Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
usuario
del
Presentacin
En Claro te damos la bienvenida a un mundo lleno de
entretenimiento, velocidad y cercana diseado especialmente
para ti.
Por eso hemos preparado esta gua prctica de usuario,
ilustrada, para que puedas conocer todo sobre nuestros productos
y as utilizarlos con facilidad.
Igualmente, haremos posible que puedas llenar tu vida de
todo lo que quieras; por esta razn desarrollamos procesos
simples para que te diviertas mientras aprendes con aplicaciones
interactivas, funciones ms completas que se ajustan a tus
necesidades y herramientas prcticas de desempeo. De este
modo, usar nuestros productos y servicios ser una tarea sencilla
y se convertir en toda una aventura tecnolgica.
As que te invitamos a abrir tu gua y a aprender sobre nuestros
servicios de Telefona, Larga Distancia, Internet y Televisin;
adems, podrs conocer los beneficios adicionales que Claro te
ofrece, como ClaroClub y la revista 15 Minutos.
Podrs ahorrar tiempo, aclarar tus dudas, aprender y, sobre
todo, disfrutar de los productos y servicios que tenemos para ti.
Recuerda que con Claro t decides de que quieresllenar tu vida
y eso es claro.
ndice
Internet Hogar
22
Consejos
23
Si no puedes navegar
27
bien conectado
Claro TV
Telefona fija
29
30
31
Televisin digital
Telfono Virtual
32
Buzn Virtu@l
34
Larga Distancia
35
10
15
Revista 15 Minutos
37
ClaroClub
38
Beneficios de ClaroClub
38
38
decodificadores
16
17
Gua interactiva
18
en ClaroClub
Ms entretenimiento con
Claro TV Digital
21
Servicio
38
39
Internet Hogar
Consulta la ltima versin del manual en www.claro.com.co
1 mega
5 megas
10 megas
20 megas
50 megas
25 sg
5 sg
3 sg
1 sg
1 sg
1 min 24 sg
17 sg
8 sg
4 sg
2 sg
20 min 58 sg
4 min 12 sg
2 min 6 sg
1 min 3 sg
25 sg
Pelcula de definicin
estndar de 1 GB
2 h 23 min
10 sg
28 min 38 sg
14 min 19 sg
7 min 9 sg
2 min 52 sg
21 h 28 min
29 sg
4 h 17 min
42 sg
2 h 8 min
51 sg
1 h 4 min
25 sg
25 min 46 sg
Cancin de 3 MB
Qu puedes hacer
E-mail
Bsqueda de informacin
Observa videos y escucha
msica en lnea
Utiliza voz sobre IP
Comparte archivos de ms
de 10 MB
Descarga contenido enHD
Video de transmisin continua
sin interrupciones
Descarga pelculas estndar de
1 GB en menos de 15 minutos
Descarga pelculas HD de 8 GB
en menos de 1 hora
Descarga pelculas HD de 9 GB
en menos de 30 minutos
Advertencia
No Recomendado
Recomendado
Consejos
Con los planes de Internet Hogar Claro no necesitas la lnea telefnica para conectarte a internet.
Tenemos zonas wifi a nivel nacional para conectarnos en: centros comerciales, cafs,
restaurantes etc., donde te puedes conectar por haber adquirido alguno de nuestros
planes de internet; para esto, ingresa a www.claro.com.co
4
Internet Claro
Si no puedes navegar
Aprende a interpretar los movimientos (encendido, apagado o intermitente) de los LED
(bombillos) de los equipos que has recibido.
DS
US
ONLINE
PC
WLAN
WLANSETUP
LINE 1
LINE 2
Verifica que los bombillos del equipo instalado no estn intermitentes. Si ninguno enciende,
es posible que est mal conectado. Verifica la conexin elctrica, conctalo de nuevo o
prueba con otro tomacorriente. Si contina igual, comuncate con la Lnea de Atencin al
Cliente Claro Soluciones Fijas.
Internet Claro
Claro Video
Cmo usarlo?
Para acceder al servicio ingresa a www.claro.com.co en el banner de Claro Video o
desde el link de Claro Video en Mi Claro Hogar.
Regstrate en el portal de Claro Video, ingresando tus datos.
Selecciona cmo vas a disfrutar el servicio: Suscripcin mensual - Alquiler de pelculas.
Y ahora comienza a disfrutar del mejor entretenimiento en internet.
Desde dnde usarlo?
Desde tu computador al televisor (LCD, LED o plasma) y disfruta del mejor entretenimiento.
Cables
Desktop
Laptop
Tipo de cable: Cable VGA / Plug Audio, Cable HDML, Cable S video. El cable no es
proporcionado por Claro.
TV
Internet Claro
Claro TV
Televisin digital
Con este servicio puedes acceder a la mejor programacin, una
gran variedad de canales con la ltima tecnologa y la ms alta
calidad de audio y video. Adems, tienes a tu disposicin un sistema
interactivo y dinmico, donde t puedes elegir lo que quieres ver.
C7000NX
DC211
N5266C
N5266C-L
8
Claro TV
Encendido/Apagado.
Activa y desactiva el audio.
Subttulos.
Men de ayuda.
Llama la lista de diferentes
idiomas para el audio.
Configuracin para
control familiar.
Ajustar el volumen.
CH+ Canal hacia arriba
CH- Canal hacia abajo.
MSJ: recibir mensajes.
JUEGOS: entra a la lista de juegos.
PAGE UP: desplaza hacia arriba
una pgina en la lista.
PAGE DOWN: desplaza hacia abajo
una pgina en la lista.
Muestra informacin del producto,
como la calidad y el alcance de la seal.
Ejecuta la opcin seleccionada en la
pantalla de MEN o introduce el valor
del modo deseado.
Pulsa estas teclas para pasar a la
funcin superior o inferior del MEN.
Vuelve al men anterior o sal del men.
HD: No funciona.
VOD: No funciona.
Claro TV
Con
NOTA
1. Utiliza las teclas del control remoto para acceder al men completo o
las teclas situadas en el panel delantero para ingresar a estas mismas
opciones.
2. En la parte inferior de los mens de referencia encontrars algunas
indicaciones adicionales.
TV
En el modo normal de TV, oprime las teclas numricas (0-9) o
el programa que deseas ver.
para seleccionar
Msica
En el modo normal de Msica, pulsa
10
Claro TV
Gua
En la Lista de TV, oprime
para elegir
el canal deseado. La Gua de programacin
del canal seleccionado, correspondiente a la
semana actual (siete das), aparecer en la
parte inferior de la pantalla.
Pulsa
para cambiar de la Lista de canales
a la Gua de programacin del canal.
En la lista Gua de canales, usa
para
elegir (de lunes a domingo) el da requerido.
En la Gua de programacin, oprime
para
desplazarte hacia arriba o hacia abajo en la
fecha seleccionada.
Recordatorio de programas
Con tu control remoto, pulsa
Para cancelar la reserva, oprime
Resea de programas
Pulsa INFO en el programa seleccionado para ver la descripcin detallada.
Presiona LTIMO para regresar a la Gua.
Para salir, oprime EXIT.
Claro TV
11
Juegos
El decodificador de Claro dispone de cuatro juegos para tu diversin:
TETRIS
GOBANG
SAKOBAN
SNAKE
Con
para confirmar.
Sistemas
Edicin de canal
Con el men de Gestin de canales podrs buscar, ver y editar la lista de canales de tu
preferencia.
En esta ventana podrs utilizar cualquiera de las teclas de diferente color que hay en tu
control remoto, para acceder a las siguientes funcionalidades:
12
Claro TV
Favoritos
Selecciona el canal que deseas aadir a la lista de favoritos y pulsa
elige el canal que quieres adicionar y presiona
. Con
Mover
En la Lista de canales, selecciona el que quieres mover y pulsa
mover el canal a la posicin deseada y oprime
. Usa
para
Bloquear
En la Lista de canales, selecciona el que deseas bloquear y pulsa
. Los canales
Eliminar
En la Lista de canales, escoge el que quieres eliminar y oprime
. Se mostrar
Claro TV
13
Men de configuracin
IDIOMA
Utiliza
SUBTTULOS
Usa
TRANSPARENCIA
Podrs elegir entre 0%, 10% y 50%.
Control familiar
Configura tu contrasea para bloquear y eliminar canales que tus hijos no pueden ver, as:
Introduce la contrasea utilizando las teclas numricas 0-9. Recuerda que tu
contrasea debe ser de cuatro (4) dgitos.
Para confirmar la nueva contrasea, introdcela usando las teclas numricas 0-9.
Si no coincide, te solicitarn ingresarla de nuevo.
14
Claro TV
Podrs
Elegir las mejores y ms recientes
pelculas que Claro TV Digital te ofrece.
Cada pelcula cargar un costo adicional a su facturacin. Podr solicitar la pelcula desde su mvil Claro enviando un
mensaje de texto al cdigo 87500. Este mensaje no tendr ningn costo adicional. Servicio slo para Claro TV Digital
con decodificador DVB. Servicio sujeto a disponibilidad de cobertura. Se podrn ver las pelculas elegidas a cualquier
hora del da segn disponibilidad horaria con la que cuente cada una. Podrs ver las pelculas elegidas las veces que
quieras en un periodo de 12 horas sin costo adicional, no aplica para pelculas de adultos.
Claro TV
15
DCT 700
DCX700 (HD)
DCX3200 (HD)
16
Claro TV
Salir de la pantalla
actual.
Desplazarse o navegar en la
gua de programas, el listado
de canales y el men.
Mostrar la lista de
programas.
Seleccionar / Confirmar el
elemento seleccionado.
Mostrar el men rpido.
Mostrar el men Ajustes
presionando dos veces.
A-B-C Revisar
las pantallas de
horas, temas y
ttulos de la gua
de programas.
Importante: aplica
para la tecnologa ATSC.
Decodificadores Motorola.
Claro TV
17
Gua interactiva
Bsqueda
Evita el zapping (desplazamiento por canales) y encuentra tus canales favoritos por hora,
ttulo o tema.
Oprime el botn Guide y busca los
programas que ms te gustan, por hora o
tema.
Con las flechas, escoge el programa que
deseas ver y dale
.
Para buscar por ttulo, oprime el botn
y luego pulsa
.
Mosaico
Con este sistema podrs ordenar y ver seis canales de un mismo gnero, en la misma
pantalla. El mosaico siempre lo encontrars al principio de cada gnero.
All aparecern seis recuadros con los gneros ms importantes.
18
Claro TV
.
.
Control familiar
.
.
19
Recordatorio de programas
Con este recordatorio no te perders tus programas favoritos.
Oprime Guide.
Con este botn (flechas de seleccin),
puedes adelantar los programas y elegir
el que quieras ver pulsando
.
Selecciona una de las cuatro opciones
existentes.
Elige la fecha y hora, y pulsa
Idiomas y subttulos
Con esta opcin podrs cambiar el idioma y poner o quitar subttulos.
Oprime dos veces el botn de Men.
Despus, con las flechas, elige el idioma
y presiona
.
Escoge entre audio, pantalla o subttulos,
segn tu necesidad, y pulsa
.
Con las flechas, escoge el idioma que
prefieras para la opcin seleccionada
anteriormente y oprime
.
Los subttulos se podrn eliminar en
caso de que lo requieras.
Claro TV
Oeste
Claro TV
21
.
.
22
Claro TV
DCX3400
El PVR es un decodificador
con el que puedes grabar tus
pelculas, series y programas
favoritos para verlos cuando
quieras.
Cmo funciona
Controlar la TV en vivo o programas grabados
Lnea de tiempo
Plsalo para que muestre la lnea de tiempo del programa que ests viendo.
Oprmelo para detener el programa.
Plsalo para continuar viendo y oprmelo dos veces para ver en cmara lenta.
Oprmelo para regresar. Tiene tres velocidades.
Oprmelo para adelantar. Tiene tres velocidades.
Presinalo y tendrs cinco segundos de repeticin instantnea.
Cambia a transmisin en vivo.
Claro TV
23
24
Claro TV
No
Ms Ajustes
Salir
el
que
25
Opciones de prioridad
Te muestra las Opciones de grabacin en
serie.
Con las flechas, elige Prioridad de grabacin
en serie.
Plsalo para ver la Lista de prioridad.
Utilzalas para hacer Ms importante o
Menos importante una serie.
Oprmelo para guardar cambios y continuar.
26
Claro TV
Podrs
Elegir de la lista que te ofrece Claro las
mejores y ms recientes pelculas.
Disfrutarlas en casa.
Con el botn
entra a la Gua
interactiva, selecciona el canal
con la pelcula que deseas
comprar y dale
.
Pulsa el botn
de tu control
remoto para hacer la compra.
Claro TV
27
Oprime el botn
para finalizar la
compra de la pelcula seleccionada.
28
Claro TV
Telefona fija
Consulta la ltima versin del manual en www.claro.com.co
*Tu Telfono Virtual te permite realizar y recibir llamadas desde cualquier lugar del
mundo como si estuvieras en casa, ya que funciona como una derivacin de tu lnea
telefnica por medio de un computador con una conexin a internet.
**Mayor informacin www.claro.com.co
Adems, puedes
Grabar llamadas
Realizar conferencia entre tres
Crear tu lista de contactos
29
Ingresa a www.claro.com.co
En la parte derecha vers Mi Claro Hogar.
Dale clic en Registro para ingresar. All hallars todo lo que necesitas para
manejar tu lnea.
Ahorro de tiempo
USOS
De llamadas locales.
De larga distancia nacional
e internacional.
De nmeros celulares.
De lneas especiales.
ACTIVAR
*20#
Clave de usuario: Los
cuatro ltimos dgitos
de tu lnea telefnica.
Rediscado automtico
de llamada ocupada.
Marcacin rpida de uno o dos
dgitos.
*86#
*74#
Un dgito
Dos dgitos *76#
*75#
*96#
*69#
*89#
Habilitado automticamente.
Identificador de llamadas.
Bloqueo de identificador de
llamadas en espera.
*67#
*77#
*87#
No molestar.
*78#
*79#
Aceptacin selectiva de
llamadas.
Redireccionamiento
Transferencia
Redireccionamiento de
llamadas.
Selectivo de llamadas.
*72#
*73#
Llamada en espera.
Asistente
*20#
En algunos casos es
*21#
*66#
Rediscado de la ltima
llamada recibida.
Privacidad
DESACTIVAR
Habilitado automticamente.
*70#
Habilitado automticamente.
*98#
*99#
31
Telfono Virtual
Descarga el Telfono Virtual en tu computador
Ingresa a Mi Claro Hogar
y accede al Portal de Voz
de Telefona Fija Claro
y selecciona el link de
Telfono Virtual.
32
Minimizar.
Lnea 2.
Ocultar en la
barra de Windows.
Informacin del
nmero marcado.
Lnea 1.
Lista de contactos
y men de llamadas.
Llamar.
Control de
volumen del
micrfono.
Nivel
de volumen.
Colgar.
Control de volumen
de los audfonos o
parlantes.
Apagar
micrfono.
Nivel de
volumen.
Contestar
automticamente.
Borrar.
Configuracin de
ringtones.
Autoconferencia.
Lista de contactos
y men de llamadas.
Grabar.
No molestar.
Mantener
llamada.
