pgina 1

B 1. Quechua de Corongo1
Los siguientes datos se presentan con representaciones fonticas. ( = consonante nasal uvular)
1.
2.
3.
4.
5.
6.

unum

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

kxum

tuu
tuunt
tuukun
tuukunt
kxu
tsejpik
pmp
pmpt
pmpm
sibiump
mikuu
fijiu
pitump
jupu
ejwumi
wsim
tkm
umpmpik
ump

* ump
* umppik
fld
fld
petum
kt
ikkun
tuukunpik
tejni
eejni
diskipsjuni

al horno (topicalizado)
su hueso
su hueso de l/ella (usado como complemento directo)
sus huesos
sus huesos de l/ella (usado como complemento directo)
caja
6a. kxu caja (topicalizado)
en la caja
de all (topicalizado)
llanura
llanura (usado como complemento directo)
a la llanura (topicalizado)
para que lo sirvamos
lo comeremos
lo freiremos
para que lo matemos
los contaremos
iremos hacia
a la casa
18a. wsikim a tu casa
en la chacra
de su cabeza de l/ella
su cabeza de l/ella
*(cabeza)
*(de cabeza)
falda
su falda
a su pecho
completamente
montaas
de sus huesos
su ropa
su dinero
su descripcin

25a. fldki tu falda

31a. eej
dinero
32a. diskipsju descripcin

Fuente de los datos: Daniel J. Hintz (1990) Distinctives of Corongo Quecha: historical and synchronic perspectives. Tesis
para maestra, University of North Dakota.

pgina 2

B 1. Quechua de Corongo
Morfemas (eventualmente en sus formas bsicas)

all
cabeza

Complemento directo

caja

Plural

casa

Posesivo de 2a persona

chacra

Posesivo de 3a persona

comer

Topicalizado

completamente
contar
descripcin
dinero
falda

de

frer
horno

en, a, dentro

hueso
ir

hacia

llanura
matar

nosotros + Futuro

montaa
pecho

para que

ropa
servir

Plantilla silbica mxima:

Ataque Obligatorio? s no
Evidencia de extrametricalidad? s no
Otros detalles:
Estructura de las palabras y frases:

Los fonemas y las reglas fonticas

B 2. Nhuatl del norte de Puebla1 (Mxico)

Cul es la plantilla silbica mxima?. Muestre cmo cada palabra puede ser analizada por medio de ella.
Cmo est el parmetro del Ataque Obligatorio? Cmo est el parmetro para extrametricalidad?
1.

pltik

mojado

4.

ahora

2.

onikmt

yo lo saba

5.

iwk

seco

3.

okikkke

lo escucharon

6.

netik

azul

B 3. Otra lengua
Los siguientes datos vienen de una descripcin preliminar no publicada de una lengua de Etiopa. Evale
las hiptesis del autor y proponer una hiptesis diferente utilizando los conceptos de plantilla silbica
mxima, etc.
La lengua tiene siete tipos de slabas (con divisiones silbicas indicadas con punto):
CV

d o .o pollo

CVC

l m vaca, d s .t felicidad

.s

CVCC

m l s respuesta

VC

f boca, n . b . s len

VCC

rd crcuma

CCVCC

k r m t invierno

pez

Los patrones VC y VCC se presentan solamente como palabras sencillas o al inicio de palabra.
(No se dice explcitamente, pero es aparentemente la verdad: no hay secuencias CCC en las
palabras.)

B 4. Marinahua2 (Per)
Parte A: Cul es la plantilla silbica mxima? Muestre cmo cada palabra puede ser analizada por medio
de ella. Cmo est el parmetro para inicio optativo? Cmo est el parmetro para extrametricalidad?
1.

ton

azul

5.

ver

2.

im

pez

6.

jw

marrn

3.

mosquito

7.

sj

vestido

4.

hule

8.

no n u

pato

9. No hay palabras como [skt], [kts], o [ks].

Parte B: Ahora se encuentran los siguientes tipos de palabras: [tsp] cataratas, [tpi] garganta, y
[nisk ] sudor. Primero, muestre que estas palabras no pueden ser analizados con la plantilla que ya se
habr postulado (no importa cmo estn los parmetros). Entonces, discuta los problemas que quedan si la
plantilla mxima se extiende a cualquier de las dos posibilidades ms obvias ([CVC] y [CCV]).

Fuente de los datos: Earl Brockway (1963) The phonemes of North Puebla Nahuatl, Anthropological Linguistics
5:14-17. Ver anlsis actualizado en Earl Brockway (1979) North Puebla Nahuatl, en Ronald W. Langacker, ed.,
Studies in Uto-Aztecan grammar 2, 141-98, Dallas: SIL y Univerisity of Texas at Arlington.

