Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EMERGENCIAS Y RESCATE
Aviso importante
La escena donde se realiza un rescate tiene peligros inherentes. Su seguridad personal depende del entrenamiento recibido por Usted de su organizacin, el uso de equipo de proteccin personal apropiado y del conocimiento del equipo de rescate utilizado. Es SU responsabilidad leer y entender
todos los manuales de operacin relacionados con su equipo de rescate.
OBJETIVOS
Rescate y extraccin es el proceso en que un paciente atrapado es abordado,
tratado y extrado con seguridad, del rea donde se encuentra aprisionado. Hay
muchas y variadas situaciones donde un incidente con vctimas requiere rescate.
El escenario ms comn son los accidentes de trfico donde una o ms vctimas
estn atrapadas entre los retorcidos restos de un vehculo. Pero el rescate es algo
necesario para las personas enterradas bajo un edificio colapsado, para un
trabajador de la construccin aplastado bajo un montn de equipo de construccin,
para un minero atrapado en un pozo, para un trabajador inconsciente en la parte
ms alta de un poste elctrico, para un esquiador que cae al agua helada de un
lago congelado, e incluso el interior de un ascensor. Todas estas situaciones son
desafos nicos para llegar al paciente y proporcionarle cuidados de emergencia.
Los paramdicos que tienen intenciones de formar parte en actividades de rescate
con dedicacin total necesitan entrenamiento adicional. Los diferentes escenarios
de rescate (extraccin de vehculos, rescate en edificios colapsados, rescate de
montaa y/o acutico, rescate en desiertos) requieren herramientas
complementarias y habilidades particulares, habilidades que se adquieren
nicamente en cursos de entrenamiento especializado. No es usual que se impartan
estos cursos especializados como rutina en la formacin de los paramdicos, a no
ser que las condiciones especiales del rea donde se imparten as lo requiera. No
seria interesante para la formacin si por ejemplo se impartieran cursos de Rescate
de Alta Montaa a los Paramdicos de Florida, como tampoco les seria de gran
provecho a los Paramdicos de Montana un curso de Rescate Subacutico
Ocenico. La mayora de los Paramdicos slo conocen los tipos de rescate que
tienen particular relevancia en los lugares donde trabajan.
- El trabajo de extraccin debe ser ORDENADO Y SISTEMATICO. Hacer las cosas con
orden y sistemticamente, una extraccin debe ser planeada con antelacin, slo
invertiremos uno o dos minutos. El paramdico que viene corriendo desde la
ambulancia e inmediatamente empieza a cortar el coche donde se encuentra el
paciente es probable que no est haciendo gran cosa por la vctima. En una
extraccin son muchos los problemas que hay y posturas como la que hemos visto
no ayudan a solventarlos. Debemos pararnos uno momento, analizar la situacin y
determinar cual es el mejor camino para solucionarlos.
Para tener un protocolo unificado, hay cinco fases en toda extraccin, empezando
por la llegada y hacerse una idea de la escena hasta concluir con la preparacin y
transporte del paciente. LOS CUIDADOS AL PACIENTE DEBEN SIEMPRE PRECEDER A
LA EXTRACCION DEL PACIENTE DESDE EL VEHICULO, excepto cuando un retraso
suponga un peligro para la vida del paciente o los rescatadores. Cuando la vctima
de un accidente de un vehculo a motor que se encuentra atrapada entre el volante
de direccin y el silln y que adems grita, Squenme de aqu, squenme de aqu y
los mirones y quiz hasta los agentes de polica nos meten prisa, es una tentacin
muy fuerte sacar al paciente lo ms fcilmente posible. Las prisas que nos meten los
mirones (que no tienen ni idea de cuidados prehospitalarios de emergencia), son
raramente beneficiosas para el paciente.
Finalmente, SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DEL PACIENTE DEBE SER LO MAS
IMPORTANTE PARA UD. Este ltimo principio es tan importante que tiene la
obligacin de dedicarle siempre un tiempo de atencin.
PRIMERO LA SEGURIDAD
La mayora de los escenarios de rescate son peligrosos. En un peligro, una persona
no entrenada o inexperta no es una buena noticia.
Es muy posible que los veteranos
reciten el refrn Los tontos corren por donde los Angeles tienen
miedo a pisar, refirindose a su sentido ms literal. Cuando el
veterano no es escuchado por el tonto ste suele volver en camilla
(o en una bolsa para cadveres).
En todo servicio de rescate y/o extraccin, desde que lleguemos a la escena donde
se encuentra el paciente que debe ser rescatado, el paramdico necesita
preguntarse
Estoy seguro? Est seguro mi paciente?, si la respuesta a esta
pregunta es no, ya sabemos un poco de lo que hay que hacer.
SEGURIDAD PERSONAL: el personal de rescate, debe como mnimo portar un
casco, un chaquetn
protector y pantalones de seguridad, guantes, proteccin para los ojos, botas o
zapatos especiales y en algunos casos equipos de respiracin autnoma. En
circunstancias especiales de rescate son ordenadas otras medidas de proteccin si
son necesarias, como por ejemplo, equipo de abrigo especial para rescate de
montaa en invierno o trajes de aislamiento total para incidentes hazmat
(Hazardous Materials - Materiales Peligrosos).
