1

USUARIOS Y DESTINATARIOS DE
LOS PROYECTOS URBANOS

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEO

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDVAR

ELEMENTOS DEL PROYECTO

URBANO
CONTEXTO:
Medio natural o
construido
original

PROYECTO
URBANO
PROPUESTA O
PROYECTO

USUARIO O
DESTINATARIO DEL
PROYECTO

ELEMENTOS DEL PROYECTO

URBANO
CONTEXTO:
Medio natural o
construido
original

DEMANDAS
NECESIDADES

PROYECTO
URBANO
USUARIO O
DESTINATARIO DEL
PROYECTO

PROPUESTA O
PROYECTO
EXIGENCIAS
SATISFACCIN

QUIN ES EL USUARIO O
DESTINATARIO DEL PROYECTO
URBANO?

Se debe identificar el usuario o

destinatario del proyecto
Se deben entender sus necesidades y
exigencias
Se deben entender sus caractersticas y la
composicin del grupo poblacional al que
pertenece (tipo de poblacin existente)
Se debe conocer en el presente, pero
tambin a futuro
Se debe identificar el volumen de
poblacin y los clculos a futuro

POR QU ES IMPORTANTE
CONOCER AL USUARIO O
DESTINATARIO DEL PROYECTO
URBANO?

CMO SE PUEDE CONOCER

QUIN ES EL USUARIO O
DESTINATARIO DEL PROYECTO
URBANO?

Por medio de encuestas sociolgicas

Por medio de informacin estadstica

INFORMACIN ESTADSTICA PARA

CONOCER AL USUARIO O
DESTINATARIO

Qu tipo de informacin estadstica se

puede usar?

INFORMACIN ESTADSTICA PARA

CONOCER AL USUARIO O
DESTINATARIO
- Estadsticas Internacionales
- Estadsticas Nacionales
Censos oficiales (INE)
Censos Municipales
Otros

10

11

PROBLEMAS DE LA INFORMACIN
ESTADSTICA

La manera en que se han construido las

estadsticas, ya que pueden tener errores.
Tambin se debe tener cuidado con las
definiciones que dan.

12

QU APORTAN LAS
ESTADSTICAS? QU DATOS DAN?
Cifras
Datos cuantitativos y cualitativos: cantidad de
habitantes, movimientos migratorios, informacin
especfica sobre la existencia de infraestructura (agua,
alcantarillado, energa elctrica, etc.)
Clasificaciones por gnero (masculino-femenino),
etnia, edad (pirmide de edad, tasa de mortalidad
esperanza de vida para el siguiente ao-, tasa de
natalidad, tasa de fecundidad, etc.)
Evolucin en el tiempo (proyecciones de poblacin)

13

14

1.DESCRIPCIN GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

Antecedentes histricos
Divisin Administrativa
Informacin general

15
2.DESCRIPCIN GENERAL DEL MBITO DE ESTUDIO (ciudad o municipio)

i.Informacin General
ii.Encuadre general del mbito de estudio
iii.Encuadre general del desarrollo urbano o territorial
(anlisis del rea)
iv.Evolucin de los principales instrumentos de
planificacin
v.Datos demogrficos del municipio o departamento
3.DEFINICIN DEL MBITO DE ACTUACIN (puntual del sitio)

i.Definicin del rea de intervencin

ii.Anlisis territorial / urbanstico, ambiental y de
infraestructura
iii.Definicin de los principales componentes urbansticos
ambientales
iv.Delimitacin de los sectores/reas de intervencin y su
entorno (zonificacin)

16

4.DEFINICIN DE LA ESTRATEGIA DE INTERVENCIN

i.Definicin y solicitudes de requerimiento a los actores
involucrados.
ii.Anlisis FODA
1.Cultural
2.Demogrfico
3.Socio-econmico
4.Ambiental
5.Arquitectnico
6.Urbano
iii.Anlisis del rea delimitada
iv.rbol de problemas
v.Identificacin y formulacin de proyectos
vi.Objetivos y estrategias generales
vii.Objetivos y estrategias especficas
viii.Sntesis del enfoque proyectual (propuestas)
ix.Proyectos anlogos

17

5.DESARROLLO DE LA HIPTESIS DE INTERVENCIN

i.Propuesta funcional/formal
ii.Propuesta de infraestructura
iii.Propuesta de servicios y equipamientos
iv.Detalles y otros elementos cualificantes del proyecto

18

6. Factibilidad Financiera
i. Situacin propietaria y vnculos existentes
ii. Estimacin de costos de inversin y de ejecucin de la intervencin
iii. Estimacin de la recuperacin de la inversin y plusvalas al trmino del
proyecto.
7. Factibilidad Social

Fuente: FACULTAD DE ARQUItectura y Diseo

INSTITUTO DE INVESTIGACIN EN DISEO (INDIS)

Anlisis de la
Poblacin ...

a travs de las
Estadsticas

Indicadores
Indicadores Demogrficos
Medidas de bienestar
Indicadores de salud y educacin
Medidas no monetarias

A-Indicadores demogrficos
DENSIDAD POBLACIONAL:
Numero de personas que habitan dentro de una extensin
territorial (habitantes / km2)
TASA DE CRECIMIENTO
SEXO: poblacin identificado por hombres y mujeres.
EDAD: poblacin representado por rangos de edad
ETNIA : poblacin representado por indgena y no
indgena.

