UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ENGENHARIA CIVIL - PPGEC

HLIO BOTTO DE BARROS

SISTEMA AUXILIAR A PROJETOS DE ESTAES DE

TRATAMENTO DE ESGOTOS COMPACTAS - SAPETEC

DISSERTAO

CURITIBA
2013

HLIO BOTTO DE BARROS

SISTEMA AUXILIAR A PROJETOS DE ESTAES DE

TRATAMENTO DE ESGOTOS COMPACTAS - SAPETEC

Dissertao apresentada como requisito parcial para

obteno do grau de Mestre em Engenharia Civil, do
Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil da
Universidade Tecnolgica Federal do Paran. rea de
Concentrao: Recursos Hdricos
Orientao: Profa. Dra. Celimar Azambuja Teixeira

CURITIBA
2013

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao

B277

Barros, Hlio Botto de

Sistema auxiliar a projetos de estaes de tratamento de esgotos compactas
SAPETEC / Hlio Botto de Barros. 2013.
134 f. : il. ; 30 cm
Orientador: Celimar Azambuja Teixeira.
Dissertao (Mestrado) Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Programa de
Ps-graduao em Engenharia Civil, Curitiba, 2013.
Bibliografia: f. 85-89
1. Esgotos Tratamento. 2. Efluentes Estaes de tratamento Projetos. 3.
Poluio Aspectos ambientais. 4. Processo decisrio. 5. Software Desenvolvimento.
6. Simulao (Computadores). 7. Engenharia civil Dissertaes. I. Teixeira, Celimar
Azambuja, orient. II. Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Programa de Psgraduao em Engenharia Civil. III. Ttulo.
CDD (22. ed.) 624

Biblioteca Central da UTFPR, Campus Curitiba

AGRADECIMENTOS

Agradeo a todos que de alguma maneira participaram desta etapa da minha vida, peo
desculpas s pessoas no mencionadas, mas deixo a certeza de que fazem parte de meu
pensamento e gratido.
Inicio os agradecimentos pela minha orientadora, professora Celimar Azambuja
Teixeira, por sua amizade, dedicao e empenho, motivando-me a desenvolver um projeto
melhor e mais completo e um programa com uma interface que favorece o usurio. Aos
membros da banca, professor Arion Zandon Filho e professora Tamara Simone Van Kaick,
por suas colaboraes e participao, auxiliando a aparar algumas arestas da pesquisa. Ao
coordenador do PPGEC, professor Rodrigo Eduardo Catai, pela amizade e apoio,
compreendendo as dificuldades enfrentadas ao longo do caminho e no me deixando abater
ou desistir, sempre com palavras de encorajamento e motivao. Ao professor Flavio Bentes
Freire, por sua amizade, sugestes e colaboraes. Estendo aos demais colegas professores e
funcionrios da UTFPR que sempre estimularam a continuao de meus estudos e aos colegas
de curso pelo auxlio ao longo das disciplinas.
A gratido no podia deixar de ser prestada minha famlia, por compreenderem a
importncia das horas dedicadas pesquisa e ao desenvolvimento do software, das noites
passadas em claro, momentos nos quais mesmo quando prximo, estive longe em pensamento
e deixei de dar-lhes a devida ateno. Em especial minha esposa Anielle e ao meu filho
Heitor, aos meus pais, irmos, padrinhos, madrinhas, tios e primos. Agradeo ainda em
memria aos meus avs que sempre inspiraram-me a prosseguir em meu desenvolvimento
intelectual e pessoal.

RESUMO
BARROS, Hlio Botto de. Sistema auxiliar a projetos de estaes de tratamento de esgotos
compactas - SAPETEC. 2013 134 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Programa
de Ps-Graduao em Engenharia Civil, Universidade Tecnolgica Federal do Paran.
Curitiba, 2013.
O lanamento de esgoto no tratado um dos principais fatores que contribuem para a
poluio das guas. O tratamento de esgotos, quando existente, em grande parte dos casos
insuficiente para a remoo satisfatria de poluentes, principalmente para o atendimento aos
padres legais. Dentre os diversos motivos desta ineficincia, destacam-se o desconhecimento
da composio efetiva do esgoto bruto de entrada e das eficincias dos processos unitrios em
diferentes locais de instalao, com alteraes de clima, relevo, vegetao, dentre outros.
Assim como para outras atividades, os projetos de estaes e a seleo dos sistemas de
tratamentos de esgoto contemplam um processo trabalhoso e demorado devido grande
quantidade de variveis que devem ser considerados. A inexistncia de modelamento
sistmico para tomada de deciso em projeto relacionados ao tratamento de esgotos dificulta
ainda mais este processo. No intuito de atender esta carncia, o presente projeto de pesquisa
prope que se elabore uma ferramenta que auxilie a tomada de deciso para projetos de ETE's
de pequeno porte, possibilitando com uma consulta rpida, a partir do fornecimento de
algumas informaes sobre o local de instalao e da populao a ser atendida, identificar os
processos mais indicados para compor a estao de tratamento.
Palavras-chave: Estao de tratamento de esgoto. Projeto de ETEs. Sistemas auxiliares de
projetos.

ABSTRACT
BARROS, Hlio Botto de. Auxiliary system for selection of projects for wastewater treatment
plants compact. 2013 134 f. Dissertation (Master of Civil Engineering) - Graduate Program in
Civil Engineering, Federal Technological University of Paran. Curitiba, 2013.
The release of untreated sewage is a major factor that helps contributing to water pollution.
The sewage treatment, if any, in most cases is insufficient for satisfactory removal of
pollutants, primarily for compliance with legal standards. Among the many reasons for this
inefficiency, it was highlighted the lack of effective composition of raw sewage input and
efficiencies of unit processes at different installation sites, with changes in climate,
topography, vegetation, among others. As for other activities, projects of stations and
selection of wastewater treatment systems include a laborious and time consuming due to the
large number of factors that must be considered. The absence of auxiliary systems for
decision making on project related to sewage treatment complicates this process. In order to
meet this need, this research project proposes to develop a tool of decision making for
projects of small WTP's, allowing with a quick query, providing some information about their
location and population to be served, identify the processes that best suits to compose the
treatment station.
Keywords: Wastewater Treatment Plant. Design of WTP. Auxiliary systems projects.

LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Imagem de Gradeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Figura 2 - Esquema de Peneiramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Figura 3 - Esquema da Caixa de Areia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Figura 4 - Imagem de Decantador Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figura 5 - Princpio de Funcionamento de Lagoas Facultativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Figura 6 - Imagem de aplicao do sistema australiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Figura 7 - Imagem de aplicao de lodo ativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Figura 8 - Imagem de Filtro Aerbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Figura 9 - Funcionamento geral de uma Fossa Sptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Figura 10 - Modelo de Reator Anaerbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Figura 11 - Modelo de Filtro Anaerbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Figura 12 - Modelo de Zona de Razes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Figura 13 - Tela de Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Figura 14 - Tela de Dados de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Figura 15 - Caixa de mensagem com orientaes de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Figura 16 - Tela de Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Figura 17 - Mensagem das unidades iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Figura 18 - Tela da Fossa Sptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Figura 19 - Mensagem do Sumidouro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Figura 20 - Tela de Filtro Aerbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Figura 21 - Tela de Filtro Anaerbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Figura 22 - Tela de Lodo Ativado por Batelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Figura 23 - Tela de Lagoa Facultativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Figura 24 - Tela da Sustentabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

LISTA DE GRFICOS
Grfico 1 - Percentual de municpios ligados rede coletora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Grfico 2 - Percentual de municpios onde havia rgo pblico municipal responsvel pela
gesto dos servios de saneamento bsico, por tipo de servio, segundo as Grandes Regies 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Grfico 3 - Percentual de municpios que coletam e tratam o esgoto por Grandes Regies 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

LISTA DE QUADROS
Quadro 1 - Classificao das guas pela origem e poluentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Quadro 2 - Recomendaes para o projeto de unidades de remoo de slidos grosseiros . . 57

LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Caractersticas fsico-qumicas comuns dos principais parmetros para anlise do
esgoto sanitrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tabela 2 - Principais caractersticas tcnicas e econmicas das unidades de tratamento de
efluentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tabela 3 - Classificao das Grades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tabela 4 - Contribuio de esgotos, lodo fresco e carga orgnica por tipo de ocupao da
edificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tabela 5 - Perodo de Deteno em Funo da Vazo Afluente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tabela 6 - Taxa de Acumulao Total de Lodo (dias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tabela 7 - Caractersticas dos Filtros Biolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tabela 8 - Caractersticas do Material de Enchimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tabela 9 - Taxas de Aplicao e Tempos de Deteno em Lagoas Facultativas . . . . . . . . . . 68
Tabela 10 - Temperaturas mdias do ms mais frio do ano por cidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tabela 11 - rea superficial das unidades de tratamento comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tabela 12 - rea superficial das unidades de tratamento a selecionar . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tabela 13 - Percentual de eficincia na remoo de matria orgnica e de nitrognio . . . . . 81

LISTA DE ABREVIATURAS
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
IPB - Instituto de Permacultura da Bahia
IPC - Instituto de Permacultura e Ecovilas do Cear
NBR - Norma Brasileira
PNSB - Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico
SNIS - Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento
TCED - Tratamento Compacto de Esgoto Domstico
WTP - Wastewater Treatment Plant

LISTA DE ACRNIMOS
CONAMA - Conselho Nacional de Meio Ambiente
EIA - Estudo de Impacto Ambiental
EMBRAPA - Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecurias
ETE - Estao de Tratamento de Esgotos (ou Efluentes)
FUNASA - Fundao Nacional da Sade
IPEC - Instituto de Permacultura e Ecovilas do Cerrado
IPEMA - Instituto de Permacultura e Ecovilas da Mata Atlntica
IPERS - Instituto de Permacultura do Rio Grande do Sul
IPETERRAS - Instituto de Permacultura em Terras Secas
IPOEMA - Instituto de Permacultura: Organizao, Ecovilas e Meio Ambiente
ONU - Organizao das Naes Unidas
PNAD - Pesquisa Nacional por Amostragem de Domiclios
PERMEAR - Rede de Permacultores
RIMA - Relatrio de Impacto ao Meio Ambiente
SAPETEC - Sistema Auxiliar a Projetos de Estaes de Esgotos Compactas
SENAI - Servio Nacional da Indstria

SUMRIO

1 INTRODUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1 OBJETIVO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.2 OBJETIVOS ESPECFICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.3 JUSTIFICATIVA DA PESQUISA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 REVISO LITERRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1 SITUAO ATUAL E EVOLUO DO SANEAMENTO NO BRASIL. . . . . . . . . . . 17
2.2 GERENCIAMENTO DE RESDUOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3 DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL E PERMACULTURA NO TRATAMENTO
DE EFLUENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.4 NVEIS, PROCESSOS E UNIDADES DE TRATAMENTO DE ESGOTOS . . . . . . . . 24
2.4.1 Aplicabilidade do tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.4.2 Eficincia / Desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.4.3 Vazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.4.4 Caractersticas do esgoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.4.5 Clima e solo do local de implantao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.4.6 Subprodutos gerados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.4.7 Limitaes no tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.4.8 Requisitos de operao e manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.4.9 Requisitos de pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.4.10 Confiabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.4.11 Disponibilidade de rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.5 ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.5.1 Tratamento Preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.5.2 Tratamento Primrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.5.3 Tratamento Secundrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3 METODOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.1 ORIENTAES AO USURIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.2 ENTRADA DAS INFORMAES E DIMENSIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.2.1 Unidades Iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.2.2 Fossa Sptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.2.3 Filtro Aerbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.2.4 - Filtro Anaerbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3.2.5 - Lodo Ativado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.2.6 - Lagoa Facultativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2.7 - Sumidouro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.3 PROGRAMA COMPUTACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.4 ESTUDOS DE CASO DE ESTAES DE TRATAMENTO DE EFLUENTES . . . . . 76
4 RESULTADOS ESPERADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.1 RESULTADOS DA PESQUISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.2 DEFINIES E APLICAO DA METODOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4.3 FERRAMENTA AUXILIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.4 APLICAO DA FERRAMENTA EM ESTUDOS DE CASO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5 CONCLUSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
REFERNCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
APNDICE - TELAS ESTUDO DE CASO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

14
1 INTRODUO

A gua, estrutura molecular que associa dois tomos de hidrognio a um de oxignio,

tida como solvente universal, a base da vida para os seres vivos que habitam o planeta,
inclusive o homem.
Aproximadamente dois teros da superfcie terrestre so recobertos por gua, porm
apenas cerca de 2,5% do volume disponvel de gua no planeta composto de gua doce,
estando disposta em geleiras, guas subterrneas e superficiais (lagoas, lagos e rios). Esta
diversidade de formas de apresentao da gua, faz com que uma parcela nfima,
aproximadamente 0,007% de toda a gua do planeta, esteja disponvel de forma sustentvel.
A interpretao dessas propores demonstra o quo importante providenciar a correta
manuteno da pequena parcela propcia ao consumo humano (BRAGA et al, 2005; IBGE,
2011).
O despejo de esgotos um dos grandes causadores da poluio dos corpos dgua,
principalmente o efluente domstico sem tratamento ou com tratamento inadequado. Sistemas
de tratamento de esgotos compactos podem ser uma soluo de baixo custo e fcil
implantao, porm nem sempre apresentam as eficincias ideais, necessitando de um projeto
e operao adequados (BRAGA et al, 2005; BARROS e FIEDLER, 2007).

60,0%
50,0%
40,0%
30,0%

59,3%

59,1%

20,0%
10,0%
0,0%
Percentual de Coleta de Esgoto por Domiclios
2008

2009

Grfico 1 - Percentual de municpios ligados rede coletora

Fonte: Adaptado de IBGE, 2010.

15
A coleta de esgotos no Brasil evolui lentamente, inclusive reduzindo em alguns
perodos, como do ano de 2008 para 2009, demonstrado no grfico 1 (IBGE, 2010). Utiliza-se
o fator financeiro, com a ausncia ou pouca disponibilidade de investimentos no setor,
relacionado aos altos custos de implantao e operao como justificativas para a situao
atual, porm foi observado por Barros e Fiedler (2007), que grande parte do investimento est
na rede de coleta e transporte, reduzindo significativamente o montante investido quando
adotam-se instalaes de pequeno porte como os sistemas de Tratamento Compacto de Esgoto
Domstico (TCED).
De maneira geral, a etapa de seleo dos sistemas a serem adotados uma das mais
importantes e trabalhosas devido grande diversidade de opes existentes para o tratamento
e a influncia de variados fatores nos resultados, dentre os quais destacam-se as caractersticas
do local de instalao, incluindo o corpo receptor e a composio do efluente a ser tratado.
O presente trabalho visou elaborar uma ferramenta auxiliar na tomada de deciso de
quais as opes mais adequadas para o tratamento de esgotos, comparando as caractersticas
fornecidas pelos usurios, a um banco de dados pr-definido e testado com estudos de caso.

1.1 OBJETIVO GERAL

Elaborar uma ferramenta auxiliar seleo de processos para o tratamento de esgoto

em estaes de pequeno porte, a partir do fornecimento das caractersticas do efluente e de
informaes sobre o local de instalao.

1.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

Efetuar uma reviso geral sobre o estado atual do tratamento de esgotos no

Brasil;

Identificar mtodos de tratamento de esgoto padronizados para serem
utilizados nos dimensionamentos;

Fornecer alternativas e orientaes aos usurios do programa, para serem
analisadas antes da realizao do projeto;

16

Proporcionar agilidade e praticidade na verificao da aplicabilidade de
associaes de unidades de tratamento aos usurios;

Aplicar a ferramenta desenvolvida a um estudo de caso e testar sua eficincia.

1.3 JUSTIFICATIVA DA PESQUISA

A precariedade das instalaes de tratamento de esgotos quando existentes,

associados diversidade de fatores que necessitam ser avaliados para a elaborao de
projetos, so alguns dos fatores que auxiliam no cenrio de deficincia no setor de
saneamento. O uso de um programa computacional auxiliar de avaliao pode facilitar a
tomada de deciso e ajudar a reduzir os baixos ndices de adeso ao tratamento de esgoto com
eficincia, melhorando desta forma a qualidade de vida da populao como um todo.
Seguindo os parmetros propostos para os projetos de TCED's definidos por Barros e
Fiedler (2007) e atendendo ao proposto de se continuar o estudo com um modelo prtico,
baseado na necessidade de se conhecer as caractersticas de um esgoto domstico e as
eficincias de um sistema de tratamento de pequeno porte que se prope a adoo dos
resultados encontrados em estudos de caso para a formao de um banco de dados. Desta
forma poder-se- avaliar quais os melhores sistemas a serem adotados como instalaes
compactas de tratamento de esgoto, considerando-se as caractersticas necessrias ao seu bom
funcionamento, otimizando assim tempo e dinheiro.
A adoo de uma ferramenta de clculo auxiliar para a elaborao dos projetos de
estaes de tratamento de esgoto pode facilitar ainda mais a concepo e construo de
sistemas, reduzindo-se grande parte dos problemas oriundos de fatores simples que no so
considerados corriqueiramente. Deste modo possvel permitir que as unidades de tratamento
sejam mais adequadas s caractersticas dos efluentes e atendam as necessidades dos locais de
instalao, com um menor tempo e uma maior eficincia.

17
2 REVISO LITERRIA

2.1 SITUAO ATUAL E EVOLUO DO SANEAMENTO NO BRASIL

De acordo a Pesquisa Nacional de Domiclios de 2010, a quantidade de domiclios

atendidos por rede coletora de esgoto ou fossa sptica ligada rede coletora caiu de 59,3% em
2008 para 59,1% em 2009, ou seja, a expanso da rede de coleta foi menor que o aumento na
quantidade de domiclios.
Tal informao resulta em aproximadamente 40,9% de domiclios brasileiros sem
sistema de tratamento ligado a rede ou nem sequer possuem algum tipo de sistema de
tratamento com eficincia controlada. Na regio Sul este nmero de 42,7%, e considerandose apenas o Paran, so 38,8% dos domiclios nesta situao (SNIS, 2009; IBGE, 2010;
IBGE, 2011; IBGE, 2012).
No que tange evoluo histrica do sistema de rede coletora de esgoto com
residncias ligadas diretamente rede ou com fossa ligada rede, apresentada pelo PNAD
2010 demonstra-se que, desde que o seu acompanhamento foi iniciado no ano de 1992 at o
ltimo em 2009 a situao no sofreu grandes alteraes, passando de 46,4% para 59,1%, um
acrscimo mdio na taxa de adeso inferior a 1% ao ano (SNIS, 2009; IBGE, 2010; IBGE,
2011; IBGE, 2012).
Segundo a Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico de 2008, a maioria dos
municpios do Brasil, nem sequer possuem um rgo municipal responsvel pela gesto dos
servios de esgotamento sanitrio. Observa-se no grfico 2 que o esgotamento sanitrio o
servio do saneamento bsico com menores ndices de atendimento municipal (SNIS, 2009;
IBGE, 2010; IBGE, 2011).
A importncia do esgotamento sanitrio no desenvolvimento do saneamento bsico
regulamentada pelo Artigo 3, da Lei Federal n 11445, de 05 de janeiro de 2007, que
estabeleceu as diretrizes nacionais para o saneamento bsico (BRASIL, 2007).
Segundo Leoneti, Prado e Oliveira (2011), o saneamento bsico no Brasil ainda
depende de inmeras consideraes para que os investimentos resultem na sustentabilidade do
sistema, enquanto Miranda e Teixeira (2004) propem o uso de indicadores para o
monitoramento da sustentabilidade em sistemas urbanos de abastecimento de gua e de
esgotamento sanitrio.

