Cincia Florestal, Santa Maria, v.8, n.1, p.

67-76
ISSN 0103-9954

67

CARACTERIZAO ANATMICA DA MADEIRA DE Eucalyptus benthamii

Maiden et Cambage
WOOD ANATOMIC CHARACTERIZATION OF Eucalyptus benthamii Maiden et
Cambage
Silvana Nisgoski1

Graciela I. B. de Muiz2

Umberto Klock3

RESUMO
O presente trabalho trata da descrio dos caracteres gerais e microscpicos da madeira de
Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage, sendo fornecidas fotomicrografias e fotografias em
microscpio eletrnico. Foram encontrados poros em arranjo diagonal, caracterstico do gnero;
parnquima vasicntrico e vasicntrico confluente; raios homogneos; fibras libriformes no
septadas, e mculas medulares ocasionais. A porcentagem de elementos constituintes foi comparada
com outras espcies da famlia Myrtaceae e as fibras e elementos vasculares avaliados em funo da
variao dentro da rvore.
Palavras-chave: Eucalyptus benthamii, madeira, anatomia.
ABSTRACT
The wood anatomy of Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage is described.
Photomicrographs and photographs in electronic microscope are furnished. Vessels in a diagonal
pattern, vasicentric parenchyma, homogeneous rays, libriform and not septated fibers, pith flecks
occasionally were found. The percentage of constituent elements were compared with another
species of the family Myrtaceae and the fibers and vascular elements were evaluated in function of
the variation in the tree.
Key words: Eucalyptus benthamii, wood, anatomy.
INTRODUO
O eucalipto uma essncia florestal altamente integrada aos processos produtivos

1. Acadmica do Curso de Ps-Graduao em Engenharia Florestal, M.Sc.UFPR. Escola de

Florestas. CEP: 80035-010. Bairro Juvev. Rua Bom Jesus, 650. Curitiba. PR.
2. Dr., Prof. Titular do Departamento de Engenharia e Tecnologia Rurais/UFPR. Setor de Cincias
Agrrias. Rua Bom Jesus, 650. Bairro Juvev. Curitiba. PR.
3. MSc., Prof. Assistente do Departamento de Engenharia e Tecnologia Rurais/UFPR. Setor de
Cincias Agrrias. Rua Bom Jesus, 650. Bairro Juvev. Curitiba. PR.

