Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Revista de estudio e
investigacin en Antropologa
ANTHROPOLOGIKA
Revista de estudio e
investigacin en Antropologa
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
RPLG
Revista de estudio e investigacin
en Antropologa
CLUB DE LA SERPIENTE
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
Revista de estudio e investigacin en Antropologa
Centro de estudios e investigacin en Antropologa
CLUB DE LA SERPIENTE
Arequipa, Noviembre del 2007
Comit editor:
Responsable
Aleixandre Duche Prez (editor en jefe)
Miembros
Miguel Abril Carrera
Miguel Atencio Ticona
Diseo, diagramacin y cuidado de la edicin:
Aleixandre Duche Prez
Comit cientfico asesor:
Dr. Luis Montoya Rojas
Dr. ngel Taypicahuana Rodrguez
Citlali Doljanin Galndez
Miguel Fernndez Sotelo
Juan Carlos Ramos Bernab
Pietro Rodrguez Cceres
Foto de cartula:
ALGUNOS QUE PARECEN ZURDOS DE
LAS DOS MANOS
Propiedad de http://www.grita.org
Correspondencia:
Av. Lima 310 Yanahuara, Arequipa, Per. Telefax +51 54 270238
Email: anthropologika@hotmail.com
Hecho por computadora en el Centro de Estudios e Investigacin en
Antropologa Club de la Serpiente. Av. Lima 310 Yanahuara,
Arequipa, Per.
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca
Nacional del Per N 2007-11608
ANTHROPOLOGIKA
INDICE
AGRADECIMIENTOS
17
____________________________________________________________
PROLOGO
19
____________________________________________________________
INTRODUCCIN
Por ngel Taypicahuana Rodrguez
(Universidad Nacional San Agustn de
Arequipa, Per)
21
____________________________________________________________
APUNTES DE CLASE
Pasos para el estudio y la exposicin de un
texto antropolgico.
29
Esteban Krotz
(Universidad Autnoma Metropolitana
Iztapalapa. Ciudad de Mxico, Mxico)
Cmo preparar un buen trabajo escrito
(term paper).
36
Sonia Ruiz
(Universidad de Puerto Rico, Puerto Rico)
Pasos en el trabajo de campo antropolgico.
Los Aymaras del altiplano peruano.
47
Ted Lewellen
(Universidad de Richmond, Virginia, EEUU)
ANTHROPOLOGIKA
11
____________________________________________________________
ESTUDIOS Y TEMAS
Las bases materiales de la existencia.
55
Julio Chumpitazi
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
Per)
Cultura, Interculturalidad e Identidad.
Discusiones conceptuales.
67
Alejandro Diez Hurtado
(Pontificia Universidad Catlica del Per,
Per)
Introduccin a los patrones socio-culturales:
el anlisis de micro-grupos sociales.
81
Aleixandre Duche
(Universidad Nacional San Agustn de
Arequipa, Per)
Ideologa y Cultura: Deformacin
interesada e invencin de la realidad.
97
Rodrigo Montoya
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
Per)
El lado oscuro de la descripcin densa - 10
aos despus.
136
Carlos Reynoso
(Universidad de Buenos Aires, Argentina)
La Antropologa y la Historia: el amor en
tiempos de clera (19201950)
194
Jorge Rojas Runciman
(Universidad Nacional Federico Villarreal,
Per)
12
ANTHROPOLOGIKA
SOPORTE BIBLIOGRFICO
Clsicos de la Antropologa.
Bibliografa antropolgica.
212
Facultad de Antropologa de la Universidad
Northern Illinois y de la Universidad de
California, San Diego
____________________________________________________________
OBITUARIO
Edmund Ronal Leach.
224
David Sperber
(CNRS, Paris)
____________________________________________________________
CTEDRA MAGISTRAL
Cultura popular:
de la pica al simulacro.
229
Nstor Garca Canclini
(Universidad Autnoma Metropolitana
Iztapalapa. Ciudad de Mxico, Mxico)
____________________________________________________________
CONVERSACIONES
"El mundo actual ya no es el mo"
245
Entrevista a Claude Lvi-Strauss:
Veronique Mortaigne
____________________________________________________________
LECTURAS LIBRES
Mi pas.
255
E. M. Cioran
____________________________________________________________
AUTORES
263
ANTHROPOLOGIKA
13
14
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
15
16
ANTHROPOLOGIKA
AGRADECIMIENTOS
17
18
ANTHROPOLOGIKA
PROLOGO
La condicin humana esta dirigida por la mente,
predomina en ella la mente, esta hecha de mente.
Si uno habla o acta con mente pura, la felicidad
lo sigue como su sombra que nunca lo abandona
(Dhammapada)
ANTHROPOLOGIKA
19
20
ANTHROPOLOGIKA
INTRODUCCIN
21
22
ANTHROPOLOGIKA
23
24
ANTHROPOLOGIKA
25
26
ANTHROPOLOGIKA
APUNTES DE
CLASE
ANTHROPOLOGIKA
27
28
ANTHROPOLOGIKA
I. Premisas
1. El estudio cientfico de un texto antropolgico no es lo mismo
que su lectura, aunque esta ltima sea parte de lo primero.
2. El estudio cientfico de un texto antropolgico no puede realizarse
adecuadamente sin hacer anotaciones: tratar de trabajar un texto
sistemticamente sin tomar notas de l y de las ideas propias, es una
especie de prdida de tiempo. (Naturalmente, estas notas no deben
hacerse en el mismo texto, a no ser que se trate de una copia propia;
este caso, sin embargo, suele ser el menos frecuente en la vida de
la/os antroploga/os).
3. La ciencia antropolgica es un proceso de discusin no acabado.
Esto significa que cualquier enunciado suele estar en algn tipo de
relacin explcita o implcita con otros enunciados, otras obras, otros
ANTHROPOLOGIKA
29
ANTHROPOLOGIKA
31
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
33
4. Finalmente hay que recordar que notas escritas son para ser
consultadas y exposiciones para ser escuchadas.
Con respecto a lo primero hay que enfatizar que notas que
despus ya ni entiende quien las escribi o no las puede encontrar
cuando las necesite, carecen de todo sentido. Esto lleva a
consideraciones de otro tipo, por ejemplo, las formas de organizar
archivos, etc.
Con respecto a lo segundo hay que recordar que una
exposicin siempre debe elaborarse pensando en el auditorio: su
conocimiento previo del tema, sus dificultades de comprender una
discusin en la que el expositor lleva ventaja, el tiempo disponible
para la exposicin. Entre los elementos para atender estos
problemas estn:
a) Apuntar en el pizarrn o en hojas distribuidas a todos o en
un acetato o diapositiva, el esquema de la exposicin, las
fichas bibliogrficas pertinentes de la literatura utilizada en la
preparacin de la exposicin, tal vez alguna definicin central
o un croquis o cuadro esclarecedor.
b) Medir antes de la exposicin el tiempo (por ejemplo, una
hoja mecanoescrita "cuesta" casi tres minutos para ser leda de
manera ms o menos entendible; las peores exposiciones son
las que no se terminan bien por mala planeacin del tiempo).
c) Solicitar crticas de compaeros y/ o del maestro con
respecto a la exposicin para poder mejorarla la prxima vez.
En este contexto parece pertinente sealar que, por lo general,
exposiciones colectivas pueden ser ms interesantes para
quienes las preparan que para quienes las escuchan; en todo
caso suelen necesitar ms trabajo para ser inteligibles. Exigen
un conocimiento del texto completo en cuestin por parte de
todos los integrantes del equipo, una discusin detallada de
todos los puntos sealados en el inciso II y una buena
organizacin de la exposicin (incluyendo un ensayo previo
con medicin del tiempo).
Al final de estas notas vale la pena destacar que ni esta parte del
trabajo cientfico de todo antroplogo ni ninguna otra podr
realizarse con xito sin una clara y consciente planeacin del
tiempo y que, tanto en este caso como en todos los dems, el avance
34
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
35
GUIA DE TRABAJO
COMO PREPARAR UN BUEN TRABAJO
ESCRITO (TERM PAPER)
Sonia Ruiz
Universidad de Puerto Rico, Puerto Rico
sruiz@uprm.edu
Un trabajo escrito es algo ms que copiar textualmente prrafos de
libros recombinados al azar. Esta gua intenta dar algunas ideas
generales sobre los puntos ms importantes que se deben tomar en
consideracin al enfrentarse a un trabajo de esta ndole.
ANTHROPOLOGIKA
37
TARJETA DE CONTENIDO (5 X 7)
Tema especfico
38
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
39
Apellido, Nombre
ao
ao
Ttulo del artculo en (editor o autor del libro) Ttulo del
libro pgs...,lugar: editorial.
ANTHROPOLOGIKA
Turabian, Kate L.
1937 A Manual for Writers of Term Papers, Thesis & Dissertations
.Chicago: The Univ. of Chicago Press.
The University of Chicago
1949 A Manual of Style. Chicago: The Univ. of Chicago Press.
Universidad de Puerto Rico
1973 Manual para la preparacin de informes y tesis, dirigido por
Irma Garca de Serrano, Escuela de Administracin Pblica, U.P.R.
Editorial Universitaria.
8. Sugerencias para la presentacin oral de un trabajo
1. Se quiere informar a la audiencia de los objetivos, mtodos
utilizados y resultados del proyecto.
2. No se quiere aburrir a la audiencia. Por lo tanto:
a) No se trata de leer en forma montona e inaudible un trabajo
escrito sino
b) de destacar los aspectos fundamentales, incluyendo dificultades y
logros de nuestro esfuerzo y
c) motivar a los que escuchan a hacer preguntas y participar en la
presentacin.
3. Si es necesario es aconsejable utilizar grficas; lminas
o informacin escrita en el pizarrn. Se ahorrarn palabras y se
transmitir mejor la informacin.
4. Se debe estar preparado(a) no slo a responder preguntas sino a
aceptar, si no sabemos alguna respuesta.
ANTHROPOLOGIKA
41
ANEXO:
42
ANTHROPOLOGIKA
43
Price, T. Douglas
1993 Issues in Palaeolithic and Mesolithic Research. In Hunting
and Animal Exploitation in the Later Palaeolithic and Mesolithic
of Eurasia. Gail Larsen Peterkin, Harvey M. Bricker, and Paul
Mellars, eds. Pp. 241-244. Archeological Papers of the American
Anthropological Association, 4. Arlington, VA: American
Anthropological Association.
H. Editor como autor
Diskin, Martin, ed.
1983 Trouble in Our Backyard: Central America in the Eighties.
New York: Pantheon Books.
I. Articulo en revista (If page numbering does not continue
throughout volume, include issue number in parentheses after
volume number.)
Moll, Luis C.
1986 Writing as Communication: Creating Strategic Learning
Environments for Students. Theory into Practice 25:102-108.
J. Article in journal theme issue
Rutherford, Danilyn
1996 Of Birds and Gifts: Reviving Tradition on an Indonesian
Frontier. In Resisting Identities. Theme issue. Cultural
Anthropology 11:577-616.
K. Libro en series
Bartlett, H. H.
1973 The Labors of the Datoe and Other Essays on the Batak of Asakan
(North Sumatra). Michigan Papers on South and Southeast Asia,
15. Ann Arbor, MI: University of Michigan.
L. Un solo volumen de un trabajo de varios volmenes
Clutton-Brock, Juliet, and Caroline Grigson, eds.
44
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
45
Gallimore, Ronald
1986 Qualitative Methods in Research on Teaching. In Handbook of
Research on Teaching. 3rd edition. M. C. Wittrock, ed. Pp. 119-162.
