Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Up to PL e of EN ISO 13849-1
PNOZ XV3.1P
Unit features
Unit description
Gertebild
Approvals
PNOZ XV3.1P
Bestimmung/Gertebeschreibung_Kategorie_PNOZ
Safety features
The relay meets the following safety
requirements:
` The circuit is redundant with built-in
self-monitoring.
` The safety function remains effective in the case of a component failure.
` The correct opening and closing of
the safety function relays is tested
automatically in each on-off cycle.
` The tranformer is short circuitproof. An electronic fuse is used on
a DC supply.
][Sicherheitseigenschaften Schaltgert_allgemeiner Teil
Zulassungen
Block diagram
il
tb
a
h
s
k
c
lo
B
d
A1 A2
~
=
Input
Input
Input
13 23 33 57 67
41
14 24 34 58 68
42
K3
K1
Power
Power
K4
Reset/
Start
Reset/
Start
Reset
K2
NSG-D-2-298-2009-09
][Funktionen_zweikanalig_ohne_quer
][Funktionen_zweikanalig_mit_quer_ber
][Funktionen_berStart_Wartezeit
][Funktionen_Kontaktvervielfachung
Timing diagram
l
x
2
b
o
u
_
rm
g
a
itd
e
][Z
POWER
Reset/Start
Reset tv
Input
Output safe
Output aux
Output safe del
t1
Key
` Power: Supply voltage
` Reset/Start: Reset circuit S13-S14,
S33-S34
` Input: Input circuits S11-S12, S21S22, S31-S32
` Output safe: Safety contacts, instantaneous 13-14, 23-24, 33-34
t2
t3
t1
t2 t3
t4 t1
t2 t3 t5 t4 t1
`
`
`
`
t2 t3
Wiring
Please note:
` Information given in the Technical
details must be followed.
` Outputs 13-14, 23-24, 33-34 are instantaneous safety contacts, outputs 57-58, 67-68 are delay-on deenergisation safety contacts, output 41-42 is an instantaneous auxiliary contact (e.g. for display).
` To prevent contact welding, a fuse
should be connected before the
output contacts (see technical details).
` Calculation of the max. cable runs
lmax in the input circuit:
][Verdrahtung_Si_unverz_verz_1Hi_unverz
Imax =
Rlmax
Rl / km
NSG-D-2-298-2009-09
-2
Betriebsbereitschaft herstellen
` Supply voltage
Supply voltage
AC
DC
A1
A2
L1
N
A1
L+
PE
A2
L-
` Input circuit
Input circuit
E-STOP
without detection of shorts across contacts
Single-channel
Dual-channel
S12
S1
S11
S21
S11
S21
S22
S32
S31
S22
S12
S32
E-STOP
with detection of shorts across contacts
S22
Safety gate
without detection of shorts across contacts
S12
S21
S11
S22
S32
S31
S11
S32
S12
S31
S21
S1
S11
S21
S22
S1
S1
S1
S2
S12
S32
Safety gate
with detection of shorts across contacts
S22
S11
S21
S12
S32
S31
S1
S2
24 V DC
S21
S22
A2
S12
S32
GND
NSG-D-2-298-2009-09
Automatic reset
S13
S13
S14
S14
Monitored reset
S3
S3
S33
S33
S34
S34
Without reset
With reset
Y39
Y39
Y40
Y40
` Feedback circuit
Feedback circuit
Contacts from external contactors
Automatic reset
Monitored reset
S13
S14
13 (23, 33)
14 (24, 34)
K5
S33
K6
K5
L1
N
K6
S34
13 (23, 33)
14 (24 ,34)
S3
K5
K6
K5
L1
N
K6
` Key
S1/S2
S3
NSG-D-2-298-2009-09
-4
Dimensions
* with spring-loaded terminals
Abmessungen
121 (4.76")
Installation
94 (3.70")
* 101 (3.98")
90
(3.54")
