Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de producto 2011
Sistemas de deteccin
de incendios y gas
Introduccin
Historia
Notier by Honeywell se dedica desde 1949 al diseo, fabricacin y distribucin de sistemas de
deteccin y alarma de incendios en todo el mundo. Desde entonces, Notier by Honeywell sigue
creciendo: en 1992, nace Notier Espaa con el compromiso de crear una red comercial y soporte
tcnico en toda la Pennsula Ibrica y, en 1999, entra a formar parte del grupo Honeywell, una
empresa lder en todos sus segmentos. Desde 2006, Notier forma parte de Honeywell Life Safety
Iberia, compaa con la vocacin de ofrecer soluciones tecnolgicas especializadas, exibles para los
segmentos ms profesionales en el campo de proteccin de las personas y los bienes.
Formacin y Soporte
La profesionalizacin del sector empieza por el conocimiento de las nuevas tecnologas, su aplicacin
y su uso, as como de la aplicacin de la normativa vigente en proteccin contra incendios adecundola
a los objetivos de seguridad.
Dado el continuo avance de las tecnologas de deteccin de incendios durante los ltimos aos,
cada da son ms numerosos los productos especcos diseados para la mxima efectividad en
proteccin contra incendios, proporcionando la solucin ms ptima en cada caso. Esta situacin,
junto con la entrada en vigor de nuevas normativas, hace que el proyectista deba estar preparado e
informado de las ltimas novedades.
Nuestro propsito es poner al alcance de las ingenieras, proyectistas y profesionales del sector, los
ltimos avances tecnolgicos en sistemas de deteccin y alarma de incendios, buscando siempre la
mejor solucin para cada caso en particular.
Introduccin
Colaboracin
Notier by Honeywell pone a su disposicin su amplia experiencia en todo el mundo para ofrecer las
soluciones ms adecuadas y efectivas en cada caso, siendo conscientes de que la proteccin de vidas
y bienes es vital para el desarrollo de la sociedad en un ambiente de alta tecnologa y competitividad.
Notier by Honeywell comparte sus conocimientos y experiencia con sus colaboradores y clientes
y ofrece sistemas abiertos y compatibles con la mayora de fabricantes de control industrial y de
edicios.
Notier by Honeywell pone a disposicin de sus colaboradores y clientes todos los recursos de
informacin y preparacin para la mejora de la ecacia en el diseo y ejecucin de las instalaciones.
Notier by Honeywell ampla, una vez ms, su red comercial como muestra de su empeo en
aproximarse a sus clientes.
Actualmente, cuenta con representaciones en Barcelona, Valencia, Bilbao, Vigo, Madrid, Sevilla,
Mlaga, Mallorca y Lisboa, todas ellas formadas por profesionales cualicados que le asesorarn en
la eleccin del sistema ms adecuado y ecaz. Desde sus delegaciones, Notier by Honeywell ofrece
apoyo y asistencia tcnica a sus clientes.
Experiencia y servicio
Desde sus inicios en 1949, Notier ha dedicado sus esfuerzos a la fabricacin y distribucin de equipos
para la deteccin y alarma de incendios. Desde entonces y hasta la fecha, nuestro compromiso de
calidad y servicio nos ha llevado a ser uno de los lderes mundiales en el sector.
La constante inversin en I+D, compromiso de futuro de Notier by Honeywell, ha permitido el
desarrollo constante de nuevos productos empleando las tecnologas ms modernas y sita a nuestra
marca en una posicin destacada en innovacin dentro de su segmento.
Leyendas
- Informacin, requisitos especiales del producto, etc.
ndice
Notas
Sistemas
Analgicos
Sistemas Analgicos
Notas
Sistemas Analgicos
ID50/60
Caractersticas
Alimentacin:
Consumo de corriente:
Mxima corriente de salida en alarma:
Salida de fuente auxiliar:
Salida del lazo analgico:
Contactos de rel:
Temperatura de funcionamiento:
Humedad relativa:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm (cabina estndar):
Con certicado CPD:
230V, 50Hz
1,6A
1A
24Vcc / 250mA
22,5 - 26,4Vcc / 0,5A (consulte el programa de
clculo de bateras y de lazo)
30V / 1A
de -5C a 45C (+5C a 35C recomendada)
de +5% a 95%
IP30
6Kg aprox. (sin bateras)
380 (ancho) x 365 (alto) x 110 (fondo)
0786-CPD-20851 EN54 parte 2 y 4
TG-ID50/60
ID50/60
TG-GSM
Opcin 2
Opcin 3
1 Puerto
RS232
Opcin 1
RP1r + ITAC
SIB5485
Lazo ID50/60
ID-CRA
CRA
Repetidor
IDR2
Sistemas Analgicos
ID50
No incluye bateras.
ID60
No incluye bateras.
IDR2A
2,120Kg
253 (ancho) x 165 (alto) x 55 (fondo)
SIB5485
Sistemas Analgicos
PK-ID50/60
ID-CRA
Comunicador telefnico
3
ID-CRA-GSM
Comunicador telefnico
6
TG-GSM
Requiere cobertura GSM, 24Vdc, un puerto serie RS232 del PC y tarjeta SIM.
IBOX-MBS-NID50
PRN80
5Kg
Sistemas Analgicos
ID3000
ID3000
IIG-4
ISO-RS485
CRA
RP1r + ITAC
ISO-RS232
ID-CRA
230V, 50Hz
1,6A
3A
26 - 28Vcc / 150mA
22,5 - 26,4Vcc / 0,5A (consulte el programa de
clculo de bateras y de lazo)
30V / 1A
de -5C a 45C (+5C a 35C recomendada)
de +5% a 95%
IP30
14 Kg aprox. (sin bateras)
500 (ancho) x 400 (alto) x 153 (fondo)
0786-CPD-20878 EN54 parte 2 y 4.
Repetidor
IDR6
Lazo ID3000
Sistemas Analgicos
ID3002
BE3000
Caractersticas
Peso:
Certicado CPD:
LIB3000S
LIB3000M
3,8Kg
0786-CPD-20878
Tarjeta interfaz estndar que ampla 2 lazos analgicos direccionables, controlados por
microprocesador principal. Capacidad para controlar 99 detectores analgicos y 99 mdulos
por lazo, hasta un total 396 puntos identicables.
ISO-RS232
PK-ID3000
Sistemas Analgicos
FA30
FA457
1,3Kg
hasta 2,2A
3A. Recomendada hasta 4 lazos.
3Kg
130Ah
4A en reposo; 7A en alarma
CFA457
Mdulo convertidor
Mdulo convertidor de tensin para fuente de alimentacin FA457 que incluye cables y
fusibles. Se monta en el chasis del panel bsico BE3000.
Caractersticas
Peso:
1,3Kg
CAB-FA457
20Kg
680 (ancho) x 511 (alto) x 240 (fondo)
LED-FA457
Sistemas Analgicos
ID2net
Red ID2net
La ID2net (Intelligent Digital Delivery Network) diseada por NOTIFIER es una red de igual
a igual que sobrepasa los requisitos internacionales y ja nuevos estndares en cuanto
a velocidad, abilidad, seguridad y exibilidad. Este sistema verstil y competitivo es la
solucin tanto para pequeas como para medianas o grandes instalaciones.
La red ID2net se instala con las centrales de la serie ID3000 un panel de control modular
de 2 a 8 lazos con una capacidad de 198 equipos inteligentes/direccionables por lazo.
Toda una gama de detectores analgicos, productos de deteccin avanzada, equipos de
entrada y salida, repetidores, sinpticos y otros equipos perifricos estn disponibles para
complementar las centrales ID3000.
La ID2net funciona sin necesidad de cargar nuevas funciones a las centrales asociadas y
perifricos. De hecho, como las centrales estn exentas de cualquier responsabilidad en
la red, funcionan con rapidez y dedicadas completamente a la deteccin de incendios y
procesos de alarmas.
Cada mdulo de red de la ID2net dispone de un microprocesador responsable de la integridad
de la red, incluyendo la deteccin de averas, integridad de los mensajes, prioridad de los
mensajes, supervisin, conrmacin de entrega de mensajes, transferencia y diagnstico
a gran velocidad.
3
Caractersticas
Cumple EN54-13
Red diseada para superar los requisitos de EN54 parte 13
Red sin maestra, todas las centrales disponen de testigo de igual a
igual (Peer to Peer Network)
Control independiente a travs de un microprocesador
Comunicaciones digitales ultrarrpidas
Conrmacin de entrega de mensajes
Red totalmente supervisada
Arquitectura basada en no colisiones (Multiple token)
Integral, diagnsticos incorporados de supervisin para su anlisis
mediante PC
Funciones de depuracin/instalacin in situ
Anlisis completo de la transmisin en red
Deteccin/tolerancia de la avera por nodo: circuito abierto,
cortocircuito y fallo de tierra
Proteccin antiobstruccin y antirruido
Mensajes con prioridad
ID3000
ID3000
ID3000
ID3000
ID3000
ISO-IDRED/W
+
ISO-IDRED/F
ISO-IDRED/W
RED ID2net
ID3000
ID3000
NGU-IDRED/W
ID3000
ISO-IDRED/W
+
ISO-IDRED/F
ID-Vista
Sistemas Analgicos
ISO-IDRED/W
ISO-IDRED/F
TCF142S
1310nm.
tipo ST.
de -40 a 75C.
hasta 15KV ESD
100,40 x 22 x 42,3
NGU-IDRED/W
Requiere tarjeta ISO-IDRED/F para la conexin a redes a travs de bra ptica y de una
tarjeta RS232 para la conexin con el repetidor IDR6A.
Requiere dos bateras de 12V 7A/h y una fuente de alimentacin FA30.
10
Sistemas Analgicos
IDR6A
2,12Kg
253 (ancho) x 165 (alto) x 55 (fondo)
ID-Vista
Caractersticas
Pantalla:
Resolucin:
Temperatura de funcionamiento:
Puertos:
Dimensiones en mm:
TG-IP1
Red ID2net
RS232
ID-Vista
ID3000
ID-Vista-A1
ID-Vista-B2
ID-Vista-Rack
BE-Vista (display) para montaje en rack, con accesorios para montaje 020-590, 020-594, 020-598, ARMVISTA (chasis) y FA-30.
ID-Vista-GS
Conguracin de ID-Vista para instalaciones pequeas, con un mximo de 20 pantallas y 500 puntos.
ID-Vista-GL
Conguracin de ID-Vista para instalaciones medianas y grandes, con un mximo de 50 pantallas y 1000
puntos.
11
Sistemas Analgicos
ISO-RS485
ID-CRA
Comunicador telefnico
Comunicador telefnico a central receptora de alarmas utilizando el formato de comunicacin
por punto CONTACT ID. Transmisin de eventos por zona o punto congurable en el propio
equipo. Compatible con la red telefnica conmutada RTC. Conexin a puerto ISO-RS232
de la central ID3000. Requiere alimentacin de 24 Vcc.
ID-CRA-GSM
PRN-ID40K
PT-PRN40
PRN80
12
5Kg
Sistemas Analgicos
CAB-IDA1
4Kg
500 (ancho) x 400 (alto) x 110 (fondo) /
153 (fondo con tapa TF-BE3000)
CAB-IDA1
TF-BE3000
TFS-3000
PRN-ID40K
CAB-SA1
TFS-3000
CAB-SA1
TCS-3000
6
CAB-IDB2
Cabina metlica de 2 cuerpos nicamente para centrales ID3000 con capacidad para
ubicar el equipo bsico BE3000, congurado para 2 u 8 lazos con fuente de alimentacin
de 3 a 4,5A integrada en la propia cabina y con espacio adicional para instalar la impresora
PRN-ID40K o bateras.
Capacidad para albergar 2 bateras de 12Vcc 26Ah.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
11Kg
500 (ancho) x 620 (alto) x 208 (fondo) /
251 (fondo con tapa frontal TF-BE3000)
CAB-IDB2
TF-BE3000
PRN-ID40K
TFS-3000
CAB-SB2
TFS-3000
TCS-3000
13
Sistemas Analgicos
CAB-SA1
2,7Kg
500 (ancho) x 220 (alto) x 110 (fondo) /
140 ( fondo con tapa frontal TFS-3000)
CAB-SB2
4Kg
500 (ancho) x 220 (alto) x 208 (fondo) /
251 (fondo con tapa frontal TF-BE3000)
TF-BE3000
1,6Kg
TFS-3000
TCS-3000
1,1Kg
Tapa ciega
Tapa ciega para tapar hueco de TFS-3000.
Caractersticas
Peso:
14
500g
Sistemas Analgicos
Rack 19
020-590
Panel frontal para el montaje del equipo bsico de la central ID3000 en un rack de 19.
Altura de 6U.
Caractersticas
Peso:
020-591
2,2Kg
7
2,6Kg
8
020-595
020-598
4,8Kg
020-594
1,9Kg
2,6Kg
15
Sistemas Analgicos
GESTIN GRFICA
ID3000
ID3000
RED ID2net
ID3000
ID3000
ID3000
RS232
ISO-RS232
Intranet
Intranet
TG-IP1
RED LOCAL
TG-PC+
TG-PC+
Impresora
TG-GSM
TG-ID3000 (Incluye 1 licencia)
+
5 TG-ID3000+
(1 licencia por central
adicional)
TG-ID50/60
TG-ID50/60+
16
Sistemas Analgicos
TG-ID3002
TG-ID3002+
Ampliacin para software grco TG-ID3002 para gestionar una central ID3002 ms.
Se requiere una licencia por central.
TG-ID3000
5
Consultar con NOTIFIER sobre las caractersticas del ordenador requerido.
6
TG-ID3000+
TG-PC+
Programa de gestin para poder conectar un segundo PC en la misma red IP que actuar
como esclavo del TG principal.
TG-GSM
TG-IP-1
540g
17
Sistemas Analgicos
IBOX-MBS-NID3K
IBOX-MBS-ID2net2C
IBOX-MBS-ID2net5C
IBOX-MBS-ID2net16C
IBOX-MBS-ID2net32C
IBOX-MBS-ID2net64C
ID3000
ID3000
ID3000
ID3000
IBox ID2net
ID3000
ID3000
ID-Vista
ID3000
Red Local
Instalaciones PCI
ID3000
RED ID2net
18
ID3000
ID3000
Detectores Analgicos
Sistemas Analgicos
Serie NFX
4
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Corriente en reposo:
15 - 28Vcc
200A a 24Vcc (sin comunicaciones) /
300A a 24Vcc (parpadeo LED cada 5 seg.)
Mx. corriente en alarma:
3,5mA a 24Vcc (LED rojo encendido)
Temperatura de funcionamiento:
de -30C a +70C
Humedad relativa:
de 10% a 93% (sin condensacin)
Carcasa:
PC/ABS de color blanco
Aprobado segn los requisitos de EN54 y la Directiva de Productos de Construccin (CPD).
