CICSAPERUS.A.C.

Tels ...........: 6166500

Fax ............:
Tel.Directo

ext.

OrdendeCompra/PurchaseOrder
00014178

RFC: 20512780114

Da/ Day

Embarquesea:/
Shipto:

Mes/ Month

Ao/ Year

Agosto

2014

21

Av.LaMolinaNo.3055
MOLINA
Proveedor:/
Supplier:

CGBCONSTRUCCIONYMANTENIMIENTOSAC
RFC:

Condiciones:/
Terms:

15DIAS

Moneda:/
Currency

PEN

Destino:/
TermsofDelivery:
Via:/
ShipBy:

Telefono:
Contacto:

REQ.
CCO015475

Proyecto:/
Project:

Partida

Cantidad

Item

Quantity

U/M Producto
UOM

1.0000 PSite

PE000573

Descripcion

F.Entrega

P.Unitario

Importe

Description

ShippingDate

U.Price

TotalPrice

Item

79,106.4700

000002552 OBRACIVILYIEE

79,106.47

NOTASGENERALES:
CONTRATISTA:CGBCONSTRUCCIONYMANTENIMIENTOS.A.C.
RBPARQUEVILLAALEJANDRO
Contrato:MC0000400
CondicionesdePago:
*30%aliniciodelostrabajosymaterialescivilesenobra.
*30%conelvaceadodeconcretoenlospedestalesyarriostresdelosMastiles.
*30%altrminodelostrabajosyadjuntartodaladocumentacindecierre(certificados,declaraciones,diseosdemezcla,etc).
*10%conlaaceptacinfinaldelclientesinobservaciones,conliquidacinselladayfirmadaporelrepresentantelegaldelaempresa.

SUBTOTAL
DESCUENTO
IVG18%
***NOVENTAYTRESMILTRESCIENTOSCUARENTAYCINCOCONSESENTAYTRESCENTIMOS***NuevosSoles
TOTAL

79,106.47
0.00
14,239.16
93,345.63

ENVIARFACTURAORIGINALANUESTRASOFICINASGENERALESREFIRIENDO

TESTREPORTSMUSTBEFORWARDEDTOCICSAPERUS.A.C.

Todafacturadebercontenerelnumerodenuestraordendecompraycumplircon

ENTODODOCUMENTOELNUMERODEESTAORDENDECOMPRA

PURCHASINGDEPARTAMENTUPONACCEPTANCEOFANORDERANDTHAT

losrequisitoslegalesyfiscalesestablecidos.

LOSCERTIFICADOSDECALIDADDEBERANSERENVIADOSANTESOALMOMENTODEL

MATERIALTESTREPORTSALSOACCOMPANYMATERIALSUPONSHIPMENT.

Losproveedoreslocalesdebernacompaaralafacturalaguaderemisin

EMBARQUEDELMATERIALALAATENCIONDELDEPARTAMENTODECOMPRAS

enlaqueconstelafirmadequefuerecibidapornuestroalmacn.
Losproveedoresforneosacompaaranlafacturaconlacopiadeltalndelembarque

