AHORA,
2009 se descubrig un nuevo virus del gripe. La nueva cepa,
‘combina elementos de los vias causante dela gripe aviary
porcina,reibis el nombre de Ny se expandis rpidamene. Ea
sién de semanas, los organisms de sanidad pablica de todo el,
‘inguna vacuna conta el auevo virus. La nica esperanza que
nian las sutoridadessantarias pablicas era lade ralentzar su pro-
pigacion. Ahora bien, para hacerlo, antes necestaban saber donde
Ae habia manifesto ya.
“Bn Batados Unidos los Ceneos de Contel y Preveneion de Enfor
‘medades (coc) pedian lox médicos que les alertaran ante los xsos|
‘nuevos de gripe. Aun as, el panorama de ls pandemia que slia a
In ur llevaba siempre na o dos semanas de teraz, Haba gente
que podliasentirse enferma durante dias antes de acudir al medi
co, La transis de In informacion alas organizaciones cenrales|
tomabs ri tempo, y lov COC slo abulaban las cies una ver por
semana. Con una enfermedad que se propaga cada vez més deprisa,
‘un desfse de dos semanas es una eternidad, Ese eras oft por
completo los organismosseitrios pblicos en los momentos mis
cciles.
‘Unas euanas semanas antes de que el vias nt eeupase ls tal
res dio la camaldad de que unos ingenieros de Google el ggante de
Internet, publiearon un arteulo notable en la revista cieatifiea Notere
[Esta pleza caus sensacon entre ls funcionarios de sanided y lo
entfios dela computacén, pero, por lo demi, pas en generalnadvertida, Los autores explcaban en ella cdmo Google pa “pe
decir” I propagacicn dea gripe nveralen Extacos Ui
en todo el émbito nacional, sno hata por regione especies i
lo por esados. La compan lo consguin estan qe Ins
la gente en internet Dado que Google rece mis de res
de conslasa dro y las archiva todas tena montones de dati
Jos que war
Google toms los cincventa millones de términos de bisque ys
toate poeandesplcnel maods an nen co
tacos oe ens de coon yon coches ged
toner oa prensa rnin rec de
roduc, an gdo sled de acon ene preci y toneladae
AP éxoe, Pry ais de que piers Hers wx pane I practcnMicrosoft Uamé a sa puerta, se hizo com Faresst por alrededor
nto diez millones de dalars, lo integré en el motor de bigs
Bing. Para lato 201, el sltema acertaba el 75 por 100 de as veces
yy le estaba ahorrando una media de cincuenta dares por billet
Ios viajeros
Farecast es el modelo perfeco de la compaia de big dat y w
‘buen ejemplo de hacia inde se encamina el mundo, Cinco 0 dics
ats antes, Elon! no pods haber creado la empresa. "Habra sic
Impose", firma. La capacidad de computacin y almacenamiento
‘qe precsabaresltaba demasiado cara. Aungue lot cambios en ls
tecnologia renaltaon wn factor ercil a a hora de hacer posible,
slgo ms inspotae ambi asimismo, alg at se proijo na mo
“ifleacin en la perspeetivaacerea del posible uso de os datos.
