Moto

Security-Vision-Systems
S15D Therm
al
Desde el control de accesos a la

videovigilancia de 360
Resumen de productos inc
luido:
MxDisplay
MxMultiViewer
Hemispheric
Cmara de interior i25
10/14
ES
Productos MOBOTIX
MOBOTIX
MOBOTIX AG Kaiserstrasse D-67722 Langmeil Tel.: +49 6302 9816-103 Fax: +49 6302 9816-190 sales@mobotix.com www.mobotix.com
Bienvenidos
Contenido
Bienvenidos 4
Hitos MOBOTIX
4
Tecnologa MOBOTIX
6
Seleccin de sistemas de cmaras
8
Avance 10
MxDisplay 10
MxMultiViewer 12
Cmara i25 Hemispheric
14
Cmaras duales y trmicas
Cmara M15D AllroundDual
Cmara M15D-Thermal
Cmara S15D FlexMount
Cmara DualDome D15D
Cmara antivandlica V15D
16
16
18
20
22
24
Cmaras Single Lens

Cmara Q25M Hemispheric
Cmara domo D25M
Cmara M25M Allround
Cmara S15M FlexMount
26
26
28
30
32
Videoportero IP Hemispheric
34
Resumen 34
Mdulos del videoportero
36
Instalacin sencilla
38
www.mobotix.com
2
Todas las cmaras MOBOTIX incorporan sensores de 5MP
Todos los modelos de cmara MOBOTIX ofrecen las ventajas de la tecnologa de sensores de 5megapxeles
ms novedosa: sensibilidad a la luz hasta cuatro veces superior, ms detalles al utilizar el zoom y mayor
fluidez al transmitir vdeo de alta resolucin con hasta 30 imgenes por segundo.
Software 40
MxControlCenter 40
MxEasy 42
Aplicacin de MOBOTIX
44
MxActivitySensor 46
Accesorios 48
Cajas de interfaz
48
Convertidor de medios Mx2wire+
50
Mdulo ExtIO
52
Kit PoE NPA
53
Resumen de soportes
54
S15D Mounts
56
Sistema ptico
Mdulos de sensor M15D/S15D
S15D BlockFlexMount y filtro de paso largo
Lentes D15D
Tabla de lentes
58
58
60
61
62
El sistema MOBOTIX?
Sistema descentralizado
Tecnologa Hemispheric
Calidad de imagen superior
Ventajas econmicas de todo tipo
Tecnologa que entusiasma
MOBOTIX Campus
64
64
65
66
68
69
70
Informacin adicional
72
Glosario 72
Referencias 74
Made in Germany
Gracias a los ms elevados estndares de produccin, las cmaras MOBOTIX convencen por
su vida til superior a la media y por su mxima fiabilidad y seguridad.
www.mobotix.com
Bienvenidos
Hitos MOBOTIX
Dr. Ralf Hinkel
Sabine Hinkel
Klaus Borchers
1999
2000
Innovaciones Made in Germany
Hacer posible lo imposible.
MOBOTIXAG se fund en junio del ao

1999. La visin de los fundadores de la
empresa, el Dr. Ralf Hinkel, Sabine Hinkel
y Klaus Borchers, era la de revolucionar
la tecnologa de videovigilancia con sus
productos.
La primera cmara MOBOTIX ya era una

solucin completa de vdeo con inteligencia
DVR integrada. Con ella, MOBOTIX ha
influidode manera determinante en el
futurode las cmaras de vdeo IP.
2008
2010
MOBOTIX Hemispheric proporciona

nuevas perspectivas.
Nuevos horizontes en nuevos mercados.
Con el modelo Q22M, MOBOTIX

sac al mercado la primera cmara
Hemispherica nivel mundial con una vista
omnidireccionalde 180 y una funcin de
correccin de imagen integrada. Hasta
hoy, la plataforma Hemispheric contina
siendo inigualable.
www.mobotix.com
El modelo T24M hizo historia al ser el

primer videointerfono con servidor SIP y
tecnologa de imgenes de alta resolucin
Hemispheric: una revolucin en el rea de
la comunicacin y seguridad de puertas.
2002
2006
Un innovador cdec de seguridad.
VoIP y vdeo.
Una combinacin pionera.
MxPEG es el nico cdec del mercado

especialmente desarrollado para la
videovigilancia.Combina la elevada
velocidadbinaria de los cdecs de
streaming con una precisa deteccin del
movimiento.
La cmara MOBOTIX M12 fue la primera

cmaraIP que combin vdeo de
megapxelescon la funcin VoIP. Esta
revolucionaria cmara de vdeo IP poda
informar de alarmas y eventos a travs de
una llamada telefnica.
2012
2014
Revolucionario anlisis de movimiento

de vdeo.
Desarrollar hoy las tecnologas de maana.

MxDisplay integra las ltimas tecnologas.5
El resultado es una intuitiva unidad remota
de vdeo sin precedentes que se controla a
travs de una pantalla tctil.
www.mobotix.com
La exclusiva tecnologa MxActivitySensor

supone un gran progreso en la deteccin
de movimiento en vdeo. El sistema,
activable con un solo clic, reduce las falsas
alarmas hasta en un 90%.
Bienvenidos
2x180
Double Sensor
IRHiRes
180
Mx_Logo_100802.indd 6
HiRes
App
15.03.12 08:48
Pano
IR2x High
Resolution
MxActivity
Double Sensor
Sensor
MOBOTIX
180App
HiRes
Hemispheric
MxActivity
Motion
Sensor
Detection
Panorama
MxAnalytics
function
Alarm
Speaker
(Old Version)
Mobile
Low Res
High Res
Low Res
High Res
3MP
Sensor
ShockDouble
Detector
Sensor
Motion
Shock Detector
Detection
31
E-Mail
Temperature
High
Shock
Frame
Detector
Rate
Mobile
Search
Function
31
Smart Day/Night
Phone
DVR Recording
Alarm
(Old Version)
Grouping
of
Search
Cameras
Function
DoorGrouping
Bell /
of
Alarm Notification
Cameras
App
Hemsipheric
MOBOTIX App
Panorama
Pano
15.03.12 08:48
Panorama
function
Sensor
Internal
Software
Prozessor
Shock Detector
DVR
Software
31
Door Station
Function
Search
Function
Door Station
Motion
Function
Detection
Sensor
DVR
3 Megapixel
Sensor
Grouping of
Cameras
Thermal
Motion
Detection
+50
-20
3MP
Camera Sensorik
Internal
Prozessor
Free Software
Software
Temp. Range
DVR
-20-+50 C
Thermal
50 mK
1/20
Software gratuito
Thermal
Thermal
360 HiRes
E-Mail
Hemispheric
Tutorial
360
Smart Phone
Tutorial
DVR Recording
Door Bell /
Alarm Notification
Camera Sensorik
DVR
Door Bell /
1 Alarm
20 Notification
Thermal
Thermal
Temp.
Range
Camera
Sensorik
-30-+50 C
Thermal
Thermal
Radar
Thermal
Sensorik
FreeCamera
Software
Temp.
Free
Range
Software
-20-+50 C
Temp.Temp.
Range
Range
-30-+50
-20-+50
C C
Thermal
Thermal
Radar
Thermal
IP Class 54
80000 h Thermal
MTBF
IP54
IP54
IP Class 54
IP Class 54
360 HiRes
Hemispheric
vPTZ
+60
+50
+60
Temp.Temp.
Range
Range
-30-+60
-30-+50
C C
Temp. Range
-30-+60 C
IP Class 54
1 20
Thermal
Thermal
Temp.
Range
Free
Software
-30-+60 C
Thermal
Temp. Range
-20-+50 C
80000 h MTBF
IK Aktuell
Thermal
Temp. Range
-30-+50 C
IK80000
Aktuellh MTBF
+60C
-30C
Thermal
IK ALT
Radar
Temp. Range
-30-+60 C
IK Aktuell
IK ALT
IK ALT
+60C
-30C
Thermal
Todas las cmaras MOBOTIX

cuentan con el software
nece80.000 h
80.000 h
IK06
80000
80000
MTBF
IK10
h MTBF
MTBF
h MTBF
sario para la configuracin
de un sistema
de videovigilancia
de gran calidad. El equipamiento ms moderno, comoIK10+
la
gestin de vdeo, las funciones de anlisis de imgenes
y el VoIP se hallan integrados de forma estndar en IK10
la
cmara. Adems, existe software profesional disponible
de forma gratuita para Windows, Mac y Linux.
Thermal
vPTZ
-20
-20sistemas
-30
-30de vdeo
-30
Como empresa pionera
en-30
los
IP descentralizados, MOBOTIX ha fabricado las primeras cmaras
IP que IP54
no necesitan ordenador central
a
IP54(DVR). Gracias
+60C
+60C
Tutorial
50 mK
50 mK
las funciones
inteligentes integradas
en la cmara
se
-30C
-30C
/ C
/ C
crean sistemas rentables que cuentan con resoluciones
de megapxeles
y utilizan
dispositivos
de red y de alma+50
+60
+50
+50
+60
-30
-30
-20 sin DVR
-30
-30 ni software de
cenamiento
80.000
h
80.000 hespeciales
IK06
IK06
80000 habituales,
80000
MTBF
MTBF
IK10
IK10
gestinh MTBF
de vdeo. h MTBF
1/20
Thermal
Motion
Detection
Hemsipheric
Panorama
High Frame
Rate
50 mK
Thermal
Door Station
Function
MxPEG
vPTZ
High Frame
Rate
80000 h MTBF
IK10
IK10+
Radar
IK10
IK Aktuell
IK10+
IK10
IK10
IK10
IK10
IK06
IK ALT
IK10
IK10
IK10
IK10
IK10
IK10
IK10+
IK10
IK10
IK10
IK10
IK10
IK10
IK10
IK10
Evaluacin inteligente de imgenes
Las imgenes
grabadas no se optimizan
IK10
IK10con la ayuda de
IK10
IK10
un ordenador, sino en la propia
cmara. La correccin y el
escalado de las imgenes se realizan en la cmara para
reducir la necesidad de ancho de banda y de espacio.
De esta forma, es posible grabar y transferir imgenes de
vdeo hemisfricas y de alta calidad tanto en redes locales
como en redes mviles.
Anlisis de movimiento nico
www.mobotix.com
2 x 2meter
Sensor Cable
MxPEG
vPTZ descentralizado
El concepto
+50
+50
+50
Motion
Detection
Tutorial
Door Bell
/
Mobile
Alarm Notification
Grouping
LowofRes
Cameras
High Res
Pano
MxPEG
MxPEG
3MP
High Frame
MxActivity
RateSensor
Internal
3 Megapixel
Prozessor
Sensor
3 Megapixel
Sensor
Thermal
Pano
2 x 2meter
IR
Sensor Cable
360
Day/Night
Microphone
Thermal
IR
Tecnologa MOBOTIX
MxAnalytics
2x Hemispheric
Lens
El pensamiento centrado en el progreso es la base de la

filosofa de MOBOTIX y de l nacen algunas innovaciones
tcnicas, como la deteccin de movimiento del MxActivitySensor.Este sistema oculta todos los cambios irrelevantes
de las imgenes e interferencias para poder detectar con
seguridad objetos y personas en movimiento. Ello permite
evitar las falsas alarmas hasta en un 90% con un menor
trabajo de configuracin.
vPTZ
MxPEG
Eficiencia energtica
Los sistemas MOBOTIX destacan, en comparacin con los
de otros fabricantes, por su consumo elctrico notablemente
menor. El control de iluminacin MxLEO (Lowlight Exposure
Optimization), desarrollado por MOBOTIX, reduce an ms
el consumo energtico haciendo posible grabaciones de
vdeo de gran calidad incluso en condiciones de poca luz.
IP54
IP Class 54
Grabacin segura con seguro contra fallos
+50
+50
+60
Todas las cmaras MOBOTIX
incorporan una tarjeta MicroSD
para guardar grabaciones de vdeo incluso en el caso
-20
-30 de archivos MxFFS).
-30
de un fallo de red (almacenamiento
Tras restablecerse la conexin, la cmara sincroniza las
Temp. Range
grabaciones con el Temp.
equipoRange
de grabacin central.Temp. Range
-20-+50 C
-30-+50 C
-30-+60 C
+60C
Sin apenas gastos de mantenimiento
-30C
Thermal
80.000 h
MTBF
Radar
IK10
Una inversin rentable: las cmaras MOBOTIX resisten a

las condiciones climticas y las variaciones de temperatura
extremas incluso durante largos periodos de tiempo. Para la
instalacin en el exterior no se necesita ninguna carcasa de
proteccin, calefaccin ni ventilador adicionales. La carcasa
de la cmara, reforzada con fibra de vidrio, ofrece una
proteccin ptima ante la corrosin y la incidencia directa
de la luz del sol.
IK06
Seguridad de los datos

y proteccin de la intimidad
IK Aktuell
IK ALT
80000 h MTBF
7
www.mobotix.com
Todos los sistemas MOBOTIX cuentan con una moderna

proteccin por contrasea. Gracias al bus de dos hilos
completamente codificado y a la alimentacin de reserva,
MOBOTIX cumple las mayores exigencias en lo relativo a
la seguridad y la confidencialidad de los datos grabados.
Bienvenidos
Seleccin de sistemas de cmaras

Robusto
Flexible
Bajo condiciones climatolgicas extremas
50 mK
Funcin VoIP para comunicacin bidireccional en todos los modelos Sec e IT.
1/20
Diseo
50 mK
1/20
M25M
M15D
S15M
S15D
Single-Lens
Dual-Lens
Single-Lens
Dual-Lens
360
360
360
360
D25
Single
Montaje
Soporte de techo
Soporte de techo
Soporte de pared
Soporte de pared
Soporte para mstil
Soporte para mstil
Kit alargador de 15 para

mdulos de sensor
AudioMount
IK10
SurroundMount
DualMount
Kit antiva
Kit de m
empotrado
HaloMount
SpeakerMount
PTMount
8
www.mobotix.com
Tradic
Soluciones de sistema discretas e individuales
Adecuado para condiciones climticas extremas

y humedad atmosfrica elevada
Compensacin de contraluz y resistencia al calor
a largo plazo
Juego de m
supe
Soporte d
Disponible opcionalmente como cmara de

da y de noche con conmutacin automtica
360
Campo de cobertura especialmente amplio

gracias a la tecnologa Hemispheric
clsico
Verstil
Sistema ptico dual

ajustable a voluntad
andlico
montaje
oen techo
montaje en
erficie
de pared
Control de accesos
Videoportero IP
CE
AVAN
5M
e-Lens
Discreto
Vista omnidireccional sin ngulos muertos
D15D
Q25M
i25
T25M
Dual-Lens
Single-Lens
Single-Lens
Single-Lens
360
360
360
Montaje
IK10+
Kit antivandlico
Con
KeypadRFID o
BellRFID
IK10
Kit antivandlico
Montaje en pared
Con mdulo
informativo
Soporte de pared
Kit de montaje
empotrado en techo
Kit de montaje
empotrado
Con
KeypadRFID
y mdulo
informativo
Soporte para mstil en

esquina
Soporte para mstil en

esquina
Juego de montaje en
superficie 10
Con BellRFID
y mdulo
informativo
Soporte de pared
Sensor LPF opcional para un mejor reconocimientode los nmeros de matrcula (ANPR/LPR)
Soluciones de sistema individuales y discretas
para el uso mvil, comercio minorista, cajeros
automticos, mquinas, etc.
Puede utilizarse como cmara de video

porteroy permite la conexin de mdulos
de portero
Sensores trmicos opcionales para alertas
50 mK fiables en todas las condiciones de luz

1/ C
20
www.mobotix.com
cional
Avance
MxDisplay
Acceso por tarjeta RFID
CE
AVAN
WLAN
Unidad remota de vdeo y panel de control.

El smartphone de pared.
MxDisplay es una unidad remota multifuncional que se instala en la pared
con tecnologa WLAN y RFID. A travs de la superficie del cristal tctil se
puede configurar y manejar un sistema de vdeo MOBOTIX completo. Se
pueden conectar fcilmente varios MxDisplays entre s sin utilizar cables. Cada
MxDisplayrecibe alimentacin elctrica a travs de PoE (Power over Ethernet).
598
www.mobotix.com
10
Fcilmente a la vista
MxDisplay se controla mediante gestos habituales en el uso de smartphones. Con solo unos pocos movimientos
del dedo, el usuario puede obtener una visin general de varias cmaras, acceder a los ltimos mensajes
de vdeo o generar una nueva tarjeta transpondedor para un invitado.
Control central del videoportero IP por pantalla tctil

MxDisplay se puede montar en la pared y sirve como central de control para el videoportero IP
y todas las cmaras conectadas. La pantalla se hace cargo, entre otras cosas, de las siguientes
funciones:
Acceso a varios dispositivos
Acceso directo al videoportero IP

con imagen en vivo y sistema de
intercomunicacin.
Un MxDisplay puede acceder a varios

videoporteros y cmaras.
Reproduccin de mensajes y eventos
Configuracin central del sistema
Desplazamiento simple por los

eventos grabados y los mensajes
del buzn de correo.
Configuracin central y control de

cmaras y videoporteros IP.
MxDisplay disponible en negro o blanco
Imagen y acceso en tiempo real
Control central de iluminacin, calefaccin, persianas, cmaras y sistema de alarma

Apertura de puerta pulsando un botn
www.mobotix.com
Otras funciones de MxDisplay
11
Avance
MxMultiViewer
CE
AVAN
100 %
GRATUITO
Adecuado para instalaciones de cualquier tamao, incluidas pantallas de paredes en centros de control
Gestin de vdeo simple e intuitivo.