RECIBOPEDIDO

PROVEEDOR/VENDOR

Autorizo

COMPRADOR/BUYER

Autorizo

GERENTE/MANAGER

Director/ChiefManager

DEFINICIONES: ParalosefectosdelContratodePrestacindeServiciosydelContratodeCompraventa,seaplicaranlassiguientesdefiniciones.
1.CLIENTE:PersonajurdicaassealadaenlaOrdendeServiciooenlaOrdendeCompra2.PROVEEDOR:PersonaJurdicaonaturalassealadaenlaOrdendeServiciooenlaOrdendeCompra3.SERVICIOS:Los
serviciosquellevaranacaboelPROVEEDORyqueexpresamentesedefinenenlaOrdendeServicio4.BIENES:LosbienesqueelPROVEEDORseobligaavenderalCLIENTEyqueexpresamentesedefinenenlaOrden
deCompray5.ORDEN:SedefineindistintamentealaOrdendeServiciouOrdendeCompraubicadaenlacaratuladeestedocumento.
CLUSULASDELCONTRATODEPRESTACINDESERVICIOS:
PRIMERA.
ELPROVEEDORseobligaaprestarlealCLIENTElosSERVICIOS,talycomosedefinenenlaOrden
pendientesderealizarporpartedelPROVEEDOR.EncasodequealCLIENTEdebaafrontarmomentneamente
deServicio,eneldomiciliosealadoenlacitadaOrdendeServicioyenloslugaresdondeelCLIENTEleindique,as
cualquiererogacinosituacinderivadadelasreclamacionesqueseprevn,porconsiderarlonecesario,el
comocualesquieraotrosqueresultennecesariosoconvenientescomocomplementariosdelosmismos,deacuerdo
PROVEEDORquedaraobligadoalpagodelosgastosqueportalesconceptosrealiceelCLIENTE,elcual
alasconsignasgeneralesqueelCLIENTEledeaconoceralPROVEEDORcontodaoportunidad.Laprestacinde
quedarafacultadopararetenercualquiersumaqueporcualquierconcepto,leadeudealPROVEEDOR,engaranta
losSERVICIOSsellevaraacaboenlostrminosycondicionesdescritosenlaOrdendeServicio.
delresarcimientoqueahoraseprev.
SEGUNDA.
LaspartesconvienenqueenelmontodelacontraprestacinpactadaenlaOrdendeServicio,quedan
SideconformidadconelpresenteContratoelPROVEEDORcuentaconlafacultaddesubcontratarlaejecucindeciertos
incluidostodosloscostosporadquisicindeuniformes,mantenimientoy/outilizacindeherramientasodematerialesqueelproveedorrequiera
SERVICIOS,debercuidarqueenlossubcontratoselsubcontratistaasumatodaslasobligacionesyresponsabilidadesaqueesta
paralaprestacindelosSERVICIOS,ascomosuutilidad.
clausulaserefiere,enlapartedelosSERVICIOSsubcontratados,aclarndoseexpresamentequeelPROVEEDOR
Larevisindelacontraprestacinpactadaenestaclausula,ensucaso,sellevaraacabocadaao
entodotiempo,responderfrentealCLIENTEdetodaslasobligacioneslaboralesydecualquieromisinen
contandoapartirdeestafechaylaspartes,decomnacuerdo,convendrnenelajustedelacontraprestacinque
laqueincurraelsubcontratista.ElPROVEEDORseresponsabilizadesupersonalocualquierpersonaque,
ensucasoproceda,tomandocomobaseelporcentajedeinflacinalaoinmediatoanterior,quepubliqueelBanco
porsucuenta,intervengaenlaprestacindelosSERVICIOS,dequeestosrespetenlaspropiedades,instalaciones
delaNacionenelDiarioOficialPeruano.
yalpersonaldelCLIENTE,asmismolaspertenenciasdedichopersonalyreglamentosinclusivosy/olineamientos
TERCERA.
ELPROVEEDORseobligaaproporcionaralpersonalqueasigneparalaprestacindelos
deconductayseguridadqueengeneraltengaestablecidosollegueaestablecerelCLIENTE.
SERVICIOS,losuniformes,materialesyherramientasnecesarias,encalidadycantidadsuficienteparacumplir
QUINTA. Ensucaso,elCLIENTEpermitirelaccesoasusinstalacionesalpersonalasignadoporelPROVEEDOR
debidamenteconlosSERVICIOS,asimismosernicayexclusivaresponsabilidaddelPROVEEDORlareparacin
paralaprestacindelosSERVICIOS.Paratalfin,elpersonaldelPROVEEDORdeberestaroportunamente
ymantenimientodelasherramientasdetrabajoproporcionadasporesteasupersonalasignadoparalaprestacinde
designadoydeberidentificarsesatisfactoriamenteanteelpersonalqueparaesepropsitodesigneelCLIENTE.
losSERVICIOS.
ElPROVEEDORseobligaasustituirinmediatamentealpersonalencontradequienelCLIENTEformulealguna
CUARTA.