‘Los datos ya no se contemplaban como ago exttico o rancio,
cuya uilided dessparecia en cuanto se alanzaba el objetivo para
1 que habian sido recopildos, es dec, nada més atrszar el avion
{oe el eao de Google, una ver procesda Ia bisqueda en cso,
Por el contrat, ls datos se convieiron en sna materia prima del
negocio, en un ctor vial, eapaz de crear una aueva forma de valor
econémico. En la prctica, con la perspeeuva adecuada, lov datce
pueden reutlizarse intlgentemente para converts en un mana
lal de innovacin y srviios nuevs, Los datos pueden revel se
‘rots a quienes tengan Ia humildad, el deseo Tas heramientas
pata esuchas
Dajan agra 4.108 OS
Los frtos de a sored de a informa etn bien a vss, con
tn telefono mévilen cada bolillo, un ordenador porta en cada
mocha, y grandes stemas de tecnologia de a informacion Fanci
rando en las ofeinas por todas pres. Meno lamativa rest Ian
formacion es misma. Med siglo después de que los ordenares
se propagaran ala mayora de a poblai, ls datos han empezado 3
lars asta el punto de que est sucediendo algo nuevo y espe
INosolo es que el mundo ese sumergido en mésinformaciin que
momento anterior, sino que esa iformacin est creciendo
epsisa. El cambio de escala ha conducido a un eambio de e
1 H cambio cuantitativo ha levado an cambio culaiv. Fue
Iiencas como la astronomy la genética, ue experimentaron
primera vez ea expos en la década de 2000, donde se acuns
‘ig deta, “datos masivos" El concept ext tasadindose
cin todas ls reas de I actividad humana
fo existe ninguna defncin rguros de los datos masivos. En un
po, la ea era que el volumen de iaformacion habia aunen
lp tanto que ln que se examinaba ya no eabiaen la memoria que
‘ordenadores emplean para procera, por lo que los ingenieros
esitaban modernizar las herramiontas para poder analiza. Ese
Sl origen de las nuevas tecnologia de procesamientn, como Map
de Google, y equivalents de cbdigo abierto,Hadoop, que
‘de Yahoo. Con ellos se pueden manger cantidades de datos
cho mayors qu antes, yess dats esto eo importante-no pre
‘ter dapoesos en fils ordenadas nen Is lisa abulaciones
una base de dats. Oras tecnologia de procesamiento de datos que
resinden dela jerarqas rigs y dela homogeneidad de antaso
fe vnlambran asinine en el horzaate. Al mismo emp, dado que
las compatias de internet podian recopilar vaste cantdades de datos
Ytenan un intensoincentivo finance por hale agin sentido, se
‘onvirtiron en Is principales unvaried las tecnologia de process
miento mas recientes despzando compas de fuera de aed que,
en algunos casos, tein ya décadas de experiencia acuulada.
‘Una forma de pensar en exta cued hoy en dial que epllcamos
en este iro~ e a sguiente os bg dat os datos mais, se refe
fen a cose que se pueden hacer a gran ecala, pero no a wna excl
inferior, para extrace nuevas percepciones 9 crear nueva formas de
‘aor de tl forma que transforman los merados, as organizaciones,
las elaciones entre los cindadanos y ls geben,
Pero esta noes mis que et principio. La era de los datos masivos|
pone en cuestion la forma en que vivimos e intractuamor con el‘no, ¥ aun mas a sociedad tend que desprendese de pate
1 obesion por la eaualdad a cambio de merascorelaciones:
no sbremo por qu sino solo qué Hato da al taste con las prs
‘stablecidas durante sigs y choca con nuestra eomprensin mas el
rental acerca de emo tomar decisiones y aprehender la realidad,
‘Los datos masvesseflan el principio de una transformacién con
siderable. Como tans cas tecnologia neva, la de los datos mas
vos seguramente acaba siendo vicina del conocido hype el [ilo
dle popuacidad] de Silicon Valley: después de ser fetjada en Ist
portadas de as revistasy en las conferencas del sector, la endencis
Severs asinconada y muchas dels tert ncida al socaite del
‘ennusiasm por los datos ae vendrn abajo. Pero tanto el enrich
