Вы находитесь на странице: 1из 88

FEBRERO 201

PROYECTO SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS


NATURAL
A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI,
QUERAHUANI Y PULLQUI

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 2 de 85

Contenido
1.

INTRODUCCIN......................................................................................................

1.1.

ANTECEDENTES..................................................................................................

1.2.

OBJETIVOS........................................................................................................

1.3.

DESCRIPCIN DE LA ZONA.....................................................................................

2.

DEMANDA.............................................................................................................

2.1.

DEMANDA SECTOR DOMESTICO..............................................................................

2.2.

DEMANDA SECTOR COMERCIAL..............................................................................

2.3.

DEMANDA TOTAL.................................................................................................

3.

DISEO DE LA RED PRIMARIA..................................................................................

3.1.

RUTA DE LA RED PRIMARIA..................................................................................

3.2.

CALCULO HIDRAULICO PARA LA RED PRIMARIA........................................................

3.3.

ANLISIS ECONOMICO DE LA RED PRIMARIA............................................................

3.3.1.

MATERIALES Y ACCESORIOS RED PRIMARIA.........................................................

3.3.2.

OBRAS CIVILES RED PRIMARIA..........................................................................

3.3.3.

RESUMEN DE INVERSIN RED PRIMARIA..............................................................

3.4.
4.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PARA LA RED PRIMARIA............................................


ESTACION DISTRITAL DE REGULACION (EDR) Y LINEA DE ENFRIAMIENTO............................

4.1.

UBICACIN DE LA ESTACION DISTRITAL DE REGULACION............................................

4.2.

DIMENSIONAMIENTO DE LA ESTACION DISTRITAL DE REGULACION................................

4.3.

ANALISIS ECONOMICO DE LA EDR Y LINEA DE ENFRIAMIENTO......................................

5.

DISEO DE LA RED SECUNDARIA..............................................................................

5.1.

METODOLOGIA DE CLCULO................................................................................

5.2.

DESCRIPCION DE LA METODOLOGIA.......................................................................

5.3.

RESOLUCION DEL SISTEMA RAMIFICADO.................................................................

5.4.

CALCULO HIDRAULICO........................................................................................

5.5.

ANLISIS ECONOMICO DE LA RED SECUNDARIA........................................................

5.5.1.

MATERIALES Y ACCESORIOS DE POLIETILENO.......................................................

5.5.2.

OBRAS CIVILES - EXTENSION RED SECUNDARIA.....................................................

5.5.3.

OBRAS MECANICAS - EXTENSION RED SECUNDARIA...............................................

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

5.5.4.

Pgina 3 de 85

RESUMEN DE INVERSIN RED SECUNDARIA..........................................................

MONTO DE LA INVERSIN TOTAL PARA EL PROYECTO..........................................................


5.6.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES RED SECUNDARIA...................................................

ANEXO 1...................................................................................................................
UBICACIN DE LA LOCALIDAD DE EL ALCANTARI Y QUERAHUANI...........................................
ANEXO 2...................................................................................................................
PLANOS RED PRIMARIA..............................................................................................
ANEXO 3...................................................................................................................
PLANOS RED SECUNDARIA..........................................................................................
ANEXO 4...................................................................................................................
CLCULO HIDRULICO

RED SECUNDARIA...................................................

ANEXO 5...................................................................................................................
ANLISIS DE MATERIALES Y PERSONAL............................................................................
ANEXO 6...................................................................................................................
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.....................................................................................
ANEXO 7...................................................................................................................
ESPECIFICACIONES GENERALES....................................................................................

PROYECTO SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS NATURAL

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 4 de 85

A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI


1. INTRODUCCIN
1.1. ANTECEDENTES
El gobierno nacional ha definido como parte de su poltica, la ampliacin del uso y consumo
masivo del gas natural en el mercado interno. El marco legal bajo el cual se ejecutarn estas
actividades, se encuentra definido en el Decreto Supremo N 28291 de fecha 11 de agosto de
2005, el cual establece en el Titulo IX captulo IV, la generacin de planes de expansin de
redes de distribucin de gas natural por redes en reas econmicamente rentables y
deprimidas definiendo para el efecto un fondo de Redes para YPFB cuyos usos y recursos
son determinados en Titulo XI captulo II.
Bajo esta perspectiva adems por solicitud expresa por parte de la Gobernacin de
Chuquisaca con notas de solicitud para suministro de gas natural principalmente para la
Terminal Aeroportuaria de Alcantari es que la Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos
se ha visto en la necesidad de elaborar el proyecto de distribucin de gas natural para la
Terminal Aeroportuaria de Alcantari como principal objetivo, asi como tambin al futuro
parque industrial proyectado en Yamparaez y una Estacin de GNV, adems de incluir y
beneficiar con este proyecto a localidades cercanas al aeropuerto cumpliendo as una labor
social de compromiso con este servicio bsico para las poblaciones intermedias y aquellas
zonas altamente deprimidas con ndices elevados de pobreza tales como las Localidades de
Alcantari, Querahuani y Pullqui con el fin de mejorar la calidad de vida de los habitantes de
dichas localidades.
1.2. OBJETIVOS
El objetivo de este documento es precisar las bases y condiciones tcnicas para la
realizacin de los trabajos de construccin de la red primaria, red secundaria, lnea de
enfriamiento e instalacin de una EDR en cercanas a la localidad de Querahuani, logrando
con este proyecto el beneficio para el Aeropuerto, Parque Industrial, Estacin de GNV y las
localidades de Querahuani, Alcantari, Pullqui
Para implementar la distribucin de gas natural a estos sectores es necesario la instalacin
de:
Red Primaria
Estacin Distrital de Regulacin y Lnea de Enfriamiento
Red Secundaria
En funcin a los trabajos mencionados, se tiene como objetivo realizar:
a) Clculo y diseo de la lnea de suministro de gas natural (Red Primaria)
b) Dimensionamiento de la Estacin Distrital de Regulacin y lnea de enfriamiento.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 5 de 85

c) Diseo de la red secundaria (tubera de polietileno) de acuerdo a la arquitectura rural.

La ejecucin de este proyecto contempla lo siguiente:

Primeramente se debe recalcar que se ha llegado a un acuerdo donde la Gobernacin se


compromete a desarrollar los trabajos de obras civiles a lo largo de todo el tendido de red
primaria, secundaria. Todos estos trabajos de obras civiles contempla:
Excavacin de zanjas y su respectiva reposicin para el tendido de la lnea
primaria de acero, lnea de enfriamiento, red secundaria.

Construccin y tendido de la red primaria en una longitud aproximada de 7000 metros en


el tramo comprendido desde la EDR de Yamparaez hasta la nueva EDR a ser instalada a
la altura de la localidad de Querahuani en un predio cercano lugar donde se instalara la
Estacin Distrital de Regulacin (EDR).
Construccin de una base de EDR para la instalacin de la Estacin Distrital de
Regulacin a la altura de la localidad de Querahuani.
Construccin y tendido de la lnea de enfriamiento en una longitud aproximada de 60.00
metros, DN 4.
Construccin y tendido de la red secundaria (tubera de polietileno) de acuerdo a la
arquitectura rural de aproximadamente de 2000 metros de PE de 40 mm y 8000 metros
de PE de 90 mm haciendo un total de 10000 metros de red secundaria.

1.3. DESCRIPCIN DE LA ZONA


Las Localidades de Alcantari, Querahuani y Pullqui se encuentran en la provincia de Yamparaez , ubicada en
el departamento de Chuquisaca., as mismo cuentan con una poblacin pequea que espera ser beneficiada
con el servicio de Gas Natural as como tambin el Aeropuerto Internacional.

Ubicacin Geogrfica Alcantari


COORDENADAS GEOGRFICAS
LATITUD

1914'29.31"S

LONGITUD

65 8'27.30"O

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 6 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Ubicacin Geogrfica Querahuani


COORDENADAS GEOGRFICAS
LATITUD

1912'51.64"S

LONGITUD

65 9'30.63"O

Ubicacin Geogrfica Pullqui


COORDENADAS GEOGRFICAS
LATITUD

1914'28.29"S

LONGITUD

65 7'43.47"O

Los materiales de construccin de sus calles son: tierra en las calles.


La localidades rurales cuentan con servicios bsicos de electricidad y agua de pozos, la
topografa es plana en toda su extensin.
2. DEMANDA
Para fines de proyeccin de la demanda, se considera el crecimiento poblacional de Alcantari
y Querahuani, se tom como base para la determinacin una tasa de crecimiento poblacional
que es del 0.01 % anual y un tamao promedio del hogar de 3.00. Proyectando estos datos
para un horizonte de 10 aos, tomando como base al ao 2014, se estima que el nmero de
habitantes y hogares para estas localidades ser como se muestra en los siguientes cuadros:
Cuadro 1
Proyeccin de la poblaciones Alcantari al 2023
GESTION

HABITANTES

HOGARES

2014

801

267

2015

801

267

2016

801

267

2017

801

267

2018

801

267

2019

801

267

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 7 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

2020

802

267

2021

802

267

2022

802

267

2023

802

267

Cuadro 2
Proyeccin de la poblaciones Querahuani al 2023
GESTION

HABITANTES

HOGARES

2014

300

107

2015

300

107

2016

300

107

2017

300

107

2018

301

107

2019

301

107

2020

301

107

2021

301

107

2022

301

107

2023

301

107

Cuadro 3
Proyeccin de la poblaciones Pullqui al 2023
GESTION

HABITANTES

HOGARES

2014

110

39

2015

110

39

2016

110

39

2017

110

39

2018

110

39

2019

110

39

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 8 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

2020

110

39

2021

110

39

2022

110

39

2023

110

39

Para determinar la demanda de la poblacin de Alcantari, Querahuani, Pullqui a continuacin


se analiza los sectores domstico, comercial.
2.1. DEMANDA SECTOR DOMESTICO
En la localidad de Alcantari la lea es el combustible ms utilizado para la coccin de
alimentos con un 89% al 2001.
Para determinar el consumo de gas natural en la poblacin de Alcantari, se considera que los
hogares de la poblacin tendrn los siguientes aparatos:
100% de los hogares con cocina de 4 quemadores y horno.
Segn los datos obtenidos, la cocina de cuatro hornillas y horno (artefacto domiciliario de
consumo de gas natural) posee un consumo nominal de 0,834 m3/h y una simultaneidad de
0,14. Con estas consideraciones mencionadas se ha determinado la demanda mxima de
consumo, que obedece a la siguiente relacin:

Q PxCxS Cocina PxCxS Calentador.de.agua xN


Dnde:
Q = Caudal demandado en m3/h
C = Consumo promedio de una cocina en m3/h
S = Simultaneidad.
N = Nmero de abonados (al ao 2023)
Para un horizonte de 10 aos, de este clculo obtenemos un caudal de:

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 9 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

m3/h

QDOM = 40.89

2.2. DEMANDA SECTOR COMERCIAL


El sector comercial se limita a las siguientes actividades:

Restaurantes
Alojamientos
Panaderas
Escuelas

Para el clculo del caudal comercial se considera que el crecimiento del caudal consumido
por el sector comercial es proporcional al consumo del sector domstico motivo por el cual se
considera que el caudal de consumo comercial es de un 20% del caudal domestico:
m3/h

QCOM = 8.17

2.3. DEMANDA TOTAL ALCANTARI


El consumo total se obtiene como resultado de la sumatoria de todos los caudales antes
calculados:
Q Alcantari =QDOM +QCOM
Q Alcantari =40.89+8.17
Q ALCANTARI = 49.06

m3/h

En la localidad de Querahuani la lea es el combustible ms utilizado para la coccin de


alimentos con un 90% al 2001.
Para determinar el consumo de gas natural en la poblacin de Querahuani, se considera que
los hogares de la poblacin tendrn los siguientes aparatos:
100% de los hogares con cocina de 4 quemadores y horno.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 10 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Segn los datos obtenidos, la cocina de cuatro hornillas y horno (artefacto domiciliario de
consumo de gas natural) posee un consumo nominal de 0,834 m3/h y una simultaneidad de
0,14. Con estas consideraciones mencionadas se ha determinado la demanda mxima de
consumo, que obedece a la siguiente relacin:

Q PxCxS Cocina PxCxS Calentador.de.agua xN


Dnde:
Q = Caudal demandado en m3/h
C = Consumo promedio de una cocina en m3/h
S = Simultaneidad.
N = Nmero de abonados (al ao 2023)
Para un horizonte de 10 aos, de este clculo obtenemos un caudal de:
QDOM = 16.43

m3/h

2.4. DEMANDA SECTOR COMERCIAL


El sector comercial se limita a las siguientes actividades:

Restaurantes
Alojamientos
Panaderas
Escuelas

Para el clculo del caudal comercial se considera que el crecimiento del caudal consumido
por el sector comercial es proporcional al consumo del sector domstico motivo por el cual se
considera que el caudal de consumo comercial es de un 20% del caudal domestico:
QCOM = 1.64

m3/h

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 11 de 85

2.5. DEMANDA TOTAL QUERAHUANI


El consumo total se obtiene como resultado de la sumatoria de todos los caudales antes
calculados:
QQuerahuani =QDOM +QCOM
QQuerahuani =16.43+1.64
Q Querahuani = 18.07

m3/h

En la localidad de Pullqui la lea es el combustible ms utilizado para la coccin de


alimentos con un 95% al 2001.
Para determinar el consumo de gas natural en la localidad de Pullqui se considera que los
hogares de la poblacin tendrn los siguientes aparatos:
100% de los hogares con cocina de 4 quemadores y horno.
Segn los datos obtenidos, la cocina de cuatro hornillas y horno (artefacto domiciliario de
consumo de gas natural) posee un consumo nominal de 0,834 m3/h y una simultaneidad de
0,14. Con estas consideraciones mencionadas se ha determinado la demanda mxima de
consumo, que obedece a la siguiente relacin:

Q PxCxS Cocina PxCxS Calentador.de.agua xN


Dnde:
Q = Caudal demandado en m3/h
C = Consumo promedio de una cocina en m3/h
S = Simultaneidad
N = Nmero de abonados (al ao 2023)
Para un horizonte de 10 aos, de este clculo obtenemos un caudal de:

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 12 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

m3/h

QDOM = 6.02

2.6. DEMANDA SECTOR COMERCIAL


El sector comercial se limita a las siguientes actividades:

Restaurantes
Alojamientos
Panaderas
Escuelas

Para el clculo del caudal comercial se considera que el crecimiento del caudal consumido
por el sector comercial es proporcional al consumo del sector domstico motivo por el cual se
considera que el caudal de consumo comercial es de un 20% del caudal domestico:
m3/h

QCOM = 1.20

2.7. DEMANDA TOTAL PULLQUI


El consumo total se obtiene como resultado de la sumatoria de todos los caudales antes
calculados:
QPullqui =Q DOM +QCOM
QPullqui =6.02+1.20
Q Pullqui

= 7.22

m3/h

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 13 de 85

TOTAL DEMANDADO POR LAS LOCALIDADES

Q TOTAL= 74.35

m3/h

Se debe considerar tambin que se instalara una GNV de aproximadamente 500 m 3/h en el cruce
Alcantari (ingreso a la Terminal Aeroportuaria)
3. DISEO DE LA RED PRIMARIA
El ramal de alimentacin para las poblacines de Alcantari, Querahuani y Pullqui ser tomada
desde la EDR de Yamparaez, proyectado para la distribucin de gas natural; el mismo que
ser estudiado, proyectado y construido.
3.1. RUTA DE LA RED PRIMARIA
Despus de las inspecciones preliminares realizadas por el personal tcnico de Y.P.F.B. para
la construccin de la red primaria y en funcin a los antecedentes anteriores, se define la
trayectoria de red primaria de DN 4 para el suministro de gas natural a la poblacin de
Alcantari, Querahuani y Pullqui. Para el caso, se debe proyectar la trayectoria cuidando que
pase por predios municipales, previamente solicitando el derecho de va correspondiente a
las autoridades del rea.
La descripcin de la ruta de red primaria se encuentra en el Anexo 2.
3.2. CALCULO HIDRAULICO PARA LA RED PRIMARIA
Se debe determinar el dimetro del ramal de alimentacin para la poblacin de Alcantari,
Querahuani y Pullqui de acuerdo a los siguientes parmetros:

Caudal proyectado al ao 2023


Presin de suministro

Para determinar el dimetro del ramal se utiliza la ecuacin de Weymouth, ya que esta
ecuacin nos permite el clculo en tuberas de dimetros menores a 15 pulgadas con buena
exactitud.

8
Ts
P12P22
3
q s=0,4338
d
Ps
LT Z

( )

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 14 de 85

Donde:
q s = Caudal de gas natural [Mpcd]

= Temperatura de gas [R]

T s = Temperatura Estndar [R]

Ps = Presin base [psi]

L = Longitud de la lnea [millas]

P1

= Factor de desviacin del


P2

Gas [sin unidades]

= Dimetro [pulgadas]

= Presin inicial [psi]

= Presin final [psi]

= Gravedad especfica del gas


[Sin unidades]
P1P2

Figura 1 Esquema de la lnea de alimentacin


Para la solucin de la ecuacin se procede a la iteracin de mltiples valores de P 2 para la
determinacin del dimetro que se satisfaga a la ecuacin. Los datos a utilizar son:

PARAMETROS PARA RED PRIMARIA ALCANTARIY QUERAHUANI

Tramo comprendido entre la EDR de Yamparaez hasta la altura de Querahuani lugar donde
se instalara la Estacin Distrital de Regulacin.

Componente

Ts

Valor
520

Unidad
R

Ps

14,7

Psi

P1

350

Psi

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

7.46
505

millas
R

0,62

Sin Unidades

qs

45.23

MPCD

Pgina 15 de 85

Se determina entonces mediante la ecuacin de Weymouth y adems tomando en cuenta la


disponibilidad que el dimetro nominal a ser usado ser de:
d=4

Pulgadas

Se tienen las siguientes caractersticas del ramal de tubera de acero a ser usado:
Dimetro
nominal

Longitud [m]

7000

3.3. ANLISIS ECONOMICO DE LA RED PRIMARIA


La Inversin contempla los siguientes tems:

Materiales de Red Primaria, Estacin Distrital de Regulacin.

Obras Civiles.

Obras Mecnicas.

3.3.1.MATERIALES Y ACCESORIOS RED PRIMARIA


Para la construccin de la lnea de alimentacin en las localidades de Alcantari, Querahuani y
Pullqui se usar tubera de acero negro de 4 de dimetro, API Standard 5L Grado B,
accesorios ANSI 300.
El anlisis econmico de los materiales y accesorios necesarios para la construccin de sta
lnea de alimentacin se describen en el Anexo 5.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 16 de 85

Las siguientes especificaciones para el tendido de red primaria con tubera de acero son
detalladas en el Anexo 7:

Especificaciones de tendido de lneas de gasoducto (Red Primaria).


Especificaciones para trabajos de soldadura.
Especificaciones de prueba hidrulica.
Especificaciones para Apertura de zanja, revestimiento de caera y
rellenado de zanja.

3.3.2.OBRAS CIVILES RED PRIMARIA


Las obras civiles estarn a cargo de la Gobernacin de Chuquisaca, incluyen los trabajos de
excavacin de zanja, relleno, compactado, cmaras de vlvula de derivacin, construccin de
la base de la E.D.R.
.
La zanja tipo deber tener las siguientes caractersticas:
N
1
2

caracterstica
Profundidad
Ancho

Valor
1,50
0,50

Unidad
m
m

3.3.3.RESUMEN DE INVERSIN RED PRIMARIA


La inversin aproximada para la extensin de red primaria se detalla en el siguiente cuadro:
Cuadro 5
Inversin Red Primaria
RESUMEN DE COSTOS
PRIMARIA
Materiales
Obras Mecnicas
Obras Civiles
Imprevistos (15%)
TOTAL

Bs.

75.524,11
2
200.000
1
800.000
41.755,26
4
117.279

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 17 de 85

.37

3.4. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PARA LA RED PRIMARIA


El cronograma de actividades se muestra en el Anexo 6.
4. ESTACION DISTRITAL DE REGULACION (EDR) Y LINEA DE ENFRIAMIENTO
4.1. UBICACIN DE LA ESTACION DISTRITAL DE REGULACION
Como se puede ver en la siguiente imagen, a instalacin de la EDR (Estacin distrital de
Regulacin) a la altura de la entrada a Querahuani:

UBICACIN DE LA EDR

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 18 de 85

IMAGEN SATELITAL FUENTE GOOGLE EARTH

4.2. DIMENSIONAMIENTO DE LA ESTACION DISTRITAL DE REGULACION


Las dimensiones de la EDR se obtienen de los caudales de consumo domstico y comercial,
el caudal calculado en consecuencia es:
Q TOTAL= 74.35

m3/h

Por tanto, tomando en cuenta la disponibilidad se dispondr de un EDR de 500 m 3/h para
Alcantari, Querahuani y Pullqui que es el caudal de diseo para la instalacin de la EDR a
instalar para el suministro a las localidades.
4.3. ANALISIS ECONOMICO DE LA EDR Y LINEA DE ENFRIAMIENTO
La inversin contempla los siguientes tems:

Materiales de la Estacin Distrital de Regulacin y lnea de enfriamiento


Obras Civiles
Obras Mecnicas
Cuadro 6
Inversin EDR y Lnea de Enfriamiento
RESUMEN DE COSTOS
EDR

Materiales
Obras Mecnicas
Obras Civiles
TOTAL

Bs.

349.252
,8
13.877,
75
23.714,1
1
444.871
,37

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 19 de 85

5. DISEO DE LA RED SECUNDARIA


5.1. METODOLOGIA DE CLCULO
En el presente proyecto se utiliz para la resolucin del sistema de ecuaciones ramificado, el
mtodo de los elementos finitos de forma discreta. Se proporcion el consumo en los nudos
en forma de caudal, tomando en consideracin, que cada usuario consume un promedio de 1
m3/h.
Para la resolucin de cada uno de los segmentos de la instalacin se calcularon las cadas
de presin, entre dos nudos conectados por un tramo, por medio de la frmula de Renouard.

Como la presin de suministro es mayor a 0.1 bar, se utiliz la frmula de Renouard


cuadrtico:
2

P1 P2 =

C R cuadratic oRelLq s
d

1,82

4,82

Donde:
P1 y P2 :

Presiones absolutas del gas en los puntos inicial y final del tramo

(bar)
C R cuadratico : Coeficiente constante de la frmula de Renouard cuadrtica, su valor

Rel

habitualmente es de 48.66 para presiones entre 0.1 y 4 bar, tomando 51.5


para presiones hasta los 16 bar.
: Densidad relativa del gas, 0.62

L : Longitud de la tubera (m)


d : Dimetro interior de la tubera (mm)
qs
: Caudal que circula por la tubera (m3/h)

El clculo de la velocidad se realiza por medio de:


V=

C vq sZ
PD 2

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 20 de 85

Donde:
C v : Es un factor constante. Su valor habitual es 354, si bien para presiones superiores a
los 4 bar se utiliza el valor de 378
Z : Factor de compresibilidad del gas. Por debajo de los 5 bar absolutos se puede
considerar 1.
La frmula de Renouard no tiene validez para valores de P 1 y P2 menores que cero (0).
En efecto, la frmula de Renouard cuadrtica proporciona el mismo valor de caudal tanto si
P1 es igual a 1 bar y P2 igual a 0.5 bar, como en el caso en que P 2 sea igual a -0.5 bar.
La frmula de Renouard es vlida por debajo de los 20 m/s. Para velocidades mayores, los
resultados son tan solo orientativos.
5.2. DESCRIPCION DE LA METODOLOGIA
Para la resolucin de un tramo con consumo uniforme se realiza una discretizacin de los
caudales o potencias demandadas por metro lineal en pequeos consumos puntuales.
La conduccin de esta discretizacin incrementa el nmero de nudos que tiene la instalacin
y, por tanto el nmero de ecuaciones del sistema. Esto implica un aumento en el tiempo de
clculo similar al producido por la introduccin manual de cada uno de los nudos generados
por dicha discretizacin.
Una vez obtenida la solucin del sistema de ecuaciones para los subtramos, se obtienen un
caudal y una velocidad variable linealmente con la longitud del tramo y la curva
correspondiente de presiones, que podr variar en funcin de si la conduccin aporte de
caudal por los dos extremos, etc.
Este ltimo caso provoca que el tramo est recorrido por el flujo en los dos sentidos,
encontrando a lo largo del mismo un punto de caudal y velocidad nula, correspondiente a una
presin mnima (mxima cada en el tramo).
5.3. RESOLUCION DEL SISTEMA RAMIFICADO
Para resolver el sistema ramificado, se emplea una variante del mtodo de los elementos
finitos discretizado.
Se considera el modelo de la conduccin como una matriz de rigidez (K) para cada uno de
los elementos de la red:

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

[ K ] =G(e ) 1

1
1 1

Pgina 21 de 85

Donde:
G(e ) : Es el factor que relaciona la cada de presin en el elemento e con el caudal
(e )
circulante de forma lineal. Se denominar G al factor de rigidez del elemento e.

Se realiza posteriormente el ensamblado de las matrices de rigidez de la instalacin en una


sola matriz, cuya resolucin se aborda por mtodos frontales.
Gracias a este mtodo, es posible resolver indistintamente sistemas mallados, ramificados o
mixtos, en el presente caso se trata de un sistema ramificado, con uno o varios puntos de
suministro a presin fija.
5.4. CALCULO HIDRAULICO
El diseo hidrulico para la red secundaria de distribucin en la poblacin de EL ALCANTARI
se considera los siguientes parmetros:

Cuadro 7
Parmetros Considerados Para El Diseo
COMPONENTE

VALOR

UNIDAD

Presin de servicio efectiva

4.00

Bar

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Densidad relativa del gas

0.62

Sin Unidades

Poder calorfico superior

9300

kcal/m3

Poder calorfico inferior

8370

kcal/m3

Coeficiente de Renouard cuadrtico

48.6

Sin Unidades

Simultaneidad

0.30

Sin Unidades

Presin mnima en la red

1.5

Bar

Velocidad mxima en la red

20

m/s

Pgina 22 de 85

Los resultados de los clculos efectuados para determinar las cadas de presin en cada uno
de los nudos, as como los caudales demandados y disponibles en cada tramo, se presentan
en al Anexo 4.
El dimetro de tubera a utilizar se calcul de forma que la velocidad en la conduccin no
exceda la velocidad mxima y supere la velocidad mnima establecidas para el clculo, as
como la presin mnima debe ser de 1.5 bar.
5.5. ANLISIS ECONOMICO DE LA RED SECUNDARIA
La inversin para este proyecto, contempla los costos de los siguientes tems:

Materiales de polietileno para red secundaria, tubera, accesorios y otros.


Obras Civiles, excavacin de zanja, rotura de aceras, etc y su reposicin.
Obras mecnicas, tendido de la tubera, soldado, pruebas no destructivas, etc.