NSG-D-2-298-2009-09
D
GB
F
E
I
NL
Nennbetriebstrom (A)
Nominal operating current (A)
Courant coup (A)
Corriente nominal de servicio (A)
Corrente di esercizio nominale (A)
Nominale bedrijfsstroom (A)
][WICHTIG_PDB_alt
10
AC15: 230 V
DC1: 24 V
DC13: 24 V
1
0.1
10
100
D Schaltspielzahl x 103
GB Cycles x 103
F Nombre de manuvres x 103
AC1: 230 V
1000
10000
E Nmero de ciclos x 103
I
Numero dei cicli di commutazione x 103
NL Aantal schakelingen x 103
Technical details
Electrical data
Supply voltage
Supply voltage UB DC
Supply voltage UB AC/DC
Voltage tolerance
Power consumption at UB AC
Power consumption at UB DC
Frequency range AC
Residual ripple DC
Voltage and current at
Input circuit DC: 24.0 V
24 V
24 - 240 V
-15 %/+10 %
8.5 VA Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
4.5 W Order no.: 777520, 777522, 777525, 787520, 787522
5.0 W Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
50 - 60 Hz
160 %
40.0 mA Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
50.0 mA Order no.: 777520, 777522, 777525, 787520, 787522
40.0 mA
3.1 mA
3
2
1
NSG-D-2-298-2009-09
-6
single-channel at UB AC
dual-channel without detect. of shorts across contacts at UB DC
10 A
10 A
10 A
6A
6A
6A
6A
6A
6A
PL e (Cat. 4)
PL d (Cat. 3)
PL c (Cat. 1)
NSG-D-2-298-2009-09
Delay-on de-energisation
with E-STOP typ.
with E-STOP max.
with power failure typ.
with power failure max.
with power failure typ. UB DC: 24 V Order no.: 777530, 777532,
777538, 787530, 787532, 787538
with power failure typ. UB AC/DC: 24 V Order no.: 777530,
777532, 777538, 787530, 787532, 787538
with power failure max. UB DC: 24 V Order no.: 777530, 777532,
777538, 787530, 787532, 787538
with power failure max. UB AC/DC: 24 V Order no.: 777530,
777532, 777538, 787530, 787532, 787538
with power failure typ. UB AC : 240 V
with power failure max. UB AC : 240 V
Cat. 4
Cat. 3
Cat. 1
SIL CL 3
SIL CL 3
SIL CL 1
2.31E-09
2.64E-09
2.87E-09
SIL 3
SIL 3
SIL 2
2.03E-06
1.26E-05
4.64E-05
20
400 ms
550 ms Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
850 ms Order no.: 777520, 777522, 777525, 787520, 787522
400 ms Order no.: 777520, 777522, 777525, 787520, 787522
625 ms Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
870 ms
35 ms Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
40 ms Order no.: 777520, 777522, 777525, 787520, 787522
60 ms Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
70 ms Order no.: 777520, 777522, 777525, 787520, 787522
15 ms
30 ms
110 ms Order no.: 777520, 777522, 777525, 787520, 787522
150 ms Order no.: 777520, 777522, 777525, 787520, 787522
90 ms Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
90 ms Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
250 ms Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
250 ms Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
815 ms Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
1900 ms Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