‘miento como la condena suponen malntrprtar profindamente In
Jimportancia de lo que est ocursiendo. Dela misma forma que el
telecopio nos permit viskmbrar el univeso y el icroscopi now
permit comprender ls gérmenes, ls nuevas tenias de recoil
‘a y andi de enormes volimenes de datos aos ayiardn aver el
sentido de nuesto mundo de una forma que apenas intimos. En ese
libro no somos tanto los evangelists dels tor masivor exanto st
‘simples mensjeros. Y, une vez mis, la verdadera revolucin no 36
«ia en las maguinas que calcula los datos, sino en los datos miso
Yen imo los wsamos
Para apreciar hasta qué punto est ye en marca la revolucin de a
informacion, considérense las tendencias que se manifesta en todo
el espectro del sociedad. Nuestro univers digital etéen expansion
sua oun osm 6
‘1 9p ofdiy en “aren onoYEsoAGO HH OAD SHERPPE
epee ee
mypuUUs Sou S| opueajodwasap eq Laney O}UOD Oy
“078, ox SopHoweD ayuquod &a}UEAN
‘ody ef ube uegeues souoripuos sso ob oon 1 sof 89 soppsodn sos ap OMEviajes argos normalmente en una tercera parte, ahorrndols i
Ainero alos comerciantes. “Hasta que seg su trabajo, habia evi
do ol ccéano a ciegas, le esebi6 un eapitin agadecido. Hass
‘viejo laos de mar que rechssaban ls carts novedosssy so
‘onfianda en los métodostradcioales o en x intsicion carpio
tun propésito i: i sus travesasexigian mas lempoo aeababs
desttre, demosraban la llidad del sistema de Maury. Para 1,
‘cuando publics eu obsa magia The Physical Geogapy of the Sg
Maury habia trazado 12 millones de puntos de dator "Dees
nera,e joven marino en vez de abrirse camino a tents hasta qu
slumbraran Iss hices de ls experiencia [.] encontrar qs, de wt
sola vez, que ya dispone dela experiencia de a mile de naveg
ts para guaro", eeibi.
‘Si taba rests esencil para tender el primer cable teegrtica
‘eansocenic. Ademis, después de una tiga eoliion en alta may
po a punto ripidamente el sstema ce rtas de navegacion que
cre ut coriente. Hasta api su método a ln antronomin: es
fl planeta Neptuno fae descuberto en 1846, Maury tav la bilan
‘dea de peinar los archivos en busca de referencias equivocal
‘mismo como una estrella, lo que permit calcula su 6bita
Maury ha sido ampliamene ignorado en los libros de historia
tadounidens, tl vez porque present In diisén de la Armada de
1a Union durante Is guerra de Secesin, yejerei de esp par a
confederaciin en Ingterra. Pero nos afloe antes, cuando eg’ 4
Europa buscando recabar apoyo internacional para sus eats, ual
paises lo hicieron eaballeroy recibié medals de oro de otts ocho,
entre ellos Ia Santa Sede. Al alumbrar el siglo XX, las cats dem
‘vegacién publicadas por la Armada extadowniense todavia levsban|
sombre
El comandante Maury, et Yexplorador de los mars" fue de los pi
eros en darse cuenta de que existe un valor especial enn xen
de daton enorme, que fli en cantidades ms pequesa: un principio
eral del enfoque de datos enaiv, De forma aia mis sence
‘que los mahowos cuadernos de biticora de la Armada,
on realidad “datos” que podian exeerse y tbulase. Y
conven uno de lo poneros dela datificacin, de dee
Gatos del material al que nadie conceda el menor valor. Al
Oren Etzioni de areca, que ws las infrmaciones antiguas
cio del tracaporte azeo para crear wn negocio lero, 0
Ingenleros de Google que aplicaron biaquedas antiguas aa
fn de las epidemlas ce gripe, Maury toms una informacion,
Jn para un propésito y Ia convir en algo disinto
odo, simiar en ineas generals alas tenicas de datos ma
hoy, eels axombros,teniendo en centa que Io elabord
3 y ipa. Su historia pone de relieve en que grado el empleo
masivos precede ala digialzacion, Hoy ends tendemos a
los ds, pero es importante mantenerlosseparades. Para e-
ua comprensinplena deco se extraen datos de los lugares
rospechados,veamosshora un ejemplo mss moderno.