Eunice Pike y Eugene Scott (1975) The phonological hierarchy of Marinahua, en Ruth M. Brend, ed., Studies in
tone and intonation, S. Karger: Basel, Londres, New York, etc., pp. 196-211. Originalmente en Phonetica 8:1-8
(1962).

B 5. Marinahua1
La descripcin de esta lengua indica que las nicas consonantes que pueden presentarse en la
coda de la slaba son [s], [], y []. No puede ser [t], [ts], [k], [h], o [], por ejemplo. Proponga
una restriccin, utilizando rasgos distintivos, para describir esto.

B 6. Otra lengua
La lengua de Etiopa que se mencion en el ejercicio B3 tiene ataques de slaba que son b, ,
k, and bl. Discuta stos en trminos de la escala de resonancia y proponer una restriccin
formal.

B 7. Otra lengua
La misma lengua de Etiopa que se mencion en el ejercicio B3 y B6 tiene las siguientes codas
de slaba:
bs

fs

st

nt

nd

nz

lk

ld

ls

lm

Discuta estas codas en trminos de la escala de resonancia.

B 8. Nhuatl del norte de Puebla

En el ejercicio B-2 se encontr evidencia para cierta plantilla silbica mxima. Ahora es
necesario considerar algunos datos ms y determinar si estos datos nos causarn cambiar esa
plantilla por otra. Especficamente, se debe considerar los sonidos o secuencias [kw], [t] y [t];
y las vocales largas.
1.

o m o kw ep

lo devolvi

3.

2.

k l i casa

4. m o w i

muy

t k t

hombre 5. t i p w k

limpio

B 9. Quechua de Corongo
En otra ocasin determinamos que la plantilla silbica mxima para esta lengua es [CVC]. Con
respecto a esa plantilla, qu efecto o qu importancia tienen los siguientes datos (con vocales
largas)?
1. i N sus ovejas

2. n n e mi camino

3. pu k N

sopla

Observacin: No hay slabas con vocal larga y luego una consonante, como [n N].

Eunice Pike y Eugene Scott (1975) The phonological hierarchy of Marinahua, en Ruth M. Brend, ed.,
Studies in tone and intonation, S. Karger: Basel, Londres, New York, etc., pp. 196-211. Originalmente en
Phonetica 8:1-8 (1962).

B 10. Espaol
Cul es la plantilla silbica bsica para el espaol? Utilice los siguientes datos. (Algunos se
presentan aqu para usarse en ejercicio B11.) Recuerde que posiblemente hay extrametricalidad.
Por lo tanto, los contrajemplos en algunos casos no pueden ser una slaba inicial o final de una
palabra.
[CV]

__s

__ no (contrajemplo: _______________)

[CVC]

__s

__ no (contrajemplo: _______________)

[CCV]

__s

__ no (contrajemplo: _______________)

[CCVC]

__s

__ no (contrajemplo: _______________)

[CCVV]

__s

__ no (contrajemplo: _______________)

[CVCC]

__s

__ no (contrajemplo: _______________)

[CCVVC]

__s

__ no (contrajemplo: _______________)

[CCVVCC]

__s

__ no (contrajemplo: _______________)

Los ejemplos que muestran la necesidad de esta plantilla: _______________________________

pra.do

pla.ya

bra.ma
frau.de

Fran.cia

fla.ma

trau.ma

trans.por.te

ex.tra [ks]

true.que

puer.ta

mons.truo

dra.ma

*dla

vals

cre.yen.te

cl.set

clan.des.ti.no

gra.ma

ins.cri.bir

*spa.to

*jra.ma

*tapf.tra

*sra.ma

*tacf.tro

*lra.ma

*tant.cro

*rla.ma

abs.trac.to
*puers.ta
*treins.ta

B 11. Espaol
Cules son (algunas de) las restricciones en los ataques y las codas de las slabas en espaol,
usando los datos presentados en B10?

B 12. Seri
Cul es la plantilla silbica mxima que se necesita para el siguiente corpus, suponiendo que no
hay extrametricalidad? Cul es la plantilla silbica mxima que se necesita para el siguiente
corpus, suponiendo que hay extrametricalidad inicial y final? Hay evidencia para analizar [ts] o
[t] como africada? Mostrar cmo los ejemplos 1-5 pueden ser analizados con esta plantilla.
1. t o s n i

alcatraz

5.

topt

se apag?