5.5.1.MATERIALES Y ACCESORIOS DE POLIETILENO


Los materiales utilizados para el tendido de red secundaria, son de polietileno electro
saldables por termo fusin y/o electro fusin, las especificaciones del material de
polietileno se detallan en el Anexo 7, adems los costos se presentan en el Anexo 5.
5.5.2.OBRAS CIVILES - EXTENSION RED SECUNDARIA
Se refiere a los trabajos de apertura de zanjas y reposicin de las aceras y calzadas por
donde tender la tubera de polietileno.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 23 de 85

Los diagramas para la excavacin de zanjas se encuentran detallados en el Anexo 7.


5.5.3.OBRAS MECANICAS - EXTENSION RED SECUNDARIA
Se refiere a los trabajos de tendido de red secundaria, soldadura de accesorios de
polietileno, pruebas de hermeticidad, etc.
5.5.4.RESUMEN DE INVERSIN RED SECUNDARIA
Cuadro 8
Inversin Red Secundaria
RESUMEN DE COSTOS
SECUNDARIA
Materiales
Obras Civiles
Acometidas
TOTAL

Bs.
Precio
91.207,60
600.112,
46
320.248.
70
1
011.568
,76

MONTO DE LA INVERSIN TOTAL PARA EL PROYECTO


5573.719.50 Bs.
5.6. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES RED SECUNDARIA
El cronograma de ejecucin de obras, se encuentra detallado en el Anexo 6, considerando
todas las tareas (desde la rotura de calzadas y/o aceras, cruces de calles y la reposicin de
las mismas). Se debe considerar que este cronograma puede variar.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 24 de 85

ANEXO 1
UBICACIN DE LAS LOCALIDADES DE
ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 25 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

UBICACION ALCANTARI - CHUQUISACA

UBICACION QUERAHUANI - CHUQUISACA

IMAGEN SATELITAL FUENTE GOOGLE EARTH

UBICACION PULLQUI - CHUQUISACA

Pgina 26 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

IMAGEN SATELITAL FUENTE GOOGLE EARTH

Pgina 27 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

ANEXO 2
PLANOS RED PRIMARIA

PLANO 1

Pgina 28 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

RUTA DE LA RED PRIMARIA

RED PRIMARIA DE 7 KM

IMAGEN SATELITAL FUENTE GOOGLE EARTH

VISTA SATELITAL DE LA RED PRIMARIA DE DN 4

Pgina 29 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

ANEXO 3
PLANOS RED SECUNDARIA

Pgina 30 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Alcantari

Querahuani

Pgina 31 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

PULLQUI

Pgina 32 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

TOTAL APROXIMADO DE RED SECUNDARIA 10000 metros


2000 m de PE 40 mm
8000 m de PE 90 mm

Pgina 33 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

ANEXO 4
CLCULO HIDRULICO
RED SECUNDARIA

Pgina 34 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 35 de 85

ANEXO 4
CLCULO HIDRULICO RED SECUNDARIA
RESULTADOS
Descripcin
Presin Mxima
Presin Mnima
Velocidad Mxima
Velocidad Mnima

Valor
3,99 [bar]
3.96 [bar]
4.36 [m/s]
- 0,25 [m/s]

LISTADO DE NUDOS
Nudo

Caudal inst.
m/h

Caudal dem.
m/h

Presin
bar

Cada pres.
%

40.00

12.00

3.9924

0.1902

NC1

35.00

10.50

3.9958

0.2031

NC2

25.00

7.50

3.9691

0.3729

NC3

35.00

10.50

3.9655

0.3616

NC4

35.00

10.50

3.9654

0.3519

NC5

30.00

9.00

3.9846

0.3558

NC6

25.00

7.50

3.9849

0.3776

NC7

20.00

6.00

3.9794

0.5140

NC8

35.00

10.50

3.9855

0.3622

NC9

30.00

9.00

3.9878

0.3058

NC10

30.00

9.00

3.9757

0.4070

NC11

30.00

9.00

3.9623

0.5029

NC12

35.00

10.50

3.9719

0.5024

NC13

35.00

10.50

3.9946

0.1340

NC14

40.00

12.00

3.9620

0.8455

NC15

35.00

10.50

3.9699

0.7518

NC16

20.00

6.00

3.9693

0.6087

NC17

20.00

6.00

3.9739

0.6534

NC18

40.00

12.00

3.9886

0.2858

NC19

35.00

10.50

3.9875

0.8120

SG2

---

---

4.0000

0.0000

Coment.

Pres Max

Pres Min

LISTADO DE TRAMOS
Valores negativos en caudal o velocidad indican que el sentido de circulacin es de nudo final a nudo de inicio.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Inicio

Final

SG2

NC1

NC1

NC2

NC2
NC3

Longit
ud
m

Dimetr
os
mm

Caudal Veloc Prdid. Come


m/h
idad bar/10 nt.
m/s
0m

60.00 DN100-4"

93.00

1.21 0.0014

106.00 DN90

105.00

4.36 0.0193

Vel
max

NC3

76.54 DN90

10.50

0.24 0.0191

NC4

57.42 DN90

7.50

0.48 0.0007

NC4

NC5

63.43 DN90

10.50

0.67 0.0012

NC5

NC6

46.47 DN90

10.50

0.67 0.0012

NC6

NC7

49.82 DN90

9.00

0.57 0.0009

NC7

NC8

48.81 DN40

7.50

0.48 0.0006

NC8

NC9

62.69 DN40

48.00

3.06 0.0191

NC5

NC10

115.67 DN40

42.00

2.67 0.0150

NC6

NC11

122.21 DN40

NC7

NC12

94.87 DN40

NC6

NC16

73.00 DN40

NC7

NC13

75.26 DN40

136.50

1.77 0.0028

NC13

NC14

47.29 DN40

291.00

3.77 0.0109

NC13

NC15

29.10 DN40

-286.00 -3.18 0.0071

NC16

NC17

28.68 DN40

-19.50 -0.25 0.0001

NC16

NC18

46.29 DN40

NC13

NC16

48.77 DN40

-115.50 -1.50 0.0020

NC18

NC19

61.77 DN40

-33.00 -2.10 0.0097

-79.50 -1.03 0.0010


69.00

0.89 0.0008

-145.50 -1.89 0.0031

63.00

4.01 0.0313

6. ENVOLVENTE
Se indican los mximos de los valores absolutos.
Inici Final Longitu Dim Caudal Prdid Veloc
o
d
etros m/h
.
idad
m
mm
bar/1 m/s
00m
SG2

NC1

NC1

NC2

NC2

NC3

NC3

60.00 DN100
-4"

10.50

0.00

0.14

106.00 DN90

7.50

0.00

0.48

76.54 DN90

10.50

0.00

0.67

NC4

57.42 DN90

10.50

0.00

0.67

NC4

NC5

63.43 DN90

9.00

0.00

0.57

NC5

NC6

46.47 DN90

7.50

0.00

0.48

NC6

NC7

49.82 DN90

48.00

0.02

3.06

NC7

NC8

48.81 DN40

42.00

0.01

2.67

NC8

NC9

62.69 DN40

79.50

0.00

1.03

NC5

NC10

115.67 DN40

69.00

0.00

0.89

NC6

NC11

122.21 DN40

145.50

0.00

1.89

NC7

NC12

94.87 DN40

136.50

0.00

1.77

Vel
Min

Pgina 36 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 37 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Inici Final Longitu Dim Caudal Prdid Veloc


o
d
etros m/h
.
idad
m
mm
bar/1 m/s
00m
NC6

NC16

73.00 DN40

291.00

0.01

3.77

NC7

NC13

75.26 DN40

286.00

0.01

3.18

NC13 NC14

47.29 DN40

19.50

0.00

0.25

NC13 NC15

29.10 DN40

63.00

0.03

4.01

NC16 NC17

28.68 DN40

115.50

0.00

1.50

NC16 NC18

46.29 DN40

33.00

0.01

2.10

NC13 NC16

48.77 DN40

13.50

0.00

0.86

NC18 NC19

61.77 DN40

57.00

0.03

3.63

Se indican los mnimos de los valores absolutos.


Envolvente de mnimos
Inicio

Final

Longitud
m

Dimetros
mm

Caudal
m/h

SG2

NC1

93.00

0.00

1.89

NC1

NC2

106.00 DN90

10.50

0.00

0.14

NC2

NC3

76.54 DN90

7.50

0.00

0.48

NC3

NC4

57.42 DN90

10.50

0.00

0.67

NC4

NC5

63.43 DN90

10.50

0.00

0.67

NC5

NC6

46.47 DN90

9.00

0.00

0.57

NC6

NC7

49.82 DN90

7.50

0.00

0.48

NC7

NC8

48.81 DN40

48.00

0.02

3.06

NC8

NC9

62.69 DN40

42.00

0.01

2.67

NC5

NC10

115.67 DN40

79.50

0.00

1.03

NC6

NC111

122.21 DN40

69.00

0.00

0.89

NC7

NC12

94.87 DN40

145.50

0.00

0.89

NC6

NC16

73.00 DN40

136.50

0.00

1.77

NC7

NC13

75.26 DN40

291.00

0.01

3.77

NC13

NC14

47.29 DN40

100.00

0.01

3.18

NC13

NC15

29.10 DN40

19.50

0.00

0.25

NC16

NC17

28.68 DN40

63.00

0.03

4.01

NC16

NC18

46.29 DN40

115.50

0.00

1.50

NC13

NC16

48.77 DN40

33.00

0.01

2.10

NC18

NC19

61.77 DN40

33.00

0.01

2.10

60.00 DN100-4"

Prdid.
bar/100m

Velocidad
m/s

ALCANTARI

Nudo

Caudal inst.
m/h

Caudal dem.
m/h

Presin
bar

Cada pres.
%

NC1

35.00

10.50

3.9960

0.1227

NC2

25.00

7.50

3.9691

0.1229

NC3

35.00

10.50

3.9655

0.1316

NC4

35.00

10.50

3.9654

0.1549

NC5

30.00

9.00

3.9846

0.1658

Coment.
Pres. mx

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 38 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Nudo

Caudal inst.
m/h

Caudal dem.
m/h

Presin
bar

Cada pres.
%

NC6

25.00

7.50

3.9849

0.1676

NC7

20.00

6.00

3.9794

0.1640

NC8

35.00

10.50

3.9855

0.1622

NC9

30.00

9.00

3.9878

0.1758

NC10

30.00

9.00

3.9957

0.1870

NC11

30.00

9.00

3.9919

0.1929

NC12

35.00

10.50

3.9919

0.2024

NC13

35.00

10.50

3.9946

0.2040

NC14

40.00

12.00

3.9662

0.2055

NC15

35.00

10.50

3.9699

0.2118

NC16

20.00

6.00

3.9693

0.2187

NC17

20.00

6.00

3.9739

0.2134

NC18

40.00

12.00

3.9886

0.3058

NC19

35.00

10.50

3.9875

0.3120

NC20

25.00

7.50

3.9872

0.3192

NC21

35.00

10.50

3.9871

0.3227

NC22

30.00

9.00

3.9854

0.3661

NC23

40.00

12.00

3.9865

0.4175

NC24

30.00

9.00

3.9901

0.4576

NC25

40.00

12.00

3.9855

0.4724

NC26

25.00

7.50

3.9741

0.4976

NC27

30.00

9.00

3.9724

0.6889

NC28

30.00

9.00

3.9724

0.8649

NC29

20.00

6.00

3.9732

0.6907

NC30

35.00

10.50

3.9727

0.6937

NC31

30.00

9.00

3.9956

0.7005

NC32

30.00

9.00

3.9724

0.7089

NC33

30.00

9.00

3.9724

0.7077

NC34

20.00

6.00

3.9732

0.7107

NC35

35.00

10.50

3.9727

0.7037

NC36

30.00

9.00

3.9956

0.7005

NC37

30.00

9.00

3.9724

0.6889

NC38

30.00

9.00

3.9724

0.7249

NC39

20.00

6.00

3.9732

0.7307

NC40

35.00

10.50

3.9727

0.7337

NC41

30.00

9.00

3.9956

0.7305

NC42

30.00

9.00

3.9724

0.7389

NC43

30.00

9.00

3.9724

0.7449

NC44

30.00

9.00

3.9724

0.7489

NC45

30.00

9.00

3.9724

0.7549

NC46

20.00

6.00

3.9732

0.7507

NC47

25.00

10.50

3.9727

0.7637

Coment.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 39 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Nudo

Caudal inst.
m/h

Caudal dem.
m/h

Presin
bar

Cada pres.
%

Coment.

NC48

20.00

9.00

3.9956

0.7805

NC49

20.00

9.00

3.9724

0.7989

NC50

30.00

9.00

3.9724

0.8149

NC51

20.00

9.00

3.9724

0.8289

NC52

30.00

9.00

3.9724

0.8349

NC53

20.00

6.00

3.9632

0.8659

NC54

35.00

10.50

3.9727

0.8437

NC55

20.00

9.00

3.9956

0.8505

NC56

30.00

9.00

3.9724

0.8589

NC57

15.00

9.00

3.9724

0.8549

NC58

28.00

9.00

3.9724

0.8549

Longitud
m

Dimetros
mm

Inicio

Final

SG2

NC1

42.00

0.01

2.67

NC1

NC2

176.47 DN90

10.50

0.00

0.14

NC2

NC3

160.54 DN90

7.50

0.00

0.48

NC3

NC4

90.42 DN90

10.50

0.00

0.67

NC4

NC5

80.43 DN90

10.50

0.00

0.67

NC5

NC6

200.47 DN90

9.00

0.00

0.57

NC6

NC7

80.82 DN90

7.50

0.00

0.48

NC7

NC8

205.81 DN90

48.00

0.02

3.06

NC8

NC9

150.69 DN90

42.00

0.01

2.67

NC9

NC10

90.67 DN90

79.50

0.00

1.03

NC10

NC11

95.21 DN90

69.00

0.00

0.89

NC11

NC12

130.87 DN90

145.50

0.00

1.89

NC12

NC13

70.00 DN90

136.50

0.00

1.77

NC13

NC14

140.26 DN90

291.00

0.01

3.77

NC15

NC16

53.61

DN40

13.50

0.00

0.86

NC14

NC31

53.61

DN90

13.50

0.00

0.86

NC15

NC17

140.06

DN40

57.00

0.03

3.63

NC18

NC19

106.75

DN90

157.50

0.00

2.04

NC31

NC20

115.73

DN90

118.50

0.00

1.54

NC20

NC21

60.88

DN90

108.00

0.00

1.40

NC20

NC22

56.89

DN40

16.50

0.00

1.05

NC22

NC29

110.72

DN40

166.50

0.06

6.51

NC18

NC37

90.83

DN40

34.50

0.01

2.20

NC37

NC28

104.95

DN40

9.00

0.00

0.57

NC37

NC24

20.74

DN40

9.00

0.00

0.57

NC24

NC17

80.99

DN40

28.50

0.01

1.81

NC24

NC36

30.06

DN40

57.00

0.03

3.63

NC24

NC25

11.75

DN90

157.50

0.00

2.04

NC25

NC26

40.96

DN90

126.00

0.00

1.63

NC25

NC27

26.73

DN90

118.50

0.00

1.54

NC30

NC16

12.88

DN90

108.00

0.00

1.40

NC30

NC31

54.89

DN90

16.50

0.00

1.05

NC16

NC34

68.72

DN40

166.50

0.06

6.51

NC30

NC18

87.72

DN90

166.50

0.06

6.51

NC15

NC32

65.83

DN40

34.50

0.01

2.20

NC32

NC33

51.95

DN40

9.00

0.00

0.57

60.00 DN100-4"

Caudal
m/h

Prdid.
bar/100m

Pres. Min.

Velocidad
m/s

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 40 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Inicio

Final

Longitud
m

Dimetros
mm

Caudal
m/h

Prdid.
bar/100m

Velocidad
m/s

NC32

NC34

53.74

DN40

9.00

0.00

0.57

NC34

NC35

188.99

DN40

28.50

0.01

1.81

NC19

NC38

385.10

DN90

19.50

0.00

0.25

NC38

NC39

388.68

DN90

63.00

0.03

4.01

NC39

NC40

300.29

DN90

115.50

0.00

1.50

NC40

NC41

300.77

DN90

33.00

0.01

2.10

NC41

NC42

299.61

DN90

13.50

0.00

0.86

NC42

NC43

150.06

DN90

57.00

0.03

3.63

NC43

NC44

80.75

DN90

157.50

0.00

2.04

NC44

NC45

90.96

DN90

126.00

0.00

1.63

NC45

NC46

100.73

DN90

118.50

0.00

1.54

NC46

NC47

30.88

DN90

108.00

0.00

1.40

NC47

NC48

20.83

DN90

34.50

0.01

2.20

NC48

NC49

40.95

DN90

9.00

0.00

0.57

NC49

NC50

50.74

DN90

9.00

0.00

0.57

NC50

NC51

47.99

DN90

28.50

0.01

1.81

NC44

NC52

15.06

DN40

57.00

0.03

3.63

NC52

NC54

60.75

DN40

157.50

0.00

2.04

NC52

NC53

101.96

DN40

126.00

0.00

1.63

NC40

NC55

200.73

DN90

118.50

0.00

1.54

NC55

NC56

215.88

DN90

108.00

0.00

1.40

NC56

NC57

190.89

DN40

16.50

0.00

1.05

NC57

NC58

309.89

DN40

16.50

0.00

1.05

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 41 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

PULLQUI

Pgina 42 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 43 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

ANEXO 5
ANLISIS DE MATERIALES Y
PERSONAL

RED PRIMARIA

Pgina 44 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

CANTIDAD
1

CANTIDAD
7.000
60

CANTIDAD
7.000

CANTIDAD
583
2
117
58

Pgina 45 de 85

UNIDAD
pieza

VALVULA ACTUADORA
DESCRIPCIN
vlvula actuada de 4" ANSI 300

UNIDAD
m
m

CAERIA DE ACERO 4"


DESCRIPCIN
caera de acero 4'', API 5L Grado B
caera de acero 3'', API 5L Grado B

CINTA DE SEALIZACIN (50 cm de ancho)


UNIDAD
DESCRIPCIN
m
Cinta de sealizacin (50 cm de ancho)

MANTAS TERMOCONTRAIBLES
UNIDAD
DESCRIPCIN
Pieza
para caera de acero 4'', API 5L Grado B
Galn
Primer Polyken
Pieza
Parche para tricapa
Pieza
Vela para tricapa

VALVULAS
CANTIDAD
3
1

UNIDAD
Pieza
Pieza

CANTIDAD
13

UNIDAD
Pieza

DESCRIPCIN
Vlvula esfrica de 4'' bridada ANSI 300
Vlvula globo de 2'' bridada ANSI 300

EMPAQUETADURA
DESCRIPCIN
Empaquetadura flexitalic 4'' ANSI 300

BRIDAS

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

CANTIDAD
9

CANTIDAD
112
8
24

CANTIDAD
1

UNIDAD
Pieza

Pgina 46 de 85

DESCRIPCIN
Brida WN 4'' ANSI 300

UNIDAD
Pieza
Pieza
Pieza

PRISIONEROS
DESCRIPCIN
Prisioneros 3/4" x 4-1/2"
Prisioneros 3/4" x 4-1/4"
Prisioneros 5/8" x 3-1/2"

UNIDAD
Pieza

REDUCTORES
DESCRIPCIN
Reductor Concntrico 4''x3'' SCH-40

TE's
CANTIDAD
2
1

4
2

UNIDAD
Pieza
Pieza

Pieza
Pieza

Pieza

DESCRIPCIN
TE de 4'' SCH-40
TE reducida de 4'' x 2" SCH-40

CODOS
codo de 4'' 90 SCH-40
codo de 2'' 90 SCH-40

TRANSICIN
Transicin metal plstico 3" x 90 mm

ELECTRODOS - NUMERO DE CAJAS

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

CANTIDA
D
6
9

UNIDAD
CAJA (30
kg)
CAJA (30
kg)

DESCRIPCIN
ELECTRODOS 1/8"
ELECTRODOS 5/32"

DISCOS - DESBASTE/CORTE
CANTIDA
D
180
220

UNIDAD

DESCRIPCIN

PIEZA
PIEZA

DISCO DESBASTE (7" x 1/4")


DISCOS DE CORTE (7" x 1/8")

CEPILLO CIRCULAR DE AMOLADORA


CANTIDA
D
90

UNIDAD

DESCRIPCIN

PIEZA

CEPILLO CIRCULAR

AMOLADORA
CANTIDA
D

UNIDAD

DESCRIPCIN

PIEZA

PARA DISCOS DE 9" 2400 W/9500


RPM

VIDRIOS
CANTIDA
D
400
15

UNIDAD

DESCRIPCIN

PIEZA
PIEZA

VIDRIOS TRANSPARENTES
VIDRIOS NEGROS

Pgina 47 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 48 de 85

PERSONAL REQUERIDO
FRENTES

PERSONAL

DESCRIPCION
SOLDADOR AMOLADOR
MANTEADOR - CHOFER GRUA Y
CAMIONETA OPERADOR MAQUINA
DE SOLDAR
SOLDADOR AMOLADOR
MANTEADOR CHOFER GRUA Y
CAMIONETAOPERADOR MAQUINA DE
SOLDAR
SOLDADOR AMOLADOR CHOFER
DE CAMIONETA - MANTEADOR OPERADOR MAQUINA DE SOLDAR

RENDIMIENTO DE SOLDADORES RED PRIMARIA (TIEMPO)


JUNTAS POR DIA
18

FRENTE
1

JUNTAS POR DIA

FRENTE
S
3

54

JUNTAS

TOTAL DIAS

383

30

FRENTE
S
3

RED SECUNDARIA
TUBER
IA
(mm)

TUBERIA
CANTIDAD
8000
2000

UNIDA
D
m
m

DESCRIPCIN
Tubera
Tubera

90
40

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 49 de 85

TUBERI
A
(mm)

TAPON
CANTIDAD
3
21

UNIDA
D
Pieza
Pieza

DESCRIPCIN
Cap - Tapn
Cap - Tapn

TUBER
IA
(mm)

MANGUITOS
CANTIDAD
165
12

UNIDA
D
Pieza
Pieza

DESCRIPCIN
Manguito
Manguito

6
12

UNIDA
D
Pieza
Pieza

DESCRIPCIN
Te con manguito
Te con manguito

CANTIDAD

UNIDA
D

DESCRIPCIN

Pieza

Reductor - (con manguito)

90 a
40

TUBER
IA
(mm)

TRANSICION

90
40

TUBERI
A
(mm)

REDUCTOR

CANTIDAD

90
40

TUBER
IA
(mm)

TE CON MANGUITO
CANTIDAD

90
40

UNIDA
DESCRIPCIN
D
Pieza Transicin de metal - plstico

90

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 50 de 85

TUBERI
A
(mm)

VALVULAS
CANTIDAD
5

UNIDA
D
Pieza

DESCRIPCIN
Vlvula Plstica de Bola

TUBERI
A
(mm)

FUNDAS
CANTIDAD
350
250

UNIDA
D
m.
m.

DESCRIPCIN
Tubo PVC de 6'' SCH 40
Tubo PVC de 2'' SCH 40

TENDIDO ALINEADO Y
PRUEBA NEUMATICA
CANTIDAD
10000
10000

UNIDAD
m
m

DESCRIPCIN
Tendido y alineado
Prueba neumtica

MATERIALES DE
POLIETILENO
ELECTROSOLDABLE
CANTIDAD

UNIDAD

10000

m.

Pza.

DESCRIPCIN
Cinta de sealizacin
color amarillo de 40 cm
Campana para vlvula

UNIDAD
Global
Global
Global

DESCRIPCIN
Supervisor
Soldador PE
Ayudante

PERSONAL
CANTIDAD
1
2
2
ACOMETIDAS E
INSTALACIONES
INTERNAS

90

90
40

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 51 de 85

CANTIDAD
408
5

UNIDAD
acometida

DESCRIPCIN
Acometida corta
Acometida larga

413

Instalaciones
internas

Instalacin interna de 22 m (Promedio)

acometida

MATERIALES DE
POLIETILENO
ELECTROSOLDABLE
CANTIDAD
6800
100

UNIDAD

195

Pzas.

10

Pzas.

Pzas.

193

Pzas.

413
5
408
5
408
5
408

Pzas.

m.
m.

Pzas.
Pzas.
Pzas.
Pzas.
Pzas.
Pzas.

DESCRIPCIN
Tubera PE 20mm
Tubera PE 32mm
Montura de servicio PE 90 x 20 mm
manguito
Montura de servicio PE 90 x 32 mm
manguito
Montura de servicio PE 40 x 32 mm
manguito
Montura de servicio PE 40 x 20 mm
manguito
Fundas PVC preformadas
Te PE 32mm con manguito
Te PE 20mm con manguito
Manguito PE 32mm
Manguito PE 20mm
Tapn PE 32mm con manguito
Tapn PE 20mm con manguito

MATERIALES DEL
SISTEMA DE
REGULACION Y
MEDICION
CANTIDAD
413
413
748
413
1239
413
413

UNIDAD
Pzas.
Pzas.
Pzas.
Pzas.
Pzas.
piezas
piezas

DESCRIPCIN
Cofre
Llave E1 cal. 15
Codo 90 cal. 20
Cruceta de Cu 22
Junta a medidor calibre.20
Reguladores baja presin B 6N
Medidores G 2.5

con
con
con
con

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 52 de 85

ANEXO 6
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 53 de 85

D
1 111 11 11 122 22 22 2 2 23 3 3 3 3 33 3 3 3 4 44 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6
I
1 234 56 78 901 23 45 6 7 90 1 2 3 4 56 7 8 9 0 12 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
NOMBRE A
DE TAREA S 1234567891
0
CONTRUCCI
N LNEA
(long.
Aprox.
7.000 m DN 6
4"
2
Fase1
provisin y
transporte
de
materiales
3
provisin
de tubera
y
accesorios
3
Transporte
de tubera
y
accesorios
3
Fase 2
construcci 4
n
0
replanteo
topogrfico 2
Movilizaci
ne
instalacin
de faenas
2
Excavacin 2
de Zanjas
0
Carguo
transporte
y
distribucin
de Tubera
5
Alineado
tendido y
doblado de
tubera
6
soldadura
Inspeccin
radiogrfica
Prueba
hidrosttica
y secado
de tubera
Fase3
tareas
complemen
tarias
Relleno y
compactad
o de zanja
Limpieza
de
escombros
sealizaci
n vertical
Fase4
construcci
n de 3
cmaras
para
vlvulas
puesta en
marcha

6
3

4
1
4
9
8
2

4
2

62

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 54 de 85

CRONOGRAMA RED PRIMARIA

CRONOGRAMA RED SECUNDARIA

NOMBRE DE TAREA
CONTRUCCIN RED
SECUNDARIA (long. Aprox.
10000 Metros )
Fase1 provisin y
transporte de materiales
provisin de tubera y
accesorios
Transporte de tubera y
accesorios
Fase 2 construccin
replanteo topogrfico
Movilizacin e instalacin
de faenas
Excavacin de Zanjas
Carguo transporte y
distribucin de Tubera
Alineado, tendido de
tubera
Fase3 tareas
complementarias
Relleno y compactado de
zanja
Limpieza de escombros

DI
22222222233333333334
A
1111111111212345678901234567890
S 12345678901234567890
4
0
1
3
2
2
3
2
4
2
2
4
3
8
8
2

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 55 de 85

ANEXO 7
ESPECIFICACIONES GENERALES

ESPECIFICACIONES GENERALES - RED PRIMARIA - RED SECUNDARIA

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 56 de 85

7.1. ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION


OBJETIVO
Esta especificacin fija las condiciones exigidas para la ejecucin de detalles constructivos,
construccin, montaje, pruebas y puesta en marcha de red primaria de distribucin de gas natural.
DOCUMENTOS DE CONSULTA
El diseo y la seleccin de materiales se realizarn de acuerdo a las normas aceptadas en los
sistemas de distribucin de gas natural, de manera de garantizar la seguridad de la red primaria y
maximizar la prevencin de riesgos y cuidado del medio ambiente en el rea urbana donde se
realizar el proyecto. La norma principal que ser usada en el diseo, construccin y operacin de
las instalaciones propuestas en el Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Redes emitido por
la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
La construccin del ramal a las poblaciones de Alcantari y Querahuani estar regida y cumplir
estrictamente con la Ley de Hidrocarburos, el Reglamento Ambiental para el Sector de
Hidrocarburos y la Ley de Medio Ambiente y sus Reglamentos.
A continuacin se detalla las normas a utilizar en la construccin de la red primaria:
Reglamento de Diseo, Construccin y Operacin para la
Distribucin de Gas Natural emitido por la ANH
ASME
B16.5

Pipe flanges and flanged fitting

ASME
B16.34

Flanged and - Butt Welding End

Spec API 5L

Line Pipe

Spec. 6D

Specification for pipeline valves, closures, connectors and


Swivels

Std. 1104

Welding Pipelines and Related Facilities

RP 1110

Recommended Practice for Pipe for the Pressure Testing of


Liquid Petroleum Pipelines

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

ASME
B31.8

Gas Transportation and Distribution Piping Systems

MSS-SP -6

Standard Finish for Contact faces of Pipe Flanges and


Connecting End Flanges of Valves and Fitting.

MSS-SP-44

Steel Pipeline Flanges

MSS-SP-55

Quality Standard for Steel Casting for Valves, Flanges and


Fittings and other Pipe Components

MSS-SP-75

Specification for High Test Wrought Butt Welding Fittings.

Pgina 57 de 85

7.2 SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES.


Suministro
Se proveer el material necesario que se encuentra en la lista de materiales, el carguo, des carguo
y transporte de los mismos correr por cuenta de YPFB. Todos los materiales estarn de acuerdo a
las especificaciones indicadas y requeridas.
Inspeccin del Material Recibido
General
Los materiales deben ser inspeccionados inmediatamente despus de su recibimiento y antes de su
aplicacin en el montaje y deben estar de acuerdo con los documentos de compra y
especificaciones del proyecto.
Todos los materiales deben ser identificados, a fin de ser aprobados por la inspeccin de recepcin.
La identificacin debe permitir la rastreabilidad hasta el certificado de calidad del material.
El examen de los materiales forjados deben ser realizada de acuerdo a lo establecido por la MSS
SP-55
Soldadura
Se adoptan los trminos de esta norma considerando los siguientes aspectos:

Contratista
Soldadura
Calificacin de soldadores
Equipo
Materiales
Proceso de soldadura
Registro y reportes

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 58 de 85

El proceso de soldadura debe ser ejecutado de acuerdo con la Norma ASME B 31.8.
Para ductos, la calificacin de los procedimientos de soldadura y de los soldadores debe realizarse de
acuerdo con API STANDARD 1104. Para los complementos, como alternativa, puede ser usada la norma
ASME Seccin IX.
La preparacin, detalles de los biseles y el ajuste de las piezas deben ser verificadas por medio de
calibradores y estarn de acuerdo con la Norma ASME B 31.8 para gasoductos
Cuando fuera necesaria la remocin de una soldadura circunferencial, sta debe ser realizada a travs de
anillo cuyo corte est a lo mnimo a 50 mm de distancia del eje de la soldadura.
El supervisor proveer la mano de obra, equipos herramientas y materiales en buen estado necesarios para
este trabajo incluyendo los electrodos.
Previa a su utilizacin El supervisor y un equipo tcnico protegern los electrodos de la humedad u otros
deterioros. Las mquinas de soldar estarn siempre en perfecto estado de funcionamiento durante el trabajo
de soldadura, debiendo existir permanentemente un equipo en reserva (stand by).
Los electrodos a usarse debern tener su respectivo certificado de calidad y deber ser compatible con el
material base.
El trabajo de soldadura ser suspendido por requerimiento del supervisor cuando las condiciones
atmosfricas o el mal trabajo de soldadura impidan su normal prosecucin.
Todas las extremidades biseladas, deben ser esmeriladas y los bordes de los tubos deben ser escobilladas en
una faja de 50 mm en cada lado de la regin del bisel, externa e internamente, al tubo. S existiera humedad
la junta deber ser secada mediante el uso de un soplete con llama no concentrada.
En caso de usar caera con costura longitudinal, sta debe colocarse de modo que las costuras estn
desplazadas unas de otras evitando el alineamiento con una relacin de por lo menos diez veces el espesor
de la tubera. Las costuras debe estar ubicadas en la parte superior (entre 30 y +30)
Cada soldadura tendr por lo menos tres pasadas, la soldadura terminada estar libre de huecos, inclusiones
no metlicas, burbujas de aire y otros defectos. Asimismo tendr un reforzado de 1/16 en exceso de pared de
las caeras en toda su circunferencia
Si a juicio del supervisor la soldadura adolece de fallas o defectos se deber terminar el arreglo en un tiempo
suficientemente corto para no retrasar operaciones subsiguientes.
Las soldaduras terminadas sern limpiadas con cepillo de acero para remover la escoria y xido para facilitar
la inspeccin visual.
Los caos que tengan defectos en sus extremos tales como laminacin o rajaduras debern ser sacados de
la lnea en construccin.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 59 de 85

Los caos que tengan defectos en sus extremos sern cortados y nuevamente biselados.
En el avance de soldadura la segunda pasada (hot pass) deber ser efectuada inmediatamente despus de la
primera pasada.
No se permitir soldar ningn cao ms all del avance de la zanja, salvo aprobacin del supervisor.
Si a juicio del supervisor se requiere cortar la soldadura El supervisorfacilitar los medios para ello.
El supervisor puede exigir el cambio de uno o ms soldadores que hayan cometido errores, aunque fueran
aprobados en los exmenes iniciales.
Durante la construccin de la lnea se har uso de inspecciones radiogrficas alas soldaduras, de acuerdo a
lo establecido. Si alguna de las soldaduras no aprobase la inspeccin El supervisorreparar la soldadura de
acuerdo a lo pedido por el supervisor, con costo para el contratista.
Todas las soldaduras comenzadas en el da debern ser terminadas en el da.
Antes del acoplado de los tubos, se debe efectuar una inspeccin y limpieza interna, con el propsito de
chequear material extrao y la deteccin de aplastamientos que puedan perjudicar la soldadura y/o el paso
de los pigs (chanchos) de limpieza. Oportunamente se debe identificar, en las extremidades, la posicin de
la costura longitudinal.
Antes del acoplamiento de los tubos, sus extremidades no revestidas deben ser inspeccionadas interna y
externamente, chequendose discontinuidades tales como: defectos de laminacin, aplastamientos, entalles u
otras discontinuidades superficiales. Adems de eso, cuando se prevea la inspeccin por medio de
ultrasonido, debe ser efectuada el marcado con trazador u otro mtodo apropiado a 100 mm de la nariz del
bisel, en ambos lados de la junta, de manera de tener perfectamente determinada la posicin de la raz de la
junta despus del soldado.
No son permitidos los aplastamientos y entalles en el bisel con ms de 2 mm de profundidad; en caso que
ocurran, tales defectos deben ser removidos por mtodos mecnicos de desgaste o por el retiro de un anillo.
El mismo criterio se aplica para vlvulas y conexiones.
Todos los biseles de campo de los tubos deben ser realizados y acabados utilizando un equipo mecnico u
oxi-acetileno, de acuerdo con los criterios de acabado del bisel previsto en la API Spec. 5L.
Deben ser utilizados, preferentemente, acopladores de alineacin interna.
Preferentemente deben ser utilizados, acopladores de alineacin interna no deben ser removidos antes de la
conclusin del primer pase, conforme lo definido en la API Std. 1104.
Cuando fuera usado acoplador de alineacin externa, el largo del primer pase de soldadura debe ser
simtricamente distribuido en por lo menos el 50% de la circunferencia antes de su remocin, de acuerdo a lo
definido en la API Std. 1104.
El tubo no debe ser manipulado antes de la finalizacin del primer pase o despus del amolado de ste. Se
deber concluir la ejecucin del segundo pase para permitir su movimiento. En el caso de tubos lastrados o

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 60 de 85

de lingadas que puedan se sometidas a tensin durante la soldadura, el movimiento slo debe ser efectuada
despus de la conclusin del segundo pase.
El acoplamiento de tubos de igual espesor nominal, el desalineamiento mximo debe ser del 20% del espesor
nominal, limitndose a 1,6 mm (1/16). Para tubos de espesores diferentes se deben usar los modelos de la
ASME B 31.8, respetando la resistencia mecnica necesaria de la junta, siendo preferible el uso de niple de
transicin.
El pre-calentamiento, cuando sea aplicado, debe ser ejecutado en una extensin de al menos 110 mm de
ambos lados del eje de la soldadura, al contorno de toda la circunferencia del tubo, debiendo estar a una
temperatura constante y uniforme, chequeada a travs de lpiz de fusin o pirmetro de contacto, en la
superficie diametralmente opuesta a la incidencia de la llama de calentamiento.
La temperatura de pre-calentamiento, estipulada en el procedimiento de soldadura, calificado, debe ser
mantenida durante toda la soldadura y en toda la extensin de la junta.
En el pre-calentamiento de tubos es permitido el uso de soplete con llama no concentrada, de manera tal que
sea garantizada la uniformidad de temperatura en toda la junta.
El intervalo de tiempo entre el trmino del primer pase de raz y el inicio del segundo pase (hot pass), debe
cumplir con el procedimiento de soldadura calificada. La calificacin del Procedimiento de Soldadura debe ser
usada la marcacin entre el trmino del primer pase y el inicio del segundo pase en su tiempo mximo.
En el montaje se deben observar los siguientes cuidados adicionales:
a) mantener cerradas, por medio de tapas, las extremidades tramos soldados, a fin de
evitar el ingreso de animales, agua, lodo y objetos extraos. No se permite la
utilizacin de puntos de soldadura para la fijacin de las tapas;
b) recoger las sobras de los tubos y restos de electrodos de soldadura, as como
cualquier otros materiales utilizados en la operacin de soldadura, los cuales deben
ser ubicados en un sitio o lugar especfico;
c) aprovechar los sobrantes de tubo que estuvieran en buen estado;
d) no se permiten entalles metalrgicos provocados por la abertura del arco de
soldadura en tubos con MOP que provoquen tensiones circunferenciales iguales o
superiores al 40% de la tensin mnima de deformacin especificada. Cualquier
vestigio de este defecto debe ser eliminado de acuerdo con la norma ASME B31.8;
e) iniciar los pases de soldadura en lugares desfasados en relacin a los anteriores y
al inicio de un pase debe sobreponerse al final del pase anterior;
f) no se permite el punzonamiento de las soldaduras.
La calificacin de los soldadores es imprescindible para el inicio de la sobras y debern cumplirse lo siguiente:

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 61 de 85

a) Los soldadores debern ser calificados para ser aceptados en la obra, debern
pasar las pruebas que exige el INSTITUTO BOLIVIANO DE NORMAS Y CALIDAD.
Pruebas que establece la norma API 1104.
b) Cada soldador deber identificar su trabajo colocando su marca al lado de cada
soldadura mediante un marcador que nos sea borrado por el agua o manipuleo.
c) La calificacin de los soldadores ser realizada dentro de los cinco das hbiles
preaviso al inicio de obras de soldadura en lnea, y el certificado de aprobacin
deber ser presentado a la direccin del proyecto con anticipacin de 24 horas
previas al inicio de trabajo de soldadura en lnea.
Inspeccin despus de la Soldadura
Los criterios de aceptacin de discontinuidades de soldadura y reparacin de ductos, estn basados en la
inspeccin por Ensayos No Destructivos (NDT), que deben seguir los requisitos de la API Std. 1104.
Antes de efectuar los trabajos de radiografa El supervisor presentar a consideracin, el nombre de la
empresa subcontratista, un programa de trabajos, as como un listado del equipo y personal que asignar al
trabajo. La empresa subcontratista coordinar sus actividades con la supervisin de YPFB.
Los exmenes no destructivos se realizaran con la frecuencia y de las formas siguientes:
a) Inspeccin radiogrfica de puntos especiales en un cien por ciento, como ser en
cruces de ros, caminos, avenidas y puntos que hayan sido reparados.
b) Inspeccin radiogrfica al principio de cada operacin de soldado o al inicio de la
modificacin de los procedimientos de soldadura; se inspeccionar un cien por
ciento en las diez primeras juntas.
c) Clase de Localizacin 1 Divisin 2: lugar donde existen zonas de pastoreo, de
cultivo con poca presencia de edificaciones urbanas las radiografas se realizaran
en un cuarenta por ciento y en clase 4: zona urbana, el trfico es denso el
radiografiado se lo realizara en un cien por ciento de las juntas realizadas durante
el da.
Cada una de las placas radiogrficas tendr un nmero o letra correspondiente a las soldaduras verificadas.
Todos los resultados sern enviados a la supervisin en el lapso de veinticuatro horas, despus de efectuada
la soldadura.

7.3 EJECUCIN DE LAS OBRAS


Ubicacin y Demarcacin del Derecho de Va y de la Senda
Antes de iniciar los trabajos, El supervisor deber presentar un informe sobre las condiciones del sitio de
la obra, para tal efecto El supervisor designar a su nombre un representante calificado para firmar los
documentos e informes relativos a la condiciones del sitio de la obra, y que adems ser el encargado
de resolver el problema con terceros.
El supervisor deber suscribir informes de seleccin del rea de trabajo e indicar las condiciones en las
que est recibiendo el sitio de la obra

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 62 de 85

El supervisor incluir en su informe todas las instalaciones subterrneas existentes (cables, tuberas,
drenajes, etc.), as como las exteriores como ros, calles, canales de riego, etc. La informacin la puede
obtener de las empresas de servicio, vecinos, etc.

Preparacin De La Ruta Segn Lnea Municipal


La empresa contratista solicitar a la HAM de la poblacin de EL ALCANTARI todos los aspectos legales
para el uso del suelo Municipal (pblico) para la apertura de zanja y tendido de lnea de gas natural.
El ancho del derecho de uso de suelo ser realizado de acuerdo a las especificaciones que tiene la
Alcalda.
El trazo proyectado para la caera deber ser aprobado por la supervisin.
El supervisor recabar los permisos necesarios para el normal avance del trabajo. Sin embargo El
supervisor tomar las previsiones necesarias para no perjudicar a los propietarios de viviendas, lotes,
parcelas, etc. por efecto de la construccin de las lneas de gas natural, hacindose responsable de los
daos ocasionados por efectos de la construccin a tales propietarios por descuidos o accidentes.
El supervisor tomar tambin las precauciones necesarias para no causar otros daos a la propiedad y al
paisaje que los normalmente ocasionados por este tipo de trabajos.
El supervisor efectuar los arreglos necesarios as como lo permisos para poder manejar la tubera en
obra, interrupciones trfico, movimiento de vehculos, etc.
Retirar las lneas de transmisin de energa elctrica, telfonos, agua potable, drenajes pluviales,
alcantarillas, riego, etc. en coordinacin con las empresas de servicio.
Todos los trabajos subterrneos que sean atravesados por la lnea de gas y que se indican en el plano,
debern contar con una sealizacin
El supervisor deber tomar las medidas necesarias para no impedir las actividades por la operacin de
trabajos de la lnea de gas natural, a menos que exista un acuerdo entre partes.
El supervisor arreglar todos los accesos requeridos hasta el sitio de la obra, de tal manera que los
trabajos no tengan contratiempos.
El supervisor marcar el sitio de la obra (replanteo) de acuerdo a la lnea municipal (pblico) de uso de
suelo, disponible segn los planos de construccin definidos o realizar variantes de en comn acuerdo
con la supervisin.
El marcado del lugar de la obra se efectuar mediante la colocacin de estacas de madera de 2 x 2 x 50
cm, con 20 cm de la parte superior vista y pintada de color azul ubicadas a intervalos de
aproximadamente 50 metros. Entre estaca y estaca cuando exista pavimento o empedrado u otro
material diferente a tierra se marcar con lneas segmentadas de un metro de longitud separadas a
cuatro en cuatreo metros. La pintura ser azul al aceite.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 63 de 85

Apertura de senda
El supervisor recorrer todo el trazado, y solicitar a las entidades pertinentes las autorizaciones
respectivas para el uso de suelos.
La zanja ser excavada tomando en cuenta los cuidados necesarios para no causar daos a terceros o al
ambiente, cualquier problema ocasionado es responsabilidad del contratista.
El supervisor deber coordinar con las otras empresas de servicio (servicio de agua, telecomunicaciones,
alcantarillado, agua potable, energa elctrica, etc.).
El supervisor efectuar los arreglos necesarios y obtendr los permisos de la autoridad competente, que
permitan la distribucin de la caera en obra, interrupciones de trfico para trabajos especiales,
movimiento de vehculos y todas las operaciones requeridas para una buena ejecucin de los trabajos.
Deber establecer con los propietarios de bienes inmuebles la circulacin de movilidades o personas,
colocando rampas o cualquier otro sistema seguro que satisfaga este requerimiento.
El supervisor mover si as se requieren los obstculos tales como postes de alumbrado elctrico,
telefnico, etc., y los repondr a su posicin original los ms rpidamente posible.

Si existiesen rboles, estos no sern cortados sin la venia del Gobierno Municipal al que pertenece. El
supervisor enviar la solicitud con la suficiente anticipacin para permitir que las autoridades analicen el
caso.
El supervisor ser responsable de cualquier dao o accidente que pudiera ocurrir por la falta de cuidados.
Excavacin y Preparacin de la Zanja
La profundidad de la zanja ser de aproximadamente 1.50 metros, de tal manera que se asegure que la
generatriz superior de la tubera est recubierta por 1.00 metros con respecto al nivel del suelo. Esta
altura puede aumentar o disminuir en acuerdo con el supervisor, si se requiere de esta manera por la
presencia de inconvenientes como la presencia de otras tuberas. (Ver Figura N 1,2,3)
Si la altura recomendada es menor a la establecida, El supervisor enfundar la tubera o en su caso
colocar tejos, losas de hormign, etc.
Los cruces estarn de acuerdo a los esquemas adjuntos al presente documento.
El ancho de la zanja debe permitir que la caera repose en la zanja sin que se origine dao en el
revestimiento.
Los materiales provenientes de la excavacin se ubicarn a lo largo del derecho de va. Se debe
mantener un espacio libre de por lo menos 25 cm. entre los materiales excavados y la pared ms prxima
de la zanja.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 64 de 85

En la parte donde los empalmes se realicen dentro de la zanja El supervisor deber contemplar la
excavacin de 69, para permitir al soldador la comodidad para el proceso de soldadura.
El supervisor deber tomar medidas de seguridad, en cuanto perciba que la zanja no es estable y que
pudiesen existir derrumbes, tales como entibacin o apuntalamiento. El supervisor ser responsable de
cualquier accidente.
El supervisor deber tomar muy en cuenta el desage de aguas que existieran en el momento de realizar
la excavacin, en todo momento debe el rea de trabajo estar en buenas condiciones.
Los escombros deber disponerse de tal manera que se pueda evitar cualquier dao a los ribereos y
cualquier molestia en la explotacin de los trabajos vecinos.
El supervisor deber prever el levantamiento peridico de los escombros y a juicio del supervisor.
Tapado del tubo
Antes de iniciarse el tapado de cualquier tramo del ducto, deben ser reparados todos los daos causados
al tubo y al revestimiento durante la operacin de bajado.
El relleno inicial ser efectuada con tierra cernida, evitando el contacto de materiales que daen los
revestimientos, hasta una altura sobre la generatriz de 30 cm (ver Figura N1, 2,3), el relleno a esta altura
ser compactado con mquina compactadora, tipo canguro o similar, una cinta de sealizacin amarilla
se colocar encima de esta capa, que permitir mostrar la presencia de tubera cuando se realicen otras
excavaciones, las capas superiores sern realizadas con relleno de tierra comn y compactadas cada 30
cm, el tiempo de compactacin no debe exceder las 48 horas despus de bajada la tubera.

La cobertura mnima deber atender las siguientes condiciones:


a)
b)
c)
d)
e)
f)

reas de agricultura mecanizada: 1,50 m;


reas urbanas, industriales o con probabilidad de ocupacin: 1,20 m;
cruces especiales de acuerdo a proyecto;
reas con terreno rocosos: 0,60 m
reas con terreno de baja consistencia: 1,50 m;
reas con existencia de drenajes / irrigacin o pequeas quebradas, con profundidad
hasta 0,50: 1,00 m;
g) reas comunes: 1,00 m.
Bajo ningn concepto se utilizar tierra que afecte el nivel original del derecho de va para la ejecucin de
la cobertura.
Para la reposicin definitiva de los materiales superficiales removidos para la apertura de zanja
(pavimentos, asfaltos, empedrados, etc.) ser indispensable que el relleno no tenga hundimientos, que
afectan la calidad del acabado final.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 65 de 85

Toda reposicin debe quedar conforme a lo exigido por el gobierno Municipal de la poblacin de Santiago
de Huari y la supervisin de YPFB.
Se debe tener especial cuidado en los procedimientos de relleno y compactado de cruces (cuando sea
aplicable), para asegurar que la va opere satisfactoriamente y que la seguridad a terceros no se vea
comprometida, en el caso de cruces de cuerpos de agua para proteger el lecho de los mismos.
Cruces

Generalmente los sistemas de ductos para transporte de hidrocarburos cruzan en su ruta con una serie
de obstculos tanto artificiales (carreteras, vas frreas, canales, tuberas, poblad os, etc.) como naturales
(quebradas secas, de agua permanente, ros, pantanos, arroyos, montaas, etc.). Estos cruces se
consideran como obras especiales dentro del proyecto, debido a que requieren de consideraciones
especficas para su diseo y construccin, debiendo ser observado rigurosamente, el siguiente principio
bsico:
a) ningn cruce especial ser ejecutado sin previa autorizacin de los organismos
competentes.
Cruces de vas de comunicacin

Los cruces deben ser perpendiculares al eje longitudinal de carreteras o vas frreas, en caso de no ser
posible se permite una desviacin mxima de 30 con respecto a la normal buscando la menor rea
expuesta a la carga externa, previa aprobacin de la supervisin.

El cruce de vas frreas, caminos carreteros, avenidas de trfico intenso, y cualquier otro camino a
requerimiento de la supervisin deber estar encamisado de acuerdo con el plano el dibujo tpico que se
presenta conjuntamente a este documento.

La tubera deber tener como cualquier tubera su cinta de sealizacin.

La tubera no debe estar sometida a tensiones.

Los cortes de transito de las vas debern ser tramitados por el contratista.

La instalacin de una tubera de gas bajo lneas frreas, se har con un sistema de perforacin (topo),
segn las condiciones y el tipo de material o de lo contrario en zanjas o tneles, con su correspondiente
mtodo de soporte u obra falsa provisional o encofrado debidamente calculados y aprobados por un
ingeniero calculista.

La tubera de gas cruzar la lnea frrea preferentemente, donde su banca se encuentre en terrapln.

La lnea de gas en el cruce de va frrea deber estar debidamente sealizada (a ambos lados del cruce
de la va) con seales claramente identificadas (como se muestra en Figura 6,7).

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 66 de 85

Cruce de cuerpos de agua

Los cruces se pueden desarrollar de dos maneras: areos y subfluviales. Para el primer caso se debe
construir un sistema de soporte para la tubera por medio de pilas, armaduras y cables (similar a un
puente). Se debe evitar el colocado de curvas verticales en la zona del cauce, procurando que el tramo
de tubera lingada sea recto y sus extremos estn bien empotrados en los taludes de las orillas. En el
caso del cruce subfluvial, la tubera debe instalarse bajo el fondo del ro, a una profundidad mnima de
acuerdo a lo que considere el supervisor para garantizar que el ducto quede fuera de una posible erosin
del agua a todo lo ancho del cauce.

Los ductos localizados en zonas pantanosas, reas inundadas, cruces de ros, etc. deben ser estables
bajo la accin combinada de cargas hidrostticas e hidrodinmicas, esta estabilizacin puede lograrse
con el lastre de concreto o anclaje de la tubera, donde la altura de la cubierta deber ser al menos de 1.5
metros del lecho del ro. Y el recubrimiento deber tener las mismas caractersticas del cruce de
carretera.
Previsiones aplicables a obras especiales (cruces a travs de obstculos naturales y artificiales)

La instalacin del encamisado (tubo camisa) en cruces bajo vas debe obedecer las siguientes
recomendaciones generales:
a) El dimetro interior del encamisado debe ser de por lo menos 2 ms que el
dimetro exterior de la tubera de gas de sus uniones o accesorios.
b) La tubera y la camisa deben ser concntricas y se conservarn en esa posicin
por medio de collares aisladores tipo Williamson (con aletas de tefln y
poliurometano) o similar y cierres de camisa tipo Williamson (en material de
poliurometano) o similar en los extremos de la camisa que debe ser obturada, ver
figura.
c) El espaciamiento entre collares aisladores es de 3 3.5 metros entre ellos segn
norma, ver figura.
d) Los cierres de camisa deben estar sujetados con abrazaderas para que queden
fijos tanto al encamisado como a la tubera, ver figura.
e) Se debe asegurar la limpieza interna del encamisado, as como el libre paso de la
tubera por su interior.
f) La operacin de sellado y rellenado con material que evite la entrada de agua en el
encamisado, debe realizarse tan pronto como se haya introducido el ducto dentro
de la camisa.
g) La camisa debe disearse para soportar cargas externas y debe tener orificios para
colocar ventilaciones hacia el exterior. La tubera y la camisa deben quedar
elctricamente aisladas.
h) La camisa tendr los mismos recubrimientos que la tubera de gas, reposar sobre
una capa de tierra cernida, proveniente de la propia zanja de 15 cm. de espesor,
luego se la cubrir con tierra cernida de 15 cm. de altura como mnimo.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

i)

Pgina 67 de 85

Las caractersticas de la camisa sern las mismas que la de la tubera de gas.

Durante la ejecucin del cruce debe ser instalada la sealizacin adecuada, inclusive la nocturna,
para la seguridad del trfico, atendiendo a todas las condiciones y exigencias del organismo
responsable por la operacin de la va atravesada.

Cruce De Sistemas Subterrneos. (Otras caeras, cables de telecomunicaciones elctricas, etc.)

El supervisor debe ubicar cada uno de los puntos de cruce de la tubera con los sistemas subterrneos
existentes, en cada punto realizar la excavacin a mano con el objeto de determinar como se realizar
el cruce.
El supervisor descubrir el sector, si el cruce se realizar por debajo o por encima de la canalizacin
existente.
En todo cruce si es necesario el ducto de gas no debe tener contacto con las otras tuberas, la distancia
debe ser al menos 30 cm bien en conformidad con el supervisor de obra (ver Figura 4).
Paralelismo con lneas enterradas existentes
Cuando se ejecute el tendido de caera paralela a otra canalizacin la distancia debe ser igual al
dimetro exterior de la tubera que transporta el hidrocarburo.
Otras consideraciones sern absueltas por la supervisin.
Sealizacin de la lnea.

El supervisor deber marcar en el sitio de la obra, el trazo definido de la lnea.

El marcado se realizar utilizando estacas de madera de 0.5 cm. x 0.5 cm. y 50 cm. de largo, con 20 cm.
de la parte superior vista cuando la zanja se ubique en sectores de tierra o pintura azul segmentada de
un metro de largo cada cuatro metros.

El supervisor puede corregir el trazado.


Proteccin y Restauracin del Derecho de Va

Los servicios de proteccin y restauracin del Derecho de Va deben ser definidos en funcin de los
siguientes principios bsicos:
a) garanta de seguridad para la senda y consecuentemente para el ducto;
b) garanta de seguridad y de la restauracin de las condiciones originales de las propiedades de
terceros y bienes pblicos resultante de posibles consecuencias negativas, directas o indirectas,
causadas por la implantacin del ducto;

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 68 de 85

c) minimizar los impactos causados al medio ambiente, restituyndose, en la medida de lo posible,


las condiciones originales de las reas involucradas
Tan pronto como se haya terminado el relleno El supervisor deber cumplir lo siguiente:
a)
Retiro de todos los escombros, equipos y materiales en exceso o
rechazados.
b) Restauracin de la configuracin original del terreno, despus de la compactacin mediante la
reposicin de aceras, calzadas, vas de circulacin pblica y privada, especialmente en las
reas con ms casas o residencias
.
c) Limpieza y retiro de todos los escombros incluyendo rocas de gran tamao, que sern llevados
a sitios autorizados.
d) Debe restaurar todas las construcciones, hasta dejarlas en su condicin inicial, cualquier
observacin de las autoridades municipales, implicar que El supervisor resolver los
problemas.

Excepto cuando se estableciera lo contrario, deben ser eliminados o removidos todos los accesos,
puentes, alcantarillas, geotextiles, maderas y otras instalaciones provisorias, utilizadas en los trabajos de
construccin.
Debe realizarse la limpieza completa del DDV y de los terrenos utilizados durante los servicios de
construccin, retirando equipos, herramientas y sobrantes de otros materiales, verificando que las
reposiciones estn echas correctamente.

7.4 REPOSICIN
Definicin
Consiste en el trabajo de reponer la cobertura original del terreno de acuerdo a las normas o procedimientos
exigidos por el Gobierno Municipal de la localidad.
Este tem se refiere a la ejecucin reposicin de calzadas y aceras con piedra manzana, losetas, adoquines,
ladrillos, pavimentos flexibles (asfalto) y pavimentos rgidos (hormign), en los sectores singularizados en los
planos de construccin y de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
Ejecucin
El ejecutor, luego de haber rellenado la zanja, y que la misma est correctamente apisonada con la seguridad
de que no existirn hundimientos, proceder a la reposicin de tal manera que las aceras y/o calzadas
queden como generalmente se encontraban.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 69 de 85

En caso de que los lugares repuestos presentasen hundimientos posteriores, estos debern ser reparados a
costo del ejecutor.
El supervisor suministrar todos los materiales, herramientas, equipo y todos los elementos necesarios para
la ejecucin de los trabajos sealados anteriormente.
La piedra a emplearse ser la llamada "manzana", procedente de lechos de ros, sin ngulos y de tamao
uniforme, preferentemente entre 10 a 14 cm. las de mayor tamao podrn ser utilizadas como maestras.
El adoqun ser del tipo denominado piedra de Comanche, tendr forma regular y sus dimensiones sern de
aproximadamente 28x11x10 centmetros.
Las losetas a emplearse sern de la forma y dimensiones de las losetas removidas y debern ser de
hormign simple con una resistencia cilndrica mnima a la rotura a los 28 das de 240 Kg/cm2. (esto en el
caso de que las piezas removidas se hayan quebrado).
Limpieza de veredas, calles y avenidas.
Una vez concluidas todas las obras se recogern todos los escombros, se realizar un barrido del polvo
remanente y se verificar que las reposiciones estn hechas correctamente
Construccin de obras civiles (cmaras, tapas, etc.)

La cmara ser construida con hormign armado (Ver Figura 5), en una dimensin de 120x120x150,
capaz de soportar alto trfico, tendrn forma rectangular, se har la previsin de que esta sea estanca,
debindose utilizar, aditivos que eviten el ingreso de agua por filtracin.
La tapa ser construida de hormign armado, deber preverse para alto trfico, capaces de soportar
camiones de alto tonelaje.
La tubera dentro de la zanja ser pintada con doble capa una de pintura anticorrosiva y la otra de color
amarillo, para mostrar que la tubera es de gas.
La cmara deber tener el acceso de hombre adems del respectivo sistema de venteo
El hormign armado tendr la siguiente dosificacin de mezclado, con la menor cantidad de agua posible
para lograr una mejor resistencia:
o
o
o

3 cajas de grava
2 cajas de arena
1 bolsa de cemento

7.4 PRUEBA HIDROSTTICA


Alcance

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 70 de 85

El presente plan de prueba hidrulica se aplica a las condiciones de realizacin de las pruebas hidrulicas de
resistencia y de estanquidad, de las tuberas de acero de distribucin de gas natural. El supervisor ser
responsable.
a) Del suministro y de la puesta a disposicin en la obra de todos los materiales y
aparatos necesarios para la realizacin de las pruebas, incluyendo los medios de
transporte y comunicacin.
b) De la puesta a disposicin de los equipos necesarios de los materiales en obra en
buenas condiciones de seguridad.
c) De la puesta a disposicin de la mano de obra necesarias para la realizacin de las
pruebas.
d) El supervisor delegar un especialista con experiencia y dar todas las garantas
sobre la competencia de la mano de obra encargada de la realizacin de las
pruebas.
e) De la ejecucin de las pruebas y de todos los trabajos necesarios a su realizacin,
incluyendo explanaciones, terraplenes, guarderas y si es necesario de la
bsqueda y reparacin de las fallas.
Documentos de consulta.
El supervisor dar parte con 10 das de anticipacin la realizacin de la prueba hidrulica en la lnea
terminada para este efecto. Preparar la siguiente documentacin.

Descripcin de la lnea de gas, mostrando los siguientes puntos


a)
b)
c)

Vista en planta de la lnea construida con accesorios ya colocados.


Perfil de la lnea de gas construida
Presin de prueba en fbrica de los diversos constituyentes de la lnea.

d) Dimetro, longitud y volumen.

Descripcin de los equipos y de los instrumentos de medida que se van a utilizar en las
pruebas:
a) Estado y disposicin de los dispositivos previstos para el llenado de agua y el
desage.
b) Estado de los termmetros y manmetros.
c) Origen y anlisis qumico del agua prevista para el llenado de la tubera.
d) Estado y disposicin de la bomba de agua

Descripcin de las pruebas


a) Programa y duracin de las pruebas.
b) Presiones de prueba en los puntos mas alto y ms bajo de la lnea.
c) Nombre del responsable de las pruebas

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 71 de 85

El supervisor obtendr todas las autorizaciones requeridas para el suministro y la evacuacin del agua
necesaria para las pruebas, as como para el tratamiento de sta si as se requiera por los rganos
competentes.
Someter a consideracin de la supervisn las medidas de seguridad previstas para la proteccin personal y
de terceras personas durante las pruebas, as como las disposiciones previstas para la evacuacin del agua.
Preparar y someter a consideracin de la supervisin los documentos impresos para las anotaciones y de
clculos, as como modelos de actas y de certificados de pruebas.
El presente plan de prueba hidrulica se aplica a las condiciones de realizacin de las pruebas hidrulicas de
resistencia y de estanquidad, de las tuberas de acero de distribucin de gas natural.
Seguridad industrial
El supervisor junto con el de seguridad industrial tomaran todas las medidas de seguridad necesarias para
proteger al personal que participa en las operaciones de pruebas y a terceras personas de los riesgos que
puedan ser provocados por las pruebas.
Todas las precauciones debern satisfacer a las prescripciones reglamentarias y a las reglas del arte.
Ningn trabajo ser autorizado cuando la lnea est presurizada
Los puntos especiales debern ser vigilados cuidadosamente durante las pruebas.
El equipo de seguridad deber estar capacitado para intervenir rpidamente en caso de cualquier incidente.
Debern instalarse en lugares necesarios paneles de aviso, barreras, cercos o cintas de sealizacin que
limitarn las reas reservadas para las pruebas.
El distribuidor informar a las autoridades pblicas sobre el mtodo, la duracin y las consecuencias de las
pruebas. Asegurar los contactos con la polica y con las otras autoridades antes y despus de las pruebas.
Equipos e instrumentacin.
El supervisor suministrar en buen estado de funcionamiento los equipos e instrumentos necesarios para las
pruebas:
Trampas para pistones (chanchos)
Chanchos, mejor si son de deteccin electrnica ( para el limpiado y
calibrado)
Detectores de chancho
Compresores
Bombas de agua
Agua necesaria para las pruebas
Aditivo anticorrosin ( si es necesario)
Metanol para el secado (si as lo requiere la supervisin)
Nitrgeno (si as lo requiere la supervisin)
Vlvulas necesarias para las pruebas
Tuberas de conexin
Tubera de desage

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 72 de 85

Manmetro de precisin
Manmetro registrador de presiones
Termmetros para medir la temperatura
Medidor de agua
Equipo para la medicin del pH
Proteccin de los instrumentos instalados en la prueba hidrulica.
Medios de transporte y comunicacin

Condiciones mnimas de pruebas


El supervisor realizarn una inspeccin de la lnea para verificar que la construccin est terminada y que
todo se encuentra en el lugar de la pruebas.
La lnea debe estar totalmente enterrada en los lugares que as debe estar.
El principio y el final de la lnea debern tener tapones y estarn equipados con el cabezal de purga de agua.
No se permite realizar prueba contra una vlvula.
En cada extremo de la canalizacin El supervisor soldar una trampa para chancho, uno arriba por el cual
se soltar el mismo y otro abajo para recibirlo.
Se instalarn termmetros para medir la temperatura de la pared de la lnea, que se considera igual a la del
agua.
Se colocarn seis termmetros a distancias preestablecidas en el planteamiento del contratista, evitando los
puntos especiales como ros, corrientes agua, etc.
El supervisor realizar la prueba una vez que haya recibido la orden escrita.
Las mediciones se realizarn en presencia del distribuidor. El supervisor las anotar en las hojas respectivas,
har los clculos y preparar las actas de pruebas
Elevaciones mximas y mnimas
Durante la prueba hidrosttica considerar la diferencia de alturas si es necesario para el clculo de presiones.
Limpieza previa y calibracin
A solicitud de la supervisin El supervisor pasar un chancho (preferible electrnico) por la tubera. Si el
chancho se daa El supervisor deber localizar la falla de la lnea causante del deterioro, utilizando un
chancho electrnico si es necesario y reparar la falla.
Si el chancho se engancha o traba dentro de la tubera El supervisor no deber emplear una presin
superior a 7 bar para desengancharlo, si esta presin es insuficiente localizar el lugar donde se ha quedado
y reparar la falla.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 73 de 85

El chancho limpiar de partcula slida el interior de la tubera. Sin embargo para evitar que el limpiador
tenga demasiado trabajo se tomar especial cuidado en el momento de montaje de la tubera.
Se utilizar aire comprimido para el desplazamiento del pistn (chancho).
Llenado de agua.
Una vez limpiada la tubera El supervisor proceder al llenado de la tubera con agua con personal tcnico
calificado.
El agua utilizada para el llenado deber estar exenta de suciedades y de impurezas. El valor del pH estar
comprendido entre 6,5 y 8. El total de las sales disueltas no deber sobrepasar los 500mg/litro.
El distribuidor (supervisin) podr solicitar la adicin de productos inhibidores.
Para el llenado de agua El supervisor y el personal tecnico proceder de la siguiente manera:
a) La lnea se llenar con agua correspondiente a la capacidad de 200 a 400 m. de la
canalizacin.
b) Un pistn limpiador de un modelo apropiado, que sea capaz de sacar el aire de
manera eficaz se introducir en la lnea.
c) Luego la lnea se llenara con una cantidad de agua correspondiente a la capacidad
de una longitud de 100 a 200 m.
d) Se introducir en la lnea otro pistn limpiador y si fuera necesario en la cabeza de
llenado de agua varios pistones consecutivos que sean capaces de eliminar el aire.
e) El llenado del agua se realizar entonces sin interrupcin hasta que la canalizacin
est llena de agua. Se purgar de aire, dejando escapar una cantidad suficiente de
agua en la extremidad de la lnea opuesta a de llenado.
f)

