Erich Uhe GmbH, Feinmechanik, Hoher Holzweg 48 A+B, D-30966 Hemmingen (OT Arnum)

Telefon +49 (0) 51 01 / 92 84-0, Telefax +49 (0) 51 01 / 92 84-99, E-Mail: info@uhe.de, http://www.uhe.de

berzge in der Galvanotechnik (Stand: 11.10.2002)

1 DIN-Nummer: DIN50960 ff
2 Grundwerkstoff
bei Hartmetallen:
bei Nichtmetallen:

Chemisches Symbol des Hauptbestandteils

Fe (Stahl, Eisen), Zn (Zink), Cu (Kupfer), Al (Aluminium), ?? (Nichtmetall), ?? (Kunststoff)

3 Schrgstrich: /
4

berzug

Ist der berzug eine Legierung: Hauptbestandteil angeben

Schichttyp des Phosphatberzuges nach folgender Tabelle:
Zn (Zink), Cd (Cadmium), Ni (Nickel), Cu (Kupfer), Cr (Chrom), Sn (Zinn), Ag (Silber), Au (Gold),
Feph (Eisenphosphat), Znph (Zinkphosphat), Zncaph (Zinkcalciumphosphat), Mnph (Manganphosphat)
NiP und NiB (chemisch Nickel)

Verfahrensgruppe des Brnierberzuges (DIN50930) nach folgender Tabelle:

A = Einbadbrnierung
B = Zweibadbrnierung

Chemische Symbole auch der Zwischenschichten

berzug der Mindestschichtdicken in der Reihenfolge des Auftrages

D = Dreibadbrnierung

Verfahrensgruppe des Chromatierberzuges nach folgender Tabelle:

X / beliebig / je nach Verfahrensgruppe
D / Olivchromatierung / olivgrn
A / Farbloschromatierung / keine
E / Grnchromatierung / hellgrn bis grn
B / Blauchromatierung / blulich
F / Schwarzchromatierung / braunschwarz bis schwarz
C / Gelbchromatierung / gelblich, gelbbraun

5 Verwendungszweck der Phosphatberzge (DIN 50942)

r = Korrosionsschutz und Haftvermittlung von
Anstrichen und hnlichen Beschichtungen,
sowie von Klebern

g = Verminderung der Reibung

i = elektrische Isolation
z = Erleichtern der Kaltumformung

6 Schichtdicke des berzuges in an den Funktionsflchen

Bei Chromberzgen ist die Mindest-Schichtdicke durch Kurzzeichen definiert.

7 Bei Phosphatberzgen
Flchenbezogene Masse in g/m

8 Besondere Eigenschaften des berzuges

Kurzzeichen nach jeweiliger Form. z.B.
Nickel-Chrom-berzge nach folgender Tabelle:
b = Glanznickel
p = Matt- oder Halbglanznickel, poliert
d = Doppel- oder Dreifachnickel
s = Matt-, Satin- oder Halbglanznickel

r = Glanzchrom
mc = mikrorissiges Glanzchrom
mp = mikroporiges Glanzchrom
sw = Schwarzchrom, Schwarznickel

9 Nachbehandlung (NB)
a = NB fr ein Aufbringen von Anstrich- und
Beschichtungsstoffen
d = NB mit organischen oder anorganischen
Abdicht- oder Versiegelungsstoffen
e = NB durch einfrben

f = Nb durch befetten oder Oelen oder nachtrgliches

Abschmelzen bei Zinnberzgen
s = NB durch beseifen DIN50942
w = NB durch Wachsen

10 Farbangabe fr das Einfrben

gn = grn

bl = blau

rt = rot

sw = schwarz

11 Zusatzangaben
Angaben ber das Unterlassen des Nachsplens von Phosphatberzgen mit Chromverbindungen enthaltenden Lsungen:
Kurzzeichen: %

1/2

Erich Uhe GmbH, Feinmechanik, Hoher Holzweg 48 A+B, D-30966 Hemmingen (OT Arnum)
Telefon +49 (0) 51 01 / 92 84-0, Telefax +49 (0) 51 01 / 92 84-99, E-Mail: info@uhe.de, http://www.uhe.de

berzge in der Galvanotechnik (Stand: 11.10.2002)

Bestellangaben und Kurzzeichen fr Oberflchen nach DIN 50960 ff. (Beispiele)

verzinken 8m und blau chromatieren von Stahlteilen

DIN 50961 - Fe/Zn 8 B

Norm

Grundwerkstoff

berzug

Schichtstrke

Chromatierung

Fe
Zn
Cu
Al

Zn
Cd
Ni
Cu
Cr
Sn
Ag
Au

in m

X
A
B
C
D
E
F

= Stahl, Eisen
= Zink
= Kupfer
= Aluminium

= Zink
= Cadmium
= Nickel
= Kupfer
= Chrom
= Zinn
= Silber
= Gold

= beliebig
= Farblos
= Blau
= Gelb
= Oliv
= Grn
= Schwarz

 Verkupfern 8 m, Glanzvernickeln 15 m und Glanzverchromen von Zinkdruckgu

DIN50967 - Zn/Cu 8 Ni 15 b Cr r
Nickelberzug

Chromberzug

b
p
d
s
sw

r
mr
mp
sw

= Glanznickel
= Matt- oder Halbglanznickel, poliert
= Doppel- oder Dreifachnickel
= Matt-, Satin- oder Halbglanznickel
= Schwarznickel

= Glanzchrom
= mikrorissiges Glanzchrom
= mikroporiges Glanzchrom
= Schwarzchrom

 Unterkupfern 4 m, Glanzvernickeln 4 m und befetten von Stahlteilen

DIN50968 - Fe/Cu 4 Ni 5 b f
Nachbehandlung
e
f
s
w

= Einfrben
= Befetten oder Einlen
= Beseifen
= Waschen

 Weiterhin noch gebruchlich:

Zn 8 c C

gal Ni 8 mt

Chromatierung

Glanzgrad

cA
cB
cC
cD
cF

mt
bk
gl
hgl

= farblos
= blau
= gelb
= oliv
= schwarz

= matt
= blank
= glnzend
= hochglnzend
2/2