63 mm*
FENMENOS CARACTERSTICOS
TF=
HOGAR
TIPO
TIPO DE
FUEGO
TF1
Fuego abierto
madera
Fuerte
Fuerte
TF2
Fuego lento
madera
Despreciable
Dbil
TF3
Fuego lento
algodn
Despreciable
Muy dbil
TF4
Fuego abierto
plstico
Fuerte
Fuerte
EMISIN
DESARROLLO CORRIENTE
ESPECTROS
DE
DE CALOR ASCENDENTE
AEROSOLES
HUMO
Predomina
partcula
invisible
Predomina
partcula
visible
Predomina
partcula
invisible
TF5
Fuego heptano
Fuerte
Fuerte
TF6
Fuego alcohol
Fuerte
Fuerte
No
Ninguno
Oscura
Buena
Aceptable
Aceptable
Muy buena
Muy buena
Ligera, muy
reflectante
Muy pobre
Muy buena
Buena
Buena
Muy buena
Ligera, muy
reflectante
Muy pobre
Muy buena
Muy buena
Buena
Muy buena
Buena
Buena
Aceptable
Buena
Muy buena
Parcialmente
Muy oscura
invisible
Predomina
partcula
invisible
NFX/ISO-TDIFF
PORCIN
NFX/ISO-TFIX58 NFX/ISO-OPT
VISIBLE
NFX/ISO-TFIX78
Muy oscura
Muy buena
Pobre
Pobre
Muy buena
Muy buena
Ninguna
Muy buena
Muy pobre
Muy pobre
Muy buena
Muy buena
19
Detectores Analgicos
Sistemas Analgicos
NFX/ISO-TDIFF
NFX/ISO-TFIX58
NFX/ISO-TFIX78
20
Detectores Analgicos
Sistemas Analgicos
NFX/ISO-OPT
1
Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.
Requiere base B501AP. Compatible con bases antiguas B501 de color marl (aislador no
operativo). Disponible tambin en color marl NFX-OPT-IV, sin aislador.
NFX/ISO-SMT2
6
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Aprobado segn los requisitos de:
Certicado CPD:
8
Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.
Requiere base B501AP.Compatible con bases antiguas B501 de color marl (aislador no
operativo). Disponible tambin en color marl NFX-SMT2-IV, sin aislador.
NFX/ISO-SMT3
Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99. Compatible solo con las centrales
ID60 y la serie ID3000. Requiere base B501AP. Compatible con bases antiguas B501 de
color marl (aislador no operativo). Disponible tambin en color marl NFX-SMT3-IV, sin
aislador.
Honeywell Life Safety Iberia
21
Detectores Analgicos
Sistemas Analgicos
IRX-751CTEM-W (SMART4)
15 - 28Vcc
200A a 24Vcc (sin comunicaciones) /
300A a 24Vcc (parpadeo LED cada 5 seg.)
3,5mA a 24Vcc (LED rojo encendido)
de -20C a +55C
de 15% a 90% (sin condensacin)
PC/ABS de color blanco
176g (con base)
102 x 66 (alto) montado en base B501AP
EN54-7, EN54-5
0832-CPD-0527
FSL-751E-W (VIEW)
15 - 28Vcc
230A a 24Vcc (sin comunicaciones) /
330A a 24Vcc (parpadeo LED cada 5 seg.)
6,5mA a 24Vcc (LED rojo encendido)
de -10C a +50C
de 10% a 93% (sin condensacin)
PC/ABS de color blanco
102g (con base)
102 x 43 (alto) montado en base B501AP
EN54-7
0832-CPD-0194
Solo compatible con protocolo CLIP 99+99. Compatible solo con las centrales ID60 y la
serie ID3000. Requiere base B501AP. Compatible con bases antiguas B501 de color marl
(aislador no operativo).
22
Sistemas Analgicos
B501AP
B524HTR-W
Caractersticas
Alimentacin:
Temperatura de funcionamiento:
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
BA1AP
8
Caractersticas
Material:
Peso:
23
Sistemas Analgicos
SMK400AP
WB1AP
RMK400AP
24
Sistemas Analgicos
SFT2000
4
IRK-2E
Indicador remoto de accin compatible con todos los detectores de incendio de NOTIFIER.
Recomendado para visualizar el estado de alarma de los detectores instalados en recintos
cerrados u ocultos. Dispone de entrada pretaladrada para tubo en la parte superior que
facilita su montaje.
7
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Corriente mxima:
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenamiento:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
Seccin mxima de cable:
PINTADO-N/M
25
Sistemas Analgicos
DNRE
-20C a 70C
-30 a 70C
0-95% sin condensacin
0,5 a 20,32 m/s
820g
370 (ancho) x 127 (alto) x 63,5 (fondo)
DST-1
DST-1.5
18 .
DST-3
18 .
DST-5
18 .
DST-10
18 .
26
18 .
Sistemas Analgicos
RTS151
RTS151KEY
3
RA100Z
Indicador remoto
Indicador remoto con led para las cajas de anlisis DNRE y D2E, slo para montaje
empotrado.
503E
to
c
te
ld
da
de
n
so
Z= W x 3
27
Detectores Lineales
Sistemas Analgicos
LPB-700
LPB-700T
500mA pico
0832-CPD-0330
Requiere 6500RTS-KEY.
6500-LRK
6500-SMK
1,18Kg
28
400g
Detectores Lineales
Sistemas Analgicos
6500-MMK
2Kg
6500RTS-KEY
Caractersticas
Peso:
200g
5
BEAM-HK
7
Caractersticas
Peso:
29g
8
Requiere alimentacin Aux. 24Vcc de una fuente de alimentacin conforme a EN54-4.
BEAM-HKR
29
Pulsadores Analgicos
Sistemas Analgicos
M700KAC-IFF/C
M700KAC-IFG/C
M700WCP-R/I/SG/C
30
IP67
80g
97,5 (ancho) x 93 (alto) x 65,5 (fondo)
EN54-11
0832-CPD-0889
Pulsadores Analgicos
Sistemas Analgicos
SR1T
KG1
80g
87 (ancho) x 93 (alto) x 32 (fondo)
Caractersticas
Peso:
Paquete de 10 unidades.
PS230
Caractersticas
Peso:
7
Paquete de 10 unidades.
8
PS228
P056
37g
31
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
MMX-102E
42g
44 (ancho) x 40 (alto) x 13 (fondo).
0832-CPD-0931
M710
140g
94 (ancho) x 93 (alto) x 23 (fondo).
0786-CPD-20342
M720
32
140g
94 (ancho) x 93 (alto) x 23 (fondo).
0786-CPD-20342
Sistemas Analgicos
M710-CZR
Mdulos Analgicos
Mdulo monitor para zonas convencionales con resistencia
Mdulo monitor direccionable con 1 circuito de entrada supervisado con resistencia de
nal de lnea para la monitorizacin de detectores convencionales a 2 hilos y detectores
con seguridad intrnseca. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la
indicacin del estado del mdulo y selector de direccin decdico (01-159).
Permite montaje en supercie con caja M200SMB o SMB6-V0, en gua DIN estndar
mediante el soporte M200DIN o en cualquier tipo de supercie con el soporte M200PMB.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
110g
94 (ancho) x 93 (alto) x 23 (fondo)
0832-CPD-1391
1
Requiere alimentacin ja de 12-28Vcc, 60mA y base B401 para los sensores convencionales
de las series 800. Compatible con las centrales analgicas de la serie ID50/60 e ID3000.
Compatible protocolo OPAL 159+159.
Apto para uso en zonas intrnsecamente seguras.
3
M710-CZ
6
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
110g
94 (ancho) x 93 (alto) x 23 (fondo)
0832-CPD-0802
Requiere alimentacin ja de 18-32Vcc, 15mA y base B401 para los sensores convencionales
de las series 800. No es compatible con los detectores de seguridad intrnseca, para ello,
utilice el M710-CZR. Compatible con las centrales analgicas de la serie ID50/60 e ID3000.
Compatible protocolo OPAL 159+159.
M701
110g
94 (ancho) x 93 (alto) x 23 (fondo).
0786-CPD-20341
33
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
M701-240
195g
137 (ancho) x 132 (alto) x 40 (fondo).
0786-CPD-20341
M701-240DIN
M721
140g
76 (ancho) x 127 (alto) x 48 (fondo)
0786-CPD-20341
34
110g
94 (ancho) x 93 (alto) x 23 (fondo).
0786-CPD-20343
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
M700X
Mdulo aislador
Mdulo aislador para la proteccin de cortocircuito en el lazo analgico. El mdulo M700X
incorpora un circuito aislador que, en el caso de detectar alguna anomala o cortocircuito
en el lazo, asla la zona comprendida entre 2 mdulos aisladores y protege el resto de
la instalacin para que contine operativa. Se restablece automticamente cuando ha
desaparecido la anomala en el lazo. Se recomienda instalar un M700X cada 20 equipos.
Permite montaje en supercie con caja M200SMB o SMB6-V0, en gua DIN estndar
mediante el soporte M200DIN o en cualquier tipo de supercie con el soporte M200PMB.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
ISOX-8
80g
94 (ancho) x 93 (alto) x 23 (fondo)
0786-CPD-20340
5
Caractersticas
Dimensiones en mm:
7
IIG4
8
Interface direccionable con 4 circuitos de entrada para la supervisin de seales analgicas
de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inamables o txicos. Incorpora
direccionamiento decdico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones
analgico, ocupando 12 direcciones consecutivas de detectores. Incluye caja de plstico
para montaje en supercie.
Caractersticas
Dimensiones en mm:
M200SMB
160g
137 (ancho) x 132 (alto) x 40 (fondo)
35
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
SMB6-V0
M200PMB
700g
245 (ancho) x 180 (alto) x 100 (fondo con caja)
50 (fondo sin tapa).
M200DIN
11g
36
12g
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
IM10
CZ6
360g
147 (ancho) x 185 (alto) x 25 (fondo).
0832-CPD-0927
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
360g
147 (ancho) x 185 (alto) x 25 (fondo).
0832-CPD-0929
SC6
460g
147 (ancho) x 185 (alto) x 25 (fondo).
0832-CPD-0930
Requiere alimentacin externa de 24 Vcc (1 A por circuito resistivo) para alimentar los
dispositivos conectados y caja para montaje en supercie SMBW-V0 o BOX-M10.
Compatible protocolo CLIP 99+99.
37
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
CR6
340g
147 (ancho) x 185 (alto) x 25 (fondo).
0832-CPD-0928
ITAC
SMBW-V0
BOX-M10
720g
245 (ancho) x 180 (alto) x 100 (fondo con tapa)
50 (fondo sin tapa).
38
2,22Kg
280 (ancho) x 225 (alto) x 60 (fondo)
Dispositivos ptico-acsticos
Sistemas Analgicos
AWS32/R-I
Sirena direccionable
Sirena direccionable de color rojo con aislador incorporado. Bajo consumo: 5,5mA mx. 102dBA.
Dispone de 32 tonos y 3 niveles de volumen (alto, medio y bajo) seleccionables mediante
microinterruptores. Se conecta y se alimenta directamente del lazo, ocupa una direccin de 0 a
159 de mdulo de control.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Aprobada segn los requisitos de:
Certicado CPD:
240g
115 x 68 (alto en base LPBW).
EN54-3
0832-CPD-0320
Requiere base LPBW, SDBR o WDBR. Compatible con protocolo OPAL (159+159) y CLIP (99+99).
AWSB32/R/R-I
Sirena direccionable con ash de color rojo y aislador incorporado. Bajo consumo:
5,7mA mx. 101dBA. Dispone de 32 tonos y 3 niveles de volumen (alto, medio y bajo)
seleccionables mediante microinterruptores. Se conecta y se alimenta directamente del
lazo, ocupa una de 0 a 159 de direccin de mdulo de control.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Aprobada segn los requisitos de:
Certicado CPD:
260g
115 x 68 (alto en base LPBW).
EN54-3
0832-CPD-0322
6
Requiere base LPBW, SDBR o WDBR. Compatible con protocolo OPAL (159+159) y CLIP (99+99).
AWB/R-I
Flash direccionable
Flash direccionable de color rojo con aislador. Bajo consumo: 1,7mA mx. Se conecta y se
alimenta directamente del lazo, ocupa una direccin de 0 a 159 de mdulo de control.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Aprobado segn los requisitos de:
100g
112 x 37 (alto en base LPBW).
EN54-23.
Requiere base LPBW, SDBR o WDBR. Compatible con protocolo OPAL (159+159) y CLIP (99+99).
ABS32/PW-I
39
Sistemas Analgicos
ABSB32/PW/CL-I
Dispositivos ptico-acsticos
Sirena / flash con base blanca
Sirena con ash de bajo consumo con aislador que incorpora base compatible con los
detectores analgicos de la serie 500, 700 y NFX con aislador. Se conecta y se alimenta del
lazo, ocupa una direccin de 0 a 159 de mdulo de control. Dispone de 32 tonos y 3 niveles
de volumen seleccionables. Ideal para alertar a personas que estn durmiendo segn los
requisitos de UNE23007-14.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
Aprobada segn los requisitos de:
Certicado CPD:
LPBW
SDBR
60g
112
WBDR
140g
112 x 43 (alto)
40
160g
112 x 43 (alto)
ExitPoint
Sistemas Analgicos
PF24V
3
TORNILLOS
8-32
CAJA POSTERIOR
101 x 101 x 57 mm
TAPONES
PF24V
BBS-SP201W
6
Seleccin de velocidad
Velocidad
Rpido (salida)
Rpido (salida)
Rpido (salida)
Rpido (salida)
Rpido (salida)
Medio-rpido
Medio-rpido
Medio-rpido
Medio-rpido
Medio-rpido
Medio-despacio
Medio-despacio
Medio-despacio
Medio-despacio
Medio-despacio
Despacio
Despacio
Despacio
Despacio
Despacio
BBS-SP201W
Seleccin
del
Microinterruptor
10
10
10
10
10
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
Ajuste de
volumen
Alto
Medio-alto
Medio
Medio-bajo
Bajo
Alto
Medio-alto
Medio
Medio-bajo
Bajo
Alto
Medio-alto
Medio
Medio-bajo
Bajo
Alto
Medio-alto
Medio
Medio-bajo
Bajo
Corriente (CC)
mx. de
funcionamiento
(mA RMS)
(16 a 33V)
Potencia
(dBA)
(16 - 33V)
Potencia
(dBA)
(16 - 33 V)
Nota 1
Nota 2
185
131
78
76
64
170
124
75
73
62
135
104
67
65
57
120
92
62
61
54
84
81
78
75
72
83
80
77
74
71
82
79
76
73
70
82
79
76
73
70
75
72
69
66
63
74
71
68
65
62
73
70
67
64
61
72
69
66
63
60
41
Sistemas Analgicos
IDP-LB1
7Kg
365 (alto) x 380 (ancho) x 106 (fondo).
0786-CPD-20604
30%
40%
ID50
IDP-LB1
50%
POL-100
ID3000
30%
Herramienta de diagnstico
Herramienta de ayuda al instalador en la puesta en marcha y mantenimiento de los
sistemas analgicos. Permite diagnosticar el lazo antes de conectarlo a la central, indicando
las direcciones de los equipos, posible direcciones duplicadas, adems funciona como
multmetro permitiendo detectar errores en el cableado.
