diciembre 2014

AO 13 - N 54
CARACAS, VENEZUELA
DISTRIBUCIN GRATUITA

Fernando Febres Cordero, el nico latinoamericano en recibir el Premio Sofja Kovalevskaja

La ciencia es una conversacin

Fernando Febres Cordero, profesor asociado del Departamento de Fsica de la USB, se ha convertido desde noviembre pasado, en el nico latinoamericano en recibir el Premio Sofja Kovalevskaja 2014, uno de los ms prestigiosos de Alemania, financiado por el Ministerio Federal de
Educacin e Investigacin de ese pas.
Con 35 aos de edad, la trayectoria de este joven investigador, ya es amplia y notoria, su rea
de investigacin se centra en clculos de lazos de procesos con muchas partculas en teoras
cunticas de campo, y su impacto en la fenomenologa de colisionadores.
Adems de la investigacin, una de sus preocupaciones ha sido motivar a los estudiantes de bachillerato hacia el estudio de la ciencia e igualmente la de procurar el desarrollo de

Ms de 50
profesores han
renunciado en
el ltimo ao

jvenes investigadores a travs de la RedJIV, Red de Jvenes Investigadores de Venezuela.

La ciencia es una conversacin dice-, en donde nadie tiene la verdad absoluta porque los
conceptos se prueban constantemente, y esto es lo que ha marcado su trayectoria, una conversacin constante y dedicada a la generacin de conocimientos. Gracias al premio Sofja Kovalevskaja, ahora se radicar en Alemania para desarrollar de forma independiente, con su propio grupo de trabajo y en una universidad o instituto de investigacin alemn de su eleccin,
proyectos innovadores por un perodo de hasta cinco aos, desde donde seguir vinculado a la
Universidad Simn Bolvar y continuar su trabajo de conexin entre estudiantes venezolanos
y la ciencia de frontera. Pg. 7

Implantes de orejas con materiales biocompatibles 3D

La cuota presupuestaria destinada a

la USB para 2015 representa slo 26%
de lo calculado por la universidad, lo
que pone en aprietos a la institucin
para cumplir con sus objetivos de
docencia, investigacin y extensin.
Desde hace ms de seis aos, la USB
opera con recursos mermados, lo
que ha trado como consecuencia
la prdida de la planta profesoral de
alto nivel de formacin y un preocupante descenso en la investigacin,
pues cada vez son ms los profesores
que renuncian a sus cargos, dejando
desiertos laboratorios y cursos.
Pg. 3

Hospital Militar
Carlos Arvelo
sera el adecuado
para atender
casos sospechosos
de bola
Pg.5

La fabricacin de implantes como una solucin a la deformidad congnita llamada microtia, a partir de tcnicas de manufactura aditiva, es un proyecto de investigacin uesebista desarrollado por Mariangel Berrotern Estrada, Ingeniero de Materiales y estudiante de la Maestra en Ingeniera Mecnica de la USB. Pg. 5

de la Bolvar

Editorial

diciembre 2014

El futuro de la USB y la dispora de profesores

Siempre se ha dicho que la Universidad son sus profesores y de esto
no me cabe la menor duda. Los estudiantes, el otro componente acadmico, es una poblacin que est
de paso, pueden permanecer 5 o 7
aos en la Universidad, pero salen, y
los que ingresan nuevos vienen con
una cultura, valores y planteamientos totalmente distintos a los que se
gradan. Toca a los profesores escucharlos, entenderlos y orientarlos
hacia su desarrollo y desempeo en
la Universidad y despus como profesionales. Lo esencial en la Universidad es la generacin de conocimiento y la transferencia de ese conocimiento a las nuevas generaciones,
representadas por los estudiantes.
Los laboratorios y talleres en una
universidad tecnolgica y cientfica
como la USB son estructuras medulares, parte de la esencia de la Universidad, y dados los avances de la
tecnologa, sern ms importantes
con el tiempo.
Son los profesores los que le dieron
la fama y el prestigio que hoy tiene la
USB y aseguran la calidad de sus egresados, pero ahora estamos enfrentndonos a un fenmeno complejo
de prdida de profesores; para julio
de 2014 el nmero de profesores que
haban renunciado a la Universidad
en los ltimos 5 aos era de 240, esto
es casi la cuarta parte del personal acadmico que se tena. Los profesores
que se fueron han sido substituidos
por otros, sin embargo, es ms frecuente que los concursos abiertos por
los Departamentos queden desiertos

enrique planchart*
porque no se presenta nadie, o los que
se presentaron no renen las condiciones exigidas por ese Departamento y
se recurre a contratar por honorarios
profesionales para cubrir la carga docente. Algunos de los que se han ido
resultan insustituibles. Adems, muchos de ellos son investigadores que
tienen reconocimiento internacional
y por eso recibieron ofertas de trabajo
muy tentadoras de otras universidades
o institutos. As tenemos exprofesores
que ocupan posiciones importantes
en Europa, EEUU, Australia, Colombia
y ltimamente en Ecuador, gracias al
ambicioso y visionario programa Prometeo que lleva adelante ese pas.
Al analizar las causas de este fenmeno vemos que la tendencia es a que
aumente la velocidad de la prdida de
profesores. Qu impulsa a un profesor universitario a emigrar? Lo primero que se seala es el bajo sueldo: un
profesor titular, investigador, a dedicacin exclusiva, que se encuentra en
el mximo nivel en el escalafn, gana,
dependiendo de las absurdas tasas de
cambio oficiales, entre 225 y 450 dlares mensuales, lo que es absolutamente ridculo en el mercado internacional,
donde puede estar multiplicando ese
sueldo por 10 o por 20, dependiendo
de su currculo. Pero no siempre son
los bajos sueldos lo que hace emigrar
a un profesor. Muchos ponen como
primer argumento la baja calidad de
vida en el pas, adems de la inseguridad, conocemos a algunos que se han

ido por estar amenazados. Otros ponen

a su familia como primera prioridad y
argumentan que en el pas no estn dadas las condiciones para educar bien a
sus hijos. Finalmente, hay algunos que
han argumentado, a pesar de todo lo
anterior, que su principal causa para
emigrar es que no ven en el pas ni en
la USB las posibilidades de desarrollarse como cientficos e investigadores.
La USB est en Venezuela y sufre de
todos los males que eso implica, muchas de la quejas de los profesores que
han emigrado no pueden ser resueltas
por la universidad, menos aun el bajo
sueldo. La llamada homologacin que
algunos universitarios toman como
una victoria, es un atentado contra la
meritocracia, es un rasero: todos por
igual, as se trate de un investigador
con renombre internacional o un oscuro profesor de un ncleo rural de una
universidad creada hace un mes. Sin
embargo, en la USB tenemos algo que
permite cierto reconocimiento al mrito, el BRA, Bono de Rendimiento Acadmico, un bono que se otorga, previa evaluacin anual, a profesores que
cumplen un mnimo de requisitos, este
beneficio es nico de la USB, no lo tiene ninguna otra universidad nacional
y al principio represent una diferencia importante, pero la escasez presupuestaria lo ha reducido muchsimo ya
que sale del presupuesto ordinario, sin
embargo, hay que tratar de reforzarlo.
Por otra parte, la extensin puede ser
un mecanismo para mejorar el ingre-

so de los profesores. En este sentido, la

USB tambin ha creado las estructuras
para facilitar esto con El Decanato de
Extensin y las fundaciones: Funindes,
PTS y Artevisin. Recientemente, con
la ayuda de una empresa privada, se ha
dado a Quizandal la posibilidad de ser
un ncleo de extensin y se est estudiando crear ncleos de extensin en
otras partes del pas y en el exterior.
Queda el grupo de profesores que
emigra porque no ve posibilidades de
desarrollo profesional, cientfico ni
econmico en la USB. Con este grupo s podemos tener alguna accin
que mejore su percepcin. Tenemos
que hacer valer lo que siempre decimos: que esta es una universidad
meritocrtica y reconocer los mritos excepcionales de algunos colegas,
sin egosmos ni mezquindades. Esta
accin recae fundamentalmente en
los Departamentos Acadmicos que
deben valorar los mritos de sus profesores, pero tambin es necesaria
una revisin substancial de algunos
reglamentos de la Universidad, particularmente en lo concerniente a los
permisos. Recientemente, ha ocurrido que llegan al Consejo Directivo peticiones de extensin de permisos, por
un tiempo extra, de profesores que
estn fuera del pas por ao sabtico,
o gozando de algn permiso previo,
quienes alegan que no han terminado su trabajo o que han obtenido una
excelente oportunidad de completar
o iniciar alguna investigacin impor-

tante, y que han recibido reconocimiento por su trabajo. De acuerdo al

reglamento vigente slo se le puede
prorrogar el permiso por un trimestre,
lo que ha trado como consecuencia la
renuncia de profesores muy valiosos.
Aunque el profesor finalmente renuncie, mantenerlo asociado a la Universidad puede ser muy ventajoso y no
le queda la sensacin de haber sido
maltratado o incomprendido y podra
regresar en un futuro.
Otro aspecto importante en un
plan de supervivencia universitaria, es el de los egresados que no regresan. Una cantidad importante de
egresados de la USB salieron a hacer
postgrado fuera del pas, con o sin
compromisos con la Direccin de
Desarrollo Profesoral, ellos eran la
generacin de relevo. En su mayora no ha regresado al pas, muchos
estn ocupando posiciones importantes en Universidades, institutos o
empresas y se han destacado en sus
reas de conocimiento y en investigacin. Establecer contacto con ellos
buscando colaboracin, es una necesidad; con la tecnologa actual es fcil
tener grupos de trabajo a distancia,
estamos reviviendo el Programa del
Profesor Visitante en el 2015, pensando principalmente en este grupo.
A pesar de las enormes dificultades
por las que atraviesa la USB, tenemos
la esperanza de mantener la calidad
de nuestros profesionales egresados
que ha sido una marca distintiva y
nuestro mejor aporte a Venezuela. <
*rector

Rector inform al Ministerio sobre necesidad de divisas para profesores y estudiantes

La Universidad Simn Bolvar requiere 3,7 millones de dlares para adquirir equipos de laboratorios necesarios
para desarrollar actividades de docencia, investigacin y extensin.
As lo inform el rector Enrique
Planchart al Ministerio de Educacin
Universitaria, Ciencia y Tecnologa,
a travs de una carta enviada en respuesta a la disposicin expresada por
el titular de ese despacho, Manuel
Fernndez, para realizar las diligencias pertinentes en la bsqueda de
la solucin a los casos pendientes de
adquisicin de divisas por parte de la
USB, y que se destinaran a la compra

de equipos, a la formacin de profesores en el exterior y a la manutencin

de los estudiantes del programa de
intercambio internacional.
La USB remiti una lista de 14
equipos cuyo costo asciende a 3,7 millones de dlares y que son necesarios
para la formacin de estudiantes, desarrollo de investigaciones y dar servicios a empresas estatales y privadas.
Entre estos equipos, se encuentran los
siguientes: un sistema de visualizacin 3D inmersiva, de aplicacin en
los estudios de yacimientos, refineras, clima y ecosistemas; un microtomgrafo de rayos X 3D, usado para

Javier Zamora

USB necesita equipos de laboratorios

por 3,7 millones de dlares

La USB remiti una lista de 14 equipos necesarios para la formacin de estudiantes,

desarrollo de investigaciones y prestar
servicios a empresas estatales y privadas.

el estudio de fsiles obtenidos durante la exploracin, descripcin y diagnstico de yacimientos petroleros; y

un microscopio electrnico de transmisin, usado en el anlisis estructural a nivel atmico de materiales nanoestructurados, ciencia e ingeniera
de materiales.
Las dificultades para la adquisicin
de divisas a travs del Centro Nacional
de Comercio Exterior (Cencoex) afectan a 16 profesores que estn realizando estudios doctorales en universidades del exterior, a 30 profesores que
tienen licencia de ao sabtico, 23 de
los cuales ya se encuentran realizando

actividades de investigacin en instituciones extranjeras, y a 55 estudiantes del programa de intercambio que

recibieron la negativa a la posibilidad
de adquirir divisas para su manutencin en los pases donde realizan un
ao de sus estudios de pregrado.
Asimismo, la USB inform sobre
la imposibilidad de cumplir por falta de divisas con el intercambio de
profesores y estudiantes doctorales
que le corresponde en el marco de
los proyectos Ecos Nord (programas
franco venezolanos de cooperacin
interuniversitaria para la investigacin y la formacin). EP <

AUTORIDADES

EL PAPEL DE LA BOLVAR

Rector: Enrique Planchart

Vicerrector Acadmico: Rafael Escalona
Vicerrector Administrativo: William Colmenares
Secretario: Cristin Puig

Editora: Mara Teresa Arbelez

Directora: Gabriella Zavatti
Redaccin: Lisbeth Bernal, Elsa Pilato, Soraya Villarreal, Stella Torcat.
Edicin grfica: Idanis Pozo / Fotografa: Javier Zamora.

Impresin: Editorial Metrpolis, C.A.

Distribucin: Direccin de Servicios
Generales, Correspondencia USB.
www.usb.ve; http://usbnoticias.info
prensa@usb.ve

de la Bolvar

diciembre 2014

La cuota presupuestaria destinada a la USB para 2015 representa slo 26% de lo calculado por la universidad

Ms de 50 profesores
han renunciado en el ltimo ao
soraya villarreal g.
La crisis presupuestaria afecta directamente las tres actividades medulares de la universidad: la docencia, la investigacin y la extensin,
considerados pilares de la academia
y que hoy se muestran dbiles ante
la falta de inversin y los bajos sueldos que han desatado una verdadera fuga de profesionales de alto nivel
de formacin.
La profesora Elia Garca, decana
de Investigacin y Desarrollo, y el
profesor Rafael Escalona, vicerrector acadmico, ven con preocupacin el fenmeno indito que ocurre
en la Simn Bolvar como un efecto
cascada que est arrasando con la
calidad tanto de la formacin profesional como de la investigacin de
alto nivel, puesta de manifiesto en los
recientes conteos internacionales.
Escalona considera, ante los nuevos anuncios del Gobierno sobre la
revolucin del conocimiento, que
se trata de un discurso demaggico
que no se corresponde con los hechos, pues las universidades pblicas venezolanas estn desasistidas.
Y es que en los ltimos aos ya
se ha hecho costumbre la disminucin considerable del presupuesto.
En el caso de la USB la cuota asignada para el prximo ao es de Bs.
894.615.646,00, cifra que representa
slo 26% de lo presupuestado por la
universidad, de los 3 mil 516 millones
189 mil 682 bolvares que requiere
para su funcionamiento segn la formulacin de su anteproyecto 2015.
Atendiendo a los lineamientos
de la Opsu y del Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa, la cifra
asignada debe ser distribuida entre
gastos de personal (702 millones de
bolvares); gastos de funcionamiento
(46 millones 380 mil bolvares) y providencias estudiantiles (146 millones
234 mil bolvares). Lo que deja la inversin acadmica en saldo negativo,
es decir, la Universidad no tiene recursos para investigacin, ni actualizacin de revistas especializadas,
adquisicin o reparacin de equipos,
reactivos, insumos de laboratorios,
asistencia a congresos nacionales o
internacionales, entre otros.
En el caso del personal acadmico, segn indicadores hasta junio de
este ao, compilados por la comisin
nombrada en Consejo Acadmico, se
han ido los profesores ordinarios a
dedicacin exclusiva y han ingresado
profesores contratados. La relacin
es la contratacin de un profesor, por
cada dos que renuncian; adems de

La prdida de la planta profesoral de alto nivel de formacin es una de las causas del descenso en la investigacin,
pues cada vez son ms los profesores que renuncian tanto a sus cursos de docencia como a sus lneas de trabajo
de bsqueda de nuevos conocimientos, quedando desiertos laboratorios y cursos, la razn: optan por mejores
condiciones laborales y apuestan a hacer vida en otros pases con ms oportunidades

Elia Garca: Las consecuencias de la falta de inversin se vern en los prximos meses,
pues no hay conexin de los investigadores nacionales con el resto del mundo.

Rafael Escalona: No hay revolucin del conocimiento con registros negativos en investigacin y docencia.

que los profesores contratados son

de menor rango en el escalafn acadmico y cubren las materias por horas, explica Escalona.
En 2008-2009, por la reactivacin de la Sede del Litoral, entraron
98 profesores nuevos, lo que increment el nmero de personal acadmico en la USB para ese perodo.
Hasta 2012 la proporcin de ordinarios frente a contratados era de 52% a
48%. Esa proporcin cambi en el ltimo ao a 40% profesores ordinarios
versus 60% profesores contratados.
Las estadsticas muestran que en
los ltimos cinco aos han renunciado a la USB 267 profesores: 43 en
2009; 55 en 2010; 65 en 2011; 48 en
2012 y 56 en 2013. Estos profesores
no slo se van de la universidad, sino
que abandonan el pas, debido al
entorno econmico, poltico y social,
optando por probar suerte en pases
como Colombia, Ecuador, Per, Chile, Estados Unidos y pases de Europa., dijo el vicerrector, quien agrega que por ms vocacin y conocimientos que tengan los profesores,
se requieren condiciones mnimas
para las labores acadmicas y de investigacin, una de esas condiciones
es el sueldo que perciben. Segn datos del Vicerrectorado Acadmico, en
Colombia un profesor titular gana 4
mil dlares, en Mxico, percibe 3 mil
dlares, mientras que en Venezuela,
tiene un sueldo de apenas 306 dlares al mes.
Asimismo, estn los profesores
que han elegido la jubilacin, que

agreg Garca.
Para el prximo ao, el presupuesto es de 2 millones de bolvares,
de los 21 millones solicitados por el
Decanato de Investigacin y Desarrollo, cifra que sigue la tendencia de
disminucin de recursos, y no hay
forma de solicitar ms porque la inversin acadmica es inexistente. La
decana advierte que las consecuencias de esta falta de inversin se vern en los prximos meses, pues no
hay conexin de los investigadores
nacionales con el resto del mundo,
ni hay creacin de redes, ni proyectos de intercambio.
Desde 2008 hasta 2012 la disminucin de la investigacin en Venezuela ha sido de 38%, dijo Garca, y
si se asume que 98% de la investigacin se hace en las universidades que
enfrentan tantas precariedades, pues
el cuadro ser ms dramtico para el
pas en los prximos aos.
Todas las reas de investigacin
se han visto afectadas, especialmente las ciencias bsicas, explic la profesora, debido a la falta de insumos,
materiales, equipos de alto costo, divisas para el pago a distribuidores de
equipos y suministros de equipos necesarios para experimentos de ciencias bsicas o de ingeniera.
Con respecto al problema del xodo de profesores, Elia Garca revel
que en 2012 el Sistema de Informacin de Actividades de Investigacin
(Sina) registraba a 766 profesores
inscritos, a dedicacin exclusiva y
tiempo integral, y en 2013 baj a 710.

en los ltimos cinco aos suman un

total de 117.
Aparte del sueldo, estn los programas y polticas en ciencia que fomentan y apoyan la investigacin,
traducidos en equipos, laboratorios
e insumos en general, necesarios
para el desarrollo de las actividades
cientficas, pero, por un lado, la cuota presupuestaria asignada a la Universidad no contempla recursos para
inversin acadmica, por lo que este
rubro queda relegado, y por la otra,
las acostumbradas convocatorias
que peridicamente se hacan desde
los organismos del Estado (PEI, Misin Ciencia y Fundayacucho, entre
otros), no se han activado en los ltimos aos, refiri el vicerrector.
Investigacin a la deriva
Elia Garca, quien ha estado al frente
del Decanato de Investigacin y Desarrollo en los ltimos cinco aos,
comenta que este ao otorgaron 10
millones de bolvares a esa unidad,
con los que se mantuvieron los programas, pero las dificultades para
obtener pasajes y dlares para viajes al exterior hicieron que los profesores no aplicaran al programa de
asistencia a congresos internacionales (S2). En 2014, slo 83 investigadores han podido viajar al exterior,
mientras que a septiembre de 2013
haban viajado 164 profesores a congresos internacionales. La asistencia
a los congresos se puede hacer slo
si la invitacin es paga, pues no hay
divisas para acudir a estos eventos,

Ser difcil sustituir a los 50 profesores que renunciaron durante el ltimo ao, son acadmicos con carrera
de alto nivel.
El drama que describe Garca con
la suma de todas estas variables que
determinan la cada de la investigacin en las universidades, se traduce
en laboratorios con equipos de alta
tecnologa conformados para hacer
investigacin de alto nivel pero que
no tienen personal, porque los profesores se fueron y no hay estudiantes de postgrado, lo que se traduce en
que no habr relevo generacional.
Rafael Escalona precis que desde el Vicerrectorado Acadmico y
el Consejo Acadmico buscan desarrollar acciones cuyos resultados
beneficiaran a la Universidad, como
por ejemplo, con respecto a salarios,
trabajar con instancias como CNU,
Averu y Ncleos de Autoridades para
sensibilizar sobre la necesidad urgente de salarios dignos y propiciar
un entorno favorable para el desarrollo acadmico con presupuesto justo
para las universidades.
Internamente, le han dado mayor
visibilidad y reconocimiento acadmico a las actividades de extensin,
as como buscar ingresos adicionales
para paliar la situacin de sueldos y
salarios y propiciar el anclaje institucional a travs de estas actividades,
aumentar el bono de rendimiento
acadmico para estimular la investigacin y extensin y como compensacin al esfuerzo adicional que haga
el profesor. <

de la Bolvar

diciembre 2014

PTS, Asociacin de Egresados y el Decanato de Extensin impulsan la iniciativa

La implementacin de
este programa busca
fomentar la innovacin
y las relaciones entre
la Universidad y los
sectores productivos,
de investigacin y
de desarrollo
soraya villarreal g.
Como la tercera opcin al proyecto
de grado de los estudiantes de cualquier carrera de pregrado, fue presentado y aprobado el Programa de
Emprendimiento, con el cual el Parque Tecnolgico Sartenejas, la Asociacin de Egresados y el Decanato
de Extensin buscan darle a los estudiantes una nueva forma de aprendizaje que combine investigacin,
desarrollo e innovacin (I+D+i) o de
incubacin de empresas.
El programa est concebido para
que participen profesores y personal
administrativo, donde el conocimien-

to adquirido en la Universidad se fortalezca con perspectivas de soluciones transdisciplinarias, segn expresa

el reglamento aprobado en sesin del
Consejo Directivo en el mes de junio.
La propuesta tambin involucra a
unidades internas como los Decanatos de Estudios Profesionales y de Estudios Tecnolgicos, cuyas coordinaciones docentes tienen a su cargo todo
lo relativo a la ubicacin de los estudiantes en los espacios de emprendimiento, su seguimiento y evaluacin,
y todas las acciones que permitan incrementar la relacin entre la Universidad y los sectores productivos, de
investigacin y de desarrollo.
Gerardo Fernndez, presidente de
PTS, explic que desde el Parque est
prevista la promocin del emprendimiento tanto en la Universidad como
en el pas, con el acompaamiento al
estudiante en su propuesta de pasanta de emprendimiento y a travs de
alianzas con el sector productivo con
empresarios interesados en desarrollar una idea.
Fernndez indic que a travs
de la Corporacin, con 15 aos de
fundada con la misin de integrar y

Alfredo Tern

Aprobada Pasanta de Emprendimiento

como opcin a proyecto de grado

Desde el PTS est previsto el acompaamiento al estudiante en su propuesta de pasanta de emprendimiento.

consolidar las entidades vinculadas

al sector productivo nacional e internacional, trabajan en otro programa
conjuntamente con Fedecmaras
para afinar detalles para la conformacin de un capital semilla con
empresarios venezolanos dispuestos
a financiar proyectos de emprendimiento. Hay un ncleo de empresarios que pondran dinero para apoyar
estas actividades, dijo.

Para la Asociacin de Egresados,

la iniciativa de emprendimiento es
una va simple y a la vez poderosa
para la formacin de emprendedores,
en virtud de que el emprendimiento
es un factor comprobado que eleva
la calidad de vida de las sociedades,
aumenta el PIB y mejora el panorama
socio-econmico; y dada la responsabilidad de las Universidades con
el desarrollo de la nacin, esclareci-

miento y resolucin de sus problemas,

es necesario que sta forme parte de
la formacin de emprendedores de
una forma ms activa, al tiempo que
demuestra cmo entes asociados a la
USB pueden interactuar para colaborar con el programa.
Otros objetivos del programa son
fomentar la innovacin y las relaciones entre la Universidad y los sectores
productivos, de investigacin y de desarrollo, ampliar el espritu emprendedor del estudiante impulsndolo a que
despliegue un proyecto en una forma
que le permita la comprensin integral
de los problemas y las soluciones, as
como de la naturaleza de las actividades que los profesionales de su especialidad estn en capacidad de realizar en el rea de aplicacin escogida.
Adems, busca brindar al sector
productivo la posibilidad de nutrirse
con iniciativas de calidad que pueden generar nuevos puestos de trabajo y promover el desarrollo social y
humano, y amplificar la capacidad de
los estudiantes emprendedores con
el conocimiento cultivado por una
Universidad integralmente responsable y acadmicamente solvente. <

de la Bolvar

diciembre 2014

Una solucin a la deformidad congnita llamada microtia

Implantes de orejas con tecnologa de impresin

3D y materiales biocompatibles

stella torcat
La fabricacin de implantes como
una solucin a la deformidad congnita llamada microtia, a partir de
tcnicas de manufactura aditiva, es
un proyecto de investigacin desarrollado por Mariangel Berrotern
Estrada, Ingeniero de Materiales y
estudiante de la Maestra en Ingeniera Mecnica de la USB, bajo la
supervisin de los profesores Mara
Virginia Candal y Orlando Pelliccioni, adscritos al Departamento
de Mecnica.
La microtia es una deformidad
del odo externo, que se presenta
en aproximadamente uno de cada
9 mil nacimientos, puede ocurrir en
un odo o en ambos, y puede presentarse en cuatro grados: aparicin de
una oreja ligeramente pequea, presencia de una oreja parcial, ausencia
de la oreja externa con una pequea
estructura de vestigio de man y ausencia total de la oreja.
Berrotern seal que el objetivo
del proyecto es trabajar en prototipos

Javier Zamora

El objetivo del
proyecto es trabajar en
prototipos, y proponer
una alternativa para
la reconstruccin de la
oreja, con materiales
que tengan propiedades
de biocompatibilidad
con el tejido humano

El proyecto de investigacin fue desarrollado por Mariangel Berrotern, bajo la supervisin de los profesores Mara Virginia Candal y Orlando Pelliccioni, del Departamento
de Mecnica.

para la reconstruccin del odo (implantes), que se puedan ulizar para la

ingeniera de tejidos y proponer una
alternativa para la reconstruccin
de la oreja, mediante la aplicacin de la tecnologa de
impresin 3D y materiales biocompatibles.
Durante su
estada de cinco
meses en Espaa en la que
cont con la
colaboracin
del Departamento de Ciencia de Materiales
e Ingeniera Metalrgica de la Universidad
Politcnica de Catalua, as como de Joaquim

Minguella, RDI director de la Fundacin CIM de Barcelona- Espaa y

de Miguel Snchez-soto delCentro
Cataln del Plstico- Barcelona, Berrotern realiz, a partir de modelos
computacionales de la imagen elaborados en la USB, muestras de las
piezas con diferentes parmetros de
resistencia mecnica y porosidad,
entre otros, utilizando como material policido lctico (PLA), un polmerobiocompatible. Se necesita
un material que tenga propiedades
de biocompatibilidad con el tejido
humano para que, cuando se realice
el implante y posteriormente se forme el tejido, ese material sinttico se
degrade sin causar efectos secundarios, refiri.
Coment que en la Fundacin

El prototipo de implante creado a travs de impresin 3D y con material biocompatible.

CIM, imprimi prototipos de andamio para el cultivo celular (para una

aplicacin futura), y una oreja slida.
Esto ser utilizado para la fabricacin de un molde de silicona. Ambos
tipos de odos se imprimieron con la
tecnologa RepRap.
Esta iniciativa surgi del Grupo
de Biomecnica de la USB como uno
de los objetivo de un proyecto macro
en apoyo a la Fundacin Operacin
Sonrisa Venezuela, que junto a su
voluntariado se dedica a la atencin
mdica especializada en malformaciones craneofaciales, principalmente, hendiduras de labio y paladar,
sin embargo, han recibido pacientes con diferentes patologas como
la microtia.
Para el proceso de reconstruccin de la oreja, explic Berrotern,
la propuesta tradicional es la de
utilizar cartlagos del propio paciente, en este caso del sitio del cartlago
costal que est entre la sexta y octava costilla, pero estas nuevas tecnologas pueden sustituir ese material
biolgico por material totalmente
biocompatible que permite ser menos invasivos o reducir el nmero de
intervenciones quirrgicas y buscar
alternativas que adems faciliten el
trabajo al especialista, reduzca el
tiempo de operacin y se obtengan
modelos con mejores acabados.
Coment Berrotern que la utilizacin de esta tcnica en otros pases
es reciente y los cirujanos y mdicos
han comenzado a darse cuenta de
algunos de los grandes beneficios
que esta tecnologa de impresin les
ofrece, sin embargo, en Venezuela
esta herramienta es poco conocida.<

Segn anlisis realizado por Rodrigo Mijares, profesor de la USB

Hospital Militar Carlos Arvelo sera el adecuado

para atender casos sospechosos de bola
elsa pilato
La institucin de salud que cuenta con
las mejores instalaciones, seguridad
(contra la delincuencia) y con el mejor acceso desde el Aeropuerto Internacional de Maiqueta, y con el Puerto de La Guaira es el Hospital Militar
Dr. Carlos Arvelo, por lo que sera el
centro idneo en la Gran Caracas para
atender casos sospechosos de bola.
El anlisis lo realiz Rodrigo Mijares, profesor Titular de la USB y coordinador de la Unidad de Gestin de Tecnologas en Salud de Funindes USB,

para las Sociedades Cientficas Mdicas. En opinin del experto, desde el

punto de vista de la ingeniera clnica,
es recomendable colocar la hospitalizacin fuera de las reas del Hospital,
con un laboratorio propio, con camas
de cuidados intensivos, y contando con
un incinerador, en cumplimiento con
las normas de bioseguridad tipo IV que
se utiliza para trabajar con agentes biolgicos que representan un alto riesgo
individual de contagio y que adems
son un riesgo para la vida.
La zona del Hospital que recomienda para colocar esa rea de hospitaliza-

cin es el estacionamiento techado, en

la actualidad utilizado por los oficiales
que laboran en la institucin. Debe
tener un rea aproximada de 600 m2,
ms que suficiente para la prevencin
que se desea realizar. Esas instalaciones se deben conectar al sistema de
energa elctrico de emergencia. Con
estas simples recomendaciones podemos ahorrarle al erario pblico una
gran cantidad de dinero y tener una
respuesta modesta al problema.
Mijares indic que el pas debe estar preparado para detectar, investigar y manejar casos sospechosos de

la enfermedad. Para esta contingencia, el Ministerio del Poder Popular

para la Salud e instituciones asociadas como las universidades y sociedades cientficas mdicas deben estar abocadas a desarrollar las polticas pblicas pertinentes.
A mediano plazo, Mijares recomienda, mejorar la red hospitalaria.
La Unidad de Gestin de Tecnologas en Salud (UGTS) de la Fundacin de Investigacin y Desarrollo
de la Universidad Simn Bolvar tiene propuestas concretas que aportar,
puesto que ha realizado una evalua-

cin a la mayora de las instituciones

de salud del pas.
La UGTS es una unidad operativa
orientada a desarrollar de manera integral y exclusiva, la ejecucin de proyectos de ingeniera en el rea de salud. Est conformada por un equipo de
profesionales responsables en la promocin, negociacin, coordinacin y
ejecucin de proyectos en las reas de
Ingeniera Clnica, Ingeniera Biomdica, Biofsica y Fsica Mdica a nivel nacional, fomentando as el vnculo inter
y transdisciplinario entre la Biologa, la
Fsica, la Medicina y la Ingeniera. <

de la Bolvar

diciembre 2014

Gasto de salud en Venezuela es uno de los ms bajos de Amrica Latina

Enfermedades y envejecimiento demandarn

ms cobertura y calidad en salud
Los servicios de salud
nacionales se vern
sometidos a mayores
presiones en los
prximos aos para
que incrementen la
calidad y amplen la
cobertura, debido a
factores epidemiolgicos,
demogrficos y
socioeconmicos
elsa pilato
La Unidad de Gestin de Tecnologas
en Salud de la Universidad Simn Bolvar estima que en los prximos aos
las presiones aumentarn sobre las
instituciones de salud, en la medida
en que la sociedad incremente las
demandas por una mayor cobertura y calidad en la asistencia mdica.
Rodrigo Mijares, coordinador
de la Unidad de Gestin de Tecnologas en Salud, Ugts, adscrita a la
Fundacin de Investigacin y Desarrollo, Funindes USB, indic que
los determinantes fundamentales
que van a presionar en los costos,
en la cobertura y la calidad en la
asistencia mdica, son la epidemiologa, aspectos socioeconmicos,
tendencias tecnolgicas y cambios
demogrficos.
Segn el Banco Mundial, cifras de
2014, el gasto total en salud en Venezuela equivale a 4,5 por ciento del
PIB, uno de los ms bajos de Amri-

Rubn Lugo, Andreyna Hernndez, Zaida Sierra y Rodrigo Mijares, parte del equipo de la Ugts, unidad con dos dcadas de experiencia en tecnologas de salud e ingeniera clnica.

ca Latina. En Argentina es de 7,9 por

ciento, en Colombia de 6,5 por ciento, en Chile de 8 por ciento, por ejemplo. Pero lo ms preocupante es que
de ese total, 63 por ciento lo aporta el
sector privado, y que el gasto directo
en salud de los hogares se ubic en
96 por ciento. Es decir, el venezolano
est poniendo casi todo de su bolsillo
para tener atencin mdica ante un
Estado que no ha sido efectivo ni efi-

ciente con el gasto en salud. Esto supone mucha presin, que ya estamos
viendo, para los sistemas de salud: si
yo pago, exijo ms y mejor atencin,
explic Mijares, quien realiz el anlisis junto con Elena Rincn Osorio y
Andreyna Hernndez de la Ugts.
Otro factor que ser determinante
y obligar a realizar gastos ms elevados, es la carga de las enfermedades
no infecciosas, como la diabetes y las

cardiovasculares. La tasa especfica

de mortalidad por diabetes (por cada
100.00 habitantes) aument de 300
a 400 en el intervalo de edad de 65 a
74 aos, segn los anuarios de mortalidad del Ministerio de Salud. La
prevalencia de hipertensin arterial
es de 34 por ciento y la de obesidad
por ndice de masa corporal de 30
por ciento, de acuerdo con un estudio publicado este ao en la Revista

Avances Cardiolgicos.
En 2011, segn la I Encuesta Nacional de Salud realizada por la Unidad de Polticas Pblicas de Funindes
USB, el costo final promedio por ao
asociado al manejo del paciente con
sndrome coronario agudo en Venezuela, era de 610 dlares americanos.
Cunto sera hoy?, se pregunt Mijares, considerando las variables econmicas de la actualidad.
Con respecto a los cambios demogrficos, segn el Instituto Nacional
de Estadstica de Venezuela, en 1990
los menores de 14 aos eran el 37 por
ciento de la poblacin y los mayores
de 65 aos eran el 4 por ciento. Luego de 20 aos, los menores de 14 aos
disminuyeron en un 10 por ciento y
los mayores de 65 aos aumentaron
un 2 por ciento. Ese aumento de la
poblacin mayor de 65 aos impacta directamente en la elevacin de los
costos en salud.
Tambin hay que considerar los
aspectos sociales y tecnolgicos.
Los aspectos educativos y ambientales son fundamentales para mejorar las condiciones de salud de una
poblacin. Sin ser alarmistas, consideramos que han desmejorado estos
aspectos y que van a impactar en la
morbimortalidad de la poblacin.
Ante este panorama, para Mijares,
las instituciones de salud deben prepararse para cambiar y la Ugts puede
apoyarlas. Junto con Laboratorios
Abbott hemos venido realizando una
serie de exposiciones con gerentes
de salud, del sector privado y pblico, para tratar este tema. Al menos
el sector privado ha entendido que
si se mejora la calidad, se bajan los
costos. <

En Venezuela los robots quirrgicos estn en riesgo de dejar de operar

Hospitales inteligentes mejorarn la atencin al paciente

Carlos Ledezma,
investigador del Gbba
USB, habl sobre los
avances tecnolgicos que
se estn desarrollando
en el mundo para lograr
un cuidado mdico
inteligente basado
en la automatizacin
de los hospitales

Las computadoras y la implementacin de tecnologas estn haciendo

evolucionar a los hospitales hacia un
cuidado mdico cada vez ms automatizado, que garantice seguridad y
pronta recuperacin a los pacientes.
Carlos Ledezma, investigador
del Grupo de Bioingeniera y Biofsica Aplicada, Gbba USB, dict una
charla sobre los avances tecnolgicos que se estn desarrollando
para hacer que los centros de salud
se conviertan en hospitales inteligentes, en establecimientos diseados y equipados para superar los
problemas que son comunes hoy
en da. Existen muchos problemas
en los hospitales de todo el mundo,

entre ellos la confusin de medicamentos (nombres, dosis), ineficiente manejo de las alarmas derivadas
del monitoreo del paciente, errores
en el manejo de los dispositivos, ineficiente manejo de la enorme cantidad de datos que se generan sobre
el paciente.
Las tecnologas en las que estn
trabajando las empresas apuntan a
solventar esos problemas, sobre todo
enfocndose en la sincronizacin de
equipos, dispositivos e informacin
(historias mdicas, imgenes, exmenes, diagnsticos, soluciones y
alarmas) para que los procesos y operaciones se realicen de forma fluida y
oportuna, que los datos lleguen a la

persona correcta en el momento indicado en todas las reas del hospital (recepcin, emergencia, farmacia,
quirfano, habitacin).
Ledezma resumi los primeros pasos que se han dado en pases como Estados Unidos, donde ya
existen salas de operaciones hbridas (mesas de operaciones e imagenologa), sistemas inteligentes para
gestionar las farmacias, aplicaciones
para controlar y hacer seguimiento al
uso y cuidado de instrumentos que
entran y salen del quirfano y para
manejar y entregar alarmas. La fatiga por alarma es un grave problema que afecta a los enfermeros. Se
estima que se generan 12 mil alar-

mas por cada dispositivo conectado

al paciente y entre 85 y 99 por ciento
no requieren atencin inmediata. La
aplicacin permite al enfermero clasificar y priorizar las alarmas.
Para implementar modelos similares en Venezuela, en opinin de
Ledezma, se necesitan visin y polticas pblicas acertadas, el talento
para desarrollarlos existe. Mencion que en el pas estn instalados tres
robots quirrgicos (Hospital Clnico
Universitario, Clnica La Floresta y
Hospital de Clnicas Caracas), pero
en la actualidad corren el riesgo de
paralizarse por falta de mantenimiento y repuestos debido a los costos y escasez de dlares. EP <

de la Bolvar

diciembre 2014

el nico latinoamericano en recibir el Premio Sofja Kovalevskaja

Galardonado con
el Premio Arnoldo
Gabaldn 2014 para
Jvenes Investigadores
Venezolanos, otorgado
por la Academia
de Ciencias Fsicas,
Matemticas y Naturales,
el profesor del
Departamento de Fsica
apuesta por el talento
de los venezolanos
visitando escuelas y
universidades en el pas
para incentivar el estudio
de las ciencias bsicas

Para el destacado fsico, Fernando

Febres Cordero, la ciencia es una
conversacin en donde nadie tiene
la verdad absoluta porque los conceptos se prueban constantemente.
El hallazgo del Bosn de Higgs es un
ejemplo de ese intercambio, que permite enriquecer los conocimientos
que poseemos sobre el universo aunque todava, explica el experto, existen
diversas incgnitas por resolver dentro del Modelo Estndar de Partculas.
Febres Cordero, profesor asociado
del Departamento de Fsica de la USB,
se convirti, desde el martes 11 de noviembre, en el nico latinoamericano
en recibir el Premio Sofja Kovalevskaja 2014, en una ceremonia realizada en
Berln a la que asistieron la ministra federal de Educacin e Investigacin de
Alemania, Johanna Wanka, y Helmut
Schwarz, presidente de la Fundacin
Alexander von Humboldt
El Premio Sofja Kovalevskaja de investigacin es uno de los ms prestigiosos de Alemania, financiado por el
Ministerio Federal de Educacin e Investigacin de ese pas. Est orientado
a investigadores en la fase temprana
de su carrera, entre los 29 y 41 aos
de edad, con lo que reciben financiamiento para desarrollar de forma independiente y con su propio grupo de
trabajo, en una universidad o instituto
de investigacin alemn de su eleccin, proyectos innovadores por un
perodo de hasta cinco aos en reas
de investigacin cientfica.
En abril de este ao fue galardonado tambin con el Premio Arnoldo
Gabaldn al Investigador Joven por la
Academia de Ciencias Fsicas, Matemticas y Naturales (Acfiman), por su
trabajo en fsica de altas energas y en la
promocin del papel del investigador
joven en la sociedad venezolana. Este
premio que solo se otorga a jvenes
cientficos venezolanos que trabajan
en el pas, constituye un gran estmulo
que impulsa al profesor en su quehacer
diario pese a la crisis nacional que, a su

Javier Zamora

lisbeth bernal

juicio, ha mermado los avances cientficos y tecnolgicos que pudiera experimentar el pas bajo otras condiciones
socioeconmicas y polticas. Se han
cometido muchos errores en poltica
cientfica, mucha improvisacin y si
no definen una lnea y no mantienen
de forma constante sus prioridades,
no podr haber productividad, ni mayores logros en la ciencia venezolana.
La trayectoria de Febres Cordero,
con 35 aos de edad, es amplia y notoria, lo que le ha valido otras importantes distinciones como su membreca en The World Academy of Sciences for the Advancement of Science in
Developing Countries (TWAS), en la
categora de miembro afiliado, y su inclusin en la Global Young Academy.
Su rea de investigacin principal
se centra en clculos de lazos de procesos con muchas partculas en teoras
cunticas de campo, y su impacto en
la fenomenologa de colisionadores.
Esta dcada es emocionante porque
existe en Ginebra el Gran Colisionador
de Hadrones (LHC), donde se aceleran
los protones y tenemos la capacidad de
estudiar las escalas ms pequeas que
hayamos podido probar en un laboratorio, coment, augurando un trabajo
de largo plazo, que podra durar de 10 a
15 aos aproximadamente, ya que gracias a esta mquina es posible realizar
bsquedas asociadas a predicciones
del Modelo Estndar de Partculas y
otros modelos.
De acuerdo con el profesor, en
los ltimos aos ha logrado crear
una nueva formulacin para el manejo del clculo de las amplitudes
de choque en teoras de campo. De
hecho, expres fuimos los primeros en crear algoritmos para clculo eficiente. A pesar de que la teora

exista, pareca imposible producir la

informacin requerida por el LHC,
pero reestructuramos la forma de
calcular y abrimos una nueva ventana que permite avanzar hacia patrones de comparacin entre la teora
y el experimento. En ese sentido,
para el investigador resulta emocionante ver que ya estn siendo usadas sus predicciones por los experimentos del LHC. Cuando se realiza
un estudio con una nueva seal, una
nueva partcula, es difcil obtener la
informacin relevante del Modelo
Estndar, pero hemos logrado producir esta especie de huellas digitales
que se emplean en los experimentos
como modelos a comparar, seal.
Por estas contribuciones en el
clculo de correcciones de un lazo
en cromodinmica cuntica a procesos del modelo estndar en aceleradores hadrnicos, el Departamento
de Fsica de la Universidad del estado de Florida, con quienes trabajaba
para aquel momento, en el ao 2007,
le otorg el Premio Dirac-Hellman.
Hacia futuro el fsico mencion que
existe cierto campo inexplorado sobre
el cual podran ahondar las prximas
investigaciones para llegar a nuevos lmites. Entre esos nuevos retos, cit la
bsqueda de evidencias de nuevas dimensiones y de supersimetras.
De familia humanista
El profesor a pesar de provenir de
una familia en su mayora humanista, siempre fue un apasionado por las
ciencias y la tecnologa. No obstante,
fue en noveno grado cuando las ciencias bsicas le llamaron la atencin.
Durante esa etapa, recuerda que influyeron en su inters por este tipo de
ciencias, la mstica de su profesora de

Qumica as como su experiencia en

las Olimpiadas Cientficas Venezolanas e Internacionales.
Este novel cientfico estudi Fsica en esta universidad, gradundose
Summa Cum Laude. Inmediatamente trabaj como profesor instructor
en el campus de Sartenejas. Sus estudios de doctorado los realiz en la
Universidad del estado de Florida,
EUA, gracias al Programa de Desarrollo Profesoral de la USB y un convenio
establecido con Fundayacucho. Su
postdoctorado tuvo lugar en la Universidad de California en Los ngeles, EUA. Ah trabaj con el Grupo de
Teora en Partculas.
Al iniciar su trabajo postdoctoral,
coment que se adentr en el mundo
de la investigacin, por lo que considera esa etapa como una de las ms productivas, exigentes y de mayor libertad.
Despertando en los pequeos
la curiosidad cientfica
Febres Cordero regres al pas hace
cinco aos, luego de culminar sus
estudios doctorales y su trabajo postdoctoral. Se incorpor como profesor
e investigador de la USB, desde donde ha ampliado su labor en la enseanza de la ciencia al dictar charlas
en escuelas, liceos y universidades
en todo el pas, para despertar en los
pequeos y adolescentes la curiosidad cientfica. Esto lo hago porque
inicialmente los conceptos cientficos me atrajeron por la dedicacin
de muchas personas en la enseanza
de la ciencia. Creo que exponer a los
jvenes a nuevas ideas y al quehacer
cientfico puede prendar una chispa,
un inters en su formacin posterior
en las diversas reas de la ciencia.
Estos encuentros los ha realizado

no slo en instituciones educativas de

Caracas, sino tambin en diversas ciudades del interior del pas, junto a otros
colegas de la USB. Adicionalmente,
el joven fsico es invitado frecuente a
dictar conferencias en distintos pases
como Alemania, Argentina y Francia.
Tambin ha liderado una iniciativa
con otros profesores de la Universidad
Central de Venezuela, principalmente, con quienes ha establecido la llamada Red de Jvenes Investigadores
de Venezuela (RedJIV); un programa
de la Academia de Ciencias Fsicas,
Matemticas y Naturales, dedicado
a promover la actividad cientfica de
las nuevas generaciones de investigadores del pas que abre posibilidades
de relacionar a nuestros jvenes con
otros investigadores nacionales, as
como con investigadores venezolanos
que han emigrado o grupos de investigacin internacionales de reconocido
prestigio. De este programa, Febres
Cordero es fundador y miembro de
su Directorio.
Paralelamente, ha apoyado a un
grupo de estudiantes uesebistas denominado Por qu Ciencias, quienes
dictan charlas y organizan eventos en
la USB y en escuelas de educacin
media, con el inters de promover el
estudio de las ciencias bsicas.
Con vena artstica
La msica es otro mundo que le
apasiona a este destacado fsico de
partculas. Pero su estudio, requiere
al igual que las ciencias, dedicacin
exclusiva. Por ello, desde joven tuvo
que escoger una de las dos carreras,
cientfico o msico.
En este campo, aprendi a tocar
el violn, el cual practica en sus tiempos libres. <

de la Bolvar

diciembre 2014

Haciendo uso de la telesalud

Uesebistas se benefician con consultas mdicas en lnea gratis

soraya villarreal

sicin de la USB atencin mdica

cuando lo requiera el usuario; servicio nico en Venezuela creado y fundado por Salomn Simkins y Daniel
Silberman, egresados de la Simn
Bolvar, quienes buscan retribuir
el conocimiento que recibieron de
la institucin durante su formacin
acadmica, ofreciendo este benefi-

Desde octubre la comunidad uesebista, estudiantes, profesores, personal administrativo y obrero, cuenta
con el servicio de consulta mdica
gratuita en lnea (va Internet), mediante la plataforma de telesalud de
MediConecta.
Esta empresa ha puesto a dispo-

cio a toda la comunidad.

Mediconecta es una empresa que
promueve y fomenta el poder resolutivo de salud usando la tecnologa, explicaron Silberman, egresado
de Ingeniera de Produccin (USB)
Mariel Cirac, egresada de Ingeniera de Produccin (Unimet) y Sofa
Guerrra egresada de Ingeniera Me-

Contiene programas para la lectura y procesamiento de datos

El Grupo de Bioingeniera y Biofsica Aplicada (Gbba) de la USB cre el

portal Gbbanet para poner a disposicin de investigadores y estudiantes, de manera gratuita, las bases de
datos de electrocardiografa que ha
producido en treinta aos de estudios cientficos.
Carlos Ledezma, estudiante del
Doctorado en Ingeniera y encargado
principal de la creacin de Gbbanet,
explic que el Gbba almacena gran
cantidad de datos (seales electrocardiogrficas, la mayora) producto
de investigaciones realizadas para diferentes tipos de enfermedades, tales
como Chagas, isquemia, apnea del
recin nacido, diabetes, sndrome
metablico, entre otras. La idea es
que las bases de datos del Gbba estn disponibles para la comunidad
cientfica, de tal modo que puedan
ser usadas para nuevos estudios.
La profesora Sara Wong, investigadora del Gbba, seal que las bases de datos se han generado gracias
al esfuerzo y colaboracin de muchas
personas e instituciones a lo largo de
los aos. Son muchas horas de trabajo invertidas para la recoleccin
de todas estas seales. Hay mucho
esfuerzo detrs de cada dato, no son
meros registros electrnicos, son pacientes, mdicos e investigadores,
detrs de ellos.
En gbbanet.labc.usb.ve se en-

Javier Zamora

Crean portal de bases de datos

de electrocardiografa

Los profesores Miguel Altuve, Carlos Ledezma y Sara Wong, del Grupo de Bioingeniera
y Biofsica Aplicada.

cuentran disponibles cuatro bases

de datos: Ischemic Cardiopathy Database, Ischemic Preconditioning
Database, Diabetic Cardiac Neuropathy Diagnostic and Modeling y
Metabolic Syndrome Study. La meta
es que siga creciendo. Nuestro objetivo en el corto plazo es incluir la
base de datos del proyecto de electrocardiografa en la enfermedad de
Chagas, que ha sido muy utilizada.
Colocarla en el portal sera un gran
aporte, puesto que en la actualidad
no hay bases de datos similares en
la red que sean pblicas. El impacto
de Gbbanet se medir por la cantidad
de citas y referencias que se hagan en
otros estudios de las investigaciones

del Gbba, afirm Ledezma.

El portal tambin contiene programas desarrollados por el Gbba
para la lectura y procesamiento de
cada base de datos.
El trabajo fue presentado recientemente en Chicago junto al artculo Adaptation of five indirectiInsulin sensitivity evaluation methods to
three populations: Metabolic syndrome, athletic and normal subjects, de
los profesores Miguel Altuve, Erika
Severeyn y Sara Wong.
Por ltimo, indic Ledezma que el
Grupo se encuentra en la bsqueda
de una persona con conocimientos
de programacin web que colabore
en el diseo del portal. EP <

cnica (USB).
Para hacer uso de este servicio,
disponible de lunes a domingo de
6:00 de la maana a 10:00 de la noche, los 365 das del ao, los interesados deben ingresar desde cualquier
computadora a la pgina web de registro de Mediconecta www.mediconecta.com, acceder al sistema
con el USB-ID, registrar los datos y
solicitar una consulta para hablar
con el mdico mediante una videoconferencia. Si la computadora del
paciente no tiene cmara puede hacer su consulta a travs del chat que
est disponible.
Al terminar la consulta, el usuario
recibe en su correo electrnico el resumen de la cita que incluye diagnstico, rcipe, rdenes de exmenes de
ser necesario y las indicaciones del
tratamiento a seguir.
Segn inform el vicerrector administrativo, William Colmenares,
MediConecta cuenta con mdicos
venezolanos altamente calificados,
quienes pueden tratar la mayora de
dolencias que no son de emergencia, como resfros y gripes, bronqui-

tis, problemas gstricos, infecciones

respiratorias, conjuntivitis, infecciones del tracto urinario, alergias, entre otras. Tambin pueden brindar
segundas opiniones, derivaciones a
especialistas, lectura de exmenes
mdicos y resolver cualquier otra
duda sobre la salud y bienestar.
Adems, la empresa proporcionar a la USB las estadsticas de consultas que servirn de insumo al plan
salud de la Universidad y cumplir
las polticas de privacidad de informacin de los usuarios.
La invitacin es a que la comunidad se registre y aproveche este
beneficio gratuito, como una nueva
forma de cuidar la salud, prevenir
enfermedades y mejorar la calidad
de vida, refiri Colmenares.
El siguiente enlace contiene un video de apoyo para quienes quieran registrarse: https://drive.google.com/
file/d/0Bx0_bntxZiscM1g0Z1l1TjYtT1U/edit?usp=sharing,
En la web del Vicerrectorado Administrativo est la informacin:
https://www.vradmin.usb.ve/
node/329. <

El CEO tendr nuevo

equipo radiolgico donado
por la Fundacin Polar
La Asociacin de Amigos de la USB
recibi, el pasado 25 de septiembre,
una donacin de la Fundacin Empresas Polar, para la compra de una
unidad de radiologa que ser destinada al Centro de Especialidades
Odontolgicas (CEO) perteneciente a esta asociacin, segn inform
Adela Vivas, directora ejecutiva de
la misma.
El presidente de la Asociacin de
Amigos, Luis Xavier Grisanti, suscribi el documento de donacin en
compaa de Vivas; y agradeci el
apoyo a las seoras Leonor Gimnez de Mendoza y Alicia Pimentel
Benzo, presidente y gerente general
de la Fundacin Empresas Polar, respectivamente.
Este aporte, adems de permitir a la Asociacin de Amigos de
la USB generar recursos para apoyar programas de inversin social,
construccin y mantenimiento de
infraestructuras y proyectos estudiantiles y acadmicos prioritarios
para la universidad, complementa
los servicios y especialidades que
presta el Centro de Servicios Odontolgicos a la comunidad universitaria y a las zonas y vecindarios aledaos a la Universidad.
El CEO, creado en 2002, est ubicado en el campus universitario de
Sartenejas, y ofrece a la comunidad
uesebista servicios odontolgicos de

Alfredo Tern

La firma de un acuerdo
entre la USB y la empresa
MediConecta abre
una nueva opcin a la
comunidad universitaria
para tratar dolencias que
no son de emergencia,
utilizando las bondades
de la videoconferencia
y contando con
mdicos venezolanos
altamente calificados

alta calidad a precios preferenciales,

al tiempo que atiende a estudiantes
becarios y de bajos recursos referidos
por la Direccin de Desarrollo Estudiantil, Dide.
Hasta el mes de junio pasado, se
haban beneficiado 3.564 bachilleres
a quienes se les practicaron 15.010
procedimientos. SV <

de la Bolvar

diciembre 2014

La iniciativa surgi del CeVALE2

Transmisiones va streaming

Dictan curso virtual para incentivar

el estudio de Fsica de partculas

USB, Artevisin y
Anzotegui TV establecen
alianza comercial

El detector ATLAS contiene una serie de cilindros concntricos que aumentan de tamao a partir del punto de interaccin central
donde colisionan los haces de protones.

Las clases son a travs

de dos videoconferencias
semanales con la
finalidad de introducir a
estudiantes de pregrado
y postgrado en la teora
de partculas y altas
energas, e interactuar
con investigadores
de diversos pases
stella torcat
El Centro Virtual de Altos Estudios
en Altas Energas (CeVALE2), imparte el curso virtual de Introduccin a
la Fsica de Altas Energas, en el que
participan las Universidades Simn
Bolvar, Central de Venezuela, los
Andes, el Instituto Venezolano de
Investigaciones Cientficas y la Universidad Industrial de Santander de
Colombia, dictado por investigadores venezolanos que trabajan en la
Organizacin Europea para la Investigacin Nuclear (CERN), en Ginebra, donde fue descubierto el Bosn
de Higgs en los experimentos ATLAS
y CMS del Gran Colisionador de Hadrones (LHC).
En el trimestre septiembre- diciembre 2014, el Departamento de
Fsica de la USB est ofreciendo este
curso como una materia electiva, que
permite introducir a estudiantes de
pregrado y postgrado a la teora de
partculas y altas energas, e interactuar con investigadores de diversos
pases, expertos en fenomenologa de
partculas en colisionadores hadrnicos, es decir, cmo funcionan estas
mquinas y sus detectores, cmo se

Las fotos corresponden al CERN, donde fue descubierto el Bosn de Higgs, y donde
trabajan los investigadores venezolanos que dictan el curso.

hacen para encontrar una partcula

como el Higgs, entre otras, dijo el
profesor Fernando Febres Cordero,
encargado por parte de la USB- de
asesorar a los estudiantes durante
el curso.
Las clases se dictan a travs de videoconferencias en vivo, los martes y
mircoles a las 2:30 de la tarde, e iniciaron el 9 de septiembre. El curso
se extender hasta finales de enero de
2015, por lo que los uesebistas inscritos en esta electiva vern 80% del programa, sin embargo, los interesados
podrn completar el curso y realizar

el proyecto final, agreg. Dichas clases y el material de apoyo estn disponibles en http://cevale2ve.web.
cern.ch/cevale2ve/cursos.html.
Entre los conferencistas estn los
postdoctorantes Joany Manjarrs
(Universidad de York, Canad), Heberth Torres (Simon Fraser University- Canad), Arturo Snchez (Universidad de Npoles Federico II),
Homero Martnez (Universidad de
Pavia Italia), Reina Camacho (Universidad de Ginebra, Suiza), Daniela Paredes (Universidad Aristteles
de Tesalnica), Jacobo Montao
(LNL-INFN y CERN) y Brbara Milln (CMS, ahora analista de Datos
Booking.com).
El grupo CeVALE2 funciona hace
aproximadamente 5 aos, como
una iniciativa de varios profesores:
Luis Nez (ULA), Alejandra Melfo (ULA), Claudio Mendoza (Ivic),
Jos Antonio Lpez (UCV) y Jos
Ocriz (Universit Pierre et Marie
Curie-Paris), interesados en promover la fsica de altas energas en
Venezuela. <

La Fundacin Artevisin USB y la empresa Anzotegui TV firmaron una

alianza comercial que permitir producir y transmitir va streaming programas educativos, culturales y de
entretenimiento conforme con los
objetivos y polticas de la USB, con
la finalidad de relanzar va Internet
La Simn TV, segn se conoci en la
sesin del Consejo Directivo.
Dicha alianza busca convertir a
la televisora de la USB en un medio de comunicacin de referencia
en la excelencia, la mejor equipada
en el pas y con la mayor aplicacin
tecnolgica, que permitirn mostrar los aportes que hace la Universidad hacia la sociedad, a travs de
actividades de extensin, docencia
e investigacin.
El presidente de Artevisin, Manuel Rivas, coment que luego de
conocer nuestras instalaciones y capacidades, Anzotegui TV, nos plante hacer una alianza donde ellos
aportan su experiencia en el rea televisiva, el equipamiento de alta tecnologa y recurso financiero.
Con esta alianza, cuya duracin
es de un ao con posibilidades de renovacin, la USB ve la oportunidad
de reforzar debilidades referentes a
la produccin de programas de televisin con fines no comerciales. La
Universidad rescatar su capacidad
de hacer produccin de programas
de televisin como la tuvo aos atrs
y que debido a las circunstancias del
pas han ido mermando. La idea es
que comencemos a hacer nuestro
propio modelo de televisin educativo, desarrollarlo y actualizarlo segn
las circunstancias, y que se adapte al
pblico que tenemos ahora, refiri.
Rivas explic que podrn difundirse eventos en vivo como foros y
conferencias junto con los progra-

mas educativos, informativos, culturales y de entretenimiento. Asimismo, la idea es reforzar y dar a

conocer las actividades que se realizan en la Sede del Litoral, que por la
distancia nos limita un poco esa comunicacin, enfatiz.
Artevisin USB es una fundacin
sin fines de lucro creada con la misin de contribuir a la formacin
integral del pueblo venezolano a travs de la produccin de programas
audiovisuales de divulgacin tcnica y cultural, que forma parte de la
Universidad Simn Bolvar.
Por su parte, Anzotegui TV es
una empresa concebida bajo un formato moderno que utiliza equipos
tcnicos de ltima generacin, cuya
misin es difundir programacin
con contenido de alta calidad para
la televisin en el estado Anzotegui,
en todos los productos que se ofrecen
como canal informativo, recreativo
y social, brindando un servicio al televidente como principal cliente y a
los anunciantes ofrecerles la promocin de sus productos en diferentes
estilos. ST<

10

de la Bolvar

diciembre 2014

Preocupa situacin del lenguaje

Rafael Cadenas confirma rasgos

totalitarios en rgimen venezolano
El poeta venezolano
analiz, junto con los
profesores Luis Miguel
Isava y Arturo Gutirrez,
la actualidad de
Venezuela, concluyendo
que existe evidencia de
elementos totalitarios
en el escenario nacional
lisbeth bernal
La USB fue espacio de encuentro con
el poeta Rafael Cadenas, quien comparti con la comunidad universitaria sus impresiones sobre la realidad
que vive el pas. El titulado Encuentro
con Rafael Cadenas: reflexin a tres
voces, incluy la participacin de dos
destacados profesores uesebistas del
Departamento de Lengua y Literatura de la USB: Luis Miguel Isava, quien
ha dedicado aos de estudio a la obra
del autor, y el profesor Arturo Gutirrez Plaza, tambin poeta y ensayista reconocido y conocedor de la obra
del maestro Cadenas.
En esta cita Cadenas reflexion
acerca de la situacin actual del pas
llamando la atencin sobre diversos
hechos, mientras que los profesores
uesebistas discernieron sobre el rol
que debe desempear la universidad
en estos momentos.
Cadenas dej claro las similitudes
del rgimen venezolano con el totalitarismo. Esta conclusin la bas
en los estudios realizados por Kurt
Salamun sobre el fenmeno del totalitarismo, pues al leer sus caractersticas en la obra de este notable
investigador, encontr numerosas
coincidencias con la situacin que
atraviesa el pas.
De acuerdo con este autor citado
por Cadenas, los regmenes totalitarios se pueden identificar por una
permanente invocacin de enemigos, eliminacin de la divisin de poderes en beneficio de un partido del
que surge el Gobierno, la inequidad
del orden jurdico, la invocacin de la
verdadera doctrina reinterpretada
segn las necesidades del Gobierno,
la centralizacin de la economa y la
utilizacin planificada de la mentira
en la propaganda, principalmente.
Elementos que segn Cadenas, se
repiten en el escenario venezolano
con la existencia de un rgimen que
hace lo que considera necesario para
llevar a cabo su plan como violar la
Constitucin, poner a su servicio la
TV y radio, poseer bandas armadas,
reprimir a los estudiantes, acosar a

las universidades, controlar los poderes pblicos, entre otros hechos

que claramente apuntan a la consolidacin del concepto que describe
Kurt Salamun sobre el totalitarismo.
El ensayista, reconocido con el
Premio Nacional de Literatura en
1985, el Premio San Juan de la Cruz,
el Premio Internacional J.A. Prez
Bonalde en 1992, y el Premio FIL de
Literatura en Lenguas Romances
en 2009, tambin seal como otra
evidencia de los rasgos totalitarios
del actual Gobierno, la existencia de
una serie de palabras que segn su
percepcin, molestan al poder y el
rechazo a esas palabras, definen al
poder. Entre ellas mencion: democracia, excelencia, pluralidad, institucin, academia.
En ese sentido, un aspecto que

destac el poeta, recientemente declarado por la Alcalda de El Hatillo

Ciudadano Distinguido, tiene que ver
con el lenguaje utilizado por los mximos representantes del Gobierno,
pues en su opinin estamos viviendo
un retorno al pasado. Vamos rumbo a 1984, dijo Cadenas, autor del
libroEn torno al lenguaje, en donde
se describe la quiebra del lenguaje.
El lenguaje como parte importante de la grave situacin actual resulta
preocupante para Cadenas y para los
profesores uesebistas invitados, quienes se mostraron convencidos del arduo trabajo que debe realizar la universidad para el rescate de la palabra.
Hacia el rescate del lenguaje
En esta coyuntura descrita por Cadenas, agreg el profesor Isava, la uni-

Gutirrez: La palabra constituye la nica alternativa para encontrar la verdad.

versidad juega un rol importante, ya

que este es el lugar donde el lenguaje
debe recobrar su sentido, por lo que
la misin de esta institucin, en su
opinin, debe consistir en rescatar
la historia del lenguaje para mostrar
una pluralidad de aproximaciones
y evitar que alguien se apropie de la
verdad.
Para Isava la universidad tiene un
fuerte compromiso con la historia,
lo que nos obliga a entender lo que
pas, a repensar lo que somos y fuimos. Por otro lado, la universidad
es un experimento social, una convivencia intergeneracional nica que
la hace crucial y que devela el estado
de la sociedad cuando se va en contra de esta institucin, limitndola y
hostigndola.
En este encuentro, Arturo Gu-

tirrez continu ahondando sobre

la misin de la universidad vinculando algunos aforismos del propio
Cadenas.
De acuerdo con Gutirrez, la universidad es un espacio para la bsqueda de la verdad, pero la frase en s
misma la considera peligrosa, debido
al significado que se maneje de verdad y cmo la verdad puede darle
sentido a esa experiencia.
No obstante, el profesor Gutirrez
al igual que su colega Isava, coincidi
en que la palabra constituye la nica
alternativa para encontrar la verdad,
ya que implica la existencia de otras
ideas que finalmente son las que impiden adoctrinamiento. En ese sentido, expres que la pluralidad es la
nica forma de aceptar el dilogo y
eso, tambin, es la universidad.
En su intervencin, el profesor
Gutirrez tambin cit algunas palabras de la poeta polaca, Wislawa
Szymborska, Premio Nbel de Literaturade 1996, al aadir en su reflexin,
que pese a estar avasallados de informacin por los avances tecnolgicos
y la aparicin de nuevos medios de
comunicacin, paradjicamente estamos inmersos en la era de la desinformacin y en el punto ms lejano de la sabidura. Por ello, coment
que da a da, durante esa bsqueda
del saber, hay que cuestionar nuestros principios y tratar de ver con los
ojos y no desde dogmas.
Esta actividad celebrada en la
Sala Rosario Horowitz de la Biblioteca, fue organizada por el Instituto
de Altos Estudios de Amrica Latina
de la USB. Para el acto de apertura
asistieron el rector Enrique Planchart, el vicerrector acadmico, Rafael Escalona y el director del Iaeal,
Hctor Maldonado Lira. La moderacin del evento estuvo a cargo de
la profesora Daniela Daz Larralde
del Departamento de Lengua y Literatura. <

Isava: La universidad juega un rol importante, ya que este es el lugar donde el lenguaje debe recobrar su sentido.

de la Bolvar

diciembre 2014

11

Estara ubicada en el Xerox PARC en California

USB negocia creacin de una incubadora

de empresas tecnolgicas internacional
La Universidad Simn Bolvar y la empresa Anzotegui TV estn en conversaciones para establecer una incubadora
de empresas tecnolgicas, con proyeccin internacional, que tendra su sede
en el Xerox PARC (Palo Alto Research
Center), ubicado en terrenos de la Universidad de Stanford en California.
La USB participara en este proyecto, que se encuentra en fase de
negociacin y estudio de las formas
de implementarlo, con sus tres fundaciones (Fundacin de Investigacin y
Desarrollo, Funindes, Parque Tecnolgico Sartenejas, PTS, y Artevisin),
profesores, grupos de investigadores y
empresas, de acuerdo con lo informado por el profesor Gerardo Fernndez,
presidente de Funindes y PTS.
La incubadora de empresas tecnolgicas estara acompaada de un
fondo de inversin tecnolgico, que
sera creado por inversionistas ngeles - aquellos que aportan capital
en ideas de alto riesgo- para impulsar
los proyectos que lleven al desarrollo de negocios, emprendimientos,
productos y servicios tecnolgicos.
Entre los proyectos que se desa-

Javier Zamora

elsa pilato

Gerardo Fernndez: La incubadora de empresas tecnolgicas, con proyeccin internacional, tendra su sede en el Xerox PARC (Palo
Alto Research Center), ubicado en terrenos de la Universidad de Stanford en California.

rrollaran en la incubadora estara

la creacin de una comunidad WiFi global, que permita a sus usuarios
la conexin gratuita, y que se impulsara desde Funindes como un proyecto piloto; la fabricacin de equipos de quinta generacin de Wi-Fi; y
una desarrolladora de software para
controlar trfico de Wi-Fi.
La creacin de una desarrolladora
de tecnologas de comunicacin para
drones es otra de las ideas que se incubaran en Palo Alto, y que calza con
un proyecto que est llevando la USB
con la Fundacin para el Desarrollo
del Servicio Elctrico, Fundelec, para
disear un dron que inspeccione lneas elctricas. En este proyecto estn
participando Funindes y la empresa
Guiax, incubada en PTS.
Asimismo, se buscaran desarrollos para aportar soluciones tecnolgicas a empresas de TV, aplicaciones para TV Internet y otros ligados a
medios de comunicacin virtuales en
mltiples idiomas.
Otra de las ideas, que coincide con
un proyecto que est desarrollando el
Grupo de Mecatrnica de la USB, es la
del diseo de edificios inteligentes, la
automatizacin de estas estructuras. <

de la Bolvar

diciembre 2014

Tres nuevos Emritos

enorgullecen a la USB
En tres actos acadmicos celebrados el
pasado trimestre, la Universidad Simn
Bolvar confiri la distincin honorfica
de Profesor Emrito a Claudio Olivera
Fuentes, Carlos Pacheco y Miguel Martnez
Migulez en reconocimiento a su excelencia
acadmica y significativas contribuciones a
la docencia, investigacin y extensin a lo
largo de ms de tres dcadas en la USB.
Olivera Fuentes, del Departamento de
Termodinmica y Fenmenos de Transferencia,
cuenta con ms de 150 publicaciones cientficas
y ha contribuido a la formacin de profesionales
altamente calificados. De acuerdo con la
profesora uesebista Aura Lpez, el dominio y
profundidad de los conceptos fundamentales
de las reas de Termodinmica, Fenmenos de
Transferencia y Procesos de Separacin, le han
convertido en el mejor asesor de estudiantes y
colegas. Se distingue por su exquisito don de
palabra, manejo impecable de las matemticas
y un humor fino que raya en la genialidad.
Carlos Pacheco, del Departamento de Lengua
y Literatura, es Individuo de Nmero de la
Academia Venezolana de la Lengua. Destacan
su contribucin a la Maestra de Literatura
Latinoamericana y su gestin como Decano de
Estudios de Postgrado y Estudios Generales y
Coordinador de la editorial Equinoccio. En opinin
del profesor de la USB Arturo Gutirrez Plaza,
lejos del apego a una ortodoxia impositiva,
reguladora de verdades, dogmas y creencias, lo
que siempre ha prevalecido en Carlos es una
insobornable lealtad a la conciencia crtica y tica
como fundamento de su actuacin en la vida.
Miguel Martnez Migulez, del Departamento
de Ciencia y Tecnologa del Comportamiento, ha
publicado libros de epistemologa, metodologa
cualitativa y mtodos de investigacin que son
referencia obligada en los estudios de postgrado.
A juicio de Alejandro Moreno, profesor de
la Universidad de Carabobo, su produccin
intelectual es un cosmos, un cosmos abierto, se
dira en expansin desde el primer momento.
Como profesor se ha centrado en transmitir, a
los casi innumerables alumnos que ha recibido,
su influjo no slo conocimientos sino maneras
de conocer, posiciones ante el conocimiento,
actitudes racionales ante la realidad.

Claudio Olivera-Fuentes
Carlos Pacheco
Miguel Martnez Migulez

Claudio Olivera-Fuentes

En la Universidad
no debera haber
sitio para el incapaz,
perezoso o farsante
Entre lo hilarante y lo serio, entre lo acadmico y lo popular y entre la crtica y
el reconocimiento, el discurso del Profesor Emrito de la USB, Claudio Olivera-Fuentes dio varias lecciones de integridad, entrega, dedicacin y humor.
Cada seccin en la que fue dividido su discurso estuvo titulado con
versos que componen el himno universitario en latn Gaudeamus igitur:
Sparsos congregavit, Vivant profesores, Vivant studiosi, Vivant membrum
quodlibet, vivant membra quaelibet,
Gaudeamus igitur.
Adems, hizo una apologa de
la realidad del pas con el conocido
tango de Enrique Santos Discpolo,
Cambalache; critic el aforismo del
ingenio malvolo de George Bernard Shaw, quien en un anexo a su
pieza teatral Man and Superman,
dice que Aquel que puede, hace; el
que no, ensea y que Olivera-Fuentes refuta con: El que puede ensear, ensea. El que puede hacer,
hace. Unos y otros necesitan, para
sus respectivas actividades, el nico y verdadero requisito, que es el
de excelencia, la tica de cumplir
ptimamente en el oficio elegido,
y que, adems, en la universidad
como en la industria, no debera haber sitio ni futuro para el incapaz, el
perezoso o el farsante.

En esta parte del discurso, el profesor acot que el texto de Shaw al cual
hizo referencia, llevaba por proftico
nombre Mximas para revolucionarios; nunca como en los tiempos
que corren, interesantes en el sentido
de la maldicin china, se ha visto ms
infravalorada, asediada y vilipendiada
nuestra labor acadmica, pues una
neolengua orwelliana ha identificado
educacin con adoctrinamiento, investigacin con diletantismo, extensin con propaganda, remuneracin
con ddiva. Ruralidad y miseria son
ahora nuestras primeras necesidades,
porque como ya dijo Mao Zedong en
1927, sin campesinos pobres no hay
revolucin. Otros han cado pblicamente en cuenta de lo mismo en
das ms recientes. De este cambalache habra dicho Santos Discpolo
que en el siglo XXI, definitivamente, el
burro vale ms que t. Hoy por hoy,
podemos conceptuarnos emritos si
tan solo logramos ejercer nuestra vocacin docente con dignidad, mstica
y constancia, sin ms retribucin que
el mendrugo que nos echan, y no hablo nicamente del salario, sino de
todo lo que debera constituir la base
de nuestro quehacer universitario:
infraestructura, bibliotecas, laboratorios, equipos, insumos, mobiliario,
comedores, transporte. SVG <

de la Bolvar

diciembre 2014

Miguel Martnez Migulez

La ciencia necesita usar un lenguaje

no dogmtico y ms humilde
En el acto de conferimiento del ttulo
de Profesor Emrito al Doctor en Pedagoga, Miguel Martnez Migulez,
ste reflexion sobre la relacin que
existe entre la ciencia y la Metafsica,
el cmo unir el rigor de la ciencia y
la intuicin de la Metafsica; y sobre
la reorientacin del proceso creador
de la mente humana.
En una clase magistral, Martnez
Migulez expres que en la cultura
occidental, nunca ha habido, como
en el siglo XX, un flujo de pensamientos, ideas, enfoques y teoras
tan vasto y variado, ya sea a nivel
personal y familiar, como en el rea

social, poltica, econmica, tica y

espiritual, cambios que considera
son un desafo a la docencia e investigacin universitarias.
El profesor jubilado del Departamento de Ciencia y Tecnologa del
Comportamiento de la USB y responsable de la lnea de investigacin
Filosofa de la Ciencia y Metodologa
Cualitativa, puntualiz que en la actualidad existe una variacin en los
conceptos de conocimiento y ciencia,
y en consecuencia, el objeto y el sujeto no son los mismos que en tiempos
pasados. Necesitamos usar un lenguaje riguroso, sistemtico y autocrti-

co, criterios del verdadero lenguaje de

una ciencia actualizada, pero no dogmtica y, sobre todo, ms humilde.
De acuerdo con el anlisis del profesor Martnez Migulez, tanto el lenguaje filosfico como el lenguaje neurocientfico ayudan a sentar las bases
de las diferentes disciplinas, contrario
a los conocimientos corrientes que no
son ms que simples hbitos mentales que ocasionan que los proyectos
de investigacin, juzgados con rigor
cientfico y filosfico, resulten acadmicamente insostenibles, asegur.
El Profesor Emrito de la USB finaliz su intervencin sealando que

en diferentes simposios internacionales sobre la reforma universitaria, la

Unesco alert sobre varias investigaciones. La desorientacin de la universidad es un fenmeno mundial;
los cambios mundiales tienen un ritmo acelerado; y el pensamiento nico
genera pobreza, por lo que sugiere a
los acadmicos una visin trans-nacional, trans-cultural, trans-poltica e,
incluso, trans-religiosa; pasar del positivismo (conocimiento sensorial) al
postpositivismo (conocimiento estereognsico), rehacer los planes de estudio; y establecer no solo una actitud
de tolerancia, sino de dilogo. ST<

Carlos Pacheco

Nada sustituye a la autntica

formacin profesional impartida
en las verdaderas universidades
Carlos Pacheco, Profesor Emrito de
la Universidad Simn Bolvar, destac la relacin entre profesor y profesin y afirm que, aunque instituciones recientemente creadas puedan
atribuirse el rango de universidades,
nada sustituye a la autntica formacin profesional impartida, asimilada y evaluada en las verdaderas universidades, las legtimas herederas
de la respetable tradicin medieval
que nos hace vestirnos an hoy con
estos atuendos un tanto clericales.
Las palabras fueron parte del discurso de Pacheco en el acto acadmico de conferimiento de la distincin
de Profesor Emrito.
El Profesor Emrito de la USB enfatiz la importancia del papel de los
profesores universitarios como profesionales capaces de profesionalizar
a otros, en un sentido que no se aleja mucho de la transmisin prctica
de un oficio que solan realizar los
maestros artesanos con los aprendices en su taller.
Pacheco consider que la crisis
actual en Venezuela, la cada vez ms
obvia inviabilidad del actual proyecto de pas, se explica en buena parte
porque desde el ministro hasta el
ejecutor de un proyecto menor el
profesional calificado y con probada experiencia ha sido sustituido a
lo largo de toda la hipertrofiada burocracia estatal por un funcionario
obsecuente e ideolgicamente monitoreado. Una de las causas principales de los problemas del pas, es

la ausencia de la formacin y el buen

criterio que poseen los verdaderos
profesionales, estim.
En sus palabras, Pacheco resalt
el valor que para l tiene la docencia. Si bien la actividad del profesor

tiene muchas aristas y proyecciones

posibles y tambin importantes, la
que siento ms central, la ms clida, la ms gratificante es la docencia,
el intercambio intelectual y humano
que se establece y se aviva en el sa-

ln de clases cuando, luego de varias

semanas de trabajar juntos, un simple agregado de individuos que no
se conocan se ha transformado en
un curso, con su dinmica propia e
irrepetible.EP <

14

de la Bolvar

diciembre 2014

Centro de Investigaciones Crticas y Socioculturales divulg estudios de profesores uesebistas

Analizan representacin de la violencia

poltica en obras literarias de Amrica Latina
Seis investigadores del
Departamento de Lengua
y Literatura de la USB
presentaron sus anlisis
de la representacin
cultural de la violencia
poltica latinoamericana a
travs de obras literarias
de Per, Colombia, Chile,
Guatemala y Venezuela

analizan cmo se representa la violencia poltica en obras literarias de

Per, Colombia, Chile, Guatemala y
Venezuela. Crquer inform que se
publicarn prximamente en una revista arbitrada.
La profesora Mara del Carmen
Porras present el trabajo Imposible dilogo: saber y violencia en
Un lugar llamado Oreja de Perro de
Ivn Thays (Per). De acuerdo con
el anlisis, en la novela, que se centra en el tiempo posterior al conflicto
armado que dej ms de 70 mil vctimas de la violencia en el Per, la
tragedia individual y colectiva van
de la mano. El olvido parece ser
el nico camino que tienen las vctimas para seguir adelante, pero es
esto posible?
Tambin advierte que en la novela se palpa escepticismo y descreimiento sobre el uso de las palabras y
la labor intelectual para dar solucin
a las consecuencias del conflicto armado. Es la gestualidad lo que le da
valor al testimonio de la violencia; las
palabras no son suficientes para representarlo, para darle corporalidad,
sustento y veracidad. Siempre falta o
queda algo. Sigue habiendo violencia
y vctimas pese a que se dice que ha
cesado el conflicto; esto se ve reflejado en la novela.
El profesor Andrs Prez Seplveda expuso el trabajo La cada del
semblante: violencia poltica y social
en Abril rojo de Santiago Roncagliolo
y El ruido de las cosas al caer de Juan
Gabriel Vsquez (Per y Colombia).
En Abril rojo, novela post Sendero
Luminoso, indic el investigador,
los personajes estn atravesados por
la sombra de violencia y muerte del
proceso senderista; se refleja en la
trama cmo se derrumba la fachada institucional. El Estado recurre

elsa pilato
La violencia es un problema compartido y fundamental para los centros de investigacin de Amrica
Latina, que en cada pas, con sus
particularidades, debe ser objeto
de estudio, anlisis y dilogo, expres Eleonora Crquer, directora
del Centro de Investigaciones Crticas y Socioculturales, Cics, de la
Universidad Simn Bolvar, durante la actividad La sonrisa de la hidra
en la que seis profesores uesebistas
presentaron sus trabajos sobre la representacin cultural de la violencia
poltica latinoamericana.
En la introduccin de la actividad, la tercera que lleva a cabo el
Cics, centro adscrito al Instituto de
Altos Estudios de Amrica Latina de
la USB, en su primer ao de funcionamiento, Crquer indic que en el
tema de la violencia en Venezuela y
otros pases de la regin hay que proponer relatos e interpretaciones que,
al menos, lo hagan ms digerible.
No se resolver demasiado, pero
se estar analizando y dialogando
sobre el tema. En la USB somos una

comunidad menor, pero seguimos

trabajando, reflexionando y proponiendo.
Los seis trabajos que presentaron profesores del Departamento de

Lengua y Literatura en La sonrisa de

la hidra son del Grupo de investigacin sobre violencia poltica, surgido en el seno del Cics y liderado por
la profesora Daniuska Gonzlez, y

a mtodos terroristas para combatir

precisamente al terrorismo.
En el caso de la novela colombiana, El ruido de las cosas al caer, se
representa la impronta de la violencia del narcotrfico en los bogotanos
que eran adolescentes y jvenes en
los aos ochenta y noventa. La historia de la nacin colombiana irrumpe en la vida desprendida del protagonista que es parte de la generacin
que creci con la amenaza del terrorismo. Es una generacin temerosa
pero a la vez desprendida, incapaz
de comprender la historia de su propia violencia.
El profesor Humberto Medina
Meza comparti su trabajo El reverso del registro. Fotografa y archivo
como modo de sujecin en Estrella
distante de Roberto Bolao y El material humano de Rodrigo Rey Rosa
(Chile y Guatemala).
En su reflexin sobre las dos
obras, Medina Meza observa que
hay un efecto amenazador del registro (fotos y archivos), un rgimen
represivo lo usa como mecanismo de
apropiacin del individuo. En perodos de represin, el registro es necesario para que el eco se oiga, pero es
paradjico que el registro pueda ser
usado como acto violento y tambin
de silenciamiento, el registro borra
la existencia.
Asimismo, expusieron sus trabajos los profesores Daniuska Gonzlez: Hay una memoria de la carne.
Londres 38: la casa santiaguina de
tortura y desaparicin (Chile); Pedro
Luis Vargas: El Caracazo, apropiaciones discursivas del acontecimiento (Venezuela); y Argenis Monroy: La
vida derrotada. Parricidio y desarraigo de la violencia urbana en dos novelas venezolanas: Jezabel y Guarar
(Venezuela). <

El uesebista Mauricio Moreira, estudiante de Mantenimiento Aeronutico, se alz con el mximo galardn
de la 5 Expoferia de Aeronutica de
la Unefa, celebrada el trimestre pasado en Maracay, estado Aragua.
En esta expoferia, 26 participantes presentaron diversos proyectos en el rea
de la aeronutica, pero el estudiante de
la USB Sede del Litoral result ganador
del primer lugar al presentar su trabajo
Del modelo numrico al experimental. Aplicaciones en la enseanza de
estructuras Aeronuticas.
Moreira explic que el profesor
Pedro Gonzlez de la materia Es-

tructura Aeronutica, en la Sede del

Litoral, les permiti obtener un mayor conocimiento del diseo y construccin de estructuras a travs de
una efectiva y acertada metodologa
de la enseanza. La metodologa
del profesor Gonzlez se basa en la
investigacin, desarrollo e innovacin, permitindonos generar resultados tangibles.
El profesor Gonzlez destac que
esta metodologa permite iniciar la
enseanza desde un planteamiento terico, el cual va a ser comparado con los mtodos numricos para
obtener una primera aproximacin.

Seguidamente, los resultados numricos pasan por una estructura o proceso analtico con el cual se generan
resultados tangibles en el campo experimental, de esta forma se cierra
el ciclo.
Moreira resalt que este mtodo
de enseanza, el cual se apoya en
programas de diseo especializado,
es mucho ms efectivo que el mtodo tradicional, pues los estudiantes
no solo se enfrentan a los exmenes
numricos sino que de all pasan a
la elaboracin de piezas y prototipos que engloban todo un proceso
de aprendizaje y desarrollo. RPB <

Rina Prez Barito

Uesebista gan primer lugar en

Expoferia Aeronutica de la Unefa

El profesor Pedro Gonzlez y el estudiante Mauricio Moreira.

de la Bolvar

diciembre 2014

15

Semana del Aire en la Simn

Ventilacin adecuada evitara

Sndrome del Edificio Enfermo
Existe infinidad de
riesgos a los que est
sometido el ser humano
en su vida cotidiana,
especialmente en su
ambiente de trabajo, de
all que hayan surgido
recomendaciones para
minimizar el impacto de
la mala calidad del aire
soraya villarreal g.
Mejorar la ventilacin de las viviendas y sitios de trabajo, as como de
cines, teatros y salas de reuniones, es
la recomendacin principal para evitar el Sndrome del Edificio Enfermo
SEE-, el cual desencadena cuadros
alrgicos y malestar general, especialmente en las oficinas.
As lo explic Xavier Guardino
Sol, director del Departamento de
Informacin y Documentacin del
Centro Nacional de Condiciones de
Trabajo del Ministerio de Empleo y
Seguridad Social, Espaa, quien ofreci el taller Calidad del Aire Interior,
en el marco de la Semana del Aire,
donde se revisaron otros sndromes
aparecidos recientemente, como la
hipertrofia semicircular y el sndrome radioelctrico, y se revisaron casos reales estudiados.
Guardino Sol relat que el SEE
empez con la crisis del petrleo de
los aos 70, cuando las empresas tomaron algunas medidas para disminuir el consumo de energa, entre las
que estaban eliminar la ventilacin
natural de los edificios y centralizar
el aire acondicionado. La aparicin
de este sndrome requiri la investigacin exhaustiva debido a que los
trabajadores presentaban cuadros
alrgicos y malestar general en los
sitios de trabajo, sntomas que desaparecan una vez abandonaban el
lugar laboral.
Para el especialista el SEE est
relacionado con una serie de quejas inespecficas, que en muchos casos tienen que ver con la calidad del
aire, se presentan con frecuencia entre los ocupantes de ciertos edificios
pero que no pueden asociarse con un
agente o agentes concretos presentes
en los mismos; en muchos casos el
problema tiene un origen multifactorial que dificulta su identificacin,
y en el que pueden intervenir, adems de contaminantes ambientales,
factores fsicos, problemas en el sis-

tema de ventilacin o factores ergonmicos y psicosociales, estando los

sntomas tpicos asociados estrictamente con el hecho de estar en un
determinado ambiente.
Guardino, quien es ingeniero qumico especialista en temas de contaminantes qumicos y biolgicos y de
seguridad en los laboratorios, trabaja
en identificacin de riesgos qumicos
y en todo lo que en materia de trabajo afecta a la salud, y explica que
en la actualidad han aumentado los riesgos asociados al SEE, sobre todo
en Europa, donde hace 4
5 aos apareci, adems, el sndrome de lipoatrofia semicircular
o hipertrofia semicircular.
Esta enfermedad se caracteriza por una depresin semicircular a modo de banda
que atrofia el tejido fino graso subcutneo de los muslos, zona que con frecuencia roza con los bordes de
los escritorios, los cuales
acumulan carga magntica
que afecta los miembros inferiores de los trabajadores; el
estudio de los casos requiri la
limpieza de los sistemas elctricos de los edificios.
Con respecto a los agentes
biolgicos que contaminan el
aire acondicionado, stos pueden generar alergias y hasta la
enfermedad de legionario, un
tipo de neumona causada por
la bacteria Legionella, que se
aloja en los ductos del sistema.
Guardino mencion adems los riesgos que suponen el
almacenamiento de productos
de limpieza en hogares y oficinas, cuyos contenidos qumicos acumulados en espacios
pequeos pueden perjudicar el sistema respiratorio, as
como los aromatizantes que se
usan para eliminar olores del
ambiente, cuyo componente
principal, el limoneno, es usado como disolvente industrial.
En la actualidad, los habitantes de las ciudades pasan
entre 60% y 80% de su tiempo
en espacios cerrados, por ello,
es frecuente la asociacin de la
ocupacin de un edificio, ya sea
como lugar de trabajo
o como vivienda,
con la aparicin
de molestias que
pueden llegar a
definir un problema ambiental. Asimismo, la sociedad moderna respira muchos productos

qumicos, lo que aumenta los cuadros alrgicos y genera mayor consumo de antihistamnicos, otros qumicos frmacos que reducen los efectos
de las alergias, explic.
En cuanto a los edificios donde
funcionan laboratorios qumicos, el

experto ofreci varias recomendaciones: etiquetado adecuado de los

recipientes que contienen sustancias
qumicas, con datos como clase, fecha de expiracin, persona responsable de su uso, etc., limitar el uso de
productos aromatizantes y ventilar

de manera natural o mecnica todas

las reas internas de estos edificios.
Para el experto, todos los ambientes deben vigilarse y aplicar tratamientos frecuentes en lugares como
bibliotecas (ventilacin y desinfeccin de libros) que por la presencia
de caros que viven del polvo son
susceptibles a generar alergias.
La Semana del Aire fue organizada por el Servicio Comunitario
El aire en la Simn SC-AB1301,
que tiene entre sus objetivos fomentar la importancia de vivir
en un ambiente
libre de contaminacin. <

16

de la Bolvar

Litoral

diciembre 2014

dictado en el Centro de Estudios Oceanolgicos

Certificado primer grupo del Programa

de Gestin de Aduana en Puerto Cabello

La USB se ha propuesto
propiciar la participacin
activa de la poblacin
de Puerto Cabello en
actividades formativas
y acadmicas
rina prez barito*
Las autoridades de la Universidad
Simn Bolvar realizaron el acto
acadmico de certificacin del primer grupo del Programa Gestin
en Aduana, en las instalaciones del
Centro de Estudios Oceanolgicos
(CEO) ubicado en Quizandal, estado Carabobo.
Este programa, que cont con una
duracin de 80 horas acadmicas,
fue dictado por profesores de la USB,
en su mayora de la Sede del Litoral,
quienes junto al personal de la Coordinacin de Extensin se desplazaron durante 6 meses a las instalaciones de de la empresa Taurel, ubicada
en Puerto Cabello, estado Carabobo,
para lograr los objetivos acadmicos
propuestos.
Los 18 participantes de este primer grupo, ampliaron su capacidad

El acto de certificacin del primer grupo del Programa de Gestin en Aduanas se llev a cabo en el Centro de Estudios Oceanolgicos (CEO) ubicado en Quizandal, espacio en el que la USB mantiene presencia permanente desde hace ms de 40 aos.

de anlisis, evaluacin y aplicacin

de los fundamentos bsicos y complementarios, que sustentan los lineamientos, normas y procedimien-

tos de las aduanas y el comercio en

el mbito nacional e internacional.
El contenido programtico estuvo
dividido en cinco mdulos: Arancel

de Aduana, Legislacin Aduanera,

Valoracin Aduanera, Regmenes
Aduaneros Especiales y Tramitacin
Aduanera.

La profesora Mara Magnolia

Claudeville, coordinadora de Extensin de la Sede del Litoral, destac
que se han propuesto, como objetivo
fundamental, propiciar la participacin activa de la poblacin de Puerto
Cabello en actividades formativas y
acadmicas. Nuestra misin es apoyar a este sector, que tiene como actividad econmica primaria el sector
aduanal. Queremos ofrecerles herramientas y programas formativos que
les permitan mejorar la calidad del
servicio y los procesos medulares en
el desarrollo de su actividad.
De igual forma, las autoridades
entregaron las certificaciones del
Taller de Atencin al Cliente y Calidad de Servicio que tambin fue
dictado por personal de la USB Sede
del Litoral a los empleados de Taurel.
Este taller fue ofrecido a 171 empleados y tuvo una duracin de 16 horas
acadmicas.
A este acto de certificacin, asistieron los profesores Rafael Escalona, vicerrector acadmico; Alberto Armengol, director de la Sede del Litoral; Oscar Gonzlez, decano de Extensin;
Hctor Maldonado, director de Relaciones Internacionales; David Bone,
director de Intecmar; Mara Magnolia
Claudeville, coordinadora de Extensin de la Sede del Litoral; Johan Sira,
coordinador de las carreras Administracin del Turismo, Administracin
Hotelera y Gestin de la Hospitalidad;
y ejecutivos de la Empresa Taurel.
Presencia permanente
en Quizandal
La USB ha mantenido presencia permanente en Quizandal a travs del
Centro de Estudios Oceanolgicos
(CEO), el cual fue fundado en 1975
y sirve de apoyo logstico para la investigacin multidisciplinaria del
ambiente marino-costero, del cual se
encarga el Instituto de Tecnologa y
Ciencias Marinas (Intecmar), adscrito a la Divisin de Ciencias Biolgicas
de esta Casa de Estudios.
La USB se plante la diversificacin del uso de estos espacios y con
el apoyo del profesor David Bone,
director de Intecmar, se han iniciado una serie de actividades docentes
y extensionistas. A esta iniciativa se
suma la inauguracin de la Sala Taurel, un espacio que fue acondicionado para impartir cursos de actualizacin y diplomados a los miembros de
las comunidades aledaas, dentro de
la Estacin de Quizandal.
En el rea acadmica, se generan
actividades de formacin a estudiantes uesebistas pertenecientes a las
sedes de Sartenejas y Litoral. Tal es
el caso de los estudiantes de Biologa quienes realizan prcticas constantes en los laboratorios del CEO y
los pertenecientes a las carreras de
Administracin del Turismo, Administracin Hotelera y Gestin de la
Hospitalidad, quienes llevan a cabo
trabajos de campo como parte de su
formacin en materia de eventos, recreacin y planificacin turstica. <
*Unidad de Relaciones Pblicas e
Informacin de la Sede del Litoral

de la Bolvar

Litoral

diciembre 2014

17

Herramientas de planificacin que promueven la transformacin comunitaria

Cartografa social para la planificacin

universitaria del eje Caraballeda-Naiguat
Un proyecto que
busca desarrollar los
mapas sociales de las
tendencias vocacionales
de los jvenes y
las necesidades de
investigacin y desarrollo
del este de Vargas

Con el propsito de crear una estrategia de planificacin acadmica que

le permita a la USB Sede del Litoral,
conocer las tendencias vocacionales
y las necesidades en investigacin y
desarrollo de la poblacin ubicada
al este del estado Vargas, la USB propuso ante el Fonacit, el proyecto de
creacin de Cartografa social para
la planificacin universitaria del eje
Caraballeda-Naiguat, el cual es actualmente coordinado por la profesora Scarleth Mujica, perteneciente
al Departamento de Formacin General y Ciencias Bsicas.
Con este proyecto, manifest Mujica, la universidad puede conocer de
primera mano, las tendencias vocacionales de la poblacin juvenil la cual se
ha incrementado debido a la incorpo-

Rina Prez Barito

rina prez barito*

Los profesores Jorge Aguiar, Daphne Prez y Scarleth Mujica, forman parte del proyecto de Cartografa Social.

racin de las ms de 1500 familias de

la Misin Vivienda en la regin, lo cual
motiva la construccin de elementos y
herramientas sociales tangibles para la
planificacin universitaria.
La metodologa tambin permitir la capacitacin de la comunidad

en cuanto al uso de estrategias de investigacin-accin-participativa para

articular futuros proyectos de Consejos Comunales y Cooperativas a fines
del desarrollo local, refiere Mujica
del proyecto aprobado por el Fonacit. Igualmente, servir para ampliar

el conocimiento integral del territorio

estudiado, obtener el mapa social de
las necesidades en investigacin y desarrollo de estas poblaciones y crear
un espacio virtual divulgativo de la
cartografa social investigada.
Para alcanzar estos objetivos, Mu-

jica tiene previsto desarrollar su plan

de accin en cuatro fases: Fortalecimiento de los espacios para el almacenamiento y la divulgacin de la informacin; autodiagnstico para disear las estrategias de las metodologas
participativas; trabajo de campo para
el levantamiento de mapas sociales y
divulgacin de los resultados.
El equipo de trabajo est conformado por los profesores Rmulo Mayorca, Emilse Aponte, Jorge Orellano,
Julio Ponce, Sergia Crdenas, Ral
Pulido, Jorge Aguiar, Daphne Prez,
Kleidy Suarez y Scarleth Mujica.
En la medida en la que la universidad conozca las necesidades de la
poblacin se podr distinguir cules
son los programas acadmicos de pregrado y postgrado requeridos para el
desarrollo futuro de la regin, disminuir la tasa de desercin universitaria
y aumentar an ms la calidad de los
profesionales egresados de la USB ya
que estudiaran aquellas carreras para
las que tienen verdadera vocacin.
Adems, recalc Mujica, con los
resultados generados en este trabajo de investigacin se determinar
diversidad de problemas, que sern
la base para investigaciones posteriores, en materia de economa, poltica,
social, educacin, cultura y riesgo. <
*Unidad de Relaciones Pblicas e
Informacin de la Sede del Litoral

A travs de carreras cortas

USB creara programas de cooperacin

con universidades colombianas
El decano de Estudios
Tecnolgicos propuso
la creacin de una
organizacin que agrupe
las instituciones de
educacin superior
que ofrecen programas
de estudios tcnicos
y tecnolgicos en
Latinoamrica
El profesor Armando Jimnez, decano de Estudios Tecnolgicos de
la USB, viaj a Colombia para participar en un encuentro, en el que se
dieron cita ms de 85 universidades
colombianas que poseen programas
de Educacin Formal Tcnica Universitaria (Eftu) y que forman parte

de la Asociacin de Universidades
de Amrica Latina y el Caribe para
la Integracin (Aualcpi)
Los programas acadmicos de
Tcnico Superior Universitario (TSU)
que se ofrecen en la USB, se encuentran dentro de la clasificacin (Eftu)
generada por la UNESCO- rgano
especializado de las Naciones Unidas que se encarga de los temas de
Educacin a nivel mundial.
El objetivo de esta actividad fue
generar la cooperacin internacional
entre instituciones que poseen este
tipo de carreras y as promover las actividades de intercambio entre ellas.
Jimnez explic que, durante
este encuentro, quedaron expuestas las similitudes y diferencias de
los programas tecnolgicos que se
ofrecen en ambos pases, y consideramos que existe gran factibilidad para la creacin de programas
de cooperacin entre las institu-

ciones universitarias de Venezuela

y Colombia.
De igual forma, se evidenci la
preocupacin de los representantes
universitarios, por la percepcin
errada que se mantiene tanto en Venezuela como en Colombia, acerca
de la calidad y alcance de las carreas
de TSU, situacin que se proponen
resolver mostrando la importancia
de los tcnicos en el desarrollo de
las actividades productivas en ambas naciones.
El decano propuso la creacin
de una organizacin que agrupe las
instituciones de educacin universitarias que ofrecen programas tcnicos y tecnolgicos en Latinoamrica
a fin fortalecerlos y generar foros de
discusin acadmica sobre este tipo
de carreras. La idea fue aprobada
por las instituciones que asistieron
al encuentro y actualmente se est
estructurando la organizacin que

El profesor Armando Jimnez, decano de estudios Tecnolgicos de la USB.

aborde los temas planteados.

Segn Jimnez, estas son carreras
de reas sumamente importantes en
el desarrollo de cualquier economa,

sirven como base para los procesos

operativos y generan dinamismo en
el desarrollo local, nacional y hemisfrico. RPB <

18

de la Bolvar

diciembre 2014

Se espera que el nuevo modelo sea ensamblado en enero de 2015

Baja Sae USB busca recaudar 138 mil

bolvares para construir su prototipo

lisbeth bernal
El equipo Baja Sae USB aspira competir internacionalmente en el mes
de mayo del prximo ao con un
nuevo vehculo todo terreno por lo
que requiere para su construccin,
un total de 138 mil bolvares.
Este equipo actualmente est
conformado por 50 estudiantes de
distintas carreras y cohortes de la
Universidad Simn Bolvar, quienes
se han dado a la tarea de trabajar
casi a dedicacin exclusiva, en el
proyecto de creacin de un rstico
segn las reglas de la Society Automotive Engineers (SAE), organizador de reconocidas competencias
en la que participan numerosas
universidades de diversos pases.
A travs de cinco divisiones tcnicas y tres divisiones gerenciales,
coordinadas por una
junta directiva integrada por 10
estudiantes, el
proyecto avanza y se espera que para el
mes de enero
2015, el nuevo
prototipo sea ensamblado.
Segn inform la
vicepresidenta de la agrupacin, Deyimar
Albornoz, Baja Sae USB posee una
larga trayectoria que les ha permitido desde el ao 2005, fecha en la que

naci el proyecto, disear y construir

10 prototipos. A cada vehculo, los jvenes le dedicaron un ao acadmico, alternando sus horas de trabajo
en el taller con sus horas de estudio
y clases.
En cada trabajo, coment, se incluyeron innovaciones, sin embargo,
para el modelo 2015, el equipo decidi optimizar esos diseos anteriores
con el objetivo principal de escalar
posiciones en las prximas pruebas.
Todos podemos ser patrocinantes
En estos momentos, los estudiantes
estn realizando pruebas de esttica
y ya estn progresando en el mejoramiento de todos los sistemas, gracias al patrocinio de empresas y organizaciones que desde hace aos
le han otorgado al proyecto, su voto
de confianza.
No obstante, para ejecutar la fase
de construccin del vehculo se re-

Javier Zamora

El equipo decidi
optimizar todos sus
diseos con el principal
objetivo de obtener una
destacada posicin en
su prxima competencia
internacional. Sin
embargo, an necesitan
captar ms fondos para
culminar la construccin
del todoterreno

quiere completar la suma antes mencionada (Bs.135.000). Para lo cual,

Baja Sae USB ha ingresado un portal
a Patrocinarte (http://patrocinarte.
net/project/equipo-baja-sae-usb),
a travs del cual se puede conocer
en detalle la propuesta del equipo, y
colaborar en su patrocinio.
Los aportes pueden realizarse desde 50 bolvares y hasta el momento
han alcanzado 14 % de la meta por recaudar. Dependiendo del patrocinio,
se otorgarn diferentes retribuciones
como ser piloto por un da de Baja
Sae, impresin del nombre del patrocinante en la carrocera, entre otros.
El aprendizaje
De acuerdo con la gerente de Relaciones Pblicas de Baja Sae USB,
Andrea Chacn, son muchsimos los aprendizajes que proporciona este proyecto, ya que, ms
all de practicar la ingeniera, los
estudiantes desarrollan destrezas
como la oratoria, trabajo en
grupo, bsqueda de recursos
y diseo de proyectos. Nosotros practicamos la filosofa aprender haciendo,
que es una experiencia que
no se obtiene leyendo un libro, dijo.
Tambin seal que
aprenden a realizar un manejo
ptimo del tiempo, incorporar la
organizacin como algo fundamen-

tal en la construccin del proyecto, y

engranar distintas ideas en una que
resuma el punto de vista de todos los
miembros del equipo, por lo que la
colaboracin y la tolerancia constituyen factores claves en su da a da.
En ese sentido se han definido
una serie de principios que rigen a la
agrupacin como dedicacin, compromiso y sentido de permanencia.
Nosotros asociamos nuestro trabajo en Baja Sae USB con una relacin y nos sentimos enamorados, por
eso practicamos estos principios que
se utilizan en toda relacin, comentaron las jvenes Albornoz y Chacn,
quienes tienen alrededor de 2 aos
trabajando intensamente en este
equipo. Experiencia que les permite
asegurar la pericia con la cual egresan los jvenes que forman parte de
este proyecto.
Revelan entre otras ventajas, que
los estudiantes de Ingeniera Mecnica
y Electrnica, practican temas avanzados lo que les permite adelantar materias y dominarlas antes de cursarlas.
Una dcada de distinciones
En competencias anteriores, los uesebistas destacaron con la mejor
participacin de un equipo venezolano en las vlidas Baja SAE, puesto 14/120, (Montreal, 2008), y ms
tarde, se convirtieron en el primer
equipo venezolano y segundo latinoamericano en alcanzar el primer
lugar en la presentacin de diseo,
(Washington, 2010).
Una dcada de historia trazada
por este equipo revela que fueron
merecedores del primer lugar en reporte de costos (Illinois, 2011).
En la ltima competencia (Illinois, 2014), Baja Sae USB se midi
con 121 equipos logrando ubicarse
en el 4to lugar en el reporte de costos
y en el 9no lugar en la presentacin
del diseo. No obstante, con el mejoramiento de todos los sistemas, los
estudiantes aspiran posicionarse entre los primeros puestos del ranking
global de la siguiente vlida.
La prxima competencia tendr lugar en la ciudad de Oregon y
para trasladar el vehculo y pagar
los gastos de traslado de 20 miembros del equipo, seleccionados por
su alta proactividad, se requerirn
ms fondos que alcanzan la cifra de
400 mil bolvares. Sin embargo, por
ahora los estudiantes se concentrar
en obtener los recursos para la construccin del todo terreno 2015. Ms
detalles en http://bajausb.wix.com/
baja-sae-usb <

de la Bolvar

diciembre 2014

19

Coral Delgado, especialista en Estudios Latinoamericanos y profesora jubilada

Para erradicar la pobreza

se requiere del trabajo comunitario
Segn la sociloga, el
desconocimiento en
materia de ciudadana
desfavorece la lucha
contra la pobreza, por
ello considera que se
requieren medidas
permanentes dirigidas a
invertir en la educacin
y fomentar desarrollos
comunitarios, entre
otras acciones

En esta cita, la profesora Delgado

tambin aprovech el espacio de encuentro para exponer su ms reciente
iniciativa, que consiste en acercar la
cultura a los ms excluidos. El proyecto lo desarrollar con la Galera
de Arte Nacional.

Para eliminar el crculo vicioso de la

pobreza es necesario trabajar en el
desarrollo comunitario, a travs de
polticas permanentes que promuevan la capacitacin de las personas
provenientes de los sectores ms desfavorecidos, para que ellas mismas,
construyan sus casas y mejoren su
calidad de vida.
As lo expres la sociloga Coral
Delgado, en un conversatorio realizado en la USB, en el que se refiri al
paternalismo estatal como parte del
problema de la pobreza, pues considera que esta condicin lejos de
solucionar el problema, lo agudiza.
Delgado, especialista en Estudios
Latinoamericano considera que no
se puede sacar al pobre de su pobreza, tiene que salir por s mismo con
la ayuda y solidaridad del Estado y la
sociedad. Las medidas de emergencia no pueden ser la nica forma de
ayudar, debe haber una poltica de
continuidad en todo lo concerniente
a la formacin de este sector de la sociedad que se encuentra marginado
y desprovisto de herramientas para
superar la pobreza.
Para la profesora jubilada del Departamento de Ciencias Sociales de
la USB, resulta imprescindible una
alta inversin en la formacin de
los maestros y en las instalaciones
educativas, porque considera que la
educacin es clave en este proceso.
Sin embargo, la educacin es una
inversin a largo plazo, de la cual los
polticos no se ocupan, porque esos
resultados no son inmediatos.
No obstante, con atender la educacin no se superan todas las limitaciones, asegur Delgado, ya que en
zonas de pobreza es posible que los
nios se duerman en clase porque
tienen que hacer frente a los problemas de su cotidianidad, por ejemplo,
no han comido o su precaria vivienda

Javier Zamora

lisbeth bernal

Delgado: La complejitad del problema exige la puesta en marcha de mltiples polticas.

se cay, entre otras causas.

El marginal vive al margen de la
sociedad porque no tiene acceso a
una casa digna, a los servicios de salud, a una buena alimentacin o a la
educacin, dijo la experta; y por ello
se siente disminuido para enfrentar
el materialismo, tambin se siente
despojado de s mismo y siente finalmente que la sociedad es el enemigo, coment.
En ese sentido, la complejidad del
problema exige, a su juicio, la puesta
en marcha de mltiples polticas que

permitan atender, al mismo tiempo,

todos los aspectos que inciden en la
pobreza. Esa sera la nica forma
para lograr un avance.
De acuerdo con Delgado hay
quienes piensan que el pobre es pobre porque quiere, porque no trabaja, porque le gusta, cuando en realidad el problema es de ciudadana.
El concepto de ciudadana tiene que
pasar por la idea de igualdad, de lo
contrario, no existe, afirm, refirindose a la igualdad de oportunidades.
De ah la importancia de educar-

se para ser ciudadano y aprender a

participar, pues hay que tener conciencia en que la participacin hace
posible la solucin a los problemas,
agreg.
Pero este problema de ciudadana, dijo, es global y conduce al crculo vicioso de la pobreza, ya que al
no tener educacin, caemos en la
ignorancia y por consiguiente en la
falta de participacin, lo que impide la formacin de ciudadanos, y a
su vez incide en el crecimiento de la
pobreza.

Cmo colaborar
Esta actividad fue organiza por estudiantes uesebistas voluntarios de
Techo, una organizacin no gubernamental nacida en Chile en 1997
actualmente expandida a 19 pases
de Latinoamrica y el Caribe, con el
propsito de superar la pobreza a
travs del trabajo comunitario y la
construccin de viviendas, principalmente. En Venezuela se encuentra desde hace tres aos. Primero
realizamos un acercamiento y seis
meses despus, en un fin de semana,
construimos entre los voluntarios y
las familias habitantes de esa zona
viviendas transitorias prefabricadas
de madera. El trabajo se hace entre
todos a fin de fomentar el desarrollo
comunitario. Los estudiantes consideran que es importante sensibilizar a los jvenes para que asuman
un compromiso slido en la lucha
contra la pobreza.
Actualmente, los jvenes estn
trabajando en vincular el voluntariado de Techo con el servicio comunitario de la USB. Los interesados
en colaborar con Techo, mediante
alguna de sus diversas modalidades
de voluntariado, pueden contactar
a Reilimar Cornejo va e-mail: reilimar@hotmail.es Tambin pueden
dirigirse directamente a la organizacin http://www.techo.org. <

20

de la Bolvar

diciembre 2014

Diseado por la estudiante Annybell Villarroel

El proyecto educativo
fue desarrollado en dos
meses y medio por la
uesebista y no requiere
descarga ni instalacin
de aplicaciones
stella torcat
El videojuego educativo Bajo la superficie, creado por Annybell Villarroel, estudiante de Ingeniera Electrnica de la Universidad Simn Bolvar, para la enseanza de la qumica fue presentado en la X edicin
del Programa Promoviendo Lderes
Socialmente Responsables (El RetoU), organizado por Rotary Alianza
Social de Venamcham y Fundacin
Mercantil.
Esta iniciativa, cuya finalidad es
ayudar a estudiantes de bachillerato a comprender la combinacin de
los elementos y la unin de las valencias, le permiti a Villarroel obtener
el primer lugar de la competencia, as
como tambin dos de las cinco men-

ciones especiales entregadas: Mencin de Tecnologa otorgada por Microsoft y Mencin Emprendimiento e
Innovacin Stand Fast, de Grants.
Por su parte, la uesebista Carla Chvez, obtuvo el quinto lugar, con el
proyecto Yo mismo soy, programa
de formacin popular dirigido a personas que viven en la calle.
Villarroel coment que este proyecto educativo surgi como consecuencia de la receptividad del videojuego el Fantasma de Vectoria, dedicado a la enseanza de la fsica y que
cre junto con el estudiante Gabriel
Marzinotto, como cumplimiento del
Proyecto de Servicio Comunitario.
Adems, la uesebista visit varios
colegios del municipio Baruta y de-

tect un dficit de profesores, en su

mayora, de fsica, qumica, matemtica e ingls, lo que la motiv a desarrollar el videojuego. Seleccion un
tema de qumica de 9no grado que
no me gust cuando era estudiante,
porque requera de mucha memorizacin, el de xidos y valencias, y la
idea es convertirlo en algo ms divertido a travs de un juego, seal.
El videojuego, programado y diseado en dos meses y medio por la
estudiante, consta de 8 niveles sobre
los xidos bsicos (metal + oxgeno)
y funciona en cualquier navegador
Chrome, Firefox y Safari. Como en
qumica las valencias son como brazos que utiliza el elemento para unirse con otros, utilic esa analoga para
crear el juego. En la pantalla aparece
el smbolo de una serie de elementos qumicos en forma de cajitas que
tienen como unos brazos valencia-,
que se unen arrastrando el ratn para
formar un compuesto.
La uesebista explic que cada nivel
contiene varios elementos que deben
combinarse, de completarlos correctamente y en el menor tiempo posible, el jugador ganar hasta un mxi-

Alfredo Tern

Videojuego ayuda a la
comprensin de la qumica
de bachillerato
mo de 3 estrellas y pasar al siguiente,
de lo contrario, podr jugar el mismo
nivel tantas veces sea necesario. Esa
dinmica ayud a que los estudiantes intentaran repetirlo para hacerlo
ms rpido, competir entre ellos y ver
quines tenan ms estrellas.
Las pruebas del videojuego para
comprobar que estimula el aprendizaje, fueron aplicadas a los estudiantes de secundaria de la Unidad Educativa Simn Bolvar. Aunque era
de qumica quera ver cmo les iba
a los de primero y segundo ao de
bachillerato, ya que la idea del juego
es que no se necesiten conocimientos previos. El encuentro fue positivo, producto de la concentracin,
perseverancia y competencia de los
alumnos.
Villarroel estima terminar el juego agregando niveles sobre los xidos
cidos (no metal + oxgeno) que no
fue incluido en la propuesta presentada en el RetoU. Asimismo, la estu-

diante agradeci a su tutor acadmico el profesor Sal Gonzlez, del Departamento de Computacin y Tecnologa de la Informacin y promotor
de la creacin de la Especializacin
en Creacin y Programacin de Videojuegos, por el apoyo prestado.
Desarrolladores
de videojuegos educativos
Annybell Villarroel junto con otros
dos uesebistas estudiantes de computacin, un estudiante de ingeniera
electrnica y una diseadora grfica,
conformaron un equipo llamado LUDUStudios, encargado de desarrollar
videojuegos educativos para la enseanza de la ciencia y temas de carcter social. El nombre de Ludus es por
la primera escuela social de la historia en incluir a hombres y mujeres
por igual y que redujo los niveles de
analfabetismo en la antigua Roma.
Ms informacin del grupo en @LuduStudios. <

Uesebistas recordaron la pasin que senta el matemtico por las plantas

El profesor jubilado
del Departamento
de Matemticas fue
homenajeado por la
gran dedicacin y
compromiso que senta
hacia la universidad
y los estudiantes

Con la siembra de un araguaney en

la entrada principal de la Universidad Simn Bolvar, el Departamento de Matemticas Puras y Aplicadas
rindi homenaje a Claudio Margaglio, doctor en Matemticas y profesor jubilado fundador de la USB y
del Departamento de Matemticas,
quien falleci el domingo 12 de enero de 2014.
En nombre de los profesores del
Departamento tom la palabra Alfredo Ros, quien recre varias ancdotas compartidas con Margaglio,

como muestra de la calidad humana

y profesional que le permiti ganarse el cario, respeto y admiracin de
colegas y estudiantes. Sembramos
un rbol en su honor en nuestra USB
para que eche races como lo hizo
nuestro querido profesor, y crezca
mucho, hermoso y radiantemente
amarillo, para que la inmensidad
de su belleza nos sirva de recuerdo
constante del arte que cultiv y de
cmo el cario que gener florece y
se expande, puntualiz.
A la ceremonia asistieron el rector
de la USB Enrique Planchart, profesores, estudiantes, amigos y familiares de Margaglio, quienes no solo reconocieron la trayectoria acadmica
del profesor, sino tambin la dedicacin, contribucin y compromiso
que demostr hacia la universidad y
los estudiantes.
Ros continu su discurso resaltando el privilegio que tiene la USB
de contar con un grupo de profesores quienes con su esfuerzo incentivan la curiosidad intelectual y sirven
de gua en el camino del aprendizaje, en especial a Claudio Margaglio,

Javier Zamora

Un araguaney en honor al profesor ClaudioMargaglio

El araguaney fue sembrado en la USB por los familiares del profesor Margaglio y el jefe
del Departamento de Matemticas, Domingo Quiroz.

cuyo legado fue catalogado de mejor imposible, frase con la que sola
responder el matemtico cuando se
le preguntaba cmo estaba.
Finaliz recordando el entusiasmo con el que Margaglio dictaba las

clases y la forma tan inusual de llenar cada rincn del pizarrn, si uno
llegaba tarde era difcil seguirle el
hilo agreg.
Posteriormente, intervino la hija
del profesor, Xiomara Margaglio,

quien luego de agradecer a los presentes el cario hacia su padre, se

refiri a l como una persona generosa, de espritu aventurero, rebelde, arriesgado, audaz, dinmico,
optimista y con un gran gusto por
las plantas, por lo que asegur que
hubiera disfrutado cuidar de su araguaney. Lo imagino sabiendo que
tiene un rbol en la universidad y viniendo a regarlo todos los das, contndole a todos la evolucin de su
rbol, enfatiz.
De inmediato, varios de los presentes mostraron inters en compartir sus experiencias con el profesor Margaglio, sumndose el rector
Enrique Planchart, quien lo calific
como un hombre bondadoso y gran
ser humano muy dedicado a la universidad y a sus estudiantes.
El profesor Domingo Quiroz, jefe
del Departamento de Matemticas
Puras y Aplicadas y la familia Margaglio, fueron los encargados de develar la placa y plantar el rbol que dar
sombra a los uesebistas, quienes lo
vern crecer, cuidarn y les recordar
al profesor Claudio Margaglio. ST<

Deportes

diciembre 2014

de la Bolvar

21

Adscrito al Ieru

Creado Centro de Estudios de Movilidad en Bicicleta

El proyecto de
biciescuelas busca
certificar a los usuarios
del servicio de alquiler de
bicicletas en el campus
y crear conciencia
sobre el uso de las
mismas como medio de
transporte alternativo
stella torcat
El Centro de Estudios de Movilidad
en Bicicleta (Cembi), adscrito
al Instituto de Estudios Regionales y Urbano (Ieru) de
la Universidad Simn Bolvar, fue creado el 30 de junio para promover el uso
de la bicicleta como medio
de transporte alternativo y dar
respuesta a los problemas que
existen en la ciudad: congestin vehicular, contaminacin,
dficit del servicio de transporte pblico, entre otros.
Este nuevo Centro desarrollar proyectos a travs de seis
componentes: investigacin,
docencia, extensin, informacin, consultora y servicios, que entre otras cosas
permitirn trabajar sobre
infraestructura ciclista y
Sistemas de Transporte
Pblico en Bicicleta (Stpb)
como Rudala Simn, establecer un observatorio
de movilidad en bicicleta, generar publicaciones
relacionadas con la movilidad en bicicleta, coordi-

Alfredo Tern

nar el Servicio Comunitario Rudala

Simn y las biciescuelas, y establecer
alianzas nacionales
e internacionales,
explic Yeferson Parra, urbanista y coordinador general del
Cembi.
El Cembi inici
sus actividades con
biciescuelas y la reparacin de bicicletas en la comu-

nidad Los Picapiedra en Baruta, y la

organizacin de la primera Semana
de la Bicicleta en la USB, que se llev
a cabo del 22 al 26 de septiembre, con
motivo del Da Mundial Sin Auto. En
la jornada hubo exposiciones tcnicas sobre investigaciones y proyectos
en desarrollo, exhibicin de artesana
con material de desecho de las bicicletas y la presentacin de la aplicacin RuedalApp.
Parra inform que el equipo de
Rudala Simn, encargado de impartir las biciescuelas en la USB, forma
parte del componente de servicios

USB en los
Juvineu 2014

IV Juegos Nacionales Fetrauve 2014

disciplinas, excepto en rummy.

En uno de los momentos ms
emotivos de la ceremonia inaugural, Ramn Motenzuma, Saln de
la Fama del Atletismo Venezolano y
trabajador jubilado de la USB, acompaado por la pieza musical de ttulo Venezuela que interpretaba la
Orquesta Evencio Castellanos, entr al gimnasio cubierto portando la
antorcha y encendi el pebetero para
dejar inaugurados los juegos; posteriormente, tambin le correspondi
juramentar a los atletas. EP <

Alfredo Tern

Mil trabajadores
universitarios compitieron
en Sartenejas
Del 11 al 22 de noviembre se realizaron en el complejo deportivo de la
Sede de Sartenejas los IV Juegos Nacionales de Trabajadores Universitarios Fetrauve 2014, en los que participaron ms de mil atletas provenientes de 28 instituciones de educacin
universitaria de todo el pas.
Las disciplinas en competencia
fueron: softbol, baloncesto, kickingbol, bolas criollas, ftbol sala, ajedrez,
domin, rummy, caminata y maratn.
La delegacin uesebista, integrada
por 130 atletas, se midi en todas las

del Centro. Para poder hacer uso

del sistema de alquiler en el bicipunto, ubicado en la Planta Baja del
edificio de Mecnica y Urbanismo
(MEU), es obligatorio haber aprobado el curso de biciescuelas, tras
el cual se asigna un carn, explic.
La idea es controlar el prstamo de
las bicicletas a quienes aprueben las
clases y conozcan las normas y rutas
en la USB, garantizando la seguridad
de los usuarios, el orden en los recorridos y evitar conflictos entre vehculos, peatones y bicicletas, explic
el urbanista. <

Ramn Motenzuma, Saln de la Fama del Atletismo Venezolano y trabajador jubilado

de la USB, protagoniz uno de los momentos ms emotivos, cuando entr al gimnasio
cubierto, portando la antorcha y encendi el pebetero.

Entre 150 y 200 atletas, segn la estimacin de la Direccin de Deportes,

competirn por la Universidad Simn
Bolvar en los Juegos Venezolanos de
Instituciones de Educacin Universitaria, Juvineu 2014, que se realizarn del
5 al 19 de diciembre en la Universidad
Nacional Experimental de los Llanos
Occidentales Ezequiel Zamora, Unellez.
La USB obtuvo la clasificacin, tras
disputar torneos estadales y regionales, de las selecciones de ftbol sala
femenino, voleibol femenino, kickingbol, voleibol de playa femenino,
voleibol de playa masculino, ajedrez
masculino, tenis de mesa femenino y
softbol. A estas disciplinas se sumarn
aquellas que pasan de forma directa a
los juegos sin competir en clasificatorios: atletismo, natacin, halterofilia,
karate do, judo, taekwondo, waterpolo y tenis de campo. EP <

22

de la Bolvar

Cultura

diciembre 2014

Plan vacacional Vecinos de Sartenejas

Fortaleciendo el vnculo social con las comunidades

soribeth borrego*
La labor que desde el campus universitario se proyecta extramuros hacia
las poblaciones cercanas, ha sido uno
de los puntos prioritarios atendidos
por la Direccin de Cultura. En este
sentido, cubrir los vacos que se detectan en el mbito cultural, no resulta tarea sencilla.
Sin embargo, a travs del servicio que se ofrece a las comunidades que habitan las zonas cercanas
a esta casa de estudios, se demuestra el compromiso social por llevar
la actividad cultural y los diferentes

Carlos Figuera

Las zonas aledaas a la

universidad continan
beneficindose de los
diferentes programas que
se aplican para educar,
entretener y fortalecer el
desarrollo cultural de los
sectores ms necesitados

programas educativos a las familias.

Un ejemplo de ello ha sido el plan
vacacional Vecinos de Sartenejas,
un programa ideado y organizado
desde el Decanato de Extensin, que
cuenta con el apoyo de la Direccin
de Cultura a travs de la Seccin de
Gestin Sociocultural Comunitaria.
Las familias que participaron tuvieron
la oportunidad de recibir clases a travs de los talleres para padres e hijos
que se impartieron, abordando temas

como proyecto de vida, valores familiares, responsabilidad, entre otros.

En cuanto a la parte artstica y cultural, se desarrollaron temas relacionados con tradiciones del estado Miranda, talleres de manualidades, teatro, danza y msica. Durante las casi
dos semanas de duracin, cont con
la participacin de 40 estudiantes de
las diferentes carreras que ofrece la
Universidad, que les permiti cumplir
con su labor de servicio comunitario.

Este plan cont con la participacin de 112 nios, entre 7 y 11 aos de

edad, quienes aprendieron a elaborar
instrumentos musicales con material
reciclable, disfrutaron de pelculas con
mensajes positivos, aprendieron sobre
la cultura local y mucho ms. El plan vacacional est pensado para formarlos y
acercarlos a sus sueos, y ofrecindoles
herramientas que les permita entender
y asumir la importancia de apreciar el
arte como medio de expresin y de formacin integral en sus vidas.
De esta manera, la USB, a travs
de la Direccin de Cultura, reafirm
su misin de crear un vnculo entre la
institucin y las comunidades valindose de la riqueza y las posibilidades
que ofrece la cultura.
Una programacin
rica en opciones
Por otro lado, la Seccin que lleva adelante la licenciada Sandra Fajardo,
organiz una serie de eventos con el
apoyo de la Seccin de Grupos Estables que lidera Douglas Saldivia, as
como la cohesin de esfuerzos entre los directores de las agrupaciones

para llevar hasta las comunidades entretenimiento y formacin cultural.

Es por ello que en los ltimos meses del ao tambin se podr apreciar y disfrutar de las actividades de
cierre. Los ya conocidos Conciertos
didcticos ofrecidos por la Orquesta
de Cmara USB, que dirige el profesor
Pablo Morales, en los que msica y
formacin se dan la mano, a travs de
presentaciones en escuelas del Municipio Baruta. Asimismo, los estudiantes, integrantes de Contratexto Teatro USB, imparten clases a los nios
de estas instituciones para fomentar
y desarrollar la expresin corporal y
verbal a travs de las artes escnicas.
En ese sentido, el Centro Social y
Cultural Don Henrique Antonio Eraso, del Municipio El Hatillo, como parte de la alianza entre esa institucin y
la USB, ha sido el escenario de variadas actividades de intercambio, como
conciertos y presentaciones teatrales.
El ao que culmina, permite arrojar un
balance positivo de la relacin universidad y beneficios para la poblacin. <
*Direccin de Cultura

Profesora Aurora Olivieri obtuvo premio a mejor actriz

Contratexto brilla con Mr.Hamlet en el Festea

Roberto Linares adapt
la pieza y le imprimi
su sello para convertir
la obra en uno de los
retos ms importantes
de la agrupacin

Trabajar con 30 personas en una

obra de teatro no es tarea sencilla,
si no que lo diga el profesor Roberto Linares, director de Contratexto
Teatro USB, quien se embarc en la
aventura de montar la famosa obra
de William Shakespeare, Hamlet,
pero basada en una versin de Aquiles Nazoa titulada Mr. Hamlet. El resultado ha sido una asistencia importante del pblico a ver la obra,
pero adems se gan la oportunidad
de representarnos en el Festival de
Teatro de Autor, Festea, obteniendo
tres nominaciones. Evento en el que
la profesora Aurora Olivieri se alz
con el premio a Mejor Actriz.
Este recorrido comenz en octubre de 2013, pero cristaliz su puesta en escena con dos presentaciones para la USB en 2014 que fueron
todo un xito. Estas presentaciones
se titularon Hamlor, no es Hamlet,
es Hamlor. El vestuario, maquillaje,

Nilson Garrido

richard silva*

<Jose Bohrquez /Hamlor-Hamlet

Estudiante de la licenciatura en
Qumica: Agradezco a Roberto que me
diera la oportunidad de interpretar
al personaje principal. Me tom unas
dos semanas aprenderme el guin y
aunque tuve directrices, le di forma
a mi propio Hamlet. La experiencia
de la presentacin para el Festea,
fue diferente a la de la USB, hubo
algunos cambios y mejoramos varios
aspectos de escenografa. Quiero
destacar el trabajo de todo el grupo

porque por vez primera todos nos

involucramos en la produccin.
< Luis Marcano-Araluis Zerpa/
Rey Claudio y Polonio
Diseo de Vestuario

l estudia Ingeniera Qumica y ella

Licenciatura en Biologa. Relataron su
experiencia desde el reto de disear los
trajes para cada uno de los personajes.
LM: Usamos todos los recursos que
tenamos a mano, haba que hacer
trajes militares, condecoraciones. La

la escenografa, los efectos, la msica, toda la produccin se realiz

con puro talento USB, hecho que ha
llenado de orgullo a todo el grupo
quienes siempre destacan esta labor.
La funcin del Festival se realiz
en el Teatro Alberto de Paz y Mateos,
donde el jurado valor, adems del
trabajo de la profesora Olivieri, la labor del estudiante Guillermo Romn,
en el maquillaje. Asimismo, obtuvieron una nominacin al Premio del
Pblico, compitiendo con otras agrupaciones teatrales importantes. Vale
destacar el trabajo de Araluis Zerpa
y Luis Marcano en el vestuario, el sonido de Pedro Prez y Alexander Garca, la escenografa de Roberto Linares y Gustavo Medina, as como la direccin general de Arianna vila. La
adaptacin de Linares, adems, ob-

tuvo el premio Jos ngel Porte Acero en 2005 por Mejor Texto adaptado.
El Festea de 2014 titulado Un Pas
visto desde el humor, se realiz en homenaje a los maestros Aquiles Nazoa,
Leoncio Martnez, Rafael Guinand
y Humberto Orsini. Durante 25 das
ms de 40 agrupaciones participantes
representaron obras de los autores a
homenajear y contaron, adems, con
la presencia de agrupaciones que realizaron montajes de autores nacionales e internacionales invitados a esta
fiesta del teatro de autor en Caracas.
Los prximos compromisos de
Contratexto incluyen los montajes
de El jardn de los cerezos, Dios de
Woody Allen y una pieza de Csar
Rengifo que estn por definir. <

reina tiene seis cambios distintos,

tocados, coronas, pelucas. Usamos
cartn, intervinimos chaquetas, le
dimos formas a las telas. Fue un
esfuerzo grande y considero que
esto impuls a Roberto y al grupo.
AZ: En cuanto al diseo de la
escenografa vale la pena destacar
la elaboracin de los tronos de
los reyes, que los mejoramos para
el Festival. Este era un proyecto
grande y trabajamos todos como
una familia, cada uno fue una
pieza importante dentro de la

produccin. Siento que el grupo

creci mucho con el montaje
de esta obra y demostramos lo
que somos capaces de hacer.

*Direccin de Cultura

<Aurora Olivieri/ Reina Gertrudis

Profesora del Departamento de

Matemticas. Agradecida por
este premio que sin duda es un
reconocimiento a todo el grupo
por el esfuerzo que le imprimieron
a una produccin tan grande
y compleja como esta. <

de la Bolvar

Cultura

diciembre 2014

23

Profesora Diana Arismendi asume la Direccin de Cultura

Cultura debe convertirse

en un punto de referencia
dentro de la ciudad
La actual jefa es msico y
compositora. Desde 1996
es la Directora Ejecutiva,
junto con su esposo el
director de orquestas,
Maestro Alfredo Rugeles,
del prestigioso Festival
Latinoamericano de Msica
richard silva*
Respaldada por un amplio curriculum que incluye estudios musicales
tanto en Venezuela como en Pars, de
piano, msica de cmara, anlisis, direccin de orquesta, y composicin
y una gran experiencia y trayectoria
en el campo de la msica, la actual
directora de Cultura, profesora Diana Arismendi, asumi el reto a partir
de septiembre de llevar las riendas de
este equipo. Desde su llegada a la Direccin ha planteado algunas ideas y
proyectos que permitan hacer frente
a las dificultades, pero con el firme
objetivo de mantener, afianzar y consolidar la actividad cultural dentro y
fuera del campus USB.
De qu forma se pueden ir introduciendo los cambios que plantea de cara a su gestin frente a la
Direccin de Cultura?
Hay que aprovechar el recurso interno con el que contamos, desde los
Grupos Estables, pasando por las capacidades artsticas de los profesores
y estudiantes de la Universidad, y extendiendo invitaciones a grupos y artistas del pas a que presenten sus trabajos aqu y nosotros exportar el nuestro. La idea es que podamos brindarle
a toda la comunidad universitaria, as
como a los sectores cercanos, una actividad cultural variada y rica.
Cules seran los proyectos es-

pecficos a corto y mediano plazo?

Aunque mi formacin es en el mbito musical me considero una artista que est al servicio de la gerencia
cultural y para m todas las reas son
importantes. Daremos respaldo a actividades relacionadas con la danza,
la plstica, preservacin y difusin
de la Coleccin de Arte, la msica, el
teatro, cine, artes visuales y cualquier
otra expresin.
De igual manera, tenemos que retomar y aumentar la frecuencia del
programa Domingos Culturales en
Sartenejas y generar otros proyectos
similares, ya que contamos con buenas salas como lo son el Conjunto de
Auditorios y la Galera de Arte ubicada
en el edificio de Biblioteca. Tambin
tenemos la Sala de Teatro.
En este sentido, cabe mencionar
como otro de los proyectos, la recuperacin de dicha Sala ubicada en el
Pabelln 6, porque ese espacio tiene
potencial, en parte por su ubicacin.
Es una muy buena sala, pero necesita una reparacin de fondo. Iniciaramos una campaa con instituciones
pblicas y privadas que apoyen la iniciativa. Me gustara ampliar la oferta y
brindar mayores oportunidades a las
personas que hacen teatro en la USB.
En cuanto a las Artes Plsticas, la
Universidad es referencia, no solo
por la invaluable coleccin que tiene, sino por los espacios de la Galera
que debemos recuperar para el disfrute de todos.
Por qu es importante mantener una oferta cultural en las Universidades?
Siendo la USB fundamentalmente cientfica y tecnolgica -aunque en
postgrado se maneja un espectro mucho ms grande en el campo del conocimiento humano- no puede quedarse como un centro en el que solo
se recibe clases en un aula. El objetivo
de la Universidad es formar integral-

mente a una persona para su vida futura. En ese sentido, la cultura juega
un papel esencial al complementar la
formacin de nuestros estudiantes,
pero tambin como un espacio de solaz para toda la comunidad uesebista.
Por otro lado, dentro del concepto
de universidad integral-integradora,
buscamos sensibilizar al estudiante
para que no persiga solamente objetivos profesionales-personales, sino
que se entienda y se asuma como parte de ese entorno social diverso en el
que est inmerso.
En el marco del aspecto social
cmo manejar los objetivos de la
Direccin hacia las comunidades?
A pesar de que el recurso econmico es limitado, y se requiere aumentar
el capital humano, existe la voluntad
de continuar generando programas.
En este sentido, se ha logrado mantener los proyectos de responsabilidad
social en sectores necesitados. Por supuesto, no solo es la Direccin de Cultura, el Decanato de Extensin tiene
una importante presencia y hace una
gran labor, pero en lo que respecta a
Cultura, los estudiantes pueden realizar su servicio comunitario, por ejemplo. Adems contamos con proyectos
en diferentes reas que se han implementado en estas zonas con una alta
receptividad. Las personas reconocen
en la universidad la nica institucin
educativa pblica, de envergadura,
de la zona, que les aporta beneficios
tangibles, ellos lo sienten y aprecian.
Pero sin duda, para concretar los
proyectos es de vital importancia generar recursos propios y as poder
atender las necesidades internas y
externas. As que en 2015 seguiremos
con nuestra labor para convertirnos
de nuevo en un centro de arte y cultura, referencia obligada del sureste
caraqueo. <
*Direccin de Cultura

Diana Arismendi, directora de Cultura.

Hoja de vida
Ha sido profesora de materias tericas
en el Conservatorio Simn Bolvar de la
Orquesta Nacional Juvenil, y miembro
activo de la Sociedad Venezolana de
Msica Electroacstica. Se desempe como Coordinadora de programas
acadmicos del Conservatorio Simn
Bolvar y ha dictado clases y seminarios
en la Maestra en Musicologa Latinoamericana, de la Universidad Central de
Venezuela y en el Instituto Universitario de Estudios Musicales (IUDEM),

actualmente Unearte.
Obtiene una maestra en Music
en Composicin y Msica Latinoamericana, en 1992, y su doctorado
en Musical Arts (DMA) en Washington, EUA.
Desde 1994, se desempea como
profesora titular adscrita al Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Simn Bolvar, donde actualmente es profesora de Composicin.
Fue coordinadora de la Maestra en

Msica de la USB y coordinadora de

Cultura, electa en la Divisin de Ciencias Sociales y Humanidades, ante el
Consejo Acadmico por un perodo
de ms de dos aos y miembro electo de la primera Asamblea universitaria de la Universidad. Se desempe
como jefa del Departamento de Ciencias Sociales entre 2007 y 2009.
En 1998 recibi los premio Conaba y Conade otorgados por su destacada labor en el campo universitario.

Ese mismo ao recibe una mencin

honorfica del premio Andrs Bello
por la publicacin de su disco Fiestas Solemnes. En 1999 fue merecedora del premio a la Destacada Labor
Docente de la USB, en la categora de
Agregado. En mayo de 2001 recibe de
nuevo el premio Conaba.
La produccin musical de la docente y compositora incluye msica
orquestal y coral, pera, numerosa
msica de cmara, solos vocales, as

Conctate con nosotros: www.cultura.usb.ve A un clic de ti

como msica electrnica. Sus obras

han sido interpretadas en las ms
importantes salas de conciertos en
Venezuela y por destacadas orquestas del pas.
Desde 1996 es la directora ejecutiva, junto con su esposo el director de
orquestas Maestro Alfredo Rugeles,
del prestigioso Festival Latinoamericano de Msica. Que este ao realiz
uno de sus recitales en el Paraninfo
de la Casa Rectoral.

La loca inconfirmable fue la obra ganadora de la 55 Edicin del Premio Casa de las Amricas

Cinco visiones
de Manuela Senz
Mariana Libertad Surez,
profesora e investigadora
uesebista, present
en una conferencia el
anlisis de cinco obras
dedicadas a Manuelita,
escritas por feministas
latinoamericanas
entre 1944 y 1963
elsa pilato
La profesora Mariana Libertad Surez,
del Departamento de Lengua y Literatura de la Universidad Simn Bolvar,
present en una conferencia su trabajo La loca inconfirmable. Apropiaciones feministas de Manuela Senz
(1944-1963), ganadora de la 55 Edicin del Premio Casa de las Amricas,
en el rengln Estudios sobre la mujer.
Surez analiza cinco obras escritas por cinco feministas latinoamericanas y publicadas entre 1944 y 1963,
cuando la lucha por la ciudadana femenina y los derechos polticos de las
mujeres estaba en su mayor apogeo.
En ese tiempo, las latinoamericanas
deban enfrentar cuestionamientos
y descalificaciones provenientes de
todas las organizaciones polticas
que detentaban espacios de poder,
de la tendencia poltica que fuera,
indic Surez.
Las obras estudiadas son: La libertadora: el ltimo amor de Bolvar
(1944), de la escritora hispanopanamea Concha Pea; Coeur de hros,
coeur damant (1950), de la haitiana
Emmeline Carris Lemaire traducida al espaol en 1958 con el nombre
Bolvar hroe y amante; Manuela
Senz, la divina loca (195?), de la venezolana Olga Briceo; Amor y gloria: el romance de Manuela Senz y
el libertador Simn Bolvar (1952),
de la peruana Mara Jess Alvarado;
y Manuela Senz. Biografa novelada
(1963), de la ecuatoriana Raquel Verdesoto de Romo Dvila.
Las autoras, todas feministas latinoamericanas, poseen un capital
simblico distinto y se relacionan
de forma diferente con los estereotipos que dominaban en la poltica
de entonces. El anlisis de esas visiones fue considerado por unani-

midad merecedor del Premio Casa

de las Amricas por su bien logrado
enfoque de gnero, excelente escritura y brillante manejo de fuentes
bibliogrficas.
Sobre Amor y gloria: el romance de Manuela Senz y el libertador
Simn Bolvar, de la peruana Mara Jess Alvarado, Surez expres
que se muestra como una novela y
aunque se trata de una biografa de
la patriota quitea, la obra culmina
con la muerte de Bolvar. Es uno de
los textos con menores pretensiones
de objetividad entre los estudiados.
La obra no acaba con la muerte de
Manuela sino con la de Simn Bolvar. Esta mujer, sujeto sexual, definido como tal, tiene la oportunidad
de intervenir en el espacio pblico,
y lo hace como guerrera y/o como
protectora.

En Manuela Senz, la divina loca,

la venezolana Olga Briceo presenta
a una Manuela muy sensual, sexual,
divertida, menos solemne, rasgos
que contrastan con la Manuela profundamente religiosa y apegada a la
tradicin de Bolvar hroe y amante de la haitiana Emmeline Carris
Lemaire.
En la obra de Briceo, Manuela
mantiene la voluntad de elegir dentro de las estructuras que han sido
planteadas por la tica dominante.
La participacin de Manuela en la
guerra es muy abierta, y aunque ocasionalmente se justifica por el vnculo
ertico o idlico con
Bolvar, la reflexin
siempre vuelve hacia las convicciones
ideolgicas.
Bolvar hroe y
amante es la nica
de las cinco obras
que no incluye en
su ttulo el nombre
de Manuela ni ninguna otra frmula
de tratamiento asociado a la protagonista. Tanto en el
ttulo original como
en el que se le asigna en su traduccin
al espaol, el libro
promete hablar de
Simn Bolvar como
amante, pero traslada su discurso hacia

la figura de la mujer encargada de

atribuirle la condicin de Libertador.
La lectura desde los ojos de una mujer, le brinda a Manuela rasgos alternativos de identidad.
La hispanopanamea Concha
Pea en La libertadora: el ltimo
amor de Bolvar, construye a una
Manuela en su faceta de activista de
la gesta emancipadora, en el campo
de batalla, y cuyo vnculo amoroso
est conducido por su participacin
en la guerra. Tambin se habla de la
herona como un ente asistencial en
la batalla y, lo que quizs resulte ms
sintomtico en esta representacin,
la dureza y la violencia son sustituidas por anhelos de libertad.
En la Biografa novelada de la
ecuatoriana Raquel Verdesoto, Manuela Senz es una mujer muy agresiva, que no se derrumba al morir
Bolvar. Ms de un tercio de la obra
trata de la vida de Manuela despus
de la muerte del Libertador. La Manuela que sobrevive a Bolvar recuerda su identidad guerrera.
Surez lament que estas obras, a
pesar de tratar de un personaje como
Manuela Senz, no se revisen como
documentos literarios, ni se lean ni
reproduzcan ni mencionen.
La conferencia fue organizada
por el Instituto de Altos Estudios
de Amrica Latina, Iaeal, organismo adscrito a la Fundacin de Investigacin y Desarrollo, Funindes
USB, como homenaje a Surez por
el premio <