Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MISRABLES
de Victor Hugo
Sommaire
Communiqu de presse
Prsentation de lexposition
Introduction / chronologie
1re partie : Fantine
2e partie : Cosette
Plan de la fuite de Jean Valjean et de Cosette
3e partie : Marius
4e partie : lidylle rue Plumet et lpope rue Saint-Denis
Fin de la 4e partie et 5e : Jean Valjean
Plan du parcours de Jean Valjean, Gavroche et Javert dans le Marais
6
7
8
9
10
11
12
14
Informations pratiques
15
16
Autour de lexposition
17
18
!
#
$% & '(
"
) %
&
'
"
!
#
$% &
"
'
Aux mmes dates, deux muses de la Ville de Paris sunissent pour explorer ce chef-duvre
universel de Victor Hugo dont la trame est imprgne de lhistoire et du gnie propre de la capitale.
Lexposition de la Maison de Victor Hugo propose de rendre la ralit du roman. Bien sr,
tout le monde connat Les Misrables : Jean Valjean, Javert, Fantine, Cosette, Gavroche On connat la
comdie musicale, on en a tudi certains passages lcole. Mais le livre, le vrai, l'
original, l'
a-t-on lu ?
Surprenante et inattendue, cette exposition mle histoire et fiction, motion et rflexion, uvres des XIXe
et XXe sicles, pour mieux apprhender la polyphonie de ce roman dont Victor Hugo disait lui-mme
quil tait lun des principaux sommets, si ce nest le principal de mon uvre .
Le Muse Carnavalet, quant lui, sattache Paris, personnage principal et essentiel du
roman de Victor Hugo, ville ouverte aux rvolutions les plus contemporaines, alors quelle est enferme
dans un carcan de ruelles et de taudis datant du Moyen ge et des sicles obscurs. la faon dune
enqute, explorant chaque maison, chaque venelle, lexposition plonge le visiteur au cur de lintrigue,
sur les pas de Jean Valjean, de Cosette, de Fantine, de Javert ou de Marius
Communiqu de presse
11
Inlassable piton de la ville, Victor Hugo connat bien ses quartiers et monuments, mais pour
les ncessits de la narration, il prend des liberts par rapport la ralit, dplaant certains sites,
modifiant la physionomie de certains quartiers. Des Champs-lyses lactuel 13me arrondissement,
du quartier du Marais aux boulevards extrieurs, du Luxembourg aux Halles, lexposition permet de
dvoiler la part du Paris rinvent sous sa plume de celle du Paris rel. Elle livre aussi au public les
secrets de Victor Hugo, rvlant les vnements autobiographiques auxquels lauteur fait souvent
rfrence dans diffrents passages de louvrage.
La prsentation, qui confronte cartes anciennes et plans actuels, permet de resituer les pisodes
du roman dans la capitale contemporaine, comme une invitation une promenade sur les pas des
Misrables.
Paris est lun des personnages importants des Misrables, au mme titre que les hros ternels
Jean Valjean, Cosette, Fantine, Marius, Gavroche... Les trois-quarts du roman se passent dans la
capitale : lhistoire parisienne se droule de 1815 1817 sous le rgne de Louis XVIII, puis reprend la
fin de 1823 pour se terminer sous le rgne de Louis-Philippe en 1833.
Inlassable piton de Paris, Hugo connaissait bien la ville, ses quartiers, ses monuments et ses
activits. Aussi mlange-t-il dans ses descriptions ralit, fiction, rverie et imaginaire. Il sapproprie la
ville travers ses souvenirs et prend de nombreuses liberts par rapport la vritable topographie. Trs
souvent, les endroits voqus font rfrence un pisode de sa vie.
Les Misrables ont t crits en deux temps : de 1845 1848, puis de 1860 1862. Victor Hugo
entreprit de 1845 1848 un roman appel Les Misres avec pour personnage central Jean Trjean alors
quil rsidait dans lappartement du 6 place des Vosges (4me arrondissement, actuelle maison de
Victor Hugo). De 1860 1862, lcrivain reprit Hauteville House Guernesey (actuelle maison dexil
de Victor Hugo) son roman quil intitula Les Misrables et dont le hros fut rebaptis Jean Valjean.
