Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
POSTAL No.
350
'
1 96 U
YSAH'S a time for an inventory of ones-nelf end a time for needed resolutions.
In
Mexico it is also a tine to give all your friends rnd acquaintances an "aliraso", Ca "bearhug) and '.rish them a happy and prosperous Hevr Year, That you do in Feh, or !Iarch if you
have not seen them since the year '"began. Me have lived in Mexico over S. years, and.in
So
our "a"brazo",
hand shake, healthy pat on the "back and a v/ish for a prosperous Hev; Year is coming to
you v.'ith this year-end letter and foto of the Bowlin Family, ^'/e hp.ve not grovm, in number
this year"but in s-i-z-el
iTev; Year I963 found m^'" mother, step-dad.and aunt visiting us and joining in on the tamale
eating, the fire cracker popping, and the "abrazos". Vfe' spent the next day talcing them
to Guaymas. Mother had been to Hermo^illo twice before, but didn't "loiow" Guayraas. Me
hear they are peeved at themselves for not mailing the same trip again this past Chrictnasi
The.Bob Winters (Hin.Sierra Vista, Ariz) also cane by viith their three youngsters. Months
later they "sheepishly" asked me if v/e got measles in Jan,no, no measles. Said their
kids, Bob and Kathy waited until they were 10 and 8 years old to get measles!
Ho doubt
Ben and Maudie Singletary have had their trailer parked in our back y.rd for some time,
and came and went throughout the.year. Ben shov/s film on the Life of Christ and encour
ages students to sign, up for a Bible Correspondeiice course. He and "Gerry showed his film
in the Churches and preaching points near Kermosillo, A, wonderful viay to get the x^eople
to read the Scriptures.
Other "ev; Year visitors viere Bob Robertson and his daughter from Palmdale, Calif, Bob
came several times throughout the year. Les Foote came viith him, they go to Alamos,
about 200 miles south of here, a famous mining town! . Sam and Sonia Swinford v/ere here
a number of v/eek-ehds.
FnDRUARY
a wedding calce for a neighbor girl to be ready for the v/edding on Sun, Feb. 3* So-o-o
plenty ahead of time I ctart making butter-cream frosting to store in the referigerator
to be ready to use v/hen the 3^ boxes of calce mix were balced. Thursda;;.'" noon I v/as happily
ma.king frosting when the nevrs arrived; "Bsther (Julian) just v;ent to the ho^ital, her
baby is coming e'arly! "
frosting, grab a uniform and dash a.cross tovm. to "ilaternidad del Perpetuo Soccoro"
(Maternity of perpetual Help) oxmed and operated by our friend, Dr. Brnesto Galindo,
spent the rest of the day and all nite vdth her "waiting". Fri. morning I dash home,
balre more cakes, and a U P.M. ds.sh back to the hospital. The baby girl was.born about
dark, lived about an hour. Her lungs v/ere not strong enough to do tHeir job. Burial
v/as immediate, even tho it was nite. We go back to see Bsther for e, fev; minutes, then
home and start baking calces again.
Midnite, and I am just getting into "bed, when I hear the Doctor at the door.
siirgeryi
EilSRGMCY
Esther^'s sister iiad "been hrovight up from l}er home 1200 miles .^o.utli witfc a ruptured
appendix. (Soriie/sort of a fiesta in their yillage'^d rto, surgery was Ije-in^ dohe.)
again and into "bed at U A.II.
Home
start putting it together in time to allov;- everyone time to enjoy it "before the vredding.
l/edding cakes in Mexico are something to see, they "are put together on separators made of
ply v;ood, the "bottom "plate" ahout 6 inches off the floor is U to 5
are 12 to IS inches high, and the final height is 5
the cake,
more.
the traditional "bride and groom. All this made out of "gum paste" tliat dries rock-liard.
The calce v/as "beautiful v/hen it was' finished, the v;edding v:as nice, and the reception vras
almost
Eeb, 17 v;as Missionary Day at Valley Cliristian Church, Tucson, Gerry spoke, the tv/o little
girls "entertained" the nursery, Zenaida Galindo (our Doctor's v;ife) and I 'supervised a
Mexican dinner.
muclily impressed. Was tiirilled that "They introducedlier before the v/hole Church." She
does not spealc English, but everyone loved her just to meet her, she is a v/onderful person.
On the v;ay home my Kombi motor decided to burn up,
v/oke Alex and they came in his pick up and pulled us home.
thought v;e would freeze to death waiting in the car-;
kids at 6 A,M, for 7 A. M. classes.
come.
One afternoon v;e looked out the vrindov; to see a nam getting out of a'taxi at our gate.