Caractersticas
Peso:
POL-100-ACC
1,2Kg
42
280g
Deteccin va radio
Sistemas Analgicos
Deteccin va radio
El sistema va radio de NOTIFIER se ha diseado con la tecnologa ms avanzada en
comunicaciones y es compatible con las centrales analgicas ID50/60 e ID3000 de
NOTIFIER. Dispone de un circuito procesador de transmisin con comunicacin de datos
bidireccional y dos bandas de frecuencia de transmisin, de 435 MHz y 868 MHz con
cambio de frecuencia automtico (secuencia de salto), lo que garantiza una transmisin
equivalente a la de los dispositivos conectados por cable.
Los sistemas va radio son idneos para aquellas instalaciones en las que no es posible la
conexin de los dispositivos va cable o en edicios histricos y culturales que no permiten
transformacin alguna. Tambin es recomendable utilizarlos como sistemas de proteccin
temporal en edicios con riesgo potencial de incendio durante la realizacin de obras o
reformas, en las que el sistema de deteccin haya quedado temporalmente sin servicio.
2
FLG2100
Interfaz va radio
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Cada interfaz puede controlar hasta 99
detectores y 98 pulsadores va radio (es
recomendable limitar la capacidad a 32
dispositivos en cumplimiento de la
norma EN54-14).
948g
270/295 (alto/con entradas de tubo) x
210 (ancho) x 70 (fondo).
0786-CPD-20386
Certicado CPD:
FKAC2100R
SNDR2100
FRM2100
ID3000
FLG2100
FLG2100
43
Deteccin va radio
Sistemas Analgicos
FRM2100
280g
140 x 55 (alto).
0786-CPD-20179
Requiere 2 bateras de 3V de litio del tipo CR-123. Homologado segn EN54-7 y CEA 4021.
FKAC2100R
Pulsador va radio
Pulsador va radio que funciona con el interfaz FLG2100. Transmite seales de alarma y
avera por extraccin del pulsador e indicaciones del nivel bajo de bateras. Incorpora led
indicador de alarma.
Caractersticas
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
SNDR2100
Sirena va radio
Sirena activada va radio, controlada desde las centrales ID50/60 y serie ID3000 como un
mdulo de control / salida, a travs del interface va radio FLG 2100.
Caractersticas
Dimensiones en mm:
CR-123
32g
Son necesarias 2 bateras CR-123 para cada FRM2100, no incluidas con el detector.
BATV-23
24g
Es necesaria una batera BATV-23 para cada FKAC2100R, no incluida con el pulsador.
44
Equipos
Convencionales
Equipos Convencionales
Notas
46
Equipos Convencionales
Serie NFS
3
Centrales con capacidad para controlar hasta 32 detectores convencionales y un nmero
ilimitado de pulsadores de alarma por zona, con tres niveles de deteccin: fuego y avera
por circuito abierto o cortocircuito (ste ltimo puede congurarse como alarma). Opcin
de prueba con rearme automtico para permitir la comprobacin del sistema por una sola
persona. Capacidad para ubicar y cargar bateras para 72 horas de autonoma segn la
norma EN54-14 (2 bateras de 12 Vcc 7 A).
Caractersticas
Alimentacin:
Tensin de salida:
Temperatura de funcionamiento:
Condiciones ambientales:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Aprobado segn:
Certicado CPD:
NFS2
NFS4
NFS8
47
Equipos Convencionales
NFS2REL
NFS8REL
65g
48
210g
Detectores Convencionales
Equipos Convencionales
SD-851E
de 8 a 30Vdc
50A (tpica)
permitida (LED encendido)
80mA a 24Vdc (limitado por central)
-30C a +70C
5% a 95% HR (sin condensacin)
PC/ABS de color marl
112g (caja de 10 Uds. 1,240kg)
102 x 47 (alto) montado en base B401
0,75mm2 - 2,5mm2
EN54-7
0832-CPD-0086
5
SD-851TE
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Mxima corriente en reposo:
Mxima corriente en alarma:
Temperatura de funcionamiento:
Humedad ambiental:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Seccin de cable:
Cumple:
Certicado CPD:
49
Detectores Convencionales
Equipos Convencionales
FD-851RE
FD-851HTE
50
Equipos Convencionales
S300RPTU
220g
S300SAT
Equipo satlite de pruebas que proporciona una comunicacin va radio entre el sensor y
el equipo de test y programacin remota S300RPTU en distancias inferiores a 4,5 m. Se
coloca directamente sobre el detector utilizando una prtiga de NO CLIMB.
Caractersticas
Peso:
4
230g
E1000RTU
Unidad inalmbrica
Unidad inalmbrica slo para pruebas remotas.
8
S300ZDU
Mdulo interfaz
Mdulo interfaz de display que permite visualizar la direccin del detector en alarma.
Caractersticas
Peso:
250g
Central
convencional
S300ZDU
Detectores
convencionales
Serie 800
51
Equipos Convencionales
B401
B401R
B401DG
B401DGR
Recomendada para la conexin de los sensores de la serie 400, 600 y 800 al mdulo M710CZR.
52
Equipos Convencionales
BA1
B312RL
Base estndar con salida de rel NA/NC autoenclavable. Ideal para incorporar a sistemas
de seguridad.
2
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Corriente en reposo:
Corriente de salida remota:
Temperatura de funcionamiento:
Humedad ambiental:
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
10 a 15Vcc
1A
6mA
-20C - 70C
0% a 93% HR (sin condensacin)
PC/ABS de color marl
123g (caja de 10 Uds. 1,380kg)
127 x 29 (alto)
6
B324RL
7
Base estndar con salida de rel NA/NC autoenclavable. Ideal para incorporar a sistemas
de seguridad.
8
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Corriente de salida remota:
Temperatura de funcionamiento:
Humedad ambiental:
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
10,5 a 32Vcc
6mA
-20C - 70C
0% a 93% HR (sin condensacin)
PC/ABS de color marl
123g (caja de 10 Uds. 1,380kg)
127 x 29 (alto)
SMK800
Zcalo de superficie
Zcalo de supercie para entrada de tubo de hasta 20mm de dimetro exterior.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
53
Equipos Convencionales
SMK400AP-IV
WB-1AP-IV
Zcalo antihumedad
Zcalo de supercie antihumedad.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
RMK400AP-IV
54
Equipos Convencionales
SFT2000
4
IRK-2E
Indicador remoto de accin compatible con todos los detectores de incendio de Notier.
Recomendado para visualizar el estado de alarma de los detectores instalados en recintos
cerrados u ocultos. Dispone de entrada pretaladrada para tubo en la parte superior que
facilita su montaje.
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Corriente mxima:
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenamiento:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
Seccin mxima de cable:
7
2,5 a 30Vdc (limitada)
15mA
-10 a +70C
-10 a +70C
IP40
40g (caja de 10 Uds. 420g)
80 (ancho) x 80 (alto) x 25 (fondo)
1,5mm2
55
Equipos Convencionales
D2E
-20C a 70C
-30 a 70C
0-95% sin condensacin
0,5 a 20,32 m/s
820g
370 (ancho) x 127 (alto) x 63,5 (fondo)
DST-1
DST-1.5
18
DST-3
18
DST-5
18
DST-10
18
56
18
Equipos Convencionales
RTS151
RTS151KEY
3
RA100Z
Indicador remoto
Indicador remoto con led para las cajas de anlisis DNRE y D2E, slo para montaje
empotrado.
7
503E
to
c
te
ld
nd
de
so
Z= W x 3
57
Detectores Lineales
Equipos Convencionales
6500R
6500RS
500mA pico
0832-CPD-0323
6500-LRK
6500-SMK
1,180kg
58
400g
Detectores Lineales
Equipos Convencionales
6500-MMK
Soporte metlico
Soporte metlico y de color negro para montaje mltiple que permite instalar el detector
6500R en techos o paredes oblicuos con ngulo superior a 10. Se puede montar tanto en
la unidad con transmisor/receptor o en el reector.
Caractersticas
Peso:
2,080kg
Requiere kit para montaje en supercie 6500-SMK. No es compatible con el kit de largo
alcance 6500-LRK.
6500RTS-KEY
Accesorio para realizar una prueba remota de sensibilidad del detector 6500RS. Proporciona
funciones de prueba y rearme y dispone de leds para la indicacin de alarma y avera.
Caractersticas
Peso:
200g
BEAM-HK
Circuito calefactor para acoplar a la barrera de la serie 6500R. Aumenta unos grados la
temperatura del detector para evitar que se produzca condensacin. Se monta en el interior
de la barrera.
Caractersticas
Peso:
7
29g
BEAM-HKR
59
Detectores Lineales
Equipos Convencionales
F2000C
11,5 a 28Vdc
< 13mA
< 20mA
30Vcc, 1Amp
entre -20C y 55C
1400m2
35 %: Tx 1,0; Rx 4
800nm
de 10 a 100m.
1400m2
acero laminado - Blanco
IP50
265 (alto) x 215 (ancho) x 88 (fondo)
3,780kg
EN54-12
0786-CPD-20196
60
Equipos Convencionales
MCP1A-R470SF
Pulsadores Convencionales
Pulsador de alarma rearmable con contacto NA y resistencia 470
Pulsador de alarma rearmable de color rojo para sistemas convencionales. Diseado para
uso exclusivo en interiores y montaje en supercie o empotrado mediante caja estndar.
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
ndice de proteccin:
Temperatura de funcionamiento: Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Homologados por:
Cumple:
Certicado CPD:
30Vdc mximo
IP24D
30 C a 70 C
RAL 3001
180g
89 (ancho) x 93,5 (alto) x 59,5 (fondo).
Lloyds Register para Marina.
EN54-11:2001
0832-CPD-0642
Incorpora caja para montaje en supercie SR1T, llave para rearme y resistencia de alarma
de 470 ohmios. No incluye tapa protectora de plstico.
MCP1A-R470SG/C
Pulsador de alarma por rotura de cristal de color rojo para sistemas convencionales.
Diseado para uso exclusivo en interiores y montaje en supercie o empotrado mediante
caja estndar.
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
ndice de proteccin:
Temperatura de funcionamiento:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Homologados por:
Cumple:
Certicado CPD:
30Vdc mximo
IP24D
-30 C a 70 C
RAL 3001
200g
89 (ancho) x 93,5 (alto) x 59,5 (fondo).
Lloyds Register para Marina.
EN54-11:2001
0832-CPD-0642
Incorpora tapa protectora de plstico, cristal KG1, caja para montaje en supercie SR1T y
resistencia de alarma de 470 ohmios.
MCP3A-RSG/C
30Vdc mximo
IP24D
-30 C a 70 C
RAL 3001
210g
89 (ancho) x 93,5 (alto) x 59,5 (fondo).
Lloyds Register para Marina.
EN54-11:2001
0832-CPD-0648
Incorpora tapa protectora de plstico, cristal KG1 y caja para montaje en supercie SR1T.
61
Equipos Convencionales
MCP3A-BSG/C
Pulsadores Convencionales
Pulsador de alarma por rotura NA/NC
Pulsador con las mismas caractersticas que el MCP3A-RSG/C pero de color azul.
MCP3A-YSG/C
MCP3A-GSG/C
30Vdc mximo
IP24D
-30C a 70C
RAL 6016
210g
89 (ancho) x 93,5 (alto) x 59,5 (fondo).
Lloyds Register para Marina.
EN54-11:2001
0832-CPD-0648
Incorpora tapa protectora de plstico, cristal KG1 y caja para montaje en supercie SR1T.
WCP3A-RSG/C
360g
97,5 (ancho) x 93 (alto) x 65,5 (fondo).
Lloyds Register para Marina.
EN54-11:2001
0832-CPD-0659
Incorpora tapa protectora de plstico, cristal KG1 y caja estanca para montaje en
supercie.
WCP3A-BSG/C
WCP3A-YSG/C
62
Pulsadores Convencionales
Equipos Convencionales
SR1T
Caja de superficie
Caja para montaje en supercie para los pulsadores de alarma KAC.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
KG1
80g
87 (ancho) x 93 (alto) x 32 (fondo)
Caractersticas
Peso:
Paquete de 10 unidades.
4
PS230
Caractersticas
Peso:
6
60g (10 unidades)
7
Paquete de 10 unidades.
8
PS228
P056
37g
63
Dispositivos ptico-Acsticos
Equipos Convencionales
HSR-INT24
15 a 30Vcc
20mA a 24V
12mA a 24V
90dB a 1m
3 leds 5 m/m + reector
Piezoelctrico
1500 a 4000Hz
2 (seleccionables con CN4)
IP54
-10 a 50C
140g
100 (ancho) x 100 (alto) x 39 (fondo)
EN54-3
0370-CPD-1074
Requiere alimentacin de 24Vcc. 20 mA con sonido y luz y slo 12mA con luz.
HSR-E24
15 a 30Vcc
25mA a 24V
19mA a 24V
95dB a 1m
3 leds 5 m/m + reector
Piezoelctrico
15044*30 a 4000Hz
2 (seleccionables con CN4)
IP54
-10 a 50 C
600g
200 (ancho) x 280 (alto) x 63,5 (fondo)
EN54
0370-CPD-1075
Requiere alimentacin 24Vcc. 25mA con sonido y luz y slo 19mA con luz.
BELL6-24
Campana interior 6
Campana de alarma interior de 6 de color rojo, bajo consumo y potencia de 85dB a 1
metro.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm :
Cumple:
1,040kg
117
UL 464
64
Dispositivos ptico-Acsticos
Equipos Convencionales
NS4/R
9-33Vcc
103dB (A) a 1m a 24Vcc
12mA a 24Vcc
(800Hz continuos, volumen alto)
2,5mm2
de -30 a +70C
175g
124 (ancho) x 92 (alto) x 75 (fondo).
EN54-3
0832-CPD-0314
3
NS4/W
6
NBS4
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Salida:
Corriente:
Seccin mx. del cable:
Temperatura de funcionamiento:
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado CPD:
9-33Vcc.
Mx. 93dB (A) a 1m a 24Vcc.
12mA a 24Vcc
(800Hz continuos, volumen alto)
2,5mm2
de -30 a +70C (sujeto a conrmacin)
180g
117 x 30 (fondo)
EN54-3
0832-CPD-0393
Requiere alimentacin auxiliar de 24Vcc, 18mA. Adaptable a las bases de los sensores B401
y B401R. Requiere tapa embellecedora DBSLIDR/DBSLIDW para montaje independiente.
DBSLIDR / DBSLIDW
65
Dispositivos ptico-Acsticos
Equipos Convencionales
NX2/R/R
2W
190g
124 (ancho) x 92 (alto) x 75 (fondo)
NX5/R/R
5W
190g
124 (ancho) x 92 (alto) x 75 (fondo)
NBL/R
NBL/W
62g
124 (ancho) x 92 (alto) x 22,5 (fondo)
66
Dispositivos ptico-Acsticos
Equipos Convencionales
NBD/R
NBD/W
100g
124 (ancho) x 92 (alto) x 35 (fondo)
3
NBS/R
Base alta rectangular de supercie de color rojo para equipos acsticos y pticos de la serie
NS y NX (proteccin IP66). Para tubo de hasta 22mm.