Hugo lexil dclare sa nostalgie de Paris : Tant quon va et vient dans le pays natal, on
simagine que ces rues vous sont indiffrentes, que ces fentres, ces toits et ces portes ne vous sont de
rien, que ces murs vous sont trangers, que ces arbres sont les premiers arbres venus, que ces maisons
o lon nentre pas vous sont inutiles, que ces pavs o lon marche sont des pierres. Plus tard, quand
on ny est plus, on saperoit que ces rues vous sont chres, que ces toits, ces fentres, ces portes vous
manquent, que ces murailles vous sont ncessaires, que ces arbres sont vos bien-aims, que ces maisons
o lon nentrait pas on y entrait tous les jours, et quon a laiss de ses entrailles, de son sang et de son
cur dans ces pavs. (2, 5, 1)
Laction du roman se droule dans neuf lieux principaux : les Champs-lyses, lactuel 13me
arrondissement (le boulevard de lHpital, le champ de lAlouette), les barrires riges sur les
boulevards extrieurs, le 5me arrondissement (lors de la fuite de Jean Valjean), le couvent fictif du Petit
Picpus, la rue Oudinot (nomme dans le livre rue Plumet), le Luxembourg, les Halles et le Marais.
Prsentation de lexposition
Lexposition se droule en cinq parties, qui suivent la chronologie et laction du roman et
sarticulent autour de ses principaux personnages : Fantine, Cosette, Jean Valjean, Marius et Gavroche ;
elle accompagne chaque hros dans leurs itinraires parisiens.
Lexposition permet galement un deuxime niveau de lecture en rvlant, le cas chant, les
croisements entre la fiction romanesque et les rfrences la vie prive de lauteur.
Chronologie du roman
1769
1795
Condamnation de Jean Valjean cinq ans de bagne pour le vol dun pain. Sa peine est prolonge 19 ans la suite de quatre
tentatives dvasion.
1796
1804
1810
1815
1817
1818
Fantine confie Cosette aux Thnardier, aubergistes Montfermeil et parents dponine et dAzelma. Elle travaille dans la fabrique
du pre Madeleine Montreuil-sur-mer.
1820
1821
1823
Mort de Fantine.
Arrt par Javert, Jean Valjean russit svader. Ayant promis Fantine mourante de soccuper de Cosette, il vient rechercher celleci chez les Thnardier et stablit avec elle dans la masure Gorbeau (actuel 140 boulevard de lHpital, 13me arrondissement).
1824
Poursuivi par Javert, Jean Valjean trouve refuge avec Cosette dans le couvent du Petit-Picpus, grce laide de Fauchelevent.
1828
Chass par son grand-pre, Marius se lie avec les tudiants Courfeyrac, Enjolras, etc., membres de la socit des Amis de
lA B C .
1829
Mort de Fauchelevent. Sous lidentit du frre de Fauchelevent, Jean Valjean rside avec Cosette rue de lOuest (actuelle rue dAssas,
6me arrondissement).
1830
1831
1832
Guet-apens tendu Jean Valjean par Thnardier la masure Gorbeau. Inform par Marius, linspecteur Javert arrte les Thnardier.
Grce ponine, Marius retrouve Cosette.
Jean Valjean sinstalle au 7 rue de lHomme-Arm (25-27 rue des Archives, 4me arrondissement).
Les 5 et 6 juin 1832, des barricades sont dresses devant le cabaret de Corinthe ( langle de la rue de la Chanvrerie actuelle rue
Rambuteau - et de la rue Mondtour) par Marius et ses amis, auxquels se sont joints Gavroche et Javert.
Mort dponine et de Gavroche.
Jean Valjean libre Javert, puis senfuit par les gouts, portant Marius bless.
Suicide de Javert du pont Notre-Dame.
1833
Mariage de Marius et de Cosette le 16 fvrier 1833 lglise Saint-Paul-Saint-Louis (99 rue Saint-Antoine, 4me arrondissement).
Mort de Jean Valjean.
Regards de lexposition
de Cluny :
bateau
vapeur :
dun chien qui nage allait et venait sous les fentres des
Tuileries, du pont Royal au pont Louis XV ; ctait une
Le
romancier
apprciait
Champs-lyses :
particulirement
les
contre.
13
Regards de lexposition
partir du livre 3 de la
La
Accomplissement
de
essentiel du roman.
Valjean,
la
Jean
masure Gorbeau
ancien
bagnard
et
barrire dItalie
voleur
profonds. (3,1,5)
Illustr
dans
lexposition
par
une
aquarelle,
Le
couvent du Petit-Picpus
Cosette,
devenue
le
souffre-douleur
des
jardinier.
