofeduado por el Ingenlero Inspsclo de CORPOELEC,
Igualmonb debe sr ffrmado por o Ingeniem Resldenb y dems reprssontantes do LA
CONTRAnSTA Ests llbro dobr ser rovisado msnsualmsnte por sl suprvlsor Inmdhto del
lngonlero Inspcbr de GORPOELEC y del lngnlero Resldsnte d6 l-A CONRAnSTA y dsjar
oonstancla do su conformldad u obsenaclones qus hubere fomulado y conlendr al menos:
1. La fscha del contrato.
2. b fscha dolAcla de lnlcio.
3. Las fechas y montos ds as \ialuaclonos do obra entrogadas por sl Ingenlsro Resldsnto y, do
ssr el caao, as leollas en qua el Ingsnlero Inspcbr las devuelve al Inggnisro Residsntg para
su dsblda coneccln.
4. Las prnogas otorgadas por CORPoELEC.
5. Las lechas on que LA CONTRAnSTA Inlcle ta tamhtsdn ds obras extras, oblas
adlclonals, rradaclonos de prsclos unitarlos y los prssupusslos de dlsminucln do obras, 6l
fuore el caso, asf como, tambln las feghas en que ol lngsnloro Inspeclor rsmits todas 6tas
tramlbdones a CORPOELEC para su deblda resln y acapbcln.

Gob emo Bolh,Erhro |",'"ftd.,pe""r,

0e Venezuela
I Fo h rEtt

.A.IFI.AON DET SAIE'A

{bCORPOELEG
\:/ T,FS

OE

TRA{SMIsIN CENTRO OCCDENTAL

S6ADO

A ICTS

E{TTADG @.JEDES Y PORTIJSI,ESA'

ETECTII{ SLIIALGTA

corRATAcN

r,o

c{APi0+.0?222ot4
137 als

l9

6. Lo8 asuntos tatados on las @munlcadonB ente el Ingenlero lnspsclor y el Ingenlsro

Rosldenta con Indlcacln de fschas.
7. La fecha en que vence sl plzo do entrga do LA OBRA tomando en conslderacln las
prrogas otorgadas, sl les hublsre.
8. La lscha ds lrma del acta ds tsmlnacln do la obra y los dfas de atraso on la ejeqlcln del
contrato si los hublere, asf como el monto lotal de la pgnalidad por atraso.
9. La lecha ds la sollcitd dsl acta de acsptacln proslonal y constancla ds los rcaudoa
ontregados por LA COMRAnSTA.
'10. [.a facha del Acta de Acaptadn Provislonal de la obla ojocutada.
1 1 . La techa del Ac.ta de Rscspcln DEflnifiva de a obra ejecutada.
1 2. Cualquler otro hecho de lmportancla a
Juiclo dol Ingsnlero lnspctor.
1 3. Cualoulgr otra lncldencla on LA OBRA"

clusuLe octue cueRTA- uoruvns oE sreunpo

pnolecctN:

le

COITRAnSTA daber oumpllr con bda h normattua jurldlca Mgente en e pafs, tal6s como
Ly Penal del AmbiEnte, Loy Orgnca del Amblenta, Ley Orgnlca do Prswncln, Condlciones
y Modlo Ambsnto ds Trabajo y su Rglamento, Ley Orgnloa dsl Trabajo, los Trabaladoros y
las Trabajadoras, Reglamento de la Ley Orgnlca del Trabalo, adoms ds otas dls@ldonos
d rango sub legal, dbposlclones cont'adial, normas y 6stndar6 tcnicos sobre seguridad,
pmteccin y amblonto nacionals g intemadonales y las que ss sstablszcan sn gl futuro, asf
como con todas aouellas normas lntsmas do CORPOELEC.
lgualmente LA CONIRATISTA deber observar todas la8 lo]res, rglamonlos, medldas y
precauclonga qus ssan necasarlas para ovitar qus ss prcduzoan condlciones Insalubr6 gn las
zonas dondo se elecutar
OBRA o sn sus alrededoros a consecuenda ds los mlsmos
trabalos o de cualquler oto hocho o circunstanda roladonada con la misma.
El Incumplimlsnto ds sbs dlsposlclonos dar dorocho a CORPOELEC a paraltrar o rBsclndir
el prsonto Contrato en cualqulsr momenb, sin quo l-A CONTRATTSTA pueda reclamar
Indsmnbacln alguna 6n lal caso. LA CONTRATISTA tondr la obllgacin de iriformar a sus
trabajadores sobre las normas, procsdlmisntos d6 segurldad y pmteccln para la class ds
trabajo qug ralkan, por o cual sor a nlca y sxclusha resporsable por lo3 accldentes que
pudieren oqirir, por lo que dabor mantensr sobrs glos y sobrg LA oBRA una connua
supersin adecuada y compotsrfo a sastacdn ds CORPOELEC, dblendo apllcar todag
aqusllas dlsposiclones ncamlnadas a a defsnsa ds la salud, seguridad y benostar de sus
trabajadoros. Tambln sar responsablo LA CONTRAnSTA por loa acddentes que ocurran a
tsrcsms o a las Inslaladong dondo ss olecute LA OBRA debendo, en todo caso, Indemnizar a
CORPOELEC, por los daos quo ss produzcan por su accln u oml6ln.

ls

cLAusuLA DEctMA outNTA"- ACTA DE TERM|NAC|N: LA CoNTRATSTA notmcar por

crtto al lngsnlero lnspactof con dlez dlas calendarlo de anolpacln la igcha que esdm para
tomlnacin de los trabalos, conclulda la mlsma s procsder a flrmar el Ada de Tormlnacin
de LA OBRA, luego de lo cual s6 procadgr con el pocdlmisnto de Acsptacln Pmvlsional
prevlsto e el prGente Cont'ato.
Con la rma del Acb do Tormlnadn LA CONTRAnSTA dobo entrogar a CORPOELEC IoB
documantG donds consto quo los provsodors do los equlpos inslalacionss que iorman parts
do LA OBRA, s obllgan a preslar el servlcio ds manionlmlenlo adcJado, garantar la bu6na
caldad y fundonamlsrto ds stos quipos o Instalaclones y se comprometsn a r6ponder por

Goo emo Bolh iano | ,,l.,otrFlbEc,b

de VeneZUe a

ac0RPoEr.Ec
v E[misl
sL(.
E]flTfiaa

'AMPI,JACIN DEL StsIEl.tA DE TRAN9MSN CENTRO O@DENIAL

EATAM @JEDEg Y PORTT,OIjESA'

nTA

CORAf

ASOOAM A LOS

dO{ tlo C{API0+@/2014

134

las fallas

defectos que prnten.

do

t9

L entega de e3as garantfas no gimo a LA

CONTRATISTA de las rosponsabllldades quo le corrosponden-

D
ACION PROVISONAL: LA CONTRAnSTA debor
solialtar Dor 6cdto la
Proslonal ds LA OBRA, denfo da los 8ssnta (60) dfas
calendarlG sigulantos a la fecfia de irma del Acla de Terminadn de LA OBR,
oonlunlamnlo con la sollclud, deber anor os rssultados ds h msdicln ffnal. cuadro ds
cene, planoa deffnldvos debldamsnte irmados, catlogos, In8trucclonea, manuales,
@nstandas ds garantfas de equlpos e Instalaclon$ y dems documgnlos qus stablezoa la
Lsy de Contraladon$ Pbllcas y su Reglamento o que ssan sollcitados por sl lngonlsro
lnspctor, todo con la ffnalldad de que GORPOELEC proceda a una rasln gneral da LA
OBRA" Sl n esa resin se enconase que l-A OBR ha sldo elecuhda de cuerdo con el
presents Contrato, so pocsdsr a su AcsDtacin proslonal mgdlantg Acb oue rmar el
Ingenioro Inspsctor, el Ingsnlero Rosldonte, l reprosonbnto do LA COTRAnSTA y tos
repro8antanls do CORPOELEC deslgnados al stedo. En caso qus durante la rssln se
sncontrasan iallas o dofoctos en LA OBRA CORPOELEC o pardpar por escrlto a LA
CONTRAflSTA a fn ds quo ptocsda a realzar, a aua gxpsnsaa, las reparaclones o
rsconsfucdonoa qu fuoron nscesarlas, las cual debern sar comenzadas 9n un pazo no
mayor de sleb (7) dfas calendario contados a parr de la pariclpacln que so ha! onviado. En
caso que LA CONrRASTA se negas a ello, o no oor,gisrs oportunaments los defscitos,
CoRPOELEC @r en@msndar eaas rsparaclonos a terceras por8onas y sl coslo do dlohos
fabalos ss dsduch de o que CORPOELEC adoude a LA CONTRATISTA por cuatqulsr
concopto deri\mdo d6 estg Contato. Lo antefior no afecta o dorscho oue lg conosDonde a
CORPOELEC de rssclndL unllatelat mente el contrato y de hacar uso do tas doms grantlas,
rcursoa. rgbncionss y aoclones quo le oiorgan tanto esto contrato como las loyos. Hasta tanto
CORPOELEC dotonrlns que no se encuonlran fallas o defec,tos en LA OBRA" no ss Drocsdsr
a ta suscrlpcln dslAda d Acaptaain pmslonat.

CLAUSULA pEcfMA spnMA"- GARANIA DE FuNctoNAMtENTo: (valtdar su @ntendo

dependendo del tlpo y @|Ed.erlcas de la obra)
LA CONTRASTA ssr la nica rosponsable por la buena ejecucin de LA OBRA y garantza
para cada parte de la misma que, (l) ot asesoramient, rscomondadon6 y 6j6cucln por part6
de su psrsonal rflejarn un Julcio y conocimlonto protosional comptBrite; (ll) qus el porsonal
empleado para la ejecucln de LA OBRA objeto del presntB contato cuenta con la
capcitacln tcnlca altamnt sspeclalizada para la conecta ftllzacin do t6 tabajG (ill) h
erecucin y desarrollo de LA OBRA por parlo de LA CONTRAnSTA (xtmplir con lo3 ms
altos estndares d metodologla y calidad y ds acuardo a las nomas naclonalos e
ntemaclonales apllcabes, garantLando n lal sndo la buena oaldad ds la mlsma y (iv) qus
LA OBRA no prsssnta dsfestoe y qus sus lnstaladon6, qulpos y serclo8 funcionan
conectamanto.
lgualmonto LA CONTRAnSTA garantfza a CORPOELEC la busna caldad ds oB materiaes,
rspuestos y equipos gmploadG asf como la conscta lecucln ds LA OBRA oblso dsl
prBssnte Contraio, por un lap6o ds
(defrnr de acuado al
)
alcsnca do ta ola; contado partr deG-suscpd-i6i-ecb-cb
Oe ferrn'lnacin de LA OBRA
durante sl cual l-A CO!RAISTA se obllg a raFrar, sustur, rconstuir, realbar
nuo\menle cualquler fabajo quo soa necasarlo ojacutar a solidhJd de CORPOELEC.

d otJV3*gffr*n"*

::;:'g"as*

r&C0RP0E[fC
\4,/
ECm
Ft
E\,0ESA

tL

s&'Ll

'AMPLACN DE- SSIEMA DE lRAl'ls[SlN CE {TRO OCCTDEAL

EETADOS COJED Y

AsocArc

Los

PORTIFTE&q'

coIRArAd,J| No CAAP10+@014

139d619

Sl durante el Perlodo do @rantla de LA OBRA. LA CONTRAnSTA roclblera nodffcacln Dor

acrito ds qus alguna parte ds lo3 mlsmog no cumple con la Gafantfa aquf eslableclda, LA
CONTRAnSTA procedor nusrramsnto a ojecular l porcln, efoduando a sus sxpsnsas las
rsparaclonG necasarlas. Si fuse lmposlblo rparar o realhar do nuevo bl pordn defsc{uosa,
LA CONTRAnSTA reembolsar sl lmporto rdbldo por la parte detoduosa ds LA OBRA,
slmpra y cuando la mlsma no atuct la funcionabllidad total ds la mlsma.
En 1o3 casos en qus alguna porcln de LA OBRA dsba ser rsallzada nueyament, el lapso do
garanlfa quda lgualmonte pmnogado por todo el dsmpo quo transglna hasta qu huberen
qudado realhdas, a 8asfaccln de CORPOELEC, las conocclonos o Fparadones qua
hubloran sido odonadas a LA CONTRATISTA
Durante el lapso do garantfa consspondsr a LA COI,TRATISTA la r@llzacln ds lo trabjos
de conser\radn y mantonimlento de LA OBRA, d acuordo @n las normas tcnlcas y lag
6pedncadonos o)dglda6 como pare de los dootimento3 t&nicos del contrato.
En caso qug LA CONTMTISTA ncumpla con la gamna contsnlda en a prssnte Cusula, o
en caso que fuose mposlblo roaltsar tal porcln dslecluosa, y que por snds so voa afectada la
tuncionabilidad total de LA OBRA, CORPOELEC ss rossrva sl dorocho de rssclndlr sl
Contrato, sln pago d6 Indemnlzacin alguna y sin msnoscabo de la faculhd quo dene ds
eiecutar la Flanza del Flaf Cumpllmlonto lo de Buena Caldad en oaso que e haya &ldtado)
Invocar la Indemnkaoln 6tableclda en o &tfculo 1.637 dsl Cdlgo CMI Vsnezolano.
CLAUSULA DECIMA OCTAVA. RECEPCIN DEFINTVA DE LA oBRA: Transcurrldo sI
palodo de Gamntfa de Funcionamlento y despus de ejedrbdos y ooncluidos lodos los
trabalo3 quo hubl6en quedado pendlent por cualquer molivo, prsvla sollcltd por sscrito de
LA CONTRAnST ,' CORPOELEC dentro d los trsinta (30) dfas slgulente a la fecha do la
sollcitud, llsvar a cabo una Inspccln gsnsral d6 LA OBRA con la flnalidad ds comprobar sl
no presonts defecto3 y sl sus lnstaladons, equlpos y servlclos funcionan conoclamente y, en
@nsecrsncia, la busna eJecucln de 6ta corilorme a lo sdpulado en sts Confato y sus
anexos, procadiendo a su Recspcln Deflnl$/a, pam lo glal ss lovantar al Actra respsctra que
rma el lngenlero Inspctor, el Ingenlom Rsldente, el reprsentants legal de LA
CONTRAnSTA y los repressntantes d6 CORPOELEC d6lgnados al efedo. En oaso qu6
duranl la rgsln ss oncontrasn fallas o dsfectc en LA OBRA CORPOELEC lo parclpar
por eecrito a LA CONTRAnSTA a ffn d qug proceda a rBalkar, a sus o)@nsas, las
rsparaclonG o r@nstrucdonga quo fusron nocsarlas, las cuales debern sor oomanzadas en
un plazo no mayor de slets (7) dfa8 calendarlo contados a partr de la parcipacln qu se hq
erMado. En caso que l-A CONRAflSTA so nggase a Ello, o no corlgisre oportunamsnte los
dotsctos, CORPOELEC podr encomondar esas roparaclones a terceras prgonas y ol cosio
de dlchos tsabalos 8o deduclr de lo que CORPCTELEC adeudo a LA CONTRATISTA por
cualqulsr concapio dsr/ado do ste Contato. Lo antarlor no afeah el dsrecho qus lo
con*pondo a CORPoELEC d rsclndl unllateral msrfo el contrato y da hacer uso de las
dsms garadfas, recufsos, rgtendon y acciones que la otogan bnto sto contrato como las
leys. Hasta tanto CORPOELEC dotsrmlno qu6 no ss oncuenfan Rscspcin Doffnfr{v.
Eiscluada la Rocgpcln Donidra, CORPOELEC pmcsder a ealbar los pagos flnd6 a LA
CONrRAnSTA preo a las dducclones conspondlentes a la8 candades de antclpo
pndisntas por amortar, la dvoluoin de las rstsnclonss qus an gisdaron, la llberacln do
la Flanza de Flef Cumplmlonto lS, A|s?E nANZA DE BUENA CAUDAD, SE COLOCA
ESTA ULnMAL prea sollcltrd por escrtb por parte d6 LA CONTRATISTA y ol flnlquito
coniabls. L susorlpcln dsl Acta d Recapcln Doffnlva no llbera a LA CONTRATISTA do las

dcot]lenroBoliyriao l. ^ I..r,,, .,-,.

| ,u E!Edd
[}rde Venezrel

R 'SllSN CENIRO OCCIDENIA! ASOOAOO A

ESTADOS CqEDES Y PORTUOUESA'

'AMPUACIN DA-SBIE,IA DE

@$$$r,p,-q$E'$

corMmot{

lo

Crql.CAPlml2z2l

LG

}14
110

d6

19

rosponsabllldads que dE conformldad con lo Gtablecldo en la leglslacln venezolana,

pudlsrsn surgir, lncluyendo viclos oq.ltos en LA OBRA snbegada. S durants el phzo de dlez
(10) aos presto sn ol Cdlgo CMl, llegare a oomprcbarae la ofstenoia de algn viclo o
dsfscto en la constuccin de
OBRA ontrcgada quo fueren impubblos
LA

CONRAT|STA Bto deber hacar

aus xpsnsas as consodonas nscssarias, sn

menoscabo de la responsabllldades a que dlera lugar. Le Fianu Laboral ssr llbsrada una vsz
flnalizados loe catorcs (14) meses slguisntos a ta ffrma delAcb de Tarmlnacin ds LA OBRA"
FNIQUITO: Despus de

la

Rscapcln Dsflniva

lusgo ds

tsnscurddo el plazo do gencla do la carantfa Laboral y do Busna Calldad, sn caso de que

oslaa sean edgldas, debe procsderse

expdh o flnquito conbblg, pra canr

admlnlslratlvamont ol Contrato. Luogo ds g)@dldo ot ffniquito 8o so mantendrn en plsno
vigor y sflcacia, los ofsclos lurfdlcos dorivados dol derecho comn.
CLAUSULA VGESMA.. DE LA RESPoNSABILIDAD AMBIENTAb LA coNTRAnsTA se
obllga a cumplir oon las dsposlclonos legaes, reglamontarias, @nbadual6, normas y
procodlmlenlG stablscldos por CORPOELEC on materia do seguridad Industflal, y protsccln
dol medlo amblsnis, agf como con las gapsomcadonss lcnlcas amblentalos, quo foman parte
de las Condldones de Contrtacln. lguatmsnte, se obliga a tomar las medldas nscssarlas para
la protecdn dsl msdlo ambisnts y para prevnlr y evlbr la contaminaoin at amblente y daos
mabrial$ a propledadss d6 CORPOELEC, asf como do tercoros, shJados donto o fuera dsl
lugar dondo so ojecutar el prsonto Contrato.
En caso ds noumpllminto de 6tas dsposlciones poi causa lmpubble a LA CONTRAnSTA,
CORPOELEC podr paralLar la slo&dn de LA OBRA, mantsnlondo Inaltsrabls la focha
lfmfte para su ejecrrcin y apllcar as penaldadG conespondlgntes, sin perjulclo del dorecho de
dar por termlnado el Contrato andclpadamants por causa lmputable a LA COMRATISTA y
s)dglr las Indomnkaoones por lo8 daos que sqn rgsutantes de su incimpllmisnto.
En caso de paralizacln, CORPOELEC flar un plazo dentro dol cual LA CONRAnSTA
dober dar cumpllmsnto a las dlsposlclones transgrBdldas. LA CONTRAnSTA deber
sumnlstrar a CORPOELEC el Informe conospondlenis. Transcurldo el plazo otorgado sln quo
LA CONTRAnSTA halra subsanado
suspensln,
Incumpllmlento que origln
CORPOELEC @r dar por trmlnsdo andoipadamants el @ntrato, d6 aouordo a lo esfpulado
0n sts,

el

la

CLAUSULA UGESIflIA PRIMERA". PARALIZACIN DE LA oBRA: coRPoELEc 8s rosgrva

l dsrcho de parallzar, on cualqulsr momento, total o parolalmgnts, las laboreG reladonadas
con LA OBRA. A ta efscto, so ler,/antar un Ada do Paralhadn Tommral. la cual Indicar la
fscha do ta parallzacin, la8 causas que la motivan y 9l empo pobable de h misma. Fnalizada
la causa quo dlo orlgen a la parallzacin y antes de relniciar LA OBRA" se elaborar un Acta 9n
h que sa ndicar la fscha de relnido y la oxtonsln gn ot ptazo de oJecucin. Ambas adas
sern irmadas por l Repr6eniante do CORPOELEC, B Ingenism Inspctor, El Ingeniro
Rsldonto y el Repr6entanis do LA CONTRAnSTA" En caso de requsrlrse h paraltsacin, la8
partos tomarn accions y medldas razonablea qu furen nocesarlas, a ffn de mlnimtrar os
costG r6ulbnt6. Solo cuando la paratsacin de LA OBRA sa por Insbucdon ds
CORPOELEC, o por causas dsbidamenb oomprobadas lmpubblos a olla, no lmputablos a LA
COMRATISTA rspr6ntg costos adlclonals en el monto de LA OBRA, por concepto ds
tsmpo do Inaclhldad, CORPOELEG podr pagar compsnsadn por tal concapto a LA

trfl8i:ffY"i""" I r'*:iru;-

'AMPLACN OEL SBTEIA DE TRANSII9N CENIRO O@IDENTA! SOCLADO A

ESTAtloS @.JEDES Y PORI!OIJEgA'

fe)rC0RP0EIEC
\:Ut f ,t:s F
rl
:r.mlaA

c,

!.TA

ct!,rRAf

od{

lo

LG

C{l4APl0d.{PZ2l}14
'141

d6 l99

CONTRAnSTA para lo cual LA CONmAnSTA suminlst'ar los documentos de soporto

necesarlos. Las partss @nonen 6n que CORPOELEC no pagar a l-A CONTRAISTA
candad alguna por concspto ds evontuals gananclas dsjadas de porclblr por
con
rspsclo a h porcin do LA OBRA no slecubda. Las paralizaclona por causa lmputable a LA
CONTRATISTA no darn derscho a sh a sollcltar prrogas nl pago de compensadn alguna,
sin menoscabo del dsrscho ds CORFOELEC ds solchbr las indemnlzacionos que l
corospondan y ojercEr las acclones prnsnt.

6b

cLAusuLA vcEsrMA SEGUNpA"- REspoNsABtuDAp LABoRAL pE LA coNrRA'r'rsrA:

LA CONTRAnSTA l obllgada a supsMsar y garantizar a CORPOELEC que ningn
Integrants dsl psrsonal a su cargo Ingr a LA OBRA, obleto de este Conhato, n condlclonea
quo puedan presenlar rlesgos para h squldad tanto dl pr8onal, como de los babajos que s
gjsdjtan, esto s bajo lG eleclos del alcohol, drogas, msdlcamsntos u otras susbnclas que
pudan prgssntar contalndlcaclones o mengua d9 aus facultrades y todo aquello que puoda
mormar su dosempao o poner en pellgro lo3 controlos do seguridad que obllgatoriamento
deban ser o.,ecuiados por LA COi{TRATISTA duranle h sJacucln de l-A OBRA" El psrsonal
que suminlste LA COiITRAnSTA para la ele(xdn de LA OBRA obleto dsl prssnto Conffio
so consldorar, sn todo momento, como prsonal al ssMclo de LA COI'fRAflSTA y por
ningn mottvo podr conslderarse que tengan algn po de rslacln confactral o laboral con
CORPOELEC. l-A CONTRAnSTA asume da responsablldad con respcto a 106 aclos de
sus fabaJadors, ol pago de su8 salarlos, Incluyendo rolondon6 del lmpulo Sobre la Renta,
Seguro Sooial Obllgatorlo, aportes al lnstlho Naclonal d Capactbcln y Educacln Soclallsta
(INCES), apos al Fondo da Ahono Obligatorio do Vnda (FAOV), Paro Forzoso y
cualesqulera otros bsneidos ds fndol lgal o convenclonal, prataciones soclales, bsnaflclog
por Incapacldad y (lalesquiera otros derechos y obligaolons que s derivn de la Ley
Orgnlca dsl Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, Rglamerfo de la Ley Orgnca del
Trabalo, asf aomo la Lsy Orgnlca ds Prgvgncln, Condiclons y Medlo Amblsnte de Trabalo
(LOPCYIVIAT) y su Reglameno y doms normas cono)(as oonespondlenlos a todos sus
empleados.
En oaso que el personal sumlnlstrado por LA CONTRATISTA Intonhre alguna rclamaoin
laboral contra CORPOELEC, Far causa de eata rlacln, CORPOELEC lo noticar
oportunaments a LA COI\mRA]'ISTA y, a su voz, &ta lma asuml, su costo, la defensa d
CoRPOELEC y, sl &E ma rosultarc condsnada, LA CoNTMTISTA pagar el monto de tal
condona, en sl sntendido qus antdpadamonb @r convsnlr on la reolamadn o podr
ceebrar alguna transacdn con el rsclamants, todo lo cual tambin rgr a su cargo. En
cuahuier caso, 8ern por ousnta ds LA COI{TRAnSTA, los honorarios do e@adc y los
costos y gastos judiclales y/o exhaludlolalos.

cLAusuLA vtcstMA TERCERA"- DE LAs EMERGENC|AS: st en razn ds una smsrgsncta

en sl trabajo surgisr alquler pellgro para la sogurldad lnlgridad ds las prsonas, ds las
proplodados, o do l-A OBRA" o parte de ella o en sl producto flnal dsl alcancs del cont"ato, LA
COITRAnSTA deber aduar, de inmodlato, para svltar quo ss pnduzcan los da6, o para
dlsminulrlos sn lo poslble, si es que no pusde evttarG otalmento. El incrimpllmlento total,
parclal o cumpllmlonto Inoporfuno d9 la obllgacln antes seala se consldora falta gravo a las
obligadon6 d6l cont'ato, salvo quo LA COMRATISTA domuestre que no le 6s lmpubbls.
En caso de ocurir algn Incldsnts o" accldsnte durare la elscucln do LA OBRA, LA
COI,TRATISTA s6 obliga a hacar oporlunamonts todas las nocaciones quo corospondan a

dLob,co Bolkrlano I| -.
lur]1Vrezle a

,.,-

,..,.

",-o'8 cL.