Caractersticas
Dimensiones en mm:
7
NBS/W
67
Equipos Convencionales
Notas
68
Sistemas
de Extincin
Sistemas de Extincin
Notas
70
Sistemas de Extincin
90 a 264Vca 50/60Hz
3 zonas para deteccin y activacin de
coincidencia congurable
300mA (bateras de 7A/h)
2 x 250mA
2 x 250mA (ja y rearmable)
1Amp
2 dgitos x 7 segmentos LED
36 para identicacin rpida del evento
10 rels NA de maniobras e indicacin de
estado y 2 salidas OC
125mA
300mA (bateras de 7A/h)
IP30
ltimos 450 eventos
Clase A
-5C a +40C
95% sin condensacin
0 a 10 min
Congurable Rearme del sistema,
Evacuacin, Silenciar o Retardo On/Off
5,84kg
379 (ancho) x 356 (alto) x 95 (fondo)
EN54-2/4 y EN12094/1:2003
1134-CPD-045
Z2
Z1
ID3000
GAS
ITAC
RP1r + VSN-232
Z3
GAS
RED LOCAL
TG-IP-1
Z2
Programa de
gestin
de grficos
AMBIENTE
Z1
F.SUELO
RP1r
71
Sistemas de Extincin
VSN-232
ITAC
113g
TG-RP1r
TG-RP1r+
TG-IP-1
540g
Incluye cableado de conexin.
VSN-LL
RACK-RP1r
86g
72
Sistemas de Extincin
804901
Pulsadores de Extincin
Mdulo electrnico de pulsador de disparo de extincin
convencional modular con segundo contacto
Mdulo electrnico de pulsador de alarma de incendios convencional diseo grande.
Incorpora botn de accionamiento, led rojo de indicacin de alarma y segundo contacto.
Serigrafa impresa segn EN54-11 con indicacin de operacin en caso de alarma.
En combinacin con la carcasa amarilla (704902) el pulsador cumple con la norma
EN12094-3 para sistemas de extincin.
Capacidad de corte del segundo contacto 0Vdc/1A
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Consumo en alarma:
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenamiento:
Terminales de conexin:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones:
Carcasa:
Especicaciones:
Certicado CPD:
8 a 30Vdc
9mA a 9Vdc
-20C a 70C
-30C a 75C
2,5mm2 mximo
IP44 con carcasa
236g aprox. con carcasa
133 x 133 x 36mm
ABS + PC
EN 54-11 tipo B
0786-CPD-20194
1
2
3
4
5
804902
7
8
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Consumo en alarma:
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenamiento:
Terminales de conexin:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones:
Carcasa:
Especicaciones:
Certicado CPD:
8 a 30Vdc
9mA a 9Vdc
-20C a 70C
-30C a 75C
2,5mm2 mximo
IP44 con carcasa
236g aprox. con carcasa
133 x 133 x 36mm
ABS + PC
EN 54-11 tipo B
0786-CPD-20494
73
Pulsadores de Extincin
Sistemas de Extincin
704902
704901
IP44
ASA plstico
83g aprox. sin mdulo electrnico
133 x 133 x 36mm
amarillo similar a RAL1021
704910
IP44
ASA plstico
83g aprox. sin mdulo electrnico
133 x 133 x 36mm
azul similar a RAL5009
80 x 80mm
0,9mm
Paquete de 10 unidades.
769916
74
Pulsadores de Extincin
Sistemas de Extincin
781697
IP44
180 x 260 x 100 mm
590g aprox.
Esta tapa de proteccin evita falsas alarmas, sin impedir las alarmas reales. Consta de un
marco con una tapa de policarbonato transparente.
Evita que se disparen falsas alarmas a causa de activaciones involuntarias, vandalismo,
acumulacin de polvo o agua. La tapa protectora es adecuada para todos los pulsadores
manuales.
2
781698
Caractersticas
Peso:
Dimensiones:
510g aprox.
180 x 260 x 50 mm
Es accesorio para 781697 y, junto con 781699, permite obtener un ndice de proteccin
IP55.
7
781699
Es accesorio para 781697 y, junto con 781698, permite obtener un ndice de proteccin
IP55.
75
Dispositivos ptico-Acsticos
Sistemas de Extincin
PAN-3
PAN-4
76
Dispositivos ptico-Acsticos
Sistemas de Extincin
PAN-AVD1
12Vcc - 24Vcc
350mA (consumo medio)
8mA (excepto recarga de bateras)
90dB (A) a 1m
-15 a +55C
IP40
960g
140 (alto) x 320 (ancho) x 68 (fondo)
3
Incluye 4 rtulos: FUEGO, FOGO, GAS DISPARADO y el smbolo de Va de
Evacuacin.
4
AVD/MIC
8
AVD/MAG
77
Sistemas de Extincin
DETECTORES DE FLUJO
NOTIFIER by Honeywell dispone de una amplia gama de accesorios para el control de
lquidos y gases que permite supervisar y conrmar la actuacin de los elementos de
extincin: rociadores, vlvulas, bombas, etc., a travs de los sistemas de deteccin de
incendios. Mediante el seguimiento y la supervisin de cualquier incidencia en los elementos
de extincin, se garantiza su correcto funcionamiento.
Toda la gama de detectores de ujo y supervisin dispone de un circuito con doble
conmutado de contacto seco NA/NC.
Existen modelos con circuito de activacin inmediata o con retardado regulable y visor de
activacin.
Para interconectar estos detectores a los sistemas analgicos de NOTIFIER, debe utilizarse
un mdulo monitor MMX-102, M710, M720 o IM10. Diseados para uso en interiores o
exteriores. No se deben usar en zonas con peligro de explosin.
Listados UL y homologados FM y CPD (Solo las referencias de los detectores con E nal).
PRECAUCIN: Utilice slo detectores de ujo de agua del tipo paleta en sistemas con
tubera hmeda. NO UTILICE DETECTORES DE FLUJO EN SISTEMAS DE PREACCIN,
INUNDACIN O CON TUBERAS SECAS. La entrada repentina de agua en este tipo de
sistemas podra romper la lengeta o daar el mecanismo del equipo.
Todos los modelos tambin en versin EExd. Consultar disponibilidad.
9,5 cm
7,6 cm
Dimetro del tubo
ms 13,3 cm
Tuerca de
abrazadera
Asiento
del tubo
Tubo
labe de
plstico
Abrazadera
78
Modelo
Dimetro
de tubera
en mm
Dimetro
exterior
en mm
Espesor
en mm
WFD20E
50
60,3
2,3/2,9
WFD25E
66
76,1
2,6/2,9
WFD30-2E
80
88,9
2,9/3,2
WFD40E
100
114,3
3,2/3,6
WFD60E
150
168,3
4,0/4,5
WFD80E
200
219.1
4,5/5,9
Caudal de
activacin
(litros/min.)
30 a 57
Sistemas de Extincin
WFD20E
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
Consultar tabla 1
17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725 KPa)
16bares (VdS)
0 a 68C
1,94Kg
0786-CPD-40151
2
WFD25E
4
Caractersticas
Capacidad de los contactos:
Caudal de activacin:
Presin esttica admisible (mxima):
Temperatura de funcionamiento:
Peso:
Certicado CPD:
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
consultar tabla 1
17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725KPa)
16bares (VdS)
0 a 68C
1,94Kg
0786-CPD-40151
WFD30-2E
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
consultar tabla 1
17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725KPa)
16bares (VdS)
0 a 68C
2,04Kg
0786-CPD-40151
79
Sistemas de Extincin
WFD40E
WFD60E
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
consultar tabla 1
17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725 KPa)
16bares (VdS)
0 a 68C
2,36Kg
0786-CPD-40151
WFD80E
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
consultar tabla 1
17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725 KPa)
16bares (VdS)
0 a 68C
3,1Kg
0786-CPD-40151
80
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
consultar tabla 1
17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725KPa)
16bares (VdS)
0 a 68C
3,62Kg
0786-CPD-40151
Sistemas de Extincin
EPS10-1
540g
1
EPS40-1
3
Caractersticas
Peso:
540g
OSY2
Interruptor de supervisin
Interruptor de supervisin ajustable para el control de vlvulas y bombas de agua, con
circuito conmutado con contactos libres de tensin (C/NA/NC).
Caractersticas
Peso:
8
1,2kg
81
Sistemas de Extincin
Notas
82
Equipos
Especiales
Equipos Especiales
Notas
84
Sistemas de Aspiracin
Equipos Especiales
SISTEMAS DE DETECCIN DE HUMO POR ASPIRACIN
Los sistemas de deteccin por aspiracin se basan en el anlisis del aire aspirado de la zona
protegida mediante una red de tuberas. Estos sistemas son ideales para la proteccin de
lugares donde los detectores puntuales son de difcil instalacin, acceso o mantenimiento,
como en interiores de mquinas, cuadros elctricos, suelos tcnicos, almacenes paletizados,
cmaras frigorcas, atrios y tambin en instalaciones en las que, debido a su complejidad o
valor histrico, no permiten la instalacin de detectores puntuales.
Los sistemas de aspiracin incorporan un sensor lser de alta sensibilidad y un potente
software de control que permite ajustar, desde la central, la sensibilidad del detector entre
0,03-25% osc/m, por lo que son idneos para la deteccin de humo en reas donde se
requiere una sensibilidad muy alta (salas limpias, centros de procesos de datos o salas de
conmutacin), en las que los sistemas de ventilacin, ante un incendio, producen dilucin
del humo. En este tipo de instalaciones, los sensores convencionales de tecnologa inica
u ptica no tienen una respuesta adecuada ya que ofrecen un nivel de deteccin muy por
debajo de lo necesario.
Existen soluciones tcnicas que permiten adecuar el sistema de aspiracin a cualquier
tipo de ambiente: cmaras frigorcas, ambientes hmedos y con partculas de polvo o
suciedad en suspensin, etc. Conforme a la norma EN54-20.
3
NAS-10
Sistema de deteccin de humo por aspiracin, certicado CPD EN54-20. Consta de una
cabina donde se aloja la turbina, la electrnica para el control de ujo de aire y la cmara de
anlisis con el detector. El sistema utiliza un aspirador de alto rendimiento y una circuitera
de supervisin de ujo congurable mediante software. El nivel de ujo de aire se muestra
mediante una barra grca de diez elementos que se ajusta a los umbrales superior e
inferior.
El sistema NAS-10 se conecta al lazo de las centrales de NOTIFIER, ID60 e ID3000.
El NAS-10 dispone de una nica entrada de tubera de muestreo y capacidad para alojar un
detector VIEW, con posibilidad de ampliacin a dos para trabajar en cooperacin.
Puntos de muestreo segn la clasicacin
requerida en la instalacin:
- Clase A (3 puntos),
- Clase B (6 puntos),
- Clase C (18 puntos)
Sensibilidad de cmara:
- Ajustable a 9 niveles, de 0,06 a 6,0% osc/m
Caractersticas
Alimentacin nominal:
Corriente mxima:
Longitud mxima de tubera:
Tamao de entrada de tubera:
ndice de proteccin:
Filtros:
Supervisin e indicacin del ujo de aire:
Ventilador:
Presin:
Salidas de rel:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
24Vcc
300mA
100m por tubera
dimetro externo 25mm;
dimetro interno 21mm
IP23 / IP65 (con tubera de salida instalada)
ltro incorporado sustituible y
ltro externo opcional
ajustable a lmite superior e inferior
10 velocidades programables.
250Pa
1 rel de avera
1,9Kg
259 (ancho) x 184 (alto) x 166 (fondo)
0786-CPD-20585
Incorpora una base B501 para conectar un sensor analgico lser VIEW de alta sensiblidad
(FSL-751E). Posibilidad de incorporar una segunda base para detector VIEW.
Detectores no incluidos.
Requiere fuente de alimentacin conforme EN54-4 y un mdulo monitor para la supervisin
de la avera de ujo.
85
Sistemas de Aspiracin
Equipos Especiales
NAS-20
ID3000
Deteccin de
fallo de flujo
Caractersticas
Alimentacin nominal:
Corriente mxima:
Longitud mxima de tubera:
Tamao de entrada de tubera:
ndice de proteccin:
Filtros:
Supervisin e indicacin del ujo de aire:
Ventilador:
Presin:
Salidas de rel:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
24Vcc
300mA
100m por tubera
dimetro externo 25mm;
dimetro interno 21mm
IP23 / IP65 (con tubera de salida instalada)
ltro incorporado sustituible y
ltro externo opcional
ajustable a lmite superior e inferior
10 velocidades programables.
250Pa
2 rels de avera
2Kg
259 (ancho) x 184 (alto) x 166 (fondo)
0786-CPD-20585
Incorpora dos bases B501 para conectar dos sensores analgicos lser VIEW de alta
sensiblidad (FSL-751E).
Detectores no incluidos.
Requiere fuente de alimentacin conforme EN54-4 y un mdulo monitor para la supervisin
de la avera de ujo.
VSP-850-R
VSP-855-4
VSP-855-20
86
Sistemas de Aspiracin
Equipos Especiales
MINILASER25
1,7Kg
140 (ancho) x 215 (alto) x 85 (fondo)
0832-CPD-1354
1
Requiere alimentacin de 24Vcc 250mA, con certicado CPD EN54-4.
MINILASER100
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
4,9Kg
290 (ancho) x 180 (alto) x 85 (fondo)
0832-CPD-1355
HSSD-2A
Detector de aspiracin con una nueva cmara de deteccin por lser de alta sensibilidad
(0,03-25 osc/m) con certicado CPD EN54-20. Dispone de 4 niveles de alarma congurables
y un potente software de control, conocido como ClassiFire-3D, que permite ajustar el
nivel de sensibilidad a cualquier entorno.
Incluye pantalla de 2 x 20 caracteres para la programacin, interfaz RS232 para la
conguracin desde PC e interfaz RS485 para la conexin en red. Grado de proteccin
IP50. Distancia mxima de las 4 tuberas: 200 metros.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
6,7Kg
427 (ancho) x 372 (alto) x 95 (fondo).
0832-CPD-1358
HSSD-2SD
5,2Kg
0832-CPD-1356
87
Sistemas de Aspiracin
Equipos Especiales
HSSD-2N
5,2Kg
427 (ancho) x 372 (alto) x 95 (fondo)
0832-CPD-1357
FIL-1
FIL-2
15g
APIC-N
6g
ID3000
MINILASER25
88
Equipos Especiales
FRIGO
TAPE-100
3Kg
50g
4
530-TUB
Caractersticas
Peso:
6
5Kg (30 metros)
530-EMP
89
Equipos Especiales
530-C90
73g (5 unidades)
530-C45
130g (5 unidades)
Las tuberas y accesorios de muestreo tambin estn disponibles en material IGNFUGO V0 y en
material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, aada a la referencia de la tubera /V0 o /B
respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega.
Paquete de 5 unidades.
530-TAP
33g (5 unidades)
Las tuberas y accesorios de muestreo tambin estn disponibles en material IGNFUGO V0 y
en material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, aada a la referencia de la tubera
/V0 o /B respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega.
Paquete de 5 unidades.
530-BFT
90
Equipos Especiales
520-CAP
Paquete de 10 unidades.