New York: Macmillan.
S. Articulo de un peridico o de una revista popular
Reinhold, Robert
1986 Illegal Aliens Hoping to Claim Their Dreams. New York
Times, November 3: A1, A10.
T. Comuniaciones personales (e-mail, listserv, y newsgroup
messages)
Should be cited in text, with specific date, but not in references.
Example: "Horace Smith claims (letter to author, July 12, 1993) that .
. ."
U. Court case
Should be cited in text but not in references. Example: (Doe v.
U.Mich., 721 F. Supplement 852 [1989]). See Chicago 16.174 for
details.
V. Documento de Internet
Use this format (the "URL") for documents obtained at FTP or Telnet
sites (ftp://...), WWW sites (http://), and gopher sites (gopher://):
Rheingold, Howard
1992 A Slice of Life in My Virtual Community. Electronic
document. ftp://well.sf.ca.us/serv/ftp/pub/eff/papers/cyber/
retrieved Jan 5, 1997.
46
ANTHROPOLOGIKA
EL TRABAJO DE CAMPO
ANTROPOLGICO. ESTUDIO DE LOS
AYMARAS EN EL ALTIPLANO PERUANO*
Ted Lewellen
University of Richmond, Virgninia
Pasos en el trabajo de campo antropolgico
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
1)
Decidiendo el lugar
a)
Un sacerdote Maryknoll** en la Universidad de Colorado me
contact con el Instituto Aymara en Chucuito, Peru.
The Aymara
a)
Alrededor de 2 millones de aymaras viven en los Andes. La
mayora de ellos en Bolivia.
b)
Alrededor de 200,000 aymaras viven en la cuenca del lago Titicaca
en el sur del Per a 12,500 pies de altura.
ANTHROPOLOGIKA
47
48
ANTHROPOLOGIKA
2)
Revisin de la literatura
3)
4)
El propsito de la investigacin
a) Fueron necesarios dos propsitos para esta investigacin: el
primero fue para mi comit de disertacin y el otro para soporte
financiero de los misioneros Maryknoll.
b) Una revisin de la literatura
c) Una descripcin del proyecto
d) Una presentacin de la teora y las hiptesis
e) Una descripcin de los mtodos de investigacin
f) Un presupuesto detallado
g) Planes para la publicacin
5)
Preparndose para la investigacin
a) Maryknoll language school, Cochabamba, Bolivia
ANTHROPOLOGIKA
49
Estructurando las preguntas para la investigacin
a) La mayora de los aymaras se denominan catlicos.
b) Los adventistas del 7mo. da (protestantes) se han convertido en
la elite poltica.
c) Por qu?
6)
Trasladndose al campo
a) La isla de Soqa se encuentra a 15 km de caminata de la carretera
mas cercana.
Hacindose conocer ante el pueblo
a) Cirilo me presento ante la comunidad.
b) En agradecimiento a su hospitalidad, promet ayudarlos con
asuntos sobre salud.
Participando.
- Enseando en los dos colegios
- Padrino de un partido de ftbol
Observando
7)
Estructurando la teora
a) A principios del siglo XX, el socilogo Max Weber teoriz que El
espritu del Capitalismo conllev al capitalismo.
b) Tal vez la mayora de campesinos empresarios se convirtieron al
Protestantismo para evadir el costoso sistema de fiesta de los
catlicos.
Formulando hiptesis
a) El sistema de fiesta catlico es lo suficientemente costoso para
motivar la conversin religiosa a favor de acumular dinero para la
inversin.
b) Protestants will be more likely than Catholics to invest surplus
capital back into the means of production.
ANTHROPOLOGIKA
Luego de la prueba
a) Se hicieron re-entrevistas tres meses despus.
b) Entrevistas personales a todos los recin convertidos al
protestantismo en tres comunidades.
Comenzando a reformular.
a) Las fiestas no son muy costosas y...
b) los protestantes no tuvieron mucho mas capital o son mas
adinerados que los catlicos.
c) Por qu entonces los protestantes son una elite poltica?
ANTHROPOLOGIKA
51
Escribiendo y publicando...
a) La investigacin es inservible y tiene poca validez si no se
comparte con una comunidad acadmica o intelectual.
b) Esta investigacin dio como resultado:
- Un libro.
- 5 artculos en revistas especializadas.
- 9 presentaciones en eventos especializados.
- Una desercin doctoral
52
ANTHROPOLOGIKA
ESTUDIOS Y
TEMAS
ANTHROPOLOGIKA
53
54
ANTHROPOLOGIKA
55
56
ANTHROPOLOGIKA
Ob.Cit., p. 183
ANTHROPOLOGIKA
57
58
ANTHROPOLOGIKA
Ahora, para explicar cada uno de sus dominios, Harris agrupa los
fenmenos sociales en cinco categoras conductuales etic: el modo
de produccin, el modo de reproduccin, la economa domstica, la
economa poltica y la superestructura conductual. Esquema que es
reductible a tres componentes sintticos: La infraestructura (modos
de produccin y reproduccin), la estructura (economas domestica
y poltica) y la superestructura. La relacin entre cada uno de sus
componentes esta marcada por la preponderancia de los factores
infraestructurales en la construccin de estrategias conductuales etic
de adaptacin a dichos factores y en su correspondiente
componente emic, esta relacin constituye lo que denomin
determinacin infraestructural. En otras palabras las tecnologas y
prcticas que buscan incrementar o reducir la produccin de energa
y poblacin determinan la forma en que estas interrelacionan a las
personas de un grupo social a partir de procesos simblicos y actos
lingsticos correspondientes a dichos fenmenos en el marco de la
pertenencia a un todo fenomnico ms amplio, que viene a ser de
manera general- el mundo natural tanto tiempo alejado, por las
teoras, del mundo social. Esto en palabras de Harris se sintetiza en
lo siguiente:
la prioridad estratgica que el materialismo cultural da a la
produccin y reproduccin etic y conductuales representa un
intento de construir teoras que incorporen las regularidades
sujetas a las leyes presentes en la naturaleza la infraestructura,
en otras palabras, representa la principal zona interfacial entre
naturaleza y cultura, la regin fronteriza en la que se produce la
interaccin de las restricciones ecolgicas, qumicas y fsicas a las
que est sujeta la accin humana con las principales practicas
socioculturales destinadas a intentar superar o modificar dichas
restricciones 7
Paradjicamente su excesivo nfasis en lo etic constituye lo que
quizs sea el principal punto dbil del materialismo cultural. Esto
debido a que presuponer que lo verdaderamente objetivo dentro de
un fenmeno social parte de las observaciones realizadas por los
cientficos, presupone tambin dejar de lado el papel que juegan los
7
Ob.Cit
ANTHROPOLOGIKA
59
ANTHROPOLOGIKA
ob.cit.
Engels dice lo siguiente: ....Segn la concepcin materialista de la historia, el factor
que en ltima instancia determina la historia es la produccin y la reproduccin de la
vida real. Ni Marx ni yo hemos afirmado nunca ms que esto. Si alguien lo tergiversa
8
9
ANTHROPOLOGIKA
61
ANTHROPOLOGIKA
63
64
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
65
Bibliografa:
Aug, Marc. Hacia una antropologa
contemporneos. Gedisa, Barcelona, 1998
de
los
mundos
66
ANTHROPOLOGIKA
CULTURA, INTERCULTURALIDAD E
IDENTIDAD. DISCUSIONES
CONCEPTUALES.
Alejandro Diez Hurtado
Pontificia Universidad Catlica del Per
adiez@pucp.edu.pe
ANTHROPOLOGIKA
67
ANTHROPOLOGIKA
69
70
ANTHROPOLOGIKA
IDENTIDAD
Uno de los primeros libros de antropologa que se ocupan del tema
de la identidad es Los grupos tnicos y sus fronteras, en el cual
Barth (1976) sostiene que los grupos construyen fronteras que los
diferencian y marcan distancias con sus vecinos; pero tambin que
dichas fronteras son porosas, mviles y, sobre todo, definidas por
una serie de principios diferentes. Frontera hace referencia a
espacios ms o menos amplios de indefinicin, en los que una cosa
pertenece o puede pertenecer a dos o ms mbitos diferentes; es un
concepto diferente al de lmite, que separa claramente un mbito del
otro.
As, fronteras e identidades se configuran ms a partir de
disposiciones del tipo centro/periferia que de conjuntos cerrados
mutuamente excluyentes. Definir el mbito de un grupo tnico y
de una cultura- supone un esfuerzo de clasificacin, de eleccin de
algunos criterios que marcan y distinguen a las poblaciones. Por
ello, en el centro, observando sus componentes principales, los
grupos y las identidades son claramente distinguibles, en los
mrgenes son confusos (Cf. Cohen 2000).
Las identidades tienen como caractersticas: 1) generar sentimientos
de pertenencia afirmacin: permiten a los individuos identificarse y
sentirse miembros de un grupo, por lo que proporciona seguridad e
identidad personales; 2) la fluidez: las identidades no se componen
de elementos estticos o definidos absolutamente, sino de
componentes que se transforman habitualmente; y, 3) son mltiples
y varan de acuerdo a los contextos.
La tercera caracterstica es una caracterstica fundamental de las
identidades. Cada individuo y grupo adscribe o puede adscribir a
identidades diferentes de acuerdo al contexto en el que se ubica y
eso no significa ninguna contradiccin. As una misma persona
puede ser al mismo indgena, padre de familia, latinoamericano y
ms cada una de las identidades ser aplicada en un contexto
pertinente, de acuerdo a aquello que genere una diferencia
significativa o que se tiene inters en destacar, o que destaca por si
sola.
ANTHROPOLOGIKA
71
72
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
73
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
75
INTERCULTURALIDAD:
La nocin de interculturalidad introduce una perspectiva
dinmica de la cultura y las culturas. Pretende disminuir
los riesgos de esencialismos, etnicismos y culturalismos. Se
centra en el contacto y la interaccin, la mutua diferencia,
el sincretismo, el mestizaje cultural, es decir, en los
procesos de interaccin sociocultural cada vez ms
intensos y variados en el contexto de la globalizacin
econmica, poltica e ideolgica y de la revolucin
tecnolgica de las comunicaciones y los transportes. El
debate sobre la interculturalidad se suma a los ya
existentes sobre la ciudadana comn y diferenciada
(http://solidaridad.universia.es/interculturalidad/intercu
lturalidad.htm)
La interculturalidad puede ser concebida como paradigma
o como estado de cosas. En tanto paradigma o utopa, la
interculturalidad significa un proceso dinmico que apunta
a la instauracin de relaciones democrticas, a la apertura
total y a la igualdad de condiciones entre los actores de una
sociedad. En tanto estado de cosas, corresponde a una
realidad fuertemente marcada por el conflicto y las
relaciones asimtricas de poder entre los diversos grupos u
poblaciones, en todos los dominios: econmico, social,
76
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
77
78
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
79
BIBLIOGRAFIA
80
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
81
humano; mejor dicho cuando ser humano hace lo mejor que sabe
hacer: mostrar inconscientemente- su cultura (vivir, dar a conocer
sus patrones socio-culturales a otros a travs de sus actos fsicos,
verbales, etc.). Lo que nos hace humanos es nuestra cultura.
La cultura, la interaccin social y los discursos culturales nos
conducen a la comprensin de micro grupos sociales (o espacios
sociales pequeos, como grupos polticos, nuestra propia familia,
una comunidad campesina, un barrio, una clase de estudiantes, etc.),
y cmo a travs de los patrones socio-culturales comunes, se
construye tejidos sociales que en mayores niveles nos dan grupos
sociales mucho ms grandes como distritos enteros, ciudades,
pases, etc.