^
lrl*

@$ffiry$ftFg

'AMFI.AON DEL SSIETA DE TRANSM|SIN CENIRO O@DENTAL S@ITADO A LOS

ESTAI]OS @JEDES Y POIITUGUESA'

oofrRATAqo{ o Ca-CAPTS -02014

142(j

l9

CORPOELEC como a hs autoddads compelentes, sgtn el ordonamlsnto Jurfdico gsnte,

espsdalmsnte las stablscidas sn a Lsy Orgnlca de Prevoncln, Condidones y Medio
Amblento de Trabajo y su Regamento. Debor adems LA COMRATISTA, Inlormar a
CORPOELEC, por ecrito, dntro ds un lapso no mayor de clnco (5) dfas connuos, contados a
parr del momento d9

c6s

de la emergencla, desclblsndo en su Informe los hoaho8 octnldos,

las causas que orlglnaron la emergencla y las medldas corotvas o pre\rn/as tomada

duranto la emergenoia. CORPOELEC @r igir a LA CONTRATISTA los comprobantes quo

demuestan la realtsadn ds las nodfloadonG corsspondisnta.
(,laldar 8u

CORPOELEC tramibr la obtsncin do lo3 psrmlsos qus tusrsn necssarios para h ojecucin
de LA OBRA"
Cuando en la ejscucln de LA OBRA so rcqusra oepar, dsmolor o afs1ar sn cualquier forma
propladadss o dsreohos ds tercsras psrsonas, LA CONTRAnSTA dsbsr notlffcarlo a
CORFOELEC por escrito y con suffclente antelacin, para que haga as gsones del caso y
llene los trmtss legaea nocasarioa para que la ojecucln de LA OBRA no se vea afoctada.
En nlngrn caso podr LA CONTRATISTA afsctar, ocupar o dsfuir propsdad$ o deroahos do
tsrcaraa prsonas para la ejecucln de LA OBRA, sln la constancla ds qus CORPOELEC ha
obtenido a autorLacln de los Interosados o ha llenado los trmtss ds lev. Si lo hlolore sln
haber ltonado esos rsqulsitoo, LA CONTRATISTA ser responsable ant lerceros y ante
CORPOELEC por los daos y psrjuicios quo ooaslono.
Ests
Cont'ato @r darse por terminado antes d haberse conclutdo la slecucln do LA OBRA" on
os siguients supuestG:
Por voluntad do CORPOELEC:
CORPOELEC tendr deroaho a dar Dor flnalkado e6tB Contraio cuando lo consldere
convnlgnte, nscsarlo a eu9 intersss o en apllcacln de lo previsto en la Ley ds
Contrataclones Rlbllcas, an cuando LA OBRA hubiGe sido comanzada y aunquo no haya
modlado falia do LA COIIRATISTA. En cualquler caso, su dealsln d6bsr ser nocada por
sscrito, a LA CONIRATISTA con un plazo no menor ds teinta (30) dlas connuos, on cuyo
caso CORPOELEC, sar roaponsable: a) nlca y excluslvgmento por la toblldad ds los pago
adsudados a LA CONTRAnSTA por concspto d6 LA OBRA ef6c-r?ments ejeslada; b) El
predo ds los materiales y qulpos quo hubiors adqurldo LA CONTRATTSTA para ssr
Incorporados a
OBRA, sl cual ss deisrminar ds aolerdo con los precloa ofecvamente
pqgados por LA CONTRATISTA pra el momonlo de su adqulslcln. A tal oteclo, LA
CONTRAnSTA deber prosenbr la jusfloadn de esos gasos a CORPOELEC con hs
pruebas consspondlents,
(ll) Por causas lrnputables a LA CONTRATTSTA:
Cuando ha!,a Incurldo sn alguna ds las causatos strabecldas en la Ley dB Conatadonos
P:bllcas para la r6clsln unilateral de los confatos, o hat Incumpldo con las obllgaclons
que le lmpong el prssonie Cont'ato. En ssios caso6 CORPOELEC notcar po o8crito a LA
COFRAnSTA y a sus fradoros. Tan pmrto LA COTRAnSTA rooiba ta noflcacln, dsber
paralzar todos los trabajos y no inlciar nlngn otro, a menos quo CORPOELEC asl lo autodcs
por escrtto a conclulr aguna parte ).a inldada ds la obra. En 6te supuesto LA CONTRAnSTA

4fffl8iI^?noful:;xw'm-

'AMPLACIN OEL S|STEU DE ]RA.{SM8N CEITRO OCCIDENIAL ASOOADO A

ESIA@ @.JED} Y PORTUCIJESq'

racoRP0EtEc
' \,2 t_,tfs,ll::1.Aic,Al

TA

a.n{rFATAd

\ro

L6

c4l{APt0:A-{u2212014
143 ds

l9

pagar a CORPOELEC, por concapto de Indsmnlzadn, una candad quo se cacular n la

mlsma torma y cuantla ssalada en ol Reglamanto ds la Lsy ds Contataclon$ Pbllcas pafa
laa Indsmnhclon6 a favor de LA CONTRATISTA. El monto d6 la Indemnbcln se deducir
do lo qus CORPOELEC adeude a LA cONfMnSTA por (jalqulor concpto y, ei tua
nscosario, ee procdsr a la eieglcln ds las garanllas oiorgadas por LA COI,TR.ATISTA, sln
perjuclo do quo se sjorzan las accions logals conspondlent$.
(lll) De mtuo acusrdo onlfs las partsa:
CORPOELEC y LA CONTRAnSTA podrn dar por termlnado andpsdamonte el Confalo d
comn acuetdo ouando las clrcunstanclas lo hagan aconssJable. En estg caso, de conformldad
con lo dispusto an l Reglamonto de la Ley de Contataclones Pbllcas, no procsdsr
indomnLacin alguna, y dbsrn procader a le,,ranlar ol Ac'ta corspondlenb, en la cual se
delo claramente stablecldo qus no qusdan I dobgrse nada por nlngn concapto relaoionado
con gl Contlo y una vez qus ss ha) hscho la revisln y ss tsnga la csrleza de que no eistsn
6aldo9 psndlsnt6 a favor de cualesqulera de las partos conbabnts.
Do eistr saldos pEndlantes a favor de una o ds a otra parto, debsrn Gtablscsr sn el Acla
qus ss srscrlba un procsdlmlento para la cancslacln de lo3 ml9mG.
Sl los traba.los hublson sido Inlciados por l-A coNfMTSTA,
deber paralLarlos
y
lnmsdiatamsre o en la fscha sp3cifcada n la nollfcacln no Inlclar ningn otro desde ol
momsnto 9n que rBclba la noffcaaln a qus sg rflere sla cltsula, a menos que
coRPoELEc la auiorlce para conalulr alguna parts de LA oBRA ya lniclada. Adems debsr:
cosar cuaquler acvldad adiclonal rplaclonada oon l obJoto del contrato.
b) EntBgar a CoRPoELEc la parts o porcin ds LA oBRA aj.tada hasta la feoha de
terminadn, asf como un nforms rslaclondo con dlcha eJecudn, esl como todos los dlbulos,
planos, espscffcaoionos y dems dodrmentos rsladonados con o confab, qus hay?n sido
slaborados por, o se oncuenten on poder de LA CONTRATISTA o sus subcontrastas para la
fcha ds la tormlnacin.

&h

a)

GLAUSULA

uGEsmA

strfA"

GALIDAD DE

Los

RABAJoS

EoUIPoS: LA

CONTRATISTA garanth qus los babajos obJoto del presento Confato 8ern rallzados de
acuerdo a las mejoros prcdcas de Ingenlerla y Segurldad apllcables. lgualmenlo, garantlza
qug lo3 maigdals y squlpos, naclonalgs o lmporiados sumlnlst?dos por ella, conformo al
prento Contato, sern nuevos, do busna calldad, lbre de defedos y aproplados para cumpllr
con las condlclons prvistas n este Cont'ato.

cLAusuLA vtcstMA sEpnMA"- cAso FoRTUtro Y FUERZA MAYoRI coRPoELEc y

LA coNTRAnSTA quedan rol$/adas de raponsabllldad por Incumpllmlonto total o parclal de
y Fusrza Malor
quo
8t
ms
all dsl control
dobldamente comprobado, enlondda sta como sralqule causa
que
implda el cumpllmionb ds las
razonable d LA CoNTRATISTA o de CORPOELEC
obligaoionee asumldas por las parlos en el prsantg cont"ato, y quo a psar del eJerciclo de la
dlllgencla dsblda, no ss pueda supsrar, Incluyendo, entr otos, guena, rsbslln,
Insuneccions, motns, fenmonos natural$, tc., todo lo oal dobr ser plenaments
Justlffcado por la parte que nrroca el caso fortuito o do fusrza mayor.
En caso do caso Fortuto y Fuerza Mayor, sl plazo espulado n sl contrato podr ser
pronogado, sl fuars nEcsarlo, por un porlodo adlclonal qus ser acordado entrg las partes. Sln
embargo, las parta tomarn las acclon$ y msdldas razonables quo fueren nscssadas a fln do
minimLar sl impado sn prdldas, costos y dempo. Ante la o&nsncla de un evnto do 6ta

sus obllgaclons cuando tal Incumpllmlenio obodszca a Caso Fortjito

4."J

uu:[';H* | ;*;'rgss"

ACORPOEITC
v E['Fqig

EtEiTFlA S,]C-iTA

.A'PtIAON DE! SSTEUA

DE

TMNSMSIN CEIIRO O@DENTA! AS@IADO A LOS

@JEDES Y POFIUOUESA'

ESTArc

corRAfAdo!

ce{APlqA@ol4
1r4 de

l99

nafuralea, la paftg afectada dgbsr nolicar a la otra, modlante oarta o faf la ca.sal de Caso
Fortulto y Fuorza Mayor. Esta accln deb ser cumplda dsnto dsl plazo d6 quinco (15) dlas
connuos, oontados dsde o momento qug ella acontszca, sspsctcando la considrcln dg
Caso Fortufto y Fuerza Malor quo, a Julclo de la parto nocante, le coresponda. De lgual

forma, dsbe so nofncada la roasuncln do la respectv obligacin, ouando ol hacho lm@ifvo

sa suporado o ce39. La parto afactada no podr Invocar la ocunencia de Caso Fortulto y
Fuorza Mayor sl la accln d9 notcacln no so loma dentro do plazo Indlcado. En el caso de
qus Ia oausa ds Caso Fortutto y Fuorza Mayor porduro por sels (6) m6es, as parts tondrn
dorecho a dar por lermlnado el oontrato medlante el pago por parlo do CORPOELEC do log
trabajos ejecuhdos hasta la fooha ds ta tsmlnadn, sin tsnsr qus pagar daos y perjuidos por
oste concapto.
presonte
9LAUSULA VGstMA ocTAvA"- cEstoNEs y sUBcoNTRATActoNEs:
confato es "lntuftu personae', calebrado en ran d9 las caraderfsdcas proplas ds LA

CONTRATISTA en consscuenola, el presonio Contrato no podr ssr cdldo ni subcontralado,

nl nlnguno d9 los dgrechos nl oblgaclonG dsri\rados del mismo podrn ser cedldos por LA
CONTRAnSTA a tarcaros sln que obtsnga proamento sl consendmlento soiio do
CORPOELEC, h cual podr oetabtscer restlcclones o limitacionss on rgladn con dichas
Glones o subconbatacones, las cual6 sern oDonlbos a los oslonarlos o subconfastas.
En consecuancia, en sl caso de qu6 LA COI\iTRATISTA cda alguno ds sus derochos
dsrivados del Contrato, ss onlonder oue ol dsrBcho csdldo ser fansmlddo al csslonario
Bujeto a las mlsmas condlcionea y llmitaciones spuladas en el Contrato, espgclalmento las
rlavas a as deducclones, compnsaclones y retenclons que ssan pmcsdentes.
En ol caso ds que LA COI.TRATISTA cada y traspass l cdito que surJa a su favor en rtud
dsl prsento Contralo, CORPOELEC ss re8erua el darecho d6 oDon6rle al c$lonario ds Dteno
derecho, a condlcln de verlffcar ta efstncta, llquldsz y eigibllldad dsl crdno cedld; asf
como tambln la eistsnch de aguna acroencla a au tar/or 6n contra do LA CONTRATISTA
quedando oxpresame e convenldo quo la rgforlda cesin slo isndr efsdos siompr y cuando
CORPOELEC no tenga candades due @mpnsar con LA CONTRATISTA paa el momento
do hacsr gfesvo los pagos al clonario.
Respocto a las subcontataoiones, arjn sn el caso ds qus CORPOELEC autorlco ta
subcontratacln pardal, LA CONTRAnSTA ssr responsable ento CORPOELEC por los
hechos de h subconfatish, como s hubleran sldo ralzados por ela, slendo solidadmente
rosponsable anto CORPOELEC por os trabalos, actG u omlslones da las subconbastas quo
utlico y do las pBona8 dlrecta o indlrectamente empleadas por ello3.
Aslmismo, CORPOELEC podr ceder total o parcalmenis esto Confato a cJalqulsr onts
pibllco o pr /ado con la cual tsnga rshcln o parclpacln, sin rquarir consenmento alguno
de LA CONTRAnSTA bastando una slmple notlffcacln a &ta.

cORPoELEc
LA
GONTRATISTA mantendrn como conffdoncial cualquior Informacln, reclblda de la ofa parte,
qus so lde fiquo como tal, )ra saa que sta hara slo revolada verbalmente o por escrilo, por
lo que 8e acuerda la prohlbicln do la divutgacln de la mlsma con inos dlsdnios a los
planteados en l prossnte Contrato. No ss mnsidorar Informacln conffdenclal aquslla qus:
Sea o llegaro a sr del conoclmiento prlblico, sln ouo CORPOELEC o l-A CONTRATISH ssan
rosponsabos de su divulgadn.

ff VExPffi*o I r:r;'*rffc-

JC0RP0EI[C
'V f,F-:S IlICIIrli tr,c

'AMPLrqCN DEL SISTEMA DE lRA\StMttN CENIRO O@IDENI

ESADOS COJEES Y PORTUGI.ESA'

Str:

co{rMrAc&,r No caAPl

ASOOAm A

LG

oA{22014
145de

l9

CORPOELEC o LA CONTRAnSTA puedan domGtrar que a posofan arfes de la ontrada sn

vlgencla de ests Contato, pot fuentes dbtrbs a la6 sspecifrcaclones d CORPOELEC y a la
oiaria da LA CONTRAnSTA
Fuere dlvulgada a CORPOELEC o a LA CONfRATISTA por un tercaro no suleto a la
obligadn da coridenclalldad.
Sea sxprssamnls sollcitada por algn organismo gubemamental, ds acusrdo con la Ley
Dllcable.
No obstante lo ant6 estpulado,
entendldo qus CORPOELEC tandr derscho a ullzar la
Informacn, los planos y los manualss suminisbados por LA CONTRAnSTA bajo este
Contrato, on todas 8rs opraclons dsntro o fuera de Vsngajola.

CLUSULA TRIGESIUA"- DERECHO DE AUDITORI{: Slvo qu tas patos connlorsn to

confarlo, medlanto un anexo 6pdal, durant la vlgsncla dsl Confato y durante los dos (2)
ao3 sguienies a la lecha de la ffrma del Acta do Rsaepcln Doffntva o de la lermlnacln del
Contrato por cualquisr causa, los repr6entant6 debldamsnis autorlzados de CORPOELEC
tsndrn accaso, proa nofloacln por escrito, on horas de ofclna, para revisar, voriffoar y
audtar lo3 llbros, rsglsfuos, reclbos, comprobantc, archivos ds porsonal y cualssqulora otros
documeritc do LA CONTRATISTA, portnsnts al Contrato, aon el propsito ds veriffcar la
valldsz, veracldad y slncar'dad do los cargos hschos a CORPOELEC y para cualquler otro
propsto con rsspscto a la consiabdn de qus LA CONTRATISTA cumple o ha emplido con
todas las dlsposldon$ dl Contrato. Esto3 reprsentants tondrn derssho do roproduclr
cual*quisra ds los documentoe arlba mnclonados. lgualments, LA CONTRAnSTA
consorvar y har qug sus subconbatslaa consgrwn estos documnbs por el porfodo do dos
(2) aos a aontar con el swnto iba indloado.

cLAusuLA TRIGSltuA PRTMERA- TNDEMNTZACONES: Stn p3flutcto ds cuatquter otra

dlsposlcin del prsenle Contrato, LA CONTRA'ISTA so obllga a Indmnizar, dofender y
mantensr llesa a CORPOELEC, de y contra slalesqulera demandas, daos, reclam6,
obllgaolones, prdldas, costos u gastos, que sudan o r$ulten de las slgulsntes causas:
El In&mplimlantro de las deoaradonG y garantfas ds LA CONTRAnSTA contenldas
s sl prsntg Contrato.
lnaumpllmisnb d6 cuaqulora do las oblgacionss de LA CONTRATISTA contempladas
pr6enb
en sl
Confato.
Dolo o culpa do LA CONTRATISTA, sus roprntnts o emploados on la sjecucn
do LA OBRA y, on general, on ol oumplmlgnlo ds las obllgacionss qus asum6 de confomldad
con el presenie Cont"ato.

(i)
00
0n)

cLAusuLA TnIGESMA SEGUNDA"- coNFucro DE tNfEREsEs: cada part se

compromgte a noflcar a la ofa cualquler sltuacln o clrcunstancia que sobrevenga y que
pusda originar un "Conflcto de lntsr6os' para la oslebracln o eleouoln de 6te Contrato, con

sl obloto dE adoptar as msdidas ncsarlas para evlbr o subsanar la slhiaoln planteda ds

cuerdo con las prsvislones de ste Contrato, y a las Lsyes apllcables a la matsria. A
connuacin se enunoian, a tltllo ds 6jomplo, algunas stuacion que podrfan conffgurar un
'Confl lcto de lntarses':
Mantnar rglaoions8 comerclalss o tsngr lnter& dg cualquler otra fndole, qus pueda
originar la poslbltldad do otorgar tsato prsfernclal a cuatquler frrsona natural o lu:rldlca qu6
6st realkando o tratando de roalhar negodos con CORPoELEC.

1.

#fJCISPW"i"*lmt'wzm'

ACORPOETTC
'v Elr]tsq tlclra ! {Drrsra

'AMPIJACN DEI SSTEIIA

DE TRA.{SUSN

ESIArc

CENIRO OCCDET'IA! ASOCIADO A LOS

@JEDE} Y PORTL'GI,E8A'

corRArAc@' t{o C{AP1O.+@,m14

1{

ds I99

2.

Entrsgar o autorizar la sntrga de cualqulr dato o Informacln relaconada con declslons,

planss, proysctos o cualesqulera ofas Informaoonss do CORPOELEC.
Aceptar do c,Jatgulor persona natural o Jurldlca que est rallando o tatando de roalkar
negodos con CORPOELEC, comlslones, parcipacin en utlldadas, rgalos on ofectvo o en
o6pece, donat\ros on bono y otros pagos, prsbmos o andpos, saMclos, roparaciones,
msJoras o ajs llbr6 de costo, o culesqulsra otras ddhras ds naturalza slmtar.
Dossmpear cargos eJocuvos o ds dlrocoln, o preslar soMdos oomo omploado,
conaultor o agsnto en cual6quiefa Instituctones comeroial, Industiaes o inancloras dlrcta o
indrodamente relaoonadas o qus esln realtsando o tratando da rsalizar negodos con
CORPOELEC.
Cualqulsr otr stuadn que, e.lulcio d6 CORPoELEC, conffguro un caso do 'conflldo do
lntersoa' d6 acuordo con las normas aDllcabls do CORPOELEC.
CLAUSULA TR|GSIMA TERCERA- TR|BUTOS: Todos los tdbutos incluyendo lmputos,
lasas y conldbuciones que do conformldad con la Ley y las disposlclones reglamentarlas se
gonersn por las aclMdad$ ds l-A CONTRATISTA en virtud del ConFato, son responsabllidad

3.

4.
5.
y

dobern sor pagados por &ta Aslmlsmo, l-A CONTRAnSTA dsbsr soportar hs
rstencionoa ds tlbutoe que do coniormidad con taes dlsposlcions deba ofchjarle
CORPOELEC, sln qus 6n nlngn caso LA CONTMTISTA t6nga dorecho a mbolgo alguno
por el pago d lo8 trlbutos qus hublro tgnldo qus pagar o las rssncionss que hublsre
soportado. LA CONTRAnSTA trashdar a CORPOELEC los trlbutos indlreclos aus do
conformidad con la Ley doba trasladar.

LA
CONTRATISTA consdtuyo y formattsa el
de
coiformldad con lo eslablecido en lo3 Ansxoa del presente Instrumento, obllgndose a un
aporte en dlnero qu/alenie a
por dento C_o/o) del monto dal Contrato.

ry

cLAusuLA TRIGESmA AUNTA"- tMpUTACtN PRESUPUESTAR|A: Las srogactones

conspondlgrG a la prsssnte Contralacln sern imputadas de la aigulente manera:

Cento Gesbn

Fondo:
_.

AJoa Funcional:
Poslcln prosupuestaria:
EAT CSO QUE LA CONTRATACIN SE-- ENCU,ITRE-ENMARCADA EN ALGIJN
coM/ENlO DE COOPERACTN NTERNAC//ONAL COLOCAR: Fuente de Ftnanctamtnto
provenlents do Fondo
segn Punto de Cuenta N'
ds
fecha
do
. del Presdente ds la Reprbloa
Bolivariana de Venzjsla.

d6

gONTRATISTA: CORPOEIEG rea

dsampso de LA CONTRAnSTA durante la ejecuon y a la tormlnaon dsl Contrato. El
rsulbdo ds dlcha erraluacln so ls @muncar a LA COTRAnSTA y 6er tomado en cuonia
como refsranola para turas cont-ataaionss con CORPOELEC y para los fnes ostablocidos en
h- l-gy de Conlratadons hblcas y su Rglamento.
GLASULA TRIGESIMA SPMA.- -NoTIFIcAcIoNEs; Todas las noffcadon6 y
comunloaclong que dban realharss ontre las partes, d9 conformdad con ol prsente
Contrato, se harn por escrito y debern ser onvladas-atavs do msnsalerla, coreo celcado
o lax con conffrmacin de roclbo, a as slgulent$ dlrsccones:

Gobemo Bolivarlano |
0e

Venezuela l-,-_ 8'qE&!ri

L

'AMn

rC0RP0EI[C
\a-l t
Elfctlc\ st(rarFra
,rPEsA

noN

DEL

ssrBA

DE

rRA{slilstN cErRo occtDENfAL As@rADo A Los

q'TAMS

COJEDEg Y PORTUGIJE.SC'

conrRArad\ {o cAPt0+{u22i2014
147

de

t9

CORPOELEC:
Direccln:
Tslfono:

&:

Prsona contacto:
Cono elcnlco:
LA COMRANSTA:
Dreccin:
Tolfono:

Ee!:
Cslulan
Pgrsona contasto:

Sl en una o ms
ocaslon$ CORPOELEC dsjare ds eiglr El estrlcto cumpllmiento de cualesquisra d las
espulacons dsl Confaio o dejars ds hacr uso de cualesqulera opclones o dgrschos
contemplados en sl Contrato o n la Loy, ello no sor Intorprabdo cono una rnuncla de su
parte a taos stpulaclonas, opcions o dorechos, ni a las dgms estpulaclon del Conhao.
LA CONTRATISTA dbar cumplir con todas las Leyes, Docrotos, Reglamontos, Prodenclas,
Ordenanas y dems dlsposclones rlaclonadas con la slecudn ds l-A OBRA obJelo del
prgsgnts Contrato y ser por su cunta gl pago d9 las multas quo caus su Intaccln o
incumpllminto. lgualmena, LA CONTRAISTA deber tramitar
obtenor antes las
autoridades gubomamentals compslsnt6, blen san naclonales, 6tadales o munlcipalos,
todo8 los psrmlsoe y/o autorLaclons neGarlas para la ejecucin ds LA OBRA objelo dol
prosants Contrato, Incluysndo poo sln limlbfse a cualqulor permlso d conslruccln.

cLAusuLA TRIGES|MA NovENA"- LEGtsLActN ApucABLE. DUDAS y

CONTROVERSIIS JUDICIALES: B prssonto Contrato se rsgh s Interprsb de conformldad
con la lsgslacln de la Reprbllca Bolirrarlana de Vnozusla. Lo no prssto en el Contrato se
rguar segtln lo dlspusio en la Loy ds contrataclonss Plbllcas, su Rsglamento y dsmg
disposlclonG legals que rgulen la matorla. Las dudas y contow|sls do cualquler naturaleza

quo so ausdtsn sobrs cualqulor parle del Contrato

qus no puedan 8er rsueltas

amlslosament enta las parlog contratants sern decldidas por los tribunales compotontes d
la Bepbllca Bot\radana d VenezJsla de conformldad con sus Lsyes.
CLAUSULA CUADRAGESIMA.-DOMICIUO: Para todos los efectos de sst6 Contrato, sus
dori\dos y consscusncias, las partes ellgsn como domldlo especlal a la cludad ds Caracas, a
la jurisdlccln do dlyos trlbunales declaran somgterso, excluyendo cualquier oto qu6 pudlora
conespondgrg. Se hacan tros (3) ejsmplarss a un mlsmo tsnor y a un slo gfec'lo. En Caracas
a|os
de 20
) dfas delmes de

Por CORPOELEC

Por LA COI,TRATISTA

pl.qnr
\/EnelueLa 1,,,!!r
I Bq,r

Grre.rro Bollyiano
rl

10 tr

rdtco

iriii.l

.AMPLAON DEL StsEvIA DE RAEMSN cENIRo o@|DENTA! As@ADo A

LG

ESTADOS @.JEDES Y PORTIJOI',ESA'

@w,$r*0fi[Rq

@FArAdO{ lo Cel{APl0.Al}2222014
148

de t99

sEcctoN vl
FORMULAOS DE GARANNAS CONTRACTUALES

tuoDELo

FIANZA DE FIEL CUMPUMIENTO

CONTRATO No.
SUMA AFIANZADA Bs:

VIGENCIA DEL CONTRATO:

DESDE:
do
de

el

de

H,ASTAd ds

Yo,
vonszolano, mayor de odad, domldlado en
tular de la Cdua de
ldendad
procsdndo en mi cars1er
ds ta Socledad
Mercantl
domlcllad
. Inscrita por anb sl Regisfo Msrcanl
do la Clrcunscripci Judlclal
. on focha
bajo l No.
Tomo
reprssentaoln la mfa que consh on
suclentemsnte taculiado para este
qulo-n sn o sucssvo y para los efecios dol prosonto dccumento
acto
dsnomlnada LA COMPAA carder mlo que'consta ds lrctrumenio posr autsntcado en la
Notarfa, b4o el No. , Tomo , de los Ubros de Aut6ncaclonss llsyadoa Dor esa Notarla de
lecha, aprobado sl otorgamlento de 6ta ffanza n a 6asln
de ta junta Drer\a do
lgcha , y de acusrdo a las Condlclones Generalos Dara los Contratos de Fanzas moresas en
la ssgunda hola del cuerpo de esto Contrato y cuyo tono idnco so oncuontra autonbcado por
ante la Notarla , en fooha , bajo el
. Tomo do os Ubros de ArJtoncaclones
rospsctvas que ss dan aquf por reproducidas, y salvo lo $tabeodo on las Condloionos
Es@lalos dsl pressnta documsnto doclaro: Consttjyo a mi repressntada sn adora solidada
y pnclpal pagadora ds (PERSOM NIATURAL O JURIDICA, sn sa el caso) hasta por la
canddad ds BOLIVARES (MONTO EN LETRAS) (Bs______J dbtdamento Inscrib por anto
el Rglstro
bajo el No.
Tomo n, de techa )oC modmcados sus *tatos, slondo su
tlltma roforma on fecha )ol nscrita en el Reglsto )oq balo e No. )oq Tomo )aq 9n lo adelante
denomlnado EL AFLANZADO, hasta por ta cantdad ds BOLIVARES FUERTES IMONTO EN
LErMS)
MONiO EN NTJMEROS) para garantar a Gorporacln
Elffilaa Naclonal, S-A (COnpOEUC), en lo sucastuo denomlnado "EL ACREEDOR", El
flel, cabal y oportuno cumpllmlento por parts do EL AFIAIADO de toda8 y cada una de
las obllgaclones quo rssulten a su cargo y a favor de "EL ACREEDOR", segn Contrato No. /
/, cslsbrado sntre ambos
(ldoncar ol contrato), del Procoso de
contetadn Dlrecta
para la '
La pr*ente iara etrar en vigonoia
dde
y permanecer en gencia hasta que se sfe6e h recepcin dsni\'a o
ta 8e consdsre realtsada d9 acuerdo con e menclonado Contrato, Tran6curldo un (l) ao
desdo la Recpcin Deini$va sln que se huberen Incoado la consspondlente dsmanda por
ate los- tibunalss compstentes, caducarn todos los dereohos y acdons fgntg a !A
coMPAfA, 'LA coMPAlA' renuncla expr6ament a tos bon;fldos a@rdados en los
Aftfculos 1 .833, I 834 y '1 .836 del Cdlgo CMt. L presente ffanza star gonte hasta qus se
efect|e la Recspdn Defrnldva de las Obras obleto dsl Contrato. So fja como domicllo
ospeclal h oiudad do Caraca6, a ta jurisdlccln do cuyos Tribunalea dclaran las partes
Bometerso, con srclusin de cualouiera ot"a.
(l Flana debe ser Notariada)

No.

dl

r - por

de

No.