DATOS PARA TASA DE CRECIMIENTO POBLACIONAL

rea de salud

A1
Poblacin
2001

Cuadro A: Indicadores demogrficos

A2
A3
Nacidos vivos
Tasa de natalidad
2000
2000

Total pas
11,678,411
384,312
Guatemala
2,654,203
57,119
El Progreso
143,193
4,501
Sacatepquez
267,877
6,634
Chimaltenango
437,649
16,460
Escuintla
489,227
15,065
Santa Rosa
325,479
10,342
Huehuetenango
906,033
36,461
Quich
536,578
27,375
Totonicapn
369,349
13,708
Solol
316,629
11,441
Quetzaltenango
694,590
20,965
San Marcos
863,164
32,387
Retalhuleu
245,875
8,435
Suchitepquez
411,638
14,475
Jalapa
277,486
9,852
Jutiapa
391,272
13,170
Izabal
340,532
11,983
Zacapa
217,927
6,967
Chiquimula
320,979
10,849
Alta Verapaz
848,340
30,174
Baja Verapaz
207,781
8,627
Petn Norte
100,274
3,942
Petn Sur Oriental
110,835
5,537
Petn sur Occidental
135,696
4,995
Ixcn
65,805
2,848
Fuente: MSPAS, Indicadores Bsicos de Salud en Guatemala, 2001

32.91
22.15
31.43
25.59
38.49
31.14
32.34
41.43
52.02
37.94
37.17
30.91
38.35
34.87
35.86
36.48
34.13
35.88
32.74
34.64
37.06
42.41
40.67
50.64
39.3
45.52

A4
Poblacin migrante
2000
1,043,357
N.I.
14,319
1,362
20,323
15,384
31,201
189,350
83,230
112,508
5,875
101,235
178,621
36,942
40,361
9,510
23,154
75,740
27,663
22,953
7,354
28,967
2,909
4,427
10,169
0

A5
Total defunciones
2000
55,161
10,222
669
995
2,313
3,466
1,381
3,662
3,060
2,158
2,454
3,327
3,993
1,555
2,107
1,283
1,891
1,626
1,111
1,528
3,533
1,065
438
527
495
302

GNERO
MUNICIPIO

TOTAL 1994 HOMBRES MUJERES

ETNIA
URBANAS

% URB

INDIGENA %

DENSIDAD
POB.

TASA CRECIMIENTO
ANUAL

GUATEMALA
SANTA CATARINA PINULA
SAN JOSE PINULA
PALENCIA
CHINAUTLA
MIXCO
SAN PEDRO SACATEPEQUEZ
SAN JUAN SACATEPEQUEZ
SAN RAYMUNDO
FRAIJANES
AMATITLAN
VILLA NUEVA

823,301 384,944 438,357

38,628 18,543 20,085
24,471 12,039 12,432
34,239 17,071 17,168
63,463 30,783 32,680
305,297 145,712 159,585
21,009 10,308 10,701
88,766 43,942 44,824
15,082
7,554
7,528
17,166
8,475
8,691
54,930 26,789 28,141
192,069 92,825 99,244

823,301 100.0
8,193
21.2
7,225
29.5
6,007
17.5
37,102
58.5
209,791 68.7
8,764
41.7
8,349
9.4
4,579
30.4
5,048
29.4
36,999
67.4
101,295 52.7

6.5
3.7
2.1
0.9
17.9
11.2
87.9
72.3
68.7
3.9
2.8
5.3

4474.5
757.4
111.2
174.7
793.3
2312.9
437.7
366.8
132.3
178.8
269.3
1684.8

0.67
6.14
3.70
3.18
3.23
3.34
3.85
4.44
2.31
3.91
3.95
7.65

VILLA CANALES
PETAPA
SANTIAGO SACATEPEQUEZ
SAN LUCAS SACATEPEQUEZ
CHIMALTENANGO
COMALAPA
SANTA APOLONIA
TECPAN GUATEMALA

62,334
41,506
15482
12656
44696
27827
8439
41152

30,879
20,147
7715
6252
22002
13542
4097
20428

31,455
21,359
7767
6404
22694
14285
4342
20724

5,525
12,949
9840
8298
26465
16295
1763
9121

8.9
31.2
63.6
65.6
59.2
58.6
20.9
22.2

2.8
5.1
84.9
14.5
62.6
95.2
88.5
88.8

389.6
1383.5
1032.1
2531.2
210.8
366.1
87.9
204.7

3.55
8.77
3.63
5.74
3.87
2.38
3.02
2.54

PATZUN

32563

15968

16595

13760

42.3

93.0

262.6

2.53

PATZICIA
SANTA CRUZ BALANYA

15846
5113

7805
2546

8041
2567

9543
3636

60.2
71.1

86.1
94.7

360.1
127.8

1.90
2.68

SAN ANDRES ITZAPA

ZARAGOZA

13690
12467

6672
6276

7018
6191

10767
6699

78.6
53.7

72.4
28.8

228.2
222.6

1.95
3.00

ESTRUCTURA POR EDAD

ESTRUCTURA POR EDAD 1994
MUNICIPIOS
0 - 6 AOS

TOTAL REPBLICA
GUATEMALA
SANTA CATARINA PINULA
SAN JOSE PINULA
SAN JOSE DEL GOLFO
PALENCIA
CHINAUTLA
SAN PEDRO AYAMPUC
MIXCO
SAN PEDRO SACATEPEQUEZ
SAN JUAN SACATEPEQUEZ
SAN RAYMUNDO
CHUARRANCHO
FRAIJANES
AMATITLAN
VILLA NUEVA
VILLA CANALES
PETAPA

1,815,752
113,609
7,922
5,408
880
8,333
12,660
4,417
52,012
4,270
19,981
3,346
1,533
3,771
12,706
37,394
13,223
8,696

7 - 14 AOS

1,823,184
120,769
7,564
5,206
1,013
7,838
12,440
4,684
54,957
4,333
20,277
3,413
1,637
3,431
12,210
39,766
12,832
8,451

15 - 64 AOS

4,349,641
517,974
22,010
13,008
2,085
16,814
35,974
10,316
187,128
11,606
45,795
7,651
3,521
9,323
28,300
109,859
34,219
23,317

MAS DE 65 AOS

343,297
70,949
1,132
849
235
1,254
2,389
843
11,200
800
2,713
672
400
641
1,714
5,050
2,060
1,042

POBACIN
TOTAL 1994

8,331,874
823,301
38,628
24,471
4,213
34,239
63,463
20,260
305,297
21,009
88,766
15,082
7,091
17,166
54,930
192,069
62,334
41,506

100,000

5,408
5,206
13,008
849
24,471

SAN JOSE PINULA

MUNICIPIOS
PETAPA

VILLA CANALES

300,000

8,696
8,451
23,317
1,042
41,506

13,223
12,832
34,219
2,060
62,334

37,394
39,766
109,859
5,050
192,069

MAS 65 AOS

VILLA NUEVA

12,706
12,210
28,300
1,714
54,930

CHUARRANCHO

AMATITLAN

1,533
1,637
3,521
400
7,091

FRAIJANES

3,346
3,413
7,651
672
15,082
SAN RAYMUNDO

305,297

15-64 AOS

3,771
3,431
9,323
641
17,166

19,981
20,277
45,795
2,713
88,766
SAN JUAN
SACATEPEQUEZ

SAN PEDRO
SACATEPEQUEZ

187,128

400,000

4,270
4,333
11,606
800
21,009

11,200

4,417
4,684
10,316
843
20,260
52,012
54,957

12,660
12,440
35,974
2,389
63,463

823,301

7 - 14 AOS

MIXCO

SAN PEDRO
AYAMPUC

CHINAUTLA

PALENCIA

517,974

0 - 6 AOS

8,333
7,838
16,814
1,254
34,239

880
1,013
2,085
235
4,213

7,922
7,564
22,010
1,132
38,628

0
SANTA CATARINA
PINULA

70,949

900,000

SAN JOSE DEL

GOLFO

200,000
113,609
120,769

600,000

GUATEMALA

POBLACION

ESTRUCTURA POR EDAD CENSO 1994

Total Poblacin

800,000

700,000

500,000

ALFABETISMO: poblacin identificado por alfabetas (personas > 7

aos que saben leer y escribir) y analfabetas (personas que > 7 aos no
saben leer ni escribir).
NIVEL EDUCATIVO . Poblacin en edad escolar identificado por su
nivel de escolaridad: ninguna, primaria, bsico, secundaria y superior.
PEA: poblacin econmicamente activa
Poblacin en edad correspondiente para trabajar y producir al pas (> 12
aos )
OCUPACION DE LA POBLACION
Identificacin de la poblacin en base a sus actividades de produccin.

ANALFABETISMO
MUNICIPIO

GUATEMALA
SANTA CATARINA PINULA
SAN JOSE PINULA
PALENCIA
CHINAUTLA
MIXCO
SAN PEDRO SACATEPEQUEZ
SAN JUAN SACATEPEQUEZ
SAN RAYMUNDO
FRAIJANES
AMATITLAN
VILLA NUEVA
VILLA CANALES
PETAPA
SANTIAGO SACATEPEQUEZ
SAN LUCAS SACATEPEQUEZ
CHIMALTENANGO
COMALAPA
SANTA APOLONIA
TECPAN GUATEMALA
PATZUN
PATZICIA
SANTA CRUZ BALANYA
SAN ANDRES ITZAPA
ZARAGOZA

ANALFAB 2000 ANALFAB %

(***)
49,102

7.9%

4,608

12.1%

4,114

22.0%

8,414

35.4%

8,651

17.5%

23,440

8.9%

6,035

35.7%

30,565

43.7%

4,582

45.6%

3,362

24.6%

7,451

16.8%

21,137

10.4%

11,452

23.3%

4,914

10.6%

3,822

32.8%

1,732

14.6%

8,261

23.0%

6,208

31.8%

2,495

42.4%

10,234

37.0%

8,842

38.3%

4,266

39.1%

947

26.0%

4,382

44.9%

2,426

26.4%

PEA

NIVELES DE ESCOLARIDAD
P.E.A.

nombre

Hombres

002 VALLE BELLO

003 CANCHON

44

004 CRISTO REY

Niveles de Escolaridad

Mujeres

Ninguno

Pre-Primaria

Primaria

Media

Superior

0.02

0.01

538

1.39

64

0.17

3293

8.52

1734

4.49

218

0.32

13

0.10

0.00

0.00

0.01

0.01

309

2.28

97

0.72

35

0.09

0.01

81

0.21

47

0.12

10

005 DON JUSTO

223

1.64

91

0.67

149

0.39

15

0.04

881

2.28

243

0.63

28

006 EL CARMEN

903

6.66

243

1.79

120

0.31

0.01

386

1.00

136

0.35

50

007 EL PUEBLITO

645

4.76

298

2.20

447

1.16

29

0.08

1931

5.00

451

1.17

42

008 EL PAJON

554

4.08

228

1.68

275

0.71

23

0.06

1320

3.42

419

1.08

77

009 RESIDENCIALES VILLAS DEL SOL

0.03

0.04

315

0.82

19

0.05

1187

3.07

293

0.76

56

011 LOS DIAMANTES

0.01

0.00

0.00

0.00

0.02

0.01

012 RESEDENCIALES EL CARMEN

0.01

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

013 LA SALVADORA

243

1.79

47

0.35

0.00

0.00

0.00

0.00

014 SANTA ANITA DE LAS ROSAS

35

0.26

13

0.10

159

0.41

0.01

482

1.25

32

0.08

015 LA NUEVA CONCEPCION

71

0.52

25

0.18

23

0.06

0.01

68

0.18

26

0.07

016 LOS OCALES

45

0.33

21

0.15

39

0.10

0.00

173

0.45

30

0.08

017 LAGUNA BERMEJA

148

1.09

71

0.52

19

0.05

0.01

71

0.18

26

0.07

018 SAN RAFAEL II

73

0.54

109

0.80

127

0.33

13

0.03

350

0.91

60

0.16

020 LOS TILOS DOS

10

0.07

0.06

0.02

0.02

115

0.30

84

0.22

91

022 LOS CIPRESES

28

0.21

0.06

0.01

0.00

24

0.06

0.02

023 LOMA REAL

12

0.09

17

0.13

12

0.03

0.00

54

0.14

0.02

024 RESIDENCIALES LA ALAMBRADA I

0.06

14

0.10

0.01

0.00

14

0.04

10

0.03

21

414

3.05

203

1.50

0.00

0.00

17

0.04

16

0.04

12

025 PUERTA PARADA

OCUPACION DE LA POBLACION

Actividad
AGRICULTURA
MINAS Y CANTERAS
INDUSTRIA MANUFACTURERA
ELECTRICIDAD
CONSTRUCCION
COMERCIO
TRANSPORTE
FINANCIERAS, SEGUROS, ETC.
ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA
ENSEANZA
SERVICIOS COMUNALES

Total
53,327
1,086
174,622
5,649
62,392
102,239
44,155
55,541
41,472
11,246
96,000

Organizaciones externas
Actividad no especificada

Fuente: X Censo de Poblacin y V de Habitacin 1994.

%
8.11
0.17
26.56
0.86
9.49
15.55
6.72
8.45
6.31
1.71
14.6
0.31
1.16

Depto Guatemala
Urbano %
Rural
13,888 2.84 39,439
674 0.14
412
132,444 27.12 42,178
4,648 0.95
1,001
35,288 7.23 27,104
85,238 17.46 17,001
34,787 7.12
9,368
48,651 9.96
6,890
35,805 7.33
5,667
10,032 2.05
1,214
78,717 16.12 17,283
0.37
1.3

%
23.33
0.24
24.95
0.59
16.03
10.06
5.54
4.08
3.35
0.72
10.22
0.13
0.76

Total
41.16
8.71
21.67
7.9
9.36
3.43
3.29
2.82
0.86
0.07
0.23

Depto Sacatepquez
% Urbano % Rural
41.16 39.74 39.74 44.62
8.7 6.74
8.71
8.7
21.67 21.67 21.67 21.65
7.9
6.39 11.57
6.39
9.54 8.9
9.36
9.54
3.43
3.43 1.81
3.43
3.29
3.29 2.21
3.29
2.82
3.33 1.58
3.33
1.07 0.34
0.86
1.07
0.07
0.07 0.08
0.07
0.23
0.29 0.09
0.29

%
44.62
6.74
21.65
11.57
8.9
1.81
2.21
1.58
0.34
0.08
0.09

B-Medidas del Bienestar

Clasificaciones que pretenden reflejar las condiciones de
vida de los hogares/personas en una medida nica

Para que se utilizan?

Para ordenar los hogares de mejor a peor

Para comparar condiciones en diferentes lugares
Para comparar condiciones en diferentes tiempos
Para relacionar condiciones con otras caractersticas

b.1 Necesidades bsicas insatisfechas (NBI)

Mide presencia o ausencia de alguna
caracterstica de los hogares.

Ventajas
1. Datos relativamente fcil de obtener
2. Datos normalmente en el Censo

Desventajas
1. Los pesos son arbitrarios
2. Componentes limitados
3. Significado de comparaciones no es claro

NECESIDADES BASICAS INSATISFECHAS

NECESIDADES BASICAS INSATISFECHAS ( % )
CALIDAD DE

HACINA-

SERVICIO

SERVICIO

VIVIENDA

MIENT O

DE AGUA

SANITARIO

ESCOLAR

DE INGRESO

1,591,831
381,176

23
14

41
23

12
8

22
13

18
7

17
5

381,176

14

23

13

125,709

49

52

30

17

30

31

95,770
29,939

56
26

54
44

34
16

15
23

33
21

33
26

152,045

34

39

16

28

16

19

32,529
45,529
51,611
22,376

30
48
31
21

36
44
39
35

13
14
21
10

21
36
28
24

13
21
17
10

16
22
20
16

147,302

23

41

13

38

18

19

37,021
61,086
49,195

27
19
24

42
41
41

15
13
11

40
44
29

23
17
16

22
19
17

172,550

26

40

24

14

14

34,674
59,796
78,080

31
30
20

33
42
42

6
9
6

26
23
23

12
15
14

7
17
14

386,805

17

48

11

19

20

19

92,537
110,899
35,983
47,323
40,455
59,608

15
12
26
6
28
22

40
53
51
49
46
51

10
16
7
7
8
8

19
11
23
17
24
30

16
25
16
23
21
19

16
19
16
23
27
18

184,018

20

58

12

24

30

29

HUEHUETENANGO
107,849
17
QUICHE
76,169
24
42,226
53
REGION VIII -PETENPETEN
42,226
53
Fuente: INE. X Censo de Poblacin y V de Habitacin, 1994

61
54

12
12

20
30

30
31

27
33

47

26

53

24

21

47

26

53

24

21

DEPARTAMENTO

REPUBLICA
REGION I -METROPOLITANAGUATEMALA
REGION II -NORTEALTA VERAPAZ
BAJA VERAPAZ
REGION III -NORORIENTEZACAPA
CHIQUIMULA
IZABAL
EL PROGRESO
REGION IV -SURORIENTEJALAPA
JUTIAPA
SANTA ROSA
REGION V -CENTRALSACATEPEQUEZ
CHIMALTENANGO
ESCUINTLA

REGION VI -SUROCCIDENTEQUETZALTENANGO
SAN MARCOS
RETALHULEU
TOTONICAPAN
SOLOLA
SUCHITEPEQUEZ

REGION VII -NOROCCIDENTE-

HOGARES

ASIST ENCIA INSUFICIENCIA

b.2 Indice de Desarrollo Humano (IDH)

Mide promedio de 4 caractersticas de
acuerdo a un rango de la poblacin.
Esperanza de vida (0.333)
Alfabetismo de adultos (0.222)
Aos promedio de educacin (0.111)
Producto Nacional Neto Per Cpita (0.333)

b.3 INGRESOS Y EGRESOS

Agregado de Ingreso
Mide Ingresos que cada hogar recibe
Agregado de Consumo
Mide valor del consumo en un hogar
(Cualquier artculo o servicio consumido por
el hogar que mejore su bienestar)

ESPERANZA DE VIDA AL NACER

rea de salud

Cuadro A: Indicadores demogrficos

Eperanza de vida al nacer 2000
Masculino
Femenino
Total

Total pas
64.70
69.81
Guatemala
68.66
74.30
El Progreso
63.39
68.51
Sacatepquez
65.35
70.50
Chimaltenango
63.92
68.51
Escuintla
62.12
66.01
Santa Rosa
63.55
68.9
Huehuetenango
65.36
70.78
Quich
65.23
70.63
Totonicapn
59.26
62.88
Solol
62.11
66.17
Quetzaltenango
62.94
67.20
San Marcos
53.22
67.71
Retalhuleu
65.21
70.26
Suchitepquez
63.35
67.85
Jalapa
62.57
67.07
Jutiapa
63.04
67.86
Izabal
65.92
71.80
Zacapa
65.81
71.70
Chiquimula
62.83
67.76
Alta Verapaz
64.80
70.19
Baja Verapaz
65.58
71.06
Petn Norte
0.00
0.00
Petn Sur Oriental
64.37
70.04
Petn sur Occidental
0.00
0.00
Ixcan
65.23
70.63
FUENTE: MSPAS, Indicadores Bsicos de Salud en Guatemala, 2001.

67.19
71.41
65.89
67.86
66.16
64.02
66.16
68.00
67.86
61.04
64.09
65.02
65.41
67.67
65.55
64.77
65.39
68.81
68.69
65.23
67.43
68.25
0.00
67.14
0.00
67.86

Nmero de mortinatos
2000
3,143
N.I.
48
36
332
165
73
140
200
503
342
145
288
136
122
12
20
127
2
102
137
71
61
40
33
8

rea de salud

Cuadro A: Indicadores demogrficos

Crecimiento
Tasa de fecundidad Mujeres en edad frtil
vegetativo
2000
2000
2001

Total pas
2.8
145.47
Guatemala
1.8
87.10
El Progreso
2.7
137.58
Sacatepquez
2.2
107.71
Chimaltenango
3.3
170.16
Escuintla
2.4
135.97
Santa Rosa
2.8
145.61
Huehuetenango
3.7
186.12
Quich
4.6
227.56
Totonicapn
3.2
163.43
Solol
2.9
165.71
Quetzaltenango
2.6
135.29
San Marcos
3.4
176.14
Retalhuleu
2.9
153.99
Suchitepquez
3.1
158.75
Jalapa
3.2
163.33
Jutiapa
2.9
150.75
Izabal
3.1
162.67
Zacapa
2.8
142.67
Chiquimula
3
150.62
Alta Verapaz
3.3
171.1
Baja Verapaz
3.7
189.7
Petn Norte
3.6
188.13
Petn Sur Oriental
4.6
247.12
Petn sur Occidental
3.6
196.04
Ixcn
4.1
151.67
FUENTE: MSPAS, Indicadores Bsicos de Salud en Guatemala, 2001.

2,635,591
663,434
32,716
61,594
96,735
110,796
71,027
195,898
120,300
83,878
69,041
154,963
183,872
54,778
91,179
60,321
87,365
73,665
48,834
72,031
176,355
45,476
20,954
22,406
25,479
12,494

Embarazos esperados
2001
569,267
128,926
7,160
12,963
21,380
24,188
15,991
43,999
26,313
18,065
15,390
33,913
42,224
12,096
20,180
13,503
19,295
16,698
10,640
15,658
40,715
10,172
4,847
5,468
6,356
3,129

C. Indicadores de salud y educacin

Tasa de malnutricin
Tasa de mortalidad infantil
Tasa de mortalidad materna

Tasa de alfabetizacin
Tasa de participacin escolar bruta y neta

INDICADORES DE SALUD

Municipio

Tasa bruta de Tasa de

Tasa de
mortalidad x mortalidad
mortalidad
1000 hab.
infantil x
materna x
1000
10,000
nacidos
nacidos vivos
vivos
3.55
29.48
27.83
3.55
29.48
27.83

Sta. Catarina Pinula

San Pedro
Sacatepquez
San Miguel Petapa
4.15
44.44
San Juan Sacatepquez
3.55
29.48
San Jos Pinula
3.55
29.48
Villa Nueva
4.15
44.44
Villa Canales
4.15
44.44
San Raymundo
4.15
44.44
Palencia
3.55
29.48
Mixco
3.55
29.48
Guatemala
3.55
29.48
Fraijanes
4.15
44.44
Santiago Sacatepquez
3.73
1.88
San Lucas
2.43
11.83
Sacatepquez
Fuente: Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. MSPAS-.

27.83
27.83
27.83
27.83
27.83
27.83
27.83
27.83
27.83
27.83
0
0

Tasa global de
fecundidad x 1000
mujeres en edad
frtil

86.1
86.1
91.68
86.1
86.1
91.68
91.68
91.68
86.1
86.1
86.1
91.68
119.39
64.27

Esperanza Cobertura de
de vida al vacunacin
nacer en
de BCG a
aos
nios
menores de 1
ao en %
71.41
96.46
71.41
96.46
71.41
71.41
71.41
71.41
71.41
71.41
71.41
71.41
71.41
71.41
68
68

99.41
96.46
96.46
99.41
99.41
99.41
96.46
96.46
96.46
99.41
65.41
52.66

INDICADORES DE SALUD

Departamento

Guatemala

Municipio

Mdicos por
10,000 hab.

Enfermeras
Enfermeras Comadronas Nmero de
profesionales auxiliares por
por 10,000
mdicos
por 10,000 hab. 10,000 hab.
hab.

Sta. Catarina Pinula

1.37
0.43
2.38
San Pedro
1.37
0.43
2.38
Sacatepquez
San Miguel Petapa
1.56
0.4
2.32
San Juan
1.37
0.43
2.38
Sacatepquez
San Jos Pinula
1.37
0.43
2.38
Villa Nueva
1.56
0.4
2.32
Villa Canales
San Raymundo
Palencia
1.37
0.43
2.38
Mixco
1.37
0.43
2.38
Guatemala
1.37
0.43
2.38
Fraijanes
1.56
0.4
2.32
Sacatepquez
Santiago
0
1
3
Sacatepquez
San Lucas
0
0
1
Sacatepquez
Fuente: Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. MSPAS-.
Sistema de Informacin Gerencial de Salud. SIGSA-. Ao 2000.
* Se trata de datos promedio del departamento, pues no existen en el mbito de municipio.

0.43
0.43

244

0.43
0.43

122
244

0.43
0.43

244
122

0.43
0.43
0.43
0.43
7

244
244
244
122
1

TASAS DE ESCOLARIDAD

Tasa de incorporacin a la primaria por

gnero
Total

56.9
Pedro Sacatepquez
45.99
48.36
uan Sacatepquez
49.27
79.31
52.92
82.4
58.31
56.85
58.97
74.6
54.87
ago Sacatepquez
331
Lucas Sacatepquez
43.17
MINEDUC- Octubre del 2000

Hombres

Mujeres

61.37
49.34
42.55
52.58
86.09
49.35
64.72
59.24
60.9
59.33
76.68
48.51

52.64
42.77
45.5
45.97
72.82
50.94
73.5
58.76
52.96
58.59
72.5
51.65

167
46.75

164
51.54

Tasa bruta de escolarizacin por gnero

Total
Promedio
81.55
84.44
68.26
76.47
123.08
77.96
99.29
108.96
77.12
84.56
114.96
77.76
76.74
79.34

Tasa neta de escolarizacin por gnero

Hombres

Mujeres

Total
Promedio

84.45
98.87
71.26
83.04
128.99
81.77
106.57
112.36
79.5
88.24
122.02
87.62
88.8
78.93

78.68
78.06
65.27
69.88
117.36
74.18
91.99
105.32
74.7
80.89
108
68.55
64.3
79.79

71.3
73.64
59.96
65.75
104.64
67.52
87.55
90.52
67.91
74.56
99.06
65.78
66.78
68.47

Hombres
73.01
80.68
62.11
70.13
106.83
70.52
93.06
90.54
68.9
77.31
102.64
73.15
75.85
66.78

Mujeres
69.61
66.69
57.8
61.35
102.53
64.5
82.03
90.5
66.9
71.82
95.52
58.89
57.58
70.37

D. Otras medidas

Pobreza
Desempleo
Violencia

POBREZA
Municipio
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zana
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24

%
2.06
0.65
4.59
7.02
3.94
4.53
5.15
4.28
0.77
0.65
0.76
2.7
6.53
3.6
0.27
6.9
4.62
7.14
4.29
4.66
11.09
11.7

Pobreza General
Brecha de pobreza
Quetzales
Porcentaje
711,872
0.0088
75,778
0.0009
1,526,948
0.0189
182,245
0.0023
2,029,479
0.0251
2,763,944
0.0342
5,183,819
0.0641
469,206
0.0058
9,514
0.0001
38,970
0.0005
192,745
0.0024
807,042
0.01
1,240,070
0.0153
379,474
0.0047
27,939
0.0003
805,960
0.01
591,311
0.0073
8,488,801
0.1049
815,371
0.0101
2,102,972
0.026
898,085
0.0111
1,256,480
0.0155

%
0.07
0.01
0.18
0.4
0.13
0.17
0.18
0.19
0.02
0.01
0.02
0.07
0.29
0.11
0.03
0.3
0.17
0.33
0.12
0.2
0.57
0.61

Pobreza Extrema
Brecha de pobreza
Quetzales
Porcentaje
8,014
0.001
308
0
19,925
0.002
3,112
0
22,337
0.002
33,594
0.003
61,979
0.005
6,469
0.001
89
0.000
127
0
1,386
0.000
7,782
0.001
18,258
0.002
3,684
0.000
1,125
0.000
10,644
0.001
6,862
0.001
135,113
0.012
7,560
0.001
30,420
0.003
14,280
0.001
21,412
0.002

Indice
Theil
a=0
20.34
22.11
19.57
24.6
19.9
17.91
21.61
19.61
29.46
30.37
23.19
23.19
27.94
40.98
26.46
29.38
21.8
18.21
16.5
16.73
17.63
19.14

1. INDICADORES DEL MERCADO DE TRABAJO

TOTAL NACIONAL
VALORES ABSOLUTOS
(Personas de 10 aos y ms)
INDICADORES
Poblacin en Edad de Trabajar (PET)
Poblacin Ocupada(PO)
Poblacin en Subempleo Visible(PSV)
Poblacin Desocupada Abierta Total(PDAT)
Poblacin Desocupada Abierta Activa(PDAA)
Poblacin Desocupada Abierta Pasiva (PDAP)
Poblacin Economicamente Inactiva(PEI)
Personas Desocupados Ocultas (PDO)
Poblacin Econmicamente Activa (PEA)
Total Poblacin Desocupada Agregada(PDTA)

TOTAL PAIS
8,089,785
4,769,384
737,014
154,256
90,577
63,679
3,166,145
654,901
4,923,640
809,157

Fuente: MECOVI - INE. Encuesta Nacional de Empleo e

Ingresos, ENEI. Mayo, junio 2002.

3. INDICADORES DEL MERCADO DE TRABAJO

DOMINIOS DE ANALISIS
VALORES ABSOLUTOS
(Personas de 10 aos y ms)
DOMINIOS DE LA MUESTRA
URBANO
RESTO
RURAL
METRO
URBANO
Poblacin en Edad de Trabajar (PET)
1,590,381
1,597,111 4,902,293
Poblacin Ocupada(PO)
940,705
923,673 2,905,006
Poblacin en Subempleo Visible(PSV)
185,529
164,670
386,815
Poblacin Desocupada Abierta Total(PDAT)
66,931
34,184
53,141
Poblacin Desocupada Abierta Activa(PDAA)
50,503
21,283
18,791
Poblacin Desocupada Abierta Pasiva (PDAP)
16,428
12,901
34,350
Poblacin Economicamente Inactiva(PEI)
582,745
639,254 1,944,146
Personas Desocupados Ocultas (PDO)
157,096
140,737
357,068
Poblacin Econmicamente Activa (PEA)
1,007,636
957,857 2,958,147
Total Poblacin Desocupada Agregada(PDTA)
224,027
174,921
410,209
Fuente: MECOVI - INE. Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos, ENEI. Mayo, junio 2002.
INDICADORES

5. INDICADORES DEL MERCADO DE TRABAJO

SEXOS TOTAL NACIONAL
VALORES ABSOLUTOS
(Personas de 10 aos y ms)
SEXO
HOMBRE
MUJER
Poblacin en Edad de Trabajar (PET)
3,878,406 4,211,379
Poblacin Ocupada(PO)
3,064,870 1,704,514
Poblacin en Subempleo Visible(PSV)
478,564
258,450
Poblacin Desocupada Abierta Total(PDAT)
77,058
77,198
Poblacin Desocupada Abierta Activa(PDAA)
50,027
40,550
Poblacin Desocupada Abierta Pasiva (PDAP)
27,031
36,648
Poblacin Economicamente Inactiva(PEI)
736,478 2,429,667
Personas Desocupados Ocultas (PDO)
140,439
514,462
Poblacin Econmicamente Activa (PEA)
3,141,928 1,781,712
Total Poblacin Desocupada Agregada(PDTA)
217,497
591,660
Fuente: MECOVI - INE. Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos, ENEI. Mayo,
junio 2002.
INDICADORES

EMPLEO Y DESEMPLEO

Cuadro No. 1 Personas ocupadas de 10 aos y ms segn dominios de muestra por caractersticas socioeconmicas
(personas y porcentajes)
Dominios de muestra
Urbano metro

Resto Urbano

Total Pas
Rural

Caractersticas socioeconmicas

%
N

Sexo

3,064,870 64.3

M ujer

411,591 43.8

388,443 42.1

904,480

1,704,514 35.7

Total

31.1

940,705 100.0 923,673 100.0 2,905,006 100.0 4,769,384 100.0

10 a 18 aos

98,196

10.4

156,396 16.9

760,686

26.2

1,015,278 21.3

19 a 30 aos

290,676 30.9

243,965 26.4

754,304

26.0

1,288,945 27.0

31 a 50 aos

409,110 43.5

362,785 39.3

886,253

30.5

1,658,148 34.8

M s de 50 aos

142,723 15.2

160,527 17.4

503,763

17.3

807,013

16.9

940,705 100.0 923,673 100.0 2,905,006 100.0 4,769,384 100.0

Indgena

168,793 17.9

455,965 49.4

1,700,854 58.5

2,325,612 48.8

No indgena

771,912 82.1

467,708 50.6

1,204,152 41.5

2,443,772 51.2

940,705 100.0 923,673 100.0 2,905,006 100.0 4,769,384 100.0

Solteros(as)

323,028 34.3

310,127 33.6

1,186,066 40.8

1,819,221 38.1

Casados o Unidos (as)

530,278 56.4

538,244 58.3

1,539,952 53.0

2,608,474 54.7

Separados(as) y otro

87,399

75,302

178,988

341,689

9.3

8.2

6.2

7.2

940,705 100.0 923,673 100.0 2,905,006 100.0 4,769,384 100.0

Jefe(a)

399,067 42.4

388,090 42.0

1,150,132 39.6

1,937,289 40.6

Esposo(a)

178,000 18.9

170,430 18.5

363,026

711,456

H ijo(a)

272,662 29.0

299,632 32.4

1,163,849 40.1

1,736,143 36.4

O tro miembro

90,976

65,521

227,999

384,496

9.7

7.1

12.5

7.8

14.9

8.1

940,705 100.0 923,673 100.0 2,905,006 100.0 4,769,384 100.0

Total

Nivel de
Instruccin

2,000,526 68.9

Total

Posicin en el
hogar

535,230 57.9

Group Total

Estado conyugal

529,114 56.2

Total
Grupo Etnico

H ombre

Total

Grupos de edad

Ninguno

87,723

Primaria incompleta

9.3

164,261 17.8

1,037,281 35.7

1,289,265 27.0

177,939 18.9

266,713 28.9

1,103,765 38.0

1,548,417 32.5

Primaria completa

187,687 20.0

180,152 19.5

460,569

15.9

828,408

17.4

Secundaria incompleta

253,547 27.0

169,826 18.4

190,615

6.6

613,988

12.9

Secundaria completa

81,883

8.7

106,866 11.6

83,323

2.9

272,072

5.7

Superior incompleta

63,132

6.7

21,564

2.3

10,212

.4

94,908

2.0

Superior completa

88,794

9.4

14,291

1.5

19,241

.7

122,326

2.6

940,705 100.0 923,673 100.0 2,905,006 100.0 4,769,384 100.0

EMPLEO
Y
DESEMPLEO

HECHOS DELICTIVOS
Total

HECHOS DELICTIVOS CONTRA LA VIDA

HOMICIDIOS POR
709

13

12

11

84

18

29

21

57

192

1169

67

15

11

10

24

142

Artefacto explosi vo

41
0

4
0

0
0

1
0

0
0

1
0

0
0

14
0

8
0

1
0

4
0

0
0

0
0

0
0

1
0

0
0

18
0

93
0

Estrangulaci n
Li nchami ento

17
1

0
0

0
0

2
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

1
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

2
0

22
1

835

12

17

14

14

23

107

24

45

23

67

236

1427

1491
214

27
14

6
0

11
2

0
0

12
2

10
3

10
5

116
20

33
17

78
22

35
3

69
5

13
4

4
4

1
0

348
40

2264
355

135

12

29

203

5
2

0
0

0
0

1
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
1

6
3

1847

43

15

14

14

22

148

54

106

40

75

18

418

2831

16
92

0
2

0
3

0
0

0
0

0
1

0
0

0
0

2
7

1
0

0
12

0
3

0
1

0
2

0
0

0
1

5
13

24
137

469
766

2
1

1
3

2
1

1
0

19
4

17
5

4
3

94
52

23
11

21
15

23
15

7
6

1
3

1
0

0
0

209
139

894
1024

Hurto y Robo de Veh culos

5347

27

24

41

18

261

182

45

85

20

997

7056

Hurto y Robo de Motoci cletas

Hurto y Robo de Armas de Fuego

1054

20

106

1206

611
8

2
2

0
0

1
0

0
0

5
0

1
0

3
0

43
0

7
1

10
0

4
0

3
0

2
0

0
0

0
0

132
0

824
11

Arma de fuego
Arma blanca
Arma contundente

T OT AL
LESIONADOS POR
Arma de fuego
Arma blanca
Arma contundente
Artefacto explosi vo
Li nchami ento
T OT AL
HECHOS CONTRA LA
LIVERTAD Y SEXUALIDAD
Secuestros
Vi olaci ones
HECHOS DELICTIVOS
CONTRA LA PROPIEDAD
Hurtos y Robos a Resi denci as
Hurtos y Robos a Comerci os

Hurto y Robo a Extranjeros (Tur.)

Hurto y Robo a Personas (v a P.)
Robos en Buses
Robo a Agenci as Bancari as
Robo a Uni dades Bli ndadas
Robo a Iglesi as
T OT AL
T OT AL GENERAL
PO R C EN T A JE C R I M I N A L

1503

81

49

23

28

25

199

1940

97
9

1
0

1
0

0
0

0
0

1
0

0
0

1
0

1
0

3
0

0
1

6
0

4
0

0
0

0
0

0
0

20
4

135
14

1
21

0
0

0
0

0
1

0
0

0
2

0
2

0
1

0
6

0
0

0
4

0
0

0
3

0
0

0
1

0
3

0
9

1
53

9886

37

66

72

36

558

281

127

165

69

18

1815

13158

12676
72.12

94
0.53

20
0.11

41
0.23

2
0.01

95
0.54

100
81
822
0.57 0.46 4.68

360
2.05

290
1.65

231
1.31

212
1.21

42
0.24

19
0.11

5
0.03

2487
14.15

17577
100

MATRIZ DE INDICADORES SOCIALES

47

FODA

Fortalezas
Oportunidades
Debilidades
Amenazas

Trabajo de clase:
en grupo realizar el FODA de la
universidad