68

Nisgoski, Muiz e Klock

industriais e no industriais do Brasil, notadamente nas regies Sul e Sudeste que formam o maior
polo consumidor e exportador de madeira oriunda de plantios florestais (STAPE, 1996).
Na fase pr-incentivos fiscais as pesquisas sobre manejo das florestas de eucalipto foram
abrangentes, mas em nmero naturalmente restrito. Durante a fase dos incentivos houve um aumento
significativo, principalmente em relao ao sistema silvicultural de talhadia, buscando a otimizao
da produo volumtrica, ou da matria seca, para atender aos processos que utilizam a madeira de
forma massal, como lenha, carvo, chapas e celulose (STAPE, 1996).
Assim, as pesquisas de manejo de florestas de eucalipto para fins de produo de madeira
para desdobro, iniciaram-se principalmente no final dos anos 70 e incio dos anos 80, de forma que
esto atualmente atingindo suas maturaes e fornecendo informaes relevantes para o manejo de
eucalipto no sistema de alto fuste (STAPE, 1996).
O eucalipto conquistou importante posio na indstria de papel e celulose e na produo de
carvo vegetal, e cada vez mais vem recebendo tratamento cientfico e conquistando ganhos de
qualidade e produtividade atravs das tcnicas de melhoramento gentico e manejo florestal. Hoje,
junto com o Pinus, o Eucalyptus o gnero mais utilizado neste setor e de maior abundncia em
termos de florestas plantadas. Na atualidade, a busca de uso mltiplo das florestas e de melhor
remunerao para a madeira tem incentivado o estabelecimento de estratgias por parte das
empresas para a oferta de madeira serrada deste gnero (COSTA, 1996).
Num futuro prximo, quer seja pelas presses ecolgicas ou pela elevao do custo da
madeira de origem de florestas naturais, ou ainda pelo constante aumento da conscincia para a
utilizao de recursos florestais renovveis podero ocorrer dificuldades para suprimento do setor
moveleiro; deste modo, cada vez mais premente a necessidade de se buscar novas alternativas de
madeira para abastecimento das indstrias do setor (COSTA, 1996).
Assim, novas espcies de eucalipto e outras essncias devem ser pesquisadas, avaliando-se
seu potencial para os mais diversos fins, e introduzidas de acordo com cada local e tambm
caractersticas prprias da rvore, as quais conferem maior resistncia a geadas e outros fatores
ambientais, alm de qualidades referentes madeira.
O Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage, originrio da Austrlia, derivando da cidade
de Camden, perto da qual poucas espcies de pequeno dimetro ainda existem. A rvore
moderadamente alta, atingindo 36 m e dimetros de 50 cm.
Tem uma distribuio limitada na costa leste de New South Wales. A maior ocorrncia no
sudoeste de Sydney nas plancies de Nepean River e seus afluentes, especialmente aquelas
submergidas no grande Warragamba Dam. Em adio h uma pequena rea em Dorrigo Plateau.
O clima da localizao sul quente e mido, com 4 a 10 geadas por ano, sendo a mdia anual
de chuvas de 720 a 890 mm. Para a localizao nordeste as temperaturas do vero so comparveis,
mas o inverno mais frio, com 30 a 40 geadas por ano. Muitas chuvas, em torno de 2.030 mm por
ano e o ms mais seco tem aproximadamente 80 mm de chuva.
Este eucalipto prefere plancies de rios ou ladeiras brandas de pases adjacentes. Os solos so
moderadamente bons, aluviais, com qualidade agrcola, frequentemente com argila numa
Cincia Florestal, v.8, n.1, 1998

Caracterizao anatmica da madeira de Eucalyptus benthamii ...

69

profundidade de 0,5 a 1 m.
A casca persistente fina, compacta e tende a formar pequenas tiras longitudinais as quais
so aderentes apenas em parte. Folhas velhas opostas, ssseis, os primeiros dois a quatro pares
elpticos a ovais; glndulas proeminentes espalhadas na folha e conspcuas no pecolo. Folhas jovens
opostas, ssseis, largamente oblongo ovadas a ovadas, subglaucas, textura moderadamente fina.
Folhas intermedirias opostas a subopostas, ssseis ou com pequena haste, lanceoladas; verdes,
textura moderadamente fina. Folhas adultas alternas, longas hastes, lanceoladas; verdes, algumas
com textura fina.
Inflorescncia axilar, 4-7 flores, pednculos com 0,5 cm de comprimento, pedicelos com 0,25
cm. Boto oval a clavado, no sul forma oprculos hemisfricos e subglaucos, no norte apresenta
forma cnica e dificilmente glauco. Fruto hemisfrico a campanulado, subglauco quando imaturo;
disco estreito, levemente convexo ou mais ou menos iguais, 3-4 valvas.
A madeira moderadamente dura, adequada para uso em locais protegidos (HALL &
BROOKER, 1973).
O Eucalyptus benthamii Maiden et Cambage foi introduzido no Brasil pela
Embrapa/Florestas, tendo em vista que espcies do gnero tm sido usadas em extensos programas
de reflorestamento e o mesmo apresenta boa resistncia a geadas e grande probabilidade de ser
utilizado para fins industriais, sendo necessrios maiores estudos sobre suas caractersticas
anatmicas e tecnolgicas.
O presente trabalho tem por objetivo verificar as variaes dos elementos constituintes do
xilema secundrio, alm de considerar possveis tendncias de variaes existentes dentro das
diferentes rvores desta espcie.