(BB_

el

@trV3[?tr,'i-oIm**uruu*

pafa
-------.

No.

.AMPLACN DEL SISTEMA DE RAIMISIN

CENTRO O@IDENTAT AgOCADO A LOS
ES,TADOS COJEITES Y PORTUISa.

CORPOETTC
\--l

'

E,psa ELfctR soc a Fta

cofrRAacN

i& C/"A1l'A{,2m14
149

d6 t99

MODELO 2
FIANZA DE ANNCIPO
CONTRATO DE FIANZA DE ANTICIPO No.
SUMA AFIANZADA Bs
VIGENCI|: Dosde la fscha d6la ntrgga dolanclpo.
Hasta elobl relntgro dol Ancipo.
Vsnszolano(a), mayor de dad, lostado aMn, loroiasln), tuar ds
ldondad
domlcllado(a) sn
en ml @rctgr
de
ds lempresa asouradora), sn lo adelante donomlnada LA FIADORA,
dsbldamento autor2ado por la Junta Dlrct\ do
on su ssaln de
ds
de
Declaro: Consttuyo a ml repreonbda on ffadora solldarla y prlnclpal
pagadora, 6n adelanto donominada LA AFIANZADA,, hasta por la candad de
(indlcar tpo ds
para garantlzar a Corporacln Elctrlca lGclonal, S.A
(CORPOETEC) (dabs ds reglsto)
on lo suceslvo denomlnada
LA ACREEDORA ol relntsgro total del ancipo que por la candad l moncionada har LA
AFIANZADA segrn ol contao para la
do fecha
de
do 200_. La prsssnt flanza comenar a rsgir a pardr de la fscha en que LA
AFIANZADA rsdba el aludido antclpo y permanocer en vlgsncia hasta qus so haya
ofsc'tuado 6u lotal rlntgro modafe las dsducclon$ del porcantale ds amorlLadn
eslablecldo sn sl conlrato, quo debs sfsc,tuar 'EL ACREEDOR' ds cada factura pagada a 'EL
AFIANZADO'. g monio de sta ianza 8o rdudr progrsshamente en la mlsma medlda en
que se fuere amorthndo al anclpo y on nlngn caso ess monio affanzado podr ser inferior a
la parto no amorizada dsl antclpo sogn el rglmen ds amortizadn $tablscldo en el
|a

No.

dula ds

focha

_.
mongda

'__________j

contrgto.

LA FIADOM ronunoia a todos los bnoffcloa qus lo acuerdan los artfqios l8:3, 1834 y 1838
de Cdlgo CMI Vsnezolano.

Para el cumpllmento de las obllgaolongs establgcldas on osts documento se 6llgo como

domiclllo Gp3clal la Cludad d Caracas, Distrito Capital, a la Jurisdlccin ds cuyos Tribunales
las parta dschran somgteFe.
.LA

AFIANZADA'
(LA CONTMTTSTA)

.LA

FIADOM'
(LAASEGUMDOM)

Nota: El contrato do la ffanza dabsr Jar como domlclllo especlal la cludad

Gobmo Bollyarlano

te

Venelue6

;- E{t&!,!t

I r:

do

Caracas.

& l FhDDllEl Elr

uunruE|lEu
f'l
'V
r.p8.s

ELECIRI*

|'erueueooroa-ssra*DEnNsMtsroNcENlRooccDE,tAlscAooAl6
y poRrusuEsA'

I
s0cFllsta

EsrADos co.rEDEs

*.oco{

fio ct{Apro.A{z22o14

1md6l99

MODELO 3
FIANZA LABORAI

CONTMTO DE FIANZA LABOML No.

SUMA AFIANZADA : Bs.

VIGENCI* Dsds

la rma del contrato

Hasta un (01) ao do6pu& do la irma delAcla de ReoEpcin Denltva /Ac{a
d Termlnacln (sgn conesponda)

Venezolano, mayor d edad, de 6l domlcillo, titular de

acrtuando en m carcter ds
de
0donfcar empr6a asouradoral. constuda y domlcltada en fdg@ je_lg!9@-Cl!q
omorssa), de aquf en adolante denomlnada'LA COMPAI.N carsr 6l mfo que consta do
(datc de documeniol. debldamonto autorlzado por la Junla Dlrsc!,
sn 8u soaln No.
y do acugrdo con las
ds focha
ds
Condlclones Generalss y Clusula ds Exclusln por Reconoclmiento ds F6cha, apmbadas por
la Suporintondencla de SsgurG sgn
do
do techa
de
y Offco No.
bajo el No.
de
ds
balo ol
de fe{fia
No.
rospscfvamentg, cuyos tsxtos idncos ss anon a 6to doc,mento formando prts
Inbglanto do mismo, doalaro: constlbyo a ml rapr6entada sn FTADORA solldaria y prlnclpal
pagadora d
(daos de reqstro de la gmorgsal. on lo adelante
donomlnado
por
AFIANZADO',
cantdad
'EL
de:
gaantkar
para
a
),
Corporacin
(CORPOELEC)
Elctlca
lacional,
de
regstro)
en lo sucesivo denomlnado 'EL ACREEDoR'. el
oumplmlento de las obllgaciones pagaderas on dlnoro, dorlvadas de la rolacln exlstente sntre
'EL AFIANZADO' y sus trab4adores, Incluyendo las coBtas judlclat$, que 'EL ACREEDOR s
vea logalmento oblgado a sadsfacer @mo consscusncia dol Contrato No.
cslebrado onfs 'EL ACREEDOR' y 'EL AFIANZADO' para la rsallzacln do los trabajm do
la Cdula d6 ldendad No.

_ de

- -

--

hasta
(Bs.
S.A

(datos

,i#ffi 111"T5"ffi1,

deni\a de (la obra/ el sarvlco) y prsMa prosontacin

emida por la lnspodorfa dolTrabalo conespondlente.
a los

(_)

!L{ AFIANZqDA'

dfas dol mas ds

(tA ooNTRAT|STA)

trH,ffi:'J;

a 'EL ACREEDOR d la solvencla

dal ao

.LA FIADORA'
(LA ASEGUMDORA)

Nota: Esto modglo ha sldo conogbldo sn relerencla a una smpresa Offente. En caso ds quo
sta saa un consordo, es preciso ldonffcar a cada una de lae emprsas qus to Intogra o
lgualmenlo soalar que ostn agrupadas balo la ffgura de Consorcio y msndonar l datos de
con8fudn de cada una do sllas.

Gobremo gollvadaro I r."

0e

VenezLrela IE.

EeE&d

.AMPIIACIN

ac0nPoEtEc
' rry

DELSEIE ADETMNAMSNCENTROO@DENIAIAS@IADOALOg
ESTADO C(IIED} Y PORTT,oUEAA'

RiFrS4Flf lTR,'r\iC,4l iT

c@,!RATAON

\o

clAPt0+{2222q14

MODELO I
POLIZA SEGURO DE RESPONSABIUDAD EMPRESARIAL

Por medlo dsl ppssnts anexo ss hace constar y sxpn samente 8e oonsn que la presgnte
pltsa Ba oxdendo a cubflr las oblgacionos del assgurado (patono) compuadas en funcln de
los ostablaaidos en 9l tftulo Vlll de a Ley Orgnica de Prevencln, Condlciones y Msdlo
Amblsnto d Trabajo (LOPCYMAT), publlcada en Gacsta Odal numero 38.236, de feoha 26
de Jullo de 2005, 8u rsglamsnto y la convencln colect\ra del abalo de la Industrla de la
construccln, conoxo y slmllares y dems disposlcions lsgalss sobrs la matorla, sl hay lugar,
poro nlcamente en lo qug ss rssrg a accidsntes de trabajo y/o enfermsdadss pmfosionalog
qus 9l omplador o emplsadora ss gncuontrc obligado a Fgar a gus trabajadors8,
trabaladoras o dsrschohablsnles por accldsnt$ de trabalo o onfemedadG ocupaclonal que
ocunan como conaecuencla de la violacin do la normalhra lggal en malsfia de seguridad y
salud en el trabajo.

Estg anexo pre\4alcar sobro odos los trminos establocldos en sl Condloionado Goneral,
Condlciones Parculares, Condlclon6 Espsclales, Ansxos y Cuadro Phas.
Se Incluyo sn la cobertura do la plha en reforencla, que la mlsma ampara oualquler dpo de
'Hsmlas' qug se adqulsra durantg as laborG gfsctuadas po los obrsrG y/o emplsados a
cargo dgl asgurado (patono) durants su contrabcln.

sera condicln Indlspsnsable quo a la empresa aseguradora le sea suminlst'ada por el

asogurado (paono) un Inlorme dsl examen mdlco premploado por todos y cada uno de log
traba.ladors contratados.
Asl migmo quedan lnculdos los casc de hsmas, marfoniendo las slguiors considoraolones:

l5

Prsentadn ds un sxamsn mdlco prsvio a la contratacin de cada trabalador y al

momento de ser egresado de la nomlna.

'16 Dg acerdo a dlcho emmen, quedan excuidos los casos a los cualos 8e le dlagnosqu
clfnicamsnte la exstencla ds hemla sn gl sxamen prB-mploo.

Tasa---%.

26 Gastos modico qulnca mll boll\Ers con 00/1 00 (88. I 5.000,00) por caso y por elnlestro.

La oobertura de hemias hasta por la candad do clnco ml bolfiiares con 00/100 (Bs.
5.000,00) por caso, y por ol psriodo hasta por la cantdad de cinsjenta mil bolf\iaros
con 00/100 (Bs. 50.000,00).

Umfre por trabajador, ao pllza, por c.Elqusra de las cobsrtura de dosolentos mil
Bolfvars (Bs. 200.000,00).

Lfmfto Catasico, aos pllza

tr6

mlllonos ssiscisntos

mll Bolfvares (&.

3.600.000,00).
Pago del Slnlosfro, Sogn Tttulo Vll DE las Responsablldad6 y Sanclonas:

,rd Go!rno Bolkriano

frtde L/tse1UPl

|| rr...-..0-...-,
I Ei@FIdro

r-,f[P

A4C0nP0El[C
''

,AMPIACON

DEI. SSTEMA DE IRA\SIMAION CEIRO O@IDENTA! S@.ADO A

tLpft6A trEc lFtt A:,Jcr{-6TA

LG

EETADG @JEOEI Y PORTIJoUESA'

corMrAoN l{o C|{AP1O+{U2224

1m d6

Las obllgaciones a pagar, en rtud de las leys dsl trabajo se sfsduaran sn el lugar do
domiclllo del trabalador benflclarlo o a cualqulr peFona que tenga derocho a elto de
confomldad con a Ley Orgnica de Provonoin, Condlclon6 y Medo Amblonb de Trabajo y
la ley ds SegurG y Rsagoguros y la Ley de Confato ds Sguro.
Pudlendo La Asaguradora eiBchlar os pasos a que se rsiers 66b numral a El Asgurado
(pafono) y qu esto a 8u vgz lo haga llogara lo8 benellclarios antes doscrttos.

Sl por cualquler motfuo La Aseguradora no foctuaBe los pagos aquf provlstos, esto

no

relerrara a El Aasgurado (patono) de su responsabilidad paironal oon sus fabaJadores.

L Assguradora Ind9mnEara Al Aaegurado

a.- En caso de accidgntg o snformsdad profeslonal quo ocaslones h muetg dol lrabaJador,
sorn Indsmnlados 106 padentss con dsrecho, de acuerdo al artfculo lgo, d6ttltuto V l, ds h
ley Orgnlca, Prsvencln y Condidones Medio Amblants de Trabajo.

b.- En caso do accldenls o srfemedad profe8lonat que produzca dlscapaddad absoluta

permanente para el tabajador, qus lmpda reallzar cualqulor po de advldad, ser
lldglntsado sgn artfollo 130, del tftulo Vltt, ds ta tey Orgnlca, provencln y Condloon6
Medo Ambiente do Trabajo o d9 acuerdo al contrato de a constuccln, lo qu favorezca at
trabalador.

c.- En caso de accdents o enfsrmdad

profegonal que pldllzca dtscspacldad total

pomanents para sl trabalo habitJal, sr Indemnludo segrln artfculo 130, del tftto Vllt, d9 ta
lsy-Orgnlca, Prevancin y Condclones Mdio Amblonts de Trabajo o ds aolsrdo al contrato
d h constuccn, lo que favorzca al t abajador.

d.-

En oaso d accd6nt9 o snfrmedad profeslonal que prodtzca dtscapasldad parstal

pormanenlo mayor dol yondclnco por clonto (26%) de su capacldad ftslca s Intleclual para
la profsin u ocio, sor ndemnEado sogn arttdllo 130, det tftuto Vl , de la toy Orgnlca,
Prsvsncin y Condlclonos Msdlo Amblente de Trabalo o ds adsrdo al conirato d6 la
consfuccln, lo qu favorezca at fabajador

a.-

En caso de accldonlo o enfermedad pmfsslonat que produoa dlscapscldad parclal

pstmanonto da hssb el vslnclnco por clanto (25%) de su capacldad fisca s intstsclual
qafa h prof$in u oclo, ser lndemnbado sogrin artfculo i30, del tftuo V t, ds a tey
Orgloa, Prevoncln y Condlclons Mdo Amblotb de Trabajo o ds adlerdo al confato ds la
construccln, lo qu6 favorezca al trabalador.

f.-

En caso ds acoldents o enformedad prolesional quo produzca gran dlscapacldad asoclada

a_la dlscapacldad absoluta pemanonie su capacldad flsica e intelectual iara la profsn u
gflclol tsr Indemkado sgn artfculo l3O, det tftuto Mn, de ta tey Orgnlca, prevoncln y
Condlcion6 Msdlo Amblnts do Trab4o o do acuerdo al cont"ato de b-consfuccin, lo qu
fuvorzca a tabajador.

Goo enn Bollmrlaro I u^

0e vene4jaa
I r,!,Ees!c,r.

"C0HP0E[EG
U
Erpsl ELEflR

.AMPLACN DEL gSTEMA DE IRANTM]SIN CENTRO

stcLArFTA

@DENAL ASOCIAF A IOS

ESTADG @JEDEI Y PORIIJGIJESA'

co{IRATACi, o

CAIAPiO+@,@14
153 d 99

g.-

En caso da sscuela o dsformgclona pormansnt6, provenlsnb dg snfgrmeded@

profealonal6 o accldsnts dsl tabajo, hayan wlnerado la facu0ad humana ds taba.ador,
mas all ds la slmplo psrdlda de su capacldad de gananoias, 8ar Indemnkado 8n artfaulo
'130, de tftulo Vlll, de la loy orgnlca, Prevsndn y condlclons Medlo Amblent de Trabajo o
de acusrdo al contato do h construccln, lo qus favorozca al trabalador,
h.- Gastos ds Ensno.
l.- Gastos mdlcos{ulnlrglcos, farmacutcos y hosptaarlos.

Inr/alldez parclal y Frmansnts por Amputasin o lnulhcln por lmpotenclalmpotenda Funclonal Absoluta De.
Un ojo con dlsnlnucin de la agudeza vlsual dol oto en ms do un 500/0, slompra y
cuando 6ta sa conoolblo.
Un olo con enucladn
Un olo sln enucleacin
Rsduocln de vsin ds ambos olos sn ms dsl 50%
Sordora bllatsral
Sordora unllateral
Prdlda total dl habla.
Trastomos orave8 sn hs arculaclone do ambos maflars
Prdlda total del ofato o del oueto
Pordlda comDlta del uso de la cadsra
Una de las piemas Dor enclma de la rodllla
Una de la Dlemas por debalo de la mdllla o de un plo
Perdlda completa dsl uso d6 la rodilla
B ddo sordo del Dle
Cualoulgr otro dodo del ois.

brazo o mano
ddo Duloar
ddo fndlcs
ddo mdlo
dedo anular
dodo mgloue
Perdlda oomolob do uso dsl hombro
Un
Un
Un
Un
Un
Un

Derocho
60
20
4E

l0
8

7
30

x^
'

,lr

, rpmr Bolhrarlae
/e re,rue

po"q.r.,
,,*.
., trEqbEdibr

(a) 00RP0E[EC |
'v t\Fiis{
rf ALI-T
ELEr'r'N

.aMpuAoN DEt srsrErA

DE

rMr,sMrsN cErRo occrDB{rAL AsocrADo A

o*rr" r ro{

ro

LG

cA{Apto.*{u22l2014
164 de l99

sEcGtoN vt
ESPECIFICACIONES

ESPECTFTCACTONES TECNICAS,
DESCRIPTIVA Y DIBUJOS
LOTE

l:

f ECNICAS

PLANOS, CMPUTOS IrR|COS,

MEMORIA

Se ncuontan en o volumen ll, lll y lV del prssenl pllego do Condldon.

LOTE 2: Se nglontsan en sl volumen ll, tll y lV det prsonle Plsgo de Condtdons.

PVsgg?J,*'t"'" I nirg#,s-

AC0RP0ELEC
v t3t:ElEtJli{ |-1T

.AMpLtAsrN DE sts, EltA DE TRAtgMlstN cBtrRo ocetDENtasochm ALos

ESTADOS @.IEDES Y PORruUES'

cor'IRATAdl io CaCAPIOA222ZI}I4
156 d l99

sEcctoN

v[l

FRMULA EScALAToRtA
CONDICIONES GENEMT-ES
Lo establecldo sn esta Clusul so apllcar a los precioe de los concopo que sa gstablezca
en ste Plogo de Conddon$.

OBJETIVO
Con al in de reconocor a g Oforsnts las larlaclones sn lo8 preolo3 quo puodan ocunlr sn las
parddas que 8e sreslten con posteriofldad a prlmer ano contado dsde la ffrma del contaio, es
doclr los prgclos durante ol primsr ao de ejecucin psrmanecarn los y no suJtos a
$calacln, CORPOELEC ha eslableddo a apllcacln de una Frmula Polinmlca para cada
familh ds pardas, contomplando ajusts sn los coatos de los sgulontB componentB de su
Ofsrb, a excspcin dal Factor Fo (FF):

1. Co8to ds h Mano do Obra Dlrda.

2. Cctos Asodados al Salarlo dsr[rado8 ds la mano de obra rquerido durants la
eJecucln de Los Trabalos.
3. Costo de la Mano de Obra Espclallzada.
4. Costo de los plduatos de acsro rcquarldos para la e.iecucn de !o3 TrabaJG.
5. Costos ds lo3 productos ds Concrsto requoridos para h ojscucin do Los Trabajos.
6. Co6to8 conapondinl6 a lo8 Insumoa y Matr'lales de Consfuccln rqueridc
durante a olocuoln do Los TrabaJG.
7. Costo Con6pondlsnto a los Maerlales Elatficos rqugrldos para la sjecucln de Lo8
Trabajo3.
8. CGios de los Combustblos y Lubrlcantes necaarlos para la oJeoucin do Log
Trabajos.
Costos dsl Transporto requor'ldos para la eJecucin do Los Trabajo3.
Costoq
Maquinarias, Vehfcuos y EqulpG requerldos par

por

la

ejecucln

de

Los

Traba.l03.

Gasbs Gensral6 y Admlnlstracln.

Factor Fijo Conespondlente a U!ldad.

B Oiersr

e dober aslgnar a cada slemsrfo de los prsdos, los coflalsntes porcsntuaes (cn),
con rs@to al monto tota ds Los Trabalos ofertado3, de acusrdo a su strudu|a de costos
basndos en sus Anls8 dg Preclos Unilarlos. Estos cosclsnts ds oostG pemanecarn
jos durants la gonda ds B Contrato.

Asimlsmo, El Ofergnie dobe Indloar para cada tamllla do parldas los porcsntajG (coeclenles)
do lo3 componontes de costo como so muost'a en la Tabla 'Porcental6 ds los Componentes
de Costo'. Estos porcantajss dobsrn star respaldados por los rospec'vos anllsls ds precos

GobFmo Bolitrrlano |

Nrte venelela

,
o*" .-.,.
| ,,- L,-daEd6
"

""

'|PLIACN DEL StSfE\tA DE IiAr,{SMISN CENTRO OCCDENIA! ASOCADO A

LG

ESTADOS COJEDES Y PORI1OIJESA'

@$_ofiP."-e-FeF$

coNlRATAqO'{

\o

CA-qAPl0-{22l204
166 d

unitarios, lo8 ouals dgborn @rformar con ta estrudura do costos quo consponde do
la ndjraoa de lag partdas.

aeerdo a

Las frmula8 d6 acaladn dsborn tensr la forma gonoral Indoada sn ol pre3ante plego de
Condloiones, y sgrn las qug resultan do tas agrupacionss ds componentss d6 costo
8sscclonados Junto oon sus reapocvos cosclentes. E Oforgnte debg Inclulr una llsta de las
agrupacones de pardas simllaros indlcando a frmula a ser apllcada a cada grupo ds
pardas. En dlcha llsb se dsbe Indlcar et Valor Bslco para cada agrupadn.

TABLA. PORCENTAJES DE LOS COMPONENTES DE COSTO

q!o-d

Pdl!3:C

CdoA

Ertil-:ra

Elti&btiE

Edr&:6i

c!

&
ca

t396

an

los

(') Lo6 porcsntajes do

un
ejemplo y ostn Indcad6 solamonte par lustrar qua a suma de tos porosntales de cada
prda podr ser ha6a un mfmo de I 00.
No 8ern ajustados las sgulentos parddas o pagos:

Bolrartano
dcoblemo
lrtoe venezuel

,.*r",*.,*
Bd.!drc.

|
| Fo

t99

'AIIPI.IAON DEL 8ISIEA DE'IRAI{SM]sIN CENIRO OCCIDENTAT SOC|ADO A LOS

ESTADOS @.'EDES Y PORTTJSIEAA'

JCIORPOEIIC
'V
ELEfitcc
E

\,rPs

smLArFT

corRAf c,

r,o

cAlAP10.aaz2o14
157 d

.
.
.
.
.
.

l9

Los pago a EL CONTRATSTA por concspb ds andcipo, si hublose, 6egn podrn acordar
las parta, asf como la ds\olucin o amoftadn do los mlsmos.
Partdas de sumlnlstro da materlals por rosmbolso conta pr6entadn ds facfriras.
Parddas en dMsas.
Pardda de lngenierfa.
El compongnts ds Ulldad de toda parda.
Pardas con Suma Gobal

ABLA A

Ejemplo ds Clculo.

Para determlnar lo3 cosdentes

ds la

Formula Escalatoria

s muosba el elemplo

connuacln:
Monto Total ds la Oferta: 88. 610,97
Componentos drBdos de la

6tuclura

da costos pera El clculo d los cooffcisnt6

Formula Escalatoria.

(o/o)

de la

Parda
Nro-/ de la

Oforb

COMPONENTES DE LA OFERTA
Matsrial6s
Equlpo8
GG. y
Admon.

Salarlos

Costog
Asoc. al
Salarlo

(Mo)

(cAs)

(M|)

(Eq)

10,21

30,6,4

80,76

12,39
lo ao

31,17

Bs...n

Bs...n
125,W

50,53
20,69
90,71
Bs...n

16,t,g

,|

n...
Total BsX
COMPON
ENTE

41,*

*,'17

Rfacin Porcantual: C1= 4'1,W1e4p,97

d
Xtt

qoplemo B9vana'lo
C,e

Vee,ruela

-..,
"* "*.
"!Ede

'

28,41

10,36
85,63
Bs...n

17,2'l
8,06
25,39
Bs...n

41,89

176,76

50,67

Ofsrb.

100= 6.5570 n

Total Bs.

(FF)

En donds:
C1 = Sahrlo TotauMonto ToAl do la Oferta.
C2 = Costos Asoclados al Salarlc/Monto Total d6 la
C3 = Matsrialor/Monto Total de h Oferta.
c4 = EquipodMonto Total ds la otsrta.
C5 = GG. y Admn^ronto Tolal do la Oferb.
FF = Factor Fljo (Udlldad).

Faclor Fjo

100 = 0,655

217,78
101,S8

Bs..,n
83,6

321,2
86...n
640,97

'AMPLACIN DEL SISTEMA DE RAFM]SN CENTO O@IDENTAL ASOCAF A LOS

rgroos cop

ACORPOETEC
'V

Er,FFtSlEtECIl?CASL-c Al iTr\

coi rAoO,

No

pogtgts.

Cl{APl0-A.q2212}14
16a de 199

Q=

,s9rc4,97

C3= 161,94/640,97
176,76tA40,97

w
Benedos

= 0,655
= 0,1966

Equfpos

=0,2527
=0,2758

[4atorlal6

C5=50,67640,97 "
FF 83,60/640,97 "

Cooflclsnts (CF):

Sahrlo

'

100= 19.667o
10cF 25.270/0

D 100 =
1O0 =
D 100 =
D 100 =

0,1968
0,2527
1OO= 27.5o,1o
0,2758
100= 7.90o/o
0,079
100= 13.04% n 100 = 0,13@l

GG. y Admon. = 0,079

0,8f196

Mdent6

do a Frmula (CF) = 0,0655 + 0,1956 + 0,2526 + 0,2758 + 0,0791= 0,8696%

COEFICIENTES A SER UTILIZADOS EN LA FORMULA ESCALATORIA

C1
C2
C3
C4
C5

=
=
=
=
=

FF=

Porcontals
Poroentajs
Porcsntqfe
Porcsntajs
Porcantajs
Porconbje

(6.55%= 0,655) de Salarlos do ta Mano do Obra, (MO).

(19.66%= 0,1966) de Costos Asociados al Sahrlo, (CAS).
(25 .27/o= 0,2527) de las Matsrlales requsrldos, (Ml).
(27.58%=0,2758) do Equipos a s6r utllzados, (Eq).
(7.900/0=0,0791 ) ds Gastos Gsneralos y Adminlstradn, (cG).
(13.04olo=0,1304) do Fador Fijo o Ulidad, (FD.

(') Los porcsntales

(o/o) constyen un ejsmpto y ln Indicados solamnto para llusfar que la

suma de log mismos d6ber corresponder con la relacln porcontual fulbnte de la dMsln
del valor de cada uno do los @mponsnts por separado (Materiatss, equlpos, mano de obra,
etc.) snte el monto do h otorta. Y qu la suma do los porcsntajs podr ser hasb un mfmo
de 1000/0.

En esto santdo El Oferonts deber prosentar en La Oierta,

h Intormadn slgulsnto:

El desgloss do agrupacn d9 partdas cuyos compononls de @atos ongn una ponderacln

porcentual slmlar. B Ofersnio deber exclur de esta agrupacln hs pardas o sub-parddas no
sujotas a ajusto de preclos.
E desglose d las cargas sodalos y 6l dehlte del otcuto en papel y dlgitat (Hola de clculo
elecfnlca con las fmulas ullzadas), para doterminar sl \alor bslco del Fac-tor ds Costog
Asoclados al Salarlo, d acuerdo
ta deflnlcln ndlcada en el Apartado 9.2
(Genoralldades), Numeral 8 (Fador de Benoclos Asodados a Sahdo).
El lclo del salario Mslco de la Mano de Obra y la Cradrilh Tfplca de Trabalo, de aJsrdo
oon h deflnlcln indlcada sn sl Apartado 9.2 (@nsralldadee), Numeral 9 (Cuadrla Tfplca y
Salarlo Bslco Promedio).
Los horarlos y tumos ds trabalo sn el Sldo del fabajo on los ouaos ha sldo basada La Of6rta.
(s apllca).