9. p t s

apache

2. s t k

pmez

6.

alguates

10. o o

tipo de pez

3. t i

tipo. de pez

7.

s x

canasta

11. t x m o x tipo de pez

4. n o p

gato monts

8. m

puesta del sol

12. ko p s

lucirnega

B 13. Nhuatl de Tetelcingo2

Cul es la plantilla silbica mxima que se necesita para el siguiente corpus? Mostrar cmo los
ejemplos 1-5 pueden ser analizados por esta plantilla.
1.

tI m I t s k w s

te comer

12.

i w

2.

kItiw

hace

13.

k o t t ek

duerme

3.

v I t s t I

espina

14.

um

dos

4.

tun

sombra

15.

solamente

5.

i t s tI k

fro

16.

pukt

humo

6.

ok

otro

17.

tuk

llora

7.

loot

grupo de naranjos

18.

dejar

8.

t k e ts o m

muerde

19.

k I t iw

hace

9.

joktsI

no est aqu

20.

t I s I n t

fuergo

10.

it kt

algodn

21.

itpet

su cama

11.

k I p It s kw

lo pellizca

Fuentes de los datos: Kenneth L. Pike (1947) Phonemics: a technique for reducing language to writing.
Ann Arbor, University of Michigan Press (datos originalmente provedos por Richard S. Pittman); Richard
S. Pittman (1961) The phonemes of Tetelcingo Nahuatl (Morelos) Nahuatl, A William Cameron Townsend
en el vigsimoquinto aniversario del Instituto Lingstico de Verano, Mexico City: ILV, pp. 643-651; y
David Tuggy, c. p.

B 14. Zapoteco de Quioquitani3

Cul es la plantilla silbica mxima que se necesita para el siguiente corpus? Hay evidencia de
extrametricalidad? Mostrar cmo los ejemplos 1-5 pueden ser analizados por esta plantilla.
1.

milent

mosquito

13.

lon

cama

2.

winj

pequeo

14.

k p j

escoba

3.

ktnj

Quioquitani

15.

nis

agua

4.

k we s j

mejilla

16.

mto

paloma

5.

t e

jarro

17.

mbn

triste

6.

tsit

huevo

18.

kits

cabello

7.

clavo

19.

mbidz

sol

8.

ut

cebolla

20.

pe

qu

9.

n l eN k w

chueco

21.

tu

uno

10.

t s iN k

chupaflor

22.

job

cerebro

11.

pid

hocico

23.

pl

hoja

12.

to Nk

huitlacoche

24.

s k n

banco

Fuente de los datos: Michael Ward, c. p.

B 15. Las vibrantes de espaol (datos)

Vibrantes mltiples
Posicin inicial de
slaba y de palabra
roxo
rojo
rj
raya
re
red
res
rezar
riko
rico
rim
rima
ros
rosa
rut
ruta
rumo
rumor

Vibrantes sencillas

Posicin
intermedia
pero
fjero
kro
buro
br
sero
itr

Posicin
intermedia
perro
fierro
carro
burro
barra!
cerro
guitarra

Las descripciones de la r
en posicin final de slaba
varan. Harris 1969 dice
que la r en esta posicin es
una vibrante mltiple.
Navarro Toms 1965 dice
que es una vibrante sencilla. Quilis y Fernndez
1971 dice que es una u
otra, y que vara segn el
estilo de habla.

La vibrante mltiple al
inicio de palabra nunca
es reemplazada por una
vibrante sencilla en
ninguna palabra.
No hay vibrantes
sencillas en posicin
inicial de palabra.

peo
fjeo
ko
puo
b
seo
kit
bon

pero
fiero
caro
puro
vara
cero
quitara
varn

Posicin final de
slaba y antes de
consonante
seo
cerdo
m
arma
kote
corte
pel
perla
pjen
pierna

Posicin final de
slaba y de palabra
mujer
muxe
rumo
rumor
kore
correr

La vibrante sencilla a final de

una frase tiene una pronunciacin altamente variable,
que vara de una vibrante
simple a una serie de vibrantes, sonoras o sordas, con o sin
friccin (Stockwell y Bowen
1965:50). Harris 1969:46ff
postula que es la vibrante
mltiple que se presenta en
posicin final de enunciado.

Segunda posicin
en la slaba
emb
tiu
seo
k

hembra
tribu
cedro
cabra

Posicin inicial de Referencias:

slaba y despus de Harris, James W. 1969 Spanish phonology. Cambridge,
Mass.: MIT Press.
consonante
Navarro Toms, Toms. 1965. Manual de pronunciacin
onr
honra
espaola. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas.
sonris
sonrisa
Quilis,
Antonio and Joseph A. Fernndez. 1971. Curso de
Enrique
enrike
fontica y fonologa espaolas para estudiantes
lreeo alrededor
angloamericanos. Madrid: Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas.
isrel
Israel
Stockwell, Robert P. y J. Donald Bowen. 1965. The sounds
of English and Spanish. Chicago: University of Chicago
Press.

Derechos reservados 2001 SIL International

Pgina 1 de 1