Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Sin duda, una de las cuestiones que ms locos lleva a los estudiantes.
Espero el post les aclare un poco el panorama.
Acusativo
En acusativo (o CD) est siempre la cosa o persona que sufre (erleidet) la
accin expresada por el verbo:
La Coca-Cola sufre la accin de ser bebida por nosotros.
manos, el pronombre reflexivo del yo ich (me mich) pasa a ser CI, que en
espaol coincide en su forma (me), pero no en alemn (mir en lugar de mich).
Entonces Ich wasche mir meine Hnde. Wem wasche ich die Hnde? Mir.
Corresponde con Yo me lavo las manos. A quin le lavo las manos? A m.
Algunos ejemplos como los indicados en "lavar-waschen", pero para
2da. y 3ra. persona.
Du wschst dich.
Tu te lavas.
Du wschst dir deine Hnde.
Tu te lavas las manos.
Er wscht sich.
El se lava.
Sie wscht sich ihre Hnde.
Ella se lava las manos.
El verbo adopta umlaut, y el pronombre posesivo es diferente para masculino y
para femenino.
En el caso de verbos reflexivos;
El se lava sus manos:
Du wschst dir deine Hnde
o literalmente:
Er wscht sich seine Hnde (sich, no ihm porque es reflexivo).
La cuestin aqu es quin recibe la accin directa y quin la indirecta.
Ich grte ihn im Party
Le salud en la fiesta.
Wen sahst du im Party
A quin saludaste en la fiesta?
Ich grte deiner Vatter
Salud a tu padre.
Ich gab es ihm im Party
Se lo d en la fiesta
Wem gabst du es?
A quen se lo diste?
Artculos definidos
Singular Plural
Masculino femenino Neutro
Nominativo der die das die
Acusativo den die das die
Dativo dem der dem den
Genitivo des der des den
Artculos indefinidos
Singular Plural
Masculino femenino Neutro
Nominativo ein eine ein ___
Acusativo einen eine ein ___
Por ejemplo:
Der Vater wscht das Auto. -> Wer (quin) wscht das Auto?
Das Kind holt den Ball. -> Wer holt den Ball?
Die Mutter schreibt den Brief. -> Wer schreibt den Brief?
En este caso la partcula interrogativa "Wer" (Quin) reemplaza al sujeto.
Der Vater wscht das Auto. -> Was (qu) wscht der Vater?
Das Kind holt den Ball. -> Was holt das Kind?
Die Mutter schreibt den Brief. -> Was schreibt die Mutter?
En este caso la partcula interrogativa "Was" (Qu) reemplaza al objeto. Por
otra parte, el acusativo puede aparecer en otros contextos donde no se trata
objetos, complementos
El orden de la oracin
El orden de la palabras en alemn es bastante rgido. Vamos a explicar en detalle que tipo
de componentes tiene la oracin y como se ordenan.
El sujeto
- Caso tpico de colocacin del sujeto. Posicin 1
El sujeto tiene habitualmente la [posicin 1] en la oracin:
Ich habe einen Hund
Tengo un perro
- La inversin del sujeto. Posicin 3
Para destacar un complemento o un objeto se puede colocar en [posicin 1] lo que provoca
que el sujeto se situ en [posicin 3]:
Einen Hund habe ich
Tengo un perro
Este complemento puede ser incluso una oracin subordinada:
Whrend meiner Kindheit war ich sehr zufrieden
El verbo
- Caso tpico de colocacin del verbo conjugado en posicin 2
Si slo existe un verbo, este se coloca en [posicin 2]
Ich bin 30 Jahre alt
Tengo 30 aos
Si hay varios verbos, el verbo conjugado se coloca en [posicin 2] y el no conjugado (un
infinitivo o un participio) en la [posicin ltima] de la oracin.
geschlafen
Las siguientes conjunciones ocupan la posicin 0 en la oracin:
aber
beziehungsweise
denn
oder
sondern
und
- Partculas interrogativas
Las partculas interrogativas ocupan la posicin 0, por lo que el verbo ocupa la posicin 1 y
el sujeto la posicin 2:
Wie alt bist du?
Cantos aos tienes?
Las siguientes partculas no ocupan posicin en la oracin:
Pronombres interrogativos
Wer
Was
Welcher
Adverbios interrogativos
Wann
Warum
Wieso
Wie
Wie alt
Wie viel
Wie lange
Wie oft
Wie teuer
Wie weit
Wo
Woran
Worauf
Woraus
Wobei
Wogegen
Worin
Womit
Worber
Worum
Wozu
Wohin
Woher
Objetos
Los objetos se ordenan por este orden:
- Pronombres de acusativo (mich,. dich, ihn, sie, es, uns, euch)
- Pronombres de dativo (mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen)
- Objeto de dativo (z.B.: meiner Mutter)
- Objeto de acusativo (z.B. einen Brief)
Vamos a poner unos ejemplos para verlo ms claro:
Objeto de dativo + objeto de acusativo
Ich schicke meiner Mutter einen Brief
Envo una carta a mi madre
Pronombre de dativo + objeto de acusativo
Ich schicke ihr einen Brief
Le envo una carta a ella
Pronombre de acusativo + objeto de dativo
Ich schicke ihn meiner Mutter
Lo envo a mi madre
Pronombre de acusativo + pronombre de dativo
Ich schicke ihn ihr
Se lo envo a ella
La partcula nicht
Como hemos visto en la negacin en alemn el adverbio nicht, es la forma ms frecuente de
negacin. Colocando el nicht en diferentes posiciones el significado puede cambiar.
- Nicht negando al verbo
Niega el verbo de la oracin cuando se coloca justo antes del verbo sin conjugar (si lo
hubiera) o al final de la oracin:
Ich mchte nicht essen
No quiero comer
Ich esse nicht
No como
- Nicht negando a un complemento
Al colocarse delante de cualquier complemento niega a este
Ich mchte nicht jeden Tag Nudeln essen
No quiero comer todos los das pasta (lo negado es todos los das)
Ich mchte nicht zu spt essen
No quiero comer tan tarde (lo negado es tan tarde)