ELPROVEEDORrealizaralosSERVICIOSconpersonaldesuexclusivadependencialaboraly,
queja,sinnecesidaddeaveriguacin,exceptoenloscasosenqueelCLIENTEtengacualquierindiciodelacomisin
portanto,seobligaamanteneralCLIENTEasalvodecualquierreclamacinporlosderechosdelostrabajadores
deactosdelictivos,enloscualeselCLIENTEprocedercomoloestimeconvenientedeconformidadalasleyesde
delPROVEEDOR,yaseaquedichareclamacinprovengadetalestrabajadores,odelasautoridades,sindicatos
lamateria,yelPROVEEDORproporcionaratodoelapoyoqueelCLIENTErequieradentrodelmargenlegalaplicable.
oinstitucionesrelacionadasconlosderechosdeestos.Asimismo,elPROVEEDORmantendrasalvoalCLIENTE
dereclamacionesdecualquierotranaturalezaprovenientesdeterceros,porobligacionesdeorigenlaboral
paraeldesempeoorealizacindelosSERVICIOS.
ElCLIENTEtendrderechoderetenercualquiercantidadqueporcualquierconceptoleadeudealPROVEEDOR,
paragarantizarelpagodelasobligacionesdeeste,obiencomogarantadelcumplimientodelasobligaciones
CLAUSULASDELCONTRATODECOMPRAVENTA.
PRIMERA.ELPROVEEDORseobligaavenderalCLIENTElosBIENESenlostrminos,condicionesyfechas
SEXTA. SielCLIENTEaslosolicita,elPROVEEDORdebersupervisarlainstalacinopuestaenmarchadelos
establecidasenlaOrdendeCompra.SalvoprevioacuerdoporescritoentreelCLIENTEyelPROVEEDOR,el
BIENES,dentrodeltrminoestablecidoenlaOrdendeCompra.
CLIENTEsereservaelderechoderechazarentregasanticipadasoposterioresalafechapactada.
SEPTIMA. ElPROVEEDORdebergarantizarporescritolacalidaddelosBIENESy,enelcasodemaquinaria
ElPROVEEDORseobligaaentregarlosBIENESalCLIENTEenellugarespecificadoyenlostrminosy
y/oequipo,elbuenfuncionamientodelmismoydesuspartesporunperiodode12(doce)
condicionesestablecidosenlaOrdendeCompra.ObligndoseelPROVEEDORacubrirtodosycadaunodelos
meses,apartirdelafechaderecepcindelosBIENES,ascomomanteneruninventarioderelacionesyde
gastosdirectoseindirectosparalaentregadelosBIENES.
partesque,porsunaturaleza,nopuedenobtenerseencualquierestablecimientocomercial.
SEGUNDA. Lafactura(s)relativasalapresenteOrdendeCompradeberncontenerelnumerodeestacomo
requisitoindispensableparaeltrmitedepago,elnumerodeseriedelosBIENES,elDUA
OCTAVA. ElPROVEEDORasumeabsolutaresponsabilidadrespectodecualquiercontingencia,daoy/operjuicio,
correspondientecuandoesteapliqueyelnombredelpasdeorigen.
quecausealCLIENTEocualquiertercero,porviolacionesalasleyesenmateriadeproteccinalmedioambiente,
derivadosdelosviciosocultosodefectosdelosBIENES.
TERCERA. ElPROVEEDORaceptaquetodosopartedelosBIENESpodrnserinspeccionadosalmomentode
serrecibidos,loscualesnosernaceptadoshastaqueelCLIENTE,loscomparecontrasuespecificacin,
NOVENA. ElCLIENTEsereservaelderechoderetenerelpagodelafactura,hastaquelosBIENEShayansido
empaqueoalgnotropuntonegociado.ElPROVEEDORdeberentregarcertificadosdecalidad,pruebasde
revisadosyrecibidosenenteraconformidadporelCLIENTE.
laboratoriooalgunainformacinnecesariaparaverificarlacalidaddelosBIENES.Deserelcaso
CUARTA. ElCLIENTEpuederechazarodevolverlosBIENESsisedetectanfallas,desperfectos,partes
DECIMA. ElPROVEEDORseobligaamanteneralCLIENTE,sussubsidiariasyclientes,Indemne,
faltantesorotas,daadasy/oqueporsuestadoimpidansuoptimofuncionamientoy/orepresentenalgnriesgo
,reclamacinmultaopagoporcualquierconcepto,relacionadoconelincumplimientooimputacinde
paralaintegridadfsicadelosoperariosy/oimpliquenviolacionesalasleyesdeproteccinalmedioambientey
incumplimientosobrederechosrelacionadosconlapropiedadindustrialdelosBIENES.
ecologavigentesyaplicablessinperjuiciodelderechodereclamarenlaformaytrminosquecorrespondanpor
losviciosocultosdelosreferidosBIENES.ElPROVEEDORserresponsableporelcostodedevolucin,
destruccinuotrosgastosderivadosdeunrechazodelosBIENES.