Lo que se presenta a continuacin es una visin <<alternativa>> a
los conceptos y definiciones clsicas y contemporneas de cultura y
sociedad. En segundo lugar se muestra la base para el entendimiento
de los micro-grupos sociales: los tres ejes de la vida material del ser
humano: economa, poltica y religin. Por ltimo mostraremos las
ventajas y desventajas de este mtodo alternativo de anlisis sociocultural.
I. CULTURA Y SOCIEDAD: DOS NUEVAS PERSPECTIVAS
Sociedad
Por lo general y en lo comn se entiende sociedad como en conjunto
de individuos (no generalmente tienen que ser humanos) que se
renen o agrupan dentro de un espacio o territorio especficos. Para
que la sociedad pueda existir en armona o tener una estabilidad
social es necesario condicionarla con normas o reglas sociales de
acuerdo y partiendo del principio bsico comn: la cultura. Una
segunda condicin de la sociedad es que en ella la mayora de sus
integrantes tengan en comn un fin o fines bsico(s) de existencia,
que dan origen al conflicto social y a la heterogeneidad.
Una visin homognea de la sociedad no permite una comprensin
y entendimiento de los hechos sociales y culturales; por otra parte
acepta indiscriminadamente que la sociedad como tal funciona
82
ANTHROPOLOGIKA
como un slo cuerpo, con una identidad cultural y social propia del
grupo.
Lo que propongo es una visin ms detallada de lo que es, del cmo
funciona la sociedad y de cmo sta est en una constante
reestructuracin.
Cada individuo pertenece a diferentes grupos sociales, que abarcan
desde el ms bsico de todos: la familia2. Es a partir de la familia en
que nos convertimos en seres sociales, nuestra sociabilidad empieza
ah. Desde la sociabilidad familiar nos conducimos a niveles ms
individuales y personalizados de sociabilidad.
ANTHROPOLOGIKA
83
ANTHROPOLOGIKA
85
86
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
87
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
89
90
ANTHROPOLOGIKA
La vida social del hombre lo lleva a poder por una parte hacer show
de su cultura y por otra, a reconocer que posee afinidad con otros
individuos, lo que genera el tejido social del individuo.
ANTHROPOLOGIKA
91
92
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
93
94
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
95
96
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
97
ANTHROPOLOGIKA
99
100
ANTHROPOLOGIKA
Concepto de cultura
1.
Cultura y antropologa
101
ANTHROPOLOGIKA
forma, modo
estilo de vida
sentir
modo de resolver
problemas
Herencia social
hbitos
comportamientos
aprendido,
compartido
transmitido.
Comunicacin:
SIMBOLIZACION,
LENGUAJE
Transmisin: acumulativa
de una generacin a otra
ANTHROPOLOGIKA
103
Cultura y marxismo
104
ANTHROPOLOGIKA
105
106
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
107
ANTHROPOLOGIKA
dos valores de uso ocupan toda la vida social: son valores todas
las cosas materiales e inmateriales que respondan a las necesidades
del hombre social e individual precapitalista, son tambin aqu
valores de uso sus diferentes hbitos alimenticios, sus utensilios e
instrumentos colectivos, pero tambin y del mismo modo sus
medios de manifestar sus ideas cientficas, sus creencias(sus
sacrificios rituales y sus oraciones) sus medios de satisfacer sus
emociones de resolver sus problemas familiares y sociales. (1974:
5).
A partir de la teora marxista del valor, Amin considera que las
formaciones precapitalistas regidas exclusivamente por los valores
de uso constituyen el universo de la cultura como tal. El capitalismo
regido por el valor de cambio, que subordina plenamente los valores
de uso a las necesidades del mercado, seria la no-cultura. El
mercado al cubrir todas las esferas de la vida humana crea un
hombre unidimensional, internacionaliza y uniformaliza la cultura y
la niega. Para Amin la cultura seria por esencia diversidad y como
diversidad solo es posible en el precapitalismo y ser posible en el
socialismo. La utopa socialista permitir pensar el reencuentro de
los hombres son la cultura, con la diversidad, con la plenitud de la
vida, con las emociones y con la totalidad social vivida. Por eso su
Elogio al socialismo como negacin del valor de cambio
capitalista, como rechazo radical del capitalismo y como
reafirmacin de la multidimensional de la vida humana:
En el socialismo,
Ser entonces restablecida la aprehensin directa de los valores de
uso. He ah lo que es seguro. El tiempo volver a ser un tiempo,
total. No se tratas de liberar el trabajo sino de suprimir. El llamado
tiempo de distraccin desaparecer tambin as como su
complemento que lo denomina, el tiempo de trabajo. Las cosas no
sern ms cosas funcionales sino elementos del todo, durables como
es necesario. El hombre sabr mirar lejos nuevamente, conferir a la
maquina el calculo de corto plazo de la eficacia repuesta en su
lugar, pues la maquina no merece mas que eso. El hombre habr
tambin recuperado como soporte de valores de uso, como valores
de uso propiamente. Y ser total tambin. Con la abolicin del valor
ANTHROPOLOGIKA
109
ANTHROPOLOGIKA
111
ANTHROPOLOGIKA
IDEOLOGIA
Conjunto de representaciones Formas: artsticas
religiosas
jurdicas
filosficas
Lenguaje de la vida real
- Relaciones
sociales de
produccin.
la fantasma
- nivel de
desarrollo de
las fuerzas
productivas
Clases:
Ideologa dominante
Como ideologa de una
Clase dominante
vida
pensamiento
ANTHROPOLOGIKA
113
114
ANTHROPOLOGIKA
115
condiciones de existencia
Relacin vivida
(Imaginacin falseada)
IDEOLOGIA
(Representaciones de lo
que los hombres
creen que son sus
relaciones con sus condiciones
de existencia)
la ideologa representa la
relacin imaginaria de los individuos con sus
condiciones de existencia
Medio de conocimiento no
Ideologa Ciencia
Conciencia falseada
deformacin de la realidad
116
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
117
118
ANTHROPOLOGIKA
119
ANTHROPOLOGIKA
Elementos del
universo
Lo material
Lo espiritual
(valores,
representaciones,
imgenes,
concepcin del
mundo).
Proceso de
deformacin
interesada de la
realidad
+
-
+
-
ANTHROPOLOGIKA
121
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
123
HOMBRES
Igualdad desigualdad
produccin artstica
MITO
(literatura oral-escrito
MAGIA
artes visuales -msica
RELIGION
sentimiento esttico)
Relaciones sociales
De produccin;
Gobierno Estado
-Poder.
Conocimiento
Inters:
- individual
- de grupo
- de clase
filosfico
Tecnolgico
cientfico
(objetivacinFormalizacin del
Saber intelectuales)
DEFORMACION INTERESADA
LA REALIDAD
DE LA REALIDAD
SABER
IDEOLOGIA
INVENCION DE
CULTURA
Uso ideolgico
de la cultura
ESTRUCTURA CULTURAL IDEOLOGICA
UNA DEFORMACION SOCIAL CUALQUIERA
124
ANTHROPOLOGIKA
125
126
ANTHROPOLOGIKA
127
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
129
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
131
BIBLIOGRAFIA
ALTHUSSER, Louis
1974 Por Marx. Siglo XXI Editores. Mxico.
1976
Para leer el Capital. Siglo XXI Editores. Mxico
1973 Escritos. Editorial Laia. Barcelona. Espaa
1974 Positions. Editores sociales. Paris
Responsable a Jhoon Lewis. Mspero. Paris. Elements
dautocritique. Paris
ARGUEDAS, Jos Maria
1964 Editor, Estudios sobre la cultura en el Per. Universidad
Nacional Mayor de San Marcos.
AMIR, Samin
1975 Eloge du socialismo, en Revue LHomms et la societ
anthropos. Paris
N. 31-32 Editions
ARNOLDOV, A.
1975
Mosc
BETTELHEIM, Charles
1977 Questions sur la chine aprs la mort de Mao Tse Tung.
Maspero. Paris
CHOMBART, De Lauwe, Paul Henry
1975 la culture et lepouvoir. Stock. paris
1970 Editor. Aspirations et transformations sociales. Editions
Anthropos. Paris
KHAN, Jos
1976 Editor. El concepto de la cultura: textos fundamentales.
Editorial Anagrama. Barcelona. Espaa
KLOSKOWSKA, Antoanina y otros
132
ANTHROPOLOGIKA
133
134
ANTHROPOLOGIKA
1973
QUIJANO, Anibal
1981 Dominacin y cultura: Lo cholo y el conflicto cultural en el
peru. Mosca Azul Editores. Lima
REY, Pierre Philippe
1976 Les alliances de classes. Maspero. Paris
1971
Colonialisme, neocolonialismo et transition eu
capitalismo. Maspero. Paris
1976 Capitalisme negrier. Maspero. Paris
TERRAY, Emmanuel
1971 El marxismo ante las sociedades primitivas. Editorial
Lozada. Buenos Aires. Argentina
VADEE, Michel
1972
Lideologie. Presses Universitaries de france. Dossiers
Logos. Paris
WACHTEL, Natahn
1973
Sociedad e ideologa. Instituto de Estudios Peruanos.
Lima Per
ANTHROPOLOGIKA
135
136
ANTHROPOLOGIKA
137
ANTHROPOLOGIKA
139
ANTHROPOLOGIKA
(alega Shankman) es que todo lo que Geertz tena que decir sobre el
trance termina en este punto. Se describen brevemente los trances,
se formulan algunos interrogantes, pero no hay ni rastros de lo que
se entiende por un anlisis o una explicacin del fenmeno.
Cualquier lector, en efecto, puede comprobarlo, a menos que se
sienta satisfecho con la enumeracin de un manojo de generalidades
que dibujan cualquier cosa excepto un orden, una pauta o un sistema.
Shankman piensa que es una pena que Geertz no se plantee interrogantes comparativos: por qu tiene que haber trance precisamente
en Bali, por qu si hay trance asume all esas formas y no otras, por
qu hay all trances peculiares de hombres y mujeres. Otros antroplogos (Jane Belo, Erika Bourguignon) acostumbraban hacerse esa
clase de preguntas, y no se puede decir, dice Shankman, que sus trabajos no hayan sido productivos. Bourguignon, por ejemplo, fue
capaz de correlacionar diferentes tipos de disociacin
experimentados en el trance con variables tales como el tamao de
la poblacin, el tipo de subsistencia, las reglas matrimoniales
vigentes. Descubri as, entre otras cosas, que el nivel de
complejidad social, las prcticas de socializacin y las jerarquas
sexuales permiten predecir (diga lo que diga Geertz sobre el
universo de detalles a que nos acerca el particularismo) determinados aspectos del tipo de posesin vigente en una sociedad. En otras
palabras, las relaciones internas entre las formas del trance y otras
dimensiones de la vida social se captan mejor en un aborde comparativo que en otro que no sea capaz de separar, en principio, lo
peculiar de lo general.
En opinin de Shankman, no hay ms que cotejar trabajos abiertos a
la comparacin, como los de Belo y Bourguignon, con las descripciones geertzianas, incapaces de explicar ninguna situacin ms
all de truismos y lugares comunes tales como que las creencias
religiosas otorgan forma al trance y otros enunciados por el estilo,
que lejos de trabajar a nivel de detalle se mueven en un mbito de
enrarecida generalidad. Lo importante de todo esto es que los
anlisis universalistas y comparativos pueden llegar a iluminar las
descripciones idiogrficas sin introducir necesariamente las distorsiones que Geertz tanto teme y produciendo imgenes de una
riqueza por lo menos comparable.