Hone
"frozen" motor-cycle about UO miles from ITogales, Arizona, on the Mexican side. We picked
himand motor up and hauled him to "Tinkers", he has visited us and them several times
since.
On March 17 v;e. had the pleasure of seeing our neighbors, Begnino and Erancisca Anaya accept
Christ and foliov; His command of baptism. (They are'Vicki's parents, she became a Christian
about a year ago). Two others were baptized with them. When we arrivedfor the baptism
we were suprised to see Fna. Lolita (iTana) from Benjamin Hill, (Church property care-taker
there).
Our friend Al Moray arrived from Pacoima,-Cali-f, -Mexican passport in hand, on his .way to
Guadalajara to start a v;ork among the retired English speaking people there. He and Gerry
his furniture thru customs and on its v/ay'soutli. In S months Al and Billie liad proven to
themselves that it v;ould take at the very least 20 years to establish a self-Supporting'"
v;ork in Guadalajara.
first Of alll
Alex Julian, to preach their pre-Easter meeting and Gerry went along to interpret, V/e
had -planned to gothe'v/hole family, but the little ones chose tliat time to-get sick-and
Mama" had to stay-home. Bob-went to-; Sierra Vista to v/ork for Bob, Winters,. (Ken Gaff Trailer
Sales), Kathy v/ent with Ifeddy to Phoen'i-x and Oscar decided-to go to ilogales, Sonora.
Alex,
Esther and their tv/d boys enjoyed the v/eek in the Phoenix area very much.
You remember, last s'ummer Gerry had an argument v/ith a cow coming home from Summer Camp?
The covj v/alked away, the insurance company paid for the YJ sedan. (Gerry got a peeled
shoulder, Oscar had a cut Icnee) Gerry finally found another Y\I he liked and used the
insurance check (plus) in time to make the trip to Phoenix and to find out it needed main
A.bout nov/ v/e v/ere readv*- to trade all cars for iiexico's most
-3-
A-oril 26th and Gerry left for the Hational Cliristian Convention, Long Beach,. Calif. via
Cincinnati, Oliio. heft me his uork, pins all of mine v;hile he vra's on vacation (?). :Yacation means a "change" doesn't it? He traveled, loresented the v;ork of Hestem-liexico. to .
Hay 1st. is Lahor Bay in Ilexico and a holiday. That's the day we chose to find out what
ws "inside" liana. She liad heen told at the State Hospital that she had a tumor and it
Imd to come out "tomorrow". She was afraid she could not live tliru surgery, {she is more
or less 70 years old). I took her to have Dr. Galindo .give us his opinion. After -many,
ouestions, he finally asked me "Vihy does she want to he operated in jthe State Hospital? |
of people it is our duty to help, we-vrill operate herei" V/e spent^5 1/2 hours cleaning
her outi
As for standing the operation, she didn't go into the slightest shock, nor o.id
she have any temoerature. Five days later I brought her horae, Br. sayst "Uhat a J-Jdna.
Clinically speaking it is in^jossihle, hut there she is!" liana sayfi: 'Hell, its sinmle;
The Lord v;asn't ready for me up there yet!"
In JUITE Gerry va'ote that he would like to liave Katiiy meet him in Phoenix and go to^the
Convention and . visit his folks with him. So to Phoenix we went, nuLu, the tv;o hahies,
and I. 'Said good-hye to ICatliy and Daddy; they went/one direction and v;e the otnor.
llien thev iktus they said "See you on your birthday (July lO)," Says I, "Oh yeah, you
won't even he home for our ISth wedding anniversary (July 20)"* They arrived in Kermosillo
just before midnite July 27thj
Hhile Gerry was gone, the ovmer of the house we live in (and* have lived in since we moyea
to Hexico) sent to tell me he had to sell the house and did we^want to buy it? ..ant to
yes, at least v;e didn't v/ant to move, hut nothing to buy it v^ithj
AUGUST came, hot as usual, not much rain, so we were" glad it was camp time ^in Southern
Arizona. Dsther Julian, LuLu, Becky, Veva and I v;ent to do our part at Senior Camp.
:3sther helped in the kitchen, Lulu kept an eye on the hahies; the little s.cu)ri:s would
oorve up to the garhage cans at nite, and Eeclcy wanted to catch a Kitty , ojid Xserred
as iiission teacher. LuLu had never heen to a Cliristian, Service Gamp hefore. .and enjoyed
it very much. Boh was in camp too; Katliy was working for Doctor Galmdo; Osc^ was visit
ing in Calif,, Gerry was doing his work and nine toofor a cliajige. The mydie o tog.
it started raining and in one hour four inches-fell on Hermosillo, some 7 to 10 inches
east of Hermosillo and almost filled the lake! It had heen so dry that y^was dry enough
to clow hefore the rains started, even in the lowest spot! Ray ana Carol oorqng and ag..
Uncle came dovm to go fishing at Guajcnas. Gerry alv/ays likes an excuse to be an
alv/ays brings the beginning of "school end the trips that, one has to make to
get'everv pacer signed and everything in order is trying! Ue heve three of our o\in in
secondarv school, plus another three neighborhood kids we try to help. The oose ends
tied u-D,"and Gerry and Xatliy go to Tucson. Gerry's birthday is Sept. 5 and he had to re
new hi's Arizona driver's license. He v/as to be home 7:or his birthday party, (I adv^ced
the day one day to be sure, and even then thought we would have to liave his partj. without
him') They returned "just in tine" for the party. Tacos, salad,cake and sodas, inat
has become an annual neighborhood event! LuLu's birthday was the gth, so I managed to
Euprise her with a "heart-cake". She was IS, spends more time v;ith us than any where.
Bob and Gretchen 'Jintens brought Bobby hone in time to start to school, (thqy
^
excuse to go fishing too). Seminary classes began too. nite classes tnis year to allov
working men to attend, hathy began teaching a "reading and writing class .for_adults.
Hana had a cliance to visit "home" (Benjamin Hill)," returned saying: "You Imow, B. Hill is
not nearly as pretty as ,I thought it was!" She. returned in time for our Jestern aexico
Christian Convention held the first few days of 0CT0B5E.
0CT03jiH aiid. Ka.tliy "begins thinicing about her birthday. (She v/as 1^- on the 27th).
Ue decided
I had promised to make the v/edding cake for -the v;edding, just a little one, only 10 packe.ges
of prepared miz v/ere used.
time since his "heart attack a year ago) she "v/as exhausted, could I come up and help a fev;
days?
I finish decorating the v/edding calce, balce ICatliy's birthday cake, leave our friend
Slsa Bermtidez (our lav/yer's v/ife) to decorate ICathy's cake and to supervise her birthday
party, Ifeifanio Chairez to do the"biria" (taco filling) and off I go to the border to take
care of "Pappy Tinker". I hear the party v/as qydie a success, someone said "ICathy got more
gifts than the bride didj"
"Papiy" had been planning to cone to Hermosillo as soon as the v/eather cooled a bit, so as
soon as he v/as able to be moved (the 11th) Fran and I loaded him into my Kombi and brought
him to lov/er, v/armer Hermosillo, He arrived about S P.il, and as soon, as Dr. Galihdo v/as
notified he carne to check him. T\-/o da.ys later v/e move him to Dr. G's hospital v/here he
sleep. 'Hien Fraav had me ask the Doctor for his bill for S days care, he said: "For me to
present her v/ith a bill at this time v/ould only serve to make her heavy burden liarder to
bear.
Arrangements v/ere made to move the body back to ITogales, and Fran and I leave early the
next morning to return to the border, Alex and Dsther Julian and E^ifanio Cliairez come
v/ith Gerry on the day of the funeral. Gerry left the three girls v/ith the lav/yer and- his
v/ife, laiov/ing he v/ould be late getting back. He load planned to return the same daybut.,
k'liile v/e v/ere v/aiting to go to the ceraetary v/e hear the horrible nev/s of our President,
kexico v/as as shocked as the U.S. over the presidents death and as a sympathy measure
closed the border crossing completely for about 6 hours and dt v/as sometime the next ds.y
before traffic v/as back to normal. One can hardly describe the effects of the "closing"
of the border. Like v/ar or natural disaster, Red Cross set up soup kitchens]
Ray vov/s he v/ould come once a month if he could afford the insurance for his car]
(Costs
about a.-dollar a day),. .They enjoy the fish and sha.re it with their many friends in Tucson.
DSCDIiBER and the usual Christmas rush, I promised myself that I v/as going to get everything
done "ea.rly" this year, I did, early-Christmas-eveJ Park Avenue Christian Church,
k'ontebello, Calif, chose Western kexico Christian Ilission personnel to receive their
"Clvristmao for Others" project, and wanted fotos, letters, anything to create interest.
What a programi
How happy
and Gretchen '.'inters v/hen they brouglit_ Bobby home in September. She had been in the deep
freeze-just v/aiting. Gerrj"" got out of bed to"eat", he liad the flu and iiad a hard time
getting over it,
close to Christmas.
So made
Church, Phoenix, Jack Boal minister (on vacation) for the annual Ilexico Day.
Gerry v/as
to have gone but v/asn't over the flu, so v/e took Fpifanio Chairez ( v/e being all the kids
and l).
Everyone enjoyed "Glis.irez" and he chatters constantly about the trip, the size
"5-
01 the church, the size of Phoenix, nnd ahove all the friendliness and fellov;ship of the
people. Gerry had conpojiy v;hile v^e v;ere gone, the Asa I-Iurrov/s, Tucson, finally made good
their promise aiid came to hexico; sorry the kids and I v/eren't around to enjoy them, hut
thenone can't he everywhere!
BOB nov; l6 is just a fraction under 6 ft. tall, and is beginning to give his da.ddy "clothes
trouhle". He is still about as big around as a match sticky if he ever fills out he v/ill
be a good size man! He has been a Jr. Traffic Policeman this past year; says they don't
argue v/ith him v;hen he stops a carthey think he is a regular policeman! Fills in v;here
needed in the Churches here and even gives sermonnets once in a v/hile. Placed in sermonnet
contests in tv/o summer camps, one against first year Seminary Student, He finishes
secondary school here this spring and hopes to attend high school in Tucson next year and
earn a
summer v;ith the Jolinny Williams Family in Bedlflov/er, Calif, and is making much better
grades in Fnglish. He still plays base ball, but spends more time on his studies than
he did,
school,
Talces his "church duties" quite serious, still ha,s one more year of secondary
-^hinks he v/ould like to. study engineering.
ICATJ-T is quite groim up for her ik years, in actions, (at times at least) is very capable
v;hat she WAISTS to do,
Worked for Dr. Galindo some this past summer, still teaches
Thinks
When they are apart for half an hour or more, you should see the kissing
and hugrging that goes onand such chattering telling each other v;hat they saw and did!
Veva is more serious, more loveable, but stands back and v;aits for you, is extremely
stubborn at times, and somevdiat pouty, but v/hen she gets over her "mad" she comes and
a little
punishment,
v/ants. People
one is the one
he (GFiTEVA) the usual hectic routine (constant confusion); I'd be bored to death with
anything less.
couldn't help.
time and to keep a closer eye on the little ones, I have moved my office back to our
crov/ded bedroom. House, kids, meal plauining, back yard clinic, treating burns, and since
I had nothing else to do, decided to enroll in an adult education program sponsored by
Social Security and learn how to decorate cakes! Class meets three days a week, 4 to 6 Ph^
I've missed more classes than I ha.ve attended, but have learned a lot, and have enjoyed it
immensely. Calce malcing and decora.ting in liexico is like everything else, extreme: the
most fabulous things you ha.ve ever seen. There are tv/o expositions each year, one in
December and one in IIa.y, you should come aovd see one of them.
TTSPY still does the grocery buying once a v/eek, but he nov/ has an assistantBeclcy, He
ca.ys she chatters constantly to the girls in the market, and they v/ere shocked to learn
she v;a,s onlj'' 2 years old; they thought she v/a.s at least 4! Veva doesn't like going with
. ..Tunless ICathy v/ill go to:! Gerry still spends many hours at his desk, our days some
times start late in the morning, but they keep on until very late at nite , He has talcen
on the job of preaching in Colonia Olivares until they can locate a minister.
He teaches
-6-
"ilAlTA".
Ho
Sees to the needs of everyone, especially that their" coffee cup is alv/aj'^s full.
She
He are still, living in the same house, but faced v;ith the possibility of having to move
"any-day". Over S years in the sane spot--v/hat a horrid thought]
The v/ork is grov;ing, the natives are talcing more responsibility all the time, v;hich makes
Vfe enjoy having visitors, v/ill try to shov; you an enjoyable time
"
Uu,
Us
/vt/3^
BQULINS
MEXICAN-BIBLE SEMINARY
POSTAL No.
350
MRS. ESTHER M.
Hay, 1964.
Dear Friends
of Western
riexico?
cestory.
second
town"
an-
in
the Hexican state of Coahuila, about 1,000 miles east of here. and thus
understands the peculiarities of his American fellow-missionaries better
than most Hexicans.
His father was a zinc dept. foreman for the American
Smelting Co. of
and thus ALEX grew up in a middle class home, unu
sual in his generation. His father was a leader in the local Chrislian
church.
EST^TER, also a second generation Christian, comes from the next state
south of Sonora, Sinaloa, of Spanish-German-Indian ancestcry(Regional
call her
"The white
Indian"
Her fa-
ther, Hacario !Iartlnez, an old time, self-trained evan'^elist (church planter), is still associated with Hestem Hexico Christian Mission.
ALEX, Director or President of T'Texican Bible Seminary, loves to teach
young people but hates the details of administration that take so much
of his time(who doesn't?). For several ^rears he has also served as Hi-
the area DBVS. Her hobby is sewing, and after completing a government
sponsored sewing course, she now cuts her ovm patterns I
PEDRO 11, ESAU 9, and MERCEDES 2(a niece), complete the family,
Over
weight PEDRO is trying to run off the extra pounds playing baseball;
ESAU is the diplomat of the family; and MERCEDES, the overindulged queen
as might be expected.
If you are not already supporting some project of V/ESTERH r.ffiXICO CHRIS
TIAN MISSION, we suggest you prayerfully consider a pledge to the - - JQLIAN
FA'TILY.
Sinnnier, 19()4
We
Saw It"
"Upon
this Rock..."
(Continued on page 3)
By Gerald D. BowHn
As we missionaries go beyond the "Go
into all the world, and preach the Gospel"
phase of the Great Commission, little seems
to be understood by the U.S. churches con
cerning our activities. I have attempted to
break tlie mission work down into phases.
Phase one I call the ideological phase,
of perhaps a generation or two in length.
This is the era of the Bible seller, the
colporteur, the Bible women, the wholesale
tract distributor, the real pioneer who
jR
'^
FOR
CHRIST
S.
Bowlin
has
become
famous
in
Summer, 1964
DIRECTOR'S COLUMN
Gerald
D.
Bowlin, Doctor
Theology
of
.Sacred
MISSIONARIES OUTSTANDING
with
the
accomplishments
of
our
said.
"We
also
serve
who
sit
and
listen.")
(2) Men who speak the language so
perfectly the natives believe them to be a
native also? (Charles Phipps. Italy, was
asked a number of years ago by an Italian
government t)fticial. "Sir. which province
are you from?")
(.1) Men who are scholars, musicians and
composers as well ? (E.T. Westrup. Me.xico.
has over a hundred published hymns and
recently completed a modern Spanish trans
lation
of
the
New
Testament
of government officials
for
many
Christian Missionaries
outstanding
citizens of the world, we salute you. GDB
realize
fidant
years.)
from
"CONFIRMIN^G"
(from ])age 1)
just hard work, blood, sweat and tears, and
the results are not immediately visible as
in the case of phases one and two! Not
many baptisms as the changeover is made
field, cannot be
less a
whole
the
original Greek!)
(4) Men whose children, rather than
attetuling private, .-\mcrican colony. English
speaking schools, attend native public
schools and are outstanding among their
native schoolmates? (The Bowlin chihlren,
Mexico, have already won so many scholar
ship. sportsmanship, and popularity awards,
one wall of the livingroom is covered with
pictures and certificates.)
THE WESTERN
MEXICO
CHRISTIAN
Mexico.
Gerald D. Bowlin
Editor
Summer, 1%4
NEWS
OF
CHURCHES
Bcnito.
Villa
de
Seris,
La
but
number
of
families
remain
GRADUATION
classes
the
have
RISING
Central
school
been
year
held
to
1963-64
benefit
nite
those
COST
OF
LIVING
During
QUEEN KATHY
Kathy Bowlin did it again! Readers may
.American
ROBES
AUTOMOBILE
INSURANCE
AS WE SAW IT
(from page 1)
you please help?
But this is commonplace on the field. .Added
to the loneliness is the difficulty of living
OFFICE RENT
in a totally different culture. These adjust-Rental for the Mission office is $36.00
ments coupled with Satan's opposition to
per month. The last two months bro. Bowlin
the spread of the Gospel made us realize has -paid it out of his Living-Link fund,
even more how very much the missionaries
l^erhaps some class or group would care
dejiend on our prayers.
to underwrite the rental of the nerve center
The
Central American
Summer. 1964
"Jtist: a Dime"
Wliat will a dime buy? Not very niudi,
but a thousand will buy quite a bit. If
BIBLE
SEMINARY
Christian
churches
in
all
of
Scholarships
will
BOWLIN
still
newer
be
needed
fields
for
such
as
GRADUATES
OFFERINGSChurch Checks
OFFERINGSPersonal Checks
Income Tax
f a -
.-
MAILING ADDRESSLETTERS
BOWLINS'
ADOPTED
GIRLS
Postal
350
Box
Nogalcs,
Mexico
Christian
153U
-Arizona.
U.S..A.
Mission
POSTAL No.
350
NOVEMBER, 1964
^
#
Dear Eellow~Ch.ristians
long-
a letter during ray illness), but 7fou were faithful and I much
appreciate i t .
T-Ta7r m-od
Herald D.
Bowlin, Director.