QUINTA. ElPROVEEDORseobligaaentregaralCLIENTEalmomentodelaentregadelosBIENES,
losmanuales,instructivos,diagramas,planos,etc.,queseannecesariosparalacorrectainstalacinpuestaen
marcha,aplicaciny/outilizacindelosBIENES.
LaspartesconvienenenquelassiguientesclausulasseaplicarandeformaindistintaalContratodePrestacindeServiciosyalContratodeCompraventa:
CONTRAPRESTACION. ElCLIENTEseobligaapagaralPROVEEDOR,comocontraprestacin,lacantidadsealadaenlaOrden,conlaperiodicidadestablecidaenlamencionadaOrden,maselImpuestogenerelaalasventasIGVcorrespondiente,
contralaentregadelafacturadebidamentesucritaconformealey,ensucaso,acompaadadelagarantadelosBIENES,delascopiasdelosdocumentosdeimportacin,manuales,instructivosydemsanexosconvenidosporlaspartes.Lospagosse
realizaraneneldomiciliodelCLIENTE,deacuerdoconloshorariosyusoscomercialesdeeste,odelamaneraquealefectodetermineelCLIENTEprevioavisoalPROVEEDOR.Ensucaso,elCLIENTEtendrelderechoderetenercualquiercantidad
queporcualquierconceptoleadeudealPROVEEDOR,paragarantizarelpagodelasobligacionesdeeste,obiencomogarantasdelcumplimientodelasobligacionespendientesderealizarporpartedelPROVEEDOR.Nosepuedehacerningncambio
alostrminos,condiciones,especificacionesy/opreciosestablecidosenesteContratoyenlaOrdensinautorizacinporescritodelCLIENTE.
SUPERVICION. ElCLIENTEporconductodelpersonalquepreviamentedesignealefecto,quedafacultadoparaverificar,entodotiempo,elPROVEEDORcumplaconsusobligacionesdeacuerdoaloconvenidoporlaspartesenelpresente
Contratoydeconformidadconlasleyesaplicables.ElhechodequeelCLIENTEejerzaonolafacultadaqusealadanoliberaalPROVEEDORdecumplirconsusobligacionesconformeaesteinstrumentoylasleyesaplicables.
INFORMACIONCONFIDENCIAL.EnningncasoyporningnmotivoelCLIENTEestarobligadoadaralPROVEEDORaccesoainformacinconfidencialdelCLIENTEy,encasodequeelPROVEEDORosupersonal,porcualquierrazn,llegaran
arecibiroateneraccesoacualesquierInformacindelCLIENTE,quedaranobligadosbajosuestrictaresponsabilidadaguardarrigurososecretorespectodedichainformacin.PorotraparteelPROVEEDORysupersonalnopodrnusarlainformacin
antesmencionada,parasubeneficionideterceros,bajoningunacircunstancia.EncasodequeelPROVEEDORosupersonalincumplanoviolenloestablecidoenlapresenteClausulasernresponsablesdelosdaosyperjuiciosquepordicho
incumplimientooviolacincausenalCLIENTEy/oacualquiertercero.
CESINDEDERECHOS. ElPROVEEDORnopodrendosar,transferirocedertotaloparcialmente,losderechosnilasobligacionesderivadasdelContratodePrestacindeServiciosodeCompraventa,sinelconsentimientoprevioyporescritodel
CLIENTE,deigualmaneratampocopodrsubcontratarsusobligacionesderivadasesteContrato.Porsuparte,elCLIENTEpodrcedersusderechosyobligacionesacualquieradelasempresasquepertenecenolleguenapertenecerasumismogrupo
deinterseconmico,oacualquierterceroporcualquierotrottulo,sinmsrequisitoqueeldedaravisoalPROVEEDOR,antesodespusdelacesin.
SEGURO. ElPROVEEDORseobligaacontratarymantenervigentedurantelavigenciadelpresenteContratoydurantecualquierperiodoadicionalqueajuiciodelCLIENTEserequiera,unaplizadeseguroderesponsabilidadcivilgeneral,quecubra
losposiblesdaosquesecausenalCLIENTEy/oatercerosensusbienesy/oensuspersonas,porriesgosderivadosdeesteContratoporunacantidadsealadaenelcontratoonomenoralasealadaenlaOrden.Dichaplizadeber
deotorgarseatravsdeunacompaaautorizadaporlaSuperintendeciadebancosyseguros(SBS)paratalefecto,cuyotextodeberserrevisadoporelCLIENTEparasuaprobacin,asimismoelPROVEEDORseobligaaentregaralCLIENTElapliza
antesmencionadaamastardardentrodelos5(cinco)dashbilesposterioresalafechadeesteContrato.
FIANZAS. ElPROVEEDORseobligaacontratarconFianzas,encasoseestipulenenelContratooenlaOrdendeServicio,conformealossiguientestrminos:
*Fianzadeanticipo:

FianzaquedeberentregarelPROVEEDORenunplazonomayora5(cinco)dashbilesposterioresalafechadeesteContrato,porlacantidadequivalenteal100%(cienporciento)delanticipo
otorgado,quegaranticeelusoadecuadodelanticipoosudevolucintotaloparcialenlafechadeterminacinanticipadaorescisin.
FianzaquedeberentregarelPROVEEDORdentrodelos5(cinco)dashbilesposterioresalafechadeesteContrato,lacualdeberteneruna
vigencianomenoraladelvigentecontratoyhastaqueelclientereciba,asuenterasatisfaccin,losSERVICIOSolosBIENES.
*FianzadeViciosOcultos:
FianzaquedeberentregarelPROVEEDOR,quegaranticelabuenacalidadyviciosocultosdelosSERVICIOSolosBIENES.EstafianzadeberserentregadaenlafechaenqueelCLIENTErecibede
formadefinitivalosSERVICIOSolosBIENESasuenterasatisfaccinyenformafehacienteydeberpermanecervigentedurante12(doce)mesesposterioresatalentrega.
NingunadelasfianzaspodrsercanceladasinlapreviaautorizacinporescritodelCLIENTE.
PENALIZACION. EncasoelcontratosuscritoporlaspartesnoestablezcalocontrarioderetrasoenelcumplimientodecualquieradelasobligacionesdelPROVEEDORobligaraalPROVEEDORapagaralCLIENTE
unapenaconvencionalequivalenteal1%delvalortotaldeestedocumento,porcadadadeatraso.EntodocasoelCLIENTEestarfacultadopararecibirorechazarentregasparcialesyparaaplicarlepenalizacinpordemora,obien
paraexigirlarescisindelContratoporincumplimientodelPROVEEDORy,enestecaso,elpagodedaosyperjuicios,enelentendidodequelaaplicacindepenalizacionespordemorasefectivasnoloprivadelderechoa
optarporlarescisinencualquiermomento.Enningncasoelmontodelapenalizacinexcederdel25%delacontraprestacion.
EnesteactoelPROVEEDORfacultaalCLIENTEparaqueencasodequenocubraelmontodelapenalizacinprevista,lamismaseadescontadadecualquiercantidadqueporcualquierconceptoadeudeelCLIENTEalPROVEEDOR,
independientementedelderechodelCLIENTEdeexigiralPROVEEDORelcumplimientoforzosodesusobligacionesprevistasenelContrato.
RESOLUCIN Encasodeincumplimientoocumplimientotardo,parcialodefectuosodecualquieradelasobligacionescontenidasenelpresentecontrato,elclientepodrrequeriralproveedorparaquesatisfagasuprestacindentrodeunplazodequince
(15)dascalendariobajoapercibimientodeque,encasocontrario,elcontratoquedarresuelto.Silaprestacinnosecumpledentrodelplazosealado,elcontratopodrserresuelto.
Sinperjuiciodelosealadoenelprrafoprecedente,deconformidadconloestablecidoenelartculo1430delCdigoCivil,lasPartesconvienenexpresamenteenqueelclientepodrresolverelpresentecontrato,deplenoderecho,conformealartculo
1430delCdigoCivil,bastandoparaellounacomunicacinvalindosedeestaclusularesolutoria,encasoelproveedorincumplaocumplaparcial,tardaodefectuosamente,cualquieradelasobligacionesestablecidosenlaordendecompra
yelcontrato
*FianzadecumplimientodeObligaciones:

IMPUESTOS. ElPROVEEDOResresponsablefiscalmentedetodoslosimpuestosquefueranasucargoporlosingresosoutilidadesquesederivendelpresenteContratoentrminosdelaleyaplicable.
JURISDICCIONYNOTIFICACION. Paralainterpretacin,cumplimientooconflictoquesederivaredelpresenteContratoambaspartessesometenexpresamentealaleyaplicableyalostribunalescompetentesenelPeru,renunciando
desdeahoraacualquierotrofueroquelespudieracorresponderporrazndesusdomiciliospresentesofuturos.TodaslasnotificacionesquedeconformidadconesteContratodebanrealizarsesellevaranacaboporescritoenlosdomicilios
sealadosporcadaunadelaspartesenlaOrden.
VIGENCIA. ElpresenteContratotendrlavigenciaestablecidaenlaOrdenypodrrenovarseprevioacuerdoporescritoentrelaspartes.Porsuparte,elCLIENTEquedafacultado,sinresponsabilidadalguna,paradarporterminadodemanera
anticipadaelpresenteContratomedianteavisoalPROVEEDORporcualquiermediofehacientecon15(quince)dasdeanticipacin,alafechadeefectivaterminacin.LapresenteOrdenseconsideraaceptadatcitamenteporelproveedorencaso
queestenocomuniquesunegativaolaobservacinalamismadentrodelos02(dos)dashbilessiguientesalafechaquehubiererecibidolaordendecompra.EncasoexistacontradiccinentrelaOrdendeComprayelContrato,primaraesteltimo.
LedoelpresenteContratoporambaspartes,lasmismasdecidirnquenohanmediadodolo,lesin,nierrorenelmismo,porloquelofirmandeconformidad,enPeruenlafechasealadaenlaOrdendeServicio.