@ Sffi lP,ffi** I !.ll's:i['fl ,:s-

'AMPLAqN DELSlSTEltlA

-C0RP0EIEC
s/
EtECTnf SLCIAII
E,IPBTSA

TA

DE

l'SrlSlN CENIRO OCCIDEAIAS@IADO

A LOS

ESTADOS @JEDES Y PORTUSUESA'

c&{rRAf c' rio cl-cAPl0-a@214

lgo ds l99

GENERALIDADES
Para lo9 nes d ste Contrato, las palabras y oeresions qu so dsflnon ms adelante danen
sl slguiente slgnicado:

Variacin d Prscloa: Son lo3 aumentos o dlsmlnuclonos quo se experimenlen durantg la

ejcJcn de Los TrabaJG, en los costos do os componenta pesiffoado8 en el Apartado 'l l4: 'Frmula para el CldJlo do Escalacln'.
Focha Bslca: Conponds al mes una vez t?nscurddo 6l ao calendarlo a parfr de la flrma
ds El Contrato.

Vaors Bsico8: Son los ptocios prossntados por

E Ofsrente en su Oferta o Incorporados a El

Contrato.

Cooflclsnts: Es un porcaniajo que oxprssa el rralor rslativo ds un componente de costos, @n

ralacln al \ralo total del grupo de Pardas o de La o'erb.

lndl@ de Prscios: Son los fndlcas publlcados por l Banco Csntral de Vsnezuola dosignados

por CORPOELEC y aceptados por El Oferente, para medlr ol aumsnto o dismlnucln qus
expgrimenan lc componsnt6 de costos do La Ofsrta.
Elsmsntos Bsicos: Conspondsn tanto al \lor de lo8 fndcas bslcos como al do los salarios
bslcos. So determlnan con los fndices Mslcos para e mos da la locha Mslca y con 106
Salalos Bsico8 calc{lados con los Salarios BfulcG Promodlo Pondrado presantados 9n La
Ofgrta. Estos oemsntos bslcos ds Inlcio, pgrmltsn luogo hacar las oomparaclon$ con los
psrtodos de msdlcin, para detormlnar el iac'tor ds aluste a apllcar 8sgn la frmula de
scalacln descrlE ms adelants.
Famila ds Pardas: Grupo d9 pardas que por su
do proclos con la mlsma fmula de oscalacln.

natiralea, permlten rsconoosr la \rariacin

Factor Fljo de Ulldad (FF): Componsnts d la astrudua de cotos ds la Oforb, qus no tendr
reconocimlento por varladn ds prscios.

Fastor do Cosioe Asoclad6 al Salarlo: Coraponds al lndlcs mupllcador dgl sosto

ds le Mano de Obra Dlrscta, a fln do Incorporar, los Bsnsflclo3 Dlroctos ds la Loy
Orgnca dsl Trabajo y su Reglamonto, asl como los Trlbutos del Patrono derivados
ds laa doma lsglslsclons de carctsr obllgatorlo n matgda laboral vlgente y los
conbmpladoa sn la Convencln Colecdva do Trabalo ds la lndusbla do la
Consbuccln,
Cuadrllla Tlplca y Salario Bslco Promedlo: La Cuadrllla Tfpica con6ponde a la
dscripdn de la ostruoiura de la Mano de Oba Drecla promedlo que trabalar
dlrsclmente sn h ejecucln do Los Trabajos y e Salario Promdlo conssponde al valor
promodlo ponderado de oa salarios Mslcos segrln la Cuadrill Tfpca qus El Oterente
establezca en su Oferb.

Gobremo Bolhriano

lludeVenezueE

,","*.*.."-..
Ilc{hrEd,ra

ACORPOETEG
'v nPsd ELfcTRi dr sra

'AMPI.ACIN DE. SISTEMA DE RAI{9M]SIN CETRO O@IDENfAI. ASOCIADO A

ESTADOS @.IEDES Y PORIIJOUEAA'

s,

IG

oor.rMraorN r C'AI-C PIGA-(22UI4

1@ d 99

A contnuacln s prBsanb, a manera de sjemplo, un formato a sr llenado y anodo a la

Ofsrb, donde se muestra una Caadrlla tfplca y sl Satarlo Pmmedo Ponderado
cono8pondsnto (las candades y los salaios son ilustratfuos).

CUADRILLA TJPTCA

Sahro Bslco PromEdlo (SBP) (BsJt

fas)

S8,95

Fastor dg Cootog Asoclados al Saarto: Es un lador que opsra como un fndics muttpllcador
del costo de h ano da Obra Dlrecta, a fn ds Incorporar los Bsnedo8 de ta Loy Orgnlca del
Trabajo y su Reglamonto, asf como as contribucionos dol Patrono dsr[adas ds h loglslacln
laboral vlgsnto y los cortemplados en a Convsncin Coloc.b/a de
lndustrla do la
Construccln. B olculo de dcho tactor dobs roallzatra tomando como ba6a un ao. s doclr
365 dfas.

Ds lgual manora, ls8 bass sobro las cuates se ostabtezca el mbmo dobsn permanscer Jas
durante toda la duraon da B Contrato y oualqulsr adlain de aguna nusva bass tsndr qus
ser aprobada por CORPOELEC.

Para stectos ds astualtsacln en un prlodo dado, so se tomara en cuenta la Incidencia de

los salarios y nusvos bonclos que dsrlvsn do modmcacionos a ta lsglstaoin laboral gonto.
Los doms slemenlos d6 costos psrmanecarn ffjos.
El formato para most'a os boneflcios ss

sncuenfa dsponlble en et pllsgo do Condclons.

En caso que ol Factor dg Costos Asocladoa al Salrio Dresente bnefcios inforiores a lo

Gtabecido sn la Lsy Orgnca delTrabaJo (LOT) y/o ta Convencin Coec\a de la Industrla
de la Construccin gsnts al momsnlo ds la Recepcln de Oferas, 6s omar en cusnta para
efeGlos ds rsconocimienlo de variacln da pr6cios, los lncremontos porcanfualos qus ss
tablezcan dospus del primor ao a parr de la ffrma ds El Contato.
La prsentacln ds una Oferta con salarlos infgriorB3 a los sgalados en el Tabuhdor de
Ondos y Sahrlos Bslcos ds la Convonoin Colsc./a ds a tndustia do la Constuccin
Mgnts al momonto de la prGentacln de La Oferla y no conslders tos ajugteg qu6 por esie
concapto se prB\ean o 6tn slablecldos dufantB la gsnda do La Oterta, ser una causa de
rgchazo de dlcha ofsrta.

SJVElg"Hihffi"

=r'*:a;s-'

'AMPLIACIN DE. SISIEMA DE IRAISMISIN CENIRO O@OENIAL ASOOADo A IOS

ESTADG CO.JEDES Y PORIIJGIJE,SA'

ac0RP0Etfc
V
:rr
'

E\]P1.SFLFCIRS!,CA]

co,trFArAo6

{o

C4AP1OA{222014
181do l99

Los valoros bslcos de los salariG 6tarn suJotos a aluste, una wz trans&rido sl prlmer ao
B @ntrato. En tal sendo, CORPOELEC soo rsconocor hasta los valores
mlnlmos absoh,tos do lo3 salarlos vigentes para el perlodo de medloln, stablecldos sn la Ley
Orgnica d6lTrabalo (LOT) y la Convencln Colecdva ds la lndustla ds la Constuccin.

ds gonda ds

9.1.

ANALISIS DE PRECIOS UNTTAROS

Composcln Goneal ds La Ofeta"

La Oferta dsbsr eslar In@fada por parddas y para cada una de stas se Indicar una
cantdad de tabajo a ojcubr y un prgclo por unidad de medlda o preclo unitarlo. Este lmo
debsr slar soportado por su rEpoctvo d6glos donomlnado anli8ls d pracios unltarlo8 o
A"P.U.

Los elsmentoa do costo qug IntsMonen sn los A"P.U., tal y como so mussta sn la iorma
anom aon: a) lo3 materiala o lngumos; b) as maqulnarias, oquipos y vehfculos ullzados; c)
la mano do obra diro& (saarios); d) fudor de costos asociados al salarlo (cargas); s)
adminisfacln y gasios gEneraos; 0 factor iJo utldad.
La dstermlnacin de los preclos unitarlos ds cada una de las dltsrsnt$ parddas que componsn
La Olsrta debr realhar6 do la slgulonte manera:

l.

El prsclo unitarlo para os materialss s nsumos sg delormlnar con basa al costo

untbrlo do dlohos materialos asoclados a la Darda,

ll. El preclo unftado do los equpos y maqulnarias s calcular didlendo sl monto tobl de
loa mlsmG enlrs l rendimlento stablscldo pala la pardda.
lll. El prclo unftaflo deltotalde mano d9 obfa (salarios + cargas 8ocales) se detsrmnar
dMdlgndo ol roferido toblsnto l rendlmignto de la padda.
lV. A praclo unitario para los gastos gensral3 y la udlldad vsndr dado por la proporcln,
previamnt sEbleoida, ds cada uno do ollos rspoclo al total dol oosto dlrecto.
Es lmportanle qus en

.
.
.
9.

Oferla, El Ofersnte toms en &enta lo slgulenta:

El prealo unttarlo asumldo en 9l A.P.U. debgr sgr el mlsmo que aparezca n La Oferta
como preclo unthflo.
El nrlmsro (1,,f) do la parda Indlcada sn e A"P.U. dobor coinoldlr con el nmero de la
pardda lndicado en el Psupuosto u Oferb.
La candad ds trabajo quo aparece en ol AP.U. deb sr la mlsma qu aparac en 6l
Presupuesto u Ofsrta.

FRUULAS PARA EL cAT.cuLo DE ESGALACIN

Estas frmulas apllcarn slo a parddas suJebs a rrarlacin do pfgclos y cuando ha)a
transcurldo sl prlmer ao a parr de la flrma del contralo. Estas gxprBsiones son apllcables
nicamonto a prscloa iJados en Bolrars.

dd ;t""?5Hffi'"'i*" I l:r,tcggm-

tucoRPoErEc
'qY F.PFr Et:clra itc
a

'AMPLACION DEL AETEMA DE'IMFMSIN CENIRO O@IDENIA!

EETADOS @JEDES Y PORIUOIJEgA'

]! TA

AS@IArc A !G

co{RArAd{ lo CAIAPI0.A{222|Z}1|
1@ d

Dlchas sxpslonos matomoas dan como rBsutado el tador (porcantaje) do ajuste de la

variacln de costcs, el cual sor aplcado al monto do Los Trabajos reathdos durants 9l mes
ds la modloln a prcios Mslcos (Po), basndose sn la8 slgulent6 frmulas:

l.- Erproalon8 Matomca8:

Pardda ds Obras

CM6:

Pn={Po"(1-Ant)'ICl (Snoyso

+ C2 (SnFnoFoySoFo r C4 (PAn-PAoyPAo r C5 (PCnPCoyPCo + C6 (MCn-MCoWCo + C8 (CLn-CLoyCLo + Clo (EQn-EQoyEQo + C11 (GGnGcoyc@ D

En donde:

Pn=
Po=
So,Sn =

Fo,Fn =

Monto del ajuste ds preclos por Escalaain ds Los Trabajos olocubdos en

6l mes "n', sn la unldad montada local (Bolfvar).
Vaor ds Los Traba.los realizados en ol mes 'd a los procios de las paridas
da El Cont"atc, en moneda local Golfvar).
Porcln de a partda pagadera cmo Ancipo.
Costos de la Mano ds Obra pa|a la focha Msloa (So) y duranta ol porfodo
ds medlcin (Sn), tomando como base la Cuadfla Tfpica Indlcada en La
ofrta.

Son los Factor6 de Coslos Asociados al Salado conesoondisntG a las

prsstaclon$ y otros benoclos, para la fcha Msica (Fo) y para el Frlodo
d msdlain (Fn).

Cosidgnb qus expresa el valor porcnlual de la Mano ds Obra Dlrecla en

la frmula, de acuerdo con e monto total do presupuesto de Los Trabalos.

c2=

Coglcints qus exprssa el valor porcEntJal de loa Costos Asoclados al

Salarlo dorivados de la mano ds obra dlrecia que 8e rBqulerpn para a
ejea{dn de Los Trabalos, de acugrdo con el monto del prsupuosto de L.a
Oferta.

CAE

Cofldente quo expres el \or porcantual de los Productos do Aogro

rcquridos pam la olecucin ds los Trabajos.

C5=

Codonle que exprosa el valor porcenlual d los Produfu d Concrsto

r8quoridoe para h ojocucin de los Trabajos on Genoral.

c6-

Coofldente quE expresa el valor porcantJa do los [4atoriales d

Comtrucdn o Insumos sn Gensral rcquerldos para la eiecuoln do e
Trbajos en Genaral.

C8=

Coeffclgnte qu expresa sl valor porcantual de los Combusdbls y

Lubricantes roqusridG para la ojsoucn ds los Trabajos.

sjv3xl?fflM* | lr;,si;*s*

l9

&CORPOELECI
\: t\F:Sl llfl 5!(!114

.AMPLACN DE.
SSTEMA DE]RANSMSN CE{IRO O@I'E:NTA| ASOCIADO A LOS
ESIADOS COJEDES Y PORNOESA'

ooNrRATAo No

caAPl0d@/2014

l9

16ds

Cofldente que expresa o vlor porcsntual dg Maqulnarias, Vahfsulos y

Equlpos rqusrldos pafa la slsoucln do lo3 TrabaJG.
Co3ffcienl que
Admnlstracln.

9xpr6a sl \lor porcanfual ds los Gastos Gensrals y

Pardda de sumnlstro Nacional:

Pn

(Snoyso r C2 (SnFnoFoySoFo + C4 (PAn-PAo/PAo + C6

(MCn-MCoWCo + C7 (MEn-MEoWEo + Cl1 (GcnGoycco I )

={Po'(1-AND'IC1

En donds:

Pn=

Monto del aJusle d prcios po Escalacln d9 Los

el mes 'n", en la unldad mongtaria local (Bolfi/ar).

Po=

Valor d Los Trabajos rsallzados sn el ms 'Cf a

de El Cont'ato, on monda local (Bolfvar).

lc

Trabajc ojecutados sn
prsclos de las pardas

Porain do la partda pagdera oomo Anclpo.

So,Sn =

C6tos de la Mano de Obra para la tsdra bslca (So) y durants ol psrfodo

do medlcln (Sn), lomando como bs6 l Cuadrllla Tfpica Indicada en La
Oforb.

Fo,Fn =

Son lo3 Factores do Costos Asociados al Salarlo consDondlentes a las

prstadons y otros boneflalos, para la locha Msloa (Fo) y para el psrlodo
de medlaln (Fn).
Coeicisnts que exprsa el 'alor porcniual ds la Mano de Obra Dlrcsta en
la fmula ds acuerdo con el mor o total del Presupu6to del Trabajo.

C2=

Coaffclgng qus exprEa sl ralor porcsntual ds los Costos Asoclados al

Salario dsrivados de la mano de obra dlracta quo se rBquleren para la
sjeglcln de Los Trabalos, do acusrdo con sl monto del prsupuesto de La
Oforta.

Coefclente que s)eresa l valor porcantual ds lo3 Produclos do Acsm

rqugrldos para la construccln ds los trabalos.

C6=

Cosdgna que oxprEa al rralor porcanlual de los Malerieles de

Construccln
lrcumo3 6n gsnsral rcqueridos para la ejoc on do los

Trabajoe

C7=

Cosicisnts que oxprsa e rralor porcentual d9 los de Matorlales y

Accsorios Elctrtcos rqueddos pafa lars,@ev,qss,o@rv.
elocucln de los Trabaios

A.
6o!rem0 Bollviano | *@ d! p .mrr
de VenelLlea
I ro { E!!Ej!ct

.l:firr

@$$,$,r.,-"q[F,$

.AMPLACIN DE. SISTEMA DE RANSMISN CETRO @CIDENIAL ASOCIADO A

ESTADOS CO.'EDEg Y FO!1.'OIJESA.

connarao

LG

c4l.cAflto,A{82212014

104d619

Coodente qus gxpresa sl valor porcanfual de

Admlnlstracin.

16 Gastos Ganord6 y

Pardda ds Montala:

Pn = { Po "

tC1 (Sn-SoySo r C2 (SnFn-SoFoySoFo r CO (MCn-MCoWCo

(CLn-CLoyCLo + Cl 0 (Eqn-EQoyEQo + Cl 1 (ccncoyccol )

l-ANf)

'

CB

En donde:

Pn=

Monto del alusio de preclos por Escalacln ds Los Trabalos sJedjtados en

ol mea'n', en la unldad monelarla local (Bolfvar).
Valor do Los Trabalos r@llzados en el mes '0' a los prcdos de las parddas
ds B Contrato, 6n monda local (Bolf\rar).
Pordn de la parda pagadora como Andcipo.
Costos do la Mano de Obra para la fecha Mslca (So) y duranto ol porlodo
de mdlcin (Sn), tomando como bas6 la Cuadrllla Tfplca Indlcada en La
Otoria.
Son los Factors ds CostG Asocados al Salaflo,conepondlonts a las
prostaclones y ofos bsneffclos, para la f6cha bslca (Fo) y para sl psrfodo
da modlcln (Fn).
Coedenis que oxprGa el \ralor porcantual ds la Mano ds Obra Dircta on
la frmula, de acuerdo con ol monio total del prsupusto do Los Trabajos.

Po=
So,Sn =
Fo,Fn =

c2=

Coefdente que xprosa el ,/aor poroontua ds los Cost6 Asocados al

Salarlo dsftvados de la mano de obra direda qu6 60 rcquleren para la
ejscucln de Los Trabalos, de acusrdo con sl monto dol presupuoslo de t
Oforta.

Cogiclsntg qug sxprssa el rraior porcenfual dg los Malsrialos ds

Construcdn e insumos en gensral requeridos para la eJscucln do G

C6=

Trbajo.

Coefclane qus sxpresa

C8=

el valor porcenlua do los Combusdble

Lubricantes ultsados on la ejscucin delTrabalo sn la pardda

Coeiciente que exprer el ,ralor porcantual de Maqulnaflas, Vhfculos y

Equipos rqueridos para la eJecucln ds los Trabajo.
Coeicignta qu6 expresa gl valor porcsntual ds los Gasos Gonerales y
Admlnisfacin.

8f E[9?J**"

:,;*sss-

'AMPLIAC|N DEL SSTEMA DE TM\SM9N CE{TRO O@|DENIA! ASooIADO A LOs

ESTADOS @JEDEg Y PORT1,oUE9A'

AffiRP0E[EC
!r,
l\?;aSAFLaITFiASL(,{l5TA

c@tRAfAoN {o c-cAPlm{822201l
166 do 99

Pardda de Pruebaa v Pu6ta en Srvlclo:

Pn={Po'(r-AN0'fc3

(Esn-EsoyEso + C11

(ccncoycco I }

En donde:
Monto del aluste de predos por Escaladn de Los Trabalos aleoutados en
el mes'n', en la unidad monetaria ocal (Bolf\r).
Valor de Los Trabajos reallzados sn sl m8 '0' a los precios de la8 pardas
d9 El Conteto, sn monsda local (Bolfiar).
Porcln ds la parda pagadera como Anclpo.
Coofldsnte qus sxprw el lalor porcsnfual de la Mano ds Obra
EsFclallzada, referBnte a lo3 Tcncos y Profsionals do ntuel medio

Pn=
Po=
C=

Cogfldgnto que exprsa sl valor porcsntual da los Gastos Gsnerals y

Adminlsfacln.
Pardda dg Trsnsporle
Pn = {

Tgrrbo:

C1 (Snoyso r C2 (SnFnoFoySoFo +
CIRn -TRo)fRo + C1r (GGn- Gcoy ccorl

Po'(1-Ant)'I

@ (CLn-CLoyCLo + CP

En donds:
Monto del ajuste ds prclos por Escalacln de Los Trabajos ejecubdos n
el mos'n', on la unldad mongbria local (Bolfvar).
Valor de Los Trabaj6 rgalizado3 en om'0'a los proclos de las partdas
d9 El Contrato, en moneda ocal (Bolf\ar).
Porcln de la pardda pagadgfa como Antclpo.
Costos d la Mano de obra para a iecha bsica (So) y durante el porfodo
ds modlcin (sn), tomando como bass la cuadrllla Tlplca ndlcada en Ls
Oierta.
Son los Factors de Costos Asoclados al Salarlo conspondlenles a las
pr6tacionss y otos bsnoiclos, Fra la iacha Mdca (Fo) y para el prlodo
- rl.t'4 /n\

Pn=
Po=
So,Sn =
Fo,Fn =

Cofldnte qus expr6a sl rralor porcsntual de la Mano ds Obra Dlrecta on

fmula, ds acusrdo con sl monto total del pr6upu6to de Los Trabalos.

la

,dd

C2=

Cofcants que e)era el rialor porcsntial ds los Costo8 Asociados al

Salarlo drradG d9 la mano de obra dhcta que se rcquieren para la
ejocucln ds Los Trabajos, de acuerdo con sl monto dsl presupuosto de La
Oforb.

c8:

Cosclente que expresa e ,,lor porcantual de Combusble y Lubricantes

rqusrido8 para la oJooualn ds os Trabajos.

Gob emo Bollyriarlo |

*.rdP vefe-1el

,.*""..,*

"-,,
| - lBde

?.

FDDET
EF
I.A,ICI.,ECOOLsISTE,4ADE.IRAI,SM]S|ONCENIROo@IDENIALASoqADo^Lo6
EsrADos co.rEDEs y poRTrsEsA'
UE|tEl,
I
'v fl'P*s ELEflRt s'clqllqTA |
-nr" r rr No c\t{AptG*{222lzor

fa U|Unf

168 d

CP=

19

Coefldgnts quo exprsa sl vaor porcsnfual dol Transports Tansta qug 8

requlare para la oJecucln de los trabajos.

Coofldente que )erssa el valor porcnfual ds los Gasio8 Gsnerals

Adminlstracln.

NDICES DE VARIACIN DE COSTOS DE MANO DE OBR"

MATERIALES v EQUIPOS

Para el caso d los lndlces Venezolanos 6e aplcarn tos pubticados por el Banco Cantral de
Voneaela ssgn se indoa a contnuacln:
ESo, ESn =

fndlco referente a los Tcnlcos y Profeslonales, para la fecha bslca (ESo) y

para el porfodo de medicln (Esn) tomando como bas ol 'lndcs do
Remunsradones dsl Scor Privado por crupo Ocupaclonal (Baso
1997=100), rongln Tcnlao8 y profoslonals de Nivel Msdlo", publcado
por el Bqnoo C6nt'al ds Vsnsajeh.

PAo, PA =

fndlcss rotavos al Hleno y Acsro requsridos para a eJecucln del trabalo

n h lscha bsica (PAo) y duranto ol perfodo de mdidn (PAn). Basados
en sl "lndica de Preclos a Nivel do Mayorista ds Insumos y Maquinaria y
Equlpos do a Construccln Claslcado por Agrupacionos ds Productos
(Base: 1997=100)', rengln 'Productos ds Acaro', publcado por ol Banco
Csnt'al do Venezuela.

PCo, PCn =

fndle de lo8 lraterialos do Concreto Fqusridos para ta ojocuoin da

habajos, en la fec-ha M6ica (PCo) y durante el prlodo d medicin (PCn).
Basados en l "lndic de Preclos a Nlvsl de Mayortsta de Insumos y
Maqulnaria y Equpos de a Constucdn Chsmcado por Agrupaclonos de
Productos (Base: 1997=100)', rongln 'ProdudG de Conorsto', publicado
por sl Banco Central de Venezlela.

MCo, MCn =

fndlcss de tos Materiales o Insumos de la Constucdn rqueridos para la

elosjcln dol t-bajo on h fecha bslca (MCo) y durante el perlodo do
medlcln (MCn). Basados en el "lndlca de Preclos a Nwl de Mayorlsta de
Insumoa y Maquinarla y Equipos ds la Constuccin Claslffcado por
Agrupaclonss de Productos (Bass: 1997=100)', rengln'fndce Gneral
Insumos', publlcado por l Banco Contral ds Vsnezlsla.

MEo, MEn =

IndG roferente a tos Materlalss Elctricos rcquerldos para la ejecucln

del trabajo, en la fecha bslca (MEo) y dumrfo sl psrfodo d medlcn
(MEn). Basados on l 'lndlcs de Preclos a Nlvol de Mayorlsb ds Insumc y
Maqulnarla y Equpos de la Constuccln Chgmcado por Agrupaclones do
Produclos (Bass: 1997=100)' rsngln 'Materiales y Acc6orios El6c.bims',
publioado po e Banco Contal de Vsneatela.

Gobiemo Bollvarlano 1.". ,.,,*.^,

d
?0e vene4le a
l. iEl@c,r.

q
.q.."1i1

6.C0RP0E[[C
'v
n FclF{ r
n

.AMruAcN DEL ss'rBA oE tRA'sMstN cERo occtDENrAL AgoqADo A LCrs

E TADOS @JEDEI Y PORTIJOIjESA'

6TA

"rp'sa

CLo, CLn

cotttRArAooN l{o Cql{ Pl0.@/2014

1r/d l99

fndicee de lo3 Combusbtgs y Lubrlcantea rquerldoe durants la slscucln

del trabalo en la lscha bslca (CLo) y duranis sl perlodo de medlcln (CLn).

Basados n l 'lndlca do Predos a Nivel de yorlsta ds Insumos y

Maqulnarla y Equlpos ds la Constuccln Clasmcado por Agrupacionos da
Productos (Base: 1997=100f, rengln 'Combusbl6
Lubrlcantos',
publoado por el Banco Csntral de Venszlela.

TRo, TRn

fndlces retatlvos al Transport Tonosts nsGario para la 6J6cuctn det

trabajo, sn la fecha Msica CIRo) y dumne el perfodo de mdldn CfRn).
Basados on sl 'lndlc6 Naclonal ds Preclos al Consumldof,Claslcado por
Agrupacionos'(Bass 2OO7=100r, rengln'Utllzacln y mantsnlmlento ds
quipo pefsonal do transport, grupo "Transports' publlcado por el Banco
Central d Venozuala.

EQo, EQn

Indlcss de Maquinarlag, Vohfculos y EqulpG requoridos para la ejocuain

dol trabajo en la fecha Mslca (EQo) y durante el prlodo ds msdicin
(EQn). Basados en sl 'lndlcs ds Preclos a Nh/ol de Mayorlsta de Insumos y
Maqulnarla y Equlpos do a Construcoin Claslffcado por Agrupacions d
ProductG (Base: 1997=100f, rngln 'Maquinarlas y Equlpos ds la
Construccln', publcado por l Banco Central ds Venezjsla.

GGo, GGn

fndices de los Gasto8 coneral6 y Admlnlstravos nvolucrados en sl

btulca (GGo) y durnte el porfodo de modicln (GGn).
Basados on el 'lndlcs Naclonal ds Precos a Consumldof, Claslfcado @r
Agrupaclon6' (Bas 2007= 00), rengtn 'tndlcs Gneraf, pubtlcado por ot
Banco Cantral do Venszisla.
trabaJo, en la fscha

Segn so dspronds de las frmulas, CORPOELEC no djbflr lo3 riesgos camblarlos nl costos
flnanclefos (fac{orflio udlldad), qus puden poduclrso dufante la elocucln dol Cont'ato.
CORPOELEC se rss6rr/a ol derecho de rovisar bda la documenlaoln do El Oferonlo qus ssa
pornont a la materia de Varlacln de Prsclos, Inclu)ndo las nmlnas do pago y las factiras,
gn la mdlda que sea nscssario y durantg la ojecucln ds E Tfabalo, y hassr los repare a que
hublerg lugar sl la informacln suminlstfada no fugrg ooherBnte con la prsanhda en La Oferia
y en la conespondencia de El Ofergnte o sn sus iactraciones.

Para a Mano de Obra Dlrecta, los wlor sarn dstermlnados de acugrdo al salarlo Mslco
pmmsdlo pondsrado y los beneffolos 6tablscidos sn la Ley Orgnloa dol Trabajo, y sn la
Convoncln Colecrra de la Cmara d la Industria do la Constuccln y dams l6ys vlgsntes
sn materia laboral.