MxMultiViewer es un software de gestin de vdeo de nuevo desarrollo que
puede instalarse en sistemas de vdeo de cualquier tamao gracias a su
gran flexibilidad. La compatibilidad de la pantalla tctil permite un manejo
sencillo basado en gestos directamente a travs de los monitores. Con la
configuracin automtica se puede establecer una red completa de cmaras y
videoporteros en apenas unos pocos minutos. El software fcil de usar puede
administrar un nmero ilimitado de cmaras, usuarios y emplazamientos.
GRATUITO
www.mobotix.com
12
Configuracin automtica
MxMultiViewer busca y preinicia l solo todos los componentes MOBOTIX de una red. De ese modo, en
pocos minutos se puede poner en funcionamiento una red completa de cmaras y porteros automticos,
sin navegador y sin software adicional.
Funciones nuevas y mejoradas

MxMultiViewer es adecuado para aplicaciones de cualquier tamao, desde oficinas pequeas
hasta grandes centrales de alarma y centros de control. El software utiliza todas las funciones
VMS de las cmaras MOBOTIX y permite una gran integracin en los sistemas domticos de
MOBOTIX. Compatible con Windows, Mac y Linux.
Vista de cuadrcula con agrupamiento de cmaras
Arrastrar y soltar por pantalla tctil o ratn
Resumen con notificaciones de alarmas
Grupos de usuarios con derechos de acceso
Reproductor con amplio filtro de bsqueda
Configuracin rpida e intuitiva
Agrupamiento de cmaras
MxMultiViewer clasifica las cmaras en grupos predefinidos. A cada grupo se le puede asignar una
composicin de pantalla con cuadrcula propia o un fondo grfico (por ejemplo, un plano de planta).
De esta forma se puede definir libremente qu cmara es responsable en un grupo de, por ejemplo, la
apertura de la puerta, y qu cmara debe grabar un mensaje cuando se pulse la tecla correspondiente.
www.mobotix.com
13
Avance
Cmara i25 Hemispheric
CE
AVAN
Campo de cobertura completo: La cmara i25 de montaje en pared ofrece una vista panormica de 180.
Compacta. Discreta. Hemisfrica.

La nueva cmara Hemispheric para interiores proporciona una imagen
panormica de 180 sin ngulos muertos y en alta resolucin. Una sola
i25 puede cubrir una habitacin completa de pared a pared y sustituir
sin problemas cuatro cmaras CCTV convencionales. El diseo compacto
proporciona una presencia discreta en el montaje mural y en cualquier
entorno.
desde 398
www.mobotix.com
14
i25 La vista general perfecta
La cmara MOBOTIX i25 est diseada para el montaje mural de interior. Gracias a su lente de ojo de
pez, la cmara Hemispheric ofrece un ngulo de visin horizontal de 180. Una sola cmara permite
vigilar una estancia al completo. La i25 es particularmente fcil de montar y se integra discretamente en
cualquier entorno.
Montaje discreto
Con inclinacin de lente

de 15
La i25 se puede instalar en paredes de todo tipo. Su tamao compacto

proporciona una presencia discreta en cualquier entorno. El kit de montaje
empotrado opcional permite un montaje de la cmara especialmente
rpido.
Vigilancia completa de espacios

La i25 puede grabar una imagen panormica de 180 en una habitacin,
de pared a pared y sin ngulos muertos. La funcin PTZ virtual se aplica
a las imgenes en vivo y grabaciones directamente en la cmara.
Correccin de distorsin integrada

El software de procesamiento de imgenes ya preinstalado en todas
las cmaras Hemispheric de MOBOTIX se hace cargo de la correccin
de distorsin. No es necesario ningn ordenador o software adicional.
Modelo de da o de noche
La i25 puede adquirirse con sensor de da o de noche (lente de color
o de blanco y negro) y, por tanto, puede utilizarse especialmente en
numerosas aplicaciones de interior en condiciones de poca luz.
Frecuencia de HD (1280x720): 30ips,

vdeo mx.
MEGA/HD: 30ips,
(MxPEG)
QXGA: 20 ips
Grabacin en
DVR
Condiciones de
funcionamiento
Procesamiento
de imgenes
Interna: tarjeta SD (hasta 64GB)*

Externa: PC/NAS, (hasta 4TB)
IP30, de 0 a +40C
MxActivitySensor, VMD,
correccin de distorsin,
compensacin de contraluz
Lentes
L12 (180160)
disponibles
Resolucin de Color: 25921944 pxeles
los sensores
Blanco y negro: 25921944
pxeles
Compresin
MxPEG,
de imagen
M-JPEG,
JPEG,
H.264 (slo vdeo SIP)
Audio
VoIP, grabacin de sonido a
travs de un micrfono integrado
Sensores
Temperatura, micrfono,
internos
iluminacin, sensor de vibracin
Software
MxMultiViewer, MxControlCenter,
(gratuito)
MxEasy, aplicacin de MOBOTIX
Tecnologa de imagen panormica MOBOTIX

Al contrario que en los modelos de la competencia, en el caso de MOBOTIX, la correccin hemisfrica
tiene lugar en la cmara y no posteriormente en el ordenador, de modo que los datos de las imgenes se
pueden reducir drsticamente antes de su transferencia o almacenamiento. Esta solucin descentralizada
de MOBOTIX carga menos la red y permite ver en un ordenador, e incluso en un smartphone, docenas
de cmaras Hemispheric.
15
www.mobotix.com
Sensores de
imagen
Sec-D (da color),

Sec-N (noche blanco-negro)
1/2,5" CMOS, 5megapxeles,
escaneo progresivo
*No incluye tarjeta SD
Datos tcnicos i25

Modelos
M15D
Cmara M15D AllroundDual
Sensor IZQUIERDO
Sensor DERECHO
Resistente. Avanzada en funcin y forma.

Con sus dos sensores 5MP sensibles a la luz y sus dos lentes, la M15D no
slo genera excelentes vdeos en color, sino tambin vdeos en blanco y
negro de alto contraste en ambientes oscuros. La conmutacin electrnica
entre el sistema de da y de noche se realiza automticamente segn
las condiciones de luz y sin piezas mviles, por lo que resulta segura con
cualquier temperatura y condicin climtica.
desde 1.050
www.mobotix.com
16
Vigilancia inteligente con dos sensores
Las carcasas resistentes a la intemperie (IP66) llevan integradas la grabacin automtica en una tarjeta
SD, un anlisis seguro de movimiento (MxActivitySensor) con aviso de alarma y un micrfono, altavoz y
medicin de la temperatura ambiente.
ensor
Megapixel
Sensor
HiRes
2x High
esolution
Speaker
xActivity
Sensor
Mobile
nternal
rozessor
or Station
Function
Montaje rpido y asequible

La M15D se suministra con soporte de pared y techo adems de otros
accesorios de montaje. Como sucede con todas las cmaras MOBOTIX, no
se necesitan elementos de calefaccin, carcasas adicionales resistentes
a la intemperie, ventiladores ni software de pago.
Diseo robusto
IP66
IP65La M15D es PIR

PoE ms robusta.
USBGracias a MxBus
la cmara MOBOTIX
su alta clase deMxLEO
IP Class 66
IP Class 65
proteccin IP66 (que impide la entrada de polvo y agua a presin) y su

diseo especial, resiste tambin temperaturas y condiciones ambientales
extremas.
IR
App
Sistema modular completo
180
HiRes
180 HiRes
Hemispheric
MxAnalytics
15.03.12 08:48
MOBOTIX App
IR
Pano
Pano
Panorama
2 x 2meter
Hemsipheric
Sensor Cable
function
Gracias a la plataforma de hardware modular,
los mdulos
de sensor Panorama
se pueden cambiar en apenas unos minutos y volver a fijarse de forma
segura mediante el sistema de bloqueo integrado.
desde 198 360
Day/Night
Temperature
Alarm
(Old Version)
E-Mail
Smart Phone
DVR Recording
360 HiRes
Hemispheric
Datos tcnicos M15D

Modell
Sec
Motion
Sensores
Detection de
imagen
Shock Detector
High Frame
1/2,5"
CMOS, 5megapxeles,
Rate
escaneo progresivo

vdeo31
mx.
MEGA/HD: 30ips,
(MxPEG)
QXGA: 20ips,
Door Bell /
Search
Grouping of
2QXGA:
Alarm Notification
Function
Cameras 8 ips
Grabacin en Interna: tarjeta SD (hasta 64 GB)
DVR
Condiciones de IP66, de -30 a +60C
funcionamiento
Camera Sensorik
DVR
Software
Procesamiento MxActivitySensor, VMD,
de imgenes correccin de distorsin,
MxPEG
Lentes
L12 a L160
disponibles
los sensores
pxeles
Compresin
MxPEG,
de imagen
M-JPEG,
Tutorial
JPEG,
Audio
VoIP, micrfono y altavoz, sistema
de intercomunicacin, grabacin
+50
de +50
sonido
-20
-30
Sensores
Temperatura,
PIR, micrfono,
internos
iluminacin,
sensor
de vibracin
Free Software
Temp. Range
Temp. Range
-20-+50 C
-30-+50 C
Software
(gratuito)
IP Class 54
+60
-30
Temp. Range
-30-+60 C
17
-30C
Motion
Thermal
M15DDetection
Fiable inclusoThermal
en condiciones extremas
IP54
+60C
50 mK
1/20
vPTZ
Thermal
Thermal
Radar
www.mobotix.com
6MP
La M15D cumple las especificaciones IP66 para un rango de temperaturas de de -30 a +60C. De acuerdo con
la acreditada estrategia de producto de MOBOTIX, la M15D no necesita refrigeracin ni calefaccin adicionales,
80.000su
h pleno funcionamiento.
ni siquiera una carcasa complementaria, y slo requiere
unos 5 vatios para
IK06
80000
h MTBF
Thermal
Thermal
MTBF
IK10
80000 h MTBF
IK Aktuell
IK ALT
M15D
Cmara M15D-Thermal
No visible
Deteccin de movimiento
Deteccin de objeto
Deteccin de movimiento
50 mK
1/20
M15D con mdulo de sensor

ptico opcional
Doblemente seguro en la oscuridad total.

La M15D-Thermal est basada en la plataforma de hardware modular M15D y
est equipada con un sensor de imagen trmico de gran potencia que detecta
vehculos, objetos y personas con total fiabilidad incluso en la oscuridad. Se
puede instalar un segundo mdulo de sensor ptico en cualquier momento
para identificar objetos de forma segura incluso en condiciones de poca luz.
desde 3.998
www.mobotix.com
18
M15D-Thermal Cmara trmica dual PoE resistente a la intemperie
La estructura modular de la plataforma M15D proporciona la mxima flexibilidad. La M15D-Thermal se

suministra con un sensor de imagen trmico que detecta de forma fiable objetos en movimiento a partir de
su radiacin trmica en cualquier condicin de luz y a grandes distancias. Un sensor de imagen adicional
(opcional) 5MP sirve para la identificacin de personas y objetos.
Trmica: deteccin de movimientos
Imagen trmica
Gracias a la moderna tecnologa de imgenes trmicas, la cmara

detecta movimientos y peligros potenciales incluso en la oscuridad total,
bajo la influencia de interferencias externas como humo, polvo o niebla
y a grandes distancias.
ptica: identificacin de objetos
Imagen 5MP
La cmara M15D-Thermal puede funcionar con un mdulo de sensor

ptico adicional para reconocer con claridad rostros, ropa, nmeros de
matrcula, color de vehculos, etc.
Vigilancia de grandes reas incluso desde la distancia
Imagen trmica
Combinada con el MxActivitySensor, la cmara M15D-Thermal detecta

de forma fiable objetos mviles tanto de da como de noche, bajo
condiciones climticas cambiantes, en un rea de gran tamao y a
grandes distancias.
Datos tcnicos M15D-Thermal
Thermal-L43
Thermal-L65
Thermal-L135
Sensores de
imagen
Trmico*: microbolmetro
refrigerado
ptico: 1/2,5" CMOS, 5MP
Frecuencia de
vdeo mx.
(MxPEG)
Trmico: mx. 9ips

HD (1280x720): 30ips
MEGA/HD: 30ips
QXGA: 20 ips
Interna: tarjeta SD (hasta 64 GB)
Grabacin en
DVR

funcionamiento
de imgenes
Lentes
disponibles
Trmica: L43, L65, L135

(instalacin fija, no
intercambiable)
ptica: L12 a L160
Resolucin de
Trmica: 336252 pxeles
los sensores
Color: 25921944 pxeles
pxeles
Compresin de MxPEG,
imagen
M-JPEG,
JPEG,
Audio
VoIP, micrfono y altavoz,
sistema de intercomunicacin,
grabacin de sonido
Sensores
Temperatura, PIR, micrfono,
internos
Software
(gratuito)
*NETD tp. 50mK. MTBF > 80.000 horas; rango de medicin de temperatura de -40 a +550C.
Deteccin de movimiento en cualquier situacin
Los sistemas de imgenes trmicas se desarrollaron en un principio para la vigilancia de reas de gran
superficie, como la proteccin fronteriza o la vigilancia de costas. Los sensores trmicos MOBOTIX detectan
objetos en plena oscuridad y/o en situaciones con niebla y humo. La cmara M15D-Thermal destaca
tambin por su consumo elctrico extremadamente bajo de un mximo de 5,5vatios.
19
www.mobotix.com
Modelos
S15D
Cmara S15D FlexMount

Novedad
Mdulos de sensor trmico

Consulte pagina 59
Dos espacios independientes
Cubriendo la esquina
Interior y exterior
Flexible. Cmara dual casi invisible.

Gracias a la combinacin nica de la tecnologa del sensor modular doble
y la tecnologa FlexMount, la cmara S15D cubre dos reas a la vez que
permanece prcticamente invisible. La S15D se utiliza all donde se necesitan
soluciones y mtodos de instalacin individuales y las cmaras estndar
alcanzan sus lmites.
desde 864
www.mobotix.com
20
Novedad! Mdulo de sensor trmico S15D
La SD15 dispone de una serie de mdulos de sensor trmico. Gracias a la tecnologa de imgenes
trmicas es posible reconocer objetos en plena oscuridad y/o en situaciones con niebla o humo.
Los mdulos de sensor trmico tienen un bajo consumo de potencia de tan slo 1,5W (NETD:
tp. 50mK; MTBF: > 80.000 horas; rango de medicin de temperatura: de 40 a +550C).
Montaje flexible
Debido a su pequeo tamao, la carcasa de la cmara S15D se puede utilizar
tambin, entre otros, en cajeros automticos, mquinas y vehculos. Los cables
de sensor de hasta dosmetros de longitud permiten una instalacin flexible.
Cmara Hemispheric doble = Vista omnidireccional de 360

La solucin rentable que puede abarcar y grabar dos reas distintas
de manera simultnea con un ngulo de visin sin puntos muertos de
360. La S15D dispone as del mismo ngulo de visin que ocho cmaras
CCTV convencionales.
Casi invisible
Blanco
Negro
Con la instalacin oculta del mdulo bsico, solamente permanece

visible la parte delantera de un mdulo de sensor, disponible en negro
o en blanco, con un dimetro de tan slo 50mm. Por este motivo, la
S15D es la cmara ideal para las soluciones de seguridad discretas.
Cobertura de dos reas con una sola cmara

La S15D, con dos cables flexibles de sensor, puede cubrir tambin dos
reas separadas. Los clientes pueden vigilar dos habitaciones separadas
o un rea exterior y otra interior empleando para ello una sola cmara,
a la vez que cubren tambin la esquina.
Datos tcnicos S15D
Sec
Sensores de
imagen

escaneo progresivo
Lentes
disponibles
Resolucin de
los sensores

vdeo mx.
MEGA/HD: 30ips,
(MxPEG)
QXGA: 20ips,
2QXGA: 8 ips
DVR
Compresin
de imagen

funcionamiento
Sensores
internos
Software
(gratuito)
Audio
ptica: L12 a L160

Trmica: L43, L65, L135
pxeles
MxPEG,
M-JPEG,
JPEG,
La funcin de intercomunicacin
integrada VoIP est disponible
con accesorios como el
SpeakerMount
PTMount trmico disponible prximamente!

En breve, los sensores trmicos S15D estarn disponibles ya premontados de fbrica en
PTMount. El nuevo modelo estar a la venta como cmara trmica IP resistente a la intemperie
en forma de casquete esfrico. Este modelo se podr montar tanto en pared como en techo y
en reas de exterior y de interior. Encontrar ms informacin sobre PTMount en pagina 57.
CE
AVAN
21
www.mobotix.com
Modelos
D15D
Cmara DualDome D15D
IK10
IK10+
Con kit antivandlico
Gracias a las unidades de lentes ajustables es posible asegurar dos reas distintas con una sola cmara.
Mltiples aplicaciones. El doble de vigilancia.