MATERIAIS E MTODOS
O material estudado compreendeu 15 rvores provenientes de um povoamento com 7 anos
de idade da Embrapa, localizado em Colombo-Paran, com espaamento de 3x3 m.
As mesmas foram coletadas aleatoriamente, abrangendo todas as classes de dominncia,
sendo retirados discos no DAP, 0%, 25%, 50%, 75% e 100% da altura comercial (dimetro de 6
cm), totalizando 6 discos por rvore.
As amostras de madeira destinadas obteno das sees histolgicas do xilema foram
retiradas aleatoriamente dentro dos discos e orientadas para a obteno de cortes nos planos
transversal, longitudinal radial e longitudinal tangencial. Aps o amolecimento por fervura em gua,
procedeu-se o seccionamento em micrtomo de deslizamento modelo Spencer AO n 860, com
espessura variando de 14 a 24 micrmetros. As sees foram tingidas pelo mtodo de tripla
colorao, com acridina vermelha, crisoidina e azul de astra, sendo posteriormente desidratadas em
srie alcolica ascendente, colocadas em xilol e montadas em lminas permanentes com Entellan.
A macerao dos tecidos componentes da madeira foi efetuada pelo mtodo de Jefrey que
Cincia Florestal, v., n.1, 1998

70

Nisgoski, Muiz e Klock

consiste no desmembramento atravs de uma soluo aquosa de cido ntrico e cido crmico,
ambos a 10%, na proporo de 1:1. Utilizou-se safranina como corante e o processo de desidratao
e montagem empregados foram os mesmos descritos anteriormente.
Tanto para as descries microscpicas como para as mensuraes dos elementos celulares
individuais seguiu-se as normas da ABNT, com alteraes introduzidas por MUIZ (1991).
Os dados quantitativos dos caracteres anatmicos obtidos das medies foram processados
em computador e obteve-se valores mdios, mximos, mnimos e desvio padro para cada
caracterstica estrutural.
Para a tomada das fotomicrografias, foi utilizado um fotomicroscpio Carl Zeiss. O filme
empregado foi Kodak-Panatomic, Asa 32 e as ampliaes feitas em papel fotogrfico Kodabromid F3 brilhante. Tambm foi realizada microscopia eletrnica, utilizando filme Vericrhome 120, fixador e
papel revelador da Kodak.

RESULTADOS E DISCUSSO
Descrio da madeira
Caractersticas gerais: madeira moderadamente dura (densidade bsica de 0,47 g/cm3); cerne
e alburno distintos, cerne de cor marrom avermelhada e alburno amarelo rosado; textura fina a
mdia, gr irregular, cheiro e gosto imperceptveis; superfcie levemente brilhante em luz adequada.
Anis de Crescimento: indistintos
Vasos: visveis a olho nu, solitrios, arredondados, porosidade difusa, arranjo dos poros em
diagonal (Figura 2A). Dimetro tangencial variando de 30-240m, mdia de 131m (s=41,21),
espessura da parede em torno de 10m. Comprimento dos elementos vasculares de 120 a 650m,
mdia de 326m (s=67,27), apndices presentes em ambas as extremidades, em sua maioria.
Poros/mm2 de 5 a 21, mdia de 13; placa de perfurao simples; tilos presentes mas no abundantes
(Figura 3A, B). Pontoaes intervasculares areoladas, alternas (Figura 3D). Pontoaes raiovasculares simples, arredondadas, alternas, pequenas, variando de 2,5 a 5 m de dimetro tangencial
(Figura 3C). Pontoaes parnquimo-vasculares semelhantes s raio vasculares.
Parnquima axial: distinto s sob lente, paratraqueal vasicntrico e vasicntrico confluente.
Parnquima radial: raios homogneos, formados apenas por clulas procumbentes,
unisseriados, s vezes localmente bisseriados (Figura 2C), altura variando de 50 a 420m, mdia de
195m (s=69,40); 7-18 raios/mm, mdia de 12. leo resina s vezes presente (Figura 2B).
Fibras: libriformes, no septadas, muito curtas a curtas, com comprimento variando de 5001700m, mdia de 818m (s=113,40); paredes delgadas, espessura em torno de 2,5m, existindo de
1 a 5m (Figura 2D).
Mculas medulares ocasionalmente presentes (Figura 2A).
Cincia Florestal, v.8, n.1, 1998

Caracterizao anatmica da madeira de Eucalyptus benthamii ...