ANTHROPOLOGIKA
141
El segundo caso analizado por Shankman se refiere al estado teatral caracterizado por Geertz en Negara (1980a). En este texto Geertz encara lo que l llama un aborde semitico, fundado en una
potica del poder, ms que en una mecnica del poder. Tengamos
en cuenta, adems, que en la misma poca Geertz desarrollaba el
mismo contraste entre las metforas humanistas y los modelos mecnicos en su artculo de American Scholar sobre la confusin de los
gneros; aprovechemos tambin para llamar la atencin sobre la
curiosa idea del carcter no humano o inhumano de los smiles
mecnicos, como si las mquinas fueran parte de una naturaleza que
nos excluye. Tal como lo percibe Shankman, Geertz ofrece una vez
ms una pintura evocativa y fascinante de un fenmeno cultural
extico; pero aunque su retrato del negara es estimulante, se trata de
una visin descriptiva y analtica, ms que de una explicacin en el
sentido estricto de la palabra.
A cierta altura de sus argumentaciones, Geertz admite que las
explicaciones convencionales no son del todo irrelevantes para comprender ciertos aspectos del poder en Bali; pero las rechaza por no
ser demasiado interesantes o por ser de aplicacin fatalmente fcil. Shankman se pregunta ahora: Si las dems teoras son en efecto
aplicables no mereceran al menos alguna consideracin? Y adems, el rechazo de Geertz de otras alternativas sobre la base de su
inters y facilidad de aplicacin establece realmente la superioridad
de su aborde semitico?
Para Shankman, finalmente, el movimiento interpretativo no tiene
un futuro promisorio:
Un movimiento sin direccin, un programa
atribulado por la inconsistencia, una
estrategia que reclama superioridad sobre la
ciencia social convencional pero que est
limitada por la ausencia de criterios para
evaluar teoras alternativas, y estudios de
casos que no necesariamente soportan la
postura interpretativa puede ser sta la
base de una antropologa diferente y de un
movimiento
intelectual
importante?
(1984:270).
142
ANTHROPOLOGIKA
Al margen de sus cuestionamientos centrales, que ya hemos expuesto, Shankman recupera observaciones crticas referidas a Geertz que
fueron formuladas con anterioridad por otros autores; por ejemplo:
James Peacock aventura una idea con la que muchos coinciden:
las descripciones etnogrficas de Geertz pueden ser significativas, pero su contribucin teortica, en cambio, es generalmente
nula o trivial. Una opinin similar, aunque expresada a la
inversa, manifiesta Kenneth Rice, para quien los problemas
lgicos y metodolgicos de las obras de Geertz (en apariencia
perceptibles para todo el mundo) quedan ampliamente compensadas por la riqueza de sus contribuciones etnogrficas.
Stephen Foster piensa que no est para nada claro cmo es que
llega Geertz a sus conclusiones, es decir, cul es el camino que
va desde los datos hasta los significados que les atribuye. Adelantemos que sta no es en absoluto una crtica originada en una
exigencia positivista: la mayora de los antroplogos interpretativos est de acuerdo en que las interpretaciones de Geertz
son brillantes pero caprichosas, y en que el sendero que va de los
hechos consignados a las interpretaciones es lbrego y tortuoso.
Los aportes conceptuales de los autores que comentaron el artculo
de Shankman son a veces de mayor inters que la propia crtica de
ste al paradigma de la descripcin densa. Erika Bourguignon,
precursora de los abordajes cognitivos de los estados alterados de
conciencia, consign un comentario muy breve y bastante incidental, pero puso el dedo en la llaga al sealar que no podemos saber
si algo es propio y expresivo de determinada cultura si carecemos
de una base comparativa sobre la cual fundar semejante juicio.
Otros comentaristas se fueron por la tangente, contestaron slo para
engrosar su currcula o manifestaron acuerdo o repulsa sin
demasiada fundamentacin. Pero la crtica ms sustanciosa es la de
Linda Connor, una antroploga de Honolulu que tuvo la
oportunidad de estudiar durante dos aos y medio precisamente el
trance balins. Lo importante en los datos que aporta Connor es que
ellos desmienten la tradicional creencia en la calidad excepcional de
la etnografa geertziana de base. Ella asegura que algunas de las
ANTHROPOLOGIKA
143
ANTHROPOLOGIKA
145
no es un criterio vlido de eleccin, ni es el nico; (e) Geertz proporciona argumentos poderosos contra el cientificismo.
La respuesta de Shankman a estas consignas interpretativas es ejemplar. Los partidarios de la ciencia interpretativa dice consideran que evaluar a Geertz conforme a criterios cientficos no es jugar
limpio, porque ser cientfico no es su objetivo. Esta afirmacin es
irrelevante. En la ciencia social convencional, la adecuacin de una
descripcin y la verificacin de una explicacin se pueden determinar independientemente de la intencin de un autor.
Ms an prosigue Shankman que ambas ciencias sean diferentes
no las exime de confrontacin mutua. No es ms sucio juzgar a Geertz desde los cnones de la ciencia social convencional de lo que es
para Geertz evaluar la ciencia social convencional desde una
postura interpretativa. Por otra parte, Geertz no se preocupa tanto
por refinar el debate como por rehuir de l, y nunca se compromete
en discusiones directas. Al emplear una crtica sumamente general
de la ciencia social convencional junto a casos sumamente
particulares de interpretacin, Geertz ha sido capaz de evitar la controversia frontal.1
Es fundamental no perder de vista que Geertz no busca la complementariedad entre las dos formas de ciencia. En Local Knowledge
(1983) afirma que un retorno a la ciencia social convencional es altamente improbable, y considera a sta como una neblina de
generalizaciones sin fuerza y de conveniencias falsas. Shankman
cree que la complementariedad sera posible en tanto los interpretativistas no sigan afirmando que su enfoque es inmune a la
consideracin cientfica y en tanto expliciten criterios para la comparacin y evaluacin de las interpretaciones. Shankman no est de
acuerdo en que la postura cientfica convencional no haya aportado
nada a la causa de una ciencia humana, que es lo que los geertzianos
insinan. Por el contrario, la ciencia contribuy a desacreditar las
explicaciones raciales, a reelaborar nociones filosficas sobre la
Entre parntesis, podramos agregar que ste era caso hasta ese entonces; con
el cuarto captulo de El Antroplogo como Autor, de 1988, Geertz se involucra por
primera vez en la discusin con escritores vivientes; asimismo, algo ms tarde,
quebrando una pauta de toda la vida, ha respondido a las objeciones de
Michael Carrithers (1990) en el Current, afirmando que nunca particip de la
idea de que la antropologa no es ni puede llegar a ser una ciencia.
1
146
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
147
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
149
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
151
152
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
153
tarnos sobre qu base atribuye Geertz a los balineses esos sentimientos, cualquiera sea su significado? Adems, a qu balineses en
concreto se los atribuye? a todos? a algn balins en particular? A
todas luces, el objetivo de Geertz es tornar vvido el momento que
describe; pero el problema es que, adems de eso, l pretende estar
poniendo al descubierto el tejido de los significados subjetivos.
De buenas a primeras, como sacando un conejo de la galera, Geertz declara de improviso que la ria de gallos es una forma artstica, interpretada por l en trminos de la esttica occidental. La ria
de gallos deviene una forma de arte que articula la experiencia cotidiana (la experiencia de la jerarqua) y la torna ms perceptible. Asimila luego la ria de gallos con El Rey Lear y con Crimen y Castigo.
La pregunta que se hace Crapanzano es: quin est, histricamente,
en posicin de apreciar esas construcciones interpretativas? Los
balineses, o, como parece ms probable, Geertz y sus cultos lectores,
a partir de los nexos de complicidad que se han establecido con
anterioridad?
Geertz ignora por completo observa Crapanzano el hecho de que
esas formas literarias estn culturalmente marcadas como tragedia y
novela, respectivamente, es decir, como ficciones para ser ledas en
cierta forma, y en ltima instancia, para ser ledas. En ninguna parte
Geertz ofrece prueba alguna de que la ria de gallos est marcada
de la misma forma para los balineses. Lo cierto es que para los
balineses las rias de gallos son ante todo rias de gallos, antes que
imgenes, ficciones, modelos o metforas. Nada indica que estn
marcadas como estas categoras, aunque por cierto puedan ser ledas como tales por alguien para quien las imgenes, las ficciones, los
modelos o las metforas tengan valor interpretativo. En ltimo
anlisis, habra que averiguar el estatus de los equivalentes balineses
de esas construcciones occidentales, si es que esos equivalentes
existen. Y habra que averiguar si, por ejemplo, las rias de gallos
balinesas son inquietantes, para quin verdaderamente lo son.
Hacia el final del ensayo, Geertz compara las rias de gallos con un
texto, una historia que los balineses se narran a s mismos, un
metacomentario, que es una forma de decir algo sobre algo; este
metacomentario requiere que el antroplogo penetre en l de la
misma forma en que un crtico penetra en el significado de un texto
154
ANTHROPOLOGIKA
(1987: 370). Pero un texto es un producto histrico y cultural sumamente peculiar; ms an un texto que es como una novela o una
obra de teatro. Crapanzano no cree ni en la prolijidad ni en la
eficacia de la metfora del texto: por ms que ciertos crticos
refinados sepan muy bien que se trata de una abstraccin observa
si hemos de ser sinceros la fuerza de la metfora descansa en el
carcter concreto y tangible de los textos.
Crapanzano se confiesa estupefacto: cmo puede hablarse de un
significado para un texto cultural? cmo puede todo un pueblo
compartir una nica subjetividad? No hay diferencias entre los distintos textos, comentarios, metacomentarios, dramas, y, en suma,
entre las distintas vidas? Ha abandonado Geertz las distinciones
analticas que caracterizan, para bien o para mal, a su propia civilizacin? Para Crapanzano, sin duda alguna, las metforas abstractas
y descoloridas de Geertz subvierten (distorsionan, falsean) tanto su
descripcin como sus interpretaciones. Su mensaje, simplemente, no
le convence: cargo gravsimo para una retrica cuya eficacia se mide
por y slo por su capacidad de persuasin.
Crapanzano cree que, a despecho de las pretensiones hermenuticofenomenolgicas, no hay en los escritos de Geertz comprensin del
nativo desde el punto de vista nativo. Slo se construye una
comprensin de un punto de vista construido de nativos tambin
construidos. Geertz no ofrece ninguna evidencia especificable para
sus atribuciones de intencionalidad, para sus afirmaciones de subjetividad, para sus declaraciones de experiencia. Las construcciones
de Geertz pareceran no ser ms que proyecciones (o confusiones)
de su punto de vista, de su subjetividad, sobre la pantalla proyectiva
de un nativo abstracto. Crapanzano observa que Geertz nunca nos
presenta una relacin yo-t, un dilogo cara a cara a propsito de la
lectura de los presuntos textos. Slo se nos muestra una relacin yoellos, en las que incluso el yo desaparece, reemplazado por la voz
de una autoridad invisible y omnisciente.