Durante el llenado todas las purgas de agua debern estar abiertas sobre el final
de llenado, las vlvulas colocadas en la tubera debern estar abiertas para poder
llenar totalmente de agua la lnea.
g) Se eliminar cualquier traza de aire de los manmetros.
h) El nmero de pistones lanzados en la lnea y recibidos en la trampa debern ser
contados en un impreso especial.
i) Para permitir la eliminacin eficaz de l aire en la lnea, se harn avanzar los
pistones a una velocidad que no exceda los 0.5 m/s, partiendo en lo posible de la
posicin ms baja.
j) Una vez que se ha llenado la tubera se proceder a la elevacin de la temperatura
evitando la introduccin de aire.
Presurizacin
Inmediatamente de llenada de agua la tubera, se proceder a la elevacin de la presin para la prueba de
resistencia.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 74 de 85

La presin en el punto ms alto de la lnea deber ser por lo menos 1.5 veces la presin mxima de servicio.
La presin en el punto ms bajo no deber sobrepasar la presin de ensayo de fbrica.
La velocidad de aumento de la presin no deber exceder 2 bar por minuto
Prueba mecnica y aceptacin de la prueba mecnica
La presin de ensayo debe mantenerse por 2 horas.
La presin de resistencia ser aprobada si en la lnea la presin medida en un manmetro no baja de manera
sensible durante la prueba.
Prueba de fugas y aceptacin de la prueba de fugas
Una vez que la prueba de resistencia ha sido satisfactoria la lnea ser sometida a la prueba de fugas o
estanquidad
Para realizar las pruebas de estanquidad se requiere el equilibrio de temperaturas. El tiempo de equilibrado
de las temperaturas ser superior a las 24 horas.
Una vez que el equilibrio de temperatura sea alcanzado la lnea ser presurizada una presin un poco
superior a la prueba de estanquidad para no tener que aumentar agua despus de la purga para ver la
presencia de aire.
La prueba de presencia de aire en la tubera ser satisfactoria cuando dejando salir agua hasta que la cada
de presin de la lnea sea de un bar, la cantidad de agua en peso difiera en 6% a la calculada tericamente.
Cuando se establece que la tubera no tiene aire se procede a la prueba de estanqueidad.
Las presiones sern las mismas que para la prueba de resistencia.
La presin de prueba se mantendr durante 24 horas, las presiones y temperaturas se anotaran cada hora.
Si durante la prueba se detectan fugas, estas deben repararse y realizar nuevamente la prueba.
La prueba de estanquidad ser satisfactoria cuando las variaciones horarias de volumen calculadas a partir
de las variaciones de presin queden en los lmites establecidos, aplicando las variaciones de temperatura.
Despresurizacin
Una vez que la prueba de estanquidad ha sido satisfactoria, la presin en la lnea ser llevada a la
atmosfrica abriendo las vlvulas y haciendo que el agua corra hacia el sector ms bajo.
Desaguado

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 75 de 85

Se utilizarn compresores de aire para el desage de la lnea, los mismos que debern ser dimensionados
tanto en volumen y presin con rango suficiente para llevar a cabo esta operacin. La presin de aire
empujar los pistones (chanchos) y estos al agua de las partes bajas de la lnea.
La presin sobre los pistones (chanchos) no debe sobrepasar la presin de 7 bar.
El agua en lo posible ser evacuada o transferida a un cisterna para su posterior tratamiento
Una vez que la presin ha bajado se proceder al secado de la tubera.
Secado del lnea
Para el limpiado se proceder al paso de chanchos de espuma. Los pasos se realizarn siempre en el
mismo sentido.
El nmero de pistones lanzados y recibidos durante las operaciones de desage y de limpiado se
contabilizar en el respectivo documento.
La operacin de limpiado se terminar cuando dos pistones pasados sucesivamente con un intervalo de 24
horas ya no lleven agua.
Despus del limpiado de la lnea se proceder a su secado pasando un tapn de metanol entre dos pistones,
si el distribuidor lo solicita.
Una vez secada la lnea se proceder a quitar las trampas de los chanchos y se soldar la tubera, debiendo
obtener el 100% de radiografas a las nuevas juntas.

7.6 ESPECIFICACIONES MATERIAL DE POLIETILENO


OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN
Las presentes especificaciones definen las condiciones de suministro de los tubos de polietileno (PE), de
dimetro exterior nominal (de) 20 a 225, destinados la distribucin de combustibles gaseoso.
El campo de utilizacin de estos tubos solo se refiere a las obras enterradas, exteriores a los inmuebles, en
los cuales la presin mxima en servicio normal es igual a 4 bar efectivos y cuya temperatura no excede
30C.
Los tubos que responden a las presentes especificaciones deben permitir distribuir gas manufacturado, gas
natural, butano y propano comerciales, as como otros gases. Estn destinados a ser ensamblados por
accesorios mecnicos o electro soldables. Su utilizacin est ligada al respecto de los textos reglamentarios y
reglas internas de vigor.
Algunas de las propiedades generales del material que sirve para la fabricacin de estos tubos se encuentran
precisadas por estas especificaciones, las que fijan:

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 76 de 85

sus caractersticas geomtricas, fsicas y mecnicas,


su designacin
el marcado que sirve a su identificacin,
su condicionamiento.

REFERENCIAS A LAS NORMAS FRNACESA INTERNACIONEALES


NF T 51-014

Plsticos Atmsferas normales de condicionamiento y de ensayo.

NF T 51-034

Plsticos determinacin de las caractersticas de traccin.

NF T 51-063

Mtodos de determinacin de la masa volumica de los productos al estado


slido excluyendo los productos alveolares.

NF T 51-140

Composiciones a base de polietileno de baja densidad determinacin


por pirolisis del tenor en negro de carbono.

NF T 51-142

Composiciones a base de polietileno de baja densidad.


Evaluacin del ndice de dispersin de negro carbono.

NF T 51-002

Plsticos Elementos de canalizacin en materiales termoplsticos.


Definiciones Dimensiones.

NF T 51-044

Tubos y accesorios de polietileno - Definiciones del polietileno basada


sobre la masa volumica nominal y sobre el ndice de fluidez en caliente.

NF T 51-047

Tubos de polietileno determinacin del encogimiento longitudinal en


caliente.

NF T 51-049

Tubos de polietileno evaluacin de la masa volmica de referencia del


polietileno bajo forma de tubos.

NF T 51-065

Tubos de polietileno para redes de distribucin de combustibles gaseosos


especificaciones y mtodos de ensayo.

NF T 51-074

Tubos de polietileno determinacin de las caractersticas en traccin.

NF T 51-075

Plsticos tubos y accesorios de polietileno determinacin de la


estabilidad trmica por anlisis trmico Mtodo isotrmico 8en curso de
estudio).

NF T 51-091

Plsticos Tubos materiales termoplsticos determinacin por


extrapolacin de la dificultad esttica a largo plazo.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 77 de 85

NF T 51-401

Agentes de superficies detergentes de taller sin solventes para lavado de


manos.

NF T 51-103

Especificaciones y ensayo.

ISO 161/1

Tubos de materiales termoplsticos Para el transporte de los fluidos Dimetros y presiones nominales Parte 1 serie mtrica.

ISO 760

Dosificacin del agua - Mtodos de Karl Ficher (mtodo general).

ISO 1043/1

Plsticos Cdigos y smbolos parte 1: smbolos para polmero de base y


sus caractersticas especiales.

ISO 1133

Plsticos determinacin del ndice de fluidez en caliente de los


termoplsticos.

ISO 1167

Tubos en materias plsticas para el transporte de los fluidos


Determinacin de la resistencia a la presin interior.

ISO 1183

Materias plsticas - Mtodos para determinar la masa volmica y la


densidad relativa de las materias plsticas a la exclusin de los plsticos
alveolares.

ISO 2506

Tubos de polietileno (PE) Encogimiento longitudinal en caliente


Mtodos de ensayo y especificaciones.

ISO 3126

Tubos de material plstico Medida de las dimensiones.

ISO 3607

Tubos de polietileno (PE) Tolerancia sobre el dimetro exterior y el espesor


de pared.

ISO 4437

Canalizaciones enterradas en polietileno (PE) para redes de distribucin


de combustibles gaseosos Serie mtrica especificaciones.

ISO 4607

Plsticas Mtodos de exposicin a las intemperies.

ISO/DTR9080/2

Mtodo normalizado de extrapolacin.

ESPECIFCACIONES PARA LOS MATERIALES


CARACTERISTICAS GENERALES DE LA COMPOSICION
Solo las composiciones aceptadas por el utilizador pueden ser utilizadas. Deben estar en conformidad con el
expediente tcnico del fabricante.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 78 de 85

Deben contener nicamente la resina homolpolimera o copolimera y los antioxidantes, los pigmentos y los
estabilizantes ultra-violetas necesarios para la fabricacin y para el empleo de los tubos que responden a las
presentes especificaciones, as como la soldabilidad.
Todos los aditivos deben ser repartidos de manera uniforme.
Notas:
1.Los tubos negros, que contienen negro de carbono conforme a las presentes especificaciones,
presenta una muy buena resistencia al envejecimiento climtico.
No es posible la utilizacin de tubos coloreados (amarillo9 solo si el PE utilizado contiene los estabilizantes
ultravioletas que permiten una buena resistencia al envejecimiento climtico.
2.La utilizacin de tubos negros puede conducir a confusiones con los tubos destinados a otros usos.
Esas confusiones pueden ser levantadas por la utilizacin de redecillas de localizacin longitudinales sobre
tubo.
CLASIFICACION DE LOS PRODUCTOS
Los valores del RMR son objeto de la clasificacin dad en el cuadro 1 siguiente:
CUADRO N 1
CHLT (20C, 50 aos, 97,5%)

R.M.R.
(Mpa)

Clase de la
resina

6,3 - 7,9

6.3

8 - 9,9

10 - 11,1

10

11,2 - 12,4

11.2

Nota:
El cuadro siguiente indica con precisin la correspondencia entre la terminologa
francesa e inglesa.
CUADRO N 2
Smbolos
franceses

Smbolos
ingleses

Definiciones

R.M.R.

M.R.S.

Resistencia
mnima
Minimun required strength

requerida.

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

C.H.L.T.

L.T.H.S.

Dificultad hidrosttica a largo plazo.


Long term hydrostatic strength

FIGURA N 1

Pgina 79 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 80 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

VISTA - CORTE PARA RELLENADO


EN TRAMOS DE LINEA DE ACERO

30 cm
Cinta de sealizacion
110 cm
80 cm

Tierra Comun

150 cm

Tierra Cernida
40 cm

Red de acero
15 cm
50 cm

VISTA - CORTE PARA RELLENADO


EN TRAMOS POLIETILENO Y ACERO

30 cm
Cinta de sealizacion

80 cm

Tierra Comun

50 cm
150 cm

Red de P.E.
30 cm
Red de acero
Tierra Cernida

70 cm

15 cm
50 cm

Y.P.F.B.
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS

ZANJA TIPO
CONSTRUCCION RED PRIMARIA
FIGURA : N 1
FECHA:

NOVIE MB RE DE 2009

APROBADO:

FIGURA 2. ZANJA TIPO CONSTRUCCIN RED SECUNDARIA

ESCA LA:

S/E

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

FIGURA N 3

Pgina 81 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 82 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Y.P.F.B.
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
Plano tipo:

REQUERIMIENTO PARA EXCAVACION


Y RELLENADO DE ZANJA
PLANO: N 3
FECHA:

FIGURA N 4

OCTUBRE DE 2009

APROBADO:

ESCALA:

S/E

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 83 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Y.P.F.B.
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
Plano tipo:

REQUERIMIENTO PARA EXCAVACION


Y RELLENADO DE ZANJA
PLANO: N 3A

FECHA:

FIGURA N 5

OCTUBRE DE 2009

APROBADO:

ESCALA:

S/E

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

Pgina 84 de 85

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Y.P.F.B.
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
Plano tipo:

CRUCE CON OTRAS TUBERIAS Y


OTRAS CANALIZACIONES
PLANO: N 5

FECHA: OCTUBRE DE 2009

APROBADO:

ESCALA:

S/E

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Pgina 85 de 85

FIGURA N 6

Y.P.F.B.
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
Plano tipo:

CAMARA PARA VALVULA


PLANO: N 4
FECHA:

OCTUBRE DE 2009

APROBADO:

ESCALA:

S/E

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

FIGURA N 7
CAMARA PARA LA GNV

FIGURA 8

Pgina 86 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Y.P.F.B.
DIRECCION DE GAS NATURAL
Plano tipo:

PLACA DE SEALIZACION
FECHA DE EJECUCION:
FECHA:

JULIO DE 2008

FIGURA N 9

PLANO: N 3
APROBADO:

ESCALA:

S/E

Pgina 87 de 85

SUMINISTRO DE GAS NATURAL


A LAS LOCALIDADES DE ALCANTARI, QUERAHUANI Y PULLQUI
-DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
Unidad:

GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS

Y.P.F.B.
DIRECCION DE GAS NATURAL
Plano tipo:

MOJON PARA SEALIZACION VERTICAL


FECHA DE EJECUCION:
FECHA:

JULIO DE 2008

PLANO: N 3A
APROBADO:

ESCALA:

S/E

Pgina 88 de 85