510-KIT
2
Caractersticas
Peso:
58g
3
510-FIN
Caractersticas
Peso:
59g
7
520-TUB
520-FIN
3,7Kg (100m)
110g (5 unidades)
Paquete de 5 unidades.
91
Equipos Especiales
530-ABR
530-FLEX
520-MTS-80R / 520-MTS-80B
180g
92
55g (5 unidades)
Equipos Especiales
CABLE SENSOR DE TEMPERATURA DE FIBRA PTICA
Sensor Tube
El cable de bra ptica (SensorTube) est especcamente diseado con una masa trmica
baja para ofrecer una respuesta trmica rpida a los cambios de temperatura ambiente. El
SensorTube es robusto, ligero y exible y se instala fcilmente.
El cable est insertado en un recubrimiento de acero inoxidable 316Ti. El recubrimiento
de SensorTube le proporciona un blindaje que no requiere proteccin adicional y se puede
instalar en techos u otro tipo de estructuras, como sistema de deteccin de incendio o para
supervisar temperaturas ambientales.
La seal de retrodifusin se escinde mediante un acoplador direccional y, a continuacin,
se ltra pticamente y es expuesta al detector.
En este punto, los procesadores de LTS240, el software integrado y los parmetros
adaptados se utilizan para producir perles de trazado que muestran eventos en el cable
de bra ptica.
Dispersin
7
Proteccin del tnel o galera
8
La seal de retrodifusin se escinde mediante un
acoplador direccional y, a continuacin, se ltra
pticamente y es expuesta al detector.
En este punto, los procesadores LTS240, el
software integrado y los parmetros adaptados
se utilizan para producir perles de trazado que
muestran eventos en el cable de bra ptica.
Trama de
referencia interna
Punto de calor a la
entrada del tnel
Reflexin al
final del cable
Tnel
Programa de gestin
de grficos
Central de incendios
ID3000
93
Equipos Especiales
LTS200SC
17,5Kg
500 (ancho) x 595 (alto) x 155 (fondo)
LTS200TC
LTS240SC
LTS240TC
94
Equipos Especiales
SENSORTUBE
33Kg x 1000m
SENSORLINE
3
SENSOR-BOX
6
SENSOR-FIX
95
Equipos Especiales
IDX-751AE
Certicado CPD:
15 a 24Vcc
220A a 20Vcc. (Una comunicacin cada 5
segundos con parpadeo de LED habilitado)
3mA a 24Vcc
de 10% a 93% (sin condensacin)
PC/ABS de color marl
112,5g (con base)
102 x 47 (alto) montado en base B501AP-IV.
EN54-7:2000, EN60079-0:2006,
EN60079-11:2007, EN60079-26:2007.
Baseefa08 ATEX 0278X.
ExII 1G Ex ia IIC T5/T4Ga
(-20C Ta +40C /60C)
0832-CPD-0201
IST200
200g
124 (ancho) x 124 (alto) x 54 (fondo).
Requiere un aislador galvnico por mdulo y caja para montaje en supercie SMB500.
Y72221
Aislador galvnico
Aislador galvnico, recomendado para las centrales de la serie ID50 e ID3000. Se requiere
un aislador galvnico por cada IST200. Se deben montar en una zona segura, fuera de la
zona explosiva.
Soportan un mximo de 6 detectores IDX-751AE o 6 pulsadores analgicos
MCP5A-RP01SF-K013-01IS.
Caractersticas
Peso:
96
130g
Equipos Especiales
MCP5A-RP01SG/ISC
Certicado CPD:
0-95% no condensada
de -30C a 70C
220g
93 (ancho) x 89 (alto) x 59,5 (fondo).
EN54-11:2001
ATEX II 1 G Ex ia IIC T4/T5
(-20C Ta +60C/40C),
Baseefa 07ATEX0200X,
Ex ia IIC T4/T5 (-20C Ta +60C/40C)
IECEx BAS 07.0060X
0832-CPD-0650
Incorpora caja para montaje en supercie, tapa protectora y cristal KG1. Requiere aislador
galvnico Y72221 y mdulo convertidor IST200.
4
5451EIS
Caractersticas
Tensin de alimentacin:
Humedad:
Temperatura de funcionamiento:
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado CPD:
7
de 15 a 28Vcc
10-93% no condensada
de 0C a 50C
150g
104 x 54 (alto) montado en base B401.
EN54-5: 2000 + A1: 2002, Clase A1R.
Baseefa 03ATEX0155X.
Baseefa 03Y0180, cdigo EEx ia IIB T5
0832-CPD-0283
Requiere una base B401 o B401R y aislador galvnico AIS-GALD1 o barrera zener
compatible.
AIS-GALD1
130g
97
Equipos Especiales
MCP1A-R470SG/ISC
Certicado CPD:
0-95% no condensada
de -30C a 70C
IP24D
160g
93 (ancho) x 89 (alto) x 59,5 (fondo).
EN54-11:2001 + A1:2005
ATEX II 1G EEx ia IIC T4,
Certicado Sira 04ATEX2350X
0832-CPD-0642
WCP1A-R470SG/ISC
Certicado CPD:
0-95% no condensada
de -30C a 70C
IP67
270g
97,5 (ancho) x 93 (alto) x 65,5 (fondo).
EN54-11:2001
ATEX II 1GD Ex ia IIC T4 Ga
(-30C Ta 70C), Ex iaD T135C Da
(-20C Ta 40C) cuando Pi = 0.75W,
(-20C Ta 70C) cuando Pi = 0.65W,
Sira 06ATEX2131X, IECEx SIR 08.0105X
0832-CPD-0654
98
Equipos Especiales
FR2000EX
-20C y 55C
5,5kg
367 (ancho) x 127 (alto) x 102 (fondo).
EN54-12
EExd IIB T6.
0786-CPD-20196
1
BANI-G-24
Sirena electrnica redonda de color gris intrnsecamente segura EEX ia. 4 tonos
seleccionables con una potencia de 104 dB a 1 metro y grado de proteccin IP66.
3
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Consumo en alarma:
Potencia sonora:
Peso:
Cumple:
Certicado:
24Vcc
18mA
104dB, 4 tonos seleccionables
400g
EN54-3
Clase Ex II 1 G + EEx ia IIC T5 (-40 a +70 C).
ATEX ITS03ATEX21311X.
6
Requiere alimentacin de 24Vdc con certicado CPD EN54-4.
7
AIS-GALS1
Aislador galvnico
99
Detectores de Llama
Equipos Especiales
DETECTORES DE LLAMA
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
20/20U-UB, 40/40U-UB
20/20R, 40/40R
20/20L-LB, 20/20ML, 20/20F, 40/40L-LB,
40/40L4-L4B
20/20SI, 20/20XI, 20/20MI, 20/20FI,
20/20CTN/CTIP, 40/40I
40/40M
Los detectores de llama SPECTREX estn diseados para cumplir las necesidades ms
exigentes del sector industrial de deteccin de fuego con llama, funcionando ecazmente
en condiciones realmente hostiles.
La gama de detectores SPECTREX utiliza un anlisis ptico avanzado del espectro de
la llama, controlado por microprocesador, que examina de forma dinmica las seales y
genera una respuesta ecaz y rpida ante la presencia de fuego, mientras que ltra y
discrimina las seales que pudieran generar falsas alarmas.
Su tecnologa patentada de triple infrarrojo (IR3), lder en el mundo, permite detectar
pequeos incendios, con extraordinaria inmunidad a las falsas alarmas, a distancias de
60 metros.
La gama SPECTREX incluye detectores de una sola tecnologa, ultravioleta o infrarroja; de
tecnologa combinada, ultravioleta e infrarroja o detectores con triple infrarrojo y detectores
para la deteccin de hidrgeno.
Caractersticas
Disponibles certicados CPD, ATEX y FM segn modelos.
Tablas de referencia:
Tipo de detector de llama apropiado segn la fuente de llama:
Fuente de la Llama
Gasolina
Diesel
N-Heptano
Queroseno
JP8/JP4/JP5
Alcohol
Metano
LPG
Hidrgeno
Petroqumico
Metales
Propelantes
Textiles (algodn)
Disolventes
aromticos
Papel, madera
Pegamentos
UV (a)
===
IR (b)
===
UV/IR (c)
===
IR3 (d)
Hidrgeno (e)
Multi IR
===
===
==
==
==
==
==
===
===
===
===
===
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
===
==
===
===
==
===
===
==
===
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
===
Combustible
Tamao
del fuego
40/40I
20/20SI
20/20CTI
20/20MI-1
40/40L-LB y
20/20L-LB
40/40L4-L4B
40/40U-UB y
20/20U-UB
40/40R y
20/20R
40/40M
20/20SH
IR3
IR3
IR3
UV/IR
UV/IR
UV
IR
Multi IR
IR3 (H2)
Gasolina
65
60
40
15
15
15
15
65
n-Heptano
65
60
40
15
15
15
15
65
Diesel
JP5
Queroseno
Alcohol
(etanol)
IPA (alcohol
isoproplico)
Fuego en
recipiente
de
0,1m2
45
45
27
11
11
11
11
45
45
45
30
11
11
11
11
45
45
45
30
11
11
11
11
45
40
27
30
7,5
7,5
11
7,5
40
19
40
27
30
7,5
7,5
11
7,5
40
Metanol
35
23
24
7,5
7,5
7,5
7,5
35
Metano
LPG
(propano)
Hidrgeno
30
20
12
12
30
30
20
12
12
30
10
30
30
10
20
15
10
Altura de
la llama
de 0,5m
Altura de
la llama
de
0,2m
Fuego en
Papel de
recipiente
oficina
de 0,1m2
Valores en metros
Bolitas de
prolipropileno
Detectores de Llama
Equipos Especiales
Aplicaciones de los detectores de llama:
Tipo de
detector
Aplicaciones
Ventajas
Desventajas
Triple IR
(IR3)
- Incendios de hidrocarburos.
- Interiores y exteriores.
- Velocidad moderada.
- Gran sensibilidad.
- Gran resistencia a falsas alarmas.
- Rango de deteccin ms amplio.
- No se ve afectado por la radiacin solar.
Multi IR
- Incendios de hidrocarburo e
hidrgeno.
- Interiores y exteriores.
- Como el IR3.
Hidrgeno
(IR3)
CCTV (IR3
+ vdeo)
- Incendios de hidrocarburo.
- Interiores y exteriores.
Doble
banda UV/
IR
- Como el IR3.
- Incendios de hidrocarburo,
hidrgeno, silano, amoniaco,
otros fuegos de combustibles
basados en hidrgeno e
incendios de metales.
- Interiores y exteriores.
- Velocidad moderada.
- Sensibilidad moderada.
- ndice bajo de falsa alarmas.
- No se ve afectado por la radiacin solar.
- Incendios de hidrocarburos.
- Interiores.
- Velocidad moderada.
- Sensibilidad moderada.
- No se ve afectado por la radiacin solar.
- Bajo coste.
- Incendios de hidrocarburo,
hidrgeno, silano, amoniaco,
otros fuegos de combustibles
basados en hidrgeno e
incendios de metales.
- Interiores.
- Gran velocidad.
- Sensibilidad moderada.
- No se ve afectado por la radiacin solar.
- No se ve afectado por objetos calientes.
- Bajo coste.
5
Infrarrojo
individual
(IR)
Ultravioleta
individual
(UV)
UV/IR
IR
IR3
CCTV
==
==
===
===
==
==
==
Rayos X
===
===
===
===
===
Superficies calientes
===
===
==
===
===
==
===
===
===
===
===
===
Luz solar
Arcos de soldadura
Luz halgena
Radiaciones
===
==
=
X
101
Detectores de Llama
Equipos Especiales
S20/20ML
Requiere soporte para montaje (S20/20-005) y alimentacin AUX. de 24Vcc 60mA de una
fuente de alimentacin conforme a EN54-4.
S20/20MI-1
Requiere soporte para montaje (S20/20-005) y alimentacin AUX. de 24 Vcc 40mA de una
fuente de alimentacin conforme a EN54-4.
Existe el detector S20/20MI-1 en versin ATEX EExia. Consulte con NOTIFIER.
S20/20-005
Equipos Especiales
S40/40R
2
3
S40/40U
5
6
Caractersticas
rea de cobertura:
Peso:
Certificado:
7
8
S40/40UB
0832-CPD-0980
103
Equipos Especiales
S40/40L
S40/40LB
0832-CPD-0976
S40/40L4
0832-CPD-0975
S40/40L4B
0832-CPD-0975
Equipos Especiales
S40/40I
1
2
S40/40M
Detector de llama con mltiple (4) sensores IR (Infrarrojo) y carcasa de acero inoxidable
316 con certificado CPD EN54-10 y SIL2. Detecta fuegos de gas y combustibles de
hidrocarburos a grandes distancias con un resistencia extremadamente alta a las falsas
alarmas. Es capaz de detectar un fuego procedente de un recipiente de gasolina de 0,1m2 a
una distancia de 65 metros o una llama de hidrgeno a 30 metros en menos de 5 segundos.
Incorpora microprocesador para analizar la seal de las llamas, mltiples niveles de alarma
ajustables. Montado en carcasa de aluminio antideflagrante. Dispone de salida de rel de
alarma, avera y rel auxiliar NA. Incluye ventana calefactada para evitar la condensacin.
5
6
7
Caractersticas
rea de cobertura:
Peso:
Certificado:
S40/40-001
S777166
Puntero lser
Con el puntero lser de cobertura del rea de deteccin, diseadores e instaladores
pueden evaluar y optimizar in situ la ubicacin y el rea de cobertura (cono de visin) de los
detectores de llama de Spectrex.
105
Equipos Especiales
S777161
S777163
F-81212N
Prensaestopas metlico
Prensaestopas metlico para cable armado. Rosca NPT 3/4. Se requiere siempre que los
detectores Spectrex se instalan en reas con peligro de explosin EEX d IIc. Proteccin
IP66.
CARCASA INOX
S20/20-311
S20/20-310
S20/20-312
S20/20-313
Sondas Trmicas
Equipos Especiales
SONDAS TRMICAS DE LA SERIE TMP2
La serie TMP2 son sondas trmicas especialmente adecuadas para instalaciones con
condiciones ambientales de alto riesgo, con presencia, por ejemplo, de elementos corrosivos
o vapores de condensacin, tales como plantas industriales con atmsferas explosivas,
almacenes de materias peligrosas y conductos de extraccin. Estn disponibles en versin
estanca IP65 y en versin certicada ATEX para zonas clasicadas con un amplio abanico
de temperaturas de activacin que permiten adecuar la solucin a los requisitos operativos
de la instalacin a proteger. Las versiones con respuesta esttica garantizan la activacin
dentro del margen de temperaturas de su clase y un funcionamiento estable en caso de
variaciones bruscas de temperatura.
Caractersticas
Consumo mnimo:
Corriente en alarma:
Proteccin ambiental:
Temperatura de almacn:
Humedad relativa:
Led indicador de alarma
Rosca para prensa 1/2 cnica
20A
20mA;
IP65
-40C a 85C
95% sin condensacin
3
TMP2DA1S1A
Sonda trmica autorrearmable con rango de activacin entre 54C y 65C montada en caja
estanca con grado de proteccin IP65. Apto para interiores y exteriores. Compatible con las
centrales analgicas de NOTIFIER, mediante un mdulo interfaz M710CZR, y la mayora
de centrales convencionales del mercado.