Por aadidura, en los ensayos de Geertz lo particular desaparece en
el interior de una construccin general (esta va a ser tambin, en
parte, la crtica de Vincent Pecora). Las performances individuales
se funden en una generalidad construida, ideal, platnica, de la
ria de gallos. Lo llamativo es que an cuando Geertz debi preANTHROPOLOGIKA
155
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
157
ANTHROPOLOGIKA
159
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
161
talizadoras, la conviccin de haber hallado al fin una forma no reductiva de relacionar lo innato del ser humano con las vicisitudes de
la conducta particular. Hay una curiosa simetra entre Rabinow y
Pecora; lo que le preocupa a ste no son tanto las ideas antropolgicas de Geertz, a las que no analiza como tales, sino la influencia que
el pontfice del interpretativismo ha tenido en las corrientes de la
nueva historiografa y en la crtica literaria (Jonathan Goldberg,
Stephen Greenblatt), asumiendo de oficio la representacin de la antropologa.
Pecora se refiere una vez ms a la conocida interpretacin de la ria
de gallos como sustitutiva y emblemtica de las luchas entre los
hombres. La interpretacin de Geertz tal como Pecora la reinterpreta
(al igual que en la lectura de Crapanzano) subraya sentidos que son
ms evidentes para el lector ingls que para quien se lleva por traducciones: cock es el trmino familiar con que se hace referencia a
los genitales masculinos. Cockfight es, desde el inicio y literalmente, tanto ria de gallos como contienda de penes.
Para Pecora resulta inaceptable ocultar los procesos que realmente
importan bajo el manto de la semiosis cultural, como si Geertz escogiera (por ejemplo) la ria de gallos no tanto como proyeccin y
smbolo de los conflictos humanos, sino como oportuno sustituto
metodolgico del anlisis de la interaccin social. En el anlisis
geertziano hay dice Pecora una excesiva transgresin de los rdenes de experiencia, al punto que es casi imposible decidir qu clase
de experiencia podra no constituir una especie de semiosis cultural.
Hacia el final de Juego Profundo la interpretacin geertziana
acaba convirtindose en una especie de freudismo implcito, lo cual
no alcanza para cumplir las promesas hechas en nombre del conocimiento local.
Pecora aduce que en las interpretaciones de Geertz existe una clara
tendencia (defendida en nombre de una mayor concrecin, de una
atencin hacia los detalles particulares y de la evitacin de las totalizaciones esencialistas) hacia conclusiones ms bien abstractas,
genricas y sobre todo ahistricas. Se desencadena as una paradoja,
que Pecora no se cansa de subrayar: lo que parecera valioso o significativo en el proyecto de la semitica cultural tiende, en los hechos,
a reducirse a una mayor abundancia de abstracciones antropolgi162
ANTHROPOLOGIKA
cas, sin que importen sus reclamos acerca de haber alcanzado una
mayor especificidad.
Una de las crticas ms sustanciosas al programa de la descripcin
densa procede del socilogo Jeffrey Alexander (1989: 242-262). Lo
primero que hace Geertz en su artculo sobre la ria de gallos, dice
Alexander, es anunciar que no ser culpable de interpretar la cultura
a la manera reduccionista del funcionalismo, que la considera un
reflejo de la estructura social. En su modelo, el anlisis de las formas
culturales se mover lejos de un ensayo de paralelismo con la
diseccin de un organismo, la diagnosis de un sntoma o el
ordenamiento de un sistema. Prestar entonces atencin a la accin,
no al orden. Lo esencial ser reconocer que Bali tiene un orden
cultural y religioso, y que la ria de gallos est relacionada con l.
En este sentido, Geertz subraya que los hombres que llevan sus
gallos a la ria intuyen que estn tratando con los poderes de las
tinieblas, que las rias son sacrificios con cantos rituales y
oblaciones para los demonios. Sin embargo,
Ms all de estas referencias tan poco desarrolladas, [...] no
hallamos en este ensayo nada acerca del orden cultural dentro
del cual descansa la ria de gallos. En verdad, Geertz rinde al
sistema cultural un honor an ms breve que en el ensayo
sobre ideologa. En cuarenta y pico de pginas, su comentario
temtico acerca de la cultura balinesa est limitado a una nota
al pie ([Geertz 1984], pg. 367, n.34) (Alexander 1989: 259).
Por otra parte, Geertz compara la ria de gallos con una forma
artstica, un medio de expresin (una ficcin, una metfora, una
alegora) que infunde una forma dramtica a la vida balinesa. La
ria recoge los temas de la cultura balinesa, impone sobre ellos
una construccin [...] los vuelve visibles, tangibles, concretos, los
ordena en una estructura abarcadora. Ahora bien qu es esta
estructura?, se pregunta Alexander. Geertz por cierto no lo dice,
pues de hacerlo estara demasiado cerca de ordenar un sistema o
descifrar un cdigo, dos cosas que haba promerido no hacer. Lo
ms cerca que est de discernir un orden es cuando propone
diversas letanas de listas indeterminadas. Alexander encuentra por
lo menos tres:
ANTHROPOLOGIKA
163
ANTHROPOLOGIKA
165
ANTHROPOLOGIKA
167
168
ANTHROPOLOGIKA
Es muy frecuente que Geertz afirme en un artculo lo que niega enfticamente en otro. El caso que sigue es asombroso: en la pgina 39
de La Interpretacin de las Culturas Geertz deplora el uso antropolgico de la ingeniera computacional (?) y de otras formas
avanzadas de pensamiento, reputndolas de alquimia. En la
pgina 51, por el contrario, pondera los avances de la ciberntica y la
teora de la informacin, porque han dado a ciertas ideas de la antropologa una enunciacin ms precisa y un grado de apoyo
emprico que antes no tenan.
En diversos artculos, Geertz promueve abandonar los smiles mecanicistas en beneficio de las metforas sacadas de las humanidades
(1980b; 1983); en otro, afirma que la cultura se comprende mejor
no como complejos de esquemas concretos
de conducta, [...] sino como una serie de mecanismos de control planes, recetas, frmulas, reglas, instrucciones (lo que los
ingenieros
de
computacin
llaman
programas) que gobiernan la conducta
(1987: 51).
Las contradicciones son tantas que invitan a ordenarlas en una
tipologa. Complementaria a ellas es la aficin de Geertz a condenar
a otros por pecados de los que l no est exento. En ocasin de comentar un texto de Mary Douglas, Geertz objet la proliferacin de
metforas desplegadas por esa autora con el objeto de ligar lo societario y lo individual. Para Douglas, dice Geertz,
la relacin entre pensamientos e
instituciones es vaga e inestable. El
pensamiento depende de las instituciones, surge con ellas, encaja con
ellas o las refleja. Las instituciones
controlan el pensamiento, o les dan
forma, las condicionan, dirigen, influencian, regulan o constrien. El
pensamiento
sostiene,
construye,
sustenta o subyace a las instituciones.
La tesis tartamudea. [...] El mtodo [de
Douglas] deja el proyecto durkheimiano en
ANTHROPOLOGIKA
169
ANTHROPOLOGIKA
171
ANTHROPOLOGIKA
173
174
ANTHROPOLOGIKA
Recordemos que lo que Geertz afirma perseguir es un orden inherente a los fenmenos, un modo de estructuracin, alguna regularidad, aunque fuere peculiar a un caso. El problema con el significado
geertziano es que no est verdaderamente estructurado. En Bateson
vamos a encontrar jerarquas de significaciones enmarcadas en tipos
lgicos; en Mary Douglas los significados (an los implcitos) se
despliegan en una cuadrcula cualitativa; en Goodenough las
denotaciones se ordenarn en rboles y matrices; en Turner veremos
los significados apindose en polaridades bien definidas o, si
forman parte de un proceso, escalonndose en una secuencia de
etapas. En Geertz no hay ninguna estructura vertebrante; sus
anlisis no nos descubren el orden entre las significaciones parciales,
ni el sistema que presuntamente forman por s mismas, sino a lo
sumo algn reflejo o correspondencia episdica entre cosas. Su
conocimiento local es tan local que ni siquiera cubre los lmites de
un caso.
Contrariamente a la creencia de que la antropologa interpretativa
vino a traer un avance y una profundizacin indita en el aborde de
los significados, lo nico que percibimos en ella es un retroceso y
una trivializacin de la temtica. En antropologa podemos hablar
del significado en dos estilos contrapuestos: el primero (que es el
que escogi la corriente partidaria del anlisis componencial) es problematizndolo de alguna manera concreta, lidiando efectivamente
con l, tratando de desentraar su anatoma interna y su disposicin
en campos de sentido, imponiendo un nombre y asignando un atributo a sus variables; el segundo (que es el que adopt la antropologa simblica) consiste en renunciar a un abordaje formal y remitirlo todo a un orden de inexpresabilidades, libertades e incertidumbres, a una dimensin que slo puede captarse en actitud esttica,
cuando no sentimental.
La primera estrategia es la ms riesgosa, porque pone todas las operaciones metodolgicas al desnudo; afronta la realidad con categoras definidas, y pronto se perciben sus reducciones, sus arbitrariedades y sus esquematismos. Como deca Weber, los modelos duros
atraviesan la realidad vulnerndose. La segunda tctica es la ms segura, porque reenva aquello que pudiera resultar embarazoso a un
registro que no es objeto de ninguna interrogacin, aunque a
menudo se crea lo contrario y aunque las apelaciones rituales al
ANTHROPOLOGIKA
175
ANTHROPOLOGIKA
Como los hechos no hablan a menos que los interrogue una teora,
como los significados no proliferan a menos que acte un mtodo
interpretante, no ha habido ninguna diferencia pragmtica entre carecer de mtodo y abstenerse de preguntar. El simbolismo no se di
cuenta que cuando proclamaba la primaca del significado y el
triunfo de la sensibilidad estaba trazando un programa al que algn
da se le exigiran resultados. Por ms que se haya buscado disimularlo, fue el resonante vaco de significados aportados a la antropologa por el esteticismo (el fracaso metodolgico de la thick
description) lo que produjo, hacia mediados de los aos 80, la situacin que algunos han llamado la crisis de la representacin.
Ninguna otra tendencia estuvo en esos aos lo suficientemente
activa como para tener ahora que cargar con la culpa.
La falta de herramientas para abordar con algn provecho la dimensin de los significados acab precipitando a las facciones ms
recalcitrantes del simbolismo en el rechazo filosfico de la representacin y en la defensa de una evocacin no representacional y por
lo tanto inexpresable (Tyler 1986). Este rechazo filosfico es, como
hubiera dicho Geertz, un gesto muy duro para una ciencia tan blanda. Reivindicamos por consiguiente las formas convencionales y
suicidas de la representacin, teorticamente marcadas por un
paradigma que interroga a la realidad en forma oblicua, resignndose a la parcialidad.
Asumimos, en definitiva, que la representacin sigue vigente, hasta
tanto la demostracin de lo contrario alcance cierto rigor y verosimilitud o hasta que alguien invente una ciencia mejor; una ciencia
que no se agote, como la simbologa geertziana, en el vaciamiento
metodolgico (tanto ms amenazador cuanto ms inconfeso), o,
como la evocacin tyleriana, en el vaciamiento de todo lo que el
vaciamiento anterior pudo haber dejado en pie.
d.4) La impropiedad sistemtica del smil literario
Como complemento a nuestro captulo crtico sobre los significados perseguidos por la antropologa interpretativa, no podemos sino recusar formalmente el uso casi mandatorio de analogas literarias que Geertz y otros detrs suyo promocionan e instrumentan.