71

Anlise da estrutura anatmica

Os principais caracteres anatmicos do xilema secundrio do Eucalyptus benthamii so
comuns nas Mirtceas e atestam alto grau de evoluo. Dentre estes, incluem-se elementos
vasculares curtos, placas de perfurao simples, parnquima axial paratraqueal, raios homogneos e
fibras libriformes.
O arranjo diagonal dos poros uma caracterstica do gnero Eucalyptus.
A porcentagem encontrada para os tecidos constituintes do xilema secundrio mostra a
grande porcentagem de fibras existentes, assim como apresenta-se dentro dos valores existentes em
outros gneros e espcies da famlia Myrtaceae. Os valores para a espcie em estudo so
apresentados na Figura 1.

40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
vasos

raios

fibras

parnquim a

FIGURA 1: Porcentagem dos elementos constituintes do xilema secundrio de Eucalyptus

benthamii.

Cincia Florestal, v., n.1, 1998

72

Nisgoski, Muiz e Klock

FIGURA 2: Fotomicrografias da madeira A) Seo transversal: mcula medular M), poros em

disposio tangencial (aumento 50x). B) Seo radial: raios homogneos (R) com leo
resina e fibras (F) (aumento 400x). C) Seo tangencial: raios uni e localmente
bisseriados (R), pontoaes parnquimo-vasculares (P), vaso (V) e fibras (F) (aumento
200x) D) Macerado: fibras (F) e elemento de vaso com apndices (aumento 50x).
Cincia Florestal, v.8, n.1, 1998

Caracterizao anatmica da madeira de Eucalyptus benthamii ...

73

FIGURA 3: Fotografias da madeira em microscpio eletrnico: A) Seo transversal: poros com

tilos (aumento 120 x). B) Seo transversal: detalhe de um tilo (aumento 462x). C)
Seo radial: pontoaes raio-vasculares (aumento 388x). D) Seo tangencial:
pontoaes intervasculares (aumento 549x).
Cincia Florestal, v., n.1, 1998

74

Nisgoski, Muiz e Klock

COMPRIMENTO DAS
FIBRAS

COMPRIMENTO DAS FIBRAS EM MICRMETROS

1000
950
900
850
800
750
700
BASE

DAP

25%

50%

75%

100%

ALTURA COMERCIAL DA RVORE

FIGURA 4: Variao do comprimento das fibras de acordo com a altura na rvore.

COMPRIMENTO
DOS ELEMENTOS
VASCULARES

COMPRIMENTO DOS ELEMENTOS VASCULARES

EM MICRMETROS
500
400
300
200
100
BASE

DAP

25%

50%

75%

100%

ALTURA COMERCIAL DA RVORE

FIGURA 5: Variao do comprimento dos elementos vasculares de acordo com a altura da rvore.
As Figuras 4 e 5 mostram a variao existente entre as fibras e os elementos vasculares
dentro de um indivduo, a qual apresenta um pico entre o DAP e 50% da altura comercial da rvore,
indicando o perodo de maior crescimento e instabilidade dos elementos constituintes.
A Tabela 1 apresenta a densidade bsica de alguns eucaliptos, determinada pela norma
TAPPI 258-OM-85 (peso de madeira seca/volume verde). O valor de densidade bsica encontrado
TABELA 1: Densidade da madeira de eucalipto.
Espcie
E. tereticornis
E. camaldulensis
E. saligna
E.viminalis
E.grandis
E. dunnii
Fonte: REPETTI, 1987 citado por INTA (1995).