Caractersticas
Rango de temperatura de trabajo:
Rango de temperatura de activacin:
Sonda de temperatura de tipo esttico
Peso:
TMP2DCS1A
6
-20C a 50C
54C a 65C
238g
TMP2DDS1A
-20C a 80C
84C a 100C
TMP2DES1A
-20C a 95C
99C a 115C
-20C a 110C
114C a 130C
107
Sondas Trmicas
Equipos Especiales
TMP2TOA1S1A
TMP2TOCS1A
-20C a 50C
54C a 65C
426g
ATEX II 2G EEx-d IIC T6; CESI 03 ATEX 042
TMP2TODS1A
-20C a 80C
84C a 100C
TMP2TOES1A
-20C a 95C
99C a 115C
-20C a 110C
114C a 130C
Deteccin
de Gas
Deteccin de Gas
Notas
Deteccin de Gas
2109B0180SEB
3
Incluye pila no sustituible.
5
S2015CO
7
Caractersticas
Tensin de alimentacin:
Consumo:
Contacto de rel:
S2016CO
230Vca
50mA
30V 10A
12 a 24Vcc
230mA
30V 10A
111
Deteccin de Gas
S2013ME
S2013GP
230Vca
50mA
30V 10A
S2014ME
S2014GP
12 a 24Vcc
230mA
30V 10A
ZPFL1
Monxido - aparcamientos
Deteccin de Gas
DETECCIN DE MONXIDO DE CARBONO
Caractersticas
Tensin de alimentacin principal:
Alimentacin mdulo control:
Mxima potencia por mdulo zona P100:
Rango nal de escala:
Temperatura de funcionamiento:
Conexionado zona:
Distancia lineal mxima por zona:
N mximo de detectores por zona:
2 salidas para extraccin:
1 Salida de alarma:
1 Salida de avera:
Certicado:
230Vca +-10%
24Vcc
8,4W a 24Vcc
300 ppm
De -10C a 50C
Dos hilos trenzados y apantallado de 1,5 mm2
500m
16 detectores
Contacto seco 250V/10A
Contacto seco 120Vac/1A. 30Vdc/1 A
Contacto seco 120Vac/1A. 30Vdc/1 A
LOM08MOGA3658
7
PARK2000
PARK5000
3,4Kg
272 (alto) x 228 (ancho) x 94 (fondo)
LOM08MOGA3658
5,6Kg
357 (alto) x 382 (ancho) x 94 (fondo)
LOM08MOGA3658
113
Monxido - aparcamientos
Deteccin de Gas
P100
NCO100
240g
100g
100 x 70 (alto) con base incluida.
LOM08MOGA3658
N-GAS
250g aprox.
100 (ancho) x 100 (alto) x 60 (fondo)
LOM08MOGA3658
Deteccin de Gas
2306B1000
Controlador Unipoint
El controlador Zareba Unipoint ofrece a los integradores de sistemas una solucin exible y
de bajo coste para muchas aplicaciones que necesitan integrar deteccin de gases txicos,
inamables u oxgeno en sus sistemas de control. Los Unipoint estn diseados para
utilizar la gua DIN estndar industrial, lo que permite instalarlo fcilmente dentro de una
caja de plstico o metlica para su utilizacin en interiores o en exteriores. Estn diseados
para utilizar detectores de gases inamables y txicos con salida 4-20mA, a 2 3 hilos (si
cumplen los requisitos generales de alimentacin).
Caractersticas
Tensin de alimentacin Nominal:
Unidades
% LEL
% VOL
PPM
Fondos de escala
disponibles
Potencia mxima:
1 Rel de alarma 1:
1 Rel de alarma 2:
1 Rel de alarma 3:
1 Rel de fallo
Caractersticas contactos:
Clasicacin medioambiental:
Temperatura de trabajo:
Temperatura de almacn:
Humedad relativa:
Presin:
Peso:
5
2306B3010
8
2306B3020
2306B3030
115
Centrales de gas
Deteccin de Gas
PL4+
230Vca 50 Hz
80mA (240mA con PL4-ESP)
0C a 40 C
IP65
15% a 85% sin condensacin
4,75Kg
486 (ancho) x 288 (alto) x 148 (fondo)
ATEX EN60079-29-1 en trmite
PL4-ESP
SENTOX IDI+
Centrales de gas
Deteccin de Gas
CENTRALES DE GAS MICROPROCESADAS MULTISCAN++
STMTS/S1-B
MULTISCAN++ es una unidad de control de gas innovadora que se utilizan para monitorizar
y controlar hasta 256 detectores de gas.
Extremadamente flexible que permite la supervisin de detectores de gas conectada tanto
con 4-20mA como mediante transmisin digital direccionable.
MULTISCAN++ puede incorporar la conexin de diferentes mdulos de campo a los bucles
RS485 con el fin de personalizarlo a las distintas peticiones y necesidades del mbito de
aplicacin.
Todos los dispositivos conectados a los bucles tienen aislamiento galvnico para proteger
el sistema elctrico formar cualquier ruidos externos.
La pantalla grfica retroiluminada LCD proporciona una indicacin precisa de la
concentracin de gas que se mide. Un puerto serie RS232C permite la conexin PC a la
placa de CPU para la configuracin del panel.
Informe de la memoria eventos e impresin en tiempo real a travs de una impresora
conectada al puerto paralelo de la impresora.
Los paneles pueden ser alojados en cabina metlica o en rack de 19 3U.
1
2
Caractersticas
Carcasa:
Puertos:
Alimentacin:
Consumo mx.:
Display grfico
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenamiento:
Contactos de rel:
Humedad relativa:
Certificacin:
0C a 40C
-20C a + 60C
mx 24Vcc 1A
5% a 85% sin condensacin
ATEX EN60079-29-1, SIL-1 en trmite
Caractersticas
Cabina:
Peso:
Dimensiones en mm:
Plancha metlica
8,75Kg
430 (ancho) x 405 (alto) x 140 (fondo).
Los mdulos remotos requieren fuentes de alimentacin externa con capacidad segn
proyecto. Incluye software de carga y descarga de programacin STG/MTSS1-CONF.
Requiere dos bateras de 12 Vcc 7 Ah (no incluidas).
STMTS/S1
5Kg
Rack 19 3U
Los mdulos remotos requieren fuentes de alimentacin externa con capacidad segn
proyecto. Incluye software de carga y descarga de programacin STG/MTSS1-CONF.
Requiere fuente de alimentacin de 24V para alimentacin de unidad de control y las
bateras correspondientes (2 bateras de 12Vcc, 7Ah).
Honeywell Life Safety Iberia
117
Centrales de gas
Deteccin de Gas
STG/SER++
Tarjeta de comunicacin
Tarjeta de comunicacin serie RS485 adicional para la ampliacin de lazos de la central
Multiscan.
STGMTSS1-CONF
Software de configuracin
Software de configuracin de centrales MULTISCAN++
Ejecutable sobre Windows XP/VISTA
Cada panel de control incorpora una unidad
STG/IN8-S
STG/OUT16-S
STG/8REL
Mdulo de 8 rels
Mdulo de ocho rels para conectar a la tarjeta STG/OUT16-S.
G-BOX
Deteccin de Gas
DETECTORES DE GAS SMART3
Los componentes inamables de los gases pueden detectarse bien mediante el empleo de
sensores industriales de tipo cataltico (pellistor) o bien mediante sensores infrarrojos.
Los sensores con pellistor ofrecen una excelente linealidad de salida hasta cerca del
100% de LEL y tienen una duracin estimada de 4 aos. El rendimiento sensor cataltico
puede ser alterado por la presencia de algunas sustancias que, cuando estn presentes
en la atmsfera analizada, pueden modicar considerablemente la respuesta del sensor e
incluso daarlo de forma irreversible. La presencia de inhibidores o venenos es la causa
ms comn de problemas en la deteccin de gas y, por esta razn, es necesario prestar
atencin a n de evitar cualquier contaminacin. Entre los venenos o inhibidores ms
comunes se hallan las siliconas, los halogenuros de silicio, el tetraetilo de plomo, sulfuro de
hidrgeno, tetracloruro de carbono, el tricloroetileno.
Salidas estndar de 4-20 mA 3 hilos
Tarjeta opcional de 3 rels de salida
Interfaz opcional RS485 para la comunicacin
Modbus individual de los detectores con el panel
MULTISCAN++.
Seguimiento para mantener el punto cero
constante a partir de posibles derivas.
Sistema de autodiagnstico.
Modelos ATEX II2G (GD con adaptador
opcional) y certicado SIL (EN50402)
Fcil sustitucin de la sonda.
Todos los detectores se suministran calibrados
de fbrica.
Es imprescindible un plan de pruebas
peridicas de funcionamiento para comprobar
que los detectores trabajan correctamente.
Dependiendo de las condiciones ambientales
donde se instalan estos detectores, estos
ensayos se llevarn a cabo cada tres o seis
meses.
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Consumo:
Salidas:
Precisin:
Repetibilidad:
Tiempo de caldeo:
Tiempo e estabilizacin:
Tiempo de respuesta
Humedad relativa:
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenamiento:
Carcasa:
Certicados segn modelo :
119
Deteccin de Gas
SMART3 GD3
S2156ME
S2156GP
S2156BU
S2156PR
S2156VB
Metano % LEL
LPG % LEL
Butano % LEL
Propano % LEL
Vapores de gasolina % LEL
S2601ME
S2601PR
S2601BU
S2642O2
S2162CO
S2166AM
S2168HS
S2632CO2
S2447CO2
S2448CO2
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
IP55
1,5Kg
106 (ancho) x 180 (alto) x 62 (fondo)
SMART3 GD2
S2157ME
S2157GP
S2157PR
S2157BU
S2157VB
S2602ME
S2602PR
S2602BU
S2602TO
S2643O2
S2163CO
S2167AM
S2169HS
S2635CO2
S2449CO2
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
Para otros gases consultar
120 Honeywell Life Safety Iberia
IP65
1,4Kg
106 (ancho) x 200 (alto) x 110 (fondo)
Deteccin de Gas
SMART3 GC3
S2096ME
S2096GP
S2096BU
S2096PR
S2096VB
Metano % LEL
LPG % LEL
Butano % LEL
Propano % LEL
Vapores de gasolina % LEL
S2653ME
S2653PR
S2653BU
S2640O2
S2130CO
S2134AM
S136HS
S2650CO2
S2443CO2
S2444CO2
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
4
IP55
1,5Kg
106 (ancho) x 180 (alto) x 62 (fondo)
6
SMART3 GC2
7
Inflamables con sonda cataltica. Sonda tipo 2.
S2097ME
S2097GP
S2097BU
S2097PR
S2097VB
Metano
LPG
Butano
Propano
Vapores de gasolina
S2654ME
S2654PR
S2654BU
S2654TO
S2641O2
S2131CO
S2135AM
S2137HS
S2632CO2
S2445CO2
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
IP65
1,4Kg
106 (ancho) x 200 (alto) x 110 (fondo)
121
Deteccin de Gas
SMART3 GG1
S1255ME
S1493CO
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
ATEX I M2
SMART3 NC
IP65
2,5Kg
106 (ancho) x 200 (alto) x 110 (fondo)
S2396ME
S2396GP
S1450CO
S1451ND
S2401CO2
Caractersticas
Tensin de funcionamiento:
Consumo:
Salidas:
Repetibilidad:
Humedad relativa:
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenamiento:
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
Deteccin de Gas
STS/CSW
Software de calibracin
Software de calibracin para sensores SMART 3. Requiere tener montada la tarjeta STS/
IDI en el sensor. Consiste en un software sobre CD, un convertidor RS232/RS485 y un
cable serie y la tarjeta STS/IDI.
El programa funciona sobre Windows XP.
STS/CKD
Teclado de calibracin
Teclado de calibracin que se conecta al detector para el ajuste de Cero, Span y salida de
4-20mA.
2
Para sensores GG1, GC2 y GC3.
4
STS/OC
5
Tarjeta con dos salidas de colector abierto para detectores SMART 3 G-C y SMART3G-D.
Rel a 12 24Vcc.
6
Se inserta directamente en el mismo conector que las tarjeta STS/IDI o STS1REL, por lo
que tan slo puede instalarse una de estas tarjetas simultneamente.
7
STS1REL
Tarjeta de 1 rel
8
Tarjeta enchufable de 1 rel para detectores SMART 3GC y SMART3 GD. Rel a 12
24Vcc.
Se inserta directamente en el mismo conector que las tarjeta STS/IDI o STS/OC, por lo que
tan slo puede instalarse una de estas tarjetas simultneamente.
STS3REL
STS3REL/50
123
Deteccin de Gas
STS/IDI
GD2
GD3
GG1
GC2
GC3
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
STS/CKD
STS/OC
STS1REL
STS3REL
STS3REL/50
KIT-GAS
NC
=
=
=
Kit de calibracin
Kit de calibracin de los detectores de gas con cabeza estanca o antideagrante.
Consta de 1 adaptador para cabezas detectoras estancas y antideagrante ZMCAP y un kit
STS/CKD, manguito de conexin y procedimientos de calibracin.
Consulte a su suministrador para la botella LBA y vlvula de regulacin, no incluidas en el
KIT-GAS.
ZM/TEST/2
Protector antihumedad
Protector permanente antihumedad con entrada para test . Ajustable en cabezales de tipo
2 (como los empleados en los detectores S2096XX y S2097XX).
ZM/TEST/3
Protector antihumedad
Protector permanente antihumedad con entrada para test . Ajustable en cabezales de tipo 3.
Deteccin de Gas
SL517
SL523
2
SL647
3
Tejado para proteccin en intemperie en acero inoxidable para 1 detector EExd, montaje
en pared.
7
SL648
IIG4
125
Deteccin de Gas
Notas
Accesorios
Accesorios
Notas
Cables
Accesorios
CABLES PARA EL LAZO ANALGICO DE NOTIFIER
NOTIFIER dispone de una amplia gama de cables que cumple los requisitos de las normas
contra incendio. Compatible con los sistemas de deteccin convencionales y analgicos de
NOTIFIER y con los interfaces serie RS485 y red ARCNET.
Caractersticas generales de los cables:
Cable resistente al fuego, segn la norma UNE-20431.
Cable no propagador del incendio, segn la norma UNE-EN 50265-2-1.
Cable libre de halgenos < 0,5%, segn la norma UNE-EN 50267-2-1.
Cable de baja emisin de humo >50%, segn la norma UNE-EN 50268.
Cable de baja corrosividad, segn la norma UNE-EN 50267-2-3.
Se recomienda que los lazos de comunicaciones de los sistemas analgicos tengan, como
mximo, una resistencia de 40 ohmios y una capacidad mxima 0,5mF.
Los cables se suministran en rollos de 100 metros o en rollos de 500 metros con el sujo
-500 aadido al nal de cada referencia (ej.: 2x1,5-LH-500). Tambin, previa solicitud, es
posible suministra bobinas de mayor tamao.