18

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Norte

Nordeste

Sudeste

Sul

Abastecimento de gua

Esgotamento Sanitrio

Servio de Manejo de guas Pluviais

Manejo de Resduos Slidos

Centro-Oeste

Grfico 2 - Percentual de municpios onde havia rgo pblico municipal responsvel pela gesto
dos servios de saneamento bsico, por tipo de servio, segundo as Grandes Regies 2008
Fonte: Adaptado da Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico de 2008 do IBGE ( 2010).

De acordo com o Atlas de Saneamento 2011, em 2008, dos 5564 municpios

brasileiros, 3069 possuam rede de coleta de esgoto, sendo que em apenas 1587 havia
tratamento deste esgoto coletado. Observa-se no grfico 3 que a regio brasileira com os
melhores ndices de tratamento a sudeste, onde 48% do esgoto tratado, ou seja, menos da
metade dos municpios (IBGE, 2010; IBGE, 2011).
O percentual da regio sudeste pode ser considerado bom, quando comparado
mdia das outras regies, onde mal se ultrapassa os 20%. Na outra extremidade encontra-se a
regio norte, onde trata-se apenas 8% do esgoto. Importante ressaltar que a pesquisa
considerou apenas a existncia ou no da rede coletora e do sistema de tratamento nos
municpios, independente da extenso destas redes e dos percentuais de edificaes atendidas
(IBGE, 2010; IBGE, 2011).
Estes nmeros demonstram a seriedade do assunto, pois o saneamento bsico no
Brasil ainda tem muito a evoluir. Apesar de ter legislaes relacionadas desde a instituio do
Cdigo das guas em 1934, o pas estabeleceu as diretrizes nacionais para a regulamentao
do saneamento bsico, apenas recentemente, na Lei Federal n 11.445, de 5 de janeiro de 2007
(BRASIL, 2007).

19

100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Brasil

Norte

Nordeste

Municpios com rede de esgotos

Sudeste

Sul

Centro-Oeste

Municpios com tratamento de esgotos

Grfico 3 - Percentual de municpios que coletam e tratam o esgoto por Grandes Regies - 2008
Fonte: Adaptado da Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico de 2008 do IBGE ( 2010).

Embora seja de extrema importncia para a manuteno da sade da populao, o

saneamento no recebe a ateno e os investimentos necessrios, o que permitiria economias
significativas aos cofres pblicos a longo prazo, no sentido de investir na preveno de
doenas (FUNASA, 2006).

2.2 GERENCIAMENTO DE RESDUOS

Alguns dos temas atuais mais recorrentes em debate, nos campos da economia, meio
ambiente e uso de recursos naturais referem-se sustentabilidade, ao desenvolvimento
sustentvel e eficincia nos processos e aplicao de recursos. A importncia do tratamento
dos resduos slidos, lquidos e gasosos ponto comum, porm observa-se que o tratamento
sozinho no a soluo. A anlise dos processos de explorao dos recursos naturais e
degradao do planeta, tem demonstrado que o simples tratamento no garante a manuteno
do sistema atual.

20
O tratamento de esgotos tambm responsvel pela gerao de resduos slidos
descartados de suas unidades, oriundos dos resduos removidos ao longo do processo de
tratamento (VON SPERLING, 2009).
O gerenciamento de processos de transformao pode ser analisado pelo enfoque de
tcnicas como a Hierarquia de Gerenciamento de Resduos, diante da qual estuda-se a real
necessidade de gerao do resduos e as possibilidades de trat-lo. Utilizando esta
metodologia de avaliao observa-se uma considervel reduo de gerao de resduos,
associada a uma queda na necessidade de explorao dos recursos naturais. A soluo ideal,
em geral, no contrapor o mtodo atual, mas sim avali-lo por uma tica que permita uma
alterao gradual, de forma adaptativa e com foco no resultado de melhoria global (TOZZI,
2006).
A Hierarquia para o Gerenciamento Ambiental deve contemplar etapas de preveno
e reduo, visando minimizar a quantidade de resduo gerada pelo processo; reciclagem e
reuso, objetivando reaproveitar, no mesmo ou em outros processos, as parcelas possveis;
tratamento, efetuando a estabilizao e preparao para o descarte, de todo o material gerado,
que no pode ser reutilizado; e finalizar na correta disposio do resduo, atendendo s
normas e padres legais (BRAGA et al, 2005).
A considerao destas metodologias durante a elaborao do projeto de ETE, pode
fazer com que o tratamento de esgotos seja simplificado, possibilitando o direcionamento de
cada efluente para a remoo de seus poluentes especficos, no sendo todo volume
direcionado a um nico sistema. Desta forma, a eficincia tende a ser maior do que quando o
volume tratado todo agrupado (SANTOS, 2002; VAN KAICK, 2002; ERCOLE, 2003;
HESPANHOL, 2008; NOS, 2008).

2.3 DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL E PERMACULTURA NO TRATAMENTO

DE EFLUENTES

Em pesquisas relacionadas sustentabilidade, possvel observar que grande parte

dos autores relacionados composta por administradores e economistas, propondo solues
nas quais aplicam-se tcnicas ambientalmente corretas, com reduo de impacto. Nesta linha
Leoneti (2009) avaliou o modelo proposto por Oliveira (2004) para a tomada de deciso na
escolha de sistemas de tratamento. Ambos os trabalhos avaliam teorias como a dos jogos ou o

21
equilbrio de Nash para promover uma soluo por meio da seleo de mtodos de tratamento
de efluentes comparando seus custos e eficincia.
O conceito da permacultura origina-se da unio das palavras permanente e
agricultura, no sentido de uma cultura permanente, atravs da qual se planeja a instalao
humana dentro das capacidades de suporte locais. Basicamente pode-se relacionar com uma
associao entre conhecimentos tradicionais, passados entre geraes e tcnicas modernas e
inovadoras, permitindo uma convivncia benfica mtua entre o homem e a natureza (IPB,
2012; IPC, 2012; IPEC, 2012; IPEMA, 2012; IPERS, 2012; IPETERRAS, 2012; IPOEMA,
2012; PERMEAR, 2012).
O reuso de gua da chuva uma das formas de se reduzir o volume destinado s
galerias pblicas pluviais e ainda economizar gua. A quantia armazenada deve ser tratada e
utilizada apenas nas situaes em que no h ingesto e o contato com a pele espordico,
como reservatrios destinados alimentao de vasos sanitrio e regas de plantas e jardins
(ERCOLE, 2003; NOS, 2008).
A concepo das edificaes explorando o que a natureza tem a oferecer um dos
primeiros passos. A anlise do caminho percorrido pelo sol, o vento predominante, a
influncia das edificaes do entorno e o aproveitamento das condies do terreno, alm da
escolha adequada dos materiais de construo, podem propiciar uma melhor distribuio de
ambientes, com condies ambientais internas agradveis em qualquer poca do ano. Do
mesmo modo, podem promover a distribuio da gua e a conduo dos efluentes sem a
necessidade de sistemas de bombeamento (VAN KAICK, 2002; ERCOLE, 2003; NOS,
2008).
O estudo de alternativas para a no gerao de resduos e efluentes deve ser
precedida de uma anlise mais completa, buscando as origens e composies. A considerao
conjunta de resduos e efluentes vem do fato que os sistemas atuais utilizam-se da gua como
meio de transporte e diluio dos poluentes. No caso de solues alternativas como o banheiro
seco, por exemplo, isso no ocorre, pois os dejetos so dispostos separadamente, em geral
associados a outros slidos como serragens e cinzas, e o produto final destinado a leiras de
compostagem (SANTOS, 2002; VAN KAICK, 2002; ERCOLE, 2003; HESPANHOL, 2008;
NOS, 2008).
O esgoto domstico convencional pode ser dividido, de acordo com a origem, em
trs grandes grupos: guas claras, guas cinzas e guas negras. Alm da origem, a
diferenciao entre as mesmas ocorre pelas concentraes de poluentes e matria orgnica. O
quadro 1 resume a classificao, origem, poluentes, formas de tratamento e destinao mais

22
comuns desta classificao dos efluentes domsticos (SANTOS, 2002; VAN KAICK, 2002;
ERCOLE, 2003; HESPANHOL, 2008; NOS, 2008).

Classificao

Origem

guas Claras

guas Pluviais

Poluentes
Folhas, papis e
plsticos

Tratamento
Gradeamento ou
decantao

Destinao
Reuso sem ingesto,
com possvel contato
com a pele

Lavatrios, pias,
Produtos de
Processos fsicos e
Reuso sem contato
tanques e
limpeza
qumicos
direto com a pele
chuveiros
Vasos sanitrios e
Matria
Processos fsicos e
Descarte
guas Negras
mictrios
orgnica
biolgicos
Quadro 1 - Classificao das guas pela origem e poluentes
Fonte: Adaptado de Santos (2002), Van Kaick (2002), Ercole (2003), Hespanhol (2008) e Nos (2008).
guas Cinzas

O tratamento individualizado de cada um dos tipos de guas aumenta a eficincia e

simplifica o processo, mas o transporte de trs redes distintas encareceria muito o sistema.
Desta forma optou-se por duas redes, sendo a de guas claras originada da associao da
coleta das guas pluviais das edificaes com a das reas pblicas, formando a galeria de
guas pluviais. A segunda advm das instalaes de esgoto das edificaes e rene as guas
cinzas e negras (SANTOS, 2002; VAN KAICK, 2002; ERCOLE, 2003; HESPANHOL,
2008; NOS, 2008).
Segundo Magrini (2009), a utilizao de tcnicas como a coleta e o reuso da gua da
chuva, o reuso das guas servidas oriundas de lavatrios, chuveiros e tanques de lavagem de
roupas, instalao de arejadores nas torneiras e de equipamentos sanitrios como as caixas
acopladas nos vasos e as vlvulas de descarga duplas propiciam uma reduo de consumo,
consequentemente gerando volume de esgoto menor. Tais edificaes geralmente associam
sistemas adaptados a energias alternativas, como a solar, tanto para o aquecimento, quanto
para a gerao de energia eltrica. Ainda podem ser contempladas na concepo da
edificao, tecnologias construtivas mais eficientes e o resguardo de pequenas reas
descobertas, destinadas ao cultivo de hortalias e plantas ornamentais, a partir de sistemas de
compostagem.
No tratamento de efluentes, geralmente a adoo dos sistemas ocorre de forma
coletiva, mesmo porque a legislao exige que seja feita a ligao rede nos locais onde ela
existe. Os sistemas compactos de tratamento de esgoto podem ser utilizados como auxlio
onde no existe rede, porm devem ser bem avaliados antes da implantao, pois o tratamento

23
inadequado pode provocar contaminao do solo, das guas e contribuir para o
desenvolvimento de vetores. A falha dos sistemas de saneamento bsico evidencia-se pelo
reaparecimento constante de doenas tidas como erradicadas como clera e malria
(ZARPELON, 1996).
O desenvolvimento de tcnicas de seleo e o incentivo adoo de sistemas de
tratamento compactos, por exemplo, com financiamento instalao e facilidade na
aprovao e implantao, certamente ajudariam a melhorar os ndices de adeso. A maioria
dos sistemas de tratamento de esgotos baseada em processos naturais fsicos e biolgicos de
autodepurao e reduo de compostos orgnicos em materiais mais simples e inertes (VON
SPERLING, 2009).
A eficincia dos processos de tratamento de esgotos um ponto falho na literatura,
apresentando poucos estudos e, mesmo quando os contemplam, no levam em considerao
um fator importantssimo que a influncia das caractersticas do local de implantao, como
clima, relevo, vegetao e tipo de solo. Acrescenta-se a isso, o ainda elevado grau de
empirismo das pesquisas, resultando em baixa reprodutibilidade, e tambm a ausncia de
estudos mais fundamentais.
Grande parte dos artigos, dissertaes, teses, dentre outros trabalhos cientficos tem
apresentado melhores resultados para as eficincias e aplicabilidades, porm limitam-se a
estudos de caso, no efetuando aplicaes que permitam uma comparao direta. Para esta
associao necessria uma compilao dos resultados dos diversos trabalhos publicados na
rea.
O tratamento de gua, assim como diversas outras reas da engenharia, j possui
sistemas auxiliares para a seleo das operaes para a determinao de processos mais
apropriados. O tratamento de esgoto ainda apresenta apenas alguns poucos estudos
relacionados ao ps-tratamento de efluentes, deixando toda a etapa de seleo de processos
associada a pesquisas e revises literrias (SOUZA, NETTO e LOPES JUNIOR, 2001;
BERNARDO e PAZ, 2009).
So inmeros os fatores que precisam ser considerados em uma estao de
tratamento de esgotos, porm, quando se adota a utilizao de sistemas compactos, reduz-se
tambm a variedade destes fatores. At mesmo o licenciamento para as estaes que visam
atender at 30 mil habitantes facilitado, de acordo com a Resoluo 377 do CONAMA
(2006).

24
2.4 NVEIS, PROCESSOS E UNIDADES DE TRATAMENTO DE ESGOTOS

O tratamento de esgotos dividido em nveis, processos e unidades, de acordo com

Jordo e Pessa (2005), e o grau e a eficincia deste tratamento esto diretamente
relacionados ao corpo receptor e ao uso jusante do ponto de lanamento. Variam tambm
em funo do que rege a legislao vigente, alm das propriedades de autodepurao e
diluio, dentre outros fatores aplicveis a cada caso. De qualquer modo os lanamentos de
efluentes geram, em menor ou maior escala e amplitude, impactos ambientais e de sade
pblica.
Segundo Von Sperling (2009), a definio da unidade de tratamento mais adequada
para compor o sistema, depende de alguns aspectos referentes ao efluente, ao local de
instalao e demais critrios de projeto, dentre os quais destacam-se:

2.4.1 Aplicabilidade do tratamento

A interao entre as caractersticas do efluente a ser tratado e do local de instalao,

bem como a disponibilidade de recursos necessrios implantao e operao, podem ser
fatores decisivos na seleo do processo. Esta variabilidade de possibilidades, pode tornar um
processo, aplicvel em algumas anlises e no aplicvel em outras, pela simples variao de
algum dos fatores.

2.4.2 Eficincia / Desempenho

Um dos principais pontos a serem considerados, no processo de anlise e seleo das

unidades, que podem ser aplicadas no tratamento de um efluente, a eficincia na remoo do
poluente desejado. O desempenho do sistema deve considerar as caractersticas de entrada do
efluente bruto e os padres de lanamento no corpo receptor, em atendimento s legislaes
vigentes no local de instalao. Cabe lembrar que cada unidade do sistema, tem a sua

25
eficincia de remoo especfica para cada poluente e que, o resultado final de eficincia da
estao de tratamento oriundo da associao entre todas as eficincias individuais.

2.4.3 Vazo

A vazo pode ser medida ou estimada por norma, dentre as quais pode-se utilizar a
ABNT NBR 9648 (1986) e a ABNT NBR 9649 (1986), em funo das caractersticas de
ocupao da edificao. Este volume gerado por unidade de tempo contempla uma oscilao
dentre as faixas mnimas e mximas, bem como a previso da evoluo populacional e
ampliao da rede de coleta.

2.4.4 Caractersticas do esgoto

As caractersticas a serem analisadas do esgoto so elementos determinantes no

processo de seleo das etapas de tratamento. justamente a verificao destas
concentraes, no incio e fim do processo, que determinam sua eficincia. Dentre os fatores
mais comuns de monitoramento para o lanamento do efluente destacam-se DBO, DQO, SS,
N, P, coliformes, pH e temperatura.

2.4.5 Clima e solo do local de implantao

As condies ambientais do local de instalao, bem como as temperaturas mnimas,

mdias e mximas e os ndices pluviomtricos do local de instalao, tambm podem ser
fatores limitantes no processo de seleo das unidades que comporo o sistema de tratamento
do efluente. O solo destaca-se principalmente em sistemas pequenos e individuais.

26
2.4.6 Subprodutos gerados

O tratamento de efluentes gera resduos nas fases slida, lquida e gasosa. A sua
quantidade por tempo define o intervalo de limpeza e as caractersticas do processo definem a
sua composio. Quanto maior for a quantidade e mais ativo for o subproduto, mais
complicado ser seu tratamento e destinao, exigindo mais etapas de remoo ou atenuao
at atingir os padres de descarte.

2.4.7 Limitaes no tratamento

Grande parte dos subprodutos anteriormente citados pode exigir um ps tratamento,

em geral visando sua inertizao e reduo de volume. Alm disso, a disposio destes deve
ser feita atendendo a parmetros legais. Dependendo da composio e caractersticas destes
subprodutos, pode ser necessrio um outro processo de tratamento, para que se permita o
descarte em local apropriado.

2.4.8 Requisitos de operao e manuteno

As unidades de tratamento podem utilizar insumos, dentre os quais a energia eltrica,

para o funcionamento. O desgaste natural e o acmulo de sujeiras e detritos, promovidos pela
operao, exigiro um programa de manuteno. A frequncia e o custo destes requisitos
variam bastante de um sistema para outro e sua disponibilidade no local de instalao tambm
influem na escolha dos mtodos mais indicados.

27
2.4.9 Requisitos de pessoal

O requisito de pessoal para a operao e manuteno de estaes de tratamento de

efluentes imprescindvel, mas a frequncia e a qualificao desta pessoa ou pessoas e a
complexidade do que precisa ser feito, varia bastante e pode acarretar na inadequao de
aplicabilidade de alguns processos em determinados locais.

2.4.10 Confiabilidade

Quanto maior for a autonomia do sistema, menor ser o requisito de pessoal e de

manuteno, porm, para tanto, maior dever ser a adaptabilidade do processo s variaes e
indicao gil e clara de inconformidades caso existam. O atendimento a esta associao de
fatores diretamente proporcional confiabilidade do sistema.

2.4.11 Disponibilidade de rea

A rea disponvel para a implantao do sistema de tratamento e as caractersticas de

ocupao do entorno, so elementos importantes para a seleo de aplicabilidade das
associaes de unidades de tratamento.