La prgsntacln ds una oferta con salarlos Intgrlors a los 8salados en

la

Convendn

Coes\a de Trabalo de la lndustrla do a Construccln vlgonto al momento de pressntacln ds

la ofefta y no consldoro los alusles qu por 610 concapo s prvean o puedan prs\,/sr durarfs

a5'
#

F""VS[9F,Y* I rrurl,s;;*'

C[RP[E[[C
A
|
'u
Rtfinc{ sJ"raLLl
|

E,tpF:sA

la vigoncla de

rG

'AMpuAcrN DE srsrElA Dr rRANsMrsrN cENrRo ocorDsrnr. asocrADo

r*rooo{
"on

fo

cet{AprHz2za4

188d619

h ofela, y durante el prlmor ao una vez flrmado el oonbato, ssr una causal do

rechazo de dlcha ofrta.

El Ofarente prossntar la composicin del salarlo bsico promdio ponderado ssgrln

la

Cuadrilh Tfplca qu6 l eatablezca on su Oferta, la cual no rrarlar en su composicln durante la

vigoncla dsl Conffi.
IMPORTANTE: En caso de qus El Oforsnte omita total o parclalmsnte ta Informadn sollchda

rlatlva a esoalaoln (coeiclentG ds la frmula, cuadr|lla tfpca, lactor do coeto asoclado al

salado daagrsgado, anllsls de preclos unitarios para todas aqusllas parddas 6aalablss,
tesumen del prsupuosto y el flujo dol t'abajo a giecutar, quo imposlbltte la o'/aluacln, s
conslderar quo hay una desvlacin sustanclal.

En caso ds qug sg Bquisra rgatsat una esmadn dEl monto do scaladn se conslderar el
comFrtamienio msnsualdo los fndics duranto los lmos catorca (14) mo6o3, perfodo quo ss
consldera reflJa la mslor situacin actual do las esmaclons.

Bollvahno |

dC'obiemo
lPoe Venezela

, E6sE&b
| ".,.,..,*.,*,

'JVIPIIACN DEL SATEMA DE RAIMlSIN CEIIRO O@IDENTAT ASOCIADO A

E,STADOA @.IEE9 Y PORTIJOI'ESA'

ffi0ORPOEIIC
\j'
\t ELi|lRa s.frA|lTA
L,,rPl

co!lAracl lio CAI{APIOA{?22\4

L6

1@d 19

sEccloN rx
CONDICIONES ESPECIAIES DEL CONTMTO

1.

coNstDERAcIN DE ToDos Los cosTos EN EL PREcto

1.1

LA CONTMTISTA acepb exprBamente que en la dstermlnacln do los precios

so han tomado gn cusnta todas las condlcion6 y clrcunstancias rglat[ras a las
Obras contatadas y qus el mismo incuyo costos y gastG, asf oomo os mrgsnes
de gananclas, por lo qus no tgnd dsrscho a reclamacln alguna frsnte a
CORPOELEC en azn do vadaclonss ds prodos sn la Oterta, con xcEpoln de
las modlcacionG quo pudleran fclar la ofertr, a causa de Inoromontos en o8
costos producldos dlrecbmsnts por Loyes, Dacrstos y Reglamentos dl EJeouvo
,laclonal que Inddan dlrsctmente en el salario (u olros aspacto8 de sste pliego
on loa qus so acapto variacln ds procios) y qus san aprobados en fecha
posterlor a la de prosntacln d su oiorta on l procdlmlento ds ssleccin de
contratsta que dlo orign a prosonts contrato.

1.2

En todo caso, 6l siecb asl causado en los salarlos respectvos con6ponder

nlcamnt al tempo ds. prestacln real de las Obras de cada trabalador,
Involucrados en 6ts proceso. Estos aumentos no aMrn por ningn motlvo el
porcsntajs por razn de admnlsfacin, gastoe gnsrala o utlldados esbblecldos
on los precios dsffnl\'os. Sl es decrglado un aumonto del salarlo mfnlmo por e
Ejeglfi/o Naclonal, durante la vigsnch del contrato, CORPOELEC rsoonocgr o
mantendr la brecha efstants en BolfvarBs (Bs.) ntro los trabajadorG qua
@mponen la mno de obra de la estruc{ura de coslo oisrhda en los anllsls de
predos unltariG.

1.3

No ss reconocarn alusts ds prscios salvo lo especmcado n estra seccln.

Durante la genda dsl contrato, pafa e\ialuar los ajustoa do prBcios, 8e udllzarn
los anllsls de cost6 que soporbn la Erfa dE cada obra Bumlnlstrada con la
ofgrta.

LOTE

COJEDES:

ALCANCE DEALLADO DE LA OBRA:

B acancs de la Contrabdn comprdnde la Ingnlerla, Procura y Constuccln para la

Ampllacin dsl Slstsma Cano Occldental Asoclado al Estado Cojed6, ol cual abarca: la
substacln CoJed6 a 100/115 kV subsstacln San Caro8 ll a 115/13,8 kV substacin
Tlnaco 11584,5/13,8 kV sub$tadn Hilandorla a 11113,8 kV y las lfneas d trnsmlsin y
disfibucln asodadas.

k5'
Gor cmo Bolkariano | +C

vclezLlea

lFGrErdrca

@c0RP0Er.Ec
' \ry
S( lA
IFB|SA ELiCI]CI

Ar

.AMPLACN DA.
SFTEMA DE RAI\FISIN CENIRO OCCIDENIAL SOCIAM A

steoos corps

pouours'

!G

co{rR fAcN ! Cel4APl0.A.{U22.44

1?! d6 199

El sumlnlsto de blenes do iabrloacin lmportados ssr balo sl tsrmlno comercial DDP EN

SITIO CDellvored DUV Paid' -'Entrsgado con pago de dorechos'), la construccln ds obras
chls, 6l montaje eloc-tromecnico, las pruebas y puesia en ssMdo de la subsstacin
Cojeds a 400/115 kV, subeslacln San Cados ll a 115/13,8 kV, subostacln T1naco
11513/.,5113,4 kV, substacin Hllandorfa a 115/13,8 kV y las lfnsas ds trarcmlsln y
dstibucin asocladas.
En general, denfo dl alcanca antsrlorments osbblsoldo, LA CONTMTISTA dobr realkar
los babajos que s@n nscesarios para la conda ejgcucin de la Obra en forma Inbgral, de
acuerdo con laa eapgolcadoneg tcnloas, normas y sn dsfnltia, la buena prcca ds la
Ingenlerla.
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN
El lapso ds slscucln dol prssnt contrato ss ds velnocho (28) mses, contadG a pardr de la
focha de la rma dol Acb d6 Inido.

Htto

B phzo de ejarJcln del hilo 1 03 ds wincuatro (24) a pardr de la flma

do

Ach de Inicio d6

El plazo de ajacucln del hito 2 es de vsindsis (26) mses a parr d9 la rma

dg la obra y sn al mlsmo 89 debe contemplar ta:

dslAcla ds lnlclo

la obra y on s mismo s9 deb conlomplar ta:

.
Htto

.
.
Hto

Entrada en seMdo de la subestacln Coiedes a 400/1 1 5 kV.

Ent'ada on ssrcio ds la subsstacin San Caros ll a 11113.8 kV.

Enfada en seMdo de la subestacin Tlnaao a 1 1 5/34,5/1 3,8 kV.

El plazo ds ejocucln del hlto 3 o3 ds vsinocho (28) m33 a paUr de la rma dsl Ac{a ds
Inloio ds la obra y n ol msmo 83 deb contomplar la:

Entrada en seMdo ds la substacln Htandsrfa a 115/13.8 kV

SUMINISTRO Y MONTAJE LNEAS DE TRANSMISIN

B sumlnlsto y monb.ie de las llneas do transmlsln obllo

d6t prsents Contrato en un lapso

velndocho (28) mosss, contados a pardr de la iac|a do ta ffrma dsl Ada de lnlcto.
En ol plazo de ejesdn sa dobsn conslde|a os slgulentos Hitos:

cobieFro Bollvarhno I
d
ur,Er.dgEdr.
I "..,*.*"*,,
lrtoe venezle
,

mrCORP0EIEC
\J t iist EtrlItc s{cr!llTA

.A{PTAqNDELSFIT A DE RANMSIN

CENTRO O@DENTAL ASOCArc A

L@

ESIADOS CO.JEDEI Y PORIgI,ESA'

,,ii

co!rAr

No

Cl4qPlOA@014
171 da 199

Hlto

El plazo de ejg&cln del htto I es de dleclocho (18) mss a parr de la ffrma del Acta de Inlclo
de la obra y on ol mismo ss dsbo contemplar la:

.
Htto

Constuccin del dsvfo de a lfnoa a 400 kV

substacln Coled$ 400/1 I 5 kV.

Arnosa - Yaracuv hada la fiJtura

El plazo de sjeqjcn del hho 2 6s de velntcuatro (24) m6os a pardr ds la frma del Acla do
Inicio d6la obra yen el mlsmo se debo contomplar la:

Aportura y conefn de la lfnea do transmsln a 400 kV La Arnosa -Yara&y, con el

dsvfo d la llnea (hto 1) hada la iura subestacln Co.ledos.

Htto 3

srecucin d io htto
de wlntsls (26) meses a parr ds la ffrma del Ach de
Inlclo ds la obra en sl mlemo 8e dsb contompla la construocin ds lqs sguisrfos lfn@s ds
transmlsin a l15 kV:
Llnea de transmlsln dobl6 clrcuto a 115 kV d6ds la S/E Cojedes con una llogada
hsta la S/E San Carlos I y la otra hasta la S/E San Ralaal de Onoto con una longftud
apmfmada de 12,5 km.
Lfnea de transmlsln a
kV S/E CoJedes gE San Caros ll oon una longitud
aprofmada ds 15 km.
Llna ds t'ansmisln a 115 kV S/E San Carloe | - S/E San Carlos l con una longi.tud
aprodmada de 6,5 km.
Lfnea ds transmisln a 115 kV S/E San Caros ll
S/E'Iinaco con una longhud
aprofmada do 23 km.
Lfnea ds transmisln a '115 kV S/E Cojsdes - Si/E Tinaco con una longitrjd apro{mada
ds 10 km.
Lfnea ds fansmisln a 1 1 5 kV S/E Tlnaco - Si/E 'Ilnsqulllo con una longtud apromada
ds 38 km.
Htto 4

B phzo ds

.
.

ll5

E plazo de ejs(xlcln dgl hlto 4 ssr de vslntocho (28)

mss a parr do la flrma del Ach de

y
Iniclo d la oba on el mlsmo s dbe conlemplar la constuocln do las slgulents lfnsas ds
tran8msln a l'15 kV:

Lfna de lransmlsln a 115 kV S/E

aproxmada ds 34,0 lan.

Cojsd6

S/E Hlandsrla con una longltud

Dontro de este hlto 4 dsbe contgmplars como trabajos complomsntarlos las slgulerites
ac/idades, las qlals s6 oncuentran dsntro dl lapso de sjscucln ds los volnocho (28)
m69A:

uutr erno Boliyrano

&Fde venezlrela

1,".,",.
.." 0..,.,
I Er.4E&b

a
t9< rl

ac0nPoErEc
v

EliFnts\ nFIFICAS.CA :tA

.
.
.
.

.AIFIIAON DEL SISIET,|A DE'IRANSMISN CEIRO O@IOENIA! ASOCIADO A

LG

E,5TADOS COJEDES Y FORTUOUESA'

CoTRATAO{ to

cAl{APl0.A@/a)1l

172 da 199

Desconodn de la actual lfnoa &n Caros Tinaqulllo, una v6z completadas las
nuevas lfneas a I 'l 5 kV asocladas a la subestacin CoJedos.
Resln del aislamlento y condicones de la lfnea Tlnaqulllo - [ Hllanderfa, la oual
actualmento sa onousnlra alslada a 115 kV con conduclor ACSR callbre 336.4 MCM,
psro opera a 34,5 kV y comenzar a operar de forma normalhada a 115 kV una vez
gnte en seMdo la nuova subeslacln La Hlandsrfa a 115 kV.
Eraluacin de las estucfuras y cambio do conduclor a ACAR 500 MCM de la llna
estents a ll5 kV S/E Tinaquillo - S/E Yaguara, con una longitud aprormada de 22,0
km, una vsz compleladas las nusvas lfnas a 1 'l 5 kV asodadas a la Si/E Co.ledes.
Dsmantolamlento dg los tamos que asf lo rsqulsran.

En bs famo3 de lfnea a constulr, se contemplar ac$dades de; Inganlerla, dsloresiacln,

replanteo d bnes, sumnlso y monlaje de: matsr'aes pafa fundaclon$, tono8, oadenas ds
aaladores, honass para cablos do guarda, tondido de oonductoroa y cables de guarda,
disposldvos amortguant$, alsloma de puesba a t6rra y de 8salos ds pollgro y numsraan,
d6manlslamlento, camblo do condudor y cable ds guarda y dlagnsco ds a8 lfnoas
o{stenlos qua asf lo faquleran

2.

FORA DE PAGO Y DEDUCCIONES: LoB pagos so realizaran ds la sigulonte manra:

FORMA DE PAGO DE LAS SUBESTACONES DE TRANSMISIN

CORPOELEC pagar a LA CONTRATISTA de a forma slgulonte:

l.

LA OBRA se pagar mdianio valuaclonss qus se fjarn de acurdo al voumon de

trabalo roalmente gJoculado y aprobado por CORPOELEC, cont'a prssentacin de
valuacin dsbldamgnte contormada por el Ingonlsm Inspsclor de CORPOELEC sn sl
slo donde ss sjecuta lA OBRA y de la fac{ura consspondiento tambin dobidamento
aprobada por la persona autorlzada por CORPOELEC.

Ehboracln de rglaclones mensualss Dor partdas

aterlales Adqulrldos en Vonealoa (C.l.F. Slto de ta obra), Obras Clvitos, Montale, Pruobas y
Puesta en sorviclo y Transporle Tnssts de lo3 Mater'aos y Equipos lmportadG:

2.

Para la elaboradn do las rsladones mensuales, tA CONTRATISrA ebborar, dsntro

ds los daz (10) pr|mero3 dfas de cada m6, despus de comenzados los absjos, una
\raluacin ds lo3 tabajos elscutados dufante el mes anbrior. Estas valuaclonss sorn
preaentradas por tA @NTMTISTA al Represontanlo do CORPOELEC, s Indlcarn
dotalladamonte los matorialss y trab4os que compfanden, ol porcentajs qus so consideEr

cobrat y 8e elaborarn ds acuerdo con las pardas, segn sa snumgran y dscribn en la

Ofera. Dbs ssaar8o claramsnts el prfodo al cual conosponds la valuacln o trabajos
obJto del contato. Las rraluacionea on cuesn, sobrg maloriales y trabajos se basarn gn
una distribucin del monto d las parddas en cussdn; segn tos componentes principal$ do
dlohas pardas. E Representante de CORPOELEC aprobar rcotlazar la \Jacin en un
plazo ds qulncs (15) dfas calondarlo, slgulentG a la fscha ds enfega.

Gob emo Bollyarlano

lPoe VenezueE

|,*,,,-."""-.
IF
o L,

Er6@

E.!ic

#
.

-;.t,*"

0c0RP0Elfc
v r,P:st
'!"
FL

9.

Fctf{i-q

s{

.AMPLIACN DEL gSTEMA OE RANtMISIN CEIRO OCqDENTAL ASOCIADO A LOS

ESADG @JEDEA Y PORTTJOIJESA'

r\TA

@{rMracN t{o CAIAPi }*@/2014

1ri

l9

Proyec{o:

Para efec{os do clculo del avancs dsl Pro}rasto sa apllcar la frmula slgulonte:
A'?nce = [Pa+0,8xPm+0,3(Pp+Pe)lR

Donds:
Pa = Candad do Planos con ol sello 'Aprobadcf a h fscha.
Pm = Cantdad de Planos con el seo 'Aprobado con las Modlcacionse Indlcadas' a la
fecha.
Pe = Candad de Planos con ol sello 'Emmlnado y Dsvueto para Conecoln" a la f6cha.
Pp = Candad de PanG onfegados para rosln psro sin de\,/olucln por parto do
CORPOELEC a la fecha.
Pt Cantdad Total ds Panos provlstos on 6l Pmyscto segn la llsb do planos aprobada
por coRPoELEC.
Segn apllque se efocfuarn valuaclons separadas para los Proysc.tos asoclados a:
Equipos y llaerial lmportado
2. Pmt6cdoneg
Conirol
4. Serdo8 Audliares
Obras Chls
o. Prcos y Estrucluras Metllcas.
1.

Las valuaclonss dsl avanco ds la parda ds Proyocto ss calcularn cada mes dspus de
comenzdos los trab4os gobre a base del estado ds cada uno de los planos el dfa vincinco
(25) dol mes. Pafa elBdos de est6 clculo no 8e tomarn on consldracln
planos
quincs
ontogados despu& dol dfa
('15) del m6 que an no hayan sldo dswellos por
@RPOELEC. Estas \luaclons 8orn prs3sntadas para su dsblda conformacln a:

lc

CORPOELEC.
Edlfclo Gonsral, Pl3o 3, DMsln Subcbclonoa
ds Transmlsln, Avsnlda [ Estancla, Chuso,
Caraaas, Rsprbllca Bollyadana de Vonzusla"
Paqo d9 las rglaclon6 menaual6

Las rraluaclonsa msnclonadas, debldamsnto rsvisadas y rmadas por el Represntants de

CORPOELEC y por LA CONTRATISTA srn entgadas a CORPOELEC en Caracas, Junto
con las laduras consspondlsniss ullbando los lormularlG qus a lal Ho le sern Indicados
DOT

CORPOELEC.

El monto conespondlenie a las pardas..obletada3 por CORPOELEC en Caracas, sl las hay,

sgr deducido ds dlcha valuacln o da la r/aluacln conospondlsnt al subsigulente psrlodo a
oDcln dE CORPOELEC.

A9\.
d

Gob e mn Bolhalano |

Poe

lEnezue

,-,^""*". ,,

l.,otrEqEEldts

@m,P*q-F&nq

'AMPUACIN DEL SISTETI4A DE TRAI'ISM]SIN CENIRO OC6IDENIA! ASOCIADO A LOS

E5IADOS @JEDES Y PORNJOUEC{'
Co{rMrACON {o

CA! Pl0+@014
174 de

En caso de qus sn cualqulsr facha posteflo al pago de alguna relacln ss encuents en olla
enor8, au monto ser ajustado sn la rolacln m8 prma slgulgnte a la techa n que ss haya
sncontado 8l enor,

si el monto con$Fndlsnls a cuatqulor fabajo defscloso, ha sldo pagado con anteflordad a

la fecha en qus ss ha) encontrado el defecto, CORPoELEC podr deduclr esto monto sn la
rohcln sgulento a dcha f6tla.

[ aprobadn ds las candadss d6 obfa sjecutada que se haga a los solos ines do los pagos,

ds acuordo con 6ta clusuh, o quo ss d6prenda do algrtn intorme spoclal ds nspsccln, no
lmpllcar por parle de CORPOELEC, la Acaptacin Prosional o Final de h8 Obras a quo las
cantdadss y montos aprobados sg roeren, ya qus estas acsptacon6 ss rgalizarn dg
acusrdo con lo pravisto en oate Contto.
CORPOELEC pagar a LA CONTMTISTA d la lorma slgulonto:
Preclo F.O.B Pugrto de Embarquo ds lo3 malerlals y equlpos bnporhdos:
6. Velndnco por cionto (2570) do monto totat Indlcado en sle llleral, en calidad ds
anclpo n DMsas Indlcado en gsto lttsral
7. Setenta y Clnco por ciento, monos el porcsnbJs del anclpo otoQado 250lo (l-A) del
monto total Indlcado on ste lttsral, ser pagado en DMsas contra presentacin de los
roports de prueba8 sn fbrloa dabldamsnto apmbados por CORPOELEC. Trointa por
clonto menos el porcentale dsl anclpo otorgado 2570 (l-A) dsl monto total Indicado en
esto literal dpus ds h recepcin ds os maisrlal6 on sl slo da la obra por ol
rsprBsrtanlo ds CORPOELEC, en Dlvisas contra presentacin de las facfuras
dabldamento aprobadas por CORPOELEC y la rehcin msnsual conespondonlo y do
la gule dE rgcapcln de los materials debldamenb conformada por el rsprsentante de
CORPOELEC.
Los pagos s9 ofeduarn dspus de cada gmbarqug d9 los oquipos o matsriates, contra
prsontacln da log slgulentes documntos:
c. Orlgina y dos (2) coplas de la Factura Comorcla en 6paol.
d. Origina y dos (2) coplas del Conocimlenlo do Embarqudcufa area de los materlales
omldo por a corgspondlente empresa naera, o do la compafa de aacln.
s. Orlglna y dos (2) coplas de Csrflcado de Soguro Marfmo o arso endo3ado a
nombrs de Corporacln Bc{lca Naclonal, S.A" (CORPOELEC).
Csrtffcacin qus bdoa loa panos psrlneclentes a tos matgflales, qupos y slstsmas a
ssr embarcados han sido aprobados por CORFOELEC.
En caso ds lmposlblldad de smbarquo de lo8 qupos por razonB no lmpulabtes a LA
CONTMTISTA, CORPOELEC podr autorlzar e pago contra presonlacln de la llst de
embarque (Packng LM), el cardcado de segum y iadura comsrclal, esf como el csrflcado ds
almacsnamlento apmbado por CORPOELEC.

f.

2. Prclo Total del Tt?nsports y Ssguro Mar|mo hash Pusrto o asrcpusrto

Venolano Velncinco por cnto (250lo) del monto tola Indloado en sto lneral, n

c.

dMsas, gn calldad do andcipo mediant lranslerenoia bancarla.

Clen por clsnto monos el porcentalo dot ancipo obrgado l@7o(1.-A) ds monto
Indicado en oste litoral, mdanto translersncia bancarla u oto medlo de pago,
preamente acodado por las parles, d6pu& de cada embarque de los qulpos y
materialss, contra prssentacln de las facturas conspondlonba, debldamgnlg

Gobiemo Bolhfarl8no l(.,.,".rp,-," .,

d
l . bE,oEdr'
IPoe venele

19

AMPTTAqN

ac0nP0EtEc
'J
F".F]qCir lI,\
IPS|SF

DELSSTT A DE R^IAMAN CE.IIRO O@IDENTA! AS@IADO

EiTAD@ @JEDES Y POFI!OIJESA'
coNrRAfAo{

l. CJ{l{APlGAi@zo14

A LC

t76de

l9

aprobadas por CORPOELEC, conodmlonto ds embarquo y copla del seguro

respcvo., conoddsnb ds embarque y copla del squro r6pscvo.
3. Proclo ds
lmpustos de lmportacln, lVA Tasa do Sercloa Aduanals,
Calota, E8b4 Almacanamlsnto, Comlslonbta ds Aduan y dErns gastG de
lmportacln
por
Clen
clento (1000/0) de los cosbs conspondlantes a: lmpuedos de lmportacn, lVA,
Tasas ds SoMdos Aduanalos, Caleta, Esdba, Almacanamlenlo y Comslonlsta do Aduana y
dsms gastos ds lmpobcln, eern pagados por LA CONTRATISTA y reembolsados por
CORPOELEC an Bolfrar6 contra prsntracln de as fasturas y soports conspondlontos.
b. Prsclo Total dal Ttansports y Seguro Ten6tre en la Repbllca Bolyarlana de
Vsnszusla ds los matgrlala y EqulpG lmpotados hasb gl slo de la obra
Velndclnco por dento (25%) dol monto tohl Indicado n ssts litsral, sn calidad de

f.

andpo en Bofrrares.

Cln por clonlo menos el porcsntajs dsl antdpo otorgado 100o/o(l-A) del monto
6ts lltsral, n Bolfvares, modlanto rolaclonee mensuals a la rBcapcln de
lo3 matsrlalG en el Stto do h Obra por ol Repressntants ds CORPOELEC, contra
prssntacin de las lacturas conspondlentes debidamento aprobadas por
CORPOELEC y sus soportos (Gula de Recapcln dl Material dbidaments corfonnada

ndlcado an

g.
5.
e.

por el Repreeentanie do CORPOELEC 6n el Sio de la Obra).

Clon por dento (10070) ds h Gcalacln ds acuerdo a lo ostablscldo 6n los Pllegos de
Condlclones.
Pfeclo dg l Tsrronos donds ao consfuhn las suboabclonoa
Cien por clsnto (100o/o) ds 1o3 cosbs conapondlanB a: adqulslcln, ssMcios, tabalo8
y aranogles asoclados a la obtencln de los tonenos necsarios par la construccln de
la substacin sern pagados por LA CONTF|AnSTA y cancalados por CORPOELEC
en Bolf\rares contra prssntacln do as facturss, dodlmentos soporles

6.

.
o

conoepondlert6.
Prelo CIF Sldo ds la Obra de l Matsrlal8 y Equlpos adqur'ldos en la Repbllca
Bollvarlana ds Vsnzusla
Vsindnco por ciento (25%) d6l monto lotal Indlcado en sste lfteral en calldad d
antdoo sn Bolfvar6.
Cl6n por clenlo menos ol porcsntajs dsl ancpo otorgado 1000/o(1-A) dsl monto
Indlcado en este lttsral, despus de la rscapcln de los materlalss sn sl sio d la obra
por sl rsprantant de CORPOELEC, en Bolfirars oonfa prsnlacin de las faduras
dobidamente aprobadas por @RPOELEC y la rolacln msnsual conGpondente y de
la gufa de recopcin ds lo3 materials dbldamont coniormada por sl rprossnlants de
CORPOELEC.
Clen por clento (100%) ds la escalacin de acuordo a lo prosto Indicado en ssts lileral

Preclo dgl Pfoyecio

Volntclnco por donb (25%) del monto total Indicado En 6ste literal, sn calldad de
andclpo on BolrarBs.
Clon por cior o menos el porcsntajs dol antclpo otorgado 1000/o(l-A) del monto
indlcado sn oste lftoral, medlanlg rgacongs msnsualeg a la rocapcln de los
do&msntos Glaclonados con el pmyecto por CORPOELEq oonlra prBsaniacin de las
tucturas coneapondlonies dobldamsnto aprobadas por CORPOELEC y 8us soport e,

k\ 1'

f""9':i;1,ffi** | ll';HssP"

AC0RP0E[[G
'V
E

vPB:s tLtclRC sjcralllTA

,AMPLIACIN DE.
SISTEMA

DE

TRANSMISIN CEI'IRO OCCIDE{TAL ASOC|^Do A

ESIADG COJEDEs
cooFArAc\ N.

POFITI'SA'

c{-oqf04.@014

LG

lmdo

(Valuaoin de lnggnlorla debidamente oonformada por el Rgprosnlanl de

coRPoELEC ).
Preclo ds las Obras CMl6
Velndnco por clento (25%) del monto total indcado en ste llteral, en calldad do
anclpo an Bollt ars.

Clsn por dento m6no3 el porcentajs del anclpo otorgado 100%(1-A) dsl monto
Indlcado en estg llteral, en Bolfvaros, msdlante rglaconss dg pago monsuags quo so
flrarn de acuordo con el volumsn de trabajo ejecutado on sl mes, contra prssnbcin
do la \luaoln do obra dobidmente aprobada por el reprsnbnte de CORPOELEC
en el 8lo d la obras y d las facturas con6pondientes debidamonte aprobadas por
CORPOELEC.
Cien por clento (100o/o) de la scalacin d6 acuerdo a lo eslablscido en tos Pliegos de

Condldon6.

i. Preclo del Montalo

Velndnco por clono (25%) del monto Indicado en oste lteral, en caldad de anclpo en
Bolf\rar$.
Cln por clento menos el porcenbjs dsl ancipo obrgado 100%(1-A) dl monto
Indlcdo en este ltteral, sn Bolfyares, modlantg relacones de pago mensuales quo sg
fljarn ds acugrdo con el volumsn ds trabajo eJecubdo an el m6s, contra prsontacin
de la valuadn ds obra debldamsnte aprobada por el roprosentante de CORPOELEC
on el so ds la obras y de las tacturas conespondiontes debldamsnte apmbadas por
CORPOELEC.
Clsn por cignto (100%) ds la escalacin do aouerdo a lo estabtocido on los Piego do

Condlclons.
Pruobaa sn S18o y Puosta en Soylclo Veinclnco por ciento (2570) dsl monto total
Indlcado sn 616 lltral, an calldad do antd@ en Bolvarcs.
Q) cian por clento menos el porcantaje del andclpo otorgado 100yo(1-A) dol monto
Indlcado en ests llteral on Bolf\area contra orgsentacin de a facfurg dgbldamente
apobada por @RPOELEC y o Certificado dalas Pruebas roalizadas.
p) Cisn por clsnto (1009o) do h escalacin de acuordo a lo Gtablecido on los Piego do
Condldons.
PoTENGIA EN SUBESTAGIoNES DE TRANSmFI
CORPOELEC pagar a EL CONTRA1SrA d ta forma sigutente:

l.

Proclo F.O.B Puorto ds Embarque dg loa materlatss v oauloog lmportadG:

Velntclnco por ciento (2570) dl monto total Indlcado en e6ts iteral, on dMsas, on calldad de
andclpo modlans t'ansfersnda bancaria.
Noventa por clento msnos el porcsnbJe del anclpo otorgado 100041-A) dol monio total
Indicado en osts litoral, ser pagado on dMsas medianls bansferoncla bancaria u otro mdlo
ds pago, proamsnte acordado por las parles, ssra cancoado medlants rsladones de pagos
por cumplimisnto de los hnos sigulontes:
Dlez por cisnto (100/0) por la ojecuon iotal de la ingsnerla de detale.

dFfVSB,W'h lnrue:tus"

99

r?.iG0RP0EHC
' \/ Fl.FrtasaErtJTfiaa9 cll

,AMPUACIN DEL SISIETIA DE fMISM]SIN CE.ffFO OCCDET.TAL ASOCIADo A LOS

E. TAG @.'EDEI Y PORIIJOIJESA'

iTA

ct[R f o No CI-CPIOA{2222014
171 da 199

Dlz por clento (107o) por la Fabrloaoln del conlunto boblnas y nrlclso.
Qulnce por clento (l5olo) por la ojeadn del Encubado ds la paris actva

de los

afotransformado16.
Dsz por ciento (100/o) por la Consbuccln o Instladn dsl tablero de control e Inlorfase.

Vonts por clento (2070) por

la

e.iecucin

ds todas las prusba dpo y d6 rutna

espoclcadas.
Trelnta y cinco por clenio (350/o) al momenlo dsl Embarque.
Dlsz por alsnto mono8 ol porcantaje de anclpo otorgado '1000/41-A) del monto total
Indlcado gn ests lilral, sor pagado en dMsas modlante trarF srsncla bancaria u oto
mdlo d pago, previamsnts ecordado por las part6, ser cancElado modants
rsladons ds pagos por cumpllmlonb ds lo8 htos slgusnt$:
Clncuenia por clento (50%) mediante la obtencin del Acb de Aceptacln Proslonal.
Clncuonta por clnto (500/0) medlants la obtsndn dsl Acta de Acsptacln Flnal.
LG pagos se sfecfuarn d6pus d6 la prBontacin de lo8 elementog comprobatorios qus
cerffquen qus los httos han sido cumplldos a sadsfaccln de CORPOELEC, cont'a
presantacin de los slgulgntes dodmsnios:

.
.
.

origlnal y do3 (2) copias de la Fac'lJra comerclal on espaol.

Origlnal y dos (2) coplas dl Conodmienb do Embarqudcufa arsa do os matsrlalss
emdo por la conapondlnl smpresa navlefa, o de la compafa ds aviacln.
origlnal y dos (2) cophs dl cardfcado de Sguro Marfmo o areo andosado a
nombre de Corporadn Elc{lca Naclonal S.A, (CORPOELEC).

Entga de documsntG por Hitos a CORPOELEC

.
.
.
.
.
.

Ejecucin tohl de la Ingenlsrla dE deEle: Entrega do todos lo8 planos con el sello de
Aprobado (A).
Fabflcacin del conJunto boblnas y ncleo: Enfega do la ovldensla fotogrffca emidda
por ol Fabflcanio o a travs ds los reportes de Inspeccln flrmados por sl personal
nspector de CORFOELEC.
Encubado ds la parle ac\a da os autofansformadorss: Entrga de la edencia
fotogrca omida por el Fabrloante o a trav& do los rsports ds inspccln flrmados
por sl psrsonal Inspector de CORPOELEC que la parts acfi,a ha sldo Instalada en su
totalldad.
Construccln e Instalacln dsl tablero do confol e Interfase: Entroga do la sdenda
lotogrffca smida por ol Fabdcante o a trav& de los rsports do Inspccln flrmados
por el prsonal Inspeclor de CORPOELEC que los armarios de control o Interfass estn
instalados en la cuba dgl lransformador con icdos sus componentos y accesorlos
complolamsnte cableados y congchdc.
Elecucln d6 tods las pruoba dpo y do rudna spscicadas: Enega do los specfvos
protocolos de prusbas dsbldamsnts ffmado por el Inspector d CORPOELEC dondo ss
coRque que lodas las prusbas han sldo ojecutadas a sasfaocln de CoRPOELEC.
Embarque: Entrga de la dsblda documsntacln de embarque Doaumalfos orlginales
del Conodmsnto de Embarqu (Blll of Ladlng), Csrfflcado de soguro, Llsta de
Empqu (Paoklng U8t) y de la Fachrra Comorcal

.\a.
4

Ff 33i3,%?:tu"'r-' I ::;

;*t;m-

&CORPOETEC
@
ErJclt
,TPnisa

.AMPLIACN DEL STSTBIA DE'IRAIMISIN CENIRO OCCIDNTAL

EgTADOS @JEDEA Y PORNJSUESA'

s, C Al sr

@NTRAfAO

'

Prsclo Total dsl TrangporlE

S@hDo A LOA

ciAPl0+{222014
Piqlrts 174

Ssourc Marfdmo haeta Puorto

de I99

aeropusrto

Vonozolano
Vlncinco por clonto (25y0) del monto total lndcado en osto litera, on dMsas, en
oalldad ds anclpo modlante transferoncla bancaria.
Cien por clenb menos el porcntje del antclpo otorgado 100%(1.A) del monto
Indlcado 6n esio litoral, medlante transferencla bancaf'la u otro modlo de pago,
previamente acordado por las partss, despus ds cada ombalque do os equipos y
materlals, contrg prGentacln dE la8 facfufas consspondisntos, dgbldamgnte
aprobadas por CORPOELEC, oonoolmlento do embarque
copla dsl sguro
rosp3cvo., conocimlgnto de embarquo y copla dsl sguro respocdvo.

Prsclo do loa lmpuoatG do lmoortacln, lVA" Tasa de Ssrylclos Aduanals,

Cien por clenio (100%) de los cosios conospondlentes a: lmpustos de lmporhdn,

lVA, Tasas d6 SoMdos Aduanaes, Calsta, Esba, Almacanamlonto y Comislonlsta ds
Aduana y dsms gast6 de lmpolacln, sern pagados por EL CONTRAI'ISTA y
rmbolsados por CORPOELEC on bolfiiEres oontra prosenbdn ds las laduras y
soport consspondlontea.

Preclo Total dsl TranaDortE D$carqa. Seduro Tgnasiro, Ea.rdlo dE rub. pgrmlso
do t anspola. reoaracln v acondlclonamlEnto da ylaldad, y suDervlsor de
transoorto tgr6ts on Vonzugla dE los Mstsrlalee y Equlpo3 lmoorbdo3:

Vsntclnco por denio (2570) del monto total ndicado en

lit6r1, en oalidad de
antclpo an Bolfvar6.
Clan por clsnto mEnos ol porcsntaio d6l ancipo otorgado 1000/dl-A) dol monio
Indlcado on ste lllral, on Bolfvar$, medhnte rsaclones monsuales a la rocspcin do
los matorialgs n el Sio de la Obra por e Reprasonlante do CORPOELEC, oontra
prossntacin d9 las facfuras coreapondlents debldamanlo aprobadas por
CORPOELEC y sus soporbs (cufa do Recspdn dsl Material dEbldamsnte coriformada
por el Rsprssonbne de CORPOELEC en el Slto de entrega del 8umnlstro).
Cl6n pot oisnto (1000/0) de la escalacln ds acusrdo a osbleaido n los Pllegos do
Conddones.
Proclo CIF Sldo do la Obra ds loa Materlal6 y Eouloos
Bollvarlana de Vonzuela

sdouhldc on la Rsprbllca

Vlncinco por cienlo (250/0) dol monto iotal Indicado en osts llteral, sn calidad de
anclDo sn Bolflares.
Clan por ciento msnos el porcsntaje dol anclpo otorgado 100%(l-A) del monto
lndicado on 3tE liloral, despus de la rBcopcin ds 1o3 maierialos en el slto ds la obra
por el rsprsaniants de CORPOELEC, en bolfvar8 contra prsssntacln de las taduras
dobidamenle aprobadas por COFIPOELEC y la rlacin mensual conespondlenl y de
Ia gufa ds rocapdn de los matsrlales debidamenls conformada por sl rspresentante de
CORPOELEC.

d Cobremo Bolftrrlano | ,*". .. ..* "-,.

Poe Venezue | roqE.4E&1ca

tr
,.1trul

 FllDDllEl
EF |I
uull|u|:llu
\"!.,/ ,1DDrc. rmf rc.f r fi!

1lp4

'aueunor orr. ssraue

DE

rRA'.sMsrN cENrRo occrDENTALAeocADo A

Y poRTlJsrrEsA'

Es'rAD6 coJEDEs

corrF rAc(t

No

cl{AP1o.A-022224

l7!

LG
d t99

f.

Cign por csnto (100%) do la escalacin do acuerdo a lo tablscldo sn los Plegos do

Condlclones.

f.
.
.

Prclo del Monhle

g.

o
.

Veindclnco por dento (25%) del monto total lndicado en este llteral, en calldad de
anclpo on DMsas.
Clen por clonlo menos ol porcentals dol andclpo otorgado 100%(1-A) dol monto
Indlcado en ste literel, sn dMsas y/o bolfvars, mediants relaciones de pago
mensuala que 8e ilarn de acusrdo con sl volumsn de trabalo sjeculado on gl m93,
contra prssntacln d9 la \luacln dsbldamente aprobada por el ropresontante de
CORPOELEC en el sldo d sntega del sumlnistro y de las fac,tuas conspondients
dobidamente aprobadas por CORPOELEC.

Prsclo d las rrusbas sn Sfo v ds la Supervlaln

Vsindclnco por oento (250lo) dol monto total Indlcado on ste lltlal, en calldad ds
andpo en DM8as.
Cl6n por clonlo menos el porcantaje del ancipo oorgado 1000/o(1-A) del monto
Indlcado en
lltoral, en dMsas y/o bollvare3, mediante relaciones do pago
qus
mgnauaea
s6 iJarn d9 aslerdo con l volumsn d6 t"abajo sjecutado gn el m6,
presontacln
cont
ds h valuadn de debldaments apmbada por el rspr@ntanto de
CORPOELEC sn el sdo d6 entra dol sumlnistro y do las faoturs corspondientes

sle

dobidamento aprobadas por CORPOELEC.

FORMA DE PAGO DEL SUMINISTRO Y MOI{AJE DE LAT LINEAS DE TRANSMFTN
CORPOELEC pagar a LA CONTMTISIA ds la forma slgulenle:

a.

Preclo C,l.F. Pusrto de Embamua do los mtgdals v edulBos lmoortadoa

l.

Velnclnco por clanto (250lo) del monto toial indcado sn esb llterl, en dMsas, en
aalldad da ancpo medianlo tansfsrencla bancarla u otro medlo de pago, prevlamsnts
acordado por las parles.
Clen por clanto, menos el porcsnlajo del andpo otorgado 100%(l-A) del monto tolal
indlcado en esto lltsral, so pagado gn dMsas medlant transferonola bancaria u otro
mdo do pago, prsviamente acordado por las parts.

2.

Los pagos s efecJadn dspus d cada smbarque do 1o3 squlpos o matsrialos, contra
presontaoln dg los slgulsnt$ documentG:
Origlnl y dos (2) ooplas de la Factura Comercial sn spaol.
2. Origlnal y dos (2) copias dol Conodmlanto ds Embarquy'Gufa arga de los materlalss
mido por la conBpondlont mprosa nagm, o dE la compala d aacln.
Origlnal y dos (2) coplas dol Csrcado ds Seguro Marltmo o aro sndosado a
nombra de Corporadn Bcfica Naciona, S.d (CORPOELEC).
1.

w6,.- , ,. ,..,- .
| .,. Ed4E.4@

Golrenro Bolimriano |
0e

Venezueia

IfuCORPOETEC
'V F\Fais{ E;mA s c.aila

.AMPLAqN DEL SISTEMA DE TRANSMIIIN CEIRO O@DENTAL ASOCIADO A

ESIADOS @JEDES Y PORTUGIjESA'
coNRATAdot

,o

cAPt0+@2014

LG

l@do

99

4.

Cerflcacln qus todos los planos psrtensclentss a os material$, equlpos y sistgmas a

ar embaroados han sldo aprobados por CORPOELEC.
En caso ds mpqslbllldad ds embarque ds los squlpos por razones no lmpubbles a LA
CONTRATISTA, CORPOELEC @r autorLar el pago contra prossntacln de la lsta da
smbarqus (Packing Ligt), el osrdcado de seguro y factura comErcial, asf como el cercado de
almacenamlento aprobado por CORPOELEC.

8.

.
"

Preclo CIF Slo ds la Obra ds loa Matorlal6 y Eoulpos adoulrldo3 sn la Rspbllca

BolYarlana ds Vsnzusla
Vontclnco por cisnto (25olo) de monto total Indicado on sto lltoral, n calldad de
antclpo en bolrarss.
Clen por clento menos el porcsntaje del anclpo otorgado 1000/o(1-A) del monio
Indloado en oste llteral, despus de la recopcin de los matorialss en sl sio de la obra
por l roprsontanto de COiIPOELEC, en liolhares contra prossntactn do las facturas
dbldamsnte apobadas por CORPOELEC y la relacln menstal conspondlente y de
la gufa de rscepcin do los materialos debdamenle @nformada por el rspresenianto do

CORPOELEC.
Clen por csnto (10070) de la escalacln de acusrdo a lo prssto on la ostablocido en
los Plgos ds Condlclones.

c.

Proclo do loa lmpuost do lmoortacln. lVA" Tasa ds Sarylcoa Aduanaee.

Calsta, Esdba, Almacanamlgnto. Comblonlsta do Aduana v dsms r88tos de
lmoortacln

'1. Cien por clento (100%) ds los costos consspondlsntos a: impustG do lmportacln,
IVA Tasas ds Ssvlclo8 Aduanalss, Caleta, Esba, Almacsnamlsnto y Comlsionlsta ds
Aduana y dems gastos d lmporboln, ssrn pagadoq por LA CONTMTISTA y
reembolsados por CORPOELEC 6n bolfvaros contra prsssntaon de la8 tacturas y
soport6 conspondlonbs.

d.

.
.
.

Proclo Total del Monble v las Obras

CMl6

de las Unsas ds Transmleln

Volndnco por olento (25olo) de monto total Indoado en este lileral, en caldad de
anciDo en bolfvars,
Velnoinco por ciento (25%) del monto total indicado n 6te literal, en calidad de
andcipo 9n dMsas.
Cisn por clento menos el porcontals dal anlalpo otorgado 1007o(1-A) del monto
Indicado on ests lilal, on bolf,rarss, mdianto relaclones mgnsuales que ss iJarn da
acuordo con ol \/olumgn de traba.io o.lgcuhda sn el mes, contra pressntacln de la
\raluacin de obra dsbldaments apmbada por sl roprBenbnte de CORPOELEC an el
sio ds la obras y ds las facturas conGpondlontes debldamente aprobadas por
CORPOELEC.

Cisn por clonto monos sl porcentals del ancipo otorgado 100%(1-A) dl monto
Indlcado sn esto lttsral, en dMsas, mdlanlo rBlaoionas de pago msnsual$ que se
jarn de acerdo con el volumsn do trabajo sjecutado sn sl me3, contra pr3sontacln
de la \aluacln de obra dobidamonte aprobada por el ropr6entanto de CORPoELEo

F3fl3ru.'hr!"'i'"" I sm,s:m*

.AMPUAqNDS.S|8IT A

fe)C0RP0ELEC
V
n
F.lp'st n Fa'mCA

SL

Al STA

DE TRAI.SMISIN CENIRO OOCIDENTAL SOC|ADo A

ES'TADOS CqJEDES Y PORTUAUESA'

cc0tMr cN No Cql{qP1(}A-@/2014

l8l

L6
d6

en el slo do la obras y ds las faduras conspondisntos debidamenie aprobadas por

coRPoEtEc.
Cien por cisnto (1007o) de la oscalacln del proclo dol Montale

Obras CMles,

eslablcido en lo3 Pliego de Conddons.

Pres,loc_e_tes_glC9b$
Clen por dento dsl monto Indlcado on sste llieral, n dMsa8, pagaderos en el oxterior a
travs de transferonoia bancarla u otro m6dlo de pago, prsamento acordado por las
partes, conta pr6sntacln de la fatura debldamente aprobada por CORPOELEC y ol
Cordaado ds las Pruebas r@llzadas.
Clon por cinto (1000/0) do la 6calacln establscldo on el Plisgo de Condicion$.

f.

Preclos de los E8tudlos e lnqsnlera

Volncinco por conto (25%) del monto total lndicado en egte lilral on caldad de
andcioo sn bolfvares.
Clsn por denio monos sl porcsntale dol anoipo otorgado 1000/o(1-A) del monto
Indicado en oste lftsral, sn bol/ars, medians rglacionos msnsuales que ss jarn dg
acuordo con el volumen de tabalo glecubdo sn sl mes, conta prosontacln de la
valuacln de obra debldaments aDrobads Dor sl rsorosntants ds CORPOELEC 6n el
sio de la obras y ds hs facdras comeepondlntee debldamente aprobadas por
CORPOELEC.

Prsclos del Lwartarlento Catasiral. Avah6 v Derechos de Pg3o

Velntclnco por clsnto (250lo) del monto total lndiaado en este llteral, sn oalldad de

andclpo on bolfvaros.(CatastraD
Clen por clsnto (100o/o) dl monto btal Indloado n ste lltoral, n bollvarss, se pagar
por proplotado y/o plsatado sfoc$rmonto le\entado su catasto sn la ruta do la lfnoa de
tsansmlsin, proa aprobacln de CORPOELEC, contm prosoniacin de las tacturas
conspondlsnt6 debldamonte aprobadas por CORPOELEC.
Volncico por clonto (250lo) del monio iotal Indlcado on osts llteral, en aalldad de
anclpo en bolf\rar.(Arralos)
Clen por clsnto (1000/0) del monto to'tal Indlcado en este ltral, en bolfvas, se pagar
por a,rallo sfocvamente roalhdo ds cada aloctado an la ruta de la llnoa de
transmlsln, previa aprobacin do CORPOELEC. contrs pressntacln do las facluras
conespondlentG dobldamsnte aprobadas por CORPOELEC.
Velncinco por ciento (25olo) del monto total indlcado en sts litoral, 6n calldad d
andclpo en bolf\rs.(Dsrscho3 d6 Paso)
Clen por clanto (100%) dsl monto total ndlcado en este llleral, en bolhrarss, se pagar
por cada aladado cr.yo pago de Indemnbacn ss ha) hscho efecvo, para lo oual so
deborn pr6ontar lo9 comproban@ de pago debldamerfs elabofados y ffrmados por
os pmpiatarios y/o plsatarios, con loe oonwnlos de pago ffrmados y protocolbados o
auloncadoa, sn soa e caso, confa prossntacln do las fa6{uras conBpondlsnt8
debidamenlo aprobadas por CORPOELEC.

t"'93ruffi**o

1,,.;::

;;ir:"il;'

l;lLl.lJl

(&$_0*nr"g*F,$

.AMPI.JACIN DE.SIS'IETVDE]RAI'ISUSNCE
IROOCCDENTALASOCIADOALOS
E 4rc9 @JEDE} Y PORTUEUEAA'

COIRA1AdO{ l{o

CAP!0+@/2014

le

de

FORMA DE PAGO DE LA OBRA ASOCIADO A LAS SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIN

CORPOELEC pagar a !A CONTMTISTA de ta forma stgutente:
o

Prsclo Esdlo3 Prcllmlnsros o Inqonlerta do dotalle

1.

Vdndnco por clento (250lo) dol monto tolal Indicado n

to tterat, en dMsas y/o

gn
bolfvaros,
calidad do anolpo medanto transferoncla banoada u otro msdlo de pago,
prevlamsnb acordado por las paftes.
Cisn por olenio menos el porcentale del anclpo otorgado 1007o(1-A) de monlc
Indicado on eato lllgral, sn bolf\iares, msdiant6 rlacionoa msnsualos quo se ijarn de
acusrdo con e volumen de fabajo ejeculado sn el mos, contra prsantadn de la
\aluacin do obra dobidamsnts aDmbada oor.el rsorosontanb de CORPOELEC on sl
sio de la obras y de las factums conespondlntes debldamente aprobadas por
CORPOELEC.
Proclo conelruccln do Obras

CMl6

Volnclnco po clento (250lo) del monto iotal Indcado en osle ltoral, sn calldad de
ancipo en bolf,ar$.
Valncinco por dento (250lo) dol monio total indlcado en oste litoral, en oalldad de
antciDo on dMsas.
Clon por ciento msnos el porcsntaje del anddpo otorgado l00%(l-A) del monto
lndlcado on ssts literal, gn bolfvares, medants rsadon$ msnsuatss que se flJarn ds
acuerdo con sl volumsn de trabalo eJecuhdo en el mes, conta presnlacin de la
rraluacin de obra dsbldamnto aprobada por sl roprosenbnto d6 CORPOELEC en l
slo ds la obras y de as facluras conospondgntos dobldamgnto aprobadas por
CORPOELEC.
Clon por clnto monos sl porcantajo dl antclpo otorgado '100o/41-A) dsl monto
Indlcado en 6te ltral, sn dMsas, medante" rolaclones de pago mensuatgs que ss
flJarn ds asjsrdo con el volumgn do trabajo ojscuiado en sl mes, contra prossntracln
do la r,aluacin ds obfa dobldamente aprobada por sl reprssntants ds CORPOELEC
en el slto do la obras y de las facturas conGpondient6 debidamsnio aprobadas por
CORPOELEC.
Clsn por clsnto (100%) do la escalacln del proclo del MontaJo y Obras CMl6, ndlcado
6n oste litral ds acuerdo a o presto on a ousula ddma qulnta dsl prosanto
documonio.

Preclo consiruccln dg obras elecbomocnlcaa

1. Velncinco

Fr

dento (25%) del monto iotal Indicado sn esto ltteral on dMsas, sn

caldad do andpo mdhnte transferencla bancaria u otro modio ds pago, prsamonte

acordado por la6 partes.

6q
Bolkrlao

dGobiemo
lpoe Veezlrela

L..,..,,,."
""",",
I rrr ,@E cd

.AMPI.IAON

i&C0RP0E[EC
!/
EtEllNra rrtL[TA

DEL S|6'TE,IA DE RA{SMISIN CENIRO OCCIDENTAL

ESTADOS COJEDTS Y pOrn aUS'

t,.rPB:s.t

co{rMTAcN {o

AS@Aoo A LOS

cl4At 0.tu@2ot4
1& de 99

2.

Cign por clento, menos 6l Frcsnlaje del anclpo olorgado 1007o(1-A) dol monto total
Indicado en e$s lnsral ssr pagado en dMsas mediante transfsrencla bancaria u otro
mdlo de pago, preamnte acordado po as part6.
Los pago so olsctuarn despus ds cada smbarque do los equlpo6 o materlales, oontra
pr$onlacin ds loa slgulents documsrfos:
2. Orlglnal y dos (2) copas do la Faclura Comsrclal en espaol.
3. Orlglnal y dos (2) copias dol Conodmisnto ds Embarqudcufa arsa de lo3 matariales
gmiddo por la conBpondlonlo empresa naviora, o ds la oompafffa de aacln.
4. Orglnd y dos (2) cophs del Cardffcado de Sguro Marfdmo o areo endosado a
nombrs ds Corporadn Bclrlca Naclonal, S.A" (CORPOELEC).
5. Corcadn qus todo8 los plan6 pertenecler a los malriales, equipG y slstomas a
ser ombar@doa han sido apmbados por CORPOELEC.

En caeo da mposlbllldad dE embarque do los squlpos por rzones no lmpubbls a LA

CONTMTISTA,, CORPOELEC @r aulorLar sl pago contra presentacln do la llsta de
smbarqus (Packing List), el carlcado de seguro y taclura comarclal, asl como el csrflcado ds
almacanamlento aprobado por CORPOELEC.

o
.

Volndclnco por clenio (25%) dal monto totral indlcado sn este llteral, sn calldad d
andcDo sn bolfrrar6.
Cien por dsnb menos el poroentajo de ancipo otorgado 1000/o(1-A) dl monlo
Indlcado en ote ltoral, dospus ds la racspcln ds los malerlals en el sido do la obra
por sl raprgsonhnte de CORPOELEC, en bolfvares confa pr$entacln de las facluras
debldamento aprobadas por CORPOELEC y la rolacln monsual consspondlonts y de
la gufa d9 rgcapdn do los masriales dgbldamsntg confomada por 9l reprBsentante ds
CORPOELEC.
Cien por clento (100%) ds la oscalacin do acuefdo al Pligo d6 Condlcionss.

d.

Proclo Total comtruccln slstema de talsmando y tslemedlcln

Vslndclnco por dento (250lo) del monto total Indlcado sn sle lltoml, en calldad do
andpo en bolf\ares. Veintclnco por clsnto (25%) dol monto lotal Indlaado an osto
llteral, en calldad de antclpo on dMsas.
ll.Clen por clenio msnos l porcenlals del ancipo oorgado 100%(1-A) dsl monto
indoado en 6ts literal, 6n bollvare, msdlanto rglaclons mnsuales qus so jan de
acusrdo con sl volumen d9 trabaJo ejscutado en ol ms, contra preseniaoin de la
valuacln ds obra dsbldamente aprobada por l rsprBentants de CORPOELEC sn sl
sto ds la obras y de las factras con6pondlentes dsbldamonto apmbadas por
10.

CORPOELEC.
12.

Clsn por clnto menos el porcsntrajs dsl andpo otorgado 100%(l-A) del monto
Indlcado en ste frsra, an dMsas, mdlants rolaclones ds pago mensuales que se
iJarn do acuerdo con sl r,/olumen d trabajo ajeautado on sl m6, co[tra pr6enbdn
de la raluacin ds obr dobldamsnte aprobada por el reprBsananb de CORPOELEC
an e sio ds la obfas y de las facfuras oongspondlentes debidamente aprobadas por
CORPOELEC.

v4
Bolil|rlano l , .,
,.. ".dtrtlPo!,"mt,
/r",e.t)PA
I r!. "EEV.Edid
"

,@I FIIDDE| EF |
uunruELEU I
'U F\ptr$ Etcrra] sraLLcTA |

('r

'MpuAcrNDELsrsreADERAisrMrsrNcENrRooccrDENrAlAaocADoALG

esoos

ooJEDET y poRruouEsA'
i cAt

caplo+@222014
184

de l99

Anclpos
Los pagos ds antcipos Indcados sn ol prsents do&mento ss sfeduarn previa
prssontacln dsl recibo rsspscdvo debldamsnb aprobadas por CORPOELEC y la
aprobadn por parte ds CORPOELEC de la Fiana de Antdpo por el mlsmo monto, y
otorgada en forma autndca por un Inshto Bancarlo o Compafa de Seguros
Venezolano Fra garanlizar a CORPOELEC el dsbldo rolnlegro ds a suma dada sn
calidad da ancipo. Dlcha Flanza permanecer gsnts hasta tanto la suma dada on
calidad do anclpo haya sldo rslntegrada en su totalidad.