2
2x1,5-LH
Cable de manguera de par trenzado y apantallado. De color rojo y cobre pulido exible,
clase V de 1,5mm2. Pantalla con cinta de aluminio/polister y drenaje de cobre estaado
de 0,5mm2 . Recomendado para la instalacin de los lazos analgicos de NOTIFIER. No
propagador de la llama, libre de halgenos, baja emisin de humo y baja corrosividad.
5
2x2,5-LH
7
2x1,5-LHR
Cable de manguera de par trenzado y apantallado. De color rojo y cobre pulido exible,
clase 1 de 1,5mm2. Pantalla con cinta de aluminio/polister y drenaje de cobre estaado de
0,5mm2. Recomendado para la instalacin de los lazos analgicos de NOTIFIER.
Resistente al fuego, libre de halgenos, baja emisin de humo y baja corrosividad.
2x2,5-LHR
CSR485
129
Fuentes de alimentacin
Accesorios
HLSPS25
HLSPS50
Bateras
Accesorios
PS-1202
PS-1207
1Kg aprox.
177,5 (ancho) x 61,5 (alto) x 35 (fondo)
1
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
2,2Kg aprox.
151 (ancho) x 93,5 (alto) x 65 (fondo)
3
PS-1212
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
4Kg aprox.
151 (ancho) x 95 (alto) x 99 (fondo)
6
PS-1220
7
Batera de 12V. Capacidad 20Ah. Conexin por tornillo M6.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
PS-1226
6Kg aprox.
181 (ancho) x 167 (alto) x 76 (fondo)
PS-1255
8,2Kg aprox.
175 (ancho) x 126 (alto) x 166 (fondo)
18Kg aprox.
230 (ancho) x 208 (alto) x 138 (fondo)
131
Retenedores electromagnticos
Accesorios
RETENEDORES ELECTROMAGNTICOS
IP40
480g
0407-CPD-065
E-1340
IP40
770g
0407-CPD-065
EP-1335
IP40
550g
0407-CPD-065
Requiere alimentacin de 24Vcc 60mA.
Retenedores electromagnticos
Accesorios
EP-1345
IP40
760g
0407-CPD-065
1
EC-1350
Retenedor para puerta cortafuego de 50Kg/445N. Con placa ferromagntica, caja y pulsador
de desbloqueo. El equipo acta cuando se deja de aplicar la tensin de 24Vcc.
3
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
800g
0407-CPD-065
5
Requiere alimentacin de 24Vcc 60mA.
6
EC-1360
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
1Kg
0407-CPD-065
ES15/1370
IP40
1,2Kg
0407-CPD-065
133
Accesorios
ES30/1370
Retenedores electromagnticos
Retenedor para puerta cortafuego de 50Kg/445N
Retenedor para puerta cortafuego de 50Kg/445N. Con placa ferromagntica, pulsador de
desbloqueo y brazo extensible de 300 a 330mm, para instalacin en suelo o pared. El
equipo acta cuando se deja de aplicar la tensin de 24Vcc.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
1,5Kg
0407-CPD-065
EPS-1369
IP40
860g
0407-CPD-065
EC-1351
EC-1361
180g
220g
Retenedores electromagnticos
Accesorios
RPS-1384
IP40
1,80Kg
170 (ancho) x 35 (alto) x 21 (fondo)
1
RPE-1385
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
3
IP40
1,82Kg
230 (ancho) x 39 (alto) x 26 (fondo)
RPS-1388
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
IP40
2,02Kg
250 (ancho) x 48 (alto) x 25 (fondo)
RPS-1392
IP40
4,26Kg
265 (ancho) x 70 (alto) x 40 (fondo)
135
Retenedores electromagnticos
Accesorios
RPS-1395
IP40
8,60Kg
530 (ancho) x 140 (alto) x 80 (fondo)
RPS-1396
C-2498
12 24Vcc.
760g
122 (ancho) x 179 (alto) x 60 (fondo)
Accesorios
MANTENIMIENTO
Segn lo establecido en el reglamento de instalaciones de proteccin contra incendio y
la norma UNE23007-14 sobre planicacin, diseo, instalacin, puesta en servicio y
mantenimiento, es obligatorio realizar mantenimientos peridicos de los sistemas de
deteccin de incendio. Una parte integrante y muy importante de estos sistemas son los
detectores, tanto de temperatura como de humo o multitecnologa (temperatura, humo
y CO). Para realizar las tareas de mantenimiento necesarias, NOTIFIER by Honeywell
dispone de una amplia gama de accesorios de aplicacin universal con los que se puede
acceder a cualquier modelo de detector y as garantizar su perfecto funcionamiento.
TESTIFIRE-6001
TESTIFIRE-6201
TESTIFIRE-1001
137
Accesorios
TESTIFIRE-2001
TS3-001
TC3-001
Cartucho CO Testifire
Cartucho de CO de recambio para cabeza de comprobacin TESTIFIRE.
Accesorios
Aplicacin
Pruebas
HUMO
Pruebas
CALOR
Pruebas
CO
Pruebas
HUMO/
CALOR
Acceso
Pruebas
herramienta
Pruebas
Cargador universal
Bolsa
Altura
HUMO/
Altura
RFDI
de
acceso
CALOR/
de
Bateras rpido de
acceso
automtico Baton
bateras desmontaje transporte hasta 6m hasta 9m
CO
testifire TS3
testifire TC3
testifire
1001
(x 2)
testifire
2001
(x 2)
testifire
6001
(x 2)
(Solo 100 x 1)
(x 2)
(Solo 100 x 1)
testifire
6201
Accesorios
SOLO-809
SOLO-811
4
SOLO-822
SOLO-100
SOLO-101
139
Accesorios
SOLO-200
SOLO-330
Cabeza difusora
Cabeza difusora transparente que permite ver los leds de comprobacin del funcionamiento
de los detectores de humo. Se acciona a travs de una ligera presin contra el techo.
Dispone de alojamiento ajustable para el envase de gas de pruebas SOLO-A3. La cabeza es
basculante para poder acceder al detector desde cualquier ngulo respecto a la vertical.
SOLO-461
SOLO-610
Bolsa de transporte
Bolsa de transporte de material semirrgido para alojar todos los elementos de la serie
SOLO. Color negro.
SOLO-713
Accesorios
SABRE01
SOLO-A3
Aerosol de gas ecolgico y no inamable en envase metlico para comprobar los detectores
de humo. Rendimiento aproximado de 200 pruebas. Contenido 250ml. Cumple las normas
europeas sobre aerosoles.
4
SOLO-C3
Aerosol de CO
Aerosol de gas de monxido de carbono (CO) en envase metlico para comprobar los
detectores de monxido en parkings. La concentracin de CO no supone ningn peligro
para la salud. Rendimiento aproximado de 50 pruebas. Cumple las normas europeas sobre
aerosoles.
8
SOLO-A7
CLAS-003
141
Accesorios
CLAS-009
CLAS-060
PREM-009
ORAN-003
ORAN-060
NAS-CER
Apndice
Notas
ESSER
APERTURA
MorleyIAS
NOTIFIER
FECHA:
NOMBRE
DIRECCIN
POBLACIN
C.P.
PROVINCIA
TELFONO
FAX
C.I.F.
Actividad
Nombre gerente
Nombre comprador
Cargo
C.P.
Provincia
Nombre
Direccin
Direccin
Telfono
Telfono
PAGOS:
Forma:
pagar
cheque
Plazo:
contado
30 das
transferencia
10
giro domiciliado
confirming
45 das
60 das
75 das
85 das
15
20
25
30
otros:
Banco
Cd. Cta.
CC1
CC2
DC
Domicilio
N Cta.
Poblacin
No
Transportista habitual:
Al rmar la presente solicitud de apertura de cuenta. Maniesta Vd. conocer y aceptar nuestras condiciones generales
de venta descritas en el documento anexo CGV_2010.
Firma y sello empresa
RE-DA-001_M
Comentarios:
Fdo:
ROGAMOS REMITAN ORIGINAL DE ESTE DOCUMENTO IMPRESO, FIRMADO Y SELLADO A:
Honeywell Life Safety Iberia S.L.- Pau Vila, 15-19, 08911 BADALONA BARCELONA; CIF: B59948406
Los datos por Vd. facilitados sern incluidos en un fichero de tratamiento automatizado titularidad de la empresa HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA S.L.
Conforme a lo dispuesto en la LO 15/1999, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin
y oposicin, enviando una solicitud por escrito dirigida a: HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA S.L., C/Pau Vila, 15-19, 08911 Badalona (Barcelona).
CGV_2010.doc
B.- Terminologa
1) En el presente documento se denominar Cuenta a la
Cuenta suscrita por el comprador.
2) Las palabras Vd., Su, Comprador, se reeren a la
compaa, rma, sociedad, agente o individuo reseada al
dorso como solicitante.
3) Las palabras Compaa, Nosotros, Honeywell y Nos
se reeren a Honeywell Life Safety Iberia S.L.
4) Las palabras Material, Equipos, y Mercancas se
reeren (incluyendo partes y accesorios) a los materiales
suministrados por la Compaa.
G.- Pagos
El comprador acepta el mtodo de agrupacin de albaranes
seguido habitualmente por Honeywell Life Safety Iberia y es
responsable del pago de todas las facturas emitidas contra su
cuenta sin lmite de tiempo o cantidad. Todos los pagos, excepto
aquellos en los que los compradores tengan unas condiciones
especiales aceptadas por Honeywell, sern al contado.
Salvo que se establezca otra cosa en el formulario SAC,
todos los pagos se realizarn en euros y se efectuarn en la
cuenta de Honeywell dentro de los 30 das desde la fecha de
la factura. A las facturas que estn impagadas despus de la
fecha de vencimiento, se les aplicar un cargo de inters del
2% mensual sobre la tasa base del Banco Central Europeo
aplicable en ese momento (o la tasa mxima permitida por
ley). Dicho importe empezar a contar a partir del vencimiento
de las cantidades pendientes de pago.
El Comprador pagar todos los costes de gestin de cobros
de las cantidades impagadas, incluyendo las minutas de
abogados.
CGV_2010.doc
O.- Software
El software, instalado en un producto, o para conguracin,
clculo o gestin se rige por los siguientes trminos a no
ser que se incluya un contrato de licencia del software con
ese software. El software, por la presente, es licenciado
y no vendido. Sujeto a la conformidad del Comprador con
estos trminos y condiciones, Honeywell otorga una licencia
personal, limitada y no exclusiva para el uso del cdigo
objeto del software solamente para los nes internos del
Comprador. La licencia est limitada a tales productos y/o al
lugar(es) especicado(s) en el pedido del Comprador, para el
cual este documento sirve como un presupuesto o acuse de
recibo. Ningn otro uso est permitido. Honeywell retiene para
s (o si fuera el caso, para sus proveedores) toda titularidad
y propiedad de cualquier software entregado en virtud
de la presente que, en su totalidad, contiene informacin
condencial y patentada y cuya propiedad incluye, sin
limitacin, todos los derechos sobre las patentes, copyright,
marcas registradas, y secretos industriales. El Comprador no
intentar vender, traspasar, sublicenciar, realizar recopilacin
inversa, desmontar, o redistribuir el software a excepcin
de lo expresamente permitido aqu. Tampoco, el Comprador
copiar, revelar, distribuir, o expondr dicho software ni lo
har disponible a otros (a excepcin de autorizacin expresa
por Honeywell) o permitir cualquier uso no autorizado del
software. Si el software es enviado con un producto del
catlogo de Honeywell Life Safety Iberia y, por tanto, asociado
a este, el Comprador podr slo transferir a una tercera parte
su licencia del software conjuntamente con la venta por el
Comprador del producto en el que el software est instalado.
Honeywell puede cancelar esta licencia si el Comprador no
cumple con estos trminos y condiciones.
P.- Garanta
Lo siguiente ser de aplicacin en lugar de todas las otras
garantas y condiciones, expresas o tcitas, incluyendo las de
calidad satisfactoria para un n concreto.
Exceptuando lo expresado aqu, Honeywell garantiza que los
productos fabricados por ella respecto a todos los materiales
estn libres de materiales defectuosos y de fallos humanos
y estn conformes con las especicaciones aplicables y/o
los esquemas. Honeywell puede, sin preaviso al Comprador,
incorporar cambios a los productos que no alteren funcin.
Comenzando desde la fecha del envo por Honeywell, la
garanta de Honeywell operar por un periodo de 1 ao desde
la fecha de fabricacin, con carcter general. Honeywell se
reserva el derecho de ofrecer una extensin de la garanta a
determinados productos que suministra para lo que se emitir el
conveniente documento de extensin de garanta. Los productos
defectuosos, devueltos a la sede de Honeywell por transporte
previamente pagado, sern reparados o reemplazados a
voluntad de Honeywell y sern devueltos por transporte de
bajo coste y prepagado. Ningn producto ser aceptado como
devuelto sin un nmero de autorizacin obtenido previamente al
envo a Honeywell. Los productos susceptibles de desgaste por
el uso o de quemado por el uso no sern considerados como
defectuosos debido a ese desgaste o quema por el uso. Ninguna
garanta ser de aplicacin si, segn la opinin de Honeywell, el
defecto o dao fue causado por o en relacin con la instalacin,
combinacin con otras piezas y/o productos, modicacin
o reparacin de cualquier producto que no se haya realizado
por Honeywell o que sea consecuencia de la actuacin del
Comprador, omisin, mal uso o negligencia. Las reparaciones
o los reemplazos de productos estarn garantizados por el
tiempo de garanta no cumplido que reste por cumplir o por 90
das despus del envo, lo que sea ms largo. Los productos
experimentales (los cuales podrn ser sealados con la
letra X o E al comienzo del nmero de identicacin del
recambio) o sin haberse puesto a la venta o software beta son
ndice
de referencias
ndice de referencias
Notas
REFERENCIA
PG.
REFERENCIA
PG.