NSG-D-2-298-2009-09
-8
50 ms +tv
200 ms Order no.: 777520, 777522, 777525, 787520, 787522
2000 ms Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530, 787532,
787538
0,00 s; 0,50 s; 1,00 s; 2,00 s; 4,00 s; 6,00 s; 8,00 s; 10,00 s;
15,00 s; 20,00 s; 25,00 s; 30,00 s Order no.: 777520
0,10 s; 0,20 s; 0,30 s; 0,40 s; 0,50 s; 0,60 s; 0,70 s; 0,80 s; 1,00 s;
1,50 s; 2,00 s; 3,00 s Order no.: 777522
0,00 s; 0,50 s; 1,00 s; 2,00 s; 4,00 s; 6,00 s; 8,00 s; 10,00 s;
15,00 s; 20,00 s; 25,00 s; 30,00 s Order no.: 777530
0,10 s; 0,20 s; 0,30 s; 0,40 s; 0,50 s; 0,60 s; 0,70 s; 0,80 s; 1,00 s;
1,50 s; 2,00 s; 3,00 s Order no.: 777532
0,00 s; 5,00 s; 10,00 s; 20,00 s; 40,00 s; 60,00 s; 80,00 s;
100,00 s; 150,00 s; 200,00 s; 250,00 s; 300,00 s Order no.:
777538
0,00 s; 0,50 s; 1,00 s; 2,00 s; 4,00 s; 6,00 s; 8,00 s; 10,00 s;
15,00 s; 20,00 s; 25,00 s; 30,00 s Order no.: 787520
0,10 s; 0,20 s; 0,30 s; 0,40 s; 0,50 s; 0,60 s; 0,70 s; 0,80 s; 1,00 s;
1,50 s; 2,00 s; 3,00 s Order no.: 787522
0,00 s; 0,50 s; 1,00 s; 2,00 s; 4,00 s; 6,00 s; 8,00 s; 10,00 s;
15,00 s; 20,00 s; 25,00 s; 30,00 s Order no.: 787530
0,10 s; 0,20 s; 0,30 s; 0,40 s; 0,50 s; 0,60 s; 0,70 s; 0,80 s; 1,00 s;
1,50 s; 2,00 s; 3,00 s Order no.: 787532
0,00 s; 5,00 s; 10,00 s; 20,00 s; 40,00 s; 60,00 s; 80,00 s;
100,00 s; 150,00 s; 200,00 s; 250,00 s; 300,00 s Order no.:
787538
3.00 s Order no.: 777525
2%
-15 %/+15 % +50 ms
300 ms
30 ms
20 ms
EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
10 - 55 Hz
0.35 mm
EN 60068-2-78
2
III
250 V
4.0 kV
-10 - 55 C
-40 - 85 C
IP54
IP40
IP20
PPO UL 94 V0
ABS UL 94 V0
NSG-D-2-298-2009-09
Width
Depth
Weight
Ith (A) at UB DC
8.00 A
7.80 A
6.50 A
5.50 A
5.00 A
Ith (A) at UB AC
8.00 A Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530,
787532, 787538
7.80 A Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530,
787532, 787538
6.50 A Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530,
787532, 787538
5.50 A Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530,
787532, 787538
5.00 A Order no.: 777530, 777532, 777538, 787530,
787532, 787538
Bestelldaten
Order reference
Type
PNOZ XV3.1P C
PNOZ XV3.1P
PNOZ XV3.1P C
PNOZ XV3.1P
PNOZ XV3.1P
PNOZ XV3.1P C
PNOZ XV3.1P
PNOZ XV3.1P C
PNOZ XV3.1P
PNOZ XV3.1P C
PNOZ XV3.1P
Features
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24 - 240 VAC/DC
24 - 240 VAC/DC
24 - 240 VAC/DC
24 - 240 VAC/DC
24 - 240 VAC/DC
24 - 240 VAC/DC
30 s selectable
30 s selectable
3 s selectable
3 s selectable
3 s fixed
30 s selectable
30 s selectable
3 s selectable
3 s selectable
300 s selectable
300 s selectable
Terminals
Spring-loaded terminals
Screw terminals
Spring-loaded terminals
Screw terminals
Screw terminals
Spring-loaded terminals
Screw terminals
Spring-loaded terminals
Screw terminals
Spring-loaded terminals
Screw terminals
Order no.
787 520
777 520
787 522
777 522
777 525
787 530
777 530
787 532
777 532
787 538
777 538
NSG-D-2-298-2009-09
-10