3 Koshinizu, un profesor del lst Avanzada de Teno-
industrial de Japon, sto en Taio, ve dedica alate y la clencia
ar el aero de los demés, Pocospensaian qu la forma de
0 de una persona consttuye informacién, pero puede seo
alguien ets sentado, el comlorno del cverpo, I posta y Ia
1c del peso pueden cuantificarsey tabulare. Koshimia y
ipo de ingenieros conveueron los tasers en datos, midiendo
encores la resin en 60 puntos diferentes del aslento de un
indexand cada punto en na esala de o 56, El reaitado
‘digo digal nico para cada inaviduo. Durante una prueba,
a se most capaz de dsingur entre un grupo de personas
in g8 por 10 de cierto,
Investigacion no et ninguna acceded. Se trataba de desaro-
a tecnologia para un sistema antrrobo en vehiculos. Un coche
do con él podria detecar si estaba al volante alguien dint
[conductor atorzado,y exigi tna contraseia para poder seguir
laciendo,oinciso detener el motor. La tanslormacin de po-
pes en datos crea un servicio viable y un negocio polencialen
ativo, Y su uted puede ir mds alls de Impede el obo deVehiulos. Por ejemplo, los datos agregndos podrian vila
acerca dela relacion entre Ia postra de los conductor lv
Ja seguridad val i, por ejemplo, sedan ua sere de ca
ores en In poscn del conductor antes de un acid 1 i
también podtia ser capa de detectarenkado ws conductor ¥
ligeramente hacia wn lado por el eansenco, y enviar wis sli
splicar automticamente los reno. Y podria no solo pres
de un coche, sno identifica allan por donde Ia espala
sombre
mente, De modo simile comodoro Maury tom un mit
pareia de ecas lida y le extrajo informacion, convirtienol
‘alos eminentemente ales. Y con ell, consis que v6 utile
fnforttein de forma novedosay que cobeara un vlorSnico,
‘La palabea latin data significa “dado”, en el sentido de
Ete trio ve convits ene tle de wna obra clsica de Euclid
‘en la que explca Ia geometria a partir de lo que se sabe, 0 se pile
smortrar que se sabe- Hoy en dia, por datos se entende una dep
in de algo que permite ser regtrado, analizado y seorganzal
‘Ain no exite un tnnino adecuado para Ia elase de transformacl
tes producidas por el comodoro Maury y el profesor Koshimi
Ast pues, vamos allamarasdatifecin “Daticar™ un fendmen0
phasmarlo en un formato cuantleado para que pueda se tabulady
Y analizado,
‘Ahora bien, eto es algo muy diferente de la digiaiscidn,o po
caso por el que se converte la informacinanalgica en los uns y
‘cero del cédigobinario para que lor ordenadores pueden manejala
La digialzacén no fue lo primero que hicimos con ls ordenadores
[La er nil de la volun informssca fue computacional, com
ssigiere la eimologia dela plea. Usamon iqunas para efecins
‘ileulos que ls mitodosantrioeshacian ms despcio, como las ts
‘las de trayectovas de mises, os censosy las predicciones meteor
logias, Lode tomar contenido analogicoy digtalzarlo vino despues
en 1995 cuando Nichols Negroponte, del laboratorio de
bt, publics su sobresaliente iba tulad Sor da uno
pales temas era el paso de los dtomos alos bits. Ea la dé-
19g fundamentalmente nos dedicamos a dgitalizar textos.
stement, puesto quel capacidad de almacenae, a poten
esamientoy el ancho de banda han aumeatado, lo hemos
bién con ottosformatos de contenido, cols indigenes,
Ia misc.