Os valores apresentados pela literatura variam muito de autor para autor,

principalmente porque as condies locais, costumes da populao, histricos de consumo de
alimentos, produtos e gua, questes de higiene, dentre diversos outros fatores influem nestas
concentraes. No Brasil, segundo a ABNT NBR 12209 (1992), na ausncia de valores
efetivos, costuma-se adotar 54 g de DBO5/hab.d e 60 g de SS/hab.d.
A quantidade de efluente calculada a partir do consumo de gua, por histrico ou
por categoria de enquadramento, dado pelo padro da moradia ou pelo uso. Na ausncia de
informaes considera-se 200 litros por habitante dia. Aplica-se a este consumo um

28
coeficiente de retorno de 80%, obtendo-se 160 litros, como o volume mdio gerado por cada
habitante ao longo de um dia (ABNT, 1993; ABNT, 1997).
Na tabela 1 pode-se observar, em valores de concentraes tpicas, as faixas citadas
por Metcalf & Eddy (1991) como sendo as caractersticas fsico-qumicas comuns dos
esgotos, divididos em forte, mdio e fraco.

Tabela 1 - Caractersticas fsico-qumicas comuns dos principais parmetros para anlise do esgoto
sanitrio
Caractersticas

Forte

Mdio

Fraco

DBO5,20 (mg/L)

400

220

110

DQO (mg/L)

1000

500

250

Carbono Org. Total (mg/L)

290

160

80

Nitrognio total NTK (mg/L)

85

40

20

Nitrognio Orgnico (mg/L)

35

15

08

Nitrognio Amoniacal (mg/L)

50

25

12

Fsforo Total (mg/L)

15

08

04

Fsforo Orgnico (mg/L)

05

03

01

Fsforo Inorgnico (mg/L)

10

05

03

Cloreto (mg/L)

100

50

30

Sulfato (mg/L)

50

30

20

leos e Graxas (mg/L)

150

100

50

Fonte: Adaptado de Metcalf & Eddy (1991)

A relao dos parmetros citados anteriormente, pode ser apreciada e melhor

compreendida na tabela 2, a qual apresenta um quadro resumo das faixas comuns constantes
em literatura, demonstrando uma relao de requisitos, volume de gerao de lodo, eficincias
de remoo e custo dos principais sistemas de tratamento. Estes valores referem-se a
levantamentos feitos por Metcalf e Eddy (1991) em ETEs americanas, sendo similares a
outras europeias, porm sem demonstrar a relao com o local de instalao, clima,
caractersticas ou demais parmetros citados anteriormente, porm sendo aceita para
considerao geral de quantificaes e previses gerais para dimensionamento e
funcionamento.

29
Tabela 2 - Principais caractersticas tcnicas e econmicas das unidades de tratamento de efluentes
Requisitos

Tempo de
Lodo a ser
Deteno
tratado
Hidrulica
(m/hab. ano)
(dias)

Eficincia (%)
DBO

Coliformes

Investimento
(US$/ hab)

0a5

~0

~0

~0

2a8

0,1 a 0,5

0,6 a 13

35 a 40

10 a 25

10 a 20

30 a 40

20 a 30

~0

15 a 30

70 a 85

30 a 50

20 a 60

60 a 99

10 a 30

1,5 a 3,5

~0

12 a 24

70 a 90

30 a 50

20 a 60

60 a 99

10 a 25

Lagoa aerada
facultativa

0,25 a 0,5

1 a 1,7

5 a 10

70 a 90

30 a 50

20 a 60

60 a 99

10 a 25

Lagoa mistura
completa +
Lagoa de
Maturao

0,2 a 0,5

1 a 1,7

4a7

70 a 90

30 a 50

20 a 60

60 a 99

10 a 25

Lodo ativado
convencional

0,2 a 0,3

1,5 a 2,8

0,4 a 0,6

1,1 a 1,5

85 a 93

30 a 40

30 a 45

60 a 90

60 a 120

Lodo ativado
aerao
prolongada

0,25 a 0,35

2,5 a 4

0,8 a 1,2

0,7 a 1,2

93 a 98

15 a 30

10 a 20

65 a 90

40 a 80

Lodo ativado
fluxo
intermitente

0,2 a 0,3

1,5 a 4

0,4 a 1,2

0,7 a 1,5

85 a 95

30 a 40

30 a 45

60 a 90

50 a 80

Filtro
biolgico
baixa carga

0,5 a 0,7

0,2 a 0,6

0,4 a 0,6

85 a 93

30 a 40

30 a 45

60 a 90

50 a 90

Filtro
biolgico alta
carga

0,3 a 0,45

0,5 a 1

1,1 a 1,5

80 a 90

30 a 40

30 a 45

60 a 90

40 a 70

Biodisco

0,15 a 0,25

0,7 a 1,6

0,2 a 0,3

0,7 a 1

85 a 93

30 a 40

30 a 45

60 a 90

70 a 120

Reator
anaerbio de
manta de lodo

0,05 a 0,1

~0

0,3 a 0,5

0,07 a 0,1

60 a 80

10 a 25

10 a 20

60 a 90

20 a 40

Fossa sptica
+ Filtro
anaerbio

0,2 a 0,4

~0

1a2

0,07 a 0,1

70 a 90

10 a 25

10 a 20

60 a 90

30 a 80

Sistemas de
Tratamento

rea
(m/hab)

Potncia
(W/hab)

Tratamento
preliminar

<0,001

~0

Tratamento
primrio

0,003 a 0,05

~0

Lagoa
facultativa

2a5

Lagoa
anaerbia

Fonte: Adaptado de Von Sperling (2009).

Oliveira e Von Sperling (2006) estudaram 166 ETEs nos estados de So Paulo e
Minas Gerais, com base nos dados levantados para a Agncia Nacional de guas, no perodo
de janeiro de 1995 e agosto de 2003, apresentando um levantamento que demonstra que mais
de metade das estaes analisadas estava fora das concentraes usuais reportadas em
literatura.

30
A eficincia das ETEs na prtica diferente da teoria pela influncia de fatores
advindos do local de implantao e suas caractersticas climticas, meteorolgicas, biolgicas,
de relevo e vegetao. Este fato levantado e debatido por inmeros autores, porm nos
estudos de caso de ETEs reais como os de Von Sperling (2009) e de Vieira (2012), foi
observado que diferenas entre o projeto e a instalao executada podem ser motivo para
maiores variaes de qualidade no tratamento. Estes resultados corroboram com as diferenas
entre projeto e operao da ETE de Cascavel, Paran, encontrados por Orssatto, Hermes e
Vilas Boas (2010).

2.5 ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES

A estao de tratamento de esgoto sanitrio, conceitualmente um ambiente

destinado simulao dos processos naturais de biodegradao, com o objetivo de realizar as
reaes de consumo da matria orgnica, reduzindo os compostos ativos a inertes e retirando
o excesso de slidos, at que se obtenham os padres legais de lanamento. Desta forma,
acelera-se a velocidade das reaes, diminuindo-se o tempo e o espao para que elas ocorram,
e tendo-se o controle sobre todas as etapas deste processo (VON SPERLING, 2009;
CONAMA, 2011).
Na prtica, os efluentes industriais, as infiltraes e os demais objetos e despejos que
ocorrem ao longo das tubulaes, sem mencionar o mal dimensionamento das unidades de
tratamento, a falta de planejamento de expanso de redes e ausncia ou carncia de
manutenes frequentes, adicionados aos demais problemas individuais de cada ETE,
dificultam as operaes e comprometem a eficincia e o dito controle das etapas do processo.
Em grande parte dos casos, a associao dos fatores resulta em lanamentos fora dos padres
aceitveis, gerando impactos ambientais e sociais (SNIS, 2009; VON SPERLING, 2009;
CONAMA, 2011).
O tratamento dos efluentes nas estaes dividido em etapas denominadas de
unidades de tratamento. Estas unidades realizam operaes fsicas, biolgicas, qumicas e
associaes entre elas. A seguir as principais apresentaes de poluentes e as unidades de
tratamento consideradas por este trabalho para remov-los, utilizadas na composio do
acervo de seu sistema de auxlio tomada de deciso.

31
O tratamento de esgotos pode ser basicamente dividido em quatro nveis principais,
de acordo com os objetivos de remoo: preliminar, primrio, secundrio e tercirio
(METCALF & EDDY, 1991; IMHOFF, 1996; JORDO e PESSA, 2005; VON
SPERLING, 2009).
O primeiro nvel, denominado tratamento preliminar, objetiva a remoo de slidos
grosseiros e partculas de maior volume, geralmente suspensas no efluente. Esta etapa envolve
procedimentos fsicos de reteno como gradeamentos, peneiras e crivos (METCALF &
EDDY, 1991; IMHOFF, 1996; JORDO e PESSA, 2005; VON SPERLING, 2009).
O segundo nvel, chamado de tratamento primrio, visa remover a maior parte dos
slidos suspensos e particulados de menor volume. Associada queda do percentual de
slidos, ocorre uma reduo, em menor escala, de parte da matria orgnica. O procedimento
engloba basicamente mtodos fsicos dentre os quais destacam-se desarenadores e
decantadores (METCALF & EDDY, 1991; IMHOFF, 1996; JORDO e PESSA, 2005;
VON SPERLING, 2009).
Os dois primeiros passos do tratamento devem ser executados corretamente, para
garantir o bom funcionamento do terceiro nvel, conhecido como tratamento secundrio, pois
neste que ocorre a efetiva reduo da concentrao de matria orgnica. Inconformidades ou
problemas de funcionamento nas etapas anteriores, promovem um aumento de volume de
partculas que compromete a eficincia do sistema. Etapa essencialmente composta por
processos biolgicos, cabendo destaque a lagoas, lodos ativado, filtros e reatores. A
diferenciao dos processos aplicveis ocorre pela forma de suporte dos organismos
biodegradadores, aderidos a meios suporte ou livres pela massa de efluente, e seu princpio de
atuao, podendo ser aerbios ou anaerbios (METCALF & EDDY, 1991; IMHOFF, 1996;
JORDO e PESSA, 2005; VON SPERLING, 2009).
O quarto e ltimo nvel, denominado tratamento tercirio, indicado nos casos de
remoes de poluentes especficos ou melhoria das condies do efluente para atendimento a
normas de descarte, tal qual clorao, lagoa de polimento ou ozonizao (METCALF &
EDDY, 1991; IMHOFF, 1996; JORDO e PESSA, 2005; VON SPERLING, 2009).

32
2.5.1 Tratamento Preliminar

O tratamento preliminar destinado a reter slidos grosseiros, gordura e areia,

a fim de proteger o funcionamento e aumentar a eficincia das demais etapas do sistema de
tratamento.

2.5.1.1 Remoo de Slidos Grosseiros

Slidos grosseiros so aqueles que encontram-se suspensos no efluente, ou sendo

carreados por ele. Sua remoo relativamente fcil, dada atravs de processos fsicos,
devendo ser feita na entrada da estao de tratamento, visando proteger os sistemas de
transporte de esgoto. Os mtodos mais comuns utilizados so grades, peneiras e caixa de
areia (METCALF & EDDY, 1991; IMHOFF, 1996; BRAGA et al, 2005; JORDO e
PESSA, 2005; BARROS e FIEDLER, 2007; SENAI, 2008; VON SPERLING, 2009).

a) Grade:

Unidade de tratamento mais comum, presente na quase totalidade das estaes de

tratamento. Resume-se por um canal ou duto que apresenta, dispostas num plano transversal
ao fluxo, barras iguais e paralelas, geralmente metlicas, com um espaamento entre si
suficiente para permitir o fluxo, porm contendo os objetos slidos a serem removidos,
conforme esquematizado na figura 1 (JORDO e PESSA, 2005; BARROS e FIEDLER,
2007).

33

Figura 1 - Imagem de Gradeamento

Fonte: Adaptado de Regis Nieto da Cetesb (NIETO, 2012).

O gradeamento pode ser composto por diversos planos transversais dos citados, com
o espaamento entre as barras diminuindo ao longo do fluxo, removendo-se assim objetos
cada vez menores (METCALF & EDDY, 1991; SENAI, 2008; VON SPERLING, 2009).
A instalao deve ser feita no canal de entrada da ETE. O processo de limpeza define
a inclinao da grade, geralmente com ngulos entre 70 e 90 para remoo mecanizada e
entre 45 e 60 para remoes manuais. A mecanizao do processo de limpeza obrigatria
para vazes acima de 250 l/s, conforme estabelece a ABNT NBR 12208/1992 (ABNT, 1992).

b) Peneiramento:

Semelhante ao gradeamento, o peneiramento, representado na figura 2, tambm

apresenta um canal ou duto para o qual o efluente direcionado, com barras mais finas e
estreitas e dispostas no plano transversal ao fluxo, com um espaamento menor que o do
gradeamento. A grande diferena que na peneira, as barras so dispostas em dois sentidos,

34
formando pequenos quadrados e impedindo assim a passagem de qualquer objeto com
dimenses superiores s dos vos dos quadrados (METCALF & EDDY, 1991; IMHOFF,
1996; ERCOLE, 2003; JORDO e PESSA, 2005; BARROS e FIEDLER, 2007; SENAI,
2008; VON SPERLING, 2009).

Figura 2 - Esquema de Peneiramento

Fonte: Adaptado de Regis Nieto da Cetesb (NIETO, 2012).

Outro diferencial que as peneiras podem ser estticas ou dinmicas, facilitando a

separao do efluente dos poluentes. Importando em maior segurana ao processo, geralmente
so utilizadas complementando o gradeamento, tambm com a possibilidade de implantao
de mais de uma em sequncia, reduzindo-se o espaamento entre as barras e
consequentemente retendo objetos cada vez menores, tal qual esquema da figura 2
(METCALF & EDDY, 1991; IMHOFF, 1996; ERCOLE, 2003; JORDO e PESSA, 2005;
BARROS e FIEDLER, 2007; SENAI, 2008; VON SPERLING, 2009).
O dimensionamento e as consideraes construtivas para as peneiras so basicamente
iguais s do gradeamento, diferenciando-se pelo espao entre as barras que normalmente varia
entre 0,25 e 2,50 mm (JORDO e PESSA, 2005; SENAI, 2008).

35
c) Caixa de Areia

A areia e outros slidos de minerais de menores dimenses, como pedrisco e

cascalho, apresentam-se suspensos no efluente, ou sendo carreados por ele. Junto a estes
acumula-se uma pequena parcela de matria orgnica. Sua reduo necessria para evitar os
processos abrasivos, que corroem as tubulaes e equipamentos de transporte do esgoto, alm
de comprometer a eficincia das etapas de biodegradao, por acmulo excessivo de slidos,
conforme demonstra a figura 3 (METCALF & EDDY, 1991; IMHOFF, 1996; ERCOLE,
2003; JORDO e PESSA, 2005; BARROS e FIEDLER, 2007; VON SPERLING, 2009).

Figura 3 - Esquema da Caixa de Areia

Fonte: Adaptado de Remosa Estrela da gua (REMOSA, 2013)

Caixa de areia, ou desarenador, resume-se a um canal cujo desenho, propores e

elementos favorecem a sedimentao da areia ao longo de seu decorrer. Em geral associada
a uma calha Parshall ou outro controlador de fluxo. Apresenta diversas variaes que podem
ocorrer quanto forma (prismtica ou cilndrica), quanto separao de fases slida-lquida
(por gravidade ou centrifugao), quanto remoo de slidos (manual, ciclone separador e
mecanizada) e quanto ao formato do fundo (plano, inclinado ou cnico). Seu formato mais
comum o prismtico retangular, com remoo por gravidade. Em alguns casos as caixas de
areia so dotadas de aeradores que induzem a flotao, aumentando sua eficincia. A figura 3

36
demonstra esquematicamente o funcionamento da caixa de areia, com seus anteparos e septos
(ERCOLE, 2003; JORDO e PESSA, 2005; BARROS e FIEDLER, 2007).

2.5.2 Tratamento Primrio

O tratamento primrio, segundo nvel da ETE, incio do processo efetivo de

reduo de carga no sistema, no qual remove-se grande parte dos slidos que seguiram no
sistema e uma pequena parcela da matria orgnica. Os poluentes removidos nesta etapa
apresentam-se na forma de gorduras, slidos flutuantes e slidos sedimentveis. As formas
mais comuns so atravs de processos de flotao e sedimentao (JORDO e PESSA,
2005; BARROS e FIEDLER, 2007).

a) Caixa de Gordura:

A gordura, os leos e demais compostos orgnicos formados por lcool ou glicerol

com cidos graxos, alm de aglutinados de partculas com densidade inferior da gua,
encontram-se suspensos ou dissolvidos no efluente, porm com tendncia de precipitao por
flotao. Estes produtos tem por caractersticas a facilidade de aderncia, que pode gerar
acmulos ao longo das tubulaes, resultando em obstrues e mal funcionamento das
instalaes. Ao propiciar condies de flotao da gordura, geralmente so retirados tambm
os slidos flutuantes. O mtodo mais comum utilizado a caixa de gordura (METCALF &
EDDY, 1991; IMHOFF, 1996; JORDO e PESSA, 2005; BARROS e FIEDLER, 2007;
SENAI, 2008; VON SPERLING, 2009).
Caixa de gordura um tanque, atravs do qual o efluente flui horizontalmente, em
um nvel intermedirio, contando com septos na admisso e na sada. Desta forma, parte do
material sedimentado e parte flota, formando uma escuma densa. A esta escuma aderem os
slidos flutuantes. O sistema exige limpezas peridicas e ps-tratamento dos resduos para
sua estabilizao e correta destinao (ABNT NBR 8160, 1999; ERCOLE, 2003).
As caixas de gordura e flotadores tambm podem ser dotadas de aeradores ou de
adio de produtos qumicos que favoream a aglutinao das partculas, consequentemente

37
acelerando sua velocidade de precipitao (JORDO e PESSA, 2005; VON SPERLING,
2009).
b) Decantador:

Partculas slidas em suspenso na fase lquida, capazes de decantar no perodo de

sessenta minutos. Estes poluentes dissolvidos no efluente, podem gerar acmulos ao longo
das tubulaes, resultando em obstrues e mal funcionamento das instalaes, alm de
decursos erosivos (VON SPERLING, 2009).
O processo de sedimentao a operao atravs da qual controla-se a velocidade de
escoamento do fluido, fazendo com que as partculas suspensas sejam removidas por ao da
gravidade, acumulando-se no fundo e formando um lodo. A velocidade deve ser lenta
suficiente para a sedimentao das partculas ao longo da unidade, sem promover a revoluo
do material j sedimentado, mas no a ponto de possibilitar que o volume do lodo
sedimentado, seja suficiente para comprometer o fluxo. O mtodo mais comum utilizado o
decantador, tal qual pode ser observado na figura 4 (JORDO e PESSA, 2005; BARROS E
FIEDLER, 2007).

Figura 4 - Imagem de Decantador Circular

Fonte: Adaptado de Regis Nieto da Cetesb (NIETO, 2012).

38
Decantador um tanque impermevel, dotado de uma ou mais entradas de um lado e
uma sada do outro. O fluxo pode ocorrer de uma lateral outra, nos casos prismticos, ou do
centro para as bordas, nos casos cilndricos, tal qual apresenta a figura 4. As entradas e sadas,
na maioria dos casos, encontram-se no mesmo nvel da superfcie do lquido (BARROS e
FIEDLER, 2007; VON SPERLING, 2009).