Numricas
020-590 ...................................................... 15
ABS32/PW-I ............................................... 39
ABSB32/PW/CL-I ....................................... 40
AIS-GALD1 ................................................. 97
AIS-GALS1 ................................................. 99
APIC-N ....................................................... 88
AVD/MAG ................................................... 77
AVD/MIC ..................................................... 77
AWB/R-I ...................................................... 39
AWS32/R-I .................................................. 39
AWSB32/R/R-I ............................................ 39
020-591 ...................................................... 15
020-594 ...................................................... 15
020-595 ...................................................... 15
020-598 ...................................................... 15
2109B0180SEB .........................................111
2306B1000 ................................................115
2306B3010 ................................................115
2306B3020 ................................................115
2306B3030 ................................................115
2x1,5-LH ................................................... 129
2x1,5-LHR ................................................ 129
2x2,5-LH ................................................... 129
503E .......................................................... 27
503E ........................................................... 57
510-FIN...................................................... 91
510-KIT ....................................................... 91
520-CAP ..................................................... 91
520-FIN....................................................... 91
520-MTS-80R / 520-MTS-80B.................... 92
520-TUB ..................................................... 91
530-ABR ..................................................... 92
530-BFT...................................................... 90
530-C45 ...................................................... 90
530-C90 ...................................................... 90
530-EMP..................................................... 89
530-FLEX ................................................... 92
530-TAP...................................................... 90
530-TUB ..................................................... 89
5451EIS ...................................................... 97
6500-DMK .................................................. 28
6500-LRK ................................................... 28
B
B312RL....................................................... 53
B324RL....................................................... 53
B401 ........................................................... 52
B401DG ...................................................... 52
B401DGR .................................................. 52
B401R......................................................... 52
B501AP ...................................................... 23
B524HTR-W ............................................... 23
BA1 ............................................................. 53
BA1AP ........................................................ 23
BANI-G-24 .................................................. 99
BATV-23 ..................................................... 44
BBS-SP201W ............................................. 41
BE3000 ......................................................... 7
BEAM-HK ................................................... 29
BEAM-HK ................................................... 59
BEAM-HKR................................................. 29
BEAM-HKR................................................. 59
BELL6-24.................................................... 64
BOX-M10 .................................................... 38
6500-LRK .................................................. 58
6500-MMK .................................................. 29
6500-MMK .................................................. 59
6500R ......................................................... 58
6500RS....................................................... 58
6500RTS-KEY ............................................ 29
6500RTS-KEY ............................................ 59
6500-SMK................................................... 58
704901........................................................ 74
704902........................................................ 74
704910........................................................ 74
769916........................................................ 74
781697........................................................ 75
781698........................................................ 75
781699........................................................ 75
804901........................................................ 73
804902........................................................ 73
Honeywell Life Safety Iberia
C
C-2498 ...................................................... 136
CAB-FA457.................................................. 8
CAB-IDA1 ................................................... 13
CAB-IDB2 ................................................... 13
CABLE SENSOR DE TEMPERATURA .... 93
CABLES PARA EL LAZO ......................... 129
CAB-SA1 ...................................................... 4
CAB-SB2 .................................................... 14
CARCASA INOX ...................................... 106
CENTRALES DE GAS MULTISCAN++ ........117
CFA457......................................................... 8
CLAS-003 ................................................. 141
CLAS-009 ................................................. 142
CLAS-060 ................................................. 142
CR-123 ....................................................... 44
REFERENCIA
PG.
CR6 ............................................................ 38
CSR485 .................................................... 129
D
D2E............................................................ 56
DBSLIDR / DBSLIDW................................. 65
DETECCIN CO .......................................113
DETECCIN VA RADIO ........................... 43
DETECTORES DE FLUJO......................... 78
DETECTORES DE GAS SMART3 ............119
DETECTORES DE LLAMA ...................... 100
DNRE ......................................................... 26
DST-1 ......................................................... 26
DST-1 ......................................................... 56
DST-1.5 ..................................................... 26
DST-1.5 ..................................................... 56
DST-10 ....................................................... 26
DST-10 ....................................................... 56
DST-3 ......................................................... 26
DST-3 ......................................................... 56
DST-5 ......................................................... 26
DST-5 ........................................................ 56
E
E1000RTU .................................................. 51
E-1330 ...................................................... 132
E-1340 ..................................................... 132
EC-1350 ................................................... 133
EC-1351 ................................................... 134
EC-1360 ................................................... 133
EC-1361 ................................................... 134
EP-1335.................................................... 132
EP-1345.................................................... 133
EPS10-1 ..................................................... 81
EPS-1369 ................................................ 134
EPS40-1 ..................................................... 81
ES15/1370 ................................................ 133
ES30/1370 ................................................ 134
F
F2000C ....................................................... 60
F-81212N.................................................. 106
FA30 ............................................................. 8
FA457 ........................................................... 8
FD-851HTE ................................................ 50
FD-851RE.................................................. 50
FIL-1 .......................................................... 88
FIL-2 ........................................................... 88
FKAC2100R ............................................... 44
151
REFERENCIA
PG.
FLG2100..................................................... 43
FR2000EX .................................................. 99
FRIGO ........................................................ 89
FRM2100 .................................................... 44
FSL-751E-W (VIEW) .................................. 22
FUENTES DE ALIMENTACIN EN54-4 ... 130
H
HLSPS25 .................................................. 130
HLSPS50 .................................................. 130
HSR-E24 .................................................... 64
HSR-INT24 ................................................. 64
HSSD-2A .................................................... 87
HSSD-2N .................................................... 88
HSSD-2SD ................................................. 87
I
IBOX-MBS-ID2net16C................................ 18
IBOX-MBS-ID2net2C.................................. 18
IBOX-MBS-ID2net32C................................ 18
IBOX-MBS-ID2net5C.................................. 18
IBOX-MBS-ID2net64C................................ 18
IBOX-MBS-NID3K ...................................... 18
IBOX-MBS-NID50......................................... 5
ID2net ........................................................... 9
ID3000 .......................................................... 6
ID3002 .......................................................... 7
ID50 .............................................................. 4
ID50/60 ......................................................... 3
ID60 .............................................................. 4
ID-CRA ....................................................... 12
ID-CRA ......................................................... 5
ID-CRA-GSM ................................................ 5
ID-CRA-GSM .............................................. 12
IDP-LB1 ...................................................... 42
IDR2A ........................................................... 4
IDR6A ..........................................................11
ID-Vista .......................................................11
IDX-751AE.................................................. 96
IIG4 ............................................................. 35
IIG4 ........................................................... 125
IM10............................................................ 37
IRK-2E ........................................................ 25
IRK-2E ........................................................ 55
IRX-751CTEM-W (SMART4)...................... 22
ISO-IDRED/F .............................................. 10
ISO-IDRED/W ............................................ 10
ISO-RS232 ................................................... 7
ISO-RS485 ................................................. 12
ISOX-8 ........................................................ 35
152 Honeywell Life Safety Iberia
REFERENCIA
PG.
IST200 ........................................................ 96
ITAC............................................................ 38
ITAC............................................................ 72
K
KG1 ............................................................ 31
KG1 ............................................................ 63
KIT-GAS ................................................... 124
L
LED-FA457 ................................................... 8
LIB3000M .................................................... 7
LIB3000S ...................................................... 7
LPB-700...................................................... 28
LPB-700T ................................................... 28
LPBW ......................................................... 40
LTS200SC .................................................. 94
LTS200TC .................................................. 94
LTS240TC .................................................. 94
M
M200DIN .................................................... 36
M200PMB ................................................... 36
M200SMB ................................................... 35
M700KAC-IFF/C ......................................... 30
M700KAC-IFG/C ........................................ 30
M700WCP-R/I/SG/C................................... 30
M700X ........................................................ 35
M701........................................................... 33
M701-240 ................................................... 34
M701-240DIN ............................................. 34
M710........................................................... 32
M710-CZ..................................................... 33
M710-CZR .................................................. 33
M720........................................................... 32
M721........................................................... 34
MANTENIMIENTO ................................... 137
MCP1A-R470SF ........................................ 61
MCP1A-R470SG/C..................................... 61
MCP1A-R470SG/ISC ................................. 98
MCP3A-BSG/C ........................................... 62
MCP3A-GSG/C .......................................... 62
MCP3A-RSG/C........................................... 61
MCP3A-YSG/C ........................................... 62
MCP5A-RP01SG/ISC ................................. 97
MINILASER100 .......................................... 87
MINILASER25 ............................................ 87
MMX-102E.................................................. 32
REFERENCIA
PG.
N
NAS-10 ....................................................... 85
NAS-20 ....................................................... 86
NAS-CER ................................................. 142
NBD/R ........................................................ 67
NBD/W........................................................ 67
NBL/R ......................................................... 66
NBL/W ........................................................ 66
NBS/R......................................................... 67
NBS/W ........................................................ 67
NBS4 .......................................................... 65
NCO100.....................................................114
NFS2 .......................................................... 47
NFS2REL ................................................... 48
NFS4 .......................................................... 47
NFS8 .......................................................... 47
NFS8REL .................................................. 48
NFX/ISO-OPT ............................................ 21
NFX/ISO-SMT2 .......................................... 21
NFX/ISO-SMT3 .......................................... 21
NFX/ISO-TDIFF .......................................... 20
NFX/ISO-TFIX58 ........................................ 20
NFX/ISO-TFIX78 ........................................ 20
N-GAS .......................................................114
NGU-IDRED/W .......................................... 10
NS4/R ......................................................... 65
NS4/W ........................................................ 65
NX2/R/R ..................................................... 66
NX5/R/R ..................................................... 66
O
ORAN-003 ................................................ 142
ORAN-060 ................................................ 142
OSY2 .......................................................... 81
P
P056 ........................................................... 31
P056 ........................................................... 63
P100 ..........................................................114
PAN-3 ......................................................... 76
PAN-4 ......................................................... 76
PAN-AVD1 .................................................. 77
PARK2000 .................................................113
PARK5000 .................................................113
PF24V......................................................... 41
PINTADO-N/M ............................................ 25
PK-ID3000 .................................................... 7
PK-ID50/60 ................................................... 5
PL4+ ..........................................................116
REFERENCIA
PG.
PL4-ESP ....................................................116
POL-100 ..................................................... 42
POL-100-ACC ............................................ 42
PREM-009 ................................................ 142
PRN80 .......................................................... 5
PRN80 ........................................................ 12
PRN-ID40K ................................................. 12
PS-1202.................................................... 131
PS-1207.................................................... 131
PS-1212.................................................... 131
PS-1220.................................................... 131
PS-1226.................................................... 131
PS-1255.................................................... 131
PS228 ........................................................ 31
PS228 ........................................................ 63
PS230 ......................................................... 31
PS230 ......................................................... 63
PT-PRN40 .................................................. 12
R
RA100Z ...................................................... 27
RA100Z ...................................................... 57
Rack 19 .................................................... 15
RACK-RP1r ................................................ 72
RETENEDORES ELECTROMAG. ........... 132
RMK400AP ................................................. 24
RMK400AP-IV ............................................ 54
RP1r ........................................................... 71
RPE-1385 ................................................. 135
RPS-1384 ................................................. 135
RPS-1388 ................................................. 135
RPS-1392 ................................................. 135
RPS-1395 ................................................. 136
RPS-1396 ................................................. 136
RTS151 ...................................................... 27
RTS151 ...................................................... 57
RTS151KEY ............................................... 27
RTS151KEY ............................................... 57
S
S20/20-005 ............................................... 102
S20/20-310 ............................................... 106
S20/20-311 ............................................... 106
S20/20-312 ............................................... 106
S20/20-313 ............................................... 106
S20/20MI-1 ............................................... 102
S20/20ML ................................................. 102
S2013GP ...................................................112
S2013ME ...................................................112
S2014GP ...................................................112
Honeywell Life Safety Iberia
REFERENCIA
PG.
S2014ME ...................................................112
S2015CO ...................................................111
S2016CO ...................................................111
S300RPTU ................................................. 51
S300SAT .................................................... 51
S300ZDU .................................................... 51
S40/40-001 ............................................... 105
S40/40I ..................................................... 105
S40/40L .................................................... 104
S40/40L4 .................................................. 104
S40/40L4B ................................................ 104
S40/40LB .................................................. 104
S40/40M ................................................... 105
S40/40R.................................................... 103
S40/40U.................................................... 103
S40/40UB ................................................. 103
S777161 ................................................... 106
S777163 ................................................... 106
S777166 ................................................... 105
SABRE01 ................................................. 141
SD-851E ..................................................... 49
SD-851TE ................................................... 49
SDBR.......................................................... 40
SENSOR-BOX............................................ 95
SENSOR-FIX.............................................. 95
SENSORLINE ............................................ 95
SENSORTUBE ........................................... 95
SENTOX IDI+ ............................................116
Serie NFS ................................................... 47
Serie NFX ................................................... 19
SFT2000 ..................................................... 25
SFT2000 ..................................................... 55
SIB5485 ........................................................ 4
SISTEMAS DE ASPIRACIN .................... 85
SL517 ....................................................... 125
SL523 ....................................................... 125
SL647 ....................................................... 125
SL648 ....................................................... 125
SMART3 GC2........................................... 121
SMART3 GC3........................................... 121
SMART3 GD2........................................... 120
SMART3 GD3........................................... 120
SMART3 GG1 .......................................... 122
SMART3 NC ............................................. 122
SMB6-V0 .................................................... 36
SMBW-V0 ................................................... 38
SMK400AP ................................................. 24
SMK400AP-IV ............................................ 54
SMK800 ...................................................... 53
SNDR2100 ................................................. 44
SOLO-100 ................................................ 139
SOLO-101 ................................................ 139
REFERENCIA
PG.
T
TAPE-100 ................................................... 89
TC3-001.................................................... 138
TCF142S .................................................... 10
TCS-3000 ................................................... 14
TESTIFIRE-1001 ...................................... 137
TESTIFIRE-2001 ...................................... 138
TESTIFIRE-6001 ...................................... 137
TESTIFIRE-6201 ...................................... 137
TF-BE3000 ................................................. 14
TFS-3000.................................................... 14
TG-GSM ....................................................... 5
TG-GSM ..................................................... 17
TG-ID3000 .................................................. 17
TG-ID3000+ ............................................... 17
TG-ID3002 .................................................. 17
TG-ID3002+ ............................................... 17
TG-ID50/60 ................................................. 16
TG-ID50/60+ .............................................. 16
TG-IP-1 ....................................................... 17
TG-IP-1 ....................................................... 72
TG-PC+ ..................................................... 17
153
REFERENCIA
PG.
TG-RP1r ..................................................... 72
TG-RP1r+ .................................................. 72
TMP2DA1S1A .......................................... 107
TMP2DCS1A ............................................ 107
TMP2DDS1A ............................................ 107
TMP2DES1A ............................................ 107
TMP2TOA1S1A ........................................ 108
TMP2TOCS1A.......................................... 108
TMP2TODS1A.......................................... 108
TMP2TOES1A .......................................... 108
TS3-001 .................................................... 138
V
VSN-232 ..................................................... 72
VSN-LL ....................................................... 72
REFERENCIA
PG.
REFERENCIA
PG.
VSP-850-R ................................................. 86
VSP-855-20 ................................................ 86
VSP-855-4 .................................................. 86
WFD40E ..................................................... 80
WFD60E ..................................................... 80
WFD80E ..................................................... 80
WB1AP ....................................................... 24
WB-1AP-IV ................................................. 54
WBDR......................................................... 40
WCP1A-RSG/ISC ....................................... 98
WCP3A-BSG/C .......................................... 62
WCP3A-RSG/C .......................................... 62
WCP3A-YSG/C .......................................... 62
WFD20E ..................................................... 79
WFD25E ..................................................... 79
WFD30-2E .................................................. 79
Y72221 ....................................................... 96
Z
ZM/TEST/2 ............................................... 124
ZM/TEST/3 ............................................... 124
ZPFL1 ........................................................112
Generales
Notas
155
Generales
Notas
Ver. 02 Junio 2011 NOT-COM-1001-06/11 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso 2011 Honeywell Life Safety Iberia, S.L.
Internet: www.honeywelllifesafety.es
Valencia:
Mlaga:
Baleares:
Portugal: