Guatemala, 23 de febrero de 2015

De la manera ms atenta y respetuosa nos dirigimos a usted, amparados en el derecho de

respuesta que nos otorga la ley, para aclarar algunas inexactitudes que existen en el
reportaje Salud, de la periodista Coralia Orantes; titulado Colegio de Mdicos indagar
una frmula contra el cncer; en la cual somos directamente aludidos y en ningn
momento se tom en cuenta a los pacientes tratados para presentar una noticia objetiva
y completa con la versin de la otra cara de la moneda.
1. En la nota dice un producto con componentes vegetales y animales (remolacha,
ctricos y cabeza de pescado). Su nota hace una mezcla de componentes que no
corresponden a la frmula que se est investigando contra el cncer. El
proteoglicano de cabeza de pescado corresponde a un detoxificador preventivo
diferente a la frmula que aluden.
2. Mencionar que son vegetales y ctricos es tan simple, lo cual es incorrecto, toda
vez que los componentes son de extraccin biomolecular (nueva tendencia en la
tecnologa de punta para alimentos funcionales o medicamentos, algunos expertos
le llaman la medicina del futuro), que se refiere a molculas especficas. Por
ejemplo, de 200 componentes que pueda tener la remolacha solo se extrae la
betalana. Estos son flavonoides especficos que actan a nivel de modulacin
celular.
3. La frmula de nuestro actual producto es para cncer en etapas 1 y 2. Se est
desarrollando otra que nos llevar ms tiempo, para etapas 3, siempre y cuandoel
episodio de metstasis no haya destruido otro rgano en ms del 50%, lo cual ya
necesitara de ingeniera gentica.
4. No existe en la empresa ningn Gerente con el nombre Hctor Lpez.
5. Menciona en su nota que 2 mdicos ponen en duda la frmula. No se puede tener
duda de algo que no se conoce y es absolutamente falso que solo se trate de
complejo B y vitamina C. La importancia de los flavonoides en Cncer radica en su
accin sobre la mitocondria a nivel del citocromo p450, estimulando la liberacin
de 2 enzimas: Catalasa Oxidativa y Catalasa Perioxidativa, provocando apoptosis
(muerte natural celular). Dicho mecanismo lo efecta induciendo el efecto
oxidativo en la traslocacin de Glutation provocando la muerte de las clulas
malignas y por consiguiente evitando la proliferacin celular anmala. La ventaja
es que los flavonoides utilizados tienen selectividad por las clulas malignas y no
afectan las clulas normales. (Respecto a esto se cita amplias referencias

6.

7.

8.

9.

bibliogrficas, as como literatura mdico cientfica que avala el mecanismo de

accin de los flavonoides).
Aclaramos que el producto an no est en venta ni se comercializa a nivel de
farmacias, no se ha trabajado promocionalmente con el honorable cuerpo mdico.
Como todo gran proyecto ha suscitado mucho inters y diariamente se acercan a
nosotros, mdicos; algunos de ellos con cncer y tambin pacientes o familiares
referidos por los mismos mdicos que se han enterado de la investigacin y se les
atiende por razones humanitarias; pero en ningn momento hemos indicado que
se sustituya el tratamiento tradicional que su mdico le haya recetado y en todo
caso nuestro medicamento es adyuvante en el tratamiento del cncer. Muchos de
los pacientes en el estudio han seguido con su quimioterapia, pero han
manifestado ya no sentir los severos efectos secundarios de la misma, que muchas
veces resultan peor que la propia enfermedad.
En la actualidad, el producto est registrado como nutracutico, (suplemento
alimenticio), hasta no concluir el estudio en todas sus fases para poder registrarlo
como medicamento, en vista de que Pharmalat, S.A., respetuoso de los
procedimientos est siguiendo con las etapas de investigacin requeridas por las
autoridades de salud y creemos que para investigar cientficamente no existe
limitante legal alguna.
Este es un descubrimiento cientfico que beneficiar a la humanidad entera y no
solo a los guatemaltecos. Lamentablemente, algunos no creen que en un pas en el
que nadie se atreve a invertir en investigacin cientfica (menos del 0.06% del PIB
segn el Banco Mundial), pueda surgir un descubrimiento de tal envergadura o no
se quiere aceptar por conflicto de intereses . En todo caso, si no encontramos el
apoyo en nuestro pas iremos en busca del mismo a otro que desee incursionar y
ser pionero en la lucha contra el cncer.
Pharmalat, S.A. a travs de su equipo multidisciplinario de investigacin cientfica
denominado Innovation Biomolecular Pharmaceutical, (IBM Pharma), invita al
Colegio de Mdicos, al gremio periodstico y cualquier entidad seria,
especialmente a las multinacionales farmacuticas, interesada en conocer ms a
fondo esta investigacin y descubrimiento, que se acerquen a nosotros, y podamos
encontrar juntos una solucin para prevenir y/o curar este terrible mal, que cada
ao cobra innumerables vidas; ser un verdadero gusto atenderlos y explicarles en
qu consiste y qu estamos haciendo. La idea primordial de nuestro Presidente
Corporativo es dejar un legado a la humanidad, tratando a las enfermedades
crnicas e incurables desde otra perspectiva, no como paliativos de los sntomas,
sino actuando sobre las causas directamente.

Respetuosamente

Guillermo Castro
Gerente de Lnea
Pharmalat, S.A IBM Pharma