2.5.3 Tratamento Secundrio

O tratamento secundrio o pice do tratamento de esgotos sanitrios, sendo a etapa

na qual removida a maior parcela da carga orgnica. Nesta fase comum ocorrer a
associao de unidades visando um melhor aproveitamento, principalmente em situaes em
que se tratam efluentes com maiores concentraes (VON SPERLING, 2009).

2.5.3.1 Lagoas

O processo de tratamento por lagoas um dos mais elementares, podendo ser natural
ou construda artificialmente, atravs da escavao e impermeabilizao do solo. Quando
construdas tem um formato superficial retangular e paredes inclinadas de maneira que a rea
do fundo seja menor que a superficial. Cada lagoa possui uma ou mais entradas de um dos
lados e uma ou mais sadas pelo lado oposto, ocorrendo o fluxo na direo paralela ao maior
comprimento. A faixa de temperatura indicada aplicao das lagoas de 10 a 35C. A
diferenciao entre os tipos de lagoas se d pela profundidade e pela ao cintica no
processo, alm da necessidade de aeradores mecnicos (VON SPERLING, 2009; BARROS e
FIEDLER, 2007; JORDO e PESSA, 2005; BRAGA et al, 2002; METCALF & EDDY,
1991).
a) Lagoa facultativa:
Lagoa facultativa a mais simples das lagoas, caracterizada pela ampla rea de
ocupao e pela pouca profundidade. Seu funcionamento ocorre em trs zonas divergentes

39
pela disponibilidade de oxignio. Superficialmente, devido s trocas de oxignio com a
atmosfera e renovao de interfaces pelo fluxo, apresenta maior percentual de concentrao
de oxignio dissolvido,
vido, sendo denominada aerbio (VON SPERLING, 2009; BARROS e
FIEDLER, 2007; JORDO e PESSA, 2005).
No fundo da lagoa encontra-se
encontra
o lodo proveniente da sedimentao do material
suspenso no efluente, observado na figura 5, onde a concentrao de oxignio bastante baixa
ou inexistente. Esta zona recebe o nome de anaerbia. Intermediariamente s zonas aerbia e
anaerbia encontra-se
se uma zona denominada facultativa, onde a concentrao de oxignio
sobe durante o dia e reduz durante a noite, devido aos processos de fotossntese e respirao
realizados
izados pelas plantas aquticas (VON SPERLING, 2009; BARROS e FIEDLER, 2007;
JORDO e PESSA, 2005).
5).

Figura 5 - Princpio de Funcionamento de Lagoas Facultativas

Fonte: Adaptado de Von Sperling (2009)

Na zona aerbia predominam os biodegradadores aerbios, enquanto na zona

anaerbia os biodegradadores anaerbios. A zona facultativa,
facultativa pode ser observada na figura 5,

40
caracterizada pela presena de bactrias facultativas, assim chamadas por sua capacidade de
efetuar, em funo da disponibilidade de oxignio, respirao ou digesto anaerbia (VON
SPERLING, 2009; BARROS e FIEDLER, 2007; JORDO e PESSA, 2005).
A ampla rea ocupada por esta unidade de tratamento oriunda do tempo de
deteno, que em geral superior a 20 dias, podendo ser superior a 200 dias em regies muito
frias. Esta rea associada pouca profundidade, normalmente entre 1,20 e 2,00m para
permitir o acesso da luz solar quase totalidade do volume. Nestas lagoas o comprimento tem
entre 2 e 5 vezes a dimenso da largura, orientando-se para que a rea da superfcie seja
inferior a 15 hectares (VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005; METCALF &
EDDY, 1991).
As principais vantagens da lagoa facultativa vm da baixa necessidade de
manuteno, apenas efetuando-se um monitoramento, e do lodo que, em um funcionamento
normal, deve ser drenado a cada 20 anos, j saindo estabilizado, demandando apenas de um
processo de desidratao (VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005; BRAGA et
al, 2002).

b) Lagoa anaerbia:

Lagoa anaerbia uma lagoa com rea superficial bem menor que a facultativa,
porm com profundidade maior, geralmente entre 3 e 6 metros. Seu funcionamento ocorre
priorizando a zona anaerbia, onde atuam os organismos biodegradadores anaerbios (VON
SPERLING, 2009; BRAGA et al, 2002).
Este tipo de lagoa pode ser observada na figura 6 e tem capacidade para receber altas
concentraes de matria orgnica, com reduo da ordem de 40 a 60%, com um tempo de
deteno por volta de 5 dias, o que faz seu volume total ser bem menor que a facultativa
(VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005).
O dimensionamento feito com base na taxa de aplicao de carga orgnica,
semelhante lagoa facultativa, mas com taxas tpicas da ordem de 0,01 a 0,08 kgDBO por
metro cbico por dia. A eficincia das lagoas anaerbias maior quando as temperaturas
esto mais elevadas (VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005; METCALF &
EDDY, 1991).

41

Figura 6 - Imagem de aplicao do sistema australiano

Fonte: Foto da ETE Sabesp Lins, adaptada de Regis Nieto da Cetesb (NIETO, 2012).

Conhecida como sistema australiano, bastante comum a instalao de lagoa

anaerbia seguida de facultativa, demonstrada na figura 6, com uma tima capacidade de
assimilao e degradao de matria orgnica, mesmo com a ocorrncia de variaes e picos
de concentrao ou cargas de choque. O grande apangio que salienta tal uso oriundo da
mescla operacional, propiciando a implantao do conjunto em rea inferior a uma nica
lagoa facultativa e com superior rendimento (VON SPERLING, 2009; BARROS e FIEDLER,
2007; JORDO e PESSA, 2005).

c) Lagoa aerada facultativa:

Lagoa facultativa dotada de aeradores mecnicos, com potncia suficiente, apenas

para acelerar as trocas do oxignio, efetuadas pela superfcie. Essa maior quantidade de
oxignio disponvel para a massa lquida permite uma reduo na rea superficial. Seu
funcionamento semelhante ao da lagoa facultativa, porm com um incremento na
necessidade de acompanhamento para controle e manuteno, alm da exigncia de uma fonte

42
de energia eltrica para os aeradores (VON SPERLING, 2009; BARROS e FIEDLER, 2007;
BRAGA et al, 2002).
Neste tipo de lagoa no se tem controle dos slidos, parte sedimentando ao longo do
processo e parte saindo no efluente final. As concentraes de slidos suspensos totais variam
de 50 a 150mg/L, a relao entre slidos suspensos volteis e totais de 0,60 a 0,80, o tempo de
deteno hidrulica de 5 a 12 dias, eficincia de remoo entre 70 e 80%, profundidade de 2,5
a 5,0 metros, a densidade de potncia superior a 0,75W/m para garantir a difuso uniforme
de oxignio, a nitrificao praticamente nula e baixa a remoo de coliformes. A idade do
lodo alta, devido sedimentao de parte do lodo (VON SPERLING, 2009; SENAI, 2008;
JORDO e PESSA, 2005; METCALF & EDDY, 1991).

d) Lagoa aerada de mistura completa:

Lagoa aerada dotada de aeradores mecnicos de alta potncia, suficientes para

movimentar a massa lquida, promovendo a insero de ar e a renovao de interfaces. Com a
adio substancial de oxignio na a massa lquida, permite-se uma reduo ainda maior na
rea superficial. Seu funcionamento semelhante ao da lagoa aerada facultativa, porm com
uma necessidade de acompanhamento constante para controle e manuteno, tambm
exigindo de uma fonte de energia eltrica para os aeradores, com um consumo significativo
devido elevada potncia dos aeradores (BARROS e FIEDLER, 2007; VON SPERLING,
2009; JORDO e PESSA, 2005; METCALF & EDDY, 1991; SENAI, 2008; IMHOFF,
1996; ERCOLE, 2003).
Os slidos das lagoas aeradas de mistura completa saem junto com o efluente, sendo
necessria uma etapa de separao posterior. As concentraes de slidos suspensos totais
variam de 100 a 360mg/L, a relao entre slidos suspensos volteis e totais de 0,70 a 0,80, o
tempo de deteno hidrulica inferior a 5 dias, a eficincia de remoo de DBO fica entre 50
e 60%, chegando a 90% com adoo da etapa de separao de slidos. A profundidade varia
de 2,5 a 5,0 metros, a densidade de potncia superior a 3W/m para garantir a sedimentao,
a nitrificao praticamente nula e muito baixa a remoo de coliformes. A idade do lodo
comunmente inferior a 5 dias (VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005;
METCALF & EDDY, 1991).

43
2.5.3.2 Lodo Ativado

Processo de tratamento biolgico aerbio, exemplificado pela figura 7, partindo da

aerao artificial da massa lquida, atravs da qual a biomassa cresce dispersa, aglutinando-se,
formando flocos e aumentando a densidade dentro do reator. A esta massa densa de efluente
com cepas de biodegradadores atribudo o nome de lodos ativados, enquanto o reservatrio
que contem a massa recebe o nome de tanque de aerao (BARROS e FIEDLER, 2007; VON
SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005; METCALF & EDDY, 1991; SENAI, 2008;
IMHOFF, 1996; ERCOLE, 2003).

Figura 7 - Imagem de aplicao de lodo ativado

Fonte: Adaptado de LCK (2013).

O tratamento de lodo ativado deve ser precedido de remoo de slidos grosseiros e

areia. A aerao propicia a dissoluo do oxignio no lodo e a manuteno das partculas em
suspenso no meio, impedindo que se depositem no fundo, conforme figura 7 (BARROS e

44
FIEDLER, 2007; VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005; METCALF &
EDDY, 1991; SENAI, 2008; IMHOFF, 1996; ERCOLE, 2003).

a) Lodo ativado convencional:

Processo bsico com aerao mecanizada ou por ar difuso, com possibilidade de

nitrificao. A remoo de DBO da ordem de 85 a 95%, com um tempo de deteno
hidrulica variando de 4 a 8 horas. A idade do lodo oscila entre 4 e 15 dias. A concepo
inclui um tanque de aerao seguido de um decantador (VON SPERLING, 2009; BARROS e
FIEDLER, 2007; JORDO e PESSA, 2005).

b) Lodo ativado com aerao prolongada:

A variao dos lodos ativados que contempla a aerao prolongada dotada de

aerao mecanizada e por ar difuso, com ocorrncia de nitrificao. A remoo de DBO da
ordem de 90 a 95%, com um tempo de deteno hidrulica variando de 16 a 36 horas. A idade
do lodo oscila entre 20 e 30 dias (VON SPERLING, 2009; BARROS e FIEDLER, 2007;
JORDO e PESSA, 2005).

c) Lodo ativado por batelada:

O lodo ativado por batelada ou de fluxo intermitente diferencia-se pelo mtodo de

funcionamento, no qual a aerao e a sedimentao ocorrem de maneira alternada, em um
mesmo tanque. Indicado para locais onde a gerao no muito grande e nem contnua. O
processo ocorre em dois ou mais tanques paralelos, diferenciados pela etapa do processo em
que se encontra. Inicialmente um tanque aberto para enchimento. Assim que o tanque est
cheio, abre-se o outro para receber o efluente enquanto o primeiro efetua o tratamento do
efluente, atravs da degradao da matria orgnica. Esta etapa envolve aeradores mecnicos

45
que alm de inserirem ar na massa, promovem seu revolvimento. Ao trmino do perodo de
tratamento, h um perodo de repouso no qual o lodo decanta e o efluente tratado
descartado. Neste momento do processo, o segundo tanque j est quase cheio e inicia-se a
preparao do lodo para receber o efluente. Assim que finaliza-se a fase de tratamento do
primeiro tanque, abre-se novamente para a recepo de efluente e isola-se o segundo tanque,
para que este efetue sua fase de tratamento (VON SPERLING, 2009; BARROS e FIEDLER,
2007; JORDO e PESSA, 2005; ABNT, 1997).

2.5.3.3 Filtro Biolgico Aerbio

Reatores aerbios de leito fixo, tal qual o apresentado na figura 8, internamente

preenchidos por materiais inertes, com caractersticas superficiais tais que permitam a adeso
da biomassa e a passagem do efluente, bem como a entrada do ar (VON SPERLING, 2009;
JORDO e PESSA, 2005; BRAGA et al, 2002).

Figura 8 - Imagem de Filtro Aerbio

Fonte: Adaptado de CBM (2013).

46
Essencialmente apresentado por um tanque circular de fluxo descendente, dotado de
um distribuidor rotativo, conforme figura 8,
8 com velocidade capaz de proporcionar uma
aplicao constante e uniforme do efluente sobre o leito. Este meio fixo geralmente
composto por pedra brita 4, seixo rolado, madeira ou pequenos objetos plsticos concebidos e
distribudos de maneira que se tenha ampla rea superficial, com rugosidade ideal para a
fixao e o desenvolvimento da biomassa, bem como, um constante fluxo de ar pelos
interstcios, permitindo a oxigenao de todos os biodegradadores (VON
VON SPERLING, 2009;
2009
JORDO e PESSA, 2005;
2005 METCALF & EDDY, 1991).

2.5.3.4 Demais Tratamentos

Tratamento Anaerbios

O tratamento anaerbio de esgotos,

esgotos, representado pela figura 9, uma das formas
mais comuns e adotadas no mundo. Entre seus representantes, os mais conhecidos so a fossa
sptica ou tanque sptico,, o filtro anaerbio e a lagoa anaerbia,
anaerbia, j comentada anteriormente.
a

Figura 9 - Funcionamento geral de uma Fossa Sptica

Fonte: Adaptado de ABNT NBR 13969 (1997).
(1997)

47
Inicialmente destinados a atender pequenas populaes, os tratamentos anaerbios tem
sido aplicados amplamente no tratamento de efluentes devido a suas caractersticas de suporte
a grandes cargas poluidoras, mesmo que, em alguns casos, a eficincia no seja to alta.
Estudos revelam que os melhores resultados vem dos reatores de leito fixo, com fluxo
ascendente, chegando a eficincias superiores a 80%. Um ponto bastante criticado no uso dos
tratamentos anaerbios a maior produo de gases que emanam odores (VON SPERLING,
2009; BARROS e FIEDLER, 2007; JORDO e PESSA, 2005; ABNT, 1997; IMHOFF,
1996; ABNT, 1993; METCALF & EDDY, 1991).

a) Fossa Sptica:

Unidade mais conhecida e utilizada para o tratamento de pequenas vazes, sendo

adotado nas situaes em que as redes pblicas ainda no atendem as residncias. Mecanismo
de tratamento com capacidade para receber e tratar efluentes, atravs de processos biolgicos
anaerbios, com baixo custo e eficincia moderada. Este processo normalmente associado a
outras unidades para o atendimento aos padres legais de lanamento (BARROS e FIEDLER,
2007; JORDO e PESSA, 2005; IMHOFF, 1996).
As normas tcnicas brasileiras apresentam algumas orientaes construtivas como a
necessidade das dimenses serem tais que garantam a estabilidade estrutural, a necessidade de
estanqueidade, a distncia mnima horizontal de 1,50 m de construes, limites do terreno,
sumidouros, valas de infiltrao e ramais prediais, distncia mnima horizontal de 3,0 m, de
rvores e de qualquer ponto de rede pblica de abastecimento de gua, e distncia mnima
horizontal de 15,00 m de poos freticos e corpos de gua de qualquer natureza, cabendo
ainda a informao de que as distncias mnimas referidas so computadas a partir das faces
externas mais prximas aos elementos considerados (ABNT, 1993; ABNT, 1997).

b) Tanque de Imhoff:

Variao da fossa sptica projetada por Karl Imhoff, bastante semelhante fsica e
operacionalmente com a fossa, porm com um diferencial, um cone na parte superior da

48
estrutura que coleta e direciona para uma tubulao os gases oriundos do processo, no
permitindo que os mesmos atinjam a atmosfera. Desta forma reduz-se significativamente a
exalao de odores ftidos comuns dos tratamentos anaerbios (IMHOFF, 1996).

c) Reatores UASB:

O reator anaerbio de fluxo ascendente ou manta de lodo uma das principais

unidades de tratamento das estaes de grande porte no Brasil e de muitos outros pases.
Consolidado por sua eficincia de remoo de DBO de cerca de 65% a 70 %, associada a um
tempo de deteno de 6 a 9 horas e capacidade de tratamento de concentraes de DBO
prximas a 120mg/L.
Os custos de implantao so relativamente baixos, quando comparados a outras
estruturas do mesmo porte, porm na operao que reside seu grande diferencial, devido a
no precisar de sistemas aeradores, como observa-se na figura 10 (VON SPERLING, 2009;
JORDO e PESSA, 2005; CHERNICHARO, 1997; METCALF & EDDY, 1991).

Figura 10 - Modelo de Reator Anaerbio

Fonte: Adaptado de Regis Nieto da Cetesb (2012).

49

O UASB costuma ser implantado logo aps o tratamento preliminar, o que faz com
que receba grande variao de carga orgnica. Por este motivo orienta-se que o
dimensionamento seja feito considerando o pior caso de vazo, ou seja, a maior vazo de
entrada. A figura 10

(VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005;

CHERNICHARO, 1997).
O tempo de deteno hidrulica varia em funo da temperatura, partindo de um
mnimo de 4 horas para temperaturas superiores a 26 C e chegando a 14 horas para
temperaturas entre 16 e 19 C (CHERNICHARO, 1997).
A velocidade ascensional um fator importante no dimensionamento do reator. Esta
velocidade deve ficar entre 0,5 e 0,7 para vazes mdias, 0,9 e 1,1 para vazes mximas e
inferior a 1,5 para picos temporrios (VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005).
A profundidade do reator habitualmente varia de 4,50 a 5,50 m, diretamente
relacionada ao volume, ao tempo de deteno hidrulica e velocidade ascensional. Para o
compartimento inferior de digesto, atribui-se valores de 1,5 a 2,0 m, enquanto no
compartimento superior de sedimentao, de 2,5 a 3,5 m (CHERNICHARO, 1997).
A metodologia de clculo dos parmetros do reator baseiam-se no atendimento ao
disposto pelas orientaes de normas e principais autores. O volume V obtido do produto da
vazo Q pelo tempo de deteno t. O nmero de unidade a ser adotado funo da faixa
recomendada de 500 a 2000m por reator. A altura h tambm adotada dentro da faixa
padro, neste caso adotado o valor tpico de 5,0 m. A rea do reator A provm da diviso do
volume pela altura (JORDO e PESSA, 2005).

d) Filtro Anaerbio:

O reator anaerbio de fluxo ascendente com leito fixo considerado a melhor opo
para tratamento de efluentes utilizando processos anaerbios, amplamente utilizado em
associao com a fossa sptica nos tratamentos de efluentes domsticos, representado na
figura 11 (BARROS e FIEDLER, 2007; VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA,
2005; METCALF & EDDY, 1991; SENAI, 2008; IMHOFF, 1996; ERCOLE, 2003).

50

Figura 11 - Modelo de Filtro Anaerbio

Fonte: Adaptado de ABNT NBR 13969 (1997).

O filtro pode ter formatos circulares os retangulares e ser preenchido com materiais
naturais ou sintticos, cabendo ainda a nomenclatura em funo da concentrao de carga
orgnica afluente unidade, podendo ser de alta ou baixa carga (VON SPERLING, 2009;
SENAI, 2008; JORDO e PESSA, 2005).

2.5.3.5 Tratamento Alternativo do Esgoto e Tercirio

Os sistemas de tratamento alternativos, recebem esta denominao por ainda no

possurem padronizao de clculo estabelecida por norma ou procedimento. Em geral estes
mtodos so aplicados a casos mais isolados e instalaes de menor porte, ou para a remoo
de poluentes especficos, no caso dos tercirios (BARROS e FIEDLER, 2007; VON
SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005; ERCOLE, 2003).

51
a) Zona de razes do tipo lagoa:
A zona de razes do tipo lagoa, ou campos alagados, bastante comum fora do
Brasil, onde recebe o nome de wetland. Operacionalmente semelhante a uma lagoa, com
uma ou mais entradas por um lado e uma ou mais sadas pelo outro. Caracteriza-se pela
aplicao de plantas aquticas em suas superfcie, cujas razes retiram os nutrientes para seu
desenvolvimento da massa lquida, filtrando-a. A faixa provvel de remoo de DBO para
este tipo de unidade de tratamento de 70 a 90% (ANDRADE, 2012; LOHMANN, 2011;
BRASIL e MATOS, 2008; VAN KAICK, 2002).
A norma brasileira 13969/1997 prev um processo de tratamento de zona de razes
do tipo lagoa, denominado lagoa com plantas aquticas. O dimensionamento se d em funo
da taxa de aplicao hidrulica superficial, no valor de 600m/ha.dia, da profundidade
mxima da lmina de gua que deve ser entre 0,7 e 1,0 m, com previso de 0,3 m de altura
sobressalente, da relao comprimento largura que deve ser superior a 10, sendo a largura
limitada a 10,0 m, e a previso de anteparos suspensos e facilmente removveis, dispostos a
uma distncia inferior a 10,0 m entre eles, permitindo um crescimento homogneo das plantas
ao longo da lagoa (ABNT, 1997).

b) Zona de razes do tipo filtro:

A zona de razes do tipo filtro tem sido bastante adotada em sistemas alternativos no
Brasil, onde pretende-se funes ornamentais ou fins de uso dos produtos gerados.
Operacionalmente mais eficiente que a anterior, pois o meio filtrante, em geral uma
associao de areia e brita, remove a quase totalidade dos slidos e da matria orgnica
presentes no efluente.
Com uma ou mais entradas por um lado e uma ou mais sadas pelo outro, caracterizase pela aplicao de plantas em sua superfcie, cujas razes retiram os nutrientes para seu
desenvolvimento da massa lquida, filtrando-a e consumindo inclusive o percentual que ficou
retido nos interstcios do meio filtrante, conforme desenho esquemtico da figura 12.

52

Figura 12 - Modelo de Zona de Razes

Fonte: Adaptado de Van Kaick (2002).

Por tratar-se de um processo que ainda no foi padronizado, as referncias variam

bastante, principalmente no que tange o dimensionamento, mas o ndice tpico de 1,0 m de
rea superficial por pessoa atendida, com uma profundidade de at 1,0 m, dispondo-se
camadas de aproximadamente 0,40 m de brita na inferior, 0,50 m de areia na intermediria e
0,10 m de terra na superfcie (ANDRADE, 2012; LOHMANN, 2011; ERCOLE, 2003; VAN
KAICK, 2002).

53
3 METODOLOGIA

A partir de uma metodologia terico comparativa, desenvolve-se a base da

ferramenta que auxilia a seleo de processos para a concepo de estaes compactas de
tratamento de esgotos.
A elaborao do presente trabalho contemplou fases de reviso literria, a fim de
estabelecer o atual estado da arte do dimensionamento de unidades de tratamento de esgotos.
Com base nessas informaes obtidas, desenvolveu-se uma rotina de recepo de informaes
e retorno de resultados possveis, aos modelos propostos. Utilizando uma base de
programao em Visual Basic criou-se uma interface amigvel, para facilitar o uso e permitir
interaes rpidas e reprodutveis. Ao final, com a ferramenta pronta, foram efetuados testes,
utilizando parmetros propostos por Barros e Fiedler (2007), considerando populaes de 5,
50 e 500 habitantes, localizadas, em cada uma das regies brasileiras.
A metodologia utilizada na elaborao da ferramenta auxiliar para seleo de
sistemas de tratamento composta de trs fases principais. A primeira fase visa receber do
usurio caractersticas do local de instalao e da populao a ser atendida. Na segunda etapa
a plataforma dimensiona todas as opes de tratamento presentes em seu arcabouo. A
terceira e ltima fase refere-se apresentao dos resultados da anlise ao usurio, incluindo
orientaes construtivas e de utilizao previstas nas normas tcnicas e procedimentos
prticos usuais.

3.1 ORIENTAES AO USURIO

Alm de orientar o dimensionamento e as possibilidades de adoo de processos de

tratamento, importante abordar as possibilidades de no gerar os resduos, ou minimizar seu
volume. Seguindo este preceito, o usurio convidado a rever seu projeto utilizando os
conceitos da Hierarquia de Gerenciamento de Resduos adaptada de Tozzi (2006), atravs de
uma avaliao detalhada seguindo como passos:
1 - Prevenir / Eliminar: Avaliao detalhada do processo identificando os diferentes
tipos de resduos gerados e a possibilidade de no gerao, reutilizao e reciclagem;

54
2 - Minimizar / Reduzir: Melhoria da eficincia dos processos, aplicada sobre o
detalhamento da etapa anterior, evitando-se o desperdcio e separando a parte possvel de
reutilizao;
3 - Reciclar / Recuperar: Separao e destinao de parte do resduo, para ser
utilizado como matria-prima em outro processo;
4 - Tratar: Os resduos que, aps as anlises das etapas anteriores, ainda so gerados
e no podem ser reutilizados ou reciclados na forma em que se encontram, necessitam de
tratamento para a reduo de volume, de riscos de contaminao, estabilizao e ento
destinao para reciclagem, se possvel;
5 - Dispor de forma segura: Apenas os produtos que sobram aps a aplicao dos
passos anteriores, que necessitam ser destinados a locais para deposio, seguindo
orientaes e procedimentos para que no venham a contaminar o meio ambiente.
A anlise associada aos trs tipos de efluentes que se tem no esgoto, tendo as guas
claras, por serem oriundas de guas pluviais, uma maior aplicabilidade. As guas cinzas tem
possibilidade de reuso tambm, mas j, na maioria dos casos, necessitando de um prtratamento. Com a recirculao de ambas as anteriores, restam a tratar apenas as guas negras,
cuja caracterstica principal a carga de matria orgnica a ser retirada.
Algumas orientaes e alternativas so apresentadas ao usurio, visando contribuir
para a reduo dos resduos gerados. Inicialmente convidado analise do projeto em sua
concepo, segundo o panorama da hierarquia de gerenciamento de resduos, sugerindo que
apliquem-se tcnicas como a adoo de arejadores nas torneiras, as vlvulas de descarga com
acionamento duplo, 3 ou 6 litros, e um sistema de coleta e reuso de gua da chuva. Desta
forma possvel reduzir o volume a ser efetivamente tratado pela estao de tratamento de
efluentes.

3.2 ENTRADA DAS INFORMAES E DIMENSIONAMENTO

A entrada de informaes para os dimensionamentos, tem por base as orientaes das

normas brasileiras apresentadas na reviso literria. Devido variabilidade de mtodos de
dimensionamento e falta de padro de algumas unidades, adotou-se o padro de seleo
apenas dos processos normatizados.

55
Sendo assim, as tabelas, rotinas de clculo e padres de comparao utilizados neste
projeto, so oriundos das normas brasileiras ABNT NBR 7229 (1993), 8160 (1999), 9648
(1986), 9649 (1986), 12208 (1992), 12209 (1992) e 13969 (1997) e apresentados a seguir.

3.2.1 - Unidades Iniciais

As unidades iniciais, relativas ao tratamento preliminar so destinadas remoo de

slidos grosseiros, dentre as quais destacam-se o gradeamento, o peneiramento, a caixa de
areia, a caixa de gordura dentre outros.

a) Gradeamento

A tabela 3 demonstra a maneira geral comum de classificao das grades. A

quantidade de material retido na prtica, para um espaamento mdio a fino, chega a atingir
0,05 litros por m de esgoto. As grades so projetadas para que a velocidade do fluido fique
entre 0,6 e 1,0 m/s. A obstruo mxima admitida de 50% da lmina de gua que passa pela
da grade.

Tabela 3 - Classificao das Grades

Tipo

Espaamento (cm)

Grade grosseira

4 a 10

Grade mdia

2a4

Grade fina

1a2

Fonte: Adaptado de Jordo e Pessa (2005).

Orienta-se adotar perdas de cargas mnimas de 0,15 m para limpeza manual e 0,10 m
para limpeza mecanizada. A eficincia da grade E, calculada na equao (1), obtida a partir
da frmula a seguir, onde a representa o espaamento entre as barras e t a espessura das barras
(JORDO e PESSA, 2005; METCALF & EDDY, 1991).

56

 =


(1)
+

O dimensionamento do canal afluente grade, deriva da rea til Au representada

pela soma da rea dos vos entre as barras. Esta rea obtida na equao (2), da diviso da
vazo Q pela velocidade de passagem v (JORDO e PESSA, 2005; METCALF & EDDY,
1991).

 =


(2)

A rea do canal afluente S, equao (3), e a velocidade de aproximao vo, equao

(4), resultam desta reduo da seo do canal para a rea til da grade, cujo estrangulamento
resulta no aumento da velocidade vo para a velocidade de passagem v (JORDO e PESSA,
2005; METCALF & EDDY, 1991).

 =
e

 ( + )
(3)


 =


(4)


O clculo da perda de carga H nas grades, pode ser feito a partir da equao (5) de
Metcalf & Eddy (1991). Na frmula v a velocidade de passagem pela grade, vo a
velocidade de aproximao e g a acelerao da gravidade, igual a 9,8 m/s.

1,43 (  )
 =
(5)
2

57

A norma ABNT NBR 12208 (1992) fornece ainda algumas recomendaes gerais
para o dimensionamento e projeto de unidades de remoo de slidos grosseiros, conforme
disposto no quadro 2:
N
1
2

Recomendaes
Dimensionar em funo da vazo mxima afluente.
Em estaes elevatrias de pequeno porte, com vazo at 50L/s, onde no haja grande incidncia de
slidos e a profundidade for inferior a 4m, o gradeamento pode ser feito por cesta removvel, devendose optar por limpeza manual.
3
Em estaes elevatrias de porte mdio, com vazo de 50 a 500 l/s, com profundidades maiores ou alta
incidncia de slidos, ser obrigatria a limpeza mecanizada.
4
Deve ser previsto procedimento de armazenagem e remoo dos slidos, entre a limpeza das grades e a
disposio final, inclusive prevendo as passagens para carrinhos de transporte.
5
As grades devero ser fixadas em quadros ou suportes que facilitem a sua retirada.
Quadro 2 - Recomendaes para o projeto de unidades de remoo de slidos grosseiros
Fonte: Adaptado de ABNT NBR 12208 (1992).

Estas recomendaes da norma brasileira so aplicveis aos diversos processos que

atuam na remoo de slidos grosseiros.

b) Caixa de Areia

O dimensionamento da caixa de areia direcionado remoo de partculas com

dimenses iguais ou maiores que 0,2 mm, e com velocidade de sedimentao v2 na ordem de
0,02 m/s. A velocidade de fluxo v1, que de acordo com a norma brasileira limita-se entre 0,2 e
0,4 m/s, tem 0,3 m/s como seu valor comum de aplicao prtica (VON SPERLING, 2009;
SENAI, 2008; JORDO e PESSA, 2005; IMHOFF, 1996; METCALF & EDDY, 1991).
Conseguinte, o relacionamento destas velocidades com o comprimento do tanque L e
com a altura da coluna de gua h, implica numa proporo de comprimento equivalente a 15
vezes a altura. Por questes de segurana, em funo dos efeitos de turbulncia, adota-se um
coeficiente de 1,50, resultando na equao (6) a seguir apresentada (VON SPERLING, 2009;
SENAI, 2008; JORDO e PESSA, 2005; IMHOFF, 1996; METCALF & EDDY, 1991).

 = 22,5 (6)

58

A largura b da caixa de areia emana do encadeamento entre a altura da gua h, a

vazo do esgoto Q e a velocidade do fluxo v, sendo que para um canal retangular pode ser
obtida pela equao (7) (VON SPERLING, 2009; SENAI, 2008; JORDO e PESSA, 2005;
IMHOFF, 1996; METCALF & EDDY, 1991).

 =


(7)

Outro parmetro a ser considerado a taxa de escoamento superficial que provm do

produto da vazo pela rea superficial da caixa de areia, tendo sua oscilao indicada entre
600 e 1300 m/m.dia, seguindo o sentido orientado no esquema da figura 3 (VON
SPERLING, 2009; SENAI, 2008; JORDO e PESSA, 2005; IMHOFF, 1996; METCALF
& EDDY, 1991).

c) Decantador

O decantador apresenta metodologia de clculo anloga da caixa de areia para os

decantadores retangulares, com pequenas adaptaes aos circulares. A profundidade lateral
normalmente varia de 2,5 a 4,0m, com valores usuais entre 3,0 e 3,5 m, para receber esgoto
primrio e entre 3,5 e 4,5 m, para mescla de esgoto primrio e lodo recirculado (SENAI,
2008; JORDO e PESSA, 2005).
Os circulares apresentando dimetro entre 3 e 60 m, na prtica sendo mais comuns
entre 10 e 40 m. A inclinao do fundo pode variar de 8 a 16%, sendo mais comum adotar-se
8% (VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005).
Os retangulares devem ter uma relao comprimento/profundidade igual ou inferior a
25 e a relao comprimento/altura entre 3 e 10, com inclinao do fundo de 1 a 2%, para
limpeza mecanizada. A largura deve situar-se entre 3 e 25 m, comumente encontrado entre 5 e

59
10m e o comprimento variando de 10 a 90 m, com faixas habituais entre 25 e 40 m (VON
SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005).

d) Caixa de Gordura

O dimensionamento da caixa de gordura deve seguir as orientaes da norma

brasileira 8160/1999, diferenciando-se de acordo com o tipo e o atendimento. Para uma
cozinha pode ser usada a caixa de gordura pequena (CGP), cilndrica, com as seguintes
dimenses mnimas: dimetro interno de 0,30 m, parte submersa do septo de 0,20 m,
capacidade de reteno de 18 litros e dimetro nominal da tubulao de sada de 75 mm.
A coleta de duas cozinhas pode ser direcionada a uma caixa de gordura simples
(CGS), cilndrica, com dimenses mnimas para: dimetro interno de 0,40 m, parte submersa
do septo de 0,20 m, capacidade de reteno de 31 litros e dimetro nominal da tubulao de
sada de 75 mm.
A destinao do resduo de trs a doze cozinhas deve utilizar uma caixa de gordura
dupla (CGD), cujas dimenses mnimas so: dimetro interno de 0,60 m, parte submersa do
septo de 0,35 m, capacidade de reteno de 120 litros e dimetro nominal da tubulao de
sada de 100 mm.
Se o objetivo do atendimento para mais de 12 cozinhas residenciais, ou ainda
cozinhas industriais, de restaurantes, de hospitais ou outras de maior porte, devem ser
previstas caixas de gordura especiais, com distncia mnima entre o septo e a sada de 0,20 m,
a altura molhada de 0,60 m, a parte submersa do septo de 0,40 m, dimetro interno de 0,30 m,
parte submersa do septo de 0,20 m, o dimetro nominal da tubulao de sada de 100 mm e o
volume da cmara de reteno V, obtido em funo do nmero de pessoas atendidas N,
segundo a equao 08.

= 2! + 20 (8)

Estes processos de tratamento tem seu dimensionamento vinculado a caractersticas

do efluente e da vazo, dependendo da adoo de valores iniciais, gerando assim diversas

60
possibilidades de valores. Desta forma optou-se por adotar um valor padro, com base na
experincia do autor, da ordem de 0,1m/hab. Este valor corresponde rea a ser reservada
para a instalao das unidades.

3.2.2 - Fossa Sptica

A fossa sptica dimensionada a partir da ABNT NBR 7229 (1993), caracterizando
seu procedimento de clculo por diversas consultas a padres tabelados. Relaes
semelhantes so utilizadas na ABNT NBR 13969 (1997) para dimensionar outras unidades de
tratamento.

Tabela 4 - Contribuio de Esgotos, Lodo Fresco e Carga Orgnica por Tipo de Ocupao da Edificao

Tipo de Ocupao da Edificao

Unidade

Contribuio de
Esgotos (L/d)

Lodo
Fresco
(L/d)

Contribuio de Carga
Orgnica (gDBO5,20/d)

1. Ocupantes Permanentes
-Residncia
-padro alto

Pessoa

160

50

-padro mdio

Pessoa

130

45

-padro baixo

Pessoa

100

40

-Hotel (exceto lavanderia e cozinha)

Pessoa

100

30

-Alojamento provisrio

Pessoa

80

30

-Fbrica Geral

Pessoa

70

0,3

25

-Escritrio

Pessoa

50

0,2

25

-Edifcios pblicos ou comerciais

Pessoa

50

0,2

25

Pessoa

50

0,2

20

2. Ocupantes Temporrios

-Escolas (externatos) e locais de longa

permanncia
-Bares
-Restaurantes e similares
-Cinemas, teatros e locais de curta
permanncia
-Sanitrios pblicos

Pessoa

0,1

Refeio

25

0,1

25

Lugar

0,02

480

120

Bacia
Sanitria

Fonte: Adaptado de ABNT NBR 7229 (1993) e 13969 (1997).

O processo de dimensionamento descrito pelas normas ABNT NBR 7229 (1993) e

ABNT NBR 13969 (1997) da fossa passa por algumas etapas de seleo com base em tabelas.

61
Inicialmente so obtidas as contribuies unitrias de esgoto C e de lodo fresco Lf, alm da
contribuio de carga orgnica da tabela 4, em funo do tipo de ocupao da edificao.
A partir da vazo de entrada, considerando o produto da contribuio individual C
obtida da tabela 4, pela populao N a ser atendida, define o tempo de deteno T da tabela 5.
Da tabela 6 obtm-se a taxa de acumulao de lodo, em funo de intervalo de limpeza e da
temperatura ambiente mdia do local de instalao, nos meses mais frios do ano (ABNT,
1997; ABNT, 1992).
Tabela 5 - Perodo de Deteno em Funo da Vazo Afluente
Perodo de deteno

Contribuio L/dia

Horas

At 1500

Dias

24

De 1501 a 3000

0,92

22

De 3001 a 4500

0,83

20

De 4501 a 6000

0,75

18

De 6001 a 7500

0,67

16

De 7501 a 9000

0,58

14

Acima de 9000

0,5

12

Fonte: Adaptado de ABNT NBR 7229 (1993) e 13969 (1997).

As normas brasileiras estabelecem ainda que o volume mnimo de uma fossa sptica
convencional de 1250 litros, seja ela prismtica ou cilndrica. Em relao profundidade a
orientao para que situe-se entre 1,20 e 2,20 m se o volume til for de at 6,0 m, entre
1,50 e 2,50 m se o volume estiver entre 6,0 e 10,0 m e entre 1,80 e 2,80 m quando o volume
for superior a 10,0 m. O dimensionamento do volume til V feito seguindo a equao (9),
em funo do nmero de pessoas N a serem atendidas e dos valores das tabelas citadas
(ABNT, 1997; ABNT, 1993).

Tabela 6 - Taxa de Acumulao Total de Lodo (dias)

Intervalo entre limpezas (anos)

Temperatura Ambiente, C
< 10

10 < T < 20

> 20
57

94

65

134

105

97

174

145

137

214

185

177

254

225

217

Fonte: Adaptado de ABNT NBR 7229 (1993) e 13969 (1997).

62
Os tanques podem ser prismticos ou cilndricos, sendo estes ltimos aplicados
quando se deseja minimizar a rea til, aumentando a profundidade, enquanto os prismticos
retangulares so para quando se deseja maiores reas horizontais, com menores
profundidades, seguindo o modelo esquemtico apresentado na figura 9.

= 1000 + ! ($ % + & ') (9)

O dimetro interno mnimo 1,10 m, a largura interna mnima de 0,80 m e a

relao entre o comprimento e a largura do tanque prismtico deve ficar entre um mnimo de
2/1 e um mximo de 4/1. A norma sugere tambm a adoo de cmaras mltiplas em srie, na
quantidade de 3 para as fossas cilndricas e 2 para as prismticas.

3.2.3 - Filtro Aerbio

A eficincia do filtro aerbio na remoo de DBO Ed funo da carga aplicada ao

filtro W em kg por dia e do volume do filtro V em metros cbicos, conforme equao 10
(ABNT, 1997).
) =

100

.


,
[1 + 0,433 + - ]

(10)

Nos casos em que h recirculao do efluente, deve ser aplicado um fator de

recirculao F, da equao (12), obtido da proporo r, resultante da equao (11), da vazo
recirculada Qr pela vazo total Q (ABNT, 1997).

0 =
e

0
(11)


63
1 =

(1 + 0)
(12)
(1 + 0,1 0  )

A aplicao da recirculao altera a frmula da eficincia de remoo de DBO Ed',

para o disposto na equao (13) (ABNT, 1997).

)2 =

100

, 
31 + 0,433 + 1 - 4

(13)

A classificao dos filtros biolgicos varia de acordo com a concentrao do esgoto

aplicada, com aplicao prtica apresentando as caractersticas relacionadas na tabela 7
(JORDO e PESSA, 2005; ABNT, 1992).

Tabela 7 - Caractersticas dos Filtros Biolgicos

Caracterstica

Baixa Carga

Carga Intermediria

Alta Carga

Alta Carga

Meio suporte

Pedra

Pedra

Pedra

Plstico

Carga Hidrulica (m/m.dia)

0,8 a 5

4 a 10

10 a 60

10 a 75

Carga Orgnica (kgDBO/m.dia)

0,1 a 0,3

0,2 a 0,5

0,4 a 1,8

0,5 a 3,0

Fluxo de aplicao

Intermitente

Intermitente

Contnuo

Contnuo

Profundidade (m)

1,5 a 2,5

1,5 a 2,5

1,5 a 2,5

4,0 a 12,0

Alta

Mdia

Baixa

Baixa

Presena de Moscas
Razo de recirculao
Eficincia remoo DBO (%)
Nitrificao

0a1

1a2

1a3

80 a 90

80 a 85

80 a 90

80 a 90

Sim

Possvel

No

No

Fonte: Adaptado de Jordo e Pessa (2005) e ABNT NBR 12209/1992 (1992).

Alm das caractersticas dos filtros apresentadas na tabela 7, devem ser consideradas
as caractersticas dos materiais da tabela 8. A norma brasileira orienta tambm que os filtros
preenchidos por pedra britada ou seixo rolado tenham altura do meio suporte inferior a 6,0
metros. Outra instruo da norma a aplicao aos ciclos de recirculao que, em casos
divergentes dos constantes nas tabelas, no devem ultrapassar 5 (ABNT, 1992).

64

Tabela 8 - Caractersticas do Material de Enchimento

Caracterstica / Material

rea Superficial especfica (m/m)

Massa Especfica (kg/m)

Porosidade

Pedra

50 a 70

800 a 1450

40 a 60

100 a 200

30 a 100

94 a 97

Plstico

Fonte: Adaptado de Metclaf & Eddy (1991).

O balano de massa na entrada do filtro, oriundo da uniformizao da carga

hidrulica afluente ao filtro em que h recirculao obtido pela mistura da vazo mdia do
esgoto Q, vazo de recirculao do esgoto tratado Qr, obtida da equao (14).

0 =

(5 )
(14)
(6 0)

A DBO do esgoto afluente ao filtro, aps a mistura com a parcela reciclada considera
como padro uma DBO de 100 mg por litro. A vazo de recirculao definida em funo da
DBO do esgoto afluente ao filtro, antes da mistura So, da DBO do efluente final, aps o
decantador secundrio Se, da DBO do esgoto afluente ao filtro, aps a mistura com a parcela
reciclada e da vazo mdia do esgoto sanitrio, conforme a seguinte equao (ABNT, 1992).

3.2.4 - Filtro Anaerbio

O dimensionamento do volume til V do filtro, calculado pela equao (15), utiliza

as mesmas tabelas 4 e 5 da fossa sptica, relacionando o nmero de contribuintes N, com a
contribuio de despejos C e o tempo de deteno hidrulica T (ABNT, 1997; ABNT, 1993).

= 1,6 ! $ % (15)

65
O volume til no pode ser inferior a 1000 litros. A altura do leito filtrante, j
incluindo o fundo falso, deve ser inferior a 1,20 m, sendo a altura do fundo falso limitada a
0,60 m, incluindo a espessura da laje. Desta forma a altura total interna H, da equao (16), do
filtro determinada pela soma da altura total do leito filtrante h, altura da calha coletora h1 e
altura sobressalente h2 (ABNT, 1997; ABNT, 1993).
 = + 1 + 2 (16)

A perda de carga entre os nveis mnimo do tanque sptico e mximo do filtro

anaerbio, deve ser inferior a 0,1 m. A eficincia obtida pelo filtro, para a remoo de DBO,
tipicamente varia de 40 a 75% (ABNT, 1997; ABNT, 1993)

3.2.5 - Lodo Ativado

A vazo de dimensionamento do lodo ativado deve ser a mdia afluente,

desconsiderando a oriunda de recirculao, sendo que se superior a 250 litros por segundo,
dever ser dividida em mais tanques.
O tempo de residncia celular c um parmetro que interfere no dimensionamento
do volume do reator. Tambm conhecido como idade do lodo, advm da razo da massa de
slidos no sistema pela massa de slidos retirada do sistema por unidade de tempo. Quando
no h recirculao igual ao tempo de deteno hidrulica h, porm se h recirculao, leva
em considerao os slidos volteis totais e recirculados, bem como a vazo recirculada. A
ABNT NBR 12209 (1992) orienta que para fins de dimensionamento no deve ser
considerado o volume de recirculao.
A frao biodegradvel dos slidos suspensos fb, oriunda da equao (17) outra
parcela que influi no volume do reator, resultante da frao biodegradvel dos slidos
suspensos imediatamente aps a sua gerao no sistema fb', tipicamente adotado 0,80, e o
coeficiente de respirao endgena Kd, variando de 0,06 a 0,10 mgssv/mgssv.dia (VON
SPERLING, 2009; SENAI, 2008; JORDO e PESSA, 2005).

66
' =

'
(17)
1 + (1 ' ) &) 78

O volume do reator V, calculado na equao (18), decorrente ainda da associao

dos parmetros de coeficiente de produo celular Y, cuja faixa comum fica entre 0,5 e 0,8
g/g, da vazo Q, da concentrao de DBO afluente So, e da concentrao de DBO efluente S,
com valores tpicos esto entre 1500 e 3500 mgssv/L se lodos ativados convencionais e entre
2500 e 4000 mgssv/L para os de aerao prolongada (VON SPERLING, 2009; JORDO e
PESSA, 2005).
=

9 78  ( )
(18)
: (1 + &) ' 78)

O reator necessita de um sistema de aerao forada atravs do qual inserido

oxignio na massa lquida, promovendo revolvimento e renovao de interfaces. (VON
SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005).
O dimensionamento do lodo ativado por batelada considera para o volume til Vu do
reator, obtido da equao (19), o produto do dobro do nmero do contribuintes N pela
contribuio C de cada um. A altura mnima do reator de 1,5 m, sendo prevista uma altura
adicional de 0,5 m, acima do nvel do efluente. A carga orgnica afluente diria deve ser
considerada em 2,5 vezes para obter a demanda total de oxignio no reator, sendo de 20 horas
o tempo de aerao dirio (ABNT, 1997).

 = 2 ! $ (19)

O clculo da potncia do equipamento de aerao dado pela norma brasileira

13969/1997, iniciando-se pela vazo de ar Qar, resultante da equao (20), fruto da demanda
de oxignio Dox e eficincia de transferncia de oxignio do difusor E (ABNT, 1997).

67
0 =

;<
(20)
1,201 0,232 

=> =

= A,BC
? @ % [+= 1]
8,41 6

(21)

A potncia requerida pelo soprador Ps, em kW, calculada pela equao (21) e
depende da vazo da massa de ar w, em kg por segundo, da constante de gs R, que tem como
valor padro 8,314 kJ/kmol.K, da temperatura da entrada de ar To, em Kelvins, das presses
absolutas de entrada Po e sada P, em quilopascals e da eficincia da mquina (ABNT, 1997).

3.2.6 - Lagoa Facultativa

O dimensionamento da lagoa facultativa, segundo a ABNT NBR 13969 (1997), deve

seguir o critrio da taxa de aplicao superficial, apresentando como limite de DBO Ll, em kg
de DBO por hectare por dia, obtida com base na temperatura mdia do ar no ms mais frio
do ano T, de acordo com a equao (22) (VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA,
2005).
D = 20 T 60 (22)

A rea mnima Amin necessria para a lagoa, em hectares, determinada pela equao
(23), provm da diviso entre o produto da vazo Q e da carga de DBO do esgoto Le, pela
taxa de aplicao superficial calculada anteriormente.

F5G =

 D
(23)
6

A relao entre comprimento e largura normalmente adotado varia de 2:1 a 5:1,

sendo neste caso adotado 4:1 como padro de dimensionamento. Com base nesta proporo e

68
na rea obtida da equao (23), possvel determinar as dimenses da lagoa atravs da
equao (24). A literatura tambm orienta que a rea superficial no ultrapasse os 150
hectares.

F5G =  H (24)
A profundidade h tpica, adotada como padro neste dimensionamento, para lagoas
facultativas de 1,80 metros. Adota-se ainda o padro de inclinao usual, para o talude de 1
unidade vertical por 2 unidades horizontais, ou seja, 1/2. O volume V da lagoa, da equao
(25), fruto da diviso da rea pela profundidade (VON SPERLING, 2009; JORDO e
PESSA, 2005).
=

F5G
(25)

O procedimento de clculo atravs da taxa de aplicao superficial indicado para

pr-dimensionamentos e fornece uma eficincia de remoo de DBO que pode ultrapassar
80%, variando de acordo com a temperatura de aplicao. Os tempos de deteno
relacionados s taxas de aplicao e condies do local podem ser observados na tabela 9
(VON SPERLING, 2009; JORDO e PESSA, 2005).
Tabela 9 - Taxas de Aplicao e Tempos de Deteno em Lagoas Facultativas
Taxa de Aplicao

Populao

Tempo de

kgDBO/ha.d

Equivalente por ha

Deteno em dias

< 10

< 200

>200

10 a 50

200 a 1000

200 a 100

50 a 150

1000 a 3000

100 a 33

100 a 350

3000 a 7000

33 a 17

Condies Locais
Regies muito frias, com coberturas espordicas de gelo,
temperatura baixa, cobertura varivel de nuvens.
Clima frio com cobertura de gelo sazonais e temperaturas de
vero temperadas, por pequenos perodos.
Regies temperadas e semi-tropicais, cobertura de gelo
ocasional, sem cobertura de nuvens prolongadas.
Regies tropicais, sol e temperatura uniformemente
distribudos, sem cobertura de nuvem sazonais.

Fonte: Adaptado de Jordo e Pessa (2005).

69
A tabela tambm relaciona as condies do local, sendo que as lagoas tem problemas
de funcionamento, reduzindo sua eficincia quando a temperatura muito elevada, ou muito
baixa.

3.2.7 - Sumidouro

O sumidouro uma das opes de descarte do efluente aps o tratamento,

caracterizando-se pelo disposio no prprio local, sem a necessidade de existncia de um
corpo d'gua para receber os resduos. O dimensionamento deste processo tem como
caracterstica uma vasta possibilidade de parmetros que devem ser considerados. Dentre os
fatores que influem no clculo destaca-se o nvel de gua, a composio do solo no local de
instalao e sua taxa de percolao. Como esta ferramenta destina-se apenas a efetuar
comparaes, foi adotado o maior valor constante em tabela da ABNT NBR 13969 (1997),
que de 0,2m/m de efluente.

3.3 PROGRAMA COMPUTACIONAL

O sistema auxiliar para projetos de estaes de tratamento de esgotos compactas SAPETEC programa com fins orientativos, para a seleo de unidades de tratamento de
efluentes sanitrios, calculando suas dimenses aproximadas e caractersticas principais.
Desta forma possvel nortear um futuro projeto e dimensionamento. Por este
motivo, antes de iniciar as rotinas interativas, apresentada ao usurio uma tela de
informao, semelhante da figura 13, solicitando seu entendimento e concordncia.
O objetivo desta etapa a definio da ferramenta como auxiliar e norteadora, no
tendo fins de dimensionamento e necessitando da contratao de um profissional legalmente
habilitado para o desenvolvimento do projeto completo. Faz-se necessria a declarao de
cincia para a execuo, caso contrrio o programa encerrado.

70

Figura 13 - Tela de Abertura

Fonte: Prprio autor.

A concordncia do usurio d incio ao processo, apresentando a tela de insero de

dados, tal qual a figura 14. Nesta so solicitadas a quantidade de pessoas a ser atendida, a
temperatura do ms mais frio, o intervalo de limpeza do sistema em anos e a caracterizao da
populao a ser atendida.

Figura 14 - Tela de Dados de Entrada

Fonte: Prprio autor.

Aps a informao dos dados solicitados, o usurio deve clicar no boto resultados,
para ser redirecionado tela principal do programa. Visando facilitar o uso e orientar o
usurio, sobre como utilizar o programa, apresentada a caixa de mensagem da figura 15.

71

Figura 15 - Caixa de mensagem com orientaes de uso

Fonte: Prprio autor.

Inicialmente a tela apresentada com os valores em branco, tal qual a figura 16, mas
assim que o usurio clicar no boto calcular, os resultados so apresentados. Ao topo, do lado
esquerdo so apresentadas as informaes inseridas pelo usurio na tela inicial. Ao meio esto
as definidas como unidades obrigatrias, divididas em dois grupos principais, por sua
localizao, na entrada da estao, ou no descarte do efluente.

Figura 16 - Tela de Resultados

Fonte: Prprio autor.

As primeiras so as unidades iniciais, s quais reserva-se uma rea de 0,1 m por

habitante, para a instalao de gradeamento, caixa de areia, caixa de gordura, entre outros.

72
Completam-se as unidades de entrada com a fossa sptica, que aqui considerada como um
tratamento de nvel primrio e consequentemente comum todas as solues apresentadas.
Finalizam-se as unidades obrigatrias com a etapa de descarte do efluente, que
ocorre aps um dos tratamentos a selecionar. Neste caso o adotado como padro o
sumidouro, visto que o descarte em corpo d'gua tem mais inmeras variveis a serem
consideradas.
O sumidouro aqui dimensionado considera o pior caso previsto na norma que a
taxa de aplicao de 0,2m/m de efluente. Desta forma obtida a maior rea superficial,
porm cabendo lembrar que esta taxa de percolao ter variao em funo do tipo de solo e
do nvel de gua no solo do local de instalao.
De posse destes resultados principais de dimensionamento, onde so visualizados as
reas superficiais dos processos de tratamento, possvel clicar em cada um dos botes:
unidades iniciais, fossa sptica, sumidouro, filtro aerbio, filtro anaerbio, lodo ativado e
lagoa facultativa. Cada um dos cones abre uma das janelas apresentadas a seguir.
A figura 17 traz uma orientao sobre a necessidade de instalaes preliminares e
primrias, considerando uma reserva de espao para a instalao das unidades.

Figura 17 - Mensagem das unidades iniciais

Fonte:Prprio autor

As orientaes e detalhes do tanque sptico ou fossa sptica so apresentados na

figura 18, incluindo um breve resumo sobre o sistema, que considerado por esta anlise,
como sendo o tratamento primrio. H ainda informaes sobre o dimetro de cada unidade, a
profundidade e o volume, alm da quantidade de unidades consideradas e um esquema geral
de funcionamento.

73

Figura 18 - Tela da Fossa Sptica

Fonte:Prprio autor.

O sumidouro, instalao posterior ao tratamento, destinada ao descarte do efluente,

depende de inmeros parmetros para seu dimensionamento, incluindo detalhes especficos
do tipo de solo e nvel do lenol. Devido a esta possibilidade significativa de interaes,
apresentada a mensagem da figura 19, indicando ao usurio que a rea superficial e o
dimetro so estimativos e que os demais clculos sero efetuados durante a elaborao do
projeto.

Figura 19 - Mensagem do Sumidouro

Fonte:Prprio autor.

O filtro aerbio inicia a sequncia dos tratamentos a selecionar. A figura 20 traz as

informaes apresentadas ao usurio, incluindo dimetro, volume, profundidade e percentuais
de remoo de matria orgnica e de nitrognio, alm de avaliaes qualitativas quanto rea
necessria, operao, custo operacional e manuteno e de uma figura demonstrando um
exemplo de aplicao.

74

Figura 20 - Tela de Filtro Aerbio

Fonte:Prprio autor.

A figura 21 demonstra as informaes relativas ao filtro anaerbio, semelhantes s

apresentadas para o filtro aerbio na figura 20. H ainda uma observao no que tange a
remoo de nitrognio, pois como j comentado na reviso literria, os processos anaerbios
no retiram nitrognio.

Figura 21 - Tela de Filtro Anaerbio

Fonte:Prprio autor.

75
A unidade de lodo ativado tem suas orientaes explicitadas pela figura 22, incluindo
uma foto de uma estao em operao. De forma anloga, a figura 23 apresenta os dados e
imagens relativos lagoa facultativa.

Figura 22 - Tela de Lodo Ativado por Batelada

Fonte:Prprio autor.

O usurio tem a possibilidade de comparar as reas superficiais na tela principal e de

acessar a informaes especficas de cada processo, simplesmente pressionando o boto do
tratamento desejado.

Figura 23 - Tela de Lagoa Facultativa

Fonte:Prprio autor.

76
H ainda o cone da sustentabilidade, que redireciona a algumas orientaes quanto
elaborao do projeto, visando consumir o mnimo gua e consequentemente gerar a menor
quantidade possvel de efluente, atravs das informaes prestadas pela janela da figura 24.

Figura 24 - Tela da Sustentabilidade

Fonte:Prprio autor.

Aps efetuar as simulaes e comparaes, basta clicar em sair que todas as janelas
sero fechadas.

3.4 ESTUDOS DE CASO DE ESTAES DE TRATAMENTO DE EFLUENTES

A concepo e o dimensionamento da estao de tratamento de esgotos elaborada e

desenvolvida seguindo os conceitos, formulrios e metodologias de clculo apresentados na
reviso literria.
Os modelos propostos por Barros e Fiedler (2007) caracterizam populaes de
TCEDs, tendo 5, 50 e 500 habitantes. Para fins de comparao, foram adotadas 5 cidades
brasileiras, uma em cada regio, afim de observar a variao dos resultados, conforme altera a
temperatura mdia do ms mais frio do ano, conforme demonstrado na tabela 10.

77

Tabela 10 - Temperaturas mdias do ms mais frio do ano por cidade

Regio

Estado

Cidade

Temperatura

Norte

AM

Manaus

28,0C

Nordeste

BA

Salvador

23,6C

Centro-Oeste

DF

Braslia

19,1C

Sudeste

SP

So Paulo

16,2C

Sul

PR

Curitiba

12,2C

Fonte: Adaptado de EMBRAPA (2013).

O Brasil, por suas caractersticas geogrficas, possui uma diferena significativa de

temperatura mdia entre as cidades. Curitiba a capital mais fria do pas, segundo Embrapa
(2013), com temperatura mdia de 12,2C no ms mais frio. A tabela 10 traz ainda So Paulo
com 16,2C, Braslia com 19,1C, Salvador com 23,6C e Manaus com 28,0C. Estes locais
representam bem a variabilidade de climas existentes no pas, o que dificulta a criao de
tabelas com padres de eficincia.
Estes municpios foram selecionados por representarem os cinco grupos principais,
em relao influncia na cintica dos processos biolgicos de tratamento. Conforme
observado na reviso literria, as normas brasileiras definem como temperatura ambiente
normal 20C, com limites inferior de 15C e superior de 25C. Com a amostra representam-se
as faixas abaixo do marco inferior, prxima a este marco, porm dentro dos limites, na casa
do valor normal, prxima ao limite superior e acima deste. A temperatura do local de
instalao influi diretamente na eficincia do processo.
Para fins de simulao no programa, das populaes e cidades propostas, foram
considerados como padro, o intervalo de limpeza de 1 ano e o tipo de ocupao como
residncia de alto padro.

78
4 RESULTADOS E DISCUSSES

A reviso literria, associada identificao de modelos e padres, permitiu a

criao de uma ferramenta auxiliar, para nortear o projeto de sistemas compactos de
tratamento de esgoto. O uso do programa de seleo, propicia uma pesquisa comparativa dos
resultados esperados, com as tcnicas constantes do banco de dados.
De maneira geral pretende-se facilitar o processo de seleo de sistemas de
tratamento de esgotos, reduzindo-se a gama de opes s mais indicadas e utilizadas com
sucesso. Desta forma reduz-se o tempo de pesquisa e encontra-se solues previamente
testadas e comprovadas.

4.1 RESULTADOS DA PESQUISA

A pesquisa permitiu confirmar a inexistncia de sistemas semelhantes, apenas

encontrando alguns poucos, desenvolvidos para fins especficos de ps-tratamento de
efluentes. Outros estudos identificados foram de administradores, buscando um ponto de
equilbrio entre custo e eficincia, porm sem considerar a parte tcnica das unidades de
tratamento. O uso do programa demonstra a importncia desta considerao e a variabilidade
de resultados obtidos, simplesmente alterando o local de instalao e o processo.

4.2 DEFINIES E APLICAO DA METODOLOGIA

A confeco do acervo, para a concepo do programa de dimensionamento,

contemplava inicialmente abranger um maior nmero de unidades de tratamento, porm as
metodologias de clculo divergem entre os autores. De maneira anloga, h diversos
processos que no tem padres de dimensionamento e ainda dependem de muitos estudos e de
padronizao. A incontestabilidade do resultado um ponto necessrio para a aplicabilidade
do sistema. Clculos como o da zona de razes, que alguns autores demonstram como 0,6m
por habitante e outros como 1,0m por habitante, representam a possibilidade de

79
questionamento do resultado do programa. Sendo assim, e com o objetivo de obter maior
credibilidade, foi adotada como padro, a utilizao apenas de mtodos padronizados pelas
normas tcnicas brasileiras.

4.3 FERRAMENTA AUXILIAR

O programa SAPETEC permite, a partir da insero de poucos parmetros e com

base nos padres de norma, obter-se dimenses aproximadas de unidades de tratamento e a
eficincia na remoo de matria orgnica e de nitrognio. Os resultados so distribudos em
dois grandes grupos, os das unidades comuns e das unidades a selecionar.
O primeiro grupo composto pelas unidades iniciais, referentes aos tratamentos
preliminar e primrio, que apresentam-se condensadas em uma nica rea de resultado. Ainda
no primeiro grupo encontra-se o tanque sptico como unidade de entrada e o sumidouro como
unidade de descarte.
O segundo grupo, das unidades a selecionar, possui os filtros aerbio e anaerbio, o
lodo ativado e a lagoa facultativa. Estes resultados so o pice do programa, pois estes
processos correspondem ao nvel secundrio do tratamento de efluentes, que onde se retira a
maior parte da matria orgnica.
Todas as unidades apresentadas na tela principal de resultados, possuem a
possibilidade de interao com o usurio, permitindo-lhe abrir outras janelas com maiores
informaes, orientaes e figuras. H inclusive um boto que redireciona a um texto resumo
sobre sustentabilidade e metodologias de conservao e reuso de gua, visando uma anlise
do projeto hidrossanitrio num todo, no apenas limitando-se ao tratamento de esgoto, mas
indo sua gerao e coleta de maneira a tornar o processo mais eficiente.

4.4 APLICAO DA FERRAMENTA EM ESTUDOS DE CASO

A aplicao de exemplos prticos para simulao de funcionamento vital para a

observao dos resultados apresentados pelo programa. A variao das caractersticas de
entrada devem produzir efeitos diretos nas respostas, sendo observado em propores

80
diferentes para cada parmetro, de acordo com as rotinas de clculo previamente
estabelecidas.
A tabela 11 demonstra a variao da rea das unidades de tratamento comuns,
iniciais e de descarte, em funo da variao da populao e do local de instalao. Observase que, por serem mtodos basicamente fsicos, tendo apenas a fossa sptica caractersticas
biolgicas envolvidas, relativamente pequena a influncia da variao de temperatura no
resultado final obtido.

Tabela 11 - rea superficial das unidades de tratamento comuns

Cidade

Temperatura

Populao

Unidades Inicias

Fossa Sptica

Sumidouro

0,5

1,06

0,16

Braslia

19C

50

4,45

1,6

500

50

36,75

16

0,5

1,13

0,16

50

5,11

1,6

500

50

46,83

16

0,5

1,00

0,16

Curitiba

Manaus

Salvador

So Paulo

12C

28C

23C

16C

50

3,94

1,6

500

50

34,73

16

0,5

1,04

0,16

50

4,23

1,6

500

50

34,73

16

0,5

1,06

0,16

50

4,45

1,6

500

50

36,75

16

Fonte: Prprio autor.

O efeito da mudana da temperatura tem maior influncia sobre os processos

biolgicos de tratamento apresentados na tabela 12, onde avistam-se variaes significativas
nos processos que consideram a influncia do fator em sua rotina de dimensionamento. A
lagoa facultativa, por exemplo, apresentou uma variao da rea superficial de 2,88m em
Curitiba, para 8,00m em Manaus, quando considerada uma populao de 5 pessoas. Isto
representa uma variao de 178%, simplesmente variando o local de instalao. Desta forma
demonstra-se indispensvel a considerao deste fator, em uma anlise de viabilidade ou
estimativa de custo de implantao.

81
Tabela 12 - rea superficial das unidades de tratamento a selecionar
Cidade

Temperatura

Populao
5

0,55

1,08

1,07

5,12

Braslia

19C

50

2,58

6,20

10,67

51,20

500

22,98

53,39

106,67

512,00

0,55

1,25

1,07

2,88

Curitiba

12C

Manaus

28C

Salvador

23C

So Paulo

16C

Filtro Aerbio

Filtro Anaerbio

Lodo Ativado

Lagoa Facultativa

50

2,58

7,99

10,67

28,8

500

22,98

80,08

106,67

288,00

0,55

0,99

1,07

8,00

50

2,58

5,35

10,67

80,00

500

22,98

53,39

106,67

800,00

0,55

1,08

1,07

6,40

50

2,58

6,20

10,67

64,00

500

22,98

53,39

106,67

640,00

0,55

1,08

1,07

4,16

50

2,58

6,20

10,67

41,60

500

22,98

53,39

106,67

416,00

Fonte: Adaptado de Jordo e Pessa (2005) e ABNT NBR 12209/1992 (1992).

A tabela 13 apresenta os resultados de outros dois parmetros de extrema

importncia aplicabilidade do tratamento, que so os percentuais de remoo de matria
orgnica e de nitrognio.

Tabela 13 - Percentual de eficincia na remoo de matria orgnica e de nitrognio

Cidade

Temperatura

Populao

Braslia

19C

Curitiba

12C

Manaus

28C

Salvador

23C

So Paulo

16C

Filtro Aerbio

Filtro Anaerbio

Lodo Ativado

Lagoa Facultativa

M.O.

M.O.

M.O.

M.O.

84%

50%

54%

0%

80%

72%

76%

38%

50

80%

50%

54%

0%

80%

72%

76%

38%

500

79%

50%

54%

0%

80%

72%

76%

38%

84%

30%

40%

0%

70%

60%

70%

30%

50

80%

30%

40%

0%

70%

60%

70%

30%

500

79%

30%

40%

0%

70%

60%

70%

30%

84%

80%

75%

0%

95%

90%

85%

50%

50

80%

80%

75%

0%

95%

90%

85%

50%

500

79%

80%

75%

0%

95%

90%

85%

50%

84%

70%

68%

0%

90%

84%

82%

46%

50

80%

70%

68%

0%

90%

84%

82%

46%

500

79%

70%

68%

0%

90%

84%

82%

46%

84%

35%

44%

0%

72%

63%

71,5%

32%

50

80%

35%

44%

0%

72%

63%

71,5%

32%

500

79%

35%

44%

0%

72%

63%

71,5%

32%

Fonte: Adaptado de Jordo e Pessa (2005) e ABNT NBR 12209/1992 (1992).

82
Considerando a eficincia na remoo de nitrognio do filtro aerbio, que em
Curitiba da ordem de 30% e em Manaus de 80%, explicita-se uma variao de 167%. Aqui
observam-se os efeitos da variao populacional e do local de instalao na capacidade de
tratamento, demonstrando que esta no uma variao linear, ou seja, permitindo que um
tratamento seja aplicvel em determinados casos, com uma quantidade de pessoas e uma
temperatura, e inaceitvel perante os padres de descarte, em outros casos, simplesmente
alterando o nmero de habitantes ou as caractersticas do clima.
Os resultados obtidos dos estudos de caso, apresentados na ntegra nas figuras A1 a
A90 do Apndice, demonstram que imprescindvel a considerao do quantitativo
populacional a ser atendido e das caractersticas do local de instalao, para a seleo das
unidades que iro compor o sistema de tratamento de esgotos. Observa-se tambm que o uso
da ferramenta pode permitir uma definio prvia da aplicabilidade dos processos desejados,
poupando tempo e direcionando a melhores resultados.

83
5 CONCLUSO

O esgotamento sanitrio brasileiro um tema bastante abordado pela mdia e pelas

campanhas polticas, porm os resultados de diversos estudos como a PNSB, a PNAD, o
Atlas de Saneamento e o Censo do IBGE, bem como o Prosab da Funasa, demonstram que
no tem recebido a devida ateno, evoluindo muito lentamente em face de sua vital
importncia sade e bem estar da populao.
A rede de coleta, conforme constatado pelo Atlas de Saneamento, est presente em
apenas 3069 dos 5564 municpios brasileiros, sendo que destes, apenas 1587 possuem algum
tipo de estao de tratamento. Estes dados podem ser resumidos no fato de que pouco mais da
metade do esgoto coletada das residncias, e desta parcela tratada tambm pouco acima da
metade, ou seja, a parcela de todo esgoto gerado no Brasil que efetivamente coletada e
tratada antes de ser disposta no chega a 30%.
A situao prtica bem pior que a conceitual demonstrada pela pesquisa. H outro
problema apontado pela conceituao dos prprios estudos, em sua metodologia de anlise,
levando em considerao apenas se existe ou no um sistema de coleta e de tratamento no
municpio, e desconsiderando um fator importantssimo que o percentual de edificaes
atendidas pelo sistema.
O Distrito Federal um bom exemplo de que a metodologia utilizada pode induzir a
um erro de interpretao. De acordo com a pesquisa, 100% dos municpios tem atendimento
de rede coletora e de tratamento. Neste caso os 100% dos municpios corresponde a uma
nica cidade que Braslia. O fato do municpio possuir rede coletora e sistema de
tratamento, no implica em afirmar que todo o efluente gerado sequer coletado, nem traduz
qual a parcela do volume coletado efetivamente tratado.
Da mesma forma, uma cidade que tem apenas 1% de sua populao atendida pela
rede classificada como possuindo sistema de esgoto e interpreta-se que toda a populao da
cidade tem acesso ao servio, o que na prtica sabe-se que no verdade. Este erro
acumulado no aplicado a nenhuma das anlises, seja por no se ter os dados suficientes
para faz-lo, ou pelo resultado de tal correlao, implicar em ndices ainda piores de acesso.
As atuais polticas de saneamento no permitem a instalao de sistemas de
tratamento individuais onde h redes pblicas, mesmo que estas estaes no consigam,
conforme comprovado por Oliveira e Von Sperling, sequer ter eficincia suficiente para
atender aos padres legais de lanamento.

84
Cabe porm lembrar que a maioria destas anlises setorizada, focando apenas no
projeto em estudo, no considerando as implicaes oriundas da implantao e o efeito
globalizado, com estudo dos ciclos de cada um dos insumos e recursos utilizados. Desta
forma, entende-se que necessria uma anlise mais aprofundada, por profissionais
especializados, desenvolvendo estudos aplicados engenharia dos processos e at um
EIA/RIMA quando necessrio.
Atravs da anlise dos estudos de caso foi possvel observar a influncia de fatores
prticos como a populao a ser atendida e a temperatura do local de instalao influem direta
e significativamente nos resultados obtidos, resultando em reas superficiais de quase trs
vezes a menor, simplesmente alterando o local de instalao. Estes resultados demonstram a
inviabilidade de avaliao simplesmente avaliando os processos por critrios pr-definidos de
custo e eficincia, como se fossem constantes, pois podem variar significativamente.
O uso da ferramenta desenvolvida neste trabalho, SAPATEC, permite ainda um
ganho de tempo no processo seletivo, reduzindo a vasta gama de possibilidades de
associaes, trazendo um rol de opes passveis de aplicao e relacionadas por ordem de
atendimento s necessidades do usurio, inclusive com um pr-dimensionamento envolvendo
estimativas de dimenses, volumes, eficincias e qualitativamente os custos aproximados de
construo. Desta forma, o processo seletivo facilitado permitindo uma escolha mais segura
e eficiente do sistema de tratamento de efluentes.
Juntamente com o levantamento dos dados a serem inseridos no sistema
interessante refletir sobre a real necessidade de se gerar o referido efluente. Cabe tambm
pensar no ciclo de utilizao e na possibilidade de adotar mtodos alternativos. Neste sentido
so apresentadas as orientaes sobre sustentabilidade, que propiciam um auxlio concepo
de um projeto hidrossanitrio mais eficiente e ecologicamente correto.
Pode-se iniciar o processo pela anlise do sistema atual, no qual a gua utilizada
como meio de transporte de resduos para tratamento. De maneira geral os resduos da
edificao so diludos em gua, reunidos em uma tubulao e direcionados a uma estao de
tratamento de efluentes. Desta forma a gua poluda para depois ser tratada.
A aplicao prtica de estudos e tcnicas alternativas de gerenciamento de resduos,
processos construtivos e tcnicas de tratamento de efluente tornam-se inviveis quando
analisadas em grupo, mas isso no impossibilita sua aplicao isolada.
O grande mote est na educao e conscientizao das pessoas, pois atravs destas
que ser possvel a necessria adaptao, do modo de vida atual, a um que permita mais
qualidade de vida e melhora das condies ambientais do planeta.