Trazar un paralelismo entre la ria de gallos balinesa y una novela
ANTHROPOLOGIKA
177
de Dostoievski o una obra teatral shakespereana (textos excesivamente emblemticos, por otro lado, como si se tratara de una parodia estereotipada de la cultura culta o de una concesin
pedaggica) es un acto interpretativo que se funda en una
constelacin de supuestos y que desata un tropel de consecuencias
que ningn geertziano parece haberse detenido a examinar.
a) En primer lugar, el hallazgo de smiles literarios que hagan las
veces de signos analgicos para tornar ms inteligible la conducta
extraa est sujeto a una infinidad de contingencias. Nada garantiza que deba existir una equivalencia literaria para cada rasgo o
conjunto de rasgos relevantes de la conducta humana. Existe un
inmenso riesgo de distorsin cuando se hace preciso hallar el
smil en el universo de lo que los literatos escribieron, tal como
accidentalmente ha llegado a ser. La descripcin, densa o fina, se
debe realizar forjando conceptos, de ser preciso, y no explotando
parecidos ms o menos forzados, siempre sospechables de estar
al servicio de las insinuaciones de erudicin a las que parecemos
tan propensos. Por otra parte, desde Nelson Goodman (1972) se
sabe muy bien que las similitudes y analogas no son
propiedades objetivas de las cosas, sino construcciones que cada
quien articula a su voluntad. En otros trminos, cualquiera puede
probar la similitud de dos o ms cosas cualesquiera con un poco
de imaginacin. Incluso antroplogos poco dados a la reflexin
epistemolgica de esta clase, como Mary Douglas (1998) han
debido reformular buena parte de sus posturas.
b) En segundo lugar, es ostensible que un smil culto es estructural
y sustantivamente atroz como concepto analtico. Los lmites en
que se inscribe la significacin de una obra literaria son difusos y
mviles. Ninguna obra, episodio o personaje literario es
susceptible de equipararse miembro a miembro a ninguna instancia de la conducta cultural humana, sea afn o extica: las que
nos resultan ms familiares, sin duda, se encuentran sobredeterminadas por connotaciones, valores y preferencias anmicas, en
tanto que las que no lo son (por definicin de los propios principios hermenuticos) son incapaces de introducir ninguna comprensin adicional. En ambos trminos de la comparacin subsistirn, adems, excedentes de significado que no hallarn pareja
en la correspondencia. An cuando pueda aceptarse que una ria
178
ANTHROPOLOGIKA
179
ANTHROPOLOGIKA
disciplinas humansticas se han concentrado. Es as que en las interpretaciones geertzianas casi nunca vemos aplicada una
conceptualizacin humanstica cualquiera, porque toda la metfora
interpretativa se considera consumada apenas una ria de gallos o
un estado desptico son puestos en los moldes de una novela o una
obra de teatro. Son las humanidades, entonces, el sitio en el que se
originan los modelos geertzianos, o son ms bien las obras literarias,
las composiciones musicales o las realizaciones artsticas que
aqullas reclaman como sus objetos?
Si se trata de las primeras, es evidente que su variedad ha sido
emasculada en un ejercicio que se reduce a establecer una
correspondencia ingenua: esta actividad cultural es como tal novela, esta otra me evoca el recuerdo de tal tragedia. Despus de
tanto aspaviento, esta asignacin pueril es todo lo que las
humanidades parecen inspirar. Los millones de pginas de
discusin caliente escritas en nombre de la esttica, de la historia
del arte o de lo que fuere desaparecen por encanto, como si las
vicisitudes y conceptos de las humanidades reales fueran
inmateriales, o como si su grano fuera excesivamente fino. Los
antroplogos que posan de sutiles se conforman con muy poco.
Ni siquiera el trance de la tipificacin constituye un problema
interesante, porque Geertz siempre elige tpicos conceptuales
clsicos (novela, drama) que se suponen cristalinos, sin
individualidad histrica o cultural y no necesitados de definicin.
Si se trata de los objetos artsticos, se ha perdido entonces la
nocin del origen ltimo de los mismos en la propia experiencia
humana. No es en la vida, en la condicin humana y en la
historia, al cabo, que la literatura tiene su gnesis, sus motivos y
sus esquemas? Qu sentido fundante tiene volver a descubrir
que la realidad se parece a una novela, cuando es aqulla la que
posibilita los contenidos de la segunda? Y por otra parte, si el
concepto mismo de generalizacin en el interior de los casos y la
idea del conocimiento local constituyen, como se nos ha dicho,
una negacin a las generalizaciones, que estn haciendo en las
pginas de estos libros esas referencias cultas a obras clsicas y
universales? No es contradictorio afirmar primero que las
culturas viven en mundos idiosincrticos y diferentes, que sus
significaciones no coinciden con nuestras palabras, para concluir
ANTHROPOLOGIKA
181
despus que en sus aspectos claves se parecen a cosas que compartimos todos y conocimos siempre? Puede una pregunta que
es un enigma autntico tener una respuesta que es literalmente
un lugar comn?
Sea que el soporte de la idea de la interpretacin sea una disciplina o
un objeto disciplinar, en ambos casos Geertz olvida,
convenientemente, que tanto el ejercicio del arte como el de su anlisis se rigen por mtodos y normativas (talleres literarios,
conservatorios, escuelas de actuacin, reglas constructivas,
preceptos acadmicos, teoras, criterios para evaluar performances,
tratados de armona) que en su encarnacin antropolgica brillan
por su ausencia, como si la amplitud ecumnica de la perspectiva
eximiera de cualquier preceptiva concreta. El estereotipo geertziano
(o turneriano) de las humanidades como el espacio de la discursividad pura encubre adems el hecho de que cualquiera de las
humanidades hoy en da albergan tcnicas de alta complejidad y
modelos matemticos que, como los Tonnetz neo-riemannianos y los
orbifolds de Dmitri Tymoczko en musicologa, se encuentran entre
los artefactos ms refinados y oscuros que se han desplegado en
toda la ciencia. En el fast food humanista de Geertz y los suyos, en
cambio, no hay nada de esto; slo pensamiento dbil. En el proceso
interpretativo hay de todo menos rigor, y al no ser reflexivas las
exigencias deja de ser posible reproducir en un estudio subsiguiente
aunque ms no sea el estilo exterior del simulacro.
Lo que hay al fin del camino de la interpretacin es a veces una cosa
y a veces la otra, metadiscursos analticos simples mezclados junto a
nombres de obras clsicas complejas, porque a veces viene a cuento
decir lo que deca Gertrude Stein, mientras que otras es preferible
insinuar que el autor sabe disfrutar un cuarteto de Beethoven. Y
ambos logros lo revisten de la autoridad suficiente como para que se
abstenga por el resto de su vida de cualquier trabajo metodolgico
real.
d.6) La productividad de los smiles naturales
Tanto Geertz como Turner afirman que los smiles procedentes de
las humanidades poseen un plus de adecuacin del que carecen los
modelos y metforas extrados de las ciencias naturales (Geertz
182
ANTHROPOLOGIKA
1980b;
Turner
1974).
Ninguno
de
ellos
considera
pormenorizadamente cules podran ser las estructuras de la
metaforizacin, las articulaciones sintcticas, semnticas o
pragmticas de la analoga, que posibilitan la comprensin de un
campo en funcin de categoras pensadas para esclarecer otro, sea
cual fuere el sentido en que histricamente hayan circulado las
heursticas. Lo que para Max Blak o Paul Ricoeur involucraba
delicadas elaboraciones, para ellos se resume en una estipulacin
monolgica de un cuarto de pgina.
Detrs de esta refiguracin del pensamiento social hay un conjunto
de implcitos y de decisiones tomadas de antemano. Ni Geertz ni
Turner justifican por qu las metforas procedentes de las humanidades han de ser preferibles a las metforas cientficas, ni prueban
que exista una diferencia formal significativa entre ambas clases de
heursticas, ni examinan casos conspicuos de extrapolacin de modelos que todo cientfico bien informado debera conocer, a riesgo
de que se presuma que vive en una torre de marfil.
La historia reciente de las ciencias y de la tecnologa, a la que
ninguno de estos autores ha prestado atencin (contentndose con
esgrimir un estereotipo global de las ciencias naturales) nos demuestra que la circulacin de las heursticas, analogas, modelos y
metforas no obedece a la provincializacin que ellos imaginan. Algunos ejemplos bastarn para demostrar que la segregacin de los
smiles conforme a su procedencia disciplinaria es inadecuada y distorsiva, por cuanto lo que interesa de las analogas no es en ningn
modo su contenido sustantivo (pues en tal caso no podran siquiera
extrapolarse) sino su estructura, su correspondencia puramente
formal, la posibilidad de construir las mismas configuraciones de
ideas y procesos a travs de diversos dominios de aplicacin.
Es sabido que la biologa molecular tom sus metforas races de la
lingstica estructural, lo cual permiti elucidar nada menos que el
cdigo gentico. Recurdense los intercambios entre Franois Jacob
y Roman Jakobson, a principios de la dcada de 1970: bast que se
pudiera trazar una equivalencia formal o funcional entre la
transmisin conceptual de mensajes lingsticos y la transmisin
hereditaria de mensajes genticos (lo que en s vendra a ser no ms
que una metfora) para que la heurstica comenzara a ser
ANTHROPOLOGIKA
183
ANTHROPOLOGIKA
185
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
187
188
ANTHROPOLOGIKA
189
190
ANTHROPOLOGIKA
Referencias bibliogrficas
Alexander, Jeffrey. 1990. Las teoras sociolgicas desde la Segunda
Guerra Mundial, Barcelona, Gedisa.
Bloch, Maurice. 1977. The past and the present in the present.
Man, 12: 278-292.
Carrithers, Michael. 1990. Is Anthropology Art or Science?.
Current Anthropology, 31(3): 263-282.
Crapanzano, Vincent. 1980. Tuhami: Portrait of a Moroccan. Chicago,
University of Chicago Press.
Crapanzano, Vincent. 1986. Hermes' Dilemma: The Masking of
Subversion in Ethnographic Description. En James Clifford &
George Marcus (compiladores), Writing Culture: The poetics and
politics of ethnography, Berkeley, University of California Press,
pp. 51-76.
DAndrade, Roy Goodwin. 1995. The development of cognitive
anthropology. Cambridge, Cambridge University Press.
Douglas, Mary. 1998 [1996]. Estilos de pensar. Barcelona, Gedisa.
Dwyer, Kevin. 1982. Moroccan dialogues: Anthropology in question.
Baltimore, Johns Hopkins University Press.
Geertz, Clifford. 1956. Religious Belief and Economic Behavior in a
Central Javanese Town: Some Preliminary Considerations,
Economic Development and Cultural Change, 2: 134-58.
Geertz, Clifford. 1973. The Interpretation of Cultures. Nueva York,
Basic Books [Traduccin espaola, revisin y prlogo de Carlos
Reynoso: La Interpretacin de las Culturas, Mxico, Gedisa, 1987].
Geertz, Clifford. 1980a. Negara. The theatre state in nineteenth-century
Bali. Princeton, Princeton University Press [Traduccin
espaola: Negara: El estado-teatro en el Bali del siglo XIX, Barcelona, Paids, 2000].
Geertz, Clifford. 1980b. Blurred Genres: The refiguration of social
thought. American Scholar, 29(2): 165-179.
Geertz, Clifford. 1983. Local Knowledge: Further Essays in Interpretive
Anthropology. Nueva York, Basic Books [Traduccin espaola:
ANTHROPOLOGIKA
191
Anti
anti-relativism.
American
Geertz, Clifford. 1987. The Anthropologist at Large, The New Republic, 25 de mayo, pp.34-37.
Geertz, Clifford. 1988. Works and Lives, Stanford, University Press
[Traduccin espaola, El Antroplogo como Autor, Barcelona,
Paids, 1989].
Geertz, Clifford. 2004. What Is a State If It Is Not a Sovereign?
Reflections on Politics in Complicated Places. Current
Anthropology, 45(5): 577-593.
Ginzburg, Carlo. 1983. Seales. Races de un Paradigma
Indiciario, en A. Gargani (compilador), La Crisis de la Razn.
Mxico, Siglo XXI.
Goodman, Nelson. 1972. Problems and projects. Nueva York, Bobbs
Merrill.
Halliday, Michael Alexander Kirkwood. 1986. El Lenguaje como
Semitica Social. Mxico, Fondo de Cultura Econmica.
Keesing, Roger. 1987. Anthropology as Interpretive Quest. Current
Anthropology, 29(2): 161-176.
Lieberson, Jonathan. 1983. Interpreting the Interpreter, New York
Review of Books, 15 de marzo de 1984, 31(4): 39-46.
Marcus, George. 1986. Contemporary problems of ethnography in
the modern world system, en J. Clifford y G. Marcus
(compiladores), Writing Culture: The poetics and politics of ethnography. Berkeley, University of California Press, pp. 165-193.
Marcus, George. 1998. Ethnography through thick and thin. Princeton,
Princeton University Press.
Ogden, Charles Kay y Ivor Armstrong Richards. 1923. The Meaning
of Meaning. Londres, Routledge & Kegan Paul [Traduccin
espaola: El significado del significado, 1 reimpresin, Barcelona,
Paids, 1984].
O'Meara, J. Tim. 1989. Anthropology as a Empirical Science.
American Anthropologist, 91(2).
192
ANTHROPOLOGIKA
193
LA ANTROPOLOGA Y LA HISTORIA:
EL AMOR EN LOS TIEMPOS DE CLERA
(1920-1950)
Jorge Luis Rojas Runciman
Universidad Nacional Federico Villareal
jorch2306@hotmail.com
La antropologa social, concebida como una
ciencia, rechaza todos los intentos de conjeturar el
origen de una institucin cuando no hay
informacin basada en testimonios histricos
fidedignos A. R. Radcliffe-Brown1
Introduccin
A finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, la antropologa era para
la historia, un terreno distinto, incgnito y fcil de evitar. Los
archivos eran vistos por los antroplogos como un umbral oscuro y
peligroso, donde el antroplogo poda fcilmente extraviar la
investigacin...Los historiadores, a su vez, no escondan su propia
desconfianza frente a las ambiciones tericas de la antropologa y hasta su
absoluta indiferencia hacia una disciplina que se ocupaba de los pueblos
lejanos y sin escritura...2
Claude Lvi-Strauss se refiere a la separacin y critica el desinters
de ambas ciencias. La historia en este periodo, se constitua como la
nica ciencia capaz de dar una explicacin de los hechos del
hombre. Sin embargo, es la antropologa (o etnologa) la que da una
explicacin mas acertada y profunda de los hechos del hombre.
Vemos que el anlisis de Levi-Strauss no pretende desacreditar el
The Present Position of Anthropological Studies en British Association for the
Advancement of Science 1931. Pg. 17.
2 Pier Paolo Viazzo, Introduccin a la Antropologa Histrica Lima, 2003, Pontificia
Universidad Catlica del Per.
1
194
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
195
196
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
197
Bronislaw Malinowski Coral Gardens and their Magic, citado por Manuel
Marzal, Antropologa indigenista: Per y Mxico,Lima, 1986 Fondo Editorial de la
Catolica.. Algo que no hay que olvidar es que Bronislaw Malinowski, aparte de
ser antroplogo, era matemtico y bilogo.
11
198
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
199
200
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
201
202
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
203
204
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
205
206
ANTHROPOLOGIKA
forma de leyes los modos recurrentes del suceder histrico. Boas comprenda
la historia del hombre como un rbol de la cultura.
ANTHROPOLOGIKA
207
208
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
209
SOPORTE
BIBLIOGRAFICO
210
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
211
BIBLIOGRAFIA ANTROPOLOGICA
CLASICOS DE LA ANTROPOLOGIA
Facultad de Antropologa de la Universidad
Northern Illinois y de la Universidad de
California, San Diego
mrance@ucsd.edu
A continuacin se presentan 99 clsicos de la literatura
antropolgica, tanto clsica como actual. Algunos de ellos son partes
de libros o captulos que se encuentran en otros textos.
La lista tiene un sentido ideosincrtico, corresponden a los intereses
y reas de investigacin tanto de las facultades de antropologa de
la Northern Illinois University y de la University of California, San
Diego, as como mis propios intereses. Estn incluidas las cuatro
sub-disciplinas
(antropologa
sociocultural,
arqueologa,
antropologa lingstica y antropologa fsica).
Clsicos en antropologa
Agar, Michael H.
1980 The Professional Stranger: An Informal Introduction to
Ethnography. Academic Press: New York.
Bateson, Gregory
1958 Naven. Stanford University Press: Stanford
Bateson, Gregory
1972 Steps to an Ecology of Mind. Ballantine Books: New York.
Benedict, Ruth
1934 Patterns of Culture. Houghton Mifflin: Boston
Berlin, Brent and Paul Kay
212
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
213
Douglas, Mary
1966 Purity and Danger. Routledge and Kegan Paul: London.
Douglas, Mary
1973 Natural Symbols. Barrie and Jenkins: London.
DuBois, Cora
1960 (1944) The People of Alor: A Social-Psychological Study of an
East Indian Island. Torchbooks: New York.
Dundes, Alan, ed.
1965 The Study of Folklore. Prentice-Hall: Englewood Cliffs, New
Jersey.
Durkheim, Emile
Elementary Forms of the Religious Life.
Durkheim, Emile
Rules of Sociological Method.
Durkheim, Emile
Suicide.
Earle, Timothy K. and Jonathan E.
1977 Exchange Systems in Prehistory. Academic Press: New York
Eggan, Fred, ed.
1955 Social Anthropology of North American Tribes. University of
Chicago Press: Chicago
Evans-Pritchard, E. E.
1937 Witchcraft, Oracles and Magic among the Azande.
Evans-Pritchard, E. E.
1940 The Nuer: A Description of the Modes of Livelihood and
Political Institutions of a Nilotic People. Clarendon Press: Oxford
Firth, Raymond
1951 Elements of Social Organization. Watts: London
214
ANTHROPOLOGIKA
Firth, Raymond
1963 We the Tikopia. Beacon Press: Boston
Firth, Raymond, ed.
1957 Man and Culture: An Evaluation of the Work of Bronislaw
Malinowski. Routledge and Kegan Paul: London
Flannery, Kent
1976 The Early Mesoamerican Village. Academic Press: New York
Fortes, Meyer
1949 The Web of Kinship Among the Tallensi. Oxford University
Press: London
Fortune, Rio F.
Manus Religion.
Fortune, Rio F.
Sorcers of Dobu.
Foster, George
1961 The dyadic contract: a model for the social structure of a
Mexican village. American Anthropologist 61:
Fox, Robin
1967 Kinship and Marriage. Penguin: Massachusetts.
Freud, Sigmund
Civilization and its Discontents.
Freud, Sigmund
1900 The Interpretation of Dreams.
Fried, Morton H.
1967 The Evolution of Political Society. Random House: New
York.
Frisancho, A. R.
1979 Human Adaptation. Mosley: St. Louis.
Geertz, Clifford
ANTHROPOLOGIKA
215
Religion of Java.
Geertz, Clifford
1963 Agricultural Involution: the Processes of Ecological Change.
University of California Press: Berkeley.
Geertz, Clifford
1973 The Interpretation of Cultures. Basic Books: New York.
Gellner, Ernest
1985 Relativism and the Social Sciences. Cambridge University
Press: Cambridge.
Gould, Stephen J. and Niles Eldredge
1977 Punctuated equilibrium: the tempo and mode of evolution
reconsidered. Paleobiology 3:115-151.
Goodall, Jane
1986 The Chimpanzees of Gombe: Patterns of Behavior. Harvard
University Press: Cambridge, MA.
Hallowell, A.I.
1955 Culture and Experience. University of Pennsylvania Press:
Philadelphia.
Harris, Marvin
1968 The Rise of Anthropological Theory. Thomas Y. Crowell:
New York.
Hymes, Dell, ed.
1964 Language in Culture and Society. Harper and Row: New
York.
La Barre, Weston
The Ghost Dance
Labov, William
1972 Sociolinguistic Patterns. University of Pennsylvania Press:
Philadelphia
Langness, L. L
216
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
217
Malinowski, Bronislaw
1922 Argonauts of the Western Pacific: An Account of Native
Enterprise and Adventure in the Archipelagoes of Melanesian New
Guinea. Dutton: New York
Malinowski, Bronislaw
1938 Coral Gardens and Their Magic (Part I: Tribal Economics and
Social Organization).
Malinowski, Bronislaw
1948 Magic, Science and Religion and Other Essays. Anchor
Books: New York
Marx, Karl
18th Brumaire
Mauss, Marcel
1954 The Gift. Free Press: Glencoe, IL
Mead, Margaret
1928 Coming of Age in Samoa: A Psychological Study in Primitive
Youth for Western Civilization. Blue Ribbon Books: New York
Murdock, George
1949 Social Structure. Macmillan: New York
Nadel, S. F.
1957 The Theory of Social Structure. Free Press: New York
Needham, Rodney
1962 Structure and Sentiment. University of Chicago Press:
Chicago
Obeyesekere, G.
Medusa's Hair.
Polanyi, Karl
1957 Trade and Market in Early Empires: Economics in History
and Theory. Free Press: Glencoe, IL
218
ANTHROPOLOGIKA
Radcliffe-Brown, A. R.
1952 Structure and Function in Primitive Society. Free Press:
Glencoe, IL
Redfield, Robert.
1955 The Little Community: Viewpoints for the Study of a Human
Whole. University of Chicago Press: Chicago
Redfield, Robert
1956 Peasant Society and Culture. University of Chicago Press:
Chicago
Renfrew, Colin and Paul Bahn
Archaeology: Methods, Theory and Practice.
Sahlins, Marshall.
1972 Stone Age Economics. Aldine-Atherton: Chicago
Sahlins, Marshall
1976 Culture and Practical Reason. University of Chicago Press:
Chicago
Sahlins, Marshall D.
1961 The segmentary lineage: an organization of predatory
expansion. American Anthropologist 63.
Sapir, Edward
1924 Culture, genuine and spurious. IN: Selected Writings in
Language, Culture, and Personality. D. G. Mandelbaum, ed.
University of California Press: Berkeley. 1985
Sapir, Edward
1938 Why cultural anthropology needs the psychiatrist. IN:
Selected Writings in Language, Culture, and Personality. D. G.
Mandelbaum, ed. University of California Press: Berkeley 1985
Schneider, David
1968 American Kinship: A Cultural Account.
Service, E. R.
ANTHROPOLOGIKA
219
220
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
221
OBITUARIO
222
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
223
224
ANTHROPOLOGIKA
225
226
ANTHROPOLOGIKA
CATEDRA
MAGISTRAL
ANTHROPOLOGIKA
227
228
ANTHROPOLOGIKA
229
230
ANTHROPOLOGIKA
Ilusiones fundamentalistas
Un primer uso que importa analizar es el de quienes ven en las
culturas populares locales la reserva ltima de ciertas tradiciones
que podran jugar como esencias resistentes a la globalizacin. El
reavivamiento de nacionalismos, regionalismos y etnicismos en esta
ltima curva del siglo xx pretende reducir el trabajo histrico de la
construccin y readaptacin incesante de las identidades a la simple
exaltacin de tradiciones locales. El fundamentalismo belicista con
que actan muchos movimientos desde la antigua Yugoslavia y la
antigua URSS hasta Sendero Luminoso en Per y otros grupos
nacionalistas en Amrica Latina anula los espacios de transaccin.