GARANIAS

A parr do la fecha ds otorgamiento del Acta de Aceptiacln Prosonal, habr un prfodo de

garafifa de un (1) ao durante ol cual [A CONTMISTA debor flnallzar cualquisr trabajo
pondlsnts que a lulolo ds CORPOELEC pusda ser concluldo durante aa psrfodo, hacer los
ajustes ngcaarioa sn los trabalos y sMuar la roparacin d cuaqulor dafoclo sn los babajos
raltrado8, ssgn lo rcqulara CORPOELEC.
LA CONTMTISTA s9 obllga por un hpso de cuato (4) aos conlados a parr de la Rscapcln
Doni,a a garantbar
buena caldad de lo tsabalos rallzados. En ial sondo, LA
CONTMTISTA ss obllga a reparar, susttulr, rBconstruir, real2ar nusrramsnts cualqulor trabajo,
qug duranto sl lapso antsriomento mencionado s6a necssrio sj4utar a sollcitud de
CORPOELEC. Esta garantfa lgualmonte ampara los qulpo8, nsumos, malsriala y rspusstos
que LA CONTRATISTA hubisre Incorporado o instalado on la ejsdcln dal contato, razn por
la cual 8e compromets a suslulros o rspararlos on caso de qus os msmoa sa voan afectadoa
por fallas o dsterlom no imputablG a CORPOELEC.

Esta garanfa podr ssr respaldada con una ffanza de funcionamlento, cu!'a vigoncla deber
8er lgual a la do la obllgacln garanthada.

sb

anza ss aplicarn las condlciones ostablocldas para la

ad6ms do as rquerldas por CORPOELEC.

iarza d6 isl

drmpllmlonto,

Para garan$zar las obligadons derh/adas de la prosentg oontratacin, LA CONTMISTA"

sora la rsponsabls por ol porfodo de Garantla do cuato aos a pardr de la aoeptacin
deniva, para todG os oqulpos de Ata Tonsln no labricados por el parclpantg.

r
1.

LOTE 2 PORTUGUESA: CONDICIONES ESFECIALES PARA EL CONTRANSTA

ALCANCE DETALLADO DE LA OBRA:

A alcanca de la Confatacn compronde la Ingonierla, Procura y Consbuccin para la

Ampllacin del Slstema Centro Occldsntal Asoclado al Estado Porfugu6, 6t cual abarca: la
subtacln Portuguosa 400115 kV y subestacln Pez a 115113,8 kV y las lfnsas de
transmlsin y dlstrlbucln asocladas.
Gobrenro Bolhrlano
d
lrtrleVenezUea

,,,.

i"

p*

"*"

"
I.otrE,sdaEd,t

ACORPOETEC
\:z Ei.lFtiig ElllTrl iC l liTt

'AMPIJACN DEL SISIEIIA DE RAI'SI,IISIN CENIRO OCEIDENTAL SOc|ADo A TOS

ESTADOS @JEDES Y PORTTI3TJESA'

ccr'FAfAoN o clqPl0-A-0222t4
186 d l99

El sumnisto do blon ds fabrlcadn lmportados s6r balo sl termlno comrclal DDP EN

SfTIO CDslivered Duty Pald' -'Entrogado con Fgo de derechos'), la consfuccln de obrag
cMlos, el montale electomecnlco, las pruobas y pusb n sMdo de la subestacln
Portugu8a a 400/115 kV, subsstacln Pez. a 115113,8 kV, la8 llneas de t"ansmisln y
dlstribucln asooladas.

En gonsral, deno dol alcanca antsriormento gstablocldo, LA CONTMISTA dsbsr roalizar

los t'abalos que sen riecgsarioa para la corfocb e.iscucin ds la Obra en forma Integral, de
acuerdo con las ogpsdcaclons tcnlcas, normas y sn donldra, la buena prc{ca ds a
ingensrfa.

B plazo de ejecucn ds la Obra objelo la prssonts conlralacln ssr mimo do vslnsis

(26) msos contnuos, contados a pardr do la ischa ds la ffrma dol acb de inlclo de obras,
como sg lndica a connuacln:
SUBESTACIONES DE TMNSMISIN:

Plazo ds
Elecucln

D6cr'lpcln
Ent'ada en 6ervdo de la subesbcin Portugu$a a

400/ t 15

kv.

Entrada En sarclo de la subestacin Pez a '115/13.8 kV.

24 Messs
26 Meses

SUMINISTRO Y MONfAJE LINEAS DE TRANSMISIN

El sumlnistro y monlaje do las lfnas ds transmlsln objelo dsl preeente Contrato en un Iapso
veinouatro (24) meses, contados a padr ds la fecha ds a frma dol Ada de Inicio.
En 6l plazo de ejecucln se dsbsn conslderar los slgulontes Hltos:
Hlto

El pazo ds eJecucln dsl hito I e3 de velnts (20)

la obra y en el mismo 8e debo contsmplar la:

msss a parr ds la flrma dol Aota do Inido do

Construccin del d6o de la lfnoa a 400 kV La Arsnosa - Yaracuy hacia la tuhjra subestacin
Portrguea 400/1 1 5 kV con dos (2) lfneas de transmbln do 26 km cada uno.
Hlto 2
El plazo d gjscucin dol hito 2 es do veinds (22) msas a pardr d6 la rma dsl Acla do inlclo
de la obra y en e mismo ss debs contomplar la:

uT?:i3FJi"""*o

:.r;ru,sm*

.l:

ia;il

lC0RP0E[[C
'v E.o:sELE I]tJ _t[L![ra

'AMPLIACN DEL SISTEMA DE TM\E}MSN CENIRO O@IDENIAL

AS@Allo

A LOS

ESTADG CO.'EDES Y PORTUSIjESA'

dtTRATAdO \b CA{AP!H.@22I2014
184 de 199

Apertura y conodn de la lfnoa de transmisin a 400 kV La Arenosa -Yara&y, con el dssvfo

de la lfnsa (htto l) hacia la futura substacln Portuguesa.
Hito 3
El plazo ds ejecucln do sste hlto s de veincuatro (24) m6os a pardr de la ma del Ac{a da
nlcio de la obra sn l mlsmo ss debs contomplar a oonstuccln de hs slgulant66 lfnsas de
tansmlsln:

1.

2.
3.
4.
5.
6.

Lfnoa de transmlsln doble clrcuilo a 1'15 kV desda la gE Portuguesa hasta la

Acarigua ll con una longttud apromada de 2 Km.
Lfnea d transmlsln dobls clr&ito a I 15 kV Si/E Portuguesa - 9E Acarlgua I oon
ongilud aprodmada de 20 Km..
Lfnea de transmisln dobls clrcuito a 115 KV S/E Potugusa Si/E Pez con
longlud aprofmada ds 12 Km y las lneas do dlstfibucln a 13,8 kV asocladas a la

S/E
una
una
S/E

Pez
Llnea de transmlsln dobls clrculto a 1'15 kV Si/E Portugu6a - 9E Tursn ll con una
longitud aprofmada de 30 Km.
Dvlo do la lfnea dobls crculto a 1 1 5 kV Acarlgua | - Cabudro hacla la Si/E Pez con
una longitud aprofmada de 2 km.
Lfn@ ds t'ansmlsn slmpls clrcufto a 115 kV Acarlgua | Osplno con un longiud
apromada ds til,s Kn.

Adlclonalments danlro de ste hlto 3 dsb6 contemphFs como trabalos complementarlos las
slgulentes actvidads:

7.

Eraluacln y dagnsco de las estruduras odsbntos y oambio de conductor de ACAR

350 MCM a ACAR 500 MCM y uno do los cables ds guarda por OPGW do la lfnea a 1'15
kV Acarlgua | Acarlgua ll, on lo3 famos qua sorn rsultsadG para las llnas
Pougu6a - Acarlgua I y Portrgu6a - Acarlgua ll. En caso qus ssan rsutlzados estos
famos ofstonto8, lrn a dlsminucin as longituds quo en oonsacuoncla no rqulsfan ser
constudas nue\as para las lfnoa8 Porlugu6a - Acarlgua I y Potugusa - Acadgua ll.
Pero en oaao ds no rudlharse estos famos o{st6nt68 para la corctuodn do sias
nusvas lfneas, 8e dsbarn conlomplar su8 dGmanteadentc. CORPOELEC no pos
nformacin acerca de estras studuras.
8. En h lfnoa ds tranamisln a 115 kV Acarigua I - Osplno ds apro:dmadamnts 43,5 km
se dober contemplar h susttucn dol conductor oistente do 350 MCM a ACAR 500
MCM y do uno ds 106 cabl6 de guarda por OPGW. En ests sentdo, EL CONTMTISTA
debsr hacar la erraluacln y dagnsco de a lfnea y on funoln del rosultado ds oste se
deber reallzar e rofuorzo d6 laa sstructuras y sustudn dg los componsntes de la l[n@
qua asf o rqulsran dsdrado ds las nuevas cargas produclo ds sta susdfudn. En caso
que el diagnsco anors que no soa posiblE rBullzar la lfnea s)dstonle, EL
CONTMTISTA debsr prevor en su ofsrta la Ingenlorla y constucdn ds una llna
slmple clrcuito a 1 I 5 kV ds l3,5km apro)dmadamento pafa roallzar 6ts gnlaca.

,^'
d Gob emo Bollyrlo |
". "-"
lrtde Veezuer8 | Do^.""r'!6Er*f
,

-lr

187d6199

En las obras d9 lfn@s ds t'nsmlsin asociadas a sle contrato, se contgmplar acdad6

de; ingonlerfa, dgforestadn, roplaniao d6 tor6, suminlsto y montale de: matorlals para
fundaclon6, lons, oadenas de alsladores, henajgs para cables d guarda, tendido ds
oonductora y cabl6 ds guarda, dsposltvos amorguantes, slstema de puestas a tena y de
ssalos ds pollgro y numeradn, desmarlelamlento, camblo de conductor y oablo do guarda y
dhgnsco ds h8 lfneaa e)dstentee qussf lo rquleran.

2.

FORlylA DE PAGO Y DEDUCGIONES: Los pagos se rsallaran de la slgulsnte mansra:

FORMA DE PAGO DE LAS SUBESTACIONES DE TRANSMISIN

CORPOELEC pagar a LA CONTM'IISTA ds la forma slguionte:

LA OBRA ss pagar modlantg valuaconos qus se ljan do aouerdo al volumen de

lrabalo ramente sJecutado y aprobado por CORPOELEC, contra prosniacln do
valuacln dsbldamgnte conformada por sl lngeniero Inspsclor de CORPOELEC sn sl
slo dondo se ejecuta LA OBRA y de la iac,tura oonespondinto tambln dobldamsnto
aprobada por la pr3ona autorlzda por @RPOELEC.

Elaboracln de rglaclons mensud6 oor oarddas

Matorlales Adqulrldos en Voneanela (C.l:F. Sido de h obra), Obras CMlss, Montale, Prusbas y
Puesta 9n saMdo y Transports Tersst de los Matorlals y Equlpos lmportdos:

Para la olaborqcln de as relacor!c mensualoa, LA CONTRAISTA elabora, dsntro

do los dlez (10) prlmeros dlas d cada me3, dpus de @menzados los trabalos, una
\raluacln ds los t'abalos eJecutados duranis sl mes antdor. Estas rraluaclonG sern
prosentadas por LA CONTRATISTA al Reprentante de CORPOELEC, e Indlcarn
detalladamnlo 1o3 materlals y fabalos que comprsnden, al porcsntaje que se considera
cobrar y se slaborarn d6 acuerdo con las partdas, sogln se enumeran y desoribn sn la
Oforta. Dsbe 8ealar8e claramenie el perfodo al cual oonsponde la valuacln o trabajos
obJsto dol cont'ato. Las \aluaclonG sn custn, sobrs matoflalos y trabajos se basarn sn
una dlstrlbudn del monto ds las pardas en J6n, sgln los componontos prlnclpales de
dlchas pardas. El Rspr*ontante do CORPOELEC aprobar rectpar l \luaoln en un
plazo ds qulnca (15) dlas calendario, slgulentes a la fecha do entrga.

9.

Pmyec{o:

Para efedos de lculo dol avanc del Proyoclo so apllcar a frmula Bigulenta:

A\ncs = [Pa+0,8xPm+0,25(Pp+Pe)YPt
Donds:
Pa = Candad de PlanG con elsollo 'Aprobado' a la focha.
Pm = Cantdad de PanG con el 8olo 'Aprobado con lae Modlaadonee Indlaadas" a la
Ps = Cantdad de PlanG con sl ssllo 'Examinado y Devuolto para Conscdn" a la f6cha.

Ff

llsll?.,Ti*- l ..r;;,&llsitr-

&)G0RP0EIEC
'\-ry F.IPK$ n:cTF L{ llIA

MpuAoN

aA

DEL

stsrEltA DE'rRAtvfstN c.rRo o@DENTAL 6ocl,Am

Los

E}TADOS @JEDES Y PORII.3IJESA'

corRATAd b

c{APt0+@2014
184 d 199

Pp = Candad de PanG entregados para revisln pero sln davolucln por parte de

CORPOELEC a la fecha.
Pt = Canddad Total de Panos prevlstos en el Proyedo sgn la lista ds planos apmbada
por CORPOELEC.
Sgn apllquo ss efeotuarn vauacons separadas para lo3 Proyeclos asoolados a:

3.
4.
5.
6.
7.
8.

Equlpos y Matorial lmportado

Pmlocclonos
Contro

SoMdos Audliars
Obras CMl6
Prcos y Estructlras Metcas.

Ls valuaclonos del a\rancs dE la parda de Proyec,lo ss calcularn cada me3 dspus do

comgnzados los irabajos sobro la base dal ostrado de cada uno da los phnos el dfa velndcinco
(25) del mes. Para sfectos de esto ccuto no ss tomarn en consldsraan los planos
entrgados dospus dol dfa quincs (15) del mes que arn no hay?n do devustos por
CORPOELEC. Estas \'luaoones sern presgniadas para su debda conformacln a:
CORPOELEC.
Edmclo Gensral, Plso 3, Gsrsncta de IngsntsrLa
ds Proyectc lJlayorsa, Aysnlda La Estancl& Chuao,
Caracas, Roprbllca Bollyarlans de Venszuota
Pago ds lag rolaclonE manaualsg

Las \raluaciongs menclonadas, debldament rsvisadas y flrmadas por gl Rgprsantante de

CORPOELEC y por LA COI\TRATISTA sern onegadas a CORPOELEC on Caracas, junto
con las faduras cone$pondintes ultsando tos formularios qus a tal ofcto s s6rn ndcados
por @RPOELEC.
E monio conospondlente a las parfldas objetadas por CORPOELEC sn Caracas, sl las hay,
sar doducido de dlcha rrauaoln o do l \luacln con$pondsnte al subslguento perlodo a
opcln de CORPOELEC.

En caao ds que on oualgular fecha postorior al pago de atguna rohcln ee ancusnts on slla
snora, au monto agr ajusbdo en la rslacln ms prma slguiente a Ia iBcha en que se haya
encontrado ol gnor.
Sl sl monto oonespondlonle a cualquisr trab4o defsctuoso, ha sldo pagado con anlorloridad a
la focha on qu6 se ha! sncontrado e defscto, CORPOET-EC podr deducir este monto on la
relaoin slgulents a dlcha techa.
La aprobacn ds las canddads do obra eJoouhda qua sa haga a los solos lnes ds lo8 pago8,
de acuordo con esta clusula, o que se d*prenda do algn Informg espocia d9 inspgccln, no
impllcar por pate de CORPOELEC, la Acaptacln ProMslonal o Flnal d6 hs Obras a que las

#trflsll%?*"-'lms**-

&8&mp8e.88
' \,/ f!0*3

E"I]ICA SNCtalEla

.AMPL.ACN DE. SISTEMA DE IRAISMSN CENIRO OCCDENIA! ASOC.Arc A

ESTADoS Co.JEDES Y PORTT,CIESA'

co{rRA!\C {o C{Al

L6

}&@2014
189 d

19'

oandadgs y montos aprobados se reflsran, ya qus stas acaptadones so rgallarn de

acustdo con lo prvlsb sn ste Contrato.
CORPOELEC pagar a tA CONTRAI1STA de la forma slgulento:
Proco F.O.B Puerlo ds Embarqus de loa matsrlalss y oqulpos lmportados:
Volndcinco por dento (25%) dsl monto total indlcado sn oste lfteral, on caldad d
anddDo en DMsas Indlcado en esto litoral
Setonta y Clnco por cianto, menog el porcentaje del anclpo otorgado 25 o/o(l-A) del
monto total indloado en sts literal, sor pagado sn DMsas contra prGentadn de og
rporbs de pruebas en fbrica debidaments aprobados por CIRPOELEC. Treinta por
cisnto menos sl porcenbJ del ancipo otorgado 25 7o('l-A) dolmonto tobl Indlcado en
este literal dspus ds h recspcln d los matsrlals en el slto de la obra por el

l.
.
.

CORPOELEC, en Disas contra prossniaoln de las facluras

dobidament aprobadas por CORPOELEC y la relacln mensul corespondiente y da
la gufa ds recapcln do los matgrlal dobldamenie conformada por sl rpGsontants de

gprosnbnte

de

CORPOELEC.
Loa pagos 8e sfociuarn despus do cada embarque do los equlpos o matorial, contra
prsentacn ds los slguisnt6 documentG:
orlglnal y dos (2) coplas dg a Factura comercial en spol.
Orlglnal y dos (2) coplas del Conoclmisnto ds EmbarquGufa aroa do los malorialss
gmlddo por la conspondlonto mpresa naviera, o de la compala ds aacln.
origlnal y dos (2) coplas dl cardffcado ds seguro Marfdmo o areo endosado a
nombre ds Corporacln Elctlca Naclona, S.A (CORPOELEC).
Corcacln qus todos los planG portenoclena8 a los matsiales, qulpos y slstmas a
8or gmbarcado6 han sido aprobadG por CORPOELEC.
En caso ds lmpolbllidad de embarqus de 1o3 equlpos por razon6 no lmpuiabl$ a LA
CONTMTISTA CORPOELEC podr aubrLar ol pgo contra presentacin de la llsb de
gmbarquo (Packng Ust), e corffcado ds segum y iac-tura comsrdal, asf como el csrfflcado ds
almaconamlento aprobado por CORPOELEC.

.
.
.
.

6. Preclo Totil dol Transporle y Ssguro Marltmo has6 Pueo o

aeropuorto
Vsnzolano
Vsindclnco por cinto (250lo) dsl morito total indloado en oste ltte|aI, en dMsas, sn
calldad de anclpo mdantg tansfsrencla bancaria.
Clen por clsnto msno6 ol porcantaje del andpo otogado 100o41-A) del monto
Indlcado en 6to ltoral, modlanle tanefsrencla bancarla u otro medlo de pago,
prgvlamente acordado por las partes, despus do cada embarque de lo8 equlpos y
materia8, oonfa prentacln ds las iac.tura8 conespondienlos, dsbldamento
apmbadas por CORPOELEC, conoclmisnto de embarque
copia del seguro
y
r6pcvo., oonocimlento ds smbafqus copla dsl seguro resp3cvo.
4. Prsclo do los lmpu6tos ds lmpobeln, IVA Tssa do Servlclos Aduanales,
Caleta, E8dba, Almacanamlonto, Comlslonlsta de Aduana y dems gastos ds
lmpoacln
Clon por dento (1 00o/o) de lo3 cGtos conspondlontos a: lmpuestos de lmportacln, IVA
Tasas ds SsMdos Aduanal6, Caleta, Esba, Almacanamiento y Comislonista de Aduana y
dems galos do mportacln, 8ern pagados por LA CONTRATISTA y roembolsados por
CORPOELEC an Bolfirares confa presentacln do las factJras y soportes consspondlsntes.

.
.

d""V8i&,?i*oll*rw#"

'AtvtPuActN DE- SISTEMA DE tRA,sMstN cg\trRo o@DENTAL s@lADo A Log

ESTAG @JEOEI

MJCORPOETEC
'v
[\PB:SA Erfcfquc sL.

al r.TA

cot{rMr

POffUgtSA'

ctON {o Cl{APlOrF02222014

1@de

4.

Prsalo Total dol Transporto y Seguro Terestro on la Rsprbllca Bollyarlana da

Venzusla do los matsrlal$ y Equlpos lrnportado3 hasb ol sdo dg la obra,

Velndnco por cinto (25%) del monto total Indlcado en sto lltsral, n calldad do
antclpo en Bolf'ars.
Clen por clonb monos al porcentaje del andolpo otorgado 1000/o(1-A) del monto
ndlcado en esle ltera, on Bolrarss, mediante relaclonss msnsualgs a a rsceDcln ds
los matoriaes sn sl Sido de la Obra por el Reprosentante de CORPOELEC, conlra
preseniacln do las facturas conespondlentes dsbidamenta aprobadas por
CORPOELEC y sus soportes (Gufa do Recspoin dol Matrlal debldamonto confomada
por el Rspr6ntante de CORPOELEC en sl Sido de la Obra).
Clen por csnto (1000/0) de la escalaoin do aouordo a lo $tablecido on lo3 Pllegos de
Condlciones.
Preclo d9 loa Tsrsnos donda se conatrulrn las subbdoneg
Clen por clsnb (1000/0) de los costos conGpondlentes a: adquslon, servloloe, trabajos
y arancalos asoclados a la obtencln de os lsnenos nocosaflG pafa la oonstuccln do
la substacin sern pagados por LA CONTRA1STA y cancslados por CORPOELEC

en

Bolf\/ares contra prGsntadn

de las

factufas, documentos

soport6

conospondlgnt6.
8. Preclo CIF Slo do la Obra do los lllatorlalss y EqulpG adqurldos on la Reprbllca
Bollvarlans ds Venzuola
Velntdnco por cisnto (250lo) del monto total Indlcado on oste ttleral sn calldad ds
ancipo gn Bol/ares.
Cisn por clento menos o porcentaj del anclpo otorgado 1007o(1-A) del monto
Indicado en 6te litoral, dospus do la recspcln de los mabdd6 en ol slo de la obra
por el roprosantante de CORPOELEC, sn Bolfrrar oonlra prosenhcin de las facluras
debldamente aprobadas por CORFOELEC y la rolacln monsual conespondlsnte y ds
la gula da rscspcln ds los materials dgbldaments conformada por 9l rBpresentante de
CORPOELEC.
Cien por clento (100%) d la esoatactn de acuerdo a lo prsvlsto Indlcado on oslo lltera
7. Preclo dsl Proyecto

Volntdnco por denio (2570) del monlo total indcado en ests literal, en calidad do
anclpo en Bolfr/r.
Clen por clsnto menos el porcantajs dsl andclpo otorgado 100741-A) dol monto
Indicado on ste literal, mdlanio reladon6 msnsuaes a la rgcspaln ds los

documonto8 rolacionados con el pmyecto por CORPOELEC, conha presentacin de las

facturas conospondlontes dobidamente aprobadas por CORPOELEC y 6us soports
(Valuacin de lngsnlerfa dabldamonte conformada po el Rspr6ontante ds
coRPoELEC ).
Preclo da las Obrae Clvll8
Velndnco por clonto (2570) dol monto total lndlcado en 6ie ltsral, on calldad do
anciDo on BolJaros.
Clen por cisnto monos s porcentaje del hclpo otorgado 100%(1-A) del monto
Indlcado on 6te lttsral, on Bolfvarss, modlante rtaciones dg pago msnsualss que so
jarn de acuordo con sl volumon de trabajo e.lecubdo en el me3, contra prGonladn

Gobiemo BollvarlarE I

lPoeVenezue

-*,. , ,, , *

"-,

r.,EE.Erd,r"

l9

a0onPoEtrc
v t
tl|rl
PR.sa n

.AMPIIAON

DEL SSIEVIA

,,cr ifA

DE'IRAi{$NSN

CENTRO OCCTDENIAL

AS@M A LOA

ESTAM9 @JEDES Y PORTIOIJESA'

@NTRATAd No

c4APt0d-@12014
191 de

de la \luacln do obra debldamente apobada por 6 represenlanto d6 CORPOELEC

n al slo de la obras y ds las facturas colr6pondlentes debidamante aprobadas por
CORPOELEC.
Cisn por ciento (100%) ds la escalacin de acusrdo a lo establsddo en los Plisgos ds
Condlclons.

10. Prslo del Montaje

.
.

Vsinclnco por cisnto (25olo) dol monto Indlcado sn 6te lteral, en calldad de antdpo sn
Bol/as.
CrEn por clonto msnos 6l porcntaje del andpo olorgado 1007o(l-A) del monto
Indlcado n stg litoral, sn Bolfvars, mdlanle rlaciones ds pago msnsuals que ss
flJarn de a&srdo con el volumen do trabajo oleautado on el m6, conta pr$entacln
d6 la valuacln de obra debidamsnts aprobada por 6l repra8onbntg d CORPOELEC
on el slo de la obras y de las lacturas conespondlenbs dsbldamante aprobadas por
CORPOELEC.
Clon por cienlo (1000/0) de la escalacin de acuerdo a lo stablocido en los Plego ds
Condldons.
13. Pruobas sn Slo y Puesta sn Sofvclo

Veindcnco por clsnto (2570) del monlo total Indcado en s3te llteral, en calldad d anclpo n
Bolf,,?r68.
Cien por clsnto menos ol porcsntajo dol antcipo otorgado l00o/o(1-A) dol monto
indlcado sn esis lltsral en Bolrars conta Dr6entacln ds la factura dabidamente
apmbada por CORPOELEC y el Csrfcado ds las Pruebas rgallzadas.
Clon por oisnto (100%) ds la oscaacn de aolsrdo a lo estableoldo en los Pl6go ds

.
.

Condlclon$.

CORPOELEC pagar a EL CONTRATISTA do la forma slguiente:

a.

Proclo F.O.E Pusrto de Embamus do

.
.

matotlales v oquloos bportados:

Velndcinco por cisnto (2570) dol monto total lndcado en 6te llleral, an dMsa8, en
calldad dg anclDo msdlants fansfgrnda bancafla.
Noventa por clento monos sl porcsnlal dl andcipo oiorgado 100%(1-A) dsl monto total
indicado en sto llteral, ssr pagado en dMsas mdlante transfrencla banoarla u oto
medio de pago, prgamgnte acordado por las partss, ssra cancslado modlante
rslaclones de pagos por cumplimlsnto de los hllos sigulsnes:
6. Dloz por clento (100/0) por la ej.rcln total do la Ingenlrla ds detalle.
7. Diez por clento (107o) por la Fabrlcadn del conlunto boblnas y ncleo.
8. Qulnca por dento ('15olo) por la ele&dn dsl Enoubado de la parto ac$/a de og
autotransformadores.
9. Doz por dento (10%) por la Construccln o Instalacin del tablero do oontrol o nterfaso.
10. Volnto por dsnb (2070) por la oJedcln de todas las prueba tpo y de runa
$psclffcadas.

Gobienro Boydriano |

l;tde

Ve4e4le

,,.".",,.. "-.

| ,' r hlErercs

lra

coRP0Enc
'gq
aicttc
llf,\
E,rPBlsA

'AMPIIACN DET SISIE'A DE'IRASMISIN CENIRO O@IDENTA! S@IADO A

ESIADOS COJEDES Y PORIIJOUESA'

g rc. l

LG

cottArAcN {o CJ{l-OqPlGA.{22014
192 do

l9

I . Trsnta y clnco por clento (3570) al momento d6 Embarque.

Diez por clento menos el poroontajs dol andclpo otorgado 100%(1-A) del monto total
Indicado sn este ltsral, sor pagado sn dMsas modianto tansferoncla bancarla u oto
medio de pago, previamsnia acofdado por las parl6s, sor cancslado msdlanio
relaclones de pago8 por cumpllmiento de los hitos slgulenlee:
3. Clncuenta por cisnto (5070) modante h obtencin dslAcia ds Acsptaon kovisional.
4. Clnousnta por ciento (500/0) msdiante Ia obtonoin del Acb ds Acspbcin Flnal.
Los pagos ro ofcluarn despus de h prGentacln ds los slementos comprobaorlos que
cerflqusn qus Ios hitG han sido cumpldos a sasfaccln de CORPOELEC, contra
prGenbcln ds lo3 slgul6nl6s documsntos:
2, Orlglnal y dos (2) ooplas de la Factura Comeroial en espaol.
Orighal y dos (2) coplas dol Conodmlento de Embarqudcufa arsa de los materlales
mdo por la conespondlsnts smpresa nagfa, o de a compafa ds aMacln.
Odglnal y dos (2) copas del Cerncado ds Saguro Marfdmo o aroo ondosado a
nombrs ds Corporadn Bc.trica Naclonal S,A, (CORPOELEC).

Enfga de documentG por Hltos a CORPOELECEJecudn total do la Ingenlrfa de detall6: Entsga ds todos los plano3 con ol sello ds
Aprobado (A).
Fabdcacin del conJunto boblnas y ncoo: Entrega de la Evidncla fotogrflca omltda
por ol Fabrlcante o a t'vs de 16 rportes de Inspecdn ffmadoa por el poGona
nspoctor de CORPOELEC.
Encubado ds la partg ac do los autotransformadores: Entrga do la evldgncla
fotogrca omida por e Fabricants o a trav8 ds los rsportes do inspccln ffrmados
por el porsona InsFc,tor de CORPOELEC que la parte acra ha sldo Insblada en su
totalidad.
Constuccin e lmtalacln del tablsro oo confol e Interfasq Entega d la svidsnda
fo@rflca smidda por ol Fabrlcante o a favs de os reports de inspsccln ffrmadG
por el personal Inspctor de CORPOELEC que loa armarlos ds control o Interfaso estn
Instalados gn la cuba dal transformador con todos sus componentes y acco6orlo6
comploiaments cableados y conec'tad6.
Ejscudn de todas las prueba tpo y de runa $pedcadas: Entrega de los rGpecvos
protocolG ds pruebas debidamsnt ffrmado por el Inspec.tor ds CORPOELEC dondo sa
csrflqu que todas las pruobas han sldo slecutadas a satsfacoin de CORPOELEC.
Embarquo: Ent8ga de la dsblda documonlacln ds embarqus Dosmentos origlnalos
del Conoclmlento de Embarquo (Blll of tadlng), Cerdfcado de seguro, Llsta do
Empaque (Packing Ust) y do la Factura Comsrclal
D.

Preclo Total dol Transports

Venzolano

Soquro Marmo haata Pugrto

aefoouoo

Volntdnco por clsnto (25%) do monto total Indicado 6n osts lltsral, on dMsas, an
calldad d9 anoipo msdiante translsrencla bancarla.

,* "*

Cobierno Bollyalano I *,,-. ,,

Venezue a
lrr lEErEldk

l;tle

.AMFIIACIN DELSITE A DE RAC}MSIN CE\IRO C]CCIDENIAL ASOCIADO A

EsfD@ @.IEDET} Y POFIIOIJESA'

@p,$$,r.$sF.g

ooirrFArAoN

\o

L6

CI-CAP10A@2\4
188

l9

Cien por clonlo menos el porcantaje del anddpo obrgado 100%(1-A) del monto
Indlcado en ssts lteral, mdiantB trarisfersncia bancarla u oto medlo ds pago,
prsamsnb acordado por las part6, dspu& ds cada smbarqu de lo3 oqulpos y
matgrialG, cont presentacln ds a8 lacturas conpondlent, dsbldamsnte
aprobadas por CORPOELEC, conoalmiento de smbarque y copla dol seguro
respsctvo., conodmisnlo de smbarque y copla del ssguro rsspectvo.
s. Prclo ds los lmpueslos ds lmpotacln. lVA" Tasa ds SMclos Aduanates,
Calota. E3dba. Almaconamlsnto. Comlslonlrta do Aduana v dsms oastos de
lmoortacln
n.

Cien por clento (100%) de los ooslo3 conspondlentes a: lmpu6los d lmporboln,

lVA, Ta8as de SoMdos Aduanaloa, Caleta, E8ba, Almacanamisnto y Comlslonlsb do
Aduana y dems gastoe de lmportadn, sern pagados por EL CONTRATISTA y
rasmbolsados por CORPOELEC n bolf'/arB contra prossntacin de las facturas y
soportos conespondlantes.

Tsrrls. Estdlo da rub, ambo

acondlclonamlento dg vlalldd. y supot.laor dg
t|ansporio taffire en Vsnzusla dg lo3 M&r,lales v Eoupo8 lmportBdos:

s. Preclo Total dgl Traneporb. Delcafoa, Ssouro

do iransortg. rsparacln

Veindcnoo por clsnto (25%)

antdpo sn Bolros.

dsl monto total indlcado en esio llteral, on calldad de

Clen por ciento menos l poroentaje del antcpo olorgado l00o/o(1-A) dsl monto
indlcado sn ostg lteral, sn Bolf\are, msdlants rslacionos msnsual6 a la recepcln de
los maleriala on el Slo de la Obra por el Rsprssenlanb de CORPOELEC, contra

ds las facfuras oonGpondisntes debldamsnle aDrobadas Dor

@RPOELEC y sus soportes (cufa d Reepctn del Matorlal dbtdamee conformda
por l Reprosentante do CORPOELEC sn el Sio de sntrsga dsl sumlnlstro).
Clon por denlo (1007o) de la oscalacin de acuordo a establocldo en los Pllsgos de
presentacin

Condlclones.

Pclo CIF Slo do la Obra ds loa l{labr.lalea v Eoulpoa adoulrldos sn la Reobllca

BolYar'lan8 ds Venezusla
Volndnco por dsnto (250lo) dsl monto tota Indlcado en etg literal, en calldad de
andpo en Bolfvars.
Clen por dsnto menos sl porcantals del anclpo otorgado 1000/o(l-A) dsl monto
Indlcado sn sts liioral, d6pus de la reaepcn de lo3 maeriales on ol sfto ds a obra
por el rgpr6entsnte de CORPOELEC, n bolfvares contra prssentacln de as fasturas
debldamente aprobadas por CORPOELEC y h rohcln mensual corespondlenlo y de
h gula de rgcapcln do los materialos debldamente conformada por sl represnEnte do
Cln por dento (10070) de la esoalacln do acuerdo a lo esiablecido en los Pllego8 de
Condidones.

Proclo del lllontale

fr^d GobErno Bdkriano

}|de

vee4rel

|| ..,.",,.."..
EbEldrr
!

,.,

ACORPOETEC
'v E\PB:S [L[cr{it st rtrra

,AIIIPLJACIN DE.9S'TS|A DE IRA{SIislN CENIRO OCCDENIA! ASOCIADO A

ESAMS @.JEDEA Y POFruGUESA'

LG

coNrRAfAoN No c4l{APt0.A.{22l2014

194de

.
.

Ventcnco por clento (250lo) del monto total ndcado en st6 lllsral, en calldad de
andclpo en DMsas.
Clon por cisnto mnos el porcontals dsl andcipo otorgado 1000/41-A) del monto
Indcado en ose llteral, sn dMsas y/o bollvares, medante rehciones ds pago
monsual6 qus se fljarn dg aousrdo con sl volumen d6 t'abajo sjeoiado gn 9l mea,
oontra prosenbcln do la valuacln dsbldamenlo apmbada por 6l reprsssntante do
CORPOELEC en el sito ds entrga del 8umnlsto y do las lactrras cofrospondsnt6
debidamento aprobadas por CORPOELEC.

g.

Preclo de la8 pruEbae on Slo v do la SuooMsln

.
.

Velndclnco por clento (250lo) dol monto total lndcado en sts lftsral, on calldad d
antcDo n DMsa8.
Cisn por ciento menos el porcenta.ie del andpo otorgado '100o/41-A) del monto
ndlcado on e8te literal, sn dMsas y/o bolfvarss, mdlanto rsladong3 de pago
mnsualea qua se jarn ds acuerdo con el volumen de trabajo ejadiado en el me8,
contra prsontacln de la rraluaain ds dsbldamonto aprobada por gl rgprBsentanis de
ooRPOELEC sn el sldo ds nt6ga del sumlnlsto y do as facturas consspondlentes
dsbidamente apobadas por CORPOELEC.

FORMA DE PAGO DEL SUMINISTRO Y MONTAJE DE LAS LNEAS DE RANSMISIN

CORPOELEC pagar a LA CONTMTISTA do la forma sigulonto:

a.

.
.

Prgclo C.l.F. Puorto de EmbarouE do los matorlalss v equlDos lmportados

Velnclnco por clsnio (25%) del monto total Indlcado on eete litoral, en dMsas, on
calidad do anolpo msdlants transfsrenda bancaria u obo medlo do pago, prvlamonlo
acordado por lag partss.
Clsn por olsnto, menos sl porcantale de anclpo otorgado 1000/o(1-A) del monto toia
Indlcado on ose lltoral, ser pagado en dsas modlante transfsroncla bancarla u oto
modio do pago, previamonto acordado por las partos.

Los pagos ss efstfuarn despus do cada ombarque de los

presentacin do lo3 sgulentes documentG:

3.
4.
5.
6.

equl@ o maarlalo8, confa

Orignal y dos (2) copias de la Factura Comerclal en espaol.

Original y do3 (2) cophs de Conoclmionto de Embarqudcufa aroa de los materialea
smltdo por la oon8pondiente empresa naefa, o de la compafa dE avladn.
Orlginal y dos (2) coplas del Corocado ds Sguro Marfmo o areo ondosado a
nombro do Corporacln Elc'blca Nacional, S.A (CORPOELEC).
Carflcadn que todos los planos portenolentos a los mabrlalG, oquipos y slstemas a
ssr ombarcados han sldo apmbados por CORPOELEC.

6 equipos por razones no lmputablG a LA

CONTRAT|SrA, CORPOELEC podr autorlzar ol pago contra pr6antacin de la llsta do
En caso de lmposibllldad do smbarque de

ddGobiemo Bollvariano | ,^.

lf

0e

Venezuela

'ii

"..*," ,.

Er4bEr

AOORPOELEC
J E"F:S ELJIT]ILA T( ] SfA

TAMPIIACN DEL S'TEA DE IRAT.{SMSIN CNTRO OCCIDENIAL ASOCLADO A

EsIArc @.JEDEI Y PORTUOIJESA'

corRAf

ooi,

L@

cA{APt0-4022212014
195

de l99

embarquo (Packng Llst), sl csrtfcado de soguro y lactura comrolal, asf como sl csrtflcado ds
amacanamlento aprobado po. CORPOELEC.

c.

.
.

Psclo CIF Slo de la Oba ds los Matgdalo! v Eoulpos adoulrldos sn la Rspbllca

BollYarlana de vsnzuela

Vslntclnco

lor

clento (250lo) dol monto total lMlcado en este literal, sn calldad de

anclpo en bolf,,/ars.

Clen por cisnlo menos el porcsntajo del antclpo otorgado 100%(1-A) del monto
Indlcado n te lteral, despu& ds la rcapcln ds los maierlales n el aito do la obra
por ol rsprsentants d CORPOELEC, sn bolrErss contra prsntacln de las fac.turas
debldaments apmbada8 por CORPOELEC y la relacln monsual conspondlsnte y de
la gufa do recepcln de los matsrlaes debidamsnte confornada porel represontanlo ds
CORPOELEC.
Cln por clento (100%) de la escaladn de acuerdo a lo previsto en la e3tblecido n
los Plegos do Condlclonss.

d. Preclo da los lmpu6toe de lmoortacln. lVA. Tasa de Sorvlcloa Aduanal3,

Calsta, Eatba Almacenamlento. Comlslonlata de Adusna v doms oastos ds
lmportacln

Cisn por clento (1000/4 do los coslos conspondlent6 a: lmpuatG ds lmpotacin,

IVA Tasas ds SeMdos Aduanales, Calsta, E8ba, Almacanamlsnlo y Comlslonlsta de
Aduana y dems gastos ds lmporbdn, sorn pagados por LA CONTMISTA y
r@mbolsados por CORPOELEC en bolfvaros contra pr6sntasln ds las fac.ttiras y
sopolos conespondlontes.

d.

.
.
.

"

Prpclo Total dol llont8lo v las Obraa

CMl6

de laa Uneaa ds Transmlsln

Velntclnco por clnto (250lo) dol monto total Indicado sn

ste

ltsral, on calldad ds

anclpo En bolf\rars.

Velndnco por cisnto (2570) del monto total Indicado en esle llteral, en calldad de
anddpo en dM8as.
Clon por dento mnoa el porcsntals dsl andclpo otorgado l00o(1-A) del mono
Indlcado en 6to llteral, sn bolfvars, msdlanto relacions morBuals qus s flJarn de
acusrdo con el volumen de iraba.io ejecutado sn el m, contra presentacln de la
valuacln de obra dobldamsnte aprobada por el reprssontants de CORPOELEC sn ol
slo de la obras y de las iactjras con6pondlontos dsbldamente apmbadas por
CORPOELEC.

Clsn por clonto msnoa el porcsntajs dsl anclpo otorgado 10004'1-A) del monto
Indlcado en 6ts llteral, sn dMsas, mdlante relacions ds pago monaualos que se
Jarn do a&srdo con el volumsn de abajo slecutado sn el m, contra prsontacln
de la valuacln d obra debidamonts aprobada por el repr$entante do CORPOELEC
sn ol 6ldo d h obras y do las tacturas con6pndlentes debldamente apmbadas por
CORPOELEC.
Clen por clsnto l00o/o) de la 6calacn del precio del Montals y Obras CMlos,
Gtablsddo 6n los Pllgo de Condlclones.

Boli\rriano

dcobremo
llu0e VeneJel

,,... . ..,, ",",.

E6asr.ad

.iiflH

&C0RP0E][C
v
sr{t{$n

.AMPLIAcIN DEL SISTE.IA DE TRAsMIstN c6TRo occIDENTA! AsocADo A

E{ITADOS @JEDEi Y PORru!IJE.SA'

t\iPFtsA ELlc]Rcr

corMTAcr to

L6

cl-c^Plo+@l4
1go de

j.
.

h.

.
.

g.

.
.
.
.
.
o

rq

Preclo3 do las Pruebas

Cien por clsnto del monio Indlcado n este litoral, en dMsas, pagadoros en el sxtedor a
trav& de t'ansferenda bancaria u oiro mdlo do pago, provlamene acordado por las
partos, contra prsssnbcln de la lactura dsbldamsnto apmbada por CORPOELEC y el
Cerncado ds las Pruebas reallzadas.

Proclos de loa Estudlos s Inqsnlsrfa

Velnclnco por clsnto (250lo) dsl monlo total Indlcado en est6 lltsral sn calidad ds
antdF sn bolfvarg8.
Clon por clonto menos el porcsntajs d6l anclpo otorgado 100041-A) del monto
Indlcado en st literal, sn bolf\arBs, mdlanto rglaclones monsuales que so fljarn ds
acuerdo con gl volumen de trabajo elecutado sn el m6, contra prssontaoin dg la
valuaoin de obra debldamente aprobada por.l reprosonbnto de CORPOELEC on l
Blto de h obras y ds as faduras conespondonlss debldamente aprobadas por
CORPOELEC.

Ptocloa dol Levantamlonto Catastrsl. Avaloa v Dschos de Paso

Veinclnco por clsnto (25%) del monto total Indlcado sn 6sis literal, en calldad do
anclpo sn bolf'/ars.(CtastED
Clon por clento (100%) del monto tota Indicado en oste liloral, en bolrares, se pagar
por propotario y/o plsatario sfec{vamnta lo\rantado su catastro sn la rula do la lfnea de
transmlsln, provla aprobaoln de CORPOELEq confa presentacln de las facturas
conspondlsnle debldamsnts aprobadas por CORPOELEC.
Voinclnco por dgnto (2570) dsl monto total indlcado en esb litsral, sn calidad do
antdpo en bolf,,/ares.(Avaos)
Clen por donto (1000/0) del monto tobl Indicado on oste lleral, sn bolrares, ee paga
por avalrlo sfoc{vamsnts realizado de cada afectado en la rula ds la lfnea da
hansmlsin, prsa aprobaon de CORPOELEC. conlra prssntacln de las tacluras
con$pondisnts dsbldamente aprobadas por OORPOELEC.
Volndcinco por clonto (25%) dol monlo total Indlcado sn osto lioral, en calidad de
ancipo on bolfvares.(Derechos de Paso)
Clon por ciento (10070) dsl monto total indcado on osle ltteral, en bolf',rargs, se pagar
por cada afgcbdo cuyo pago ds Indemnlzacin ss hatra hecho sfsc{vo, para lo cual 8e
deborn pressntar los comprobanies dg pago dobdamsnte elaborados y irmados por
lo8 pmplotarlos y/o pisatarios, con los convenlo3 de pago ffnados y protocoltrados o
autentcad$, sagn sea sl caso, conta prossntacln de las faduras conspondlonts
dsbldamente aprobadas por @RPOELEC.

FoRMA DE pAGo DE LA oBRA AsoctADo A LAs suBEsrActoNEs DE DtsrRtBUctN

CORPOELEC pagar a LA CONTMTISIA de la forma sigulento:

{^-

trV3l%?,i""h,'" l'*,gw*-'

-?.C0nP0Etf;C
.V FF'SA EIECR'4 Sff 1FTA

'AMPLIAON OE- SISTEMA DE rRA{sMlSN CEI'TRO O@IDENIAL AS@rc A LOS

ESTAMS @JEDES Y PORTUOIES.{'
coNrMTAq,, {o cJ4APl0dc22/2014
197 ds

Preclo EstudG Prllmlnaroa e lnrgnlera de dstalls

Vsindclnoo por cisnto (2570) dsl monto toria Indicado n est6 lllsral, sn dlvlsas y/o
bol/ares, on calldad de anclpo medhnto transferenda bancarla u otro medlo de pago,
prsamente acordado por las part6.
Clen por clsnto monos ol poroentale de andcipo otorgado 100041-A) dol monto
indloado en Bts lteral, en bolfvares, medlante Elacionos mensualos que so fljarn de
cuerdo @n sl volumen de trabalo sJsculado sn sl mos, conta prsontacln de la
,raluacln ds obra dobidamentg aprobada por ol roprossntante da CORPOELEC en ol
so de la obras y de las laduras conespondlent6 debidamnt aprobadas por
CORPOELEC.

b.

Preclo construccln do Obraa Clylla

.
n
.

Vlndnco por oiento (25%) del monto total indicado sn este lltsral, en calldad ds
andciDo sn bolfvaros.
Velnclnco por ciento (25olo) del monlo lotal Indicado on st llteral, en calidad de
anciDo sn dMsag.
Clen por dento menos el porcsn&Je del andcipo otorgado 1000/41-A) del monto
Indlcado n osto llteral, en bollvares, modianto rslaclonss mensuales qus so jan de
acuerdo con ol \olumon de trabalo o.iecJtado 6n sl mes, contra prssentacln ds h
valuacln de obra dbldmonto aprobada por ol rprsentante de CORPOELEC on ol
sfo do la obras y ds las facturas conpondlentes dEbldamente aprobadas por

CORPOELEC.

Cien por d6nto mnos el porcsntajs dsl andclpo otorgado 100o/41-A) dol monto
Indicado en osle lltsral, n dMsas, msdlanio relaolonos d pago mensualos que so
jarn d9 acuerdo con el volumn d9 tabajo eJecutado on sl mes, conba prssnhdn
d la \aluacn de obra dsbldamonle aprobada por sl rspresentants de CORPOELEC
en ol slfo de la obras y de las taduras conspondienteo dabldamgnte aprobadas por

CORPOELEC.
Cl6n por dsnto (1000/o) do la ccalacln del prscio del Montale y Obras CMles, indlcado
en e3io llteral de acusrdo a lo prevlgto en la clusula dclma qulnta dsl presente
documerto.

d.

Prsclo constuccln de obraa egclromscnlcag

.
.

Veintclnco por clsto (25%) del monto total Indloado on este lteral en dMsas, en
calldad ds ancipo modiants transleronca bancarla u otD medlo do pago, proamsnt
acordado por la8 part6.
Clon por dento, menos l porcentale do anclpo otorgado 100%(1-A) dl monto total
indlcado en ste literal sor pagado 9n dMsas mediante transfurncla bancarla u ofo

medlo dg pago, prsament9 acordado por las partgs.

Los pagos se efecJarn despu& ds cada ombarque ds los squlpos o materlalG, contra
prosgntacln do los slgulentos documontos:
3. Oiginal y dos (2) coplas de la Factura Comorclal en espaol.
4. Orlglnal y dos (2) coplas dsl Conoclmlento de Embarqu/Gufa ara de los matorialos
emttdo por la conespondlsnis empr$a na6ra, o de la compafa de aacln.

dL

trtu:

emo BoltrEfiano

tet'ezxea

l,*
"*.", , ,,.
r qqtEdb

l9

(aconP0Erfc
'V
ti\Fits{

ELECII{.A S|C tur_,iA

.AMPI.IACIN

DE TRA{SMSIN CENIRO OCCIDENTAL SOCITADO A LOg

ESTADoS @JEDES Y PORruGUESA'

DEI SsIEMA

coNrRArad&r No cA.cAP1

0+@,20

14

ISA do

5.
6.

dc

y
(2) coplas del Carcado de Sguro Marmo o aroo endosado a
nombre ds Corporacin Elctrlca Naclonal, S.A" (COnpOeUC).
Certcacln que todos los planos pertoneclentes a los matriales, qulpos y sistemas a
sr embarcados han aldo aprobados por CORPOELEC.
Origlnl

En caso do imposlbllldad do ombarqus ds los quipos por razon$ no lmpubblos a LA

CONTRATISTA CORPOELEC podr autorLar el pago contra prosontadn de la llsta de
embarque (Paokng Ust), el cerflcado do seguro y faclura comorcal, asl oomo o corffcado de
almacsnamlenio aprobado por CORPOELEC.

.
.

Velntcnco por dsnto (250lo) del monto total indoado en este ltoral, an calldad d
antclpo en bolrars.
Clen por clenlo manoa sl porosntaje del anolpo oiorgado 1000/o(ld) del monto
Indlcado on oste lltsral, despus ds h rscspcin da lc materlalos on el 8lo de la obra
por 6l roprossntanb de CORPOELEq 6n bolares contra prsssntacln de las facJras
dobldamente aprobadas por CORPOELEC y la reacin mensual conospondlsnte y do
la gufa de recspcin d lo3 matsrlales dobldamente conformada por el reprossntantg de

CORPOELEC.
Clen por clento (1000/0) de a sscahcln de acuerdo al Pllago ds Condlclon*.

o.

Prgco Total combuccln slstoma de telEmando v telemad61n

.
.

Velndcnco por clenb (2570) del monto total Indicado n ose literal, en calldad de
antclpo en bolfirares. Volnclnco por clento (25olo) del monto total Indlcado en este
literal, sn caldad de anclpo en dMsas.
Oen por clonto menos el porcsntajo dol anclpo otorgado 100%(l-A) dsl monto
ndlcado en lo lltsral, en bolfvarss, medlanle rslaclons mensuals que se fljarn de
acuerdo con el volumn d fabajo ojecubdo on el ms, contm presentacln da la
valuacin da obra debldamenle aprobada por ol reprosonlanto do CORPOELEC n sl
sio ds la obras y d6 las faduras congpondlsntss dsbidamente apmbadas por
CORPOELEC.
Clen por danto monos el porcsntajs del andpo otorgado 100o/41.A) del monto
Indlcado sn esio lltoral, en dMsas, msdante reladones de pago mensuags que Ee
ffJarn ds acuedo con sl volumen do trabajo ejecutado on ol m6, contra prosonbcln
de la valuacln de obra debldamsnte apmbada por sl rsprssntants de COnpOELEC
sn el slo de la obras y de las facturas con$pondentes dobldamento aprobadas por
CORPOELEC.

Andcpog

Lo8 pagos ds anoipos Indlcados en el prente documonb so sfoduarn prga

pr6entacln del recibo rospsdvo dobldamsnte apmbadas por CORPOELEC y la
aprobadn por parte de CORPOELEC de la Fanza de Anoipo por el mlsmo monto, y
otorgada en turma autnca por un Instito Bancarlo o Compala de Seguros
Venozolano para garanthr a CORPOELEC el debldo rolntegro do a suma dada en

# gilS#,ffl*

l'n'sl;li'ir-

AC0RP0ELEC
v t"?;s{tltmi

Al

AMFIIACIN DEL SISIE}iIA

DE RAI'SMISIN CENIRO OCCIDENTAL AS@|ADo A
E
@JEDES Y PORTUO(.'ESA'

rc

tiTA

cq\n

oO{

t{o

LG

Cl{APl0.A{222014
lgg ds

calidad dg antclpo. Dicha Fianza pormanocar vlgente hasta

calldad do anclpo haya sldo rolntegrada sn su otalidad.

3.

ianb la suma dada

l9

on

GAMNTAS

A paffr ds la focha de otorgamlonto del Acta do Acopbcln Proslonal, habr un perlodo

de garanta de un (1) ao durants el cual [A CONTRAI'ISTA d6br flnallzar qjalouler
trabalo pendlente qus a juido de CORPOELEC pueda eer concluldo durante es psrfodo,
haosr los ajuse3 necasariG n los fabajos y stscluar h reparaoln de cuatqulor defedo
sn los trabajG rallzados, sogn lo rquiora CORPOELEC.

tA CONTMTISTA so obllga por un

lapso de eatro (4) aos oontados a pardr de la

garantlar
Recpcln Denitya a
la buona calldad da los t"abalos ralizadG. En tal
senddo, LA CONTMTISTA so obllga a rsparar, sustfulr, reoomtrulr, rsalLar nue\amoms
cualqulor trabajo, quo durants ol lapso anlorlorments msnclonado sea necesario eJscutar
a sollcitud de CORPOELEC. Esta garantfa lgualmente ampara lo3 qulpG, Insumos,
matBrlal6 y reputos qus LA CONTMTISTA hubisr Incorporado o instralado on la
ejecucln do contrato, razn por la dja se compomot a susftulrlos o rspafarlos en

caso d qus los mlsmos ss v@n aiacladog por fallas o detorloro no lmputables a
CORPOELEC.

Esta gaadfa

@r ser rospadada @n una flana de funclonamlento, cuy" vlgencla

debor sor lgual a la de a obllgacln garanttsada.

A 6ia flana s aplloarn las

condlclonG stableddas para

cumpllmlsnto, adem8 de las requerldas por @RPOELEC.

Para garanzar las obllgacions derhradas de

nanu ds

flel

prEsnte contratadn, [A

CONTMTSTA, ssr la rosponsable por el parfodo d carantla da cuatro aos a parr

ds a acapbcln doffnib/a, para do3 lo8 qulpos ds Alta Tendn no fabrlcado por sl
paclpants.

ob emo Bollyrlano |
e

Venezuela

| !

EEE&,tit