85
REFERNCIAS

ABNT - ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9648:1986 - Estudo de concepo de

sistemas de esgoto sanitrio. Norma Tcnica - Rio de Janeiro: ABNT, 1986. 5p.
__________. NBR 9649:1986 - Projeto de redes coletoras de esgoto sanitrio. Norma Tcnica - Rio de Janeiro:
ABNT, 1986. 7p.
__________. NBR 12208:1992 - Projeto de estaes elevatrias de esgoto sanitrio. Norma Tcnica - Rio de
Janeiro: ABNT, 1992. 5p.
__________. NBR 12209:1992 - Projeto de estaes de tratamento de esgoto sanitrio. Norma Tcnica - Rio de
Janeiro: ABNT, 1992. 12p.
__________. NBR 7229:1993 - Projeto, construo e operao de tanques spticos. Norma Tcnica - Rio de
Janeiro: ABNT, 1993. 15p.
__________. NBR 13969:1997 - Tanques spticos - Unidades de tratamento complementar e disposio final
dos efluentes lquidos - Projeto construo e operao. Norma Tcnica - Rio de Janeiro: ABNT, 1997. 60p.
__________. NBR 8160:1999 - Sistemas prediais de esgoto sanitrio - Projeto e execuo. Norma Tcnica - Rio
de Janeiro: ABNT, 1999. 74p.
ANDRADE, Helisson Henrique Borsato. Avaliao do desempenho de sistemas de zona de razes (wetlands
construdas) em escala piloto aplicados ao tratamento de efluente sinttico. 2012. 87p. Dissertao (Mestrado em
Engenharia Civil) - Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil, Universidade Tecnolgica Federal do
Paran. Curitiba, 2012.
BARROS, Hlio Botto de; FIEDLER, Rodrigo Alonso. Anlise e seleo de sistemas compactos de tratamento
de esgoto domstico. 69p. Trabalho de Concluso de Curso (Engenharia de Produo Civil) Universidade
Tecnolgica Federal do Paran, Curitiba, 2007.
BERNARDO, Luiz; PAZ, Lyda Patrcia Sabogal. Seleo de Tecnologias de Tratamento de gua. 1. ed. So
Carlos: Editora LDiBe, 2009. v. 2. 1.538 p. ISBN 8562324019
BRAGA, Benedito; HESPANHOL, Ivanildo; CONEJO, Joo G. Lotufo; MIERZWA, Jos Carlos; BARROS,
Mario Thadeu L.; SPENCER, Milton; PORTO, Monica; NUCCI, Nelson; JULIANO, Neusa; EIGER, Sergio.
Introduo Engenharia Ambiental - 2a ed. So Paulo: Pearson Prentice Hall, 2005. 318p. ISBN: 978-85-7605041-4
BRASIL. CONGRESSO NACIONAL. LEI FEDERAL N 11445: Diretrizes nacionais para o saneamento
bsico.
BRASIL,
2007.
Disponvel
em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato20072010/2007/lei/l11445.htm>

86
BRASIL, Mozart da Silva; MATOS, Antonio Teixeira de. Avaliao de aspectos hidrulicos e hidrolgicos de
sistemas alagados construdos de fluxo subsuperficial. Engenharia Sanitria Ambiental [online]. 2008, vol.13,
n.3, pp. 323-328. ISSN 1413-4152. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/esa/v13n3/a12v13n3.pdf>
CBM - CENTRO DE BIOLOGIA MOLECULAR. Figura de Filtro Anaerbio. [online], 2013. Disponvel em:
<http://www.cbm.uam.es/jlsanz/docencia/Master/General.htm>
CHERNICHARO, Carlos Augusto de Lemos. Reatores anaerbios. Belo Horizonte: Departamento de
Engenharia Sanitria e Ambiental - DESA/Universidade Federal de Minas Gerais, 1997. 246 p. (Princpios do
Tratamento Biolgico de guas Residurias: 5).
CONAMA - CONSELHO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE. RESOLUO N 357: Dispe sobre a
classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento. BRASIL, 2005. Disponvel
em: <http://www.mma.gov.br/port/Conama/res/res05/res35705.pdf>
__________. RESOLUO N 377: Dispe sobre licenciamento ambiental simplificado de sistemas de
esgotamento
sanitrio.
BRASIL,
2006.
Disponvel
em:
<http://www.mma.gov.br/port/Conama/res/res06/res37706.pdf>
__________. RESOLUO N 430: Dispe sobre as condies e padres de lanamentos de efluentes.
BRASIL, 2011. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/port/Conama/res/res11/res43011.pdf>
EMBRAPA - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria. Banco de dados climticos do Brasil. [online].
2013. Disponvel em: <http://www.bdclima.cnpm.embrapa.br/>
ERCOLE, Luiz Augusto dos Santos. Sistema modular de gesto de guas residurias domiciliares: uma opo
mais sustentvel para a gesto dos resduos lquidos. Dissertao de Mestrado - Porto Alegre: PPGEC/UFRGS,
2003. Disponvel em: <http://hdl.handle.net/10183/5529>
FUNASA Fundao Nacional da Sade. Manual de Saneamento. Ministrio da Sade, BRASIL, 409p. 2006.
Disponvel em: <http://www.funasa.gov.br/Web%20Funasa/pub/pdf/ Mnl%20Saneamento.pdf>
HESPANHOL, Ivanildo. Um novo paradigma para a gesto dos recursos hdricos. 2008. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/pdf/ea/v22n63/v22n63a09.pdf>
IBGE - INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. PNSB 2008 Pesquisa Nacional de
Saneamento Bsico 2008, IBGE, Rio de Janeiro, 2010, ISBN 978-85-240-4136-5, Disponvel em
<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/ condicaodevida/ pnsb2008/PNSB_2008.pdf >
__________. PNAD 2009 Pesquisa Nacional por Amostragem de Domiclios: Sntese de Indicadores 2009,
IBGE, Rio de Janeiro, 2010, ISBN 978-85-240-4141-9
__________. Atlas de Saneamento 2011, IBGE, Rio de Janeiro, 2011, ISBN 978-85-240-4202-7. Disponvel em:
<ftp://geoftp.ibge.gov.br/atlas/atlas_saneamento/atlas_saneamento_2011.zip>
__________. Censo Demogrfico 2010, IBGE, Rio de Janeiro, 2012, ISBN 0104-3145. Disponvel em:
<http://www.ibge.gov.br/censo2010>

87
IMHOFF, Karl R. Manual de Tratamento de guas Residurias. So Paulo: Blcher, 1996. 301p.
IPB - Instituto de Permacultura da Bahia. 2012, Disponvel em: <http://www.permacultura-bahia.org.br/>
IPC - Instituto de Permacultura e Ecovilas do Cear. 2012, Disponvel em: <http://www.permaculturaceara.org/>
IPEC - Instituto de Permacultura e Ecovilas do Cerrado. 2012, Disponvel em <www.ecocentro.org>
IPEMA - Instituto de Permacultura
<http://www.ipemabrasil.org.br/>

Ecovilas

da

Mata

Atlntica.

2012,

Disponvel

em:

IPERS - Instituto de Permacultura do Rio Grande do Sul. 2012, Disponvel em: <http://www.permaculturars.org.br/new/?cat=1>
IPETERRAS - Instituto de Permacultura em Terras Secas. 2012, Disponvel em: <http://www.ipeterras.org/>
IPOEMA - Instituto de Permacultura: Organizao, Ecovilas e Meio Ambiente. 2012, Disponvel em:
<http://www.ipoema.org.br/>
JORDO, Eduardo Pacheco e; PESSA, Constantino Arruda.Tratamento de Esgotos Domsticos, 4a Edio Rio de Janeiro, 2005. 932p. ISBN 85-905545-1-1
LCK.
Imagem
de
lodo
ativados.
[online],
2013.
Disponvel
<http://www.lckcomercio.com.br/produtos/tratamento-de-esgoto/sistema-sbr/sistema-sbr/>

em:

LEONETI, Alexandre Bevilacqua; PRADO, Eliana Leo do; OLIVEIRA, Sonia Valle Walter Borges de.
Saneamento bsico no Brasil: consideraes sobre investimentos e sustentabilidade para o sculo XXI. Revista
de Administrao Pblica [online]. 2011, vol.45, n.2, pp. 331-348. ISSN 0034-7612. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/pdf/rap/v45n2/03.pdf>
LEONETI, Alexandre Bevilaqua. Avaliao de modelo de tomada de deciso para a escolha de sistemas de
tratamento de esgoto sanitrio. 154p. Dissertao (Mestrado em Administrao) Universidade de So Paulo,
Ribeiro Preto, 2009. Disponvel em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/96/96132/tde-06052009144711/pt-br.php>
LOHMANN, Gabriele. Caracterizao microbiolgica de estao de tratamento de esgoto por zona de razes de
fluxo vertical. 2011. 91 p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) - Programa de Ps-Graduao em
Engenharia Civil, Universidade Tecnolgica Federal do Paran. Curitiba, 2011.
MAGRINI, Renato Velloso - Permacultura e Solues Urbanas Sustentveis. 112p. Trabalho de Concluso de
Curso (Bacharelado em Geografia) - Universidade Federal de Uberlndia, Uberlndia, 2009. Disponvel em:
<http://www.geografiaememoria.ig.ufu.br/downloads/330_Renato_Velloso_ Magrini_2009.pdf>
METCALF & EDDY, Inc. Wastewater Engeneering: Treatment, disposal and reuse. 3. ed. [S.1.]: McGraw-Hill,
1991. 1334p.

88

MIRANDA, Aline Branco de; TEIXEIRA, Bernardo Arantes do Nascimento. Indicadores para o monitoramento
da sustentabilidade em sistemas urbanos de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio. Eng. Sanit. Ambient.
[online].
2004,
vol.9,
n.4,
pp.
269-279.
ISSN
1413-4152.
Disponvel
em:
<http://www.scielo.br/pdf/esa/v9n4/v9n4a01.pdf>
NASCENTE,
Celina.
Foto
de
Filtro
Aerbio.
[online],
2011.
Disponvel
<http://ambientalsustentavel.org/2011/fossa-septica-filtro-aerobico-e-vala-de-evapotranspiracao/>

em:

NIETO, Regis. Tratamento de Efluentes Lquidos. Workshop Meio Ambiente da Cetesb-Ciesp. 2012. Disponvel
em: <http://www.ciespsorocaba.com.br/documentos/palestras/ciesp-cetesb.pdf>
NOS, Daniel. Aproveitamento de guas pluviais e reuso de guas cinzas em condomnios residenciais.
Trabalho de Concluso de Curso - So Paulo: Universidade Anhembi Morumbi, 2008. Disponvel em:
<http://engenharia.anhembi.br/tcc-08/civil-12.pdf>
OLIVEIRA, Silvia Maria Alves Corra; VON SPERLING, Marcos. Anlise de desempenho e confiabilidade de
estaes de tratamento de esgotos. Tese de Doutorado - Belo Horizonte: UFMG, 2006. Disponvel em:
<http://hdl.handle.net/1843/ENGD-6RFQ6F>
OLIVEIRA, Sonia Valle Walter Borges de. Modelo para a tomada de deciso na escolha de sistema de
tratamento de esgoto sanitrio. 293p. Tese (Doutorado em Administrao) - Universidade de So Paulo, So
Paulo, 2004. Disponvel em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/12/12139/tde-19092006-125541/ptbr.php>
ONU - Organizao das Naes Unidas. 2013, Disponvel em: <http://www.onu.org.br/a-onu-em-acao/a-onu-eo-meio-ambiente/>
ORSSATTO, Fabio; HERMES, Eliane; VILAS BOAS, Marco Antonio. Eficincia de remoo de leos e graxas
de uma estao de tratamento de esgoto sanitrio, Cascavel - Paran. Artigo publicado na Revista Engenharia
Ambiental: Pesquisa e Tecnologia, v. 7, n. 4, p. 249-256, out . /dez. 2010 - Esprito Santo do Pinhal, 2010. ISSN:
1809-0664
Disponvel
em:
<http://189.20.243.4/ojs/engenhariaambiental/
include/getdoc.php?id=1357&article=572&mo>
PERMEAR - Rede de permacultores. 2012, Disponvel em: <http://www.permear.org.br/2006/07/14/o-que-epermacultura>
REMOSA, Estrela da gua. Figura do Desarenador. [online], 2013. Disponvel em: <http://www.remosa.net/ptpt/desarenador-desengordurador/>
SANTOS, Daniel Costa dos. Os sistemas prediais e a promoo da sustentabilidade ambiental. 2002. Revista
Ambiente Construdo [online]. 2002. Porto Alegre, v.2, n.4, p.7-18, out/dez/2002. ISSN 1415-8876. Disponvel
em: <http://seer.ufrgs.br/ambienteconstruido/article/view/3429/1847>
SANTOS, Rafael Carvalho de Oliveira; BARBOSA FILHO, Olavo; GIORDANO, Gandhi. Proposta de um
mtodo racional para o dimensionamento de reatores de tratamento de esgotos por lodos ativados em bateladas
para a remoo de carga orgnica. Engenharia Sanitria Ambiental [online]. 2005, vol.10, n.3, pp. 185-193.
ISSN 1413-4152. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/esa/v10n3/a02v10n3.pdf>

89

SENAI - Tratamento de Esgoto. Rio de Janeiro

<http://pt.scribd.com/doc/30366989/39/Dimensionamento>

FIRJAN,

2008.

Disponvel

em:

SNIS - SISTEMA NACIONAL DE INFORMAES SOBRE SANEAMENTO. Diagnstico dos Servios de

gua e Esgotos - 2009. Braslia: MCIDADES.SNSA, 2011. 616 p. Disponvel em <www.snis.gov.br>
SOUZA, Marco Antnio de Almeida; NETTO, Oscar de Morais Cordeiro; LOPES JNIOR, Reynaldo Pena.
Sistema de Apoio Deciso (SAD) Para Seleo de Alternativas de Ps-Tratamento de Efluentes de Reatores
Anaerbios. Captulo 10 da Pesquisa do Edital 02 do Programa de Pesquisa em Saneamento Bsico (PROSAB),
coordenada pelo Prof. Carlos Augusto Lemos Chernicharo, FINEP, Rio de Janeiro, 2001
TONETTI, Adriano Luiz; CORAUCCI FILHO, Bruno; BERTONCINI, Edna Ivani; OLIVEIRA, Roberto A.;
STEFANUTTI, Ronaldo. Avaliao de um sistema simplificado de tratamento de esgotos visando a utilizao
em reas rurais. Revista brasileira de engenharia agrcola e ambiental [online]. 2010, vol.14, n.2, pp. 227-234.
ISSN 1807-1929. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/rbeaa/v14n2/ v14n02a15.pdf>
TOZZI, Rafael Fernando. Estudo da influncia do gerenciamento na gerao de resduos da construo civil
(RCC) - Estudo de caso de duas obras em Curitiba/PR. Dissertao de Mestrado - Curitiba: UFPR, 2006.
Disponvel
em:
<http://pt.scribd.com/doc/87728215/24/FIGURA-2-1-%E2%80%93-HIERARQUIA-DOGERENCIAMENTO-DE-RESIDUOS>
VAN KAICK, Tmara S. Estao de Tratamento de Esgoto por Meio de Zona de Razes: Uma Proposta de
Tecnologia Apropriada para Saneamento Bsico no Litoral do Paran. 2002. 128 f. Dissertao (Mestrado em
Tecnologia em Inovao Tecnolgica) Centro Federal de Educao Tecnolgica do Paran, Curitiba, 2002.
VIEIRA, Elias Antnio. Anlise de projeto e operao de uma estao de tratamento de esgoto em Cravinhos
(SP), Brasil. Artigo publicado na REGET/UFSM (e-ISSN: 2237-1170), 2012. Disponvel em:
<http://cascavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/reget/article/view/4375/2824>
VON SPERLING, Marcos. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 3. ed. rev Belo
Horizonte, MG: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental - DESA / Universidade Federal de Minas
Gerais, 243p. 2009 (Princpios do tratamento biolgico de guas residurias; 1) ISBN 8570411146
VON SPERLING, M. Lodos Ativados. 3. ed. Belo Horizonte, MG: Departamento de Engenharia Sanitria e
Ambiental DESA/Universidade Federal de Minas Gerais, 428 p. 2012. (Princpios do tratamento biolgico de
guas residurias; 4) ISBN 9788570419750
WEBER, Cristiano Corra; CYBIS, Luiz Fernando; BEAL, Lademir Luiz. Reuso da gua como ferramenta de
revitalizao de uma estao de tratamento de efluentes. Engenharia Sanitria Ambiental [online]. 2010, vol.15,
n.2, pp. 119-128. ISSN 1413-4152. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/esa/v15n2/a04v15n2.pdf>
ZARPELON, A. gua: Preservar preciso. Curitiba: SANARE, 1996.

90
APNDICE
TELAS ESTUDO DE CASO

Figura A1 - Tela Inicial da Simulao de 5 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

Figura A2 - Tela Inicial da Simulao de 50 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

91

Figura A3 - Tela Inicial da Simulao de 500 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

Figura A4 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 5 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

92

Figura A5 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 50 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

Figura A6 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 500 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

93

Figura A7 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 5 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

Figura A8 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 50 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

94

Figura A9 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 500 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

Figura A10 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 5 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

95

Figura A11 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 50 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

Figura A12 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 500 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

96

Figura A13 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 5 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

Figura A14 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 50 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

97

Figura A15 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 500 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

Figura A16 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 5 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

98

Figura A17 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 50 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

Figura A18 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 500 pessoas em Braslia

Fonte:Prprio autor.

99

Figura A19 - Tela Inicial da Simulao de 5 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

Figura A20 - Tela Inicial da Simulao de 50 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

100

Figura A21 - Tela Inicial da Simulao de 500 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

Figura A22 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 5 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

101

Figura A23 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 50 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

Figura A24 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 500 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

102

Figura A25 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 5 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

Figura A26 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 50 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

103

Figura A27 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 500 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

Figura A28 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 5 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

104

Figura A29 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 50 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

Figura A30 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 500 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

105

Figura A31 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 5 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

Figura A32 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 50 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

106

Figura A33 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 500 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

Figura A34 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 5 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

107

Figura A35 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 50 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

Figura A36 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 500 pessoas em Curitiba

Fonte:Prprio autor.

108

Figura A37 - Tela Inicial da Simulao de 5 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

Figura A38 - Tela Inicial da Simulao de 50 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

109

Figura A39 - Tela Inicial da Simulao de 500 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

Figura A40 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 5 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

110

Figura A41 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 50 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

Figura A42 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 500 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

111

Figura A43 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 5 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

Figura A44 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 50 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

112

Figura A45 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 500 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

Figura A46 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 5 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

113

Figura A47 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 50 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

Figura A48 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 500 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

114

Figura A49 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 5 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

Figura A50 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 50 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

115

Figura A51 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 500 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

Figura A52 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 5 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

116

Figura A53 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 50 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

Figura A54 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 500 pessoas em Manaus

Fonte:Prprio autor.

117

Figura A55 - Tela Inicial da Simulao de 5 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

Figura A56 - Tela Inicial da Simulao de 50 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

118

Figura A57 - Tela Inicial da Simulao de 500 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

Figura A58 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 5 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

119

Figura A59 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 50 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

Figura A60 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 500 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

120

Figura A61 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 5 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

Figura A62 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 50 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

121

Figura A63 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 500 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

Figura A64 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 5 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

122

Figura A65 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 50 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

Figura A66 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 500 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

123

Figura A67 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 5 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

Figura A68 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 50 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

124

Figura A69 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 500 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

Figura A70 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 5 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

125

Figura A71 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 50 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

Figura A72 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 500 pessoas em Salvador

Fonte:Prprio autor.

126

Figura A73 - Tela Inicial da Simulao de 5 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

Figura A74 - Tela Inicial da Simulao de 50 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

127

Figura A75 - Tela Inicial da Simulao de 500 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

Figura A76 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 5 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

128

Figura A77 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 50 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

Figura A78 - Tela Fossa Sptica da Simulao de 500 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

129

Figura A79 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 5 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

Figura A80 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 50 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

130

Figura A81 - Tela Filtro Aerbio da Simulao de 500 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

Figura A82 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 5 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

131

Figura A83 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 50 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

Figura A84 - Tela Filtro Anaerbio da Simulao de 500 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

132

Figura A85 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 5 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

Figura A86 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 50 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

133

Figura A87 - Tela Lodo Ativado da Simulao de 500 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

Figura A88 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 5 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

134

Figura A89 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 50 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.

Figura A90 - Tela Lagoa Facultativa da Simulao de 500 pessoas em So Paulo

Fonte:Prprio autor.