El paciente tambin debe ser protegido de lesiones que puedan producirse durante
el proceso de extraccin. LA SEGURIDAD DEL PACIENTE debe ser proporcionada por
una manta o un tablero espinal o dorsal que le sirvan de escudo contra los cristales
que puedan saltar. Aparatos autnomos de respiracin pueden ser necesarios para
pacientes atrapados en ambientes con humos o sustancias txicas. Proteccin
contra condiciones extremas de fro o calor, contra el fuego, contra vertidos txicos
-podemos encontrarnos alguna vez en estas circunstancias y cualquier cosa nos
ser til.
Por supuesto, la seguridad de los dos grupos implicados, tanto rescatadores como
vctimas, necesitan que el personal de rescate haga una lista de PELIGROS DE LA
ESCENA. sta debe ser rpida, porque la identificacin y control de peligros es el
primer paso en el proceso del rescate.
Usos Tpicos
4
Tringulos de sealamiento o conos , cinta perimetral, Demarcar la zona de
peligro para el trfico.
Llave inglesa
Desmontar
Destornillador
Desmontar
Destornillador de estrella
Desmontar, rompecristales
Hacha de bombero
2
Tramos de cuerda de 25 m, de escalada Estabilizacin del vehculo, izar o
bajar en rescates
1
Torno o winches manuales y 5m de cadenas Desplazar puertas,columnas
de acero con un gancho traccionar, del silln, retirar el volante
4
Tacos o bloques de madera Proporcionar soporte a un vehculo inestable,
prevencin del colapso de alguna estructura
1 por tcnico
Seguridad personal
hidrulicas (Porto-Power, Power Driven y Lukas Tool). Las herramientas para separar
son usadas para abrir las puertas trincadas, romper y agrandar el espacio del interior
del vehculo, y preparar otras operaciones que requieren lugares de agarre o anclaje.
- HERRAMIENTAS PARA TIRAR: como los winches tanto hidrulicos (como los que
puede llevar cualquier todoterreno) y manuales, trinquetes con cables de acero o
cadenas. Las herramientas para tirar se usan para desplazar columnas, mamparas
o bastidores de acero o para tirar hacia afuera de puertas o asientos.
- Necesito ms ayuda?
A medida que nos vamos encontrando los peligros debemos revisarlos. Esto es, la
necesidad de hacerse una lista mental de los peligros potenciales. Esta lista el un
escenario de accidente de trfico debe contar con:
- Hay algn vehculo que transporte MATERIALES PELIGROSOS? Anote todos los
detalles de la placa de transporte de materiales de los camiones implicados.
Tome nota de olores sospechosos o cualquier pista que indique el vertido de algn
material peligroso.
-Control de peligros:
Una vez que nos hemos hecho estas preguntas, estamos en buen lugar para iniciar
el control de peligros de la escena. A continuacin unas pocas recomendaciones:
Procure avisar para pedir ayuda, si es posible y en base a los datos facilitados por
Central, antes de llegar al lugar del accidente, eso nos proporcionar menor tiempo
de respuesta a nuestro favor por parte de las ayudas. Por ejemplo, si nos avisan a un
accidente de trfico debemos preguntar a Central Se ha avisado ya a la polica de
trfico?, por razones obvias.
Decidir que equipo necesitamos para acceder al paciente:
Dependiendo de la localizacin y situacin del paciente, tendremos que usar equipo
especial para acceder a l
UnaRESCATE
gua para el uso
de VEHICULOS
herramientas de rescate y tcnicas de
TECNICAS DE
EN
extraccin
Contenido
SEGURIDAD
- Seguridad personal
- Manejo del equipo
p.9
p.10
p.14
p.15
p.18
p.19
- Localizaciones de la batera
p.22
p.23
p.27
p.28
p.8
p.30
- Cortadores
p.31
- Separadores
p.32
- Herramientas combinadas
p.33
- Cilindros de separacin
p.34
- Bombas hidrulicas
p.35
- Herramientas autnomas
p.37
p.38
p.40
Contenido
EL PROCESO
p.42
p.43
- Seguridad en la escena
p.45
- Visin general
p.46
p.50
- Introduccin
p.51
- Estabilizacin
p.52
- Retirado de puertas
p.57
- Retirada de un lateral
p.62
p.66
p.68
p.80
p.82
p.84
p.86
p.87
- Autobuses
p.91
AGRADECIMIENTOS
p.95
7
NOTAS
p.96
Seguridad personal
Todo el personal de rescate deber tener el equipo completo de proteccin
personal de acuerdo con los procedimientos estndar de su Organizacin. Usted deber
cumplir los requerimientos mnimos de seguridad que se mencionen en el manual del
usuario de su herramienta de rescate.
Recomendaciones mnimas :
Un casco es esencial y deber ser usado en todo momento.
Utilice proteccin visual (monogafas o gafas de seguridad) junto con un
sistema de proteccin completa de la cara. Un protector completo de
cara utilizado sin gafas no protege adecuadamente los ojos.
Los guantes debern ser usados permanentemente.
Utilice ropa de proteccin que cubra la mayora del cuerpo y proteja contra
bordes cor tantes. Tambin se sugiere que la ropa tenga cier tas propiedades retardantes a la llama as como material reflectante.
Las botas de seguridad debern tener un buen refuerzo en el tobillo y
tener la puntera reforzada.
Al cortar los vidrios o cierta clase de materiales se desprenden partculas
muy finas que pueden ser peligrosas si son inhaladas. Se recomienda el
uso de una mscara de filtro protegiendo la respiracin.
10
11
Cortar en ngulo de 90
Puntos a recordar :
12
13
14
Se debe mencionar tambin que las tcnicas mostradas en este texto, han sido
desarrolladas especficamente sobre la base de la nueva tecnologa de los vehculos. No
todas las herramientas tienen la misma capacidad y por esto es importante que Usted escoja
la mejor tcnica de acuerdo a la capacidad de la suya. Recuerde que el rescate en vehculos
conlleva ciertos riesgos, y que siempre debe mantener en todos los procedimientos el equilibrio
entre la seguridad y la eficiencia. Esto se logra ms fcilmente disponiendo de experiencia
en el proceso de identificacin del riesgo y su mitigacin.
15
1
5
5
3
6
4
16
9
5
6
5
5
6
8
8
7
5
6
Illustration : H. Vincent
de combustible
de combustible
Motor elctrico
En los vehculos hbridos, los cables de alto voltaje se identifican por el recubrimiento
anaranjado y los conectores. Con el fin de estar protegidos, estos cables se encuentran
situados en la parte inferior y dentro del refuerzo del suelo, en un sitio que generalmente no es accesible por el personal de rescate.
Es importante anotar que los vehculos hbridos puede parecer que estn apagados cuando su motor de gasolina no est funcionando, pero podra en cualquier momento
poder moverse al usar el motor elctrico que est en estado activo. Para evitar que suceda
esto, adems de desconectar la batera de doce voltios, el personal de rescate deber revisar y asegurarse tambin que el interruptor principal del encendido se encuentra en la posicin apagado y quitar las llaves, con el fin de inhabilitar el sistema electrnico.
18
Pre-tensionador de cinturn
Los pre-tensionadores de cinturones pueden ser activados mecnica o electrnicamente. Extreme la precaucin cuando trabaje en el rea de los pre-tensionadores de cinturones. Muchos vehculos tienen pre-tensionadores activados
mecnicamente que tienen el sensor dentro del mecanismo. Los activados
mecnicamente se mantendrn activos an despus de desconectar la batera.
20
21
Localizaciones de la batera
La situacin ms frecuente de la batera de la mayora de los vehculos de pasajeros es en el compartimiento del motor. Sin embargo, es importante saber que algunos de
los diseos de los nuevos vehculos han empleado otras localizaciones diferentes. Estas
localizaciones alternas incluyen pero no estn limitadas a las siguientes zonas :
Debajo del asiento posterior de los pasajeros.
En el portamaletas (foto izquierda).
En la parte delantera del guardabarros (foto de la derecha).
22
Torsin
Cuando mencionamos la reaccin mecnica (el impacto durante la colisin
que modifica la estructura del automvil) queremos decir puntos estables y de puntos
inestables o elsticos.
Para trabajar eficazmente, es necesario eliminar todos los puntos inestables o
elsticos potenciales con el fin de evitar
durante el corte o la separacin un retorno no
apropiado del material. Es necesario encontrar los puntos estables que servirn como
base slida sobre la cual las herramientas de
separacin puedan ser colocadas. En los
casos donde no existan puntos slidos
debern crearse instalando un soporte.
23
El compartimiento del
pasajero est
significativamente afectado,
dando altas probabilidades
de mayores lesiones muy
severas al pasajero.
24
25
Las actividades de rescate pueden afectar a la estabilizacin. Por esta razn, la estabilizacin debe ser continuamente revisada segn se vaya avanzando en el proceso de extraccin.
Los sistemas de soporte pueden complementar los esfuerzos de estabilizacin.
Photo : Yves
Ebel
26
Poste A
Pared de proteccin
Zonas de absorcin
de impactos
rea de la llanta
delanteraBisagras
Parte superior
Parte media
Parte baja
Parte baja
Parte media
28
Parte superior
Techo
Puerta
Guardabarros
delantero
Bisagras
29
30
Cizallas
Las cizallas se emplean para cortar totalmente los componentes de los vehculos
con el fin de retirar ciertas zonas del mismo. Adicionalmente, pueden ser empleadas
para realizar cortes de alivio que permiten el desplazamiento de algunos componentes del
vehculo como el tablero o en operaciones de levantamiento del techo. Hay una gran
variedad de diseos de cuchillas para diferentes aplicaciones.
Mando de operacinAsa de transporte
Cuchillas
Cuchillas
Mangueras
hidrulicas
Botn de control
Mangueras hidrulicas
Las cuchillas de las cizallas tienen una gran variedad de formas tal y como se
muestra abajo. Las diversas clases de las cuchillas permiten cortar diferentes formas de
materiales en el vehculo.
31
Separadores
Los separadores tienen tres funciones principales : Separar, comprimir y traccionar. Los separadores pueden apretar o comprimir el metal para crear puntos de doblez
dbiles o reas para corte y adems pueden separar componentes que no estn unidos.
La tercera funcin se realiza usando unas puntas con adaptadores para cadenas lo cual
permite que el separador acerque objetos hacia su punto de fuerza.
Asa de transporte
Mando de operacin
Puntas
Mangueras hidrulicas
Brazos
32
Herramientas Multiuso
Estas herramientas verstiles combinan un separador y una cizalla en una sola
herramienta. Sin embargo, debido a esta combinacin de funciones, se disminuyen o se
sacrifican algunas habilidades de separacin y de corte cuando se comparan con las
herramientas individuales. Al igual que en los separadores, se pueden utilizar con estas
herramientas accesorios para traccionar.
Asa de transporte
Mando de operacin
Cuchillas
Puntas
de separacin
Mangueras hidrulicas
33
Cortando el poste C
Cilindros de separacin
Los cilindros de separacin hacen uso de su fuerza mediante potentes pistones
hidrulicos y son empleados principalmente para separar componentes del vehculo.
Algunos tienen un diseo telescpico que hace posible lograr una gran longitud de separacin
manteniendo su pequeo tamao y son tiles para espacios reducidos. Algunos cilindros de
separacin tienen cabezas reemplazables haciendo posible la utilizacin de diferentes
accesorios para otras aplicaciones tales como puntas para traccionar y cadenas.
Mandos de operacin
Mangueras
hidrulicas
mbolo
Cabezal
de agarre
mbolo
Cabezal
de agarre
Asa de
transporte
mbolos
Cilindros
34
Bombas hidrulicas
A - Bombas manuales y de pi
Las bombas hidrulicas tienen una gama de tipos desde las bombas de una sola
etapa hasta las bombas de alto volumen de tres etapas. Su principal utilizacin es como
bomba de repuesto o para situaciones donde una bomba con un motor a gasolina no pueda
ser utilizada.
Palanca / Pedal
Bomba de
dos etapas
B - Bombas ligeras
Estas bombas accionadas por gasolina son ligeras, compactas y porttiles. La
movilidad que permiten hace que sean especialmente apreciadas para llegar a reas remotas o de acceso difcil.
Bomba de
dos etapas
Vlvula de
seleccin
Motor a
gasolina de
4 tiempos
35
Bombas hidrulicas
C - Bombas Mltiples
Las bombas hidrulicas pueden ser accionadas con motores a gasolina, elctricos
o diesel. Tienen la capacidad de operar simultneamente dos o ms herramientas. Debido
a su peso, generalmente se encuentran instaladas en el camin de rescate aunque tambin
pueden ser transportadas fuera del vehculo. Estas bombas pueden disponer de carretes,
ya sean colocados en la misma estructura de la bomba o en un conjunto apar te con
longitudes largas de mangueras.
Vlvula de seleccin
36
Asa de transporte
Modelo de cizalla
Batera
Cuchilla
Mando de
operacin
Punta de separacin
Mando de la bomba
Botn de encendido
37
Tipo madera
B - Cojines elevadores
Los cojines elevadores no pueden ser considerados como un sistema primario de estabilizacin. Su
capacidad de elevacin puede ser muy til en el proceso
de estabilizacin. Sin embargo, es imperativo apuntalar
con bloques y cuas cuando se haga el levantamiento.
38
Puntales hidrulicos
Todos estos sistemas generan la estabilidad cuando se usa un sistema de tensin para
crear un tringulo de fuerzas a travs del sistema de apuntalamiento y el sistema de tensin.
39
B - Mangueras.
Tras cada uso, haga los siguientes chequeos :
1. Inspeccin visual por daos :
a. Cortes, abrasiones o cualquier otro dao en la cubierta externa de la manguera.
b. Dobleces.
2. Los acoples deben estar limpios y funcionar correctamente. Limpie los tapones guardapolvo
y colquelos en su sitio.
3. Los sistemas anti-retorcimiento deben estar bien colocados.
4. Limpie cualquier contaminante que tenga la manguera.
40
3. Mangueras cortas :
a. Cortes, abrasiones o cualquier otro dao en la cubierta externa de la manguera.
b. Dobleces
4. Los acoples deben estar limpios y funcionar correctamente. Limpie los tapones guardapolvo y colquelos en su sitio.
5. La herramienta debe quedar en una posicin segura (no bajo presin) :
a. Separadores y multiusos : Puntas ligeramente abiertas.
b. Cilindros de separacin : mbolos ligeramente extendidos.
c. Cortadores : Puntas ligeramente superpuestas.
41
42
El nmero ideal de rescatadores para un accidente con una persona atrapada se ha dicho
que sea aproximadamente de cinco a seis personas. Mientras los nmeros varan en diferentes grupos de rescate de acuerdo con el proceso, cuando normalmente se toma el nmero
de cinco personas por grupo, nosotros asignamos los roles que a continuacin enumeramos.
El nombre de cada uno de estos roles puede variar de acuerdo con la entidad o el pas.
43
44
Seguridad de la escena
Para garantizar una escena de rescate segura y organizada, es importante que sean esta
blecidas las zonas. La primera zona o sector se llama crculo interior o rea de accin y es un
crculo imaginario con un radio aproximado de 3 a 5 metros alrededor de cada vehculo comprometido en la escena. Esta rea se debe mantener despejada de cualquier persona que no est en ese
momento involucrada en el rescate.
La segunda zona es un crculo ms grande que mide aproximadamente de 5 a 10 metros
Esta rea deber mantenerse despejada de personas que no sean rescatadores y puede ser
acordonada si las circunstancias lo permiten. En sta rea, al borde del crculo interior, debe haber
una zona donde se coloquen las herramientas. De esta forma todas aquellas personas que participa
en la operacin de rescate saben que all pueden encontrar las herramientas y pueden mantener
el crculo de accin libre de equipos que no se estn utilizando. Las partes que se corten de los
vehculos durante el rescate, debern ser colocadas justamente fuera del crculo externo en un
depsito especfico. De esta forma se logra un ambiente de trabajo ms eficiente y seguro.
Vehculos de rescate
colocados en posicin
defensia, protegiendo
contra el trfico
que se acerca.
Colocacin
de herramientas
Depsito
de partes
y chatarra
3 5 metros
5 10 metros
45
Visin General
RESPECTO A LA SEGURIDAD :
46
Visin General
47
Visin General
Se deber realizar el trabajo sobre los cristales.
Recuerde que todos los que puedan romperse
durante las labores de rescate debern ser
retirados en este momento.
Esto puede ser llevado a cabo con el uso de
un punzn rompedor o si es necesario, con un
cortador de cristales. Ahora algunos automviles modernos estn
equipados con cristales de proteccin avanzada (EPG) que no permite
retirar el cristal por los sistemas tradicionales de rotura o corte y ser
necesario dejar el cristal en su lugar.
Despus de usar un punzn rompedor, la eliminacin del cristal debe realizarse de dentro
hacia fuera. En algunos casos es posible
bajar la ventanilla para que esta quede dentro de la puerta antes de ser rota. Sin embargo podra necesitar la batera conectada para
hacer esta labor.
Visin General
Entrenar paso a paso todo el proceso es la clave para ejecutar esta parte de un rescate de forma segura y eficiente.
Las acciones tomadas aqu sern importantes para la seguridad del resto del proceso de rescate.
49
50
Introduccin
La mayora de las colisiones de vehculos con personas atrapadas corresponde a vehculos
ligeros. El trmino de vehculos ligeros es difcil de definir. Cuando usamos este trmino nos
estamos refiriendo a la mayora de vehculos privados de pasajeros como por ejemplo
los automviles familiares. La gran irona es que este trmino de vehculo ligero ahora
incorpora diseos avanzados de construccin y materiales que a la vez que permiten una
gran capacidad de sobrevivencia a los ocupantes, presenta una mayor dificultad para el personal de rescate.
Cada choque es diferente. Variables tales como el tipo y el nmero de vehculos involucrados,
sus posiciones, nmero y condicin de los pacientes as como los peligros externos, juegan
un papel importante en determinar las acciones apropiadas y su secuencia. Como cualquier
otra, estas tcnicas requieren ser practicadas. Esta seccin cubrir tcnicas bsicas que
pueden ser usadas para lograr un rescate seguro y despus de haberlas aprendido y repetido,
las realizar de forma casi mecnica.
51
Estabilizacin
OBJETIVO :
Minimizar el movimiento del vehculo, ya que este movimiento
podra afectar negativamente a los pasajeros atrapados.
PARE ATENCIN :
Sistema de
3 puntos
Sistema de
4 puntos
Se requiere un mnimo de tres puntos de estabilizacin, pero si es posible usar cuatro puntos,
es mucho mejor. Los bloques de estabilizacin debern ser colocados estratgicamente
para asegurar la mxima estabilidad, como se ve en el diagrama de arriba.
Estabilizacin
EL PROCEDIMIENTO :
Estabilizacin
B - Vehculo en posicin lateral
inte
rdite
rep
r od
IC
APH
GR
ICO
NE
ons
uct
ion
EL PROCEDIMIENTO :
Asegrese que el vehculo no se va a girar,
colocando los soportes debajo de los postes
A y C.
Piense en los pasos
siguientes y no coloque
ninguna estabilizacin
en reas donde usted
piense realizar cortes.
54
Estabilizacin
Asegure los puntales en su sitio usando
correas tensionadoras o sistemas mecnicos.
Estabilizacin
C - Vehculo invertido sobre el techo
EL PROCEDIMIENTO :
El bloque escalonado se coloca en el espacio
entre el techo del vehculo y piso.
56
Retirada de la puerta
A - Vehculo sobre sus ruedas
OBJETIVO :
Lograr acceso a la vctima para darle un cuidado mejor durante su
extraccin. Esta apertura puede ser usada tambin para una inmediata
liberacin si las condiciones son apropiadas.
EVALUACIN DE LA SITUACIN :
PARE La tcnica ms apropiada de retirar la puerta depender del tipo y
de la naturaleza del dao estructural del vehculo. Recuerde que si es
posible el primer paso puede ser quitarle el seguro a la puerta y abrirla
normalmente.
EL PROCEDIMIENTO :
Cuando no hay un punto de insercin para el
separador y el guardabarros delantero es
accesible, comprima primero ste panel en el
punto ms alto de la zona de la rueda. Esto
crear una apertura sobre las bisagras de la
puerta.
57
Retirada de la puerta
EL PROCEDIMIENTO :
Si el guardabarros necesita ser retirado
despus, proceda a realizar un corte de
alivio donde fue comprimido.
58
Retirada de la puerta
Despus de que las bisagras y la pletina
pequea que hay entre ellas han sido
reventadas o cortadas, el prximo paso es
retirar la puerta desde el lado de la cerradura.
Una vez que la puerta ha sido completamente retirada, deber ser colocada en el
depsito de chatarras.
ALTERNATIVA :
El tipo de accidente puede hacer que la parte frontal del vehculo sea inaccesible, en este
caso, para poder exponer las bisagras se debe proceder como sigue :
Coloque el separador
en la esquina del frente del espacio de la
ventana. Separe contra
el poste A para crear
un punto de insercin
sobre las bisagras.
Para evitar que el separador sea empujado hacia el compartimiento de la vctima, asegurese que la punta del separador
est colocada en una zona firme y ligeramente inclinada.
59
Retirada de la puerta
B - Vehculo sobre el techo
interdite
duction
IC repro
RAPHONE G
ditions IC
EL PROCEDIMIENTO :
Comprima o apriete el riel del piso, con el fin de
crear un espacio para las puntas del separador.
Retirada de la puerta
ALTERNATIVA :
Comience con la puerta posterior, utilizando las puntas
para pellizcar, haciendo una abertura en el sitio de
la cerradura.
61
Retirada de un lateral
OBJETIVO :
Crear una abertura ms grande en un lado del vehculo que pueda
ser usada para un mejor manejo de la vctima o para una liberacin inmediata, dependiendo de la circunstancia.
Podra no ser posible utilizar sta tcnica, si se requiere posteriormente separar el tablero.
EL PROCEDIMIENTO :
62
Retirada de un lateral
Corte las partes superior e inferior del poste B y
retrelo. Recuerde colocar una proteccin contra
los bordes cortantes que se generaron.
ALTERNATIVA :
Comenzando en la parte posterior, apriete la puerta con el fin de crear un punto de insercin para las
puntas.
63
Retirada de un lateral
Con la puerta posterior abierta haga un corte de
alivio profundo en la parte ms baja del poste B
con el fin de debilitarlo.
64
Retirada de un lateral
Retire el poste B haciendo un corte en la parte
ms alta que sea posible del mismo.
OBJETIVO :
Crear una abertura lateral de un vehculo de dos puertas que pueda ser
usado para el manejo de la vctima o para su liberacin inmediata si se requiere.
PARE PIENSE PRIMERO :
66
67
OBJETIVO :
Retirar la estructura del techo, con el fin de lograr un mayor acceso
al paciente y poderlo retirar del vehculo cuando sea apropiado.
68
Cada una de stas tcnicas tiene sus propias ventajas y desventajas que
tienen que ser evaluadas cuando se est decidiendo cual es la mejor a utilizar en
una situacin determinada.
Corte el poste A.
Corte el poste B.
69
70
EL PROCEDIMIENTO :
Primero corte los postes B y C. Esto podra
realizarse mientras los otros operadores
soportan el techo.
71
EL PROCEDIMIENTO :
Haga una abertura
en el poste A.
73
74
EL PROCEDIMIENTO :
76
77
79
OBJETIVO :
Desplazar el tablero de instrumentos con el fin de ayudar a la extraccin
o lograr obtener espacio de acceso a los pies de los lesionados.
La tcnica de tirar de la columna de la direccin con
un separador y cadenas de traccin no se recomienda. Las
fuerzas en la columna de la direccin podran causar la rotura
de las uniones de la misma, las cuales podran provocar heridas a los operadores o a los pacientes.
union
EL PROCEDIMIENTO :
80
Estabilice el vehculo como se ha mencionado anteriormente. Agregue una estabilizacin adicional directamente debajo del
poste B donde la base del cilindro est
colocada. Aunque no todas las situaciones
permitirn su utilizacin, el uso de un soporte
de cilindro es altamente recomendado para
distribuir la fuerza ejercida
en la base.
81
OBJETIVO :
Crear un mayor acceso al rea de los pies para ayudar a liberarlos
o para un mejor manejo del paciente.
82
ALTERNATIVA :
En algunos casos, tambin es posible tirar
de los pedales hacia fuera de los pies del
paciente utilizando una cinta o correa para
doblar los pedales hacia un lado. Como se
ve en la fotografa, la puerta
puede ayudar como
una palanca para
asegurar de all la
correa.
83
OBJETIVO :
Desplazar el tablero directamente hacia arriba y lejos del paciente.
PARE EVALUACIN DE LA SITUACIN : Esta tcnica es particularmente
84
85
86
EVALUACIN DE LA SITUACIN :
PARE
87
88
90
Autobuses
OBJETIVO :
Permitir un conocimiento de los aspectos importantes y las complicaciones asociadas con el rescate de las vctimas involucradas en
choques de autobuses.
PARE EVALUACIN DE LA SITUACIN :
Los autobuses son a menudo colocados en la categora de vehculos pesados pero tienen una construccin diferente comparada con los
camiones. El compartimiento del autobs es muy vulnerable en caso de un
accidente. Est colocado en un chasis consistente de vigas longitudinales
y un sistema entrecruzado de tubos soldados entre s en los cuales la
cubierta exterior (chapa de acero o fibra de vidrio) est fija.
Esta construccin a menudo no puede aguantar las
fuerzas generadas en el
caso de un choque. Esto
genera un potencial atrapamiento de un alto nmero
de vctimas. Los asientos
en el interior del autobs a
menudo fallan debido a las
fuerzas del impacto generando un elevado nmero de
vctimas atrapadas.La altura de la estructura puede generar dificultad en
photo Y.
t dit
d ti
C E GRAPHIC
ditiditions ICONE GRAPHIC reproduction
iinterdite
91
Autobuses
photo : Y.
Ebel
LOGRANDO ACCESO :
Despus de realizar el trabajo de estabilizacin, la tarea es conseguir acceso dentro del autobs. Esto puede ser realizado de varias maneras, la ms simple de todas podra
ser usando las puertas, ventanas laterales o salidas de emergencia en el techo. Una vez que
usted haya logrado el acceso, tendr inmediatamente una mejor perspectiva de la magnitud
del incidente, as como podr determinar la cantidad y la clase de las heridas de los pasajeros involucrados en el accidente. No olvide revisar los compartimentos de equipaje as como
tambin las camas y los servicios sanitarios si el autobs se encuentra equipado con ellos.
92
Autobuses
MANEJO DE LA ESCENA :
Debido a que en la mayora de los accidentes de los autobuses hay una gran cantidad de vctimas, es importante definir claramente los roles en nuestro grupo de rescate,
as como definir claramente las zonas de trabajo. Puede ser tambin necesario designar
unas reas de llegada de los vehculos de emergencia para facilitar el transporte rpido de
vctimas. En ciertos casos puede ser necesario dividir los grupos de rescate en pequeos
equipos que trabajan en diferentes reas.
OPERACIONES DE EXTRACCIN
:
Las operaciones de extraccin en un accidente de un autobs, normalmente consisten en crear espacio para el acceso inicial y
para la retirada de los pacientes. Una vez
que el acceso se ha ganado, usted puede
comenzar a liberar a los pacientes atrapados
entre los asientos.
93
ACCEDIENDO AL PACIENTE
Una vez tenemos segura la escena, nuestra siguiente prioridad es llegar al paciente
lo ms rpidamente posible y proporcionarle urgentemente el tratamiento que
necesita. Ser rpido, y acceder por el lugar menos complicado con un mnimo de
herramientas y procedimientos. El objetivo de este paso es simplemente
proporcionar al Paramdico espacio para que puedan trabajar con el paciente y
proceder a estabilizarlo.
Intente primero abrir la puerta que esta al lado de la vctima. Si la puerta est
destrozada, intente siempre acceder por otras puertas. Esto son cosas elementales,
pero hay rescatadores que se obsesionan con una puerta y no miran si es posible
acceder por las otras, que pueden no estar daadas y en perfecto estado de uso. La
moral de esta historia es:
INTENTE, ANTES DE ROMPER
Si todas las puertas estn aseguradas y la vctima dentro est consciente, dgale a
la vctima que quite el seguro de la puerta. Si la vctima est inconsciente en el
interior del coche con las puertas aseguradas, la solucin ms fcil es romper un
cristal y quitar el seguro desde dentro. Las ventanas de las partes delantera y trasera
suelen ser cristales templados, que se pueden romper con un golpe seco de un
objeto metlico puntiagudo en una de las esquinas inferiores.
Los punzones rompecristales especialmente diseados para esto suelen estar en los equipos de
rescate de cada unidad; pero si ud. no dispone de punzn cualquier herramienta con
punta como un destornillador, puede servir. Elija una ventana alejada del paciente y
rompa el cristal de forma no violenta, para que no le alcancen trozos. Una vez roto el
cristal, que quedar como una especie de tela de araa, deber meter la mano y
sacarlo empujando poco a poco (no olvide usar guantes de proteccin!); una vez
hecho esto meta un brazo y quite el seguro de la puerta. Si no se abre la puerta al
quitar el seguro y tirar del asa, intente las dos cosas al mismo tiempo.
Si esto no funciona, tendremos que buscar otra forma ms brutal de acceder al paciente.
Un vehculo volcado que est boca abajo presenta un problema especial de acceso,
por lo peligroso que puede ser el abordaje tanto para la vctima como para el
rescatador. El vehculo debe ser estabilizado y asegurado en la posicin que se ha
encontrado. Al colocarlo en posicin normal lo nico que lograremos ser ocasionar
y/o agravar las lesiones de los del interior.
Un vehculo que se encuentra boca abajo es relativamente estable y se puede abordar, con cuidado, si es
necesario. Si el vehculo est volcado sobre uno de sus lados, es altamente inestable y debemos
estabilizarlo antes de entrar. Muchos equipos de rescate portan los materiales
necesarios para tal propsito.
Una vez dentro comenzaremos con los protocolos. En el caso de que haya una sla
vctima, valoraremos rpidamente las lesiones ms serias e iniciaremos el
tratamiento de ellas. Las prioridades son: ABC, control de hemorragias, y el manejo
de la columna cervical.
Si la vctima est inconsciente, abrir la VA AREA colocando una mano en la frente
y la otra detrs del cuello colocaremos la cabeza lentamente en posicin neutral
(hiperextensin moderada). Si se puede, colocar un collarn cervical y no soltar la
cabeza del paciente hasta que sta est asegurada de forma definitiva en el tablero
espinal.
Valorar la RESPIRACIN no slo comprobando si no respira o lo hace con dificultad,
sino tambin comprobar signos de neumotrax, heridas y contusiones en el pecho y
hacer auscultacin de los campos pulmonares. Si existe neumotrax a tensin, ste
debe ser aliviado antes de extraer al paciente del vehculo. Todo paciente
seriamente lesionado debe recibir O2 a la ms mnima ocasin.
En la valoracin de la CIRCULACIN, tener en mente que una RCP solamente es
efectiva con un paciente en decbito supino; la RCP no debe ser llevada a cabo en
un paciente sentado. Esto es, si el paciente presenta pulso ausente, debe ser
sacado del vehculo lo ms rpidamente posible, aunque esta extraccin rpida
agrave otras lesiones. Mejor lesionado que muerto.
La HEMORRAGIA debe ser controlada con compresin directa. Todo paciente en el
interior de un vehculo que ha sufrido el suficiente dao como para dejarle atrapado
debe ser considerado en riesgo de shock, debindose cogerle una VA DE GRAN
CALIBRE para infusin intravenosa al momento. No esperar a que el paciente
desarrolle signos de shock, puede que ud. no se de cuenta!
Una vez controlado el ABC, CUBRIR LA FRACTURAS ABIERTAS E INMOVILIZAR LAS
FRACTURAS SIMPLES. Si el paciente lleva mucho tiempo en el vehculo, es preferible
inovilizarlas antes de la extraccin -p. ej. Asegurando un brazo roto con un cabestrillo
al pecho y una pierna rota contra la otra.
Al terminar las tareas dentro del vehculo y a punto de proceder con la extraccin, el
Paramdico debe ocuparse an de varias cosas:
EXCARCERACIN O EXTRICACION
Excarceracin es el proceso de retirar esas partes del vehculo destrozado que
atrapan e inmovilizan a las vctimas. El principio bsico de desmontaje es muy
simple:
RETIRE EL VEHCULO DEL PACIENTE, NO AL PACIENTE DEL VEHICULO.
PREPARACIN Y TRASLADO
La fase final del rescate, la preparacin del paciente y la
extraccin, requiere gran coordinacin entre los implicados.
PREPARAR al paciente consiste en:
- Cura y vendaje de heridas.
- Inmovilizacin de fracturas.
- Asegurar las vas IV, inmovilizando los miembros
seleccionados.
- Asegurar el paciente al tablero dorsal o Ferno
Ked con las correas.
Cuando estas tareas hayan finalizado, el paramdico del interior del vehculo debe
verificar que el CAMINO DE SALIDA es seguro. La ruta seguida para acceder al
paciente puede no ser la mejor para sacarlo. Si por ejemplo ud. ha entrado al
vehculo por la ventana, a lo mejor es preferible sacarlo por la puerta.
Una vez el paciente est fuera del vehculo hay que determinar como es trasladado
hacia la ambulancia. Si el vehculo est estacionado dentro de la calzada, el tablero
dorsal podr ser puesto directamente sobre la camilla. Cuando el lugar del accidente
es de difcil acceso como el fondo de un barranco, se necesita una forma diferente
de acceso. Mientras el paciente es extrado otro miembro de nuestra tripulacin
debe realizar una comprobacin final de la escena para tener la doble seguridad de
que no hay ms accidentados. Al final de la comprobacin deber ayudarnos con el
equipo que nos dejemos atrs.
POR LTIMO
Por fin hemos terminado un gran servicio de trauma -cinco coches destrozados y
amontonados en la autopista. Hemos gastado una hora en un arcn fangoso bajo
una lluvia torrencial, t y otros tres equipos de ambulancia os habis repartido cinco
heridos graves que han sido llevados al hospital en condiciones estables.
Ahora nos sentimos sucios y hartos y lo nico que queremos es ducharnos y enterrarnos en un
silln frente al televisor con una taza de chocolate caliente.
No tan rpido.
El servicio todava no ha terminado. Antes de retirarnos al silln, hay que reponer y
revisar todo el equipo de la unidad. Todo estar lleno de barro y suciedad y hay que
limpiarlo y secarlo. El Kit de Trauma, el Kit de Medicacin y otros Kits que hayamos
abiertos deben ser revisados y repuestos. Despus, contento de haber terminado y
sabiendo que nos vamos a dormir, damos el operativo a la Central del servicio
anterior. Pero hay un dicho que todo Paramdico conoce y aprecia:
LA VIDA NO ES JUSTA
Nada nos garantiza que dentro de 10 minutos nos vuelvan a llamar para otro trfico evento accidental
en la autopista. Necesitas reponer el oxgeno vacio, limpiar la unidad y ordenar el Kit de Trauma que parece
que ha habido un tornado en su interior.