Flash.
Conferencia.
Redial.
Si durante los dos ltimos meses el usuario no ha recibido o realizado llamadas a travs del Telfono Virtual,
deber volverlo a descargar y generar nuevas contraseas.
33
Cmo llamar
Desde una Lnea Fija Claro al Telfono Virtual: * + Indicativo de la ciudad + Telfono.
Desde cualquier Lnea Fija al Telfono Virtual: marca el Telfono Fijo Claro.
Del Telfono Virtual a una Lnea Fija de la ciudad donde tienes contratado el
servicio como lnea local: marca el nmero telefnico.
Puedes realizar llamadas simultneas desde tu Telfono Virtual y tu Lnea Fija Claro.
Es como si tuvieras dos lneas!
Buzn Virtu@l
Con este servicio podrs recibir y consultar los mensajes de voz
y faxes que llegan a tu Lnea Fija Claro.
34
En el portal, ingresa a Administrar tu Lnea de Telefona Fija Claro, opcin Buzn Virtu@l.
Selecciona tu lnea telefnica y dale Enviar.
All podrs consultar tus mensajes de voz.
Adicionalmente, en el men Opciones podrs personalizar tus mensajes del contestador
y programar tu buzn para recibir tus mensajes y faxes en el correo electrnico que
especifiques.
Si tienes alguna falla, antes de llamar a las lneas de servicio, verifica que:
Las bateras de tu telfono inalmbrico estn cargadas
Las conexiones estn correctas
Larga Distancia
Ahora la Larga Distancia se llama 456.
Slo tres dgitos para estar ms cerca de los tuyos.
456
Con el 456 de Claro puedes hacer tus llamadas nacionales (desde una lnea fija)
e internacionales, desde una lnea fija de cualquier operador o desde tu mvil pospago.
00456 0456
Larga Distancia Internacional
00456 + Indicativo del pas + Telfono
35
0456
0456
0456
0456
0456
0456
0456
0456
0456
0456
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4
1
2
5
7
5
8
6
7
6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Telfono
Telfono
Telfono
Telfono
Telfono
Telfono
Telfono
Telfono
Telfono
Telfono
00456
Telfono
ESPAA
00456
34
Telfono
VENEZUELA
00456
58
Telfono
Las llamadas de larga distancia se cobrarn por minutos, segn las tarifas o promociones vigentes.
36
Revista 15 Minutos
Revista 15 Minutos
37
ClaroClub
ClaroClub es el programa de beneficios para clientes de Claro
Beneficios de ClaroClub
Cuentas con importantes descuentos
y privilegios en una amplia variedad de
marcas y comercios aliados. Son ms de
60 aliados a nivel nacional.
38
ClaroClub
Servicio
Servicio 24 horas
Ms de 200 oficinas en el pas
Lnea de Atencin al Cliente Claro
Soluciones Fijas 01 8003 200 200 o marca
gratis desde tu mvil Claro #456
BOGOT
7 500 500
CCUTA
5 92 00 00
CALI
3 70 00 00
TULU
2 35 90 00
MEDELLN
5 800 200
BUGA
2 39 20 00
PEREIRA
3 44 00 00
TUNJA
7 47 00 00
BUCARAMANGA
6 95 00 00
PALMIRA
2 86 90 00
BARRANQUILLA
3 00 30 30
SANTA MARTA
4 35 00 00
NEIVA
8 65 00 00
POPAYN
8 36 99 99
ARMENIA
7 34 00 00
GIRARDOT
8 88 90 00
MANIZALES
8 90 00 00
PASTO
7 36 00 00
VILLAVICENCIO
6 83 68 68
DUITAMA
7 65 00 00
CARTAGENA
6 90 00 00
MONTERA
7 89 99 99
IBAGU
2 78 00 00
SINCELEJO
2 76 00 00
Esta Gua del usuario fue editada y producida para Claro por
www.claro.com.co
40
Internet Claro