La D15D es una cmara domo con dos unidades de lentes ajustables
individualmente que, gracias a las verstiles opciones de visualizacin, es
adecuada para las ms distintas aplicaciones. La D15D-Sec-Pano ofrece una
vista panormica especialmente amplia en super alta resolucin.
desde 998
www.mobotix.com
22
D15D FixDome con dos lentes
La D15D permite vigilar dos reas simultneamente. La principal diferencia de la D15D frente a la M15D
reside en la orientacin individual de la lente. Una vez realizada la instalacin es posible fijar cada lente
en la posicin deseada.
Instalacin flexible
Lentes ajustables
De entre las unidades de lentes D15D disponibles, seleccione aquellas que

puedan combinarse entre s como desee y orientarse de forma individual.
Esta gran flexibilidad permite disponer de opciones de visualizacin
prcticamente ilimitadas con una cmara.
Vista panormica
Pano
El modelo D15D-Sec-Pano destaca por un ngulo de visin especialmente

amplio y ofrece un tamao mximo de imagen en vivo y en la grabacin
de 6 megapxeles. El ajuste de la imagen y la configuracin PTZ se
realizan de forma sencilla a travs del software de la cmara integrado.
Grabaciones de da o de noche
Lentes fijas
La D15D-Sec-DNight-Fix est equipada con lentes diurnas y nocturnas. Adems,

cuenta con un puente que contribuye a la alineacin paralela de las dos lentes
y, con ello, a la grabacin ptima de imgenes a todas las horas del da.
Dos cmaras en una

GRAN
ANGULAR
El sistema DualDome puede grabar dos reas con dos lentes al mismo
tiempo. De este modo, una D15D asume el trabajo de dos cmaras
estndar y necesita tambin una sola conexin de red PoE.
DA
TELE
NOCHE
Datos tcnicos D15D
Sensores de
imagen
IT, Sec, Sec-Pano,

Sec-Night-Pano,
Sec-DNight-FIX
escaneo progresivo

vdeo mx.
MEGA/HD: 30ips,
(MxPEG)
QXGA: 20ips,
2QXGA: 8 ips
DVR
funcionamiento
Lentes
disponibles
L25 a L160, versin Pano 2 L25

(panormica), DNight-FIX con
lentes paralelas da/noche
los sensores
pxeles
Compresin
MxPEG,
de imagen
M-JPEG,
JPEG,
Audio
de sonido
Sensores
Temperatura, PIR, micrfono,
internos
Software
(gratuito)
D15D Seleccin de lente individual

Los modelos estndar de la D15D se distinguen por la posibilidad de combinar entre s los sensores de
imagen (da/noche) y las lentes (de teleobjetivo a gran angular). MOBOTIX ofrece la D15D con un sistema
ptico enfocado de fbrica que puede cambiarse fcilmente. En pagina 61 se podr encontrar una
seleccin completa de unidades de lente para la D15D.
23
www.mobotix.com
Modelos
V15D
Cmara antivandlica V15D
IK10++
Sensor IZQUIERDO
Sensor DERECHO
Sistema de cmara dual de alta seguridad.

Con un blindaje de acero inoxidable de hasta 5mm de espesor a prueba de
balas y desarrollada para el montaje en esquina en edificios expuestos a actos
vandlicos, la V15D nunca pierde nada de vista, ni siquiera en situaciones
extremas. Las aplicaciones habituales de esta cmara dual IP MOBOTIX de
alta seguridad se encuentran en lugares con condiciones de seguridad muy
exigentes como instalaciones militares, crceles y embajadas.
desde 2.598
www.mobotix.com
24
La V15D A prueba de balas para entornos de alto riesgo
Entre todas las cmaras MOBOTIX, los modelos V15D son los ms robustos, siendo capaces de resistir
los ataques ms duros. En el interior se encuentra la misma tecnologa puntera y multifuncional de las
cmaras duales MOBOTIX, con la posibilidad de conectar dispositivos y sensores externos. Por ejemplo,
una MX-GPS-Box instalada en el techo de un vehculo blindado puede conectarse directamente a la V15D
instalada en el interior del mismo.
Tecnologa modular S15D

En el interior de la V15D se aloja una S15D con dos mdulos de sensor desmontables y una de las mltiples lentes compatibles con ella (excepto la L12).
Gracias a su micrfono y altavoz integrados, la V15D dispone de un sistema
de intercomunicacin VoIP sin que sean necesarios accesorios adicionales.
Blindaje antibalas
La carcasa de acero inoxidable, de hasta 5 mm de espesor, se monta
en una esquina de la estancia a una altura que est fuera del alcance
de las personas y es capaz de resistir incluso las balas de armas de
fuego manuales.
Orientacin de la lente segn las necesidades

Con dos sensores de imagen en posicin frontal, la V15D puede vigilar
exactamente la misma rea tanto de da como de noche. Utilizando un
sensor de imagen delante y uno orientado hacia abajo permite vigilar
toda la estancia sin ngulos muertos.
Dos cmaras en una carcasa

DA
NOCHE
TELE
El sistema de cmara dual V15D puede vigilar al mismo tiempo dos

reas distintas con un solo cable de red PoE.
Datos tcnicos V15D
Sec, Sec-Night, Sec-DNight
Sensores de
imagen

escaneo progresivo

vdeo mx.
MEGA/HD: 30ips,
(MxPEG)
QXGA: 20ips,
2QXGA: 8 ips
DVR
Condiciones
IP65, antibalas, de -30 a +60C
de
funcionamiento
Lentes
Mdulos de sensor L25 a L160
disponibles
los sensores
pxeles
Compresin
MxPEG,
de imagen
M-JPEG,
JPEG,
Audio
de sonido
Sensores
internos
Software
(gratuito)
V15D Estructura modular para minimizar los costes del sistema

Tomando como base la plataforma de sistema modular S15D, la V15D tambin permite combinar y modificar
todos los asequibles mdulos de sensor de 5 MP MOBOTIX disponibles de serie (vase pagina 58, L12
Hemispheric no compatible con la V15D): por ejemplo, dos de da y dos de noche (uno de ellos con filtro
de paso largo) o uno de da y otro de noche para la instalacin en exteriores.
25
www.mobotix.com
Modelos
Q25M
Cmara Q25M Hemispheric

IK10
Instalada en la pared, la Q25M ofrece imgenes panormicas de 180 completas y sin distorsin.
Total elegancia y seguridad.

Esta cmara Hemispheric todo en uno destaca por su elegante diseo y su
visin omnidireccional de 360 en alta resolucin. Una sola Q25M es capaz
de vigilar toda una estancia sin ngulos muertos reemplazando a cuatro
cmaras CCTV convencionales. La Q25M es particularmente discreta y se
integra en cualquier entorno.
desde 598
www.mobotix.com
26
Q25M La vista general perfecta
La Q25M ofrece una visin omnidireccional de 360 con una sola lente (fijada de fbrica). Una sola cmara
permite vigilar una estancia completa sin ngulos muertos. La Q25M puede empotrarse en el techo con
el kit de montaje empotrado en techo, una instalacin especialmente discreta en la que la cmara queda
totalmente integrada en el entorno.
Montaje discreto
La Q25M puede empotrarse discretamente en la pared o el techo siendo
su apariencia ms la de un altavoz que la de una cmara de seguridad.
Su forma plana se integra discretamente en cualquier entorno (fig. con
kit de montaje empotrado en techo).
Vigilancia completa de espacios

Una sola Q25M permite vigilar toda una estancia. Instalada en la pared,
la cmara ofrece una vista panormica de pared a pared de 180 sin
ngulos muertos. La funcin PTZ virtual se aplica a las imgenes en vivo
y grabaciones directamente en la cmara.
Correccin de distorsin integrada

Todo el procedimiento de correccin de la distorsin hemisfrica es
realizado en la propia cmara por el software MOBOTIX de anlisis de
imagen instalado en ella de fbrica. No es necesario ningn ordenador
o software adicional.
Modelo de da o de noche
La Q25M puede adquirirse con sensor de da o de noche (lente de color o
de blanco y negro) y, por tanto, puede utilizarse en numerosas aplicaciones
tanto en condiciones de poca luz como en exteriores.
Datos tcnicos Q25M
Sec, Basic
Sensores de
imagen

escaneo progresivo

vdeo mx.
MEGA: 30ips,
(MxPEG)
QXGA: 20 ips
Grabacin en
DVR

Condiciones de IP65, de -30 a +50 C

funcionamiento
Lentes
L12, L25
disponibles
los sensores
pxeles
Compresin
MxPEG,
de imagen
M-JPEG,
JPEG,
Audio
de sonido
Sensores
internos
Software
(gratuito)
Tecnologa de imagen panormica MOBOTIX

Al contrario que en los modelos de la competencia, en el caso de MOBOTIX, la correccin hemisfrica
tiene lugar en la cmara y no posteriormente en el ordenador, de modo que los datos de las imgenes se
pueden reducir drsticamente antes de su transferencia o almacenamiento. Esta solucin descentralizada
de MOBOTIX carga menos la red y permite ver en un ordenador, e incluso en un smartphone, docenas
de cmaras Hemispheric.
27
www.mobotix.com
Modelos
D25M
Cmara domo D25M
IK10
Diseo clsico. Tecnologa nica.

Un sistema compacto de vdeo IP inteligente y resistente a la intemperie en
una clsica cmara domo con lente orientable manualmente. La MOBOTIX
D25M dispone de la misma tecnologa puntera que otras cmaras MOBOTIX.
No incluye sensor de infrarrojos ni micrfono, pero estos pueden adquirirse
por separado.
desde 448
www.mobotix.com
28
D25M Compacta, econmica y de alta resolucin
Esta cmara domo resistente a la intemperie es ideal para instalaciones en las que se prefiere la forma de
domo tradicional y en las que slo hay que vigilar un rea. El kit de montaje empotrado en techo permite
montar la cmara de forma sencilla, rpida y segura convirtindola en un todoterreno para interiores y
exteriores.
Clsica e innovadora
Detrs de la carcasa en forma de casquete esfrico se esconde un sistema
de videovigilancia completo con gestin descentralizada de las grabaciones
y sensor de imagen con tecnologa de 5 megapxeles para obtener imgenes
evaluables de alta calidad.
Kit de montaje empotrado en techo

El kit de montaje empotrado en techo permite instalar la D25M en falsos
techos con gran facilidad. El resultado es una instalacin poco llamativa
que se integra discretamente en el entorno.
Kit antivandlico
IK10
Proteja sus inversiones con la carcasa antivandlica reforzada dotada de un

anillo exterior en acero inoxidable de alta resistencia y un domo de 3 mm
de espesor en policarbonato reforzado. Todas las carcasas antivandlicas
de MOBOTIX tienen una resistencia a los impactos de clase IK10.
Fcil equipamiento con audio

En combinacin con el mdulo ExtIO (vase pagina 52), la D25M tambin
forma un potente sistema de intercomunicacin VoIP que puede utilizarse
en todo el mundo con dispositivos Windows, Mac o iOS a travs de Internet.
Datos tcnicos D25M
Sec, IT, Basic
Sensores de
imagen

escaneo progresivo

vdeo mx.
MEGA/HD: 30ips,
(MxPEG)
QXGA: 20 ips
DVRAufzeichnung

Externa: PC/NAS (hasta 4TB)

funcionamiento
Procesamiento MxActivitySensor,
de imgenes VMD, correccin de distorsin,
Lentes
L25 a L160
disponibles
los sensores
pxeles
Compresin
MxPEG,
de imagen
M-JPEG,
JPEG,
Audio (ExtIO
VoIP, 1micrfono y altavoz,
erforderlich)
grabacin de sonido a travs de
ExtIO
Sensores
Temperatura, iluminacin, sensor
internos
de vibracin
Software
(gratuito)
D25M Un diseo sofisticado

Todos los modelos D25M estn equipados con un resistente domo de policarbonato de 1,5 mm de espesor.
Tambin est disponible para ellos una amplia gama de accesorios MOBOTIX que permiten ampliar sus
funciones e instalar las cmaras en cualquier lugar.
29
www.mobotix.com
Modelos
M25M
Cmara M25M Allround
Slida y verstil.
Nuestro acreditado sistema de cmara Allround se ha fabricado para
satisfacer sin problemas las exigentes condiciones de la clase de proteccin
IP66. Equipada con tecnologa de 5 megapxeles y compatible con el mximo
nmero de lentes, la M25M puede utilizarse con especial flexibilidad.
desde 598
www.mobotix.com
30
M25M El modelo verstil y robusto
Una cmara profesional econmica para interiores y exteriores. En la M25M, el usuario puede colocar la
lente l mismo o cambiarla en cualquier momento. Admite toda la gama de lentes MOBOTIX con o sin filtro
de paso largo para el reconocimiento de nmeros de matrcula: desde las Hemispheric hasta los sper
teleobjetivos y las lentes regulables CSVario pasando por las gran angular.
Montaje rpido y econmico

La M25M se suministra con soporte de pared y techo adems de otros
accesorios de montaje. Al igual que en todas las cmaras MOBOTIX, no son
necesarios sistema de calentamiento, ventilador ni software adicionales.
Diseo robusto
La M25M, de clase de proteccin IP66, puede resistir temperaturas
extremas y condiciones meteorolgicas adversas. La carcasa exterior,
reforzada con fibra de vidrio, ha sido desarrollada para que la cmara
alcance una prolongada vida til.
Funcin de intercomunicacin
Como todas las cmaras MOBOTIX, la M25M tambin dispone de funcin
de intercomunicacin VoIP integrada a travs de telfono IP y dispositivos
mviles con audio y vdeo sincronizados con labios.
Sper teleobjetivo L320

Con la lente L320, que puede utilizarse con la M25M, y su sensor de alta
calidad de 5 megapxeles es posible identificar nmeros de matrcula
y personas a ms de 60 metros de distancia.
Datos tcnicos M25M
Sec, Sec-CSVario, IT
Sensores de
imagen

escaneo progresivo
Lentes
disponibles
Resolucin de
los sensores
Sensores
internos
L12 a L320
CSVario de 24 a 54mm
pxeles
MxPEG,
M-JPEG,
JPEG,
de sonido
Software
(gratuito)
Frecuencia de VGA: 30ips

vdeo mx.
MEGA/HD: 30ips
(MxPEG)
QXGA: 20 ips
Compresin
de imagen
Grabacin en
DVR
Audio

Condiciones
IP66, de -30 a +50 C
de
funcionamiento
D25M, M25M y Q25M con nuevas funciones

En las Q25M-Basic, D25M-Basic/IT y M25M-IT, el tamao mximo de imagen ha pasado de ser VGA (640x
480) a HD (1280720). Los modelos IT y Secure de estas cmaras tambin disponen ahora de un puerto
MxBus para su conexin a la fuente de alimentacin incluida entre los accesorios del sistema MOBOTIX.
31
www.mobotix.com
Modelos
S15M
Cmara S15M FlexMount
La S15M es una cmara de vdeo Hemispheric

cuya lente puede instalarse de forma discreta tras
el revestimiento de una superficie.
Todo a la vista sin apenas dejarse ver.

Nunca se haban concentrado tanto rendimiento y tal diversidad de funciones
en una carcasa compacta. Con tecnologa de vdeo Hemispheric de 5
megapxeles para su discreta integracin en carcasas o dispositivos, detrs
de revestimientos de pared o techo.
desde 798
www.mobotix.com
32
S15M Una cmara en vez de cuatro
Al igual que la Q25M, la S15M es tambin una cmara Hemispheric que, con una sola lente, es capaz
de mostrar en un monitor vistas del rea vigilada dirigidas a los cuatro puntos cardinales en forma de
QuadView. Cada una de las cuatro vistas dispone de funcin PTZ virtual y puede ajustarse por separado.
Tecnologa de vdeo Hemispheric

La S15M dispone de un ngulo de visin de 180 extremadamente amplio
y permite una vigilancia ntegra de las estancias. La correccin de imagen
Hemispheric es llevada a cabo por la propia cmara, por lo que no se
necesita ningn otro software.
Videoportero
La S15M puede transformarse en un videoportero IP con el mdulo
AudioMount opcional. El altavoz y el micrfono integrados se pueden
combinar con la funcin VoIP de la S15M para configurar un sistema
de intercomunicacin.
Discreta
Su compacto diseo permite instalarla en un espacio mnimo y en huecos.
Si se instala empotrada en una pared o en el techo, slo se ve la lente
de la cmara.
Datos tcnicos S15M
Modelos
Sec, Sec-Night
Sensores de
imagen

escaneo progresivo
Frecuencia de
vdeo mx.
(MxPEG)
HD (1280x720): 30ips,
MEGA/HD: 30ips,
QXGA: 20 ips
Grabacin en
DVR


funcionamiento
Procesamiento MxActivitySensor,
de imgenes
VMD, correccin de distorsin,
Lentes
disponibles
Resolucin de
los sensores
L12 (180160) preinstalada

pxeles
Compresin de MxPEG,
imagen
M-JPEG,
JPEG,
Audio
Con AudioMount o
SpeakerMount se dispone de un
sistema de intercomunicacin
VoIP
Sensores
Temperatura, iluminacin,
internos
sensor de vibracin
Software
(gratuito)
S15M La falta de luz no es ningn problema

La resolucin del sensor integrado de color o blanco y negro es de 5megapxeles. Gracias al incremento
de la fotosensibilidad en los sensores de 5 MP, ahora es posible utilizar las cmaras MOBOTIX diurnas con
sensor de color a cualquier hora del da, aun en condiciones de poca luz.
www.mobotix.com
33
T25M
Videoportero IP Hemispheric
180
Tecnologa de vdeo Hemispheric: visin de 180 para una vigilancia

total de pared a pared.
Representado el kit completo
Videoportero Hemispheric.
Slo de MOBOTIX.
Gracias a la combinacin de la tecnologa Hemispheric de 5 megapxeles y
el sistema VoIP integrado, este videoportero IP modular nico en el mundo
permite un control total de los accesos y la intercomunicacin con voz y
vdeo, ya sea desde casa o desde otro lugar, utilizando la aplicacin para
dispositivos mviles.
desde 1.298
www.mobotix.com
34
Videoportero con avanzada tecnologa IP
La mayora de los videoporteros utilizan tecnologa analgica de TV. Estos sistemas ofrecen baja calidad
de imagen y una intercomunicacin limitada. El videoportero digital de MOBOTIX trabaja en red y dispone
de tecnologa de vdeo Hemispheric de alta resolucin (de megapxeles), permite el acceso sin llave por
RFID y la grabacin de mensajes de voz digitales a los que puede accederse a travs de un smartphone
o de un ordenador.
Tecnologa de vdeo Hemispheric de MOBOTIX