Densidade Bsica (kg/dm3)

0,514
0,447
0,484
0,507
0,409
0,550

Cincia Florestal, v.8, n.1, 1998

Caracterizao anatmica da madeira de Eucalyptus benthamii ...

75

para o Eucalyptus benthamii ficou em 0,47 g/cm3 , ficando o mesmo numa faixa intermediria de
espcies j conhecidas.

CONCLUSES
A estrutura anatmica da madeira de Eucalyptus benthamii permite as seguintes concluses:
- a madeira apresenta uma estrutura anatmica evoluda, uma vez que possui elementos
vasculares curtos, com placa de perfurao simples; raios homogneos, estreitos e de altura mdia;
- a presena de mculas ocasionais indica que algumas rvores do povoamento sofreram
danos fsicos, provavelmente ocasionados por intempries ou pelo homem;
- a variao dos elementos constituintes dentro de uma mesma rvore foi comprovada,
ocorrendo um pico no perodo de maior crescimento, tendendo estabilizao medida em que a
rvore envelhece;
- comparando-se a densidade do Eucalyptus benthamii com outras espcies, o mesmo talvez
apresente propriedades fsicas e mecnicas semelhantes ao Eucalyptus grandis;
- os problemas de secagem e rachaduras tambm sero semelhantes.
- as concluses acima s podero ser confirmadas com ensaios prticos de anisotropia e
testes fsico mecnicos, mas a estrutura anatmica fornece informaes importantes sobre seu
possvel comportamento.
- embora bem adaptada, um manejo adequado do povoamento indicado para a obteno de
madeira de melhor qualidade.

AGRADECIMENTOS
Agradecemos Embrapa/CNPF pelo fornecimento da madeira da espcie em estudo. Este
trabalho faz parte do Projeto Caracterizao da Madeira de Algumas Espcies Florestais realizado
pela mesma.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANDRADE, E.N. O eucalipto. So Paulo: Companhia Paulista de Estradas de Ferro,1961. 667 p.
COSTA, E.M. A madeira do eucalipto na indstria moveleira. Curitiba: Anais do IV SEMADER,
1996.
COZZO, D. Eucalyptus y eucaliptotecnia. Buenos Aires: El Ateneo, 1955. 393 p.

Cincia Florestal, v., n.1, 1998

76

Nisgoski, Muiz e Klock

FOREST TREES SERIES N 57, DEPARTMENT OF NATIONAL DEVELOPMENT

FORESTRY AND TIMBER BUREAU, NORMAL HALL E IAN BROOKER, CAMBERRA 1973.
INTA Manual para productores de eucaliptos de la Mesopotamia Argentina. Argentina : Grupo
Forestal, EEA, 1995. 162 p.
JOLY,A.B BOTNICA - Introduo taxonomia vegetal. So Paulo: Ed. Nacional, 1985. 777 p.
METCALFE, C.R. & CHALK, L. Anatomy of the dicotyledons - Vol 1. Oxford, 1965. 724 p.
MUIZ, G.I.B. & CORADIN, V.R. Normas de procedimentos em estudos de anatomia da
madeira: I-Angiospermae, II Gimnospermae. Braslia: Laboratrio de Produtos Florestais,
Srie Tcnica 15, 1991.
RECORD, S.J. & HESS, R.W. Timbers of the New World. New York: Arno Press, 1972. 640 p.
STAPE, J.L. Manejo de Eucalyptus spp. para desdobro frente aos avanos silviculturais de
produo. Curitiba: Anais do IV SEMADER,1996.
VIANA, L.O. - Experincia do SENAI/CETMAN com secagem de eucalipto. Curitiba: Anais do IV
SEMADER, 1996.

Cincia Florestal, v.8, n.1, 1998