Para tales sectores la identidad no es algo que se pueda negociar;
sencillamente se la afirma y se la defiende.
Estos movimientos expresan, en parte, demandas identitarias
sofocadas o mal asumidas durante la constitucin de las naciones
modernas. En varios casos, su dogmatismo y su violencia son
proporcionales a la opresin que se impuso a vastos sectores
sociales y a la torpeza con que la orientacin neoliberal de la
globalizacin desconoce las particularidades tnicas y regionales.
Pero ningn anhelo reivindicatorio justifica idealizar las
potencialidades polticas y econmicas de las culturas locales sin
tomar en cuenta las transformaciones experimentadas por sus
matrices originarias. Para quedarnos en Amrica Latina, dir que
tales maneras de resolver la cuestin de la identidad son irreales
en pases con una composicin sociocultural muy heterognea, que
lleva siglos de interaccin con los procesos de internacionalizacin
moderna. Es poco creble y menos practicable reducir los
mltiples modos de ser populares que se presentan en cualquier
sociedad, sea Argentina, Venezuela o Mxico, a un paquete fijo de
rasgos arcaicos, a un patrimonio monocorde y ahistrico.
Un nuevo desafo para la investigacin consiste en entender cmo
esas modalidades locales de distintas sociedades se influyen y
combinan. Aun los indgenas observa Beatriz Sarlo han
aprendido velozmente que, si quieren ser escuchados en la ciudad,
deben usar los mismos medios por los cuales ellos escuchan lo que
sucede en la ciudad [...] protestan en la plaza pblica pero llaman a
la televisin para que su protesta sea vista.
ANTHROPOLOGIKA
231
232
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
233
ANTHROPOLOGIKA
235
236
ANTHROPOLOGIKA
237
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
239
de narrarlas que les den lugar entre las disputas y las negociaciones,
entre los dramas y no solo entre los simulacros.
240
ANTHROPOLOGIKA
BIBLIOGRAFA
Brunner, Jos Joaqun: Un espejo trizado. Ensayos sobre cultura y
polticas culturales. Santiago: FLACSO, 1988.
De Carvalho, Jos Jorge: O lugar da cultura tradicional na sociedade
moderna, n 7. Brasilia: Fundacin Universidade de Brasilia, 1989.
Garca Canclini, Nstor: Culturas hbridas. Estrategias para entrar y
salir de la modernidad. Mxico: Grijalbo (University of Minnesota
Press), 1990. Transforming Modernity, Popular Culture in Mxico.
Austin: University of Texas, 1993.
Garca Canclini, Nstor; Jenifer Metcalfe y Patricia Safa: Polticas
culturales y necesidades socioculturales en la frontera norte. Mxico:
Mimeo, 1989.
Good Eshelman, Catherine: Haciendo la lucha. Arte y comercio nahuas
de Guerrero. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1988.
Gouy-Gilbert, Ccile: Ocumicho y Patamban: dos maneras de ser
artesano. Mxico: Centre dtudes Mexicaines et Centramericaines,
1987.
Hall, Stuart: The Local and the Global: Globalization and
Ethnicity, en Anthony D. King (ed.): Culture, Globalization and the
World System. Nueva York: State University, 1991.
Lechner, Norbert: Notas sobre la vida cotidiana: habitar, trabajar,
consumir. Santiago de Chile: FLACSO, 1982.
Martn Barbero, Jess: De los medios a las mediaciones. Mxico:
Gustavo Gili, 1987.
Martn Barbero, Jess y Sonia Muoz: Televisin y melodrama. Bogot:
Tercer Mundo Editores, 1992.
Mukerji, Chandra y Michael Schudson (eds.): Rethinking Popular
Culture. Contemporary Perspectives in Cultural Studies. Berkeley-Los
Angeles-Oxford: University of California Press, 1991.
ANTHROPOLOGIKA
241
242
ANTHROPOLOGIKA
CONVERSACIONES
ANTHROPOLOGIKA
243
244
ANTHROPOLOGIKA
EL MUNDO ACTUAL YA NO ES EL MO
ENTREVISTA: CLAUDE LVI-STRAUSS*
Veronique Mortaigne
245
ANTHROPOLOGIKA
247
ANTHROPOLOGIKA
249
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
251
252
ANTHROPOLOGIKA
LECTURAS
LIBRES
ANTHROPOLOGIKA
253
254
ANTHROPOLOGIKA
MI PAIS*
El manuscrito extraviado**
E. M. Cioran
Un da de la primavera del 94, mientras intentaba ordenar la buhardilla de
Cioran, Simona Bou, en un manuscrito anexo que servia de maletero, la
valija con la cual el exiliado haba llegado a Francia en 1941, y en ella,
entre muchos papeles viejos y amarillentos, un sobre de color marrn, con
un titulo en letras azules de bolgrafo: Mon pays. Once paginas escritas
en francs con tinta, por el estilo casi seguro que en los aos 5, que
rememoran las convulsiones de un espritu desgarrado entre busquedas y
elecciones desacertadas en medio de una tormentosa relacin: E. M. Cioran
y el pas de su juventud. Un complemento valioso al Opus conocido, una
confesin densa y conmovedora con peso de testimonio cardinal en la
controversia sobre la adhesin del autor a la ideologa rumana de extrema
derecha de la cuarta dcada.
ANTHROPOLOGIKA
255
l. Y por agredir ese futuro, por odiarlo: por escupir sobre mi propia
utopa. Mi odio amante y delirante era, por as decirlo, un odio sin
objeto; al encontrar mis miradas, el pas se volva polvo. Yo lo quera
fuerte, arrojado, parecido a un ser malfico, a alguna fatalidad capaz
de hacer temblar el mundo; pero el era pequeo, modesto y carente
de los rasgos que conforman un destino. Cuando me inclinaba
sobre su historia, no vea mas que servidumbre, resignacin, y
vejacin, y de vuelta a la actualidad me esperaban los mismos
defectos; algunos deformados, otros conservados intactos. Lo
resolva sin compasin, y con tan frentico deseo de aprehender en
l otra cosa, que ese frenes de profunda clarividencia me hacia
infeliz. Entend que mi pas no resiste
ante mi orgullo, que,
confrontado con mis exigencias, luce insignificante. Acaso no fue
entonces cuando escrib que hubiera preferido que se uniesen en l
la aventura de Francia y la poblacin de China? Que desvaro! Pero
era un desvaro doloroso, un trastorno nada gratuito, ya que
afectaba mi salud bastante. En vez de dirigir mis pensamientos hacia
una apariencia mas consistente, los at al pas, como presintiendo
que l podra ofrecerme el pretexto de una inmolacin perpetua,
que, mientras soara con l, dispondra de un prolfico manantial de
despechos. Haba descubierto un inagotable infierno, en el cual mi
vanidad me poda alcanzar la exasperacin por mi cuenta. Este amor
se volva un castigo que yo reclamaba contra mi mismo, y un don
quijotismo cruel. Nos gustaba charlar largo y tendido sobre la
suerte de un pueblo sin suerte,; y me volv un profeta en el desierto,
en el sentido propio de la palabra. De hecho yo no era el nico que
divagaba, ni el nico afligido. La legitimidad de sus ilusiones,
ramos un gento de desesperados en el corazn de los Balcanes.
Predestinados al fracaso; - nuestra nica excusa. Que nuestro pas
no exista, era para nosotros una certidumbre; que l no tena fuerza
ms que para nuestro desconsuelo, lo sabamos muy bien.
Por entonces surgi una especie de movimiento, que quera
reformarlo todo incluso el pasado. No cre con sinceridad en el jams.
Pero era el nico indicio de que nuestra relacin poda ser algo mas
que una simple ficcin. Fue aquello un alboroto brutal, una mezcla
de prehistoria y de profeca, de mstica de la plegaria y de la pistola.
Las autoridades lo perseguan y el hacia todo lo posible por ser
perseguido. Sus dirigentes fueron liquidados y sus cadveres
tirados en la calle: ellos si salieron de ese episodio con un destino, y
256
ANTHROPOLOGIKA
257
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
259
260
ANTHROPOLOGIKA
AUTORES
ANTHROPOLOGIKA
261
262
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
263
264
ANTHROPOLOGIKA
Ted Lewellen
Ph.D., retirado en el Verano de 2003 despus de 25 aos de ensear
antropologa en la Universidad de Richmond, Virginia. Antes de su
muerte en 2005 se encontraba en Grand Junction, Colorado, donde
investigaba los orgenes de la guerra de los Indios Cheyenne Indian
entre 1851 y 1865. Recibi su B.A. en la Universidad Metodista de
Alaska, su M.A. de la Universidad de New York, y su Ph.D. de la
Universidad de Colorado. Hizo trabajo de campo en Per y en
Nicaragua. Es autor de Peasants in Transition: the Changing Economy
of the Peruvian Aymara (Westview, 1978),Political Anthropology, 2nd
Edition (Bergin and Garvey,1992), Dependency and Development:
Introduction to the Third World (Bergin and Garvey, 1995), The
Anthropology of Globalization: Cultural Anthropology Enters the 21st
Century (Bergin and Garvey, 2002).
Rodrigo Montoya Rojas
Doctor en Antropologa (Universidad de San Marcos, UNMSM) y en
Sociologa (Academia de Pars, Universidad de Pars y cole des
Hautes tudes en Sciences Sociales). Profesor en universidades de
Brasil, Espaa, Nicaragua, Mxico, Suiza y EUA. Investigador y
autor de publicaciones antropolgicas, histricas y literarias.
Profesor Emrito de la Universidad de San Marcos. Es autor de
libros como A propsito del carcter predominante capitalista de la
economa peruana actual (1970); Lucha por la tierra, reformas agrarias y
capitalismo en el Peru del siglo XX (1989); Al borde del naufragio :
democracia, violencia y problema tnico en el Per (1992); El tiempo del
descanso : novela (1997); Urqukunapa yawarnin = La sangre de los cerros :
antologa de la poesa quechua que se canta en el Per (1997);
Multiculturalidad y poltica : derechos indgenas, ciudadanos y humanos
(1998); Elogio de la antropologa (2005)
Carlos Reynoso
Es licenciado y doctor en Ciencias Antropolgicas por la
Universidad de Buenos Aires, profesor en la misma universidad de
Teoras Antropolgicas Contemporneas y de Lingstica y
Semitica. Entre sus libros se cuentan Teora, historia y crtica de la
antropologa cognitiva (1986), Paradigmas y estrategias en la antropologa
simblica (1987), El surgimiento de la antropologa posmoderna (1991) y
De Edipo a la mquina cognitiva (1993), Apogeo y decadencia de los
estudios culturales (2000).
ANTHROPOLOGIKA
265
266
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
267
SE TERMIN DE IMPRIMIR
EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2007,
EN EL CENTRO DE ESTUDIOS E INVESTIGACIN EN
ANTROPOLOGA
CLUB DE LA SERPIENTE
AVENIDA LIMA 310 YANAHUARA,
AREQUIPA PERU
TELEFONO: +51 54 270238
EMAIL: anthropologika@hotmail.com
TIRAJE: 50 EJEMPLARES
268
ANTHROPOLOGIKA
ANTHROPOLOGIKA
269