Con un ngulo de apertura extremadamente amplio de 180, el mdulo
de cmara T25M ofrece imgenes panormicas HiRes de pared a pared.
De este modo, se obtiene la mxima seguridad gracias a sus imgenes
en tiempo real y grabaciones sin ngulos muertos. La correccin de
imagen Hemispheric se realiza en la propia cmara, por lo que no es
necesario un ordenador externo. La capacidad de computacin de la
cmara reduce el ancho de banda necesario en hasta un 70%.
VoIP
Intercomunicacin con voz y vdeo desde cualquier lugar del mundo

Utilizacin del estndar de videotelefona SIP/VoIP para comunicar
con la puerta y controlar los accesos. Cuando se presiona el pulsador
del timbre, la cmara comienza a grabar. Los eventos de timbre y los
mensajes se envan directamente a un ordenador o un dispositivo mvil.
Esto permite conversar con los visitantes situados en la puerta desde
cualquier lugar del mundo.
Acceso seguro y buzn de correo

Con el videoportero MOBOTIX puede disfrutar de todas las ventajas
en cuanto a comodidad y seguridad que ofrece el acceso sin llave por
transpondedor RFID y/o PIN. Los visitantes pueden dejar mensajes que
usted puede reproducir en casa o en otro lugar.
Datos tcnicos T25M
Sensores de
imagen
Sec-D12
Sec-Night-N12
escaneo progresivo
Frecuencia de
vdeo mx.
(MxPEG)
HD (1280x720): 30ips,
MEGA/HD: 30ips,
QXGA: 20 ips
DVRAufzeichnung


funcionamiento
de imgenes
Lentes
disponibles
Resolucin de
los sensores
L12 (180160) preinstalada

pxeles
Compresin de MxPEG,
imagen
M-JPEG,
JPEG,
Audio
VoIP, micrfono y altavoz,
grabacin de sonido
Sensores
internos
Software
(gratuito)
Videoportero IP Hemispheric Instalacin sencilla y econmica

La conexin y alimentacin elctrica del videoportero IP MOBOTIX pueden llevarse a cabo a travs de un
cable de red estndar o bien, con la tecnologa Mx2wire+, a travs de un simple cable de dos hilos que
ya no se necesite como, por ejemplo, un cable de timbre, un cable de antena o un cable coaxial.
35
www.mobotix.com
Modelos
T25M
Mdulos del videoportero

T25M-CamCore
El mdulo de cmara T25M ofrece un ngulo de visin extremadamente amplio de 180 y permite captar imgenes ntegras de la zona
de entrada. El mdulo dispone de timbre y de pulsador para encender
la iluminacin externa. La correccin de imagen Hemispheric es llevada
a cabo por la propia cmara, por lo que no se necesita ningn otro software. Tecnologa VoIP/SIP integrada para la intercomunicacin a travs de un ordenador o de dispositivos mviles.
Dos modelos disponibles: MX-T25M-Sec-D12 und MX-T25M-Sec-N12
798
BellRFID
Klaus Mller
Peter Schmidt
Hal Lenard
Dr. med. Bertram
El mdulo pulsador de timbre resistente a la intemperie BellRFID permite

el acceso sin llave con un transpondedor RFID. Los kits de pulsadores de
timbre pueden intercambiarse en caso necesario. Presionando un pulsador,
los visitantes pueden dejar mensajes que ms tarde los habitantes de
la casa pueden reproducir en su domicilio o en otro lugar. Buzn de
correo incluido, tarjetas RFID (1 de administrador y 5 de usuario).
Seis kits de pulsadores distintos: MX-Bell1-Button-F1/F2/F3/F4/05/XL1
desde 298
KeypadRFID
El mdulo KeypadRFID resistente a la intemperie permite el acceso sin llave
por transpondedor RFID y/o PIN, tocar el timbre utilizando combinaciones
programables de teclas y configurar el videoportero sin ordenador. Buzn
de correo incluido, tarjetas RFID (1 de administrador y 5 de usuario).
MX-Keypad1-EXT-PW
desde 298
www.mobotix.com
36
Sistema modular
MOBOTIX ofrece gran variedad de mdulos para equipar con ms funciones o modificar los videoporteros
en cualquier momento y adaptarlos a posibles cambios producidos en la situacin del domicilio. Todos los
videoporteros son resistentes a la intemperie (IP65, excepto MX-DoorMaster). En pagina 37 encontrar
los cdigos de los colores disponibles.
Rotulacin gratuita de los mdulos informativos y BellRFID: www.mobotix.com>Soporte> Printing Service
Mdulo informativo
Este mdulo de rotulacin retroiluminado resistente a la intemperie
est disponible con o sin tecnologa Mx2wire+. El sistema Mx2wire+
convierte los cables de dos hilos en un cable de red PoE para conectar
y alimentar elctricamente el videoportero IP, p. ej., a travs de un cable
de timbre ya instalado.
Dos modelos disponibles: MX-2wirePlus-Info1-EXT und MX-Info1-EXT.
desde 98
Marcos y carcasas
Para su montaje en pared, todos los mdulos de videoportero requieren
un marco y una carcasa. Estos estn disponibles tanto para el montaje
empotrado como para el montaje en superficie. Incluido sistema de
proteccin antirrobo MOBOTIX para proteger al mximo su inversin.
En superficie Empotrado
Los marcos y las carcasas estn disponibles tanto para el montaje empotrado
como para el montaje en superficie.
desde 18
MX-DoorMaster
El MX-DoorMaster es un timbre electrnico acstico y ptico situado en
la casa que ofrece un pulsador de activacin y alimentacin de reserva
para el abridor de puerta elctrico, y que es capaz de comprobar la
autorizacin de acceso de transpondedores y cdigos PIN para evitar
de forma efectiva las manipulaciones. Conexin de abridores de puerta
estndar con alimentacin de tensin externa (612VCA; 24V CA/CC).
MX-Door2-INT-PW
Amber (AM)
Negro (BL)
Gris oscuro (DG)
Plateado (SV)
Blanco (PW)
La T25M y los mdulos de videoportero pueden adquirirse en cinco colores
37
www.mobotix.com
248
T25M
Instalacin sencilla
MxDisplay
Acceso directo desde cualquier

lugar del mundo
Videotelfono IP
Dispositivos iOS con la aplicacin

de MOBOTIX
Ethernet
EthernetPoE
Ethernet y PoE
Contacto de puerta
Corriente
MxBus
Datos y corriente
Contacto de
pestillo de
MX-DoorMaster puerta
(Timbre electrnico, alimentacin

elctrica y copia de seguridad
en el interior)
Videoportero
Datos y corriente
Puerta de entrada
Cable de dos hilos ya instalado
www.mobotix.com
38
Vista panormica completa con ngulo de visin ntegra
El mdulo de cmara T25M est dotado de una lente Hemispheric y de un sensor de 5MP para vigilar toda la zona de
entrada. De este modo se obtiene una vista panormica de
180 que abarca de pared a pared y de suelo a techo.
180
WLAN (Wi-Fi)
MxDisplay
Switch PoE
www
(opcional)
Info2wire+
(opcional)
Instalacin rpida y econmica
Ordenador
Cable de dos conductores
Los timbres y sistemas de intercomunicacin

ya instalados se pueden reemplazar fcilmente por un videoportero MOBOTIX. El innovador
sistema digital tambin se puede instalar
sin una infraestructura de red utilizando la
tecnologa de dos hilos Mx2wire+. Permite
el uso de un nmero ilimitado de unidades
remotas (a eleccin del cliente) para crear
una solucin de control de accesos que
pueda administrarse cmodamente desde
cualquier lugar.
Videoportero IP Hemispheric Configuracin sencilla

La unidad exterior requiere un solo cable para datos y alimentacin que, a travs de un switch PoE, se
conecta a una red Ethernet que puede ampliarse cuanto se desee. El mdulo de cmara T25M est equipado
con una memoria interna MicroSD que permite guardar los datos de forma rpida e independiente de
la red. Como alternativa, el videoportero puede enviar grabaciones a un sistema de almacenamiento de
red estndar (NAS o PC).
www.mobotix.com
39
Sof tware
MxControlCenter
100 %
GRATUITO
Probado miles de veces en todo el mundo para las ms exigentes aplicaciones de vdeo
Gestin de vdeo profesional

para el centro de control.
MxControlCenter es un software de gestin de vdeo profesional utilizado en
centrales de alarma y centros de control de todo el mundo. Este software
gratuito permite gestionar de forma centralizada un nmero ilimitado de
cmaras y dispositivos de almacenamiento aunque estn repartidos por
distintos lugares. Su fiable sistema de aviso permite al personal de seguridad
reaccionar inmediatamente en caso de alarma.
GRATUITO
www.mobotix.com
40
Para sistemas profesionales
MxControlCenter se utiliza en todo el mundo para vigilar tantos lugares como se desee y es capaz de gestionar
ms de 1.000 cmaras. El software ofrece una sencilla interfaz de usuario, una cmoda bsqueda de vdeo,
una prctica configuracin de alarmas, integracin automtica de cmaras, gestin de grabaciones de
vdeo en servidores de archivos instalados en uno o varios lugares, as como asistentes de configuracin
y actualizacin de gran utilidad.
Funciones profesionales de software

Con MxControlCenter y el software integrado en las cmaras descentralizadas MOBOTIX, los
usuarios exigentes y los administradores de sistemas disponen de una solucin de gestin de
vdeo potente e inteligente. MxControlCenter es compatible con todas las cmaras MOBOTIX.
Planos de situacin integrados
Creacin de composiciones de pantalla con

cuadrcula modificables en funcin de las
condiciones del lugar de instalacin.
Creacin de mapas interactivos enlazados

para ir de una cmara a otra y gestionar la
instalacin con eficiencia.
Imgenes con relevancia jurdica
Nmero ilimitado de usuarios y puestos

de trabajo
Para demostrar que las grabaciones de vdeo

son originales, las imgenes se pueden dotar
de una firma digital.
MxControlCenter gestiona gratuitamente y

sin licencia un nmero ilimitado de cmaras,
dispositivos de almacenamiento, usuarios y
puesto de trabajo.
Software de alta calidad con numerosos detalles valiosos

A
mpliacin sin lmite: se pueden agregar nuevos servidores de almacenamiento y cmaras sin costes
ni licencias.
Gestin interna de memoria: gestin completa de las tarjetas de memoria SD y de la exportacin de datos.
Gestin de grupos de usuarios: fcil asignacin de funciones del sistema y autorizaciones de acceso
independientes.
41
www.mobotix.com
Composiciones de pantalla a la medida

del usuario
Sof tware
MxEasy
100 %
GRATUITO
Sistema para plataformas de todo tipo y sistemas Windows y Mac
Perfecta solucin compacta todo en uno

MxEasy es un software fcil de usar para casas unifamiliares, comercios
minoristas y pequeas empresas en los que slo se quieren utilizar las
funciones bsicas de los sistemas MOBOTIX. Con el asistente de configuracin,
hasta la instalacin es un juego de nios. El entorno grfico de usuario del
software permite gestionar cmoda y efectivamente hasta 16 cmaras
MOBOTIX.
GRATUITO
www.mobotix.com
42
Gestin de vdeo fcil de usar
Ideal para controlar sistemas de cmaras de menor tamao como los de oficinas, comercios o casas
unifamiliares. Todos los parmetros relevantes del sistema, como el formato de imagen, el zoom, el control
de audio y las conexiones de las cmaras, pueden activarse y gestionarse cmodamente con el asistente
automtico de instalacin. MxEasy es ideal para cualquiera que simplemente quiera conectar sus cmaras
MOBOTIX y utilizarlas inmediatamente.
Funciones bsicas de software

MxEasy ha sido concebido para manejar fcilmente sistemas de vdeo simples de menor tamao
y es ideal para los usuarios cuya prioridad sea grabar vdeo y reproducirlo. Con este software
pueden gestionarse hasta 16cmaras MOBOTIX. La solucin es compatible con plataformas
de todo tipo, tanto Windows como Mac.
Interfaz de usuario clara
Deteccin automtica de cmaras y

asistente de configuracin para reducir
considerablemente el trabajo de instalacin.
Interfaz de usuario sencilla y de rpida

comprensin.
Guardar las pruebas de vdeo
Para casas unifamiliares y empresas
Con el navegador de grabaciones, la

bsqueda, la reproduccin, el corte y la
exportacin de vdeos resulta un juego de
nios.
MxEasy ha sido especialmente desarrollado

para sistemas de pequeo tamao formados
por 16 cmaras MOBOTIX como mximo.
Caractersticas importantes
Gestin de hasta 16 cmaras
Funciones bsicas de seguridad: grabacin, bsqueda y reproduccin, control temporal
Software compatible con todo tipo de plataformas (Windows, Mac)
43
www.mobotix.com
Asistente de configuracin
Sof tware
Aplicacin de MOBOTIX
100 %
GRATUITO
Compatible con iPad, iPhone e iPod.
Todo bajo control tambin fuera de casa.

Convierta su dispositivo Apple iOS en una potente unidad remota mvil
con esta aplicacin. As estar siempre en contacto con sus cmaras y
videoporteros MOBOTIX desde cualquier punto del mundo y a travs de una
conexin a Internet. La aplicacin es compatible con iPad, iPhone e iPod
touch. Descargue hoy mismo el software desde la App Store!
GRATUITO
www.mobotix.com
44
Acceda a su sistema MOBOTIX desde cualquier lugar del mundo
La aplicacin MOBOTIX le permite acceder inmediatamente a sus cmaras y videoporteros MOBOTIX a

travs de una conexin WLAN o 3G/4G. El Cliente gratuito es compatible con todos los dispositivos iOS de
Apple tales como iPhone, iPad y iPod touch. La aplicacin MOBOTIX trabaja en perfecta consonancia con
el software de gestin de vdeo (VMS) integrado en las cmaras MOBOTIX.
Software iOS con funciones Premium

La aplicacin MOBOTIX ofrece funciones de gran utilidad como la escucha de los mensajes
del buzn de correo, la agrupacin de cmaras, el filtrado de eventos y la optimizacin del
ancho de banda. No es necesario contar con un sistema DVR central. La aplicacin MOBOTIX
es totalmente compatible con todas las cmaras MOBOTIX.
Notificacin de alarmas
Cuando se accione un pulsador de timbre o

se detecte un movimiento, se le informar de
ello inmediatamente a travs de una llamada
automtica.
Al activar una alarma, la cmara comienza

a grabar automticamente y enva un aviso
de alarma.
Optimizacin del ancho de banda
Bsqueda rpida de eventos
Si alterna entre redes WLAN y redes mviles

3G/4G, el streaming de vdeo en vivo se
adapta automticamente.
Filtrado lgico para una bsqueda y

reproduccin ms rpida de todos los eventos
grabados en las cmaras.
Otras funciones
Control remoto de puertas/portones y luz.
Codificacin de todos los datos con ayuda de una conexin SSL.
Notificacin instantnea de eventos (alarma, timbre), visualizacin simple y reproduccin de grabaciones.
45
www.mobotix.com
Comunicacin en vivo
Sof tware
MxActivitySensor
100 %
GRATUITO
En situaciones de viento y condiciones climatolgicas adversas, MxActivitySensor reacciona solamente a los

movimientos relevantes de las personas y los objetos, reduciendo notablemente el nmero de falsas alarmas.
Nueva deteccin de movimiento!

MxActivitySensor es una revolucionaria tecnologa que registra nicamente
movimientos de personas y objetos e ignora todas las interferencias que
pueda haber de fondo. De este modo, el nmero de falsas alarmas se
reduce ostensiblemente. Con el desarrollo de MxActivitySensor, MOBOTIX ha
revolucionado la deteccin de movimiento por vdeo al conseguir reducir en
un 90% la cifra de falsas alarmas.
GRATUITO
www.mobotix.com
46
MxActivitySensor es una tecnologa completamente nueva que va cinco aos por delante de los sistemas
existentes de deteccin de movimiento por vdeo. Se trata de una solucin nica y, como todas las aplicaciones
de software de MOBOTIX, gratuita.
Dr. Ralf Hinkel, fundador de MOBOTIX
Tecnologa revolucionaria
MxActivitySensor va ms all de la deteccin de movimiento tradicional y permite el reconocimiento
fiable solamente de personas en movimiento y objetos relevantes. La tecnologa desarrollada
por MOBOTIX es notablemente superior a todos los dems sistemas de deteccin de movimiento
por vdeo.
Administracin descentralizada
La cmara es la encargada de gestionar directamente el MxActivitySensor, y no se necesita
ningn sistema DVR central para el anlisis de imgenes ni la administracin de alarmas. De
esta forma, podr ver notablemente reducidos el ancho de banda necesario y los costes de
software y hardware. MxActivitySensor est disponible con el software de la cmara a partir
de la versin 4.1.6.
Configuracin con un clic

La activacin del MxActivitySensor se puede realizar con un solo clic del ratn. El software se
adapta automticamente a las correspondientes condiciones ambientales. Si no se desea
invertir tiempo en configurar la deteccin de movimiento por vdeo, el sistema ya trabaja con
mayor precisin incluso con la configuracin por defecto.
Alarma segn la direccin

Se pueden definir eventos como relevantes o desencadenantes de alarmas cuando se produzcan
en direcciones de movimiento determinadas (hacia arriba/abajo/izquierda/derecha). Estos
eventos activarn su grabacin, una llamada, una activacin de alarma, etc. As, por ejemplo,
en una calle de sentido nico es posible grabar slo aquellos movimientos que vayan en sentido
contrario al de la direccin permitida.
MxActivitySensor mantiene lo importante bajo control
Se ignoran los relmpagos y la

oscilacin de los rboles. Sin falsas
alarmas!
En esta secuencia, grabada por una cmara MOBOTIX durante una tormenta, solamente se captur el
vehculo en movimiento. En cambio, se ignoraron los rboles que se agitaban a causa del viento, las
gotas de agua sobre la lente y los relmpagos. Esta tecnologa nica en todo el mundo e integrada en
la cmara reduce las falsas alarmas de las cmaras situadas en zonas exteriores en hasta un 90%.
MxActivitySensor en funcionamiento
Si desea ver algunos vdeos donde se muestre su funcionamiento, visite: www.mobotix.com> Productos>
MxActivitySensor. Encontrar ms informacin sobre su instalacin y configuracin en Compact Guide:
MxActivitySensor, en la pgina web de MOBOTIX, desde Soporte > MX Mediateca > Compact Guides.
www.mobotix.com
47
Opciones
Cajas de interfaz
Overvoltage-Protection-Box
MX-OvervoltageProtection-Box
Proteja su cmara MOBOTIX de daos causados por sobretensiones de

hasta 4.000 V con esta caja de conector de red. Estas sobretensiones
se pueden deber, por ejemplo, a fluctuaciones de tensin, cargas de
alta tensin y relmpagos en las inmediaciones. Para la conexin a
Ethernet con MxPatchkabel (RJ45) o a travs de una regleta de bornes
de un solo conductor con un cable de instalacin ETH.
MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45
MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA
48 por unidad
NPA-Box
MX-NPA-Box
La NPA-Box (Network Power Adapter) es una caja de interfaz para la

conexin a la red de la cmara con una alimentacin de tensin PoE
simultnea de fuentes de alimentacin externas o bateras con entre
12 y 57VCC. Especialmente adecuada para sistemas de vdeo mviles
alimentados por batera.
MX-OPT-NPA1-EXT
128
GPS-Box
MX-GPS-Box
Reloj GPS para sistemas MOBOTIX. Contiene sensor crepuscular y de

temperatura, para el uso en exteriores, y un servidor de horario NTP
para la sincronizacin del sistema. Se pueden configurar funciones de
seguimiento y alarma en el software de la cmara por medio de la
posicin, velocidad, iluminacin y temperatura. La caja se conecta a
travs de MxBus a una cmara MOBOTIX.
MX-OPT-GPS1-EXT
178
www.mobotix.com
48
CE
AVAN
Nuevas cajas de interfaz disponibles!

Tecnologa de radar integrada
para detectar movimientos.
Conexin mediante MxBus.
Deteccin por
radar
6 entradas
8 salidas
Cajas de entrada y salida para

una integracin perfecta de
dispositivos de otros proveedores
y ampliaciones del sistema.
Conexin mediante MxBus.
232-IO-Box
Caja de ampliacin para la conexin de sensores externos y la conmutacin
de dispositivos externos a travs de cmaras MOBOTIX; interfaz RS232,
conexin a la cmara a travs de MiniUSB o MxBus. Contiene dos entradas
de seal aisladas galvnicamente y autoalimentadas y dos salidas de
rel de 12V. Para conseguir el doble de contactos de entrada y salida,
se pueden conectar correspondientemente un 232-IO-Box a la interfaz
USB y otro a la interfaz MxBus de la cmara.
MX-OPT-RS1-EXT
148
Ejemplos de conexin:
1 Se puede conectar a dispositivos RS232

3
tales como estaciones meteorolgicas,

cabezales pan/tilt, etc.
2 3 Se pueden conectar y controlar lmparas

y puertas/portones elctricos
4 Se pueden conectar sensores de puertas

y ventanas para la activacin de eventos
Montaje seguro de las cajas de interfaz

Todas las cajas de interfaz se pueden instalar a prueba de manipulaciones en el soporte de
pared VarioFlex de la M15D y la M25M o bien en el soporte de pared de la D15D y la Q25M/
D25M (vase fig.).
Qu es MxBus?
Cada caja de interfaz ampla la funcionalidad de su cmara MOBOTIX

Las cajas de interfaz MOBOTIX se pueden conectar directamente a travs de MxBus o de MiniUSB a
las cmaras MOBOTIX y ampliar sus opciones de interfaz e instalacin. Todas las cajas de interfaz son
resistentes a la intemperie (IP65, de -30 a +60C) y especialmente compactas (anchura: 8cm). El accesorio
de montaje no est incluido en el volumen de suministro.
49
www.mobotix.com
MxBus es un sistema cifrado de bus de dos hilos y de hasta 50 m de longitud diseado por
MOBOTIX, a travs del cual se pueden conectar accesorios MOBOTIX directamente a una
cmara para la ampliacin de funciones de la instalacin de vdeo, con vistas a la domtica y
el control de la instalacin, y para la alimentacin elctrica. Al aadir un dispositivo MxBus, se
asigna automticamente una clave que cifra por completo todas las lneas de comunicacin.
Opciones
Convertidor de medios Mx2wire+
Mx2wire+
Switch PoE
www
en una conexin PoE
convierte el cable coaxial
en una conexin PoE
Cmara IP
convierte la lnea telefnica
Enrutador
WLAN
Switch PoE
Enrutador DSL
Enrutador DSL
Mx2wire+
www
Cmara IP
Mx2wire+ convierte los cables de dos hilos estndar en una conexin a red PoE.
Conexin a red PoE a travs de un cable

de dos hilos
Mx2wire+ convierte los cables de dos hilos disponibles en una red PoE de
manera rpida y rentable. Ya no ser necesario utilizar cables Ethernet para
conectar cmaras IP y otros dispositivos alimentados por PoE. Con Mx2wire+
es suficiente! Cada kit Mx2wire+ contiene dos unidades.
298
www.mobotix.com
50
Mx2wire+ Para unos costes de instalacin reducidos
Al utilizar Mx2wire+ se puede configurar una red de ordenadores a travs de los cables analgicos
existentes (por ejemplo, cables de telfono o antena no utilizados). El kit Mx2wire+ se puede instalar para
la conexin y la alimentacin de cmaras IP, videoporteros IP, dispositivos estndar PoE o la conexin a
la red de ordenadores.
Ahorro de costes
La caracterstica especial de Mx2wire+ consiste en la transmisin simultnea de corriente y
datos para el funcionamiento de dispositivos PoE (por ejemplo, cmaras IP MOBOTIX) a travs
del cable de dos hilos utilizado. De esta forma, los clientes pueden reducir los gastos de
cableado en miles de euros.
Conexiones ms largas
Con el cable de dos hilos apropiado se pueden trasmitir datos de vdeo a travs de Mx2wire+
a una distancia de hasta 500metros. Segn la calidad y longitud del cable, la velocidad de
transmisin puede ser de hasta 45 Mbit/s.
Mantenimiento de estndares
Un dispositivo PoE conectado al sistema Mx2wire+ recibe una alimentacin de hasta 13 vatios.
Esto se corresponde con el estndar IEEE-802.3af.
Info2wire+ Especial para el videoportero IP de MOBOTIX

El mdulo Info2wire+, disponible para el videoportero IP, se puede combinar con una unidad
Mx2wire+ para proporcionar rpidamente alimentacin elctrica a un videoportero a travs
de un cable de dos hilos al mismo tiempo que se conecta a la red.
Mx2wire+
Unidad interior
Cable de dos hilos

Cable de datos y corriente (PoE)
Info2wire+
Unidad exterior
Cable coaxial
hasta 45 Mbits/s a 500 m
Cable de timbre
Cable elctrico
Cable Cat7
Mx2wire+ convierte los cables de dos hilos

normales en una conexin PoE.
Datos y corriente
(PoE)
Switch PoE/inyector
IEEE 802.3af/at
Mx2wire+ Alimentacin de tensin segn se desee

Mx2wire+ requiere alimentacin elctrica para su consumo propio y para la alimentacin del dispositivo
final PoE que est conectado. La electricidad puede ser suministrada a travs del switch PoE (clase 0 o
clase 4, IEEE 802.3af/at), el kit PoE NPA de MOBOTIX o la fuente de alimentacin CC (48-57 V, 600 mA).
www.mobotix.com
51
Opciones
Mdulo ExtIO
Ampliacin del audio,
sensores y ms.
Con ExtIO es posible ampliar la funcionalidad
de su cmara MOBOTIX mediante el uso de un
sistema de intercomunicacin. A ello contribuyen
tambin el micrfono integrado y el altavoz. ExtIO
contiene adems un detector de movimiento por
infrarrojos, un sensor de temperatura, as como
otros contactos de entrada y salida. Las dos teclas
programables son perfectamente adecuadas para
la activacin de las funciones de la cmara y de
dispositivos elctricos externos. ExtIO se puede
conectar directamente a travs de USB o de un
switch de red a una cmara MOBOTIX.
MX-EXTIO
Vista general de ExtIO

Interfaces
198
USB, Ethernet 10/100Mbit/s
Sistema de
Micrfono y altavoz,
intercomunicacin amplificador integrado
www.mobotix.com
52
2 contactos de entrada aislados

galvnicamente
Salidas
2 contactos de salida sin

potencial, proteccin de baja
tensin (CA/CC, capacidad de
carga de hasta 100mA)
Sensores
- Detector de movimientos por

sensor de infrarrojos pasivo
(PIR)
- Sensor de temperatura
- Sensor crepuscular
- 2 teclas programables
Indicador de
estado
2 LED de estado
Tipo de
proteccin
IP65 (DIN EN 60529)
Temperatura de
servicio
de -30 a +60C
Alimentacin
elctrica
USB, Power over Ethernet

(IEEE 802.3af; clase 2)
Potencia
Tp. 1W
Dimensiones
x Al: 164,5cm
Activacin de dispositivos pulsando
un botn
S ensores PIR/temperatura/iluminacin
Entradas
ExtIO
Control de puertas
y portones
Conexin de
la iluminacin
Cmara IP
ExtIO Solucin inteligente para la ampliacin de las funciones del sistema

El prctico y multifuncional mdulo ExtIO se puede conectar fcilmente a todas las cmaras MOBOTIX y
permite la integracin de sistemas de intercomunicacin en puertas y portones en su sistema MOBOTIX.
Kit PoE NPA

Inyector POE para su

sistema MOBOTIX.
Proporciona alimentacin elctrica a todas las
cmaras MOBOTIX y dispositivos POE
Conexin directa a la red elctrica
Conecta una cmara y un ordenador incluso
sin switch
Alimentacin elctrica posible tambin con
bateras (12a 42VCC)
Puede suministrar alimentacin elctrica a todos
los dispositivos PoE estndar (IEEE802.3af) como
telfono VoIP, cmaras IP, etc.
Se conecta con el dispositivo PoE a travs de
un cable Ethernet
MX-NPA-PoE-INT-Set
98
PC/Power
LAN/Power
Kamera
Netzteil und Injektor

Fuente de alimentacin de
24VCC/750mA para enchufe de red
intercambiable
Enchufe UE
Para su uso en Europa
Enchufe GB
Para su uso en Gran Bretaa
Enchufe EE. UU.
Para su uso en Estados Unidos
Enchufe AUS
Para su uso en Estados Unidos
Accesorios
Vista general del inyector PoE (azul)

Conectores
3 RJ45 (LAN/Power, PC/Power,

cmara)
Entrada
De 12 a 42VCC
Salida
48VCC; PoE (IEEE 802.3af: Clases

de PoE 1 a 3, a partir de 16V de
tensin de entrada, clases de PoE 1
y 2 (mx. 6,49vatios) de 12V a 16V
Desconexin
Por debajo de 10V de tensin de

entrada
Condiciones de
funcionamiento
Interior
Dimensiones
LAnAl: 65,52,7cm
Peso
aprox. 40g
Particularidades Funcin de alimentacin cruzada

integrada para conexin directa
al ordenador; conexin a
alimentacin de tensin o batera a
partir de 12V
Cable para conexin a batera de

12-24V
Longitud de cable 2,0m
1 conexin RJ45 (inyector)
1 conexin +/ (fuente de tensin)
Alimentacin de tensin segura y acreditada para dispositivos MOBOTIX

El kit PoE NPA ha sido especialmente diseado para la alimentacin de tensin de los dispositivos MOBOTIX.
Nuestro inyector POE de alta calidad dispone de tres conectores para red, cmara/dispositivo PoE y ordenador.
53
www.mobotix.com
Kit PoE NPA
Opciones
Resumen de soportes
M25M
M15D
S15D
D15D
IK10
38
148
Cinco
colore
IK10+
Soporte de techo/pared Soporte de techo/pared

Incluido en el volumen de
suministro de la cmara
78
Incluido en el volumen de
suministro de la cmara
78
Soporte para mstil
Para el montaje en mstil

MX-MH-SecureFlex-ESWS
Soporte para mstil
Para el montaje en mstil

MX-MH-SecureFlex-ESWS
SurroundMount
148
DualMount
Para grabaciones da/noche

MX-FLEX-OPT-DM-PW
Cinco
48
AudioMount
MX-FLEX-OPT-AM-BL
Este accesorio de montaje permite fijar la S15M a superficies

delgadas y lisas (por ejemplo, una placa de acero inoxidable)
utilizando la lmina adhesiva de la parte trasera del
AudioMount. El altavoz y el micrfono se hallan incluidos en
el volumen de suministro para que el AudioMount se pueda
utilizar para la ampliacin como sistema de intercomunicacin.
Tambin compatible con S15D.
colore
HaloMount
Montaje discreto en techo
MX-HALO-EXT-PW
128
Soporte de pared
Para D15D
MX-WH-Dome
98
Montaje en mstil y
esquina
Fijacin del soporte de pared

MX-MH-Dome-ESWS
lores
Dos co
SpeakerMount
Altavoz para montaje en techo

MX-HALO-SP-EXT-PW
58
54
www.mobotix.com
Carcasa y domo
MX-D15-Vandal-ESMA
38
32
S15M
Kit antivandlico
Para espacios largos y

estrechos
MX-FLEX-OPT-SM-PW
PTMount
Soporte de domo ajustable

MX-OPT-IC
MX-FLEX-OPT-AM-BL
MX-PTMount-OPT-PW
MX-WH-Dome
D25M
Q25M
Videoportero IP
T25M
Cinco
colore
IK10
Kit antivandlico
Carcasa y domo
MX-D24M-Vandal-ESMA
98
Kit de montaje
empotrado en techo
198
s
colore
Cuatro
Kit de montaje en superficie

Incl. accesorio de montaje
MX-OPT-AP
98
Soporte de pared
para D25M/Q25M
MX-OPT-WH
98
Montaje en mstil
18
Mdulo
informativo
MxDisplay
Desde
48
IK10
Kit antivandlico
Carcasa y domo
MX-Q24M-Vandal-ESPO
98
Kit de montaje
empotrado en techo
Montaje empotrado en techo Montaje empotrado en techo

MX-OPT-IC
MX-OPT-IC
98
BellRFID
98
Kit de montaje en
superficie 10
Incl. accesorio de montaje

MX-OPT-AP-10DEG
98
Soporte de pared
para D25M/Q25M
MX-OPT-WH
98
Montaje en mstil
Caja individual
Montaje empotrado
MX-OPT-Box-1-EXT-IN
24
Caja individual
Montaje en superficie
MX-OPT-Box-1-EXT-ON-PW
Desde
58
Caja doble
Montaje empotrado
MX-OPT-Box-2-EXT-IN
28
Caja doble
Desde
68
Caja triple
Caja triple
Montaje empotrado
MX-OPT-Box-3-EXT-IN
Desde 58
Desde
78
Marco individual
con proteccin antirrobo

MX-OPT-Frame-1-EXT-PW
Desde 58
NOVE
Marco FlatMount
DAD
Fijacin del soporte de pared Fijacin del soporte de pared y caja de montaje empotrado
MX-OPT-MH
MX-OPT-MH
MX-OPT-FlatMount-EXT-PW
Marco doble

Desde
98
Marco triple

55
www.mobotix.com
98
KeypadRFID
Opciones
S15D Mounts
DualMount
DualMount es una carcasa compacta y resistente a la
intemperie para dos mdulos de sensor S15D instalados
en paralelo. Las lentes estn inclinadas hacia abajo para
ocultar reas de la imagen irrelevantes, como el techo o el
cielo. Apta para el montaje en techo tanto en interiores como
en exteriores. Compatible con todos los mdulos de sensor S15D
para admitir grabaciones Dual-Hemispheric de da y de noche.
MX-FLEX-OPT-DM-PW
Para todos los mdulos de sensor S15D
38
SurroundMount
Diseado para espacios largos y estrechos (pasillos, autobuses,

trenes, etc.). Mediante la perfecta alineacin de dos mdulos de
sensor en direcciones opuestas y la inclinacin de 25, es posible
vigilar un pasillo completo sin ngulos muertos utilizando dos mdulos
de sensor Hemispheric.
MX-FLEX-OPT-SM-PW
Para mdulo de sensor S15D L12, L25, L51
38
S15D SurroundMount
en el techo del autobs
S15D con SurroundMount
www.mobotix.com
56
La tecnologa de vdeo Hemispheric mejora la seguridad en el transporte de viajeros
La empresa Stadtwerke Kaiserslautern (SWK) confa en los sistemas de vdeo IP de MOBOTIX para asegurar
el transporte en autobs. A travs de una cmara FlexMount MOBOTIX, conectada a un monitor y situada
en el centro del autobs, el conductor podr ver lo que sucede en todo momento en el rea de pasajeros.
PTMount
PTMount convierte los mdulos de sensor S15D en una robusta cmara
domo IP que se puede instalar en la pared o el techo. El PTMount de
ajuste manual dispone de tres ejes que le permiten compensar fallos
de inclinacin lateral. De esta forma se asegura que el mdulo de
sensor tenga siempre la posicin perfecta para una grabacin ptima
de la imagen.
MX-PTMount-OPT-PW
SpeakerMount
58
Este altavoz de gran calidad se puede conectar directamente con la

S15D a travs de un cable de dos hilos y no necesita ninguna conexin
elctrica adicional. Adecuado para el montaje en techos o paredes
en interiores. Disponible en blanco o en cromo mate. Junto con el
micrfono integrado en el mdulo de sensor, SpeakerMount permite
el uso de la S15D tambin para la intercomunicacin.
MX-HALO-SP-EXT-PW
Para todas las cmaras S15D
HaloMount
128
Para instalaciones en las que sea necesario un diseo discreto y elegante.

Este atractivo soporte de metal de gran calidad para montaje en techo
o pared est disponible en cinco modelos distintos: cromo mate,
cromo pulido, nquel cepillado, blanco y negro. Adecuado para
mdulos de sensor y tambin como reflector. El mdulo de sensor
se puede montar en el HaloMount con una inclinacin de hasta 20
y orientarlo de forma ptima.
MX-HALO-EXT-PW
32
Con un toque de diseo y fcil de instalar

Los prcticos soportes abren las puertas a nuevos campos de aplicacin de los mdulos de sensor S15D.
Cada soporte individual ofrece una ampliacin de las opciones de montaje, lo que permite aplicar una
solucin adecuada a cada caso de aplicacin.
www.mobotix.com
57
Sistema
ptico
Mdulos de sensor M15D/S15D
m
Ta
a o
r e al ( 5 0 m m d
El filtro de polarizacin
reduce los reflejos
MX-SM-OPT-POL (128)
Los mdulos de sensor ptico de 5MP son compatibles con M15D y S15D.
Sistema de vdeo modular de MOBOTIX.

Cada mdulo de sensor consta de una lente, un sensor de imagen y un
micrfono. Los mdulos desarrollados para M15D y S15D se pueden cambiar en
cualquier momento y en apenas unos minutos. Son resistentes a la intemperie
(IP66) y se pueden instalar tanto en interiores como en exteriores. Puede optar
entre mdulos de sensor ptico de 5MP y mdulos de sensor termogrficos.
Desde 198
Datos tcnicos de los mdulos de sensor
Sensor de
imagen
1/2,5 CMOS, 5megapxeles,

escaneo progresivo
Resolucin de
los sensores
Da/noche: 2592x1944 pxeles

Trmico: 336x252 pxeles
Condiciones de
funcionamiento
IP66, de -30 a +60C
Audio
Micrfono en mdulo de sensor (no en

mdulos de sensor trmicos)
www.mobotix.com
58
Mdulos de sensor individuales intercambiables
El sistema modular MOBOTIX de la S15D/M15D permite el cambio sencillo de los componentes pticos.
De esta forma, se puede adaptar la lente de la cmara, el ngulo de visin y el tipo de sensor con gran
comodidad.
Mdulo de sensor ptico de 5MP
Seleccin de mdulo de sensor: Da (color) Noche (blanco y negro) Filtro de paso largo
Usted mismo puede instalar los mdulos intercambiables en la S15D y M15D.
Desde 198
Da (color)
Luz normal
con lente D/N
Desde 298
con LPF
Blanco
(PW)
Negro
(BL)
MX-SM-D12-PW
MX-SM-D23-PW
MX-SM-D25-PW
MX-SM-D38-PW
MX-SM-D51-PW
MX-SM-D76-PW
MX-SM-D160-PW
Noche (blanco y negro)

Filtro de paso largo (LPF)
Poca luz
Reconocimiento de nmeros
de matrcula
MX-SM-N12-PW
MX-SM-N12-LPF-PW
MX-SM-N23-PW
MX-SM-N23-LPF-PW AVANCE
MX-SM-N25-PW
MX-SM-N25-LPF-PW
MX-SM-N38-PW
MX-SM-N38-LPF-PW
MX-SM-N51-PW
MX-SM-N51-LPF-PW
MX-SM-N76-PW
MX-SM-N76-LPF-PW
MX-SM-N160-PW
MX-SM-N160-LPF-PW
ngulo de visin de la lente de los mdulos de sensor de 5MP:
Lente L23
92
Sper
gran angular
Lente L25
82
Sper
gran angular
L38
L38L51
L51
L76
L76L160
L12
L25
L12
L25
Lente L38
54
Gran angular
L38
L38
L51 L51
L38L38
L25
L25
L12
L12
Lente L12
180
Hemispheric
L25 L25
L12L12
Lente L160
13
Teleobjetivo
Lente L76
27
Teleobjetivo
Lente L51
39
Gran angular
L51
L51
L160L160
L76L76
L160
L160
L76
L76
L160
Mdulos de sensor trmico
Usted mismo puede conectar y cambiar los mdulos de sensor trmico para la S15D. Los sensores
trmicos de la M15D estn montados de fbrica y no son intercambiables.
Sensor trmico de S15D
Mdulos de sensor trmico de S15D
Cmaras trmicas M15D
(disponibles por separado,

intercambiables)
MX-SM-Thermal-L43
MX-SM-Thermal-L65
MX-SM-Thermal-L135
(mdulos trmicos montados de fbrica)

L12
MX-M15D-Thermal-L43
MX-M15D-Thermal-L65
MX-M15D-Thermal-L135
L12
L25
L25
ngulo de visin de la lente de los mdulos de sensor trmico:

L12
L25
L38
L51
L76
L160
Lente L43
45
Gran angular
L38
L38
L51
L76
L76
L160
Lente L65
25
Teleobjetivo
L51
L160
Lente L135
17
Teleobjetivo
Ms que una simple lente

Todos los mdulos de sensor pticos (clase de proteccin IP66) estn equipados con una lente, un sensor
de imagen, un micrfono y dos LED de estado. Los mdulos de sensor se pueden conectar a la M15D
y S15D a travs de un cable de vdeo especial Gigabit. Con los accesorios de soporte para la S15D (por
ejemplo, SurroundMount, DualMount o PTMount), esta se puede utilizar de forma ptima en una gran
variedad de aplicaciones.
59
www.mobotix.com
Desde 2.968
Sistema
ptico
S15D BlockFlexMount y filtro de paso largo

Mdulos de sensor S15D BlockFlexMount
Carcasa de aluminio estable para el montaje oculto en cajeros automticos, mquinas, revestimiento
de vehculos, columnas de acero, etc.
desde 168 con lente

268 con LPF
Da (color)
Luz normal
Poca luz
MX-BFM-MX-D12
MX-BFM-MX-N12
de matrcula
MX-BFM-MX-D23
MX-BFM-MX-N23
MX-BFM-MX-N23-LPF AVANCE
MX-BFM-MX-D25
MX-BFM-MX-N25
MX-BFM-MX-N25-LPF
MX-BFM-MX-D38
MX-BFM-MX-N38
MX-BFM-MX-N38-LPF
MX-BFM-MX-D51
MX-BFM-MX-N51
MX-BFM-MX-N51-LPF
MX-BFM-MX-D76
MX-BFM-MX-N76
MX-BFM-MX-N76-LPF
MX-BFM-MX-D160
MX-BFM-MX-N160
MX-BFM-MX-N160-LPF
MX-BFM-MX-D320
MX-BFM-MX-N320
MX-BFM-MX-N320-LPF
L12
L25
L12
ngulo de visin de la lente de los mdulos de sensor BlockFlexMount de 5MP:
Lente L12
180
Hemispheric
L12
L38
L25
L25
L25
L25
L12
L12
L38
L38
L51
L51
L76
L76
L160
L160
Lente L23
Lente L25
Lente L51
Lente L38
92
82
39
54
Sper
Sper
Gran angular Gran angular
gran angular gran angular
L12
L38
L51
L51
L38
L38
L76
L76
Lente L76
27
Teleobjetivo
Mdulos de sensor/unidades de lente con filtro de

paso largo (LPF)
L76
L76
L160
L25
L51
L51
L160
L160
Lente L160
13
Teleobjetivo
L320
Lente L320
6
Teleobjetivo
L160
Estos sensores de imagen permiten el reconocimiento preciso de

matrculas en todas las condiciones de luz.
CS-MountBlockFlexModul
Para lente CS-Mount.
desde 148 para lente D/N

desde 248 con LPF
LPF
www.mobotix.com
60
El filtro de paso largo (LPF) forma parte de una lente especial de blanco
y negro que permite un reconocimiento ptimo de matrculas en todas
las condiciones de luz al utilizarla en combinacin con una lmpara de
infrarrojos.
MX-BFM-CS-D (dia)
MX-BFM-CS-N (noche)
MX-BFM-CS-N-LPF (LPF nocturno)
Lente MOBOTIX recomendada:
CSVario de 24 hasta 54mm
MX-OPTCS-L24-54
Incluso en situaciones de luz problemticas, las cmaras MOBOTIX consiguen una imagen de gran contraste
de la matrcula bajo casi cualquier condicin. Todo ello proporciona excelentes imgenes y, por tanto,
buenos resultados de reconocimiento.
Dr. Andreas Scholz, gerente de Axxteq Access Control Systems
Unidades de lente D15D

Unidades de lente D15D
La carcasa de la cmara D15D integra dos unidades de lente combinables segn se desee. Estas
lentes son mviles y permiten una orientacin exacta a las reas que se desean vigilar.
150 por unidad

300 con LPF
Da (color)
Luz normal
MX-D15-Module-D23
MX-D15-Module-D25
MX-D15-Module-D38
MX-D15-Module-D51
MX-D15-Module-D76
MX-D15-Module-D160

Poca luz
de matrcula
MX-D15-Module-N23
MX-D15-Module-N23-LPF AVANCE
MX-D15-Module-N25
MX-D15-Module-N25-LPF
MX-D15-Module-N38
MX-D15-Module-N51
MX-D15-Module-N76
MX-D15-Module-N160 MX-D15-Module-N160-LPF
ngulo de visin de las unidades de lente de 5MP:
Lente L23
92
Sper gran
angular
L12
L38
L25
Lente L25
82
Sper gran
angular
L51
L12
L12
L38
L38
L76
L76
Lente L38
54
Gran angular
L25
L25
L12
L12
L25
L25
L51
L51
L160
L160
Lente L51
39
Gran angular
L51
L51
L38
L38
L160
L160
L76
L76
Lente L160
13
Teleobjetivo
Lente L76
27
Teleobjetivo
Tecnologa de cmara dual MOBOTIX para grabar de da y de noche

L76
L160
El sistema de conmutacin puramente digital (no mecnico) entre los sensores de da y los de noche
asegura una mejor calidad de imagen y una mayor vida til de la cmara.
Slo las cmaras MOBOTIX de da y noche estn equipadas con un sensor
de da y uno de noche para garantizar siempre una calidad de imagen
ptima. Ambas lentes captan imgenes de la misma zona.
S15D DualMount
Forma discreta
M15D
Extremadamente
resistente
D15D
Diseo tipo domo
Nos hemos decidido por las cmaras MOBOTIX debido a su gran nmero de caractersticas interesantes.
Me gustara destacar la calidad de imagen. Puedo ampliar la imagen de una persona conflictiva y recibo
inmediatamente una fotografa detallada de su rostro, que se enva inmediatamente a la polica para que
pueda identificar al responsable. La oferta de MOBOTIX prevea menos cmaras que las propuestas de
otros fabricantes.
Sergey Burgela, Jefe de seguridad del estadio Donbass Arena (Ucrania)
61
www.mobotix.com
Las cmaras MOBOTIX de da y noche ofrecen mejor calidad de imagen en Las cmaras MOBOTIX de da y
condiciones de poca luz que los sistemas convencionales con filtro de corte noche disponen de lentes fijas
mecnico. En lugar de un sensor de color con desactivacin electrnica del
que captan una imagen de la
color en caso de poca luz, MOBOTIX utiliza un sensor adicional de blanco
misma zona.
y negro.
Sistema
ptico
Tabla de lentes
AN
AV
L12
CE
L23
L25
L38
Ejemplo de imagen
L12
ngulo de visin
(horizontal)
Distancia focal
equivalente
ngulo de apertura
Distancia a la
cmara
Campo de visin
Reconocimiento de
caras
Distancia a la
cmara
Campo de visin
Reconocimiento de
caras
Distancia a la
cmara
Campo de visin
Reconocimiento de
caras
Distancia a la
cmara
Campo de visin
Reconocimiento de
caras
Distancia a la
cmara
Campo de visin
Reconocimiento de
caras
L12
L25
L12
L25
L38
12mm
23mm
25mm
38mm
180 (H) x 160 (V)
92 (H) x 68 (V)
82 (H) x 61 (V)
55 (H) x 41 (V)
1m
L38
1m
L51
L38
1m
L51
1m
L76
(An) x 11,3m (Al)
2,1m (An) x 1,3m (Al)
1,7m (An) x 1,2m (Al)
1,0m (An) x 0,7m (Al)
L76
5m
L160
L76
5m
L160
5m
5m
(An) x 56,7m (Al)
10,4m (An) x 6,8m (Al) 8,7m (An) x 5,9m (Al)
5,2m (An) x 3,7m (Al)
10m
10m
10m
10m
(An) x 113,4m (Al)
20,7m (An) x 13,5m

(Al)
20m
20m
20m
20m
(An) x 226,9m (Al)
41,4m (An) x 27,0m (Al)
34,7m (An) x 23,7m

(Al)
20,6m (An) x 14,9m

(Al)
50m
50m
50m
50m
(An) x 567,1m (Al)
104m (An) x 67,5m (Al)
86,8m (An) x 59,3m

(Al)
51,5m (An) x 36,2m (Al)
17,4m (An) x 11,9m (Al) 10,3m (An) x 7,5m (Al)
www.mobotix.com
62
Lentes MOBOTIX con distancia focal fija
Cualquier experto en sistemas pticos sabe que las lentes con distancia focal fija ofrecen una calidad
ptima y son bastante superiores a las de distancia focal variable. Las lentes con un ngulo de visin fijo
no disponen de componentes mviles, lo cual es una condicin tcnica necesaria para fabricar una lente
que ofrezca la mxima calidad de imagen sean cuales sean las condiciones de luminosidad.
L51
L76
L160
L38
L38
L51
L51
L51
L76
L76
L160
L160
51mm
76mm
160mm
320mm
40 (H) x 30 (V)
27 (H) x 20 (V)
13 (H) x 10 (V)
7 (H) x 5 (V)
1m
L160
1m
1m
1m
0,7m (An) x 0,5m (Al)
0,5m (An) x 0,4m (Al)
0,2m (An) x 0,2m (Al)
0,1m (An) x 0,1m (Al)
5m
5m
5m
5m
3,6m (An) x 2,7m (Al)
2,4m (An) x 1,8m (Al)
1,1m (An) x 0,9m (Al)
0,6m (An) x 0,4m (Al)
10m
10m
10m
10m
7,2m (An) x 5,4m (Al)
4,9m (An) x 3,6m (Al)
2,3m (An) x 1,7m (Al)
1,1m (An) x 0,9m (Al)
20m
20m
20m
20m
4,6m (An) x 3,4m (Al)
2,1m (An) x 1,7m (Al)
L25
L12
L12
14,5m (An) x 10,8m (Al) 9,7m (An) x 7,2m (Al)

S
L25
L25
L320
L320
50m
50m
50m
50m
36,2m (An) x 27,0m

(Al)
24,3m (An) x 18,0m

(Al)
11,4m (An) x 8,6m (Al)
5,7m (An) x 4,3m (Al)
S (hasta 100m)
La calidad de la lente desempea un papel importante

La tecnologa de las cmaras est basada en la teora que determina la desviacin correcta de la luz para
poder captar una imagen. Esa es la funcin de la lente. Una lente de alta calidad absorbe la luz y la desva
con mayor precisin que una lente sencilla. Gracias a ello, permite obtener imgenes ms ntidas. Las lentes
MOBOTIX se fabrican en vidrio de alta calidad con elementos pticos especiales que garantizan una ptima
calidad de imagen.
www.mobotix.com
63
Concepto
Superior en todos los aspectos
5MP
Sensor
Megapixel
Sensor
2x180
Hemispheric
Lens
La primera cmara MOBOTIX, un sistema completo de vdeo IP con gestin de grabacin y

5MP
6MP
MxBus
MxLEO
MxBus
DVR,6MP
fue
ya unaIP66
novedad
mundial.
era
que
IP65
IP66 Este enfoque
PIR
IP65 descentralizado
PoE
PIR
USB
PoEtan revolucionario
USB
Sensor
Sensor
Sensor
transform el sector de la videovigilancia desde sus fundamentos. Por primera vez dejaron de
ser necesarios los costosos sistemas de grabacin centralizada, ya que la cmara trabajaba
de forma autnoma.
6 Megapixel
5 Megapixel
Sensor
Sensor
6 Megapixel
IP Class
66
Sensor
IP Class
65 66
IP Class
IP Class 65
180
180
Pano
La plataforma
descentralizada
del sistema
slo
una reducida
capacidad
IR MOBOTIXApp
IR requiere
2x180
HiRes
HiRes
HiRes
HiRes
Pano
Pano
App
de computacin (incluso con cmaras de megapxeles) y, por tanto, es mucho ms asequible
y sencilla de ampliar que los sistemas centralizados convencionales.
2x2xHigh
Hemispheric
Resolution
Lens
2x High
180 HiRes
Resolution
Hemispheric
MxAnalytics
180 HiRes
Hemispheric
15.03.12 08:48
MOBOTIX App
IR
IR
MxAnalytics
15.03.12 08:48
2 x 2meter
Panorama
Sensor Cable
function
MOBOTIX App
Panorama
function
2 x 2meter
Hemsipheric
Sensor Cable
Panorama
5MP Para PIR

6MP nuevas
MxBus
integrar
cmaras
en el sistema
slo hayMxLEO
que
No son
necesarios
MxBus
MxLEO
P65
PoE
USB
IP66
IP65
PIR
PoEaadir memoria.
USB
Sensor
Sensor
360
servidores especiales o licencias para el software de grabacin. Con esta solucin asequible
y que requiere poco mantenimiento, los clientes pueden reducir tanto sus costes de inversin
como los de operacin.
P Class
65
5 Megapixel
Sensor
6 Megapixel
Sensor
MxAnalytics
2x Hemispheric
Lens
uble Sensor
Day/Night
Microphone
Low Res
High Res
Speaker
Temperature
IRHiRes
2x180
180
High Res
Sensor
gapixel
ensor
6 Megapixel
Sensor
MP
nsor
5MP
Alarm Notification IP65
IP66
Sensor
180
HiRes
3MP
2Sensor
2x High
Resolution
IP Class 66
31
180
IP5Class
65
Megapixel
HiRes
Sensor
180 HiRes
Hemispheric
180
2x180
Res
HiRes
High
olution
180 HiRes
Hemispheric
ophone
Speaker
DVR
3 Megapixel
Sensor
IP66
5MP
IP65
Door Bell
/
Mobile
Door Station
Function
IP Class 66
Camera Sensorik
Internal
ProzessorMxAnalytics
2x Hemispheric
Lens
Temperature
Sensor
6MP
PIR
Sensor
Temperature
Thermal
e Sensor
64
www.mobotix.com
Activity
ensor
w Res
h Res
Thermal
MP
obile
nsor
gapixel
ensor
ernal
zessor
MxActivity
Sensor
1/20
Tutorial
IRHiRes
2x
IR High
Resolution
Day/Night
Microphone
6 Megapixel
Sensor
IP Class 66
IP Class 65
HiRes
App
Temp. Range
DVR
-20-+50
C
MOBOTIX
App
180 HiRes
Thermal
Thermal
180
IP Class 65
HiRes
App
Day/Night
Microphone
Thermal
Door Station
Function
Motion
Detection
Alarm
Speaker
(Old Version)
Thermal
Motion
Detection
Double
Sensor
Shock
Detector
Hemispheric
Thermal
Alarm
Speaker
(Old Version)
Pano
E-Mail
Temperature
IR
Thermal
Thermal
Sensor Cable
h MTBF
Panorama
Thermal
SD
31
80000
MxActivity
High
Frame
Sensor
Rate
Motion h
80.000
Detection
Search
Function
Grouping
Low Res
of
Cameras
High Res
DoorMobile
Bell /
Alarm Notification
Grouping
Low Res
of
Cameras
High Res
DoorMobile
Bell /
Alarm Notification
Double
Sensor
Shock
Detector
-30-+50
-20-+50
C C
USB
MxBus
-30-+60
-30-+50
C C
MxBus
App
+50
-20
MOBOTIX App
Hemsipheric
Panorama
15.03.12 08:48
80.000
h
80000
Pano
Temp. Range
MTBF
h-20-+50
MTBF
360
C
Panorama
function
80000 h MTBF
-30C
IP Class 54
MxLEO
15.03.12 08:48
Radar
Search
Function
Internal
Prozessor
Software
Sensor
3 DVR
Megapixel
Sensor
Search
Function
CameraInternal
Sensorik
Prozessor
Software
3MPde gestin de vdeo
Sensor
Software
3 DVR
Megapixel
Sensor
CameraInternal
Sensorik
Prozessor
50 mK
Free Software
Software
1/20
Pano
Pano
+50
-30
Panorama
function
80.000 h
Temp. Range
MTBF
IK10
C
-30-+50
2 x 2meter
Sensor Cable
IK80000
Aktuellh MTBF
+60
-30
2 x 2meter
Sensor Cable
Hemsipheric
Panorama
IK06
Pano
Hemsipheric
Panorama
IK10
Temp. Range
-30-+60 C
360
IK Aktuell
IK ALT
Ordenador
NAS
+60C
Las cmaras
MOBOTIX
no requieren ninguna licencia
360
360 +60C
50para
mK grabar,
almacenar
y gestionar los vdeos,MxPEG
ya que
-30C
-30CvPTZ
1/20 C
MxPEG
vPTZ
llevan el software
de gestinThermal
de vdeo instalado
de fbrica.
Radar
Radar
Thermal
Thermal
E-Mail
Temperature
Smart
Phone
Day/Night
Motion
Detection
Smart
Phone
Day/Night
Alarm
DVR Recording
(Old Version)
Alarm
DVR Recording
(Old Version)
360 E-Mail
HiRes
Hemispheric
Shock Detector
31
360 E-Mail
HiRes
Hemispheric
Smart Phone
IK06
80000
High Frame
Rate
Search
Function
Grouping of
Cameras
Grouping of
Cameras
Door Bell /
Alarm Notification
DVR Recording
DVR Recording
360 HiRes
Hemispheric
MxPEG
vPTZ
Tutorial
-20
Free Software
Software
Temp. DVR
Range
-20-+50 C
+50
-20
+50
-30
Temp. DVR
Range
-20-+50 C
Camera
Sensorik
Temp.
Range
-30-+50 C
360 HiRes
Hemispheric
High Frame
Rate
vPTZ
Shock Detector
Smart Phone
IP54 h
80.000
MTBF
IK10
h MTBF
MTBF
IK10
h MTBF
Las cmaras
IP de sistemas descentralizados
que las
cmaras IP estndar
IKson
Aktuell ms inteligentes
IK Aktuell
Thermal
80000 h Thermal
MTBF
IK ALT
Thermal
80000 h MTBF
IK10+
IK10+
IP54
IP54
31
31
Tutorial
Tutorialde grabaciones
Procesamiento inteligente
+50 Gestin
+50
+60
+50
+50
3MP
Mobile
MxLEO
IP54
Radar
Thermal
Pano
+60
-30 Pano
MxPEG
Motion
Detection
USB
IR
80000 App
Necesita
software
Temp.Temp.
Range
Range
Temp.Temp.
Range
Range
Thermal
Thermal
2 x 2meter
IR
Sensor Cable
Temp.
Range
Free
Software
-30-+60 C Hemsipheric
MOBOTIX App
+60
+50
-30
-30
+60C
Tutorial
50 mK
1/20MxLEO
CPoE
Panorama
MxAnalytics
function
vPTZ
+50
+50
-30
-20
Temp.
Free
Range
Software
-20-+50 C
IP Class 54
Pano
360 HiRes
Hemispheric
MxPEG
+50
-20
Grabacin
MxLEO
PoE
Thermal
Thermal
Temp.
Range
Camera
Sensorik
-30-+50 C
2 x 2meter
IR
Panorama
MxAnalytics
function
Thermal
Thermal
MxActivity
High
Frame
Sensor
Rate
15.03.12 08:48
MOBOTIX
App
180 HiRes
Hemispheric
15.03.12 08:48
IP54
50Door
mKBell /
+50
-30
2x
IR High
Resolution
MxBus
PIR
1/Alarm
MxBus
20 C
Notification
USB
IP65
PIR
+50
-20
180
MxAnalytics
2x Hemispheric
Lens
Free Software
Software
USB
IP65
IP54
IP Class 54
vPTZ
PoE
IP66
IRHiRes
2x180
Sensor
Tutorial
No necesita
software
Sensorik
FreeCamera
Software
Thermal
Motion
Detection
IP Class 66
DVR Recording
Door Bell /
Alarm Notification
6MP
PIR
Cameras
PoE
IP66
Door Station
Motion
Function
Detection
6 Megapixel
Smart Phone
High Frame
Rate
Grouping of
Search
Function
2 x 2meter
Hemsipheric
Sensor Cable
no descentralizado
Panorama
Panorama
function
360
360 HiRes
E-Mail
Hemispheric
Camera Sensorik
DVR
Sensor
Tutorial
Sistema
MxPEG estndar
MxPEG
vPTZ
High Frame
Rate
DoorGrouping
Bell /
of
Alarm Notification
Cameras
DVR
Software
IP5Class
65
Megapixel
Sensor
DVR
Recording
360
HiRes
Hemispheric
Pano
Pano
15.03.12 08:48
Hemsipheric
MOBOTIX App
Panorama
descentralizado
DVR Recording
Alarm
(Old Version)
50 mK
eaker
Smart Phone
DVR Recording
360
Shock Detector
Internal
Software
Prozessor
6MP
Sensor
Pano
SistemaApp
MOBOTIX
High
Shock
Frame
Detector
Rate
Cameras
Function
Motion
Detection
Internal
3 Megapixel
Prozessor
Sensor
Smart Phone
E-Mail
E-MailAlarm
(Old Version)
MxPEG
MP
mispheric
ens
2 x 2meter
IR
Sensor Cable
Panorama
MxAnalytics
function
Function
High Frame
MxActivity
RateSensor
Megapixel
Sensor
gapixel
ensor
IR
Pano
15.03.12 08:48
3MP
Sensor
ockDouble
Detector
Sensor
Grouping
LowofRes
Cameras
High Res
HiRes
App
MOBOTIX
180App
HiRes
Hemispheric
IR2x High
Resolution
Alarm
Day/Night
(Old Version)
Day/Night
Temperature
Las
cmaras
MOBOTIX
pueden
MxActivity
Double
Sensor
MxActivity
Motion
Motion
Shock Detector
Sensor
Sensor
Detection
Detection
trabajar de forma descentralizada
ya que, gracias a su sistema de
grabacin interna de vdeo, funcin
31 de memoria
31
deAlarm
alarma
y gestin
Smart Day/Night
Phone
E-Mail
Speaker
Temperature
(Old Version)
tienen
capacidad
VMS.
Mobile
Mobile
Low Res
Grouping
of
Search
Search
3MP
nsor
IP Class 65
IP Class 66
Speaker
Microphone
Microphone
Door Bell /
Alarm Notification
Tutorial
-30
-30
Camera
Sensorik
Temp.
Range
-30-+50 C
Temp.
Free Range
Software
-30-+60 C
IP Class 54
IK06IP54
IP Class 54
IP Class 54
IK ALT
-20
IP Class 54
-30
+60
-30
Temp. Range
-20-+50 C
Temp. Range
-30-+50 C
Temp. Range
-30-+60 C
Anlisis
integrado
+60 de imgenes
+50 y sensores
+50
+60 IK10
IK10
IK10
IK10
IK10
-30
50 mK
Temp.
Free Range
Software
-30-+60
C
1
/20 C
-20
+60C
-30
-30
Temp. Range
-20-+50 C
Temp. Range
-30-+50 C
Temp. Range
-30-+60 C
-30C
+60C
-30C
Tecnologa Hemispheric
Todo a la vista con una sola cmara

La plataforma descentralizada de MOBOTIX allan el camino para desarrollar la primera tecnologa
de vdeo Hemispheric del mundo. La combinacin de un sensor de imagen de alta resolucin
con una lente Hemispheric permite abarcar grandes reas que, anteriormente, tenan que
vigilarse con cmaras estndar CCTV. La cmara Hemispheric procesa y corrige las imgenes
internamente reduciendo el ancho de banda necesario y cargando menos el servidor. La
cmara tambin ejecuta las funciones de PTZ virtual en las imgenes en vivo y en las grabadas.
S15D
PTZ virtual
sin desgaste!
Slo se transmite
el rea de imagen
seleccionada en
cada momento,
reducindose
drsticamente el
ancho de banda
necesario.
Girar y ampliar imgenes en

vivo o grabadas
Imagen completa sin ngulos

muertos Todo es registrado
Las imgenes son corregidas

para su visualizacin por la
propia cmara MOBOTIX, no por
un ordenador.
Las funciones vPTZ y de correccin

de imagen son ejecutadas por la
cmara
Lo que opinan los expertos
Una sola cmara MOBOTIX ya es un sistema completo de vdeo con software DVR, micrfono, altavoz,
sensor de movimiento y sensor de temperatura integrados. Con productos innovadores como estos, MOBOTIX
obtiene una ventaja competitiva importante sentando las bases para un fuerte crecimiento futuro.
Archana Rao, Video Market Research Analyst, Frost & Sullivan
65
www.mobotix.com
Las imgenes completas

de 360 se pueden grabar
en sistemas SD y NAS o en
un ordenador.
Concepto
Calidad de imagen superior

Los criterios de calidad ms altos
Unas imgenes perfectas requieren una tecnologa nica. Numerosos expertos en seguridad
conocen nuestros innovadores sistemas y se deciden una y otra vez por MOBOTIX. Todos
nuestros productos se fabrican siguiendo los procedimientos de produccin ms modernos.
Utilizamos exclusivamente sensores CMOS de alta calidad y desarrollamos el software de
procesamiento de imagen, ambos responsables de proporcionar imgenes de gran nitidez.
Tambin perfeccionamos continuamente los sistemas MOBOTIX en nuestros laboratorios
de ensayo y desarrollo situados en la sede de la empresa en Alemania.
Cada cmara es sometida a exhaustivas pruebas antes de su suministro, por ejemplo, de temperatura.
MxLEO Optimizacin de la exposicin

La tecnologa MxLEO de MOBOTIX (Lowlight Exposure Optimization) proporciona mayor
fotosensibilidad en la nueva plataforma de 5 megapxeles. MxLEO reduce los tiempos de
exposicin sin que se produzca desenfoque por movimiento o ruido en la imagen. Esto resulta
especialmente til al grabar vdeo en condiciones de baja luminosidad (con menos de 25 lux).
Sin MxLEO
Luminosidad aprox. 20 lux, sensor de 3MP
Con MxLEO
Luminosidad aprox. 20 lux, sensor de 5MP
www.mobotix.com
66
Uno de los principales objetivos de MOBOTIX es desarrollar cmaras IP que ofrezcan una ptima calidad
de imagen. Eso es ms importante que tener la mxima resolucin. Gracias a la combinacin de un
sensor de imagen de 5 megapxeles con nuestro sistema de optimizacin de la exposicin MxLEO, la
nueva plataforma de hardware MOBOTIX produce una resolucin considerablemente mayor que no
encuentra parangn en el sector, aun con poca luz y ampliando la imagen.
Dr. Ralf Hinkel, fundador de MOBOTIX
Un cdec para maximizar la seguridad

MOBOTIX ha desarrollado el cdec MxPEG, ya que los cdecs MPEG existentes no eran
suficientes para soluciones de videovigilancia IP. El MxPEG es el nico cdec concebido
especialmente con el fin de garantizar que las fotos fijas apenas presenten desenfoque
por movimiento.
Una cmara MOBOTIX filma

a un pjaro en movimiento.
No hay desenfoque por
movimiento.
Junto al cdec MxPEG, el sensor de 5MP asegura un
menor desenfoque por movimiento, lo que permite ver en
detalle las fotos fijas.
Sensor de imagen de 5 MP de serie

Junto al cdec, el sensor de imagen es uno de los
componentes ms importantes de las cmaras IP. Los
sensores de 5 megapxeles de MOBOTIX tienen un tamao
de 1/2,5 y se caracterizan por su mayor fotosensibilidad,
que genera un menor ruido en la imagen. Producen
imgenes ptimas sean cuales sean las condiciones del
entorno. En las cmaras MOBOTIX no se utilizan filtros
de corte programados o mecnicos, ya que merman la
calidad de las imgenes cuando hay poca luz.
Sensor de 5 megapxeles
Representacin en tamao original
Mayor nitidez de movimientos que con Full HD

La plataforma de hardware de 5MP ofrece una resolucin de 2592x1944 pxeles: 2,5 veces la de la de Full
HD. Para videotelefona, MOBOTIX utiliza el cdec H.264; para grabaciones, el potente cdec MxPEG. Este
permite minimizar el desenfoque por movimiento independientemente de la luminosidad. Gracias a la falta
de distorsin de las fotos fijas del flujo MxPEG, es posible ver detalles de las imgenes con el zoom digital.
www.mobotix.com
67
Concepto
Ventajas econmicas de todo tipo

Imgenes digitales de alta resolucin en vez de calidad de TV
El sensor de 5 megapxeles y el sistema interno de tratamiento de imagen de la cmara ofrecen
el doble de resolucin que las cmaras de TV FullHD (1920x1080) y producen imgenes de
extraordinaria nitidez.
Cada cmara es un sistema completo que incluye todos los componentes necesarios. Por
cada servidor de archivos pueden aadirse 10 veces ms cmaras que en los sistemas de
gestin de vdeo centralizados.
Sin lmite de almacenamiento

Cada cmara puede gestionar a travs de la red su propio dispositivo de almacenamiento
(NAS), con una capacidad de varios terabytes, sin que sea necesario ningn otro servidor o
software de gestin.
Tecnologa de audio y SIP

Todas las cmaras utilizan el estndar SIP y permiten la intercomunicacin directa con vdeo,
el control remoto de la cmara y llamadas de alarma automticas.
Ampliacin sin lmite

Es posible aadir ms cmaras y capacidad de almacenamiento incluso con el sistema en
funcionamiento; el formato de imagen, la frecuencia de vdeo y los parmetros de grabacin
pueden configurarse independientemente para cada cmara.
Excelente calidad Made In Germany

Resistente y casi sin mantenimiento. Carcasa reforzada con fibra de vidrio dotada de canal
de cableado oculto. Sin partes mecnicas mviles (sin autoiris).
Cmaras de da y noche
Las cmaras de da y noche MOBOTIX disponen de dos sensores de imagen con conmutacin
digital entre el sensor de color y el de blanco y negro. No tienen componentes mecnicos y
convencen por su calidad de imagen significativamente mayor.
Compensacin de luz solar y contraluz

Nuestro sensor CMOS no requiere autoiris. La intensificacin digital del contraste y la ventana
de exposicin configurable garantizan un control ptimo de la exposicin.
www.mobotix.com
68
Resistente a la intemperie
Diseo resistente a la intemperie, lo que permite instalar la cmara en cualquier lugar sin ms
carcasas o sistemas de climatizacin.
Cdec de vdeo eficiente

El cdec MxPEG de MOBOTIX asegura la mxima calidad de imagen y nitidez en los detalles,
especialmente en las fotos fijas.
Tecnologa que entusiasma

Visualizacin de imgenes en vivo, grabacin y bsqueda simultneas

Cada cmara permite el acceso simultneo de varios usuarios desde cualquier lugar del
mundo a las imgenes en vivo, las grabaciones y los resultados de las bsquedas a travs
de una conexin a la red.
Bajo consumo de energa

Gracias a su bajo consumo de potencia, el sistema MOBOTIX reduce los costes de electricidad
hasta un 80%. Una cmara slo consume de media 4 vatios. No se necesitan sistemas de
calentamiento ni ventiladores.
Sin prdida de grabacin en caso de fallo en la red

Sin prdidas de grabacin. La memoria interna de de la cmara (hasta 64 GB) permite salvar
posibles fallos en la red aunque sean prolongados, as como fluctuaciones del ancho de banda.
MxFFS Sistema de almacenamiento con conmutacin automtica

Grabaciones locales con almacenamiento automtico en servidor de archivos externo dotado
de un espacio de memoria mucho mayor. No se necesita ningn software adicional.
Imgenes de alta resolucin 5megapxeles

Gracias a la elevada resolucin (el doble que la de Full HD), el nmero de cmaras se reduce
y se obtiene mucho mayor detalle en las imgenes en vivo y en las grabadas.
MxLEO Lowlight Exposure Optimization

Menos desenfoque por movimiento gracias a la reduccin de los tiempos de exposicin.
Las imgenes recogidas son ms ntidas y presentan menos ruido aunque haya poca luz.
Tecnologa Hemispheric Vista panormica de 180

Asegure la vigilancia total de estancias completas con las funciones de giro, inclinacin y
zoom. La cmara Hemispheric realiza toda la correccin de la imagen sin que sea necesario
un ordenador.
Cmaras trmicas duales con sensor ptico de 5MP

La solucin de seguridad con cmaras ms moderna del mercado. El sensor trmico detecta
movimientos sea cual sea el nivel de luminosidad, mientras que el sensor ptico identifica
personas y vehculos.
MxActivitySensor reduce el nmero de falsas alarmas hasta en un 90 %, ya que slo se

detectan los movimientos de personas y objetos. Los movimientos redundantes se ignoran.
Mnimo trabajo de configuracin.
Software profesional para sistemas de cualquier tamao

El software de grabacin y centro de control gratuito empleado miles de veces en todo el
mundo no tiene ninguna limitacin en cuanto a usuarios, cmaras o servidores.
69
www.mobotix.com
MxActivitySensor Deteccin inteligente de movimiento
Concepto
MOBOTIX Campus
Nuestro programa de formacin est dirigido
a todos aquellos que desean adquirir
conocimientos prcticos sobre los sistemas
de videovigilancia MOBOTIX.
Los seminarios de MOBOTIX son adecuados
tanto para especialistas en ventas como para
tcnicos. Nuestros programas se mejoran y
desarrollan constantemente teniendo en
cuentalas exigencias del mercado y las ltimas
tecnologas.
La condicin para obtener el certificado
MOBOTIX es haber participado en todos los
seminarios satisfactoriamente.
www.mobotix.com> Partners> Seminarios
Taller VPI
Duracin
Destina
tarios
Resumen
1da
Personal de ventas y tcnicos de
sistemas
Taller de venta, planificacin e
instalacin. Los participantes en
el curso aprenden a proyectar
y definir en detalle la solucin
correcta en colaboracin con el
cliente. Les enseamos cmo
satisfacer las especificaciones de
la aplicacin correspondiente con
tecnologa MOBOTIX y de otro
tipo.
Contenido Asesoramiento y planificacin
Clculo de campos de visin
Seleccin de la cmara y la lente
Orientacin de la cmara
Seleccin de dispositivos perifricos
El taller VPI es indispensable

paratcnicos de ventas que
venden sistemas MOBOTIX y para
tcnicos de sistemas interesados
en los productosMOBOTIX y que
an no los conocen a fondo.
www.mobotix.com
70
Seminario de iniciacin
1da
Personal de ventas y tcnicos de
sistemas
Explicamos los fundamentos de
la planificacin y configuracin
de un pequeo sistema de
videovigilancia dehasta
16cmaras por medio de
MxEasy. Los conocimientos
adquiridos se profundizan en
ejercicios prcticos.
Contenido MxEasy Configuracin y uso

Ajuste de la imagen y exposicin
Deteccin de eventos
Configuracin del sistema de
almacenamiento
vPTZ en modelos Hemispheric
Exportacin de vdeo
Aunque este taller est dirigido

fundamentalmente a tcnicos
instaladores, tambin pueden
beneficiarse de l los tcnicos de
ventas.
Seminario bsico
Duracin
Destina
tarios
Resumen
2das
Tcnicos de sistemas que han
superado con xito el seminario
de iniciacin
Este seminario presupone
unos conocimientos iniciales
adquiridos en el seminario de
iniciacin. En l se presentan
las opciones avanzadas de
configuracin por medio de
distintos casos de instalacin.
Los conocimientos adquiridos
se profundizan en ejercicios
prcticos.
Contenido MxControlCenter Configuracin
y uso
Ajuste de la imagen y exposicin
(avanzado)
Desencadenantes de eventos,
configuracin de alarmas
Grabacin, bsqueda y
reproduccin
Gestin y actualizacin del
sistema
Avisos por correo electrnico, FTP,
mensajes de red
71
www.mobotix.com
Duracin
Destina
tarios
Resumen
Concepto
Glosario
CMOS
Los sensores del tipo CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) aseguran una conversin eficiente
de la luz en electrones permitiendo registrar imgenes. Para seguir mejorando la fotosensibilidad y, por
tanto, la calidad de imagen, MOBOTIX ha lanzado un nuevo sensor de imagen CMOS de 5 megapxeles de
gran superficie (1/2,5).
DVR
Un grabador de vdeo digital (Digital Video Recorder, DVR) suele constar de un ordenador Windows que tiene
instalado un software de gestin de vdeo (VMS). Las cmaras MOBOTIX no requieren DVR, ya que el VMS ya
est integrado en la cmara.
Cdec
Palabra que combina las palabras inglesas Coder y Decoder (codificador/decodificador). Designa procedimientos
de compresin en el emisor de, p. ej., datos de audio, de forma que slo necesiten una mnima parte del ancho
de banda que sera necesario para transmitir los datos en bruto sin codificar. El receptor utiliza el decodificador
correspondiente para poder leer los datos.
Grado de resistencia a los impactos IK
Este valor informa sobre la resistencia de una cmara a los impactos. Las cmaras MOBOTIX con los kits
antivandlicos correspondientes tienen una resistencia a los impactos correspondiente al grado de resistencia
mximo IK10 o mayor.
Cmara IP
Cmara de red que utiliza el protocolo TCP/IP (Internet Transfer Protocol) para las conexiones de vdeo, audio
y datos.
Tipo de proteccin IP
El grado de proteccin del dispositivo frente a la penetracin de agua y cuerpos extraos se indica con un cdigo
IP de dos cifras, que tambin sirve para evaluar su resistencia a la intemperie. La mayor parte de los dispositivos
MOBOTIX tienen un tipo de proteccin IP65 o IP66. La primera cifra corresponde a la proteccin ante cuerpos
extraos (6:estanco al polvo), la segunda al grado de estanqueidad al agua (5:proteccin contra chorro de
agua (expulsado a travs de una boquilla) desde cualquier ngulo, 6:proteccin contra chorro fuerte de agua).
MxBus
MxBus es un sistema de bus de dos hilos que conecta y alimenta elctricamente a las cmaras MOBOTIX
salvando distancias de hasta 50m. Esto permite crear sistemas de automatizacin y control controlados por
cmaras. Al aadir dispositivos al MxBus, se asigna una clave segura utilizada para codificar toda la informacin.
MxPEG
MxPEG es el nico cdec del mundo especialmente desarrollado para soluciones de videovigilancia. Frente al
cdec H.264 utilizado en otros casos, el MxPEG requiere bastante menos ancho de banda y proporciona una
calidad de imagen considerablemente mayor.
www.mobotix.com
72
MOBOTIX, el logotipo MX, MxControlCenter, MxEasy, MxPEG y MxActivitySensor son marcas registradas de MOBOTIX AG en
la Unin Europea, los Estados Unidos y otros pases.
Apple, Mac, el logotipo de Apple, iPod e iTunes son marcas registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y otros pases.
iPhone, iPad, iPad mini e iPod touch son marcas de Apple Inc.
NAS
Un sistema NAS (Network Attached Storage) es un ordenador utilizado nicamente para compartir archivos y,
por tanto, ms estable que un ordenador con el sistema Windows. Generalmente trabaja con el sistema Linux.
PoE
Power over Ethernet es un estndar de transmisin de datos y corriente a travs de cables de Ethernet. Todas
las cmaras MOBOTIX son PoE y se pueden alimentar a travs de un conmutador de red PoE estndar (IEEE
802.3af/at).
PTZ
PTZ (Pan, Tilt, Zoom) se refiere al movimiento mecnico de la cmara. vPTZ se refiere al movimiento y zoom
digitales dentro del ngulo de visin de la cmara. Las cmaras MOBOTIX no disponen de piezas mviles y,
por tanto, utilizan funciones virtuales de giro, inclinacin y zoom (vPTZ).
RFID
Radio-Frequency Identification se refiere a la utilizacin de campos electromagnticos de alta frecuencia (sin cables
ni contactos) para identificar objetos automticamente. Un ejemplo de ello son las tarjetas con transpondedor
utilizadas para el control de accesos.
Tarjeta SD/microSD
Una tarjeta Secure Digital es una tarjeta de memoria que utiliza mdulos de memoria Flash. Todas las cmaras
MOBOTIX estn equipadas con una tarjeta microSD de 4GB de alta calidad que permite grabar en el interior
de la cmara reduciendo el ancho de banda consumido. Si los datos se estn grabando, p. ej., en un sistema
NAS y la conexin con l se corta, la cmara guarda los datos en una tarjeta SD interna y los sincroniza
despus automticamente.
SIP
El protocolo SIP (Session Initiation Protocol) es un protocolo de red para el establecimiento y control de una
conexin de datos a travs de una red de ordenadores. El SIP se utiliza tanto para llamadas telefnicas como
para transmitir audio y vdeo desde las cmaras MOBOTIX y hacia ellas.
VMS
El software de gestin de vdeo permite organizar datos, analizar imgenes y gestionar grabaciones. Contiene
la inteligencia y la lgica del sistema. Las cmaras MOBOTIX tienen capacidad de VMS.
VoIP
Los dispositivos con funciones de Voice over IP pueden iniciar y realizar llamadas a travs de redes IP de datos.
Todos los dispositivos de vdeo MOBOTIX tienen capacidad de VoIP.
WLAN (WiFi)
Con el estndar Wireless LAN, los dispositivos IP se pueden conectar a Internet o pueden comunicarse entre
s sin cableado de Ethernet.
Informacin general: La descripcin completa de los productos y una lista de precios actuales estn disponibles en la pgina
web de MOBOTIX Slo para comercios o empresas Precios sin IVA Precio de fbrica no vinculante recomendado por el
fabricante en Langmeil (Alemania) Salvo modificaciones tcnicas o errores MOBOTIX AG 2014
www.mobotix.com
73
Lexington School
1.200 cmaras MOBOTIX, EE.UU.
Centro logstico DEPOT

66 cmaras MOBOTIX, Alemania
Distrito financiero Barwa

1.300+ cmaras MOBOTIX, Catar
Centro comercial Tyger Valley

48 cmaras MOBOTIX, Sudfrica
ODS Optical Service GmbH

264 cmaras MOBOTIX, Alemania
Multistrada, fabricante de
neumticos
134 cmaras MOBOTIX, Indonesia
Distrito de gestin hidrulica S. Florida

147 cmaras MOBOTIX, EE.UU.
Ciudad de Dillingham, seguridad vial

Agencia islandesa de trfico y

carreteras
256 cmaras MOBOTIX, Islandia
Panorama Towers
Donbass Arena, Campeonato Europeo de Ftbol UEFA EURO 2012

528 cmaras MOBOTIX, Ucrania
Druzhba Arena, estadio de hockey

600 cmaras MOBOTIX, Ucrania
Crcel de Bergen County

Biblioteca Apostlica Vaticana

70 cmaras MOBOTIX, Vaticano
City of Ghent Parking Authority

300 cmaras MOBOTIX, Blgica
Agencia portuaria de Panam

54 cmaras MOBOTIX, Panam
Hospital Valley Health

100+ cmaras MOBOTIX, EE.UU.
Politcnico de la Repblica
1.000 cmaras MOBOTIX, Singapur
Interislander Ferries
30 cmaras MOBOTIX, Nueva
Zelanda
Calgary School
200 cmaras MOBOTIX, Canad
MOBOTIX
S15D Therm
al
Desde el control de accesos a la

videovigilancia de 360
Resumen de productos inc
luido:
MxDisplay
MxMultiViewer
Hemispheric
Cmara de interior i25
10/14
ES
Productos MOBOTIX
MOBOTIX
MOBOTIX AG Kaiserstrasse D-67722 Langmeil Tel.: +49 6302 9816-103 Fax: +49 6302 9816-190 sales@mobotix.com www.mobotix.com

Moto

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Moto

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Security-Vision-Systems

Desde el control de accesos a la

Cmaras Single Lens

Dr. Ralf Hinkel

Innovaciones Made in Germany

Hacer posible lo imposible.

MOBOTIXAG se fund en junio del ao

La primera cmara MOBOTIX ya era una

MOBOTIX Hemispheric proporciona

Nuevos horizontes en nuevos mercados.

Con el modelo Q22M, MOBOTIX

El modelo T24M hizo historia al ser el

Un innovador cdec de seguridad.

MxPEG es el nico cdec del mercado

La cmara MOBOTIX M12 fue la primera

Revolucionario anlisis de movimiento

Desarrollar hoy las tecnologas de maana.

La exclusiva tecnologa MxActivitySensor

Todas las cmaras MOBOTIX

Evaluacin inteligente de imgenes

Anlisis de movimiento nico

El pensamiento centrado en el progreso es la base de la

Grabacin segura con seguro contra fallos

Una inversin rentable: las cmaras MOBOTIX resisten a

Seguridad de los datos

Todos los sistemas MOBOTIX cuentan con una moderna

Seleccin de sistemas de cmaras

Bajo condiciones climatolgicas extremas

Soporte para mstil

Soporte para mstil

Kit alargador de 15 para

Soluciones de sistema discretas e individuales

Adecuado para condiciones climticas extremas

Disponible opcionalmente como cmara de

Campo de cobertura especialmente amplio

Sistema ptico dual

Vista omnidireccional sin ngulos muertos

Soporte para mstil en

Soporte para mstil en

Puede utilizarse como cmara de video

50 mK fiables en todas las condiciones de luz

Acceso por tarjeta RFID

Unidad remota de vdeo y panel de control.

Control central del videoportero IP por pantalla tctil

Acceso directo al videoportero IP

Un MxDisplay puede acceder a varios

Reproduccin de mensajes y eventos

Configuracin central del sistema

Desplazamiento simple por los

Configuracin central y control de

MxDisplay disponible en negro o blanco

Imagen y acceso en tiempo real

Control central de iluminacin, calefaccin, persianas, cmaras y sistema de alarma

Otras funciones de MxDisplay

Gestin de vdeo simple e intuitivo.

Funciones nuevas y mejoradas

Arrastrar y soltar por pantalla tctil o ratn

Resumen con notificaciones de alarmas

Grupos de usuarios con derechos de acceso

Reproductor con amplio filtro de bsqueda

Configuracin rpida e intuitiva

Cmara i25 Hemispheric

Compacta. Discreta. Hemisfrica.