ia, Js eendlogos compart la creenciaimplcta de que
de los datos masivor se remonta a a revolucin del silico,
plement no es ai Es certo que los modernos sistemas de
fa de I informacion (n) eirtameate han hecho posbles lox
vom, pero, en esenca, el paso a oe doe masivos et un,
acim de esa antiga mision humana que es medi, registrar
lar cl mundo, La revolucin de Ini es evdente en todo lo
rodea, pero el énfasis se ha puesto fundamentalmente en Is
coologa. Es hora de volver la vista para jaraos en la I
‘6m,
poder capturar informacion cuantifcable, para datificr, ne
18 saber como mela y como registrar lo que medimmos
equiere struments adeevadon. Tambien precisa dl desco de
cry esta: Armbos son requis paral dtifcaci,y los
jes de consricen necestios para exe menester ls habamos
ado muchos sigos antes de que amaneciese I era digital
‘capacided de archivariformacin es un de las ness que sepa
lar sociedades primitivas de las avanzada La contain y ls
lids de longed pevo sca ae halla entre Ios herranient
cepts me angus de ls ivilzcioneslempranas, Para el
rer mileio a. de C, a idea de la informacin registra habia
esado sigifiaivamente en el valle det Indo, en Egipto y en
lesopotamia. Aument Ia exact al igual quel empleo de ls‘ediciones en Ia vida coidiana. Apart, ls evlucin dle
en Mesopotamia aporé un método preciso par lev
provduclén y dels tensacelones de negocios. le
Permit als primera cilizaciones medic a ead, mn,
ella y recuperala mds tarde. A lt pat, ls acts de
facltaron la reacon de los datos. Pueton los cimien
In dates,
‘As se hizo posible copir Ia actividad humans. Loy ei
‘emplo, podan sr reproducidos& ptr de los ret le
‘mensiones yd los materiales empleados. Asis, eh
‘experimeniacién: un arguitecto 0 un comsructor pian al
{erminadas dimensiones manteniendo las dems infact. ent
tun nuevo defi... que neg podin ser echivado a sve. La
steciones comerciales podiananotase, de forma ue conta
ano se habia obtenido ental cosecha o campo (yest ve
estado en impuestos). La euatiicacién permits preci
‘onsiguiente planfcr, aun cuando fuse algo ton pedestc «i
[poner que la cosecha del ao venir sti gual de abundant
Jade os anteriores, Ahora las pares dena transac pon ala
‘ato ve adeudaban entre s. Sin medic y archiver no porn hab
liner, porque no hubris habido datos en qué basal.
A To lngo de los sigs la medicine exten dela Tong o
peso al re, el volumen y el tempo, A principio del primer mle
‘de nuestra er, las aracteritas principales del eden a sal
Jmplantadas en Oecidente. Ahora bien Ia frma de medic de las pr
‘tras cvlaciones tenia una desvenaja sigiicativa: no aba 0
‘mizads para ls cleus ni siguira par lo relativaente sencilla
sistema de cmputo de lo aameralesrmanos nose ajustaba bien
ani numeric. Sin un sera de rumeracién“posicional” dele
ier, deciles, la mulipeainy Indiv de ximeros grandes
renitaba una taea complicada inclan pars los experton yas simples
sums yrestas se le esis I maria de los demas.
En Ia Indi, alrededor del siglo , se desarroll un sistem slena
tivo de mimes, De ahi leg Persia done fue meorado, yee
is6 a os drabes, que lo refiaaron considerablemente, Es la base de
ve usar hoy. Puede que ls Cruzadas scl
hs por lor earopecs, peo durante las el cono-
Hel steal este, y qui el tasplane mis relevant
mos rabigos. EI pape Silvestre I que ls habia
porn uso 1 finales dl primer mileio. Legado el
equ es acon acio guen « Earops
vino tera medunte lemple de uble Ge
si ws abn abe eq ecole hat
anidade. Al rover hs ches 4 deters
ruber, El mod, embarge, pre
ocoweianes Reniab el csr eon ty
limo Semper nao eos
tan anton Un vines ei om gle
pian cmb gto» ers edo core
oro derecuo can tere pra hace lesan por
fre gonna Ta nc ti deg achat
ges sprecan el blo psa po convertion de
este meron romans (Los eropes anc eve
al caco ret etopectvaent, a ana
ors xe tnramente pis haber prologue el wo de
romana en Oct)
irae don wn mievo et sd share eae
cr atl no legion y epson La won,
de a merci args en Europe rd cleton de
ee nro in nl ig haa Bales del sig
otc los maemo jan de perc seve
Bie spe con gins eon econ tard cant
fs Simone sys» contr fos aren rien fa a
inde bread esi: oad por
dbl
Lacerta iaventaon os contbles en ec mieo x de C
ingot conabded vlan lng de sgn sigeles en linear generals suid siendo un sisem para cera wit
tranaaceién econimica en un soporte deterninado. Lo que a hac
‘era mostar de forma seni, en cualquier moment, lo que mis es
Jmportaba alos contabes ya us jes, los meraderes: sl una eve