MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

Documento: CARTILLA OPERATIVA

Ttulo: UTILIZACION DE GAS CLORO
Cdigo: CO-POT.09

Revisin N: 00

Vigencia: 01-Feb-06

Pgina: 1 de 5

1. OBJETIVO:
Establecer la metodologa adecuada de trabajo para un correcto funcionamiento del
sistema de cloracin, cuando la desinfeccin del agua tratada en la planta
potabilizadora o en los pozos se realiza mediante el empleo de gas cloro, logrando
una cloracin estable, con valores de concentracin de cloro residual total dentro de
los establecidos en el Contrato de Concesin y necesarios para que el agua librada a
red sea apta para el consumo humano.
2. ALCANCE:
Esta Instruccin se aplica en todas las Plantas Potabilizadoras y pozos de agua e
involucra al Jefe de Produccin, operarios de planta y operarios de pozos
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS:
Agua cruda: Agua no apta para el consumo humano, es decir, que no fue sometida
a ningn tipo de tratamiento de potabilizacin.
CRT: cloro residual total.
4. REFERENCIAS:
No aplicable.
5. RESPONSABILIDADES:
Jefes de Produccin: Supervisan y arbitran los medios necesarios, en el rea de su
competencia, para la ejecucin y cumplimiento, por parte de los operarios, de los
lineamientos indicados en la presente Instruccin.
Operarios de Planta y de pozos: Cumplen estrictamente los lineamientos indicados
en la presente Instruccin.
6. DESCRIPCION:
El proceso de desinfeccin del agua se realiza para disminuir la poblacin de
bacterias presentes en el agua hasta una concentracin inocua o sea asegurar que
la misma sea apta para el consumo humano. Se efecta, en el caso particular de
cloracin, en el agua clarificada, mediante el agregado, entre otros compuestos, de
gas cloro hasta obtener los niveles de cloro residual total, establecidos en el
Contrato de Concesin.
A continuacin se describen las tareas que cumple el operario para clorar el agua,
cuando usa gas cloro como agente desinfectante, de acuerdo a lo indicado en el
diagrama de flujo del Anexo I:
6.1 Control de stock:

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Documento: CARTILLA OPERATIVA
Ttulo: UTILIZACION DE GAS CLORO
Cdigo: CO-POT.09

Revisin N: 00

Vigencia: 01-Feb-06

Pgina: 2 de 5

Verifica el estado de los tubos, controlando cuantos de ellos se encuentran llenos

y cuantos de los mismos estn vacos, verificando asimismo la cantidad y
capacidad de estos.
6.2. Control de tubos en uso:
Lleva un control de la carga existente en el tubo en uso de la siguiente manera:
Descuenta de la capacidad del tubo el consumo diario y una vez que el mismo
este prximo a acabarse, lo controla en forma permanente hasta que queda
vaco.
6.3. Cambio de Tubos:
El operario efecta el cambio de tubo, cumpliendo con las recomendaciones
para la manipulacin de gas cloro indicadas en la cartilla Caractersticas y
manipulacin de productos qumicos.
En caso de urgencia y una vez que el tubo esta vaco, si la reposicin no ser
inmediata, el operario pone en funcionamiento el sistema de cloracin con
hipoclorito de sodio o calcio, hasta tanto se haga la reposicin del tubo de gas.
Para efectuar el cambio de tubos, el operario procede como se indica a
continuacin:
6.3.1 Traslada un tubo lleno de cloro desde el lugar donde se encuentran
almacenados los mismos hasta el lugar donde se efecta la dosificacin.
6.3.2 Cierra la vlvula del tubo vaco y lo desconecta.
6.3.3 Conecta el tubo lleno de gas cloro a la instalacin, abre la vlvula de salida
del mismo y controla que no existan fugas de gas cloro. En caso afirmativo,
procede de acuerdo a lo indicado en el tems 6.4.
6.3.4 Traslada el tubo vaco desde el lugar de dosificacin hasta el sitio donde se
encuentran almacenados los mismos.
6.3.5 En el caso de tener conectado el sistema de cloracin con hipoclorito de
sodio corta el caudal de hipoclorito de sodio y contina la cloracin con gas
cloro.
6.4. Control de fugas.
6.4.1. Verifica si en el ambiente se percibe olor a cloro.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Documento: CARTILLA OPERATIVA
Ttulo: UTILIZACION DE GAS CLORO
Cdigo: CO-POT.09

Revisin N: 00

Vigencia: 01-Feb-06

Pgina: 3 de 5

6.4.2. En caso afirmativo, cierra el tubo e informa en forma inmediata al jefe

sobre la existencia de la fuga de gas cloro, para que tome las medidas
correspondientes.
6.5. Reparacin de fugas.
6.5.1. El jefe informa al operario de mantenimiento para que
reparacin de la perdida de cloro gaseoso.

efecte la

6.5.2. El operario de mantenimiento repara la perdida de gas cloro e informa al

JO.
6.6. Dosificacin de Gas Cloro:
La dosificacin de gas cloro se puede efectuar:
A la salida de los decantadores: Con esta cloracin se evita que se contaminen
los filtros.
Inyeccin a Cisterna: Dosificando gas cloro en la cisterna se efecta de manera
que el agua de la salida de planta tenga un CRT cuyo valor es fijado por el jefe de
manera obtener en cualquier punto de la red de distribucin un valor de CRT de 0,20
mg/ l como mnimo y 1,50 mg/l como mximo para cumplir lo establecido en el
Contrato de Concesin
7. REGISTROS Y ANEXOS:
ANEXO I: Diagrama de Flujo de dosificacin de gas cloro.
8. ARCHIVOS:
El Operario de Planta entrega en forma diaria, semanal o mensual, segn
corresponda, las Planillas de produccin y Mantenimiento al JO quien las recibe y
mantiene archivadas durante un perodo mnimo de 2 (dos) aos.
Nombre
Cuaderno de
operadores

Responsable
Jefe de Produccin

9. LISTA DE DISTRIBUCION:
Este documento es utilizado por:

Lugar
Oficina de cloracin

Duracin
2 Aos

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Documento: CARTILLA OPERATIVA
Ttulo: UTILIZACION DE GAS CLORO
Cdigo: CO-POT.09

Revisin N: 00

Jefe de Produccin
Operarios de plantas y pozos

Vigencia: 01-Feb-06

Pgina: 4 de 5

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
Documento: CARTILLA OPERATIVA
Ttulo: UTILIZACION DE GAS CLORO
Cdigo: CO-POT.09

Revisin N: 00

Vigencia: 01-Feb-06

Pgina: 5 de 5

ANEXO I: Diagrama de Flujo de Dosificacin de gas cloro

Dosificacin
de gas cloro
Control de stock

Control tubos en uso

NO

tubo cargado?

Cambio de tubo

SI

Control de fugas

Dosificacin de
la solucin

NO

Existen
fugas
SI
Avisa a jefe

Dosificacin de gas
cloro

Interviene OM
Repara fuga

Final del proceso