La fuite de Jean Valjean et de Cosette depuis la masure Gorbeau (140 boulevard de lHpital, 13me
arrondissement) jusquau couvent du Petit-Picpus ( proximit de la rue Traversire, 12me arrondissement)
Regards de lexposition
Lintrigue du roman
Gavroche,
archtype
par
ses
Monsieur Gillenormand
4
Monsieur Gillenormand,
du
quartier du Marais
grand-pre de Marius
me
arrondissement).
quartier Saint-Sulpice
o il
partie
de
la
rue
dAssas,
au jardin
6me
identit
prise
Thnardier)
prparer
un
en
par
les
train
de
guet-apens
1760-aprs 1825).
Le guet-apens
prvient au commissariat de
police du 14 rue de Pontoise
10
Lintrigue du roman
Regards de lexposition
champ de lAlouette :
(1797-1886).
rue Plumet
maison de la
Gavroche
rencontre
de la Bastille.
Bastille,
12
llphant de la
10me
(4,6,2)
prison des
Azelma,
sont internes la
3me arrondissement).
de la Force
11
Lintrigue du roman
Regards de lexposition
La rue de lHomme-Arm
de la Bretonnerie) .
Arm,
essai
de
gravure
sur
glatine
de
12
Lintrigue du roman
Regards de lexposition
Notre-Dame est
illustr dans lexposition par une huile sur toile de
Notre-Dame.
1882.
Le 16 fvrier 1833, Cosette se marie avec Marius lglise
Saint-Paul-Saint-Louis :
4me arrondissement).
13
Parcours de Jean Valjean, Gavroche et Javert dans le Marais (3me et 4me arrondissements)
14
Informations pratiques
Exposition prsente du
Adresse
23, rue de Svign
75003 Paris
Tl. : 01 44 59 58 58
Fax : 01 44 59 58 11
Site Internet
TARIFS DE LEXPOSITION
Renseignements au 01 44 59 58 58
Plein tarif : 5
Tarif rduit : 3,50
Tarif jeune : 2,50
Gratuit jusqu 13 ans inclus
et pour les Amis du muse
www.carnavalet.paris.fr
Le muse Carnavalet, muse de lhistoire de Paris,
conserve des collections qui illustrent lvolution de la
ville, de la Prhistoire nos jours. Install dans deux
htels particuliers au cur du Marais, il prsente, au
milieu de dcors historiques, un vaste choix duvres
dart et de souvenirs voquant la vie quotidienne et
intellectuelle de la capitale.
L exposition
Librairie du muse
Accs libre aux horaires douverture du muse
Tl. : 01 42 74 08 00
15
Cartographie
Marie-Sophie Putfin et Frdric Miotto (lgendes cartographie)
Amnagement
Les ateliers des muses de la Ville de Paris
Latelier de restauration darts graphiques et latelier dencadrement du muse Carnavalet
Les ouvriers professionnels du muse Carnavalet
Prteurs
Bibliothque Historique de la Ville de Paris
Bibliothque Administrative de la Ville de Paris
Muse de lIle-de-France Sceaux
Catalogue
Paris au temps des Misrables de Victor Hugo
Auteurs : Danielle Chadych et Charlotte Lacour-Veyranne
Format : 19 x 27 cm
Ouvrage broch, 152 pages, 120 illustrations couleur
ditions Paris-Muses
ISBN : 978-2-7596-0063-2
Prix de vente : 25
16
Autour de lexposition
VISITESCONFRENCES
partir du jeudi 23 octobre, des visitesconfrences sont proposes tous les jeudis et samedis, doctobre
dcembre 15h30, sauf les 1er novembre, 25 et 27 dcembre.
Dure : 1h30
Plein tarif : 5,50
DPLIANT-PARCOURS DANS LE MARAIS
Ce dpliant retrace les diffrents parcours dans le Marais des trois principaux protagonistes, Gavroche,
linspecteur Javert et Jean Valjean, tays dun plan et de photographies des lieux phares de laction. En
outre, il signale certaines uvres du muse Carnavalet voquant le roman de Victor Hugo.
17
18
17
14 [Le Luxembourg]
Jules Arnout (1814-1868)
Lithographie, 1845
Muse Carnavalet
Muse Carnavalet /Roger-Viollet
*+
#
/
,!
0#
!
2 / 3
"
)
,
%4
!
2 / 3
$56
,!